KARTA CHARAKTERYSTYKI

Zgodnie z Zacznikiem I do Rozporzdzenia (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady Data sporzdzenia: 25 lutego 2012 Nazwa handlowa: 1. ZMYWACZ UNIWERSALNY ODTUSZCZACZ Data aktualizacji: 25 lutego 2012

Identyfikacja mieszaniny i identyfikacja przedsibiorstwa (dystrybutor)

1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa:

ZMYWACZ UNIWERSALNY ODTUSZCZACZ

1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane uycie: zmywacz silikonu.

1.3. Dane dotyczce dostawcy karty charakterystyki Dystrybutor: Agencja Handlowa "BOLL" Wojciech Dalewski Spka Jawna ul. Chemiczna 3 65-713 Zielona Gra tel. 68 451 99 99 fax 68 451 99 00 email: filipiuk@boll.pl

Karta charakterystyki zostaa opracowana przez: ITS-Usugi; Toru email: its_uslugi@wp.pl 1.4. Numer telefonu alarmowego Agencja Handlowa "BOLL" Stra poarna Pogotowie ratunkowe Oglnopolski telefon alarmowy 2. Identyfikacja zagroe 68 451 99 99 (czynny w godzinach 8.00 - 16.00) 998 999 112

2.1 Klasyfikacja mieszaniny (zgodnie z Dyrektyw 67/548/EEC lub Dyrektyw 1999/45/EC)

Produkt skrajnie atwopalny (F)(R 12) Preparat dranicy (Xi) Preparat niebezpieczny dla rodowiska (N) R 38 R 51/53 R 67 Dziaa dranico na skr Dziaa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa dugo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym Pary mog wywoywa uczucie sennoci i zawroty gowy

Pojemnik pod cinieniem. Mieszanina o dziaaniu narkotycznym. Klasyfikacja preparatu zostaa dokonana na podstawie informacji o zawartoci skadnikw niebezpiecznych oraz waciwociach fizycznych i chemicznych preparatu. Klasyfikacja jest zgodna z przepisami UE, zostaa uzupeniona o dane z literatury fachowej. 2.2 Elementy oznakowania Opakowanie produktu musi by zaopatrzone w wyczuwalne dotykiem ostrzeenie o niebezpieczestwie. Znak ostrzegawczy: F+ skrajnie atwopalny Xi N niebezpieczny dla rodowiska
Strona 1 z 10

dranicy

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Zacznikiem I do Rozporzdzenia (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady Data sporzdzenia: 25 lutego 2012 Nazwa handlowa: ZMYWACZ UNIWERSALNY ODTUSZCZACZ Data aktualizacji: 25 lutego 2012

Skadnik niebezpieczny: benzyna lekka obrabiana wodorem Zwroty zagroenia: R 38 dziaa dranico na skr R 51/53 dziaa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa dugo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym R 67 pary mog wywoywa uczucie sennoci i zawroty gowy S2 S 16 S 23 S 29 S 46 S 51 chroni przed dziemi; nie przechowywa w pobliu rde zaponu nie pali tytoniu; nie wdycha gazu/dymu/par/rozpylonej cieczy nie wprowadza do kanalizacji w razie poknicia niezwocznie zasignij porady lekarza - poka opakowanie lub etykiet stosowa wycznie w dobrze wentylowanym pomieszczeniu

Zwroty bezpieczestwa:

Inne napisy: Uwaga! Pojemnik pod cinieniem: chroni przed socem i nagrzaniem powyej temperatury 50C. Nie przekuwa ani nie spala, take po zuyciu. Nie rozpyla nad otwartym pomieniem lub arzcym si materiaem. W pomieszczeniach zamknitych, bez odpowiedniej wentylacji, moe narasta niebezpieczestwo powstania wybuchowych mieszanin. Zawiera: >30% wglowodorw alifatycznych. Zawarto LZO (Dyrektywa 2004/42/WE): 672,0 g/l (dopuszczalna: 840 g/l) 2.3 Inne zagroenia Mieszanina nie spenia kryteriw PBT lub vPvB. 3. Skad/informacja o skadnikach Substancje aktywne z propelentem (propan-butan) Skadnik nr CAS % mas. Klasyfikacja skadnika#) Nr rejestru nr WE Benzyna lekka obrabiana F, Xi, Xn, N wodorem (ropa naftowa), 11-38-51/53-65-67 niskowrzca frakcja nota H, nota P 64742-49-0 naftowa obrabiana 50 100 265-151-9 wodorem (zawarto H225, H304, H315, H336, H411 benzenu < 0,1%) 01-2119473851-33 Butan (zawiera <0,1% F+ R12 106-97-8 butadienu WE 203-450-8) 10 <25 203-448-7 H220, H280 01-2119474691-32 F+ R12 Propan 74-98-6 10 <25 01-2119486944-21 200-827-9 H220, H280 Produkt podlega wymaganiom rozporzdzenia 648/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporzdzenia 907/2006/WE Komisji, w sprawie detergentw: wglowodory alifatyczne > 30 % # - znaczenie symboli i zwrotw rodzaju zagroenia zestawiono w punkcie 16. 4. rodki pierwszej pomocy

4.1. Opis rodkw pierwszej pomocy Oglne: W przypadku wystpienia jakichkolwiek wtpliwoci lub niepokojcych objaww skontaktowa si z lekarzem. Nigdy nie podawa niczego doustnie osobom nieprzytomnym. Wdychanie: wynie poszkodowanego z miejsca naraenia na wiee powietrze. W przypadku problemw z oddychaniem, zawrotach gowy, nudnociach lub w razie utraty

Strona 2 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Zacznikiem I do Rozporzdzenia (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady Data sporzdzenia: 25 lutego 2012 Nazwa handlowa: ZMYWACZ UNIWERSALNY ODTUSZCZACZ przytomnoci niezwocznie wezwa lekarza. Przy zatrzymaniu oddechu zastosowa sztuczne oddychanie, wezwa lekarza. natychmiast zdj ca zanieczyszczon odzie i buty. Skr zmy natychmiast du iloci wody z mydem, obficie spuka. Upra odzie przed ponownym zaoeniem. Jeeli wystpi jakiekolwiek podranienia skontaktowa si z lekarzem.. wyj soczewki kontaktowe, natychmiast puka oczy du iloci wody, przez przynajmniej 15 minut, trzymajc powieki szeroko rozwarte. Jeeli wystpi jakiekolwiek podranienie skonsultowa si z lekarzem. nie prowokowa wymiotw, poniewa istnieje ryzyko zachynicia si i przedostania si treci odka do puc. Natychmiast wezwa lekarza i pokaza mu opakowanie lub etykiet. Data aktualizacji: 25 lutego 2012

Kontakt ze skr: Kontakt z oczami: Poknicie:

4.2. Najwaniejsze ostre i opnione objawy oraz skutki naraenia Brak odnonych informacji 4.3. Wskazania dotyczce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczeglnego postpowania z poszkodowanym Brak odnonych informacji 5. Postpowanie w przypadku poaru Ogosi alarm przeciwpoarowy, wezwa jednostki Stray Poarnej.

5.1. rodki ganicze Zalecane rodki ganicze Piana odporna na dziaanie alkoholu, proszki ganicze, ditlenek wgla. Zabronione rodki ganicze Zwarty, jednolity strumie wody. 5.2. Szczeglne zagroenia zwizane z substancj lub mieszanin Niebezpieczne produkty rozkadu Tlenki wgla (COx) i azotu (NOx). Wdychanie niebezpiecznych produktw rozkadu moe powodowa powane uszkodzenie zdrowia. 5.3. Informacje dla stray poarnej Nakada gazoszczeln odzie ochronn oraz aparaty oddechowe niezalene od powietrza z otoczenia. Z obszaru zagroenia usun wszystkie osoby, ktre nie uczestnicz w akcji ganiczej. Pary rozprasza za pomoc pyu wodnego. Powierzchnie naraone na dziaanie ognia chodzi rozpylajc wod. Nie rozpyla wody do wntrza zbiornikw. Zbiorniki naraone na dziaanie wysokiej temperatury lub ognia chodzi wod z bezpiecznej odlegoci, jeeli jest to moliwe usun je z miejsca zagroenia. Ograniczy rozlewanie si wody ganiczej po terenie. Zadba, aby woda z akcji ganiczej nie dostawaa si do kanaw ciekowych, ani do uj wody. 6. Postpowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska

6.1 Indywidualne rodki ostronoci, wyposaenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Zakada ubranie ochronne. Osoby przypadkowe i/lub nieposiadajce odziey ochronnej ewakuowa z miejsca naraenia. 6.2 rodki ostronoci w zakresie ochrony rodowiska Usun rda zaponu (ugasi otwarty ogie, nie pali, nie stosowa narzdzi iskrzcych). Zabezpieczy przed wprowadzeniem preparatu do miejscowego systemu wodno-kanalizacyjnego oraz do wd powierzchniowych i gruntowych. Jeli dojdzie do skaenia, naley niezwocznie powiadomi lokalny zakad wodno-kanalizacyjny, Stra Poarn i/lub odpowiedni agencj ochrony rodowiska (Wojewdzka Inspekcja Ochrony rodowiska). 6.3 Metody i materiay zapobiegajce rozprzestrzenianiu si skaenia i suce do usuwania skaenia Zapewni odpowiedni wentylacj. Zabezpieczy studzienki ciekowe; unika bezporedniego kontaktu z uwalniajc si substancj; jeli to moliwe zlikwidowa wyciek; przy duych wyciekach miejsca gromadzenia si cieczy obwaowa, zebran ciecz odpompowa (pompy w wykonaniu przeciwwybuchowym); mae iloci cieczy przysypa niepalnym materiaem chonnym (np. piasek, ziemia,), zebra do zamykanego pojemnika i przekaza do utylizacji. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Sprawdzi informacje w Sekcji 7, w zakresie rodkw ostronoci dotyczcych bezpiecznego postpowania. Sprawdzi informacje w Sekcji 8, w zakresie rodkw ochrony indywidualnej.
Strona 3 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Zacznikiem I do Rozporzdzenia (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady Data sporzdzenia: 25 lutego 2012 Nazwa handlowa: ZMYWACZ UNIWERSALNY ODTUSZCZACZ Data aktualizacji: 25 lutego 2012

Sprawdzi informacje w Sekcji 138, w zakresie metod unieszkodliwiania odpadw. 7. Postpowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie

7.1 rodki ostronoci dotyczce bezpiecznego postpowania Zachowa ostrono przy pracach z produktem; pojemniki otwiera powoli, kontrolujc zmiany cinienia. Zapewni odpowiedni wentylacj ogln pomieszczenia i miejscow przy stanowisku pracy. Nie rozpyla nad otwartym pomieniem lub arzcym si materiaem. Chroni przed rdami zaponu nie pali w czasie rozpylania. Zastosowa rodki ostronoci zapobiegajce wyadowaniom elektrostatycznym. Unika zanieczyszczenia oczu i skry. Nie wdycha pary/mgy/aerozoli. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, cznie z informacjami dotyczcymi wszelkich wzajemnych niezgodnoci Przechowywa w zamknitych pojemnikach w chodnym miejscu o dobrej wentylacji, z dala od rde ciepa i zaponu. Nie rozpyla nad otwartym pomieniem lub arzcym si materiaem. Pojemnik pod cinieniem: chroni przed socem i nagrzaniem powyej temperatury 50C (np. od owietlenia elektrycznego). Nie przekuwa ani nie spala, take po zuyciu. Naley przestrzega przepisy zarzdze skadowania zbiornikw z gazem pod cinieniem. Zbiorniki naley trzyma zamknite, jednak nie w sposb gazoszczelny. 7.3 Szczeglne zastosowanie(-a) kocowe Brak odnonych informacji 8. Kontrola naraenia/rodki ochrony indywidualnej

8.1 Parametry dotyczce kontroli 3 Najwysze dopuszczalne stenia substancji w rodowisku pracy (najwysze dopuszczalne stenie w mg/m w zalenoci od czasu naraenia w cigu zmiany roboczej: NDS - najwysze dopuszczalne stenie, NDSCh najwysze dopuszczalne stenie chwilowe, NDSP - najwysze dopuszczalne stenie puapowe). Skadnik benzyna lekka obrabiana wodorem (ropa naftowa) Niskowrzca frakcja naftowa obrabiana wodorem. butan propan nr CAS nr WE NDS NDSCh 3 [mg/m ] 300 3000 NDSP

64742-49-0 106-97-8 74-98-6

265-151-9 203-448-7 200-827-9

100 1900 1800

Zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynnikw szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. nr 217 poz. 1833 z 2002r, zmiana: Dz. U. nr 212 poz. 1769 z 2005r, Dz. U. nr 161 poz. 1142 z 2007 r., Dz.U nr 105 poz. 873 z 2009r., Dz. U. nr 141 poz. 950 z 2010r., Dz. U. nr 274 poz. 1621 z 2011 r.). Wg producenta DNEL (Derived No Effect Level) pochodna poziomw niepowodujcych zmian benzyna lekka obrabiana wodorem (ropa naftowa) CAS 64742-49-0 DNEL Long Term systematic Doustnie: 699 mg/kg masy ciaa/dzie (uytkownik) Doskrnie: 699 mg/kg masy ciaa/dzie (uytkownik) 773 mg/kg masy ciaa/dzie (pracownik) 3 Inhalacyjnie 608 mg/m (uytkownik) 3 2035 mg/m (pracownik) Zgodnie z Rozporzdzeniem Rady Ministrw z dnia 30 lipca 2002 roku w sprawie wykazu prac szczeglnie uciliwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet (Dz.U. nr 114 z 1996 roku poz.545, Dz. U. nr 127 z 2002 roku poz. 1092) kobietom w ciy i w okresie karmienia s wzbronione prace w naraeniu na rozpuszczalniki organiczne, jeeli ich stenia w rodowisku pracy przekraczaj wartoci 1/3 najwyszych dopuszczalnych ste. Zalecane procedury monitoringu: Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie bada i pomiarw czynnikw szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz. U. 2011 Nr 33, poz. 166).

Strona 4 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Zacznikiem I do Rozporzdzenia (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady Data sporzdzenia: 25 lutego 2012 Nazwa handlowa: ZMYWACZ UNIWERSALNY ODTUSZCZACZ Data aktualizacji: 25 lutego 2012

PN-89/Z-01001/06 Ochrona czystoci powietrza. Nazwy, okrelenia i jednostki. Terminologia dotyczca bada jakoci powietrza na stanowiskach pracy. PN-89/Z-04008/07 Ochrona czystoci powietrza. Pobieranie prbek. Zasady pobierania prbek powietrza w rodowisku pracy i interpretacja wynikw. PN-EN-689: 2002. Powietrze na stanowiskach pracy wytyczne oceny naraenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porwnanie z wartociami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa PN-86/Z-04050.01 Ochrona czystoci powietrza. Przyrzdy i zestawy do pobierania prbek. Postanowienia oglne. PN-Z-04252-1:1997 Ochrona czystoci powietrza. Badania zawartoci skadnikw gazu pynnego. Oznaczanie propanu i n-butanu na stanowiskach pracy metod chromatografii gazowej. PN-Z-04252-1:1998 Ochrona czystoci powietrza. Badania zawartoci skadnikw gazu pynnego. Oznaczanie propanu i n-butanu na stanowiskach pracy metod chromatografii gazowej. PN-Z-04108-5 Ochrona czystoci powietrza - Oznaczanie oleju mineralnego (faza cieka) na stanowiskach pracy metod spektrofotometrii absorpcyjnej w podczerwieni. PN-Z-04108-6 Ochrona czystoci powietrza - Oznaczanie oleju mineralnego (faza cieka) na stanowiskach pracy metod spektrofotometrii absorpcyjnej w nadfiolecie. 8.2 Kontrola naraenia Rozwizania techniczne: Tam gdzie jest to uzasadnione, powinny by zastosowane zarwno wycig w miejscu pracy jak i oglna wentylacja pomieszczania (dba o odpowiednie wietrzenie pomieszcze). Gdy stenie substancji jest ustalone i znane, doboru rodkw ochrony indywidualnej naley dokonywa z uwzgldnieniem stenia substancji wystpujcego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynnoci wykonywanych przez pracownika. Jeeli nie jest moliwe utrzymanie za pomoc wentylacji stenia par rozpuszczalnika poniej okrelonego dopuszczalnego stenia w rodowisku pracy, naley zakada odpowiednie zabezpieczenie drg oddechowych (patrz poniej: rodki ochrony indywidualnej). Pracodawca jest obowizany zapewni, aby stosowane rodki ochrony indywidualnej oraz odzie i obuwie robocze posiaday waciwoci ochronne i uytkowe oraz zapewni odpowiednie ich pranie, konserwacje, napraw i odkaanie. W miejscu pracy naley zadba o miejsce do umycia ciaa (prysznice bezpieczestwa) oraz do pukania oczu (fontanny do pukania oczu). rodki ochrony indywidualnej Oglne: podczas pracy nie je, nie pi i nie pali. My rce przed przerwami w pracy i po jej zakoczeniu. Wybr sprztu ochronnego zaley od natenia naraenia na produkt. Ukadu oddechowego: w przypadku niedostatecznej wentylacji i krtkotrwaego kontaktu z preparatem, stosowa ochron drg oddechowych z filtrem gazowym AX/P2. W przypadku przeduonego kontaktu z preparatem stosowa aparaty oddechowe niezalene od otoczenia. Rk: W przypadkach dugotrwaego lub powtarzajcego si kontaktu, naley stosowa rkawice ochronne z kauczuku nitrylowego. Materia rkawic powinien by nieprzepuszczalny i odporny na dziaanie produktu. Poniewa produkt skada si z kilku substancji, odporno materiau rkawic nie moe by z gry obliczona, dlatego powinny by one sprawdzone przed uyciem Przy wyborze optymalnych rkawic naley uwzgldnia rwnie dodatkowe czynniki w miejscu pracy, m.in.: inne substancje chemiczne, ochron termiczn, ochron przed przebiciem, rozciciem oraz potencjalna reakcj alergiczn skry na materia, z ktrego wykonano rkawice. Oczu i twarzy: zalecane jest zakadanie okularw ochronnych, chronicych oczy przed zachlapaniem ciecz. Skry: stosowa antystatyczn odzie ochronn z wkien naturalnych (np. baweniany fartuch ochronny) lub odpornych na dziaanie wysokiej temperatury wkien sztucznych. 9. Waciwoci fizyczne i chemiczne

9.1 Informacje na temat podstawowych waciwoci fizycznych i chemicznych Posta fizyczna Stan skupienia: aerozol Barwa: zgodny ze specyfikacj produktu Zapach: charakterystyczny Prg zapachu nie oznaczono pH nie oznaczono

Strona 5 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Zacznikiem I do Rozporzdzenia (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady Data sporzdzenia: 25 lutego 2012 Nazwa handlowa: ZMYWACZ UNIWERSALNY ODTUSZCZACZ Data aktualizacji: 25 lutego 2012

Charakterystyczne temperatury Topnienia: nie oznaczono. Wrzenia: -44 C Punkt zaponu: -97 C Temperatura zaponu: 200 C Samozaponu: preparat nie ulega samozaponowi Granice wybuchowoci Produkt nie jest wybuchowy, jednak pary produktu mog tworzy mieszanin wybuchow z powietrzem. Grna: 10,9 % obj. Dolna: 0,7 % obj. Prno par o 3,5 bar (w 20 C). Gsto 0,672 g/cm (w 20 C) Nie oznaczono Nie oznaczono
3 o

Gsto wzgldna par Szybko parowania Rozpuszczalno W wodzie:

niemieszalny/trudno mieszalny Nie oznaczono

Wspczynnik podziau oktanol/woda Lepko dynamiczna Lepko kinematyczna Nie oznaczono Nie oznaczono

Zawarto rozpuszczalnikw organicznych 9.2 Inne informacje Brak odnonych informacji 10. Stabilno i reaktywno 10.1 Reaktywno Brak odnonych informacji

100%

10.2 Stabilno Produkt stabilny w zalecanych warunkach stosowania. 10.3 Moliwo wystpowania niebezpiecznych reakcji Nie s znane. 10.4 Warunki, ktrych naley unika Wysoka temperatura, iskry, rda zaponu 10.4 Materiay niezgodne Brak odnonych informacji 10.4 Niebezpieczne produkty rozkadu Produkt stabilny w zalecanych warunkach stosowania. W przypadku poaru - tlenki wgla (COx) i azotu (NOx). 11. Informacje toksykologiczne Informacje dotyczce skutkw toksykologicznych Brak danych dla produktu. Informacje toksykologiczne dla skadnikw Skadnik benzyna lekka obrabiana wodorem (ropa naftowa) nr CAS 64742-49-0 Wielko LD50-doustnie szczur LD50-doskrnie krlik LC50-inhalacja szczur Warto > 5000 > 2800 > 23 Jednostka mg/kg mg/kg mg/l (4h)
Strona 6 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Zacznikiem I do Rozporzdzenia (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady Data sporzdzenia: 25 lutego 2012 Nazwa handlowa: ZMYWACZ UNIWERSALNY ODTUSZCZACZ Data aktualizacji: 25 lutego 2012

Skutki zdrowotne naraenia miejscowego Kontakt ze skr: dziaanie dranice w kontakcie ze skr Kontakt z oczami: nie powoduje podranienia oczu. Poknicie: brak odnonych informacji. Dziaanie uczulajce: Nie stwierdzono dziaania uczulajcego. 12. Informacje ekologiczne Dziaa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa dugo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. Klasa szkodliwoci dla wody 2 (samookrelenie): szkodliwy dla ryb. Niebezpieczny dla rde ujcia wody pitnej, nawet w niewielkich ilociach. Nie dopuci do przedostania do lokalnego systemu kanalizacyjnego, wd gruntowych i powierzchniowych. 12.1 Toksyczno Skadnik benzyna lekka obrabiana wodorem (ropa naftowa) Wielko EC50 bezkrgowce (Dafnia magna) EL50 (Pseudokirchneriella subcapitata) LL50 (Oncorhynchus mykiss) 64742-49-0 LOEC bezkrgowce (Dafnia magna) NOEC bezkrgowce (Dafnia magna) NOELR (Pseudokirchneriella subcapitata) nr CAS Warto 3 10-30 > 13,4 0,32 0,17 10 Jednostka mg/l (48h) mg/l (72h) mg/l (96h) mg/l (21 dni) mg/l (21 dni) mg/l (72h)

12.2 Trwao i zdolno do rozkadu Brak dalszych odnonych informacji 12.3 Zdolno do bioakumulacji Brak dalszych odnonych informacji 12.4 Mobilno w glebie Brak dalszych odnonych informacji 12.5 Wyniki oceny waciwoci PBT i vPvB Mieszanina nie spenia kryteriw PBT lub vPvB. 12.6 Inne szkodliwe skutki dziaania Brak dalszych odnonych informacji 13. Postpowanie z odpadami Usuwanie nadwyki lub odpadu Odpady lub resztki produktu przekaza do uprawnionego odbiorcy odpadw niebezpiecznych. Nie usuwa razem z odpadami gospodarczymi, nie wylewa do kanalizacji. Kod odpadu: 08 01 08 01 11 16 03 16 03 05

Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania oraz usuwania farb i lakierw Odpady farb i lakierw zawierajcych rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne Partie produktw nieodpowiadajce wymaganiom oraz produkty przeterminowane lub nieprzydatne do uytku Organiczne odpady zawierajce substancje niebezpieczne

Usuwanie opakowa po preparacie Nie stosowa ponownie oprnionego opakowania naley je przekaza do dostawcy produktu. Opakowanie kaucjonowane. Kod opakowania: Odpady opakowaniowe (wcznie z selektywnie gromadzonymi komunalnymi odpadami 15 01 opakowaniowymi)
Strona 7 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Zacznikiem I do Rozporzdzenia (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady Data sporzdzenia: 25 lutego 2012 Nazwa handlowa: 15 01 10 ZMYWACZ UNIWERSALNY ODTUSZCZACZ Opakowania zawierajce pozostaoci substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone Data aktualizacji: 25 lutego 2012

14. Informacje dotyczce transportu Klasyfikacja i oznakowanie Transport drogowy (RID/ADR): nazwa: Aerozole, benzyna lekka obrabiana wodorem (ropa naftowa) niebezpieczne dla rodowiska nr UN: 1950 klasa: 2 gazy kod klasyfikacyjny: 5F grupa pakowania: nalepka: 2.1 iloci ograniczone: LQ 1L kategoria transportowa: 2 kod ogranicze przewozu przez tunele: D Transport lotniczy (ICAO/IATA): nazwa: AEROZOLE, skrajnie atwopalne nr UN: 1950 klasa: 2 - gazy grupa pakowania: Transport morski (IMDG/IMO): nazwa: AEROZOLE, benzyna lekka obrabiana wodorem (ropa naftowa) nr UN: 1950 klasa: 2 - gazy grupa pakowania: nr EMS: F-D, S-U klasa IMDG: 2.1 15. Informacje dotyczce przepisw prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczce bezpieczestwa, ochrony zdrowia i rodowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Rozporzdzenie Komisji (UE) Nr 453/2010, z dnia 20 maja 2010, zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliw (REACH). Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniajcego i uchylajcego dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniajcego rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporzdzenia GHS). Rozporzdzenie (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie REACH, Art. 31, zacznik II. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzenia 2003 r. w sprawie kryteriw i sposobu klasyfikacji substancji i preparatw chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666 z 2003 r., zmiany: Dz.U. Nr 243 poz. 2440 z 2004, Dz.U. Nr 174, poz. 1222 z 2007 r., Dz.U. Nr 43, poz. 353 z 2009 r.) Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatw niebezpiecznych oraz niektrych preparatw chemicznych (Dz.U. 2009 nr 53 poz. 439) Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. 2011, nr 63, poz. 322) Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. 2001 Nr 63 poz. 638), zmiany: Dz. U. 2003 Nr 7 poz. 78, Dz. U. 2004 Nr 11, poz 97, Dz. U. 2004 Nr 96 poz. 959, Dz. U. 2005 Nr 175 poz. 1458, Dz. U. 2011 Nr 63 poz. 322) Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy zwizanej z wystpowaniem w miejscu pracy czynnikw chemicznych (Dz. U. 2005 nr 11 poz. 86, zmiany: Dz. U. 2008 Nr 203 poz. 1275). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatw, czynnikw lub procesw technologicznych o dziaaniu rakotwrczym lub mutagennym w rodowisku pracy (Dz. U. 2004 nr 280 poz. 2771, zmiany: Dz. U. 2005 Nr 160 poz. 1356). Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziaaniu narkomanii (Dz. U. 2005 Nr 179 poz.1485,zmiany: Dz. U. 2006 Nr 66 poz. 469, Dz. U. 2006 Nr 120 poz. 826, Dz. U. 2006 Nr 225 poz. 1635, Dz. U. 2007 Nr 7 poz. 48, Dz. U. 2007 Nr 82 poz. 558, Dz. U. 2009 Nr 18 poz. 97, Dz. U. 2009 Nr 63 poz. 520, Dz. U. 2009 Nr 92 poz. 753, Dz. U. 2009 Nr98 poz. 81, Dz. U. 2010 Nr 28 poz. 146, Dz. U. 2010 Nr 143 poz. 962, Dz. U. 2010 Nr 213

Strona 8 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Zacznikiem I do Rozporzdzenia (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady Data sporzdzenia: 25 lutego 2012 Nazwa handlowa: ZMYWACZ UNIWERSALNY ODTUSZCZACZ Data aktualizacji: 25 lutego 2012

poz. 1396, Dz. U. 2010 Nr 228 poz. 1486, Dz. U. 2011 Nr 63 poz. 322, Dz. U. 2011 nr 105 poz. 614, Dz. U. Nr 117 poz. 678). Ustawa Prawo Ochrony rodowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. (tekst jednolity Dz.U.2008 Nr 25 poz.150) Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynnikw szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. nr 217 poz. 1833 z 2002r, zmiana: Dz. U. nr 212 poz. 1769 z 2005r, Dz. U. nr 161 poz. 1142 z 2007 r., Dz.U nr 105 poz. 873 z 2009r., Dz. U. nr 141 poz. 950 z 2010r., Dz. U. nr 274 poz. 1621 z 2011 r.). Rozporzdzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowizkw dostawcw ciekw przemysowych oraz warunkw wprowadzania ciekw do urzdze kanalizacyjnych (Dz.U. 2006 nr 136 poz. 964) Obwieszczenie Marszaka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 wrzenia 2010 r. w sprawie ogoszenia jednolitego tekstu ustawy o odpadach (Dz. U. 2010 nr 185 poz. 1243) Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 r. w sprawie katalogu odpadw (Dz. U. 2001 nr 112, poz. 1206); Ustawa z dnia 28 padziernika 2002 r. o przewozie drogowym towarw niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199 poz. 1671 z 2002 r., zmiany: Dz. U. Nr 96 poz. 959 z 2004 r., Dz. U. Nr 97 poz. 962 z 2004 r., Dz. U. Nr 173 poz. 1808 z 2004 r., Dz. U. Nr 90 poz. 757 z 2005 r., Dz. U. Nr 141, poz. 1184 z 2005 r., Dz. U. 2006 Nr 249 poz. 1834, Dz. U. 2007 Nr 176 poz. 1238, Dz. U. 2007 Nr 192 poz. 1381, Dz. U. 2011 Nr 106 poz. 622). Owiadczenie Rzdowe z dnia 16 stycznia 2009 r. w sprawie wejcia w ycie zmian do zacznikw A i B Umowy europejskiej dotyczcej midzynarodowego przewozu drogowego towarw niebezpiecznych (ADR), sporzdzonej w Genewie dnia 30 wrzenia 1957 r. (Dz. U. 2009 Nr 27 poz. 162). Rozporzdzenie Rady Ministrw z dnia 30 lipca 2002 roku w sprawie wykazu prac szczeglnie uciliwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet (Dz. U. nr 114 z 1996 roku poz.545, zmiany: Dz. U. nr 127 z 2002 roku poz. 1092). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spoecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania bada lekarskich pracownikw, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze lekarskich wydawanych do celw przewidzianych w kodeksie pracy (Dz. U. nr 69 z 1996 roku poz.332, zmiany: Dz. U. 1997 Nr 60 poz. 375, Dz. U. 1998 Nr 159 poz. 1057, Dz. U. 2001 Nr 37 poz. 451, Dz. U. 2001 Nr 128 poz. 1405, Dz. U. 2010 Nr 240 poz. 1611). Rozporzdzenie w sprawie zasadniczych wymaga dla rodkw ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 259 poz. 2173 z 2005 r.) Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie bada i pomiarw czynnikw szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz. U. 2011 Nr 33, poz. 166). Rozporzdzenie (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie detergentw (nr 648/2004 z 31 marca 2004, nr 907/2006 z 20 czerwca 2006 i nr 551/2009 z dnia 25 czerwca 2009). th th Dangerous Substances Directive - Dyrektywa 2004/73/EC (29 ATP), Dyrektywa 2008/58/WE (30 ATP), st Dyrektywa 2009/2/WE (31 ATP).

15.2 Ocena bezpieczestwa chemicznego Raport bezpieczestwa chemicznego nie zosta opracowany. Informacje zawarte w Karcie Charakterystyki nie stanowi oceny ryzyka na stanowisku pracy uytkownika, wymaganej przez przepisy bezpieczestwa pracy. Przy stosowaniu produktu w pracy naley speni krajowe przepisy dotyczce zdrowia i bezpieczestwa pracy. 16. Inne informacje Niniejsza karta charakterystyki zostaa sporzdzona na podstawie danych uzyskanych od producenta (karta charakterystyki 15.02.2012) i zgodnie z najnowszymi przepisami. rdo dodatkowych informacji: Komisja Europejska, Wsplnotowe Centrum Badawcze, Instytut Zdrowia i Ochrony Konsumenta (EC Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection) - http://ecb.jrc.it/; ECHA - Europejska Agencja Chemikaliw (http://ec.europa.eu/echa/home_pl.html); Oryginalna karta charakterystyki do wgldu w siedzibie dystrybutora; Przepisy wymienione w p. 15. Karta charakterystyki opracowana na podstawie skadu, danych fizykochemicznych produktu, obowizujcych przepisw krajowych oraz posiadanej wiedzy i dowiadczenia. Klasyfikacja jest ponadto zgodna z aktualnym ustawodawstwem Unii Europejskiej i jest uzupeniona o informacje pochodzce z literatury specjalistycznej i danych firmowych. Produkt ten powinien by stosowany i uywany zgodnie z dobr praktyk w przemyle i wedug oficjalnych przepisw.

Strona 9 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Zacznikiem I do Rozporzdzenia (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady Data sporzdzenia: 25 lutego 2012 Nazwa handlowa: ZMYWACZ UNIWERSALNY ODTUSZCZACZ Data aktualizacji: 25 lutego 2012

Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki nie s wyczerpujce, s natomiast oparte na obecnym stanie naszej wiedzy oraz biecych przepisach. Dane zawarte w karcie naley traktowa wycznie jako pomoc dla bezpiecznego postpowania w transporcie, dystrybucji, stosowani i przechowywaniu. Niniejsze dane nie stanowi gwarancji waciwoci produktu, ani specyfikacji jakociowej i nie mog by podstaw do reklamacji. Wykorzystanie podanych informacji, jak i stosowanie produktu nie jest kontrolowane przez producenta, z tego powodu producent nie bierze na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialnoci za stan produktu, jego strat lub zniszczenie podczas jego uytkowania. Kada osoba stosujca produkt do innych celw ni zalecane w karcie informacji technicznej, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody producenta/dystrybutora na jego inne ni zalecane uytkowanie, stosuje go na wasn odpowiedzialno i ryzyko. Na uytkowniku ciy wyczna odpowiedzialno za stosowanie wszystkich rodkw ostronoci koniecznych przy uywaniu tego produktu. Naley zawsze przeczyta Kart Charakterystyki oraz Kart Informacji Technicznej dla danego produktu, jeli taka jest dostpna. Informacje zawarte w Karcie Charakterystyki mog podlega modyfikacji w wietle zmian w przepisach, stanie wiedzy, dowiadczeniu i cigej polityki rozwoju. Osoba stosujca produkt jest zobowizana do wczeniejszego zweryfikowania aktualnoci tej Karty przed zastosowaniem produktu. Szkolenia Przed przystpieniem do pracy z produktem uytkownik powinien odby odpowiednie szkolenie stanowiskowe, a take zapozna si z przepisami BHP odnonie obchodzenia si z chemikaliami. Znaczenie zwrotw rodzaju zagroenia: H220 Skrajnie atwopalny gaz H225 Wysoce atwopalna ciecz i pary H280 Zawiera gaz pod cinieniem; ogrzanie grozi wybuchem H304 Poknicie i dostanie si przez drogi oddechowe moe grozi mierci. H315 Dziaa dranico na skr. H336 Moe wywoywa uczucie sennoci lub zawroty gowy. H411 Dziaa toksycznie na organizmy wodne, powodujc dugotrwae skutki R 11 R 12 R 38 R 51/53 R 65 R 67 Produkt wysoce atwopalny. Produkt skrajnie atwopalny. Dziaa dranico na skr. Dziaa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa dugo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. Dziaa szkodliwie; moe powodowa uszkodzenia puc w przypadku poknicia. Pary mog wywoywa uczucie sennoci i zawroty gowy.

Zgodnie z art. 15 ustawy z dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. 2011, nr 63 poz. 322) poinformowano Inspektora d/s Substancji Chemicznych o sprowadzeniu mieszaniny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Strona 10 z 10