Professional Documents
Culture Documents
Volumen 1
Durmiente, despierta!
Samuel Sagan
www.clairvision.org
Copyright 1996, 1999 y 2001. Clairvision School Foundation Aparte de cualquier propsito de genuina revisin o investigacin, tal y como se permite en la Copyright Act, no podr ser reproducida ninguna parte del presente libro por proceso alguno sin autorizacin escrita. Clairvision es marca registrada de Clairvision School Ltd. Traduccin de Sara Justo Fernndez, Enero de 2011. Agradezco la inestimable ayuda de los correctores y editores que han revisado la traduccin del presente libro: Don Jos Fernndez Prez, Rosa Droescher y Dolores Pellicer Ttulo original: Atlantean Secrets ISBN 0 9586700 0 5
ndice
ndice
5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 Un paseo por la tirtha. Sorpresas. Envalos al infierno y no sabrn cmo agradecrtelo. Preparado para morir. Muerte inicitica. El descenso. En el reino. Inframundos Ms Profundos. Esperanzas. Ilusiones. Tiempos problemticos. Atisbos cosmolgicos. Bienvenido a la fase personal. La profeca del guila Blanca. La sacerdotisa abandonada. Aprendiz del Trueno.
ndice
6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 Eisraim, apartamento de Teyani. Aliento de Dragn. Alimentado por el Dragn. En lo alto de la montaa de Lohrzen. Cruzando la puerta del Dragn. Danza negra. No hagas, deja hacer al Dragn! Fuente arriba, montaa abajo. Inframundo Ms Profundo. Del miedo a la muerte a la muerte del miedo. Marek el Indestructible. Lubu y las tres feas hermanas Nfilim. Olor de Nfilim. Cazadores Nfilim. De Voz a Voz. El entrenamiento en las armas. El regalo de Floster.
ndice
7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 La magia de los pepinillos encurtidos en miel. Un festn en el pramo. La especia Nfilim. Vestigios del legado de los Vigilantes. Eisraim, capilla del guila Blanca. Gran Guerrero. El regalo de Verzazyel. La revelacin de los Vigilantes. El himno de Verzazyel a los Dragones Voladores. La ltima cena.
Prlogo
Los veintids libros que constituyen los cuatro volmenes de Secretos de la Atlntida siguen una secuencia cuidadosamente organizada, diseada para conducirte a travs de una sucesin de espacios de conciencia y comprensiones. Para disfrutar de los efectos entretejidos tras las lneas, es esencial empezar con el principio del Volumen 1, Durmiente, despierta! Al final del Volumen 2, encontrars un gran mapa del templo de Eisraim. Puedes encontrar tambin un mapa de las regiones que rodean Eisraim en la pgina 4 y una representacin en forma de diagrama de los diferentes mundos a donde te llevar la historia en la escalera cosmolgica de la pgina 347. Tambin puedes consultar el glosario de los nombres y trminos principales utilizados en Secretos de la Atlntida que se encuentra al final del primer volumen. Para un estudio ms extenso, puedes buscar en la pgina web de la escuela clairvision, la concordancia de la saga, De Eisraim a Filadelfia. Al igual que los Dragones Voladores, la novela pica Secretos de la Atlntida es musical en esencia. Cada uno de los personajes, dioses, ngeles y mundos tiene su propio tema, y varias escenas estn acompaadas por partituras musicales. Esta msica, que forma parte importante de la novela, se puede escuchar en la pgina web de Clairvision: www.clairvision.org. Una nota sobre el uso de la cursiva La cursiva se ha utilizado para lo siguiente: Citas de la Ley de Melquisedec, como por ejemplo: Uno de los ms malinterpretados versos de la Ley era: Una Ley, un camino. Alabado sea nuestro Seor Melquisedec.
Prlogo
Discursos de dioses, ngeles y Dragones Voladores: El guila Blanca respondi: Alma de las Alturas, Nio de la eternidad, ngel de la jerarqua humana, Te he estado esperando desde antes de que el tiempo existiera. Y aqu llegas, brillante, Puntual a este encuentro csmico, Haciendo que la Madre de la Luz se sienta orgullosa de su semilla. Discursos pronunciados por seres humanos cuando se elevan al nivel de conciencia de los dioses, ngeles y Dragones Voladores (incluyendo por tanto las comunicaciones a travs del poder del Punto). Por ejemplo: Gervin! llam desde mi Punto: Por favor, haz algo! rpido! A veces, la cursiva ha sido utilizada para enfatizar una palabra en concreto dentro de una frase, como por ejemplo: Gervindijo Teyani, si no viniera de ti, nunca me creera esta historia. A partir del volumen 3, sin embargo, debido al fuerte incremento de conversaciones con ngeles, dioses y Dragones Voladores (categoras 2 y 3), la expresin comn de la Ley de Melquisedec deja de estar en cursiva.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
1 El libro de los inicios 1.7 Segundo encuentro de Gervin con el emisario de Ahriman.
En lo ms profundo de la noche, Gervin sinti que le segua una ominosa presencia. No le llev demasiado tiempo reconocer a Aphelion, el anterior Maestro del Trueno, que haba sido el maestro de Orest, y que haba conmocionado el Templo de Eisraim cuando decidi desertar y servir a Ahriman, el Prncipe de la Oscuridad, zanjando as toda su relacin con la Tnica Marrn. Era difcil concebir que un hombre de tal conocimiento e integridad pudiera haberse dejado tentar por el lado oscuro. Al principio nadie crey las noticias, pues Aphelion, o, ms bien, Perihelion (su nombre antes de que siguiese a Ahriman) sola sorprender a sus amigos con su increble sentido del humor, y la gente pens que era una de sus bromas. Pero cuando se advirti claramente que Perihelion no volvera y que se haba convertido en uno de los poderosos generales de Ahriman, el templo se hundi en indescriptible consternacin. Perihelion haba sido un campen de la Verdad, una estrella resplandeciente en la constelacin de los Maestros del Trueno. l haba conquistado los archimisteriosos poderes de los Ultramundos Subterrneos, haba realizado milagros alucinantes y formado e iniciado a ocho Maestros del Trueno al ms alto grado, entre ellos, Orest. Y haba sido un hombre humilde, el cual a menudo sanaba gente de castas inferiores. Haba rehusado la lluvia de honores que el prncipe de Eisraim quiso otorgarle por haber salvado a su mujer, a quien los mejores mdicos del Reino haban declarado paralizada sin esperanza despus de haber cado desde un balcn de su real apartamento, pero quien, nueve semanas despus del buen tratamiento de Perihelion, era vista trotando por doquier como un filosterpodo. Cmo era posible que un hombre como Perihelion fuese capturado por el lado oscuro? sta era una cuestin que los discpulos de Orest se planteaban una y otra vez con irrefrenable ansiedad. Pues si Perihelion, el maestro de su maestro, podra ser tentado, entonces
56
57
58
59
60
61
62
63
64
2.1 Treinta aos despus, en las orillas del sudeste del reino de La Atlntida.
Alabado sea Nuestro Seor Melquisedec! Una tarde, cuando tena siete aos, mi padre me llam y me dijo que haba llegado la hora de empezar la escuela. Al da siguiente me iban a enviar a un lugar que sonaba muy lejano. Sent una vaga ansiedad ante la perspectiva de ser separado de mi querida madrastra (mi madre muri cuando yo tena dos aos) y perder la seguridad de nuestra casa. Pero de acuerdo con la Ley, la Ley de Melquisedec, los nios pertenecientes a la casta de los Funcionarios Beige del Prncipe de Sheringa, la casta de mi padre, tenan que empezar a ir a la escuela a los siete aos, as como todos los nios de la misma casta haban hecho desde tiempos inmemoriales. En cualquier caso, no se conceba otra alternativa y por ello, no existan la duda ni el miedo. Como deca la Ley, Una Ley, un camino! Alabado sea Nuestro Seor Melquisedec y La Ley es mi refugio. La Ley es mi descanso. Y, Para aqul que sigue la Ley de Nuestro Seor Melchisedec, el miedo no existe. Cmo podra yo, o mi padre, haber deseado algo ms que seguir la Ley? Haba, sin embargo, un toque de emocin en la voz de mi padre. En aquel momento casi ni lo percib. Slo muchos aos despus, repasando mis recuerdos, me di cuenta de que mi padre estaba muy enfermo en aquel momento, y que saba que sera la ltima vez que nos visemos. La Ley deca: No temas, hombre de noble casta, en el camino del Gran Viaje. Si no puedes criar a tus hijos, la Ley lo har. Aun as mi padre tena lgrimas en los ojos. Me tom en sus brazos, mirndome
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
5.20 Robado.
Me despert en medio de la noche con un gran ataque de ansiedad. A qu casta perteneca? En los destellos azul oscuro de la estancia de los zafiros, me sent en la cama, conteniendo el aliento.
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
En el interior del patio haba un pequeo jardn legtimamente encantador, con grandes laureles y un prado de color morado que deba su color a miradas de minsculas flores violetas que se esparcan por toda su superficie. Qu hermoso! Es aqu donde tiene lugar el descenso al Inframundo? No es el lugar habitual dijo Elyani, pero es el que he elegido para ti. Aqu las paredes vivientes contienen fuerzas especiales. Cuando era nia vena a menudo a esconderme a este patio. Llegaste al templo cuando eras muy joven? Nac en el templo dijo sonriendo. Quiz sta es la causa por la cual siempre voy cien leguas por detrs de ti, Doa Elyani! No siempre ha sido fcil seguir tus instrucciones mientras viajbamos por las esferas. Pero si lo has hecho muy bien! Ha sido todo un placer contemplar tu progreso, Szar.
267
268
269
270
271
272
273
5.28 El descenso.
Era muy temprano, el da antes de la Luna Nueva. En esta ocasin la misma Doa Elyani vino a recogerme al portal del ala femenina. Mientras la segua por el laberinto de pasillos le pregunt: Debera un hombre sentir algo especial antes de iniciar su descenso? No. Ahora no es el legtimo momento para preocuparse respondi.
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
5.29 En el reino.
Doa Teyani cruz el csped prpura y entr en la habitacin donde los dos cuerpos se mantenan en estado de hibernacin. Apenas respiraban, semejando nios profundamente dormidos. El aire de la habitacin vibraba con el poder de la Voz, que Elyani tena que usar intensivamente para preservar la vida en ambos cuerpos. Se perciba una intensa fragancia de hierbas y claros signos de que la presencia del
284
285
286
287
288
289
290
291
5.31 Esperanzas.
Cuando Doa Teyani entr en la habitacin de los durmientes slo tuvo que mirar a Elyani para saber que haba buenas noticias. Sonri y, sin ninguna formalidad, pregunt: Elyani, qu te ha dicho el guila Blanca? Ha sucedido un milagro, Teyani! El guila Blanca ha dicho que Szar volver dentro de dos das. Dijo que Szar haba encontrado a Vivyani y la haba recogido en su camino. Qu? Quieres decir que ha encontrado a Vivyani? El guila ha dicho que la gui hasta ella. Alabado sea Nuestro Seor Melquisedec! As que, la palabra del guila se est cumpliendo! Szar es aqul a quien estbamos esperando! las dos mujeres se abrazaron llenas de gozo. Gervin y Lehrmon se alegrarn tanto! Cmo siguen los cuerpos? pregunt Teyani. Vivyani todava est bien, pero el cuerpo de Szar ha sufrido mucho. Si realmente vuelve en dos das, todo estar bien. Pero no creo que
292
5.32 Ilusiones.
Camin. Una Ley, un camino. Quien nunca duerme, nunca muere!. Cada vez haba menos gente. El clamor era apenas perceptible. No me importaba. Simplemente caminaba. Entonces, como salida de la nada, escuch una voz que me llamaba: Szar! Szar! Conozco esa voz, pens. Pero quin poda ser? Haca tanto tiempo... Szar! Haba vida en aquella voz. Recuerdo. As es como se senta la vida, pens.
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
6 El libro del Gran Dragn de las Profundidades 6.9 En las entraas del Dragn.
Madre de la Luz, qu me est sucediendo? Era muy temprano. Casi no poda creer lo despejado que me senta. Haba pasado toda la noche soando de forma increble con el guila Blanca de los dioses. El guila trasportndome a las esferas, sostenindome en sus alas y contndome leyendas y secretos sobre los dioses y sus mundos. Nos detuvimos en cada estacin a contemplar la magnificencia de los campos de estrellas. Y en cada ocasin, nos encontramos con Elyani. Ella me sonrea con amabilidad csmica y me ofreca un brebaje blanco. Cada vez que beba, me senta ms fuerte. Entonces, justo antes de despertarme, el guila Blanca me hizo un regalo asombroso: una de sus alas de luz. Sorprendido, la tom en mi mano, y mi energa explot, sbitamente, llena de Luz Blanca, una luz que rara vez los mortales pueden contemplar. Qu pena que Floster no me haya dado antes esta habitacin, reflexion, sentado en mi cama. La habitacin estaba en oscuridad total. No haba luz de luna. Hoy ser luna nueva! comprend de pronto, por eso quieren ofrecerme al Dragn tan rpidamente. Segn lo que Gervin me haba explicado, era en luna nueva cuando los Inframundos estaban en su grado ms lgubre. Inundado por Luz Blanca como estaba, este pensamiento no me afect lo ms mnimo. La puerta se abri. Marek y tres de sus hombres hicieron su entrada. Iban vestidos de negro, con las cabezas cubiertas por una gorra hecha con el mismo delgado tejido que haban usado para hacer sus camisas y pantalones. Todos llevaban antorchas menos Marek. Mirndome con su impasible mirada de Gran Guerrero, Marek emiti un silbido de admiracin. tero sagrado de Ella Dragn! Qu luz! Qu has estado haciendo? He soado con amigos mos.
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
6 El libro del Gran Dragn de las Profundidades 6.17 En lo alto de la montaa de Lohrzen.
Era la primera vez que me encontraba con Marek tras varias semanas. Tan pronto como me vio, silb: Alabada sea Ella Dragn, madre de los Guerreros! Parece que ha realizado otro de sus milagros! Casi no me lo creo ni yo, Marek! Con mi antebrazo izquierdo flexionado en horizontal, abr y cerr mi puo, creando unas cuantas ondas en mis recin descubiertos msculos. Ja, ja, ja, ja, ja! Szar, bailando de nuevo! Le pregunt cmo poda llevar ms all la prctica del aliento del Dragn, pero Marek no era un hombre que disfrutase de explicaciones y teoras. Mir hacia su mano izquierda, abstenindose de apretarla en un puo. Simplemente contina practicando y lo averiguars por ti mismo. Viendo que no tena sentido insistir, cambi de tema. Marek, puedo salir y explorar los caones que hay alrededor del templo? Tengo que decirte varias cosas sobre este tema. Como probablemente ya sabrs, nosotros los Grandes Guerreros somos conocidos tambin como la pesadilla de los Nfilim, o incluso las pesadillas negras, a causa de nuestras ropas. Sabes lo que esto significa en la prctica? Negu con la cabeza. Significa que cuando quiera que uno de los Nfilim te encuentre en su camino, har todo lo que est en su mano para matarte. Me qued clavado en el sitio. No hay vuelta atrs! me record Marek. Cuando te conviertes en un Gran Guerrero, se producen cambios profundos en tu energa. La puerta de las aguas fue abierta. Mientras t estabas muerto en la cripta, Ella Dragn estamp su sello en ti. La escoria Nfilim sabe de sobra cmo reconocer estas seales. Dondequiera que vayas, detectar tu presencia. Y si no ests en guardia... con un corto silbido, hizo un
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
7 El libro de las especias Nfilim 7.17 Eisraim, capilla del guila Blanca.
Era altas horas de la noche tras la reunin en el templo. Todas las sacerdotisas acababan de marcharse. Elyani se dirigi a su maestra y amiga. Teyani, has preguntado esta maana al guila Blanca sobre Alcibyadi? Teyani asinti. T tambin has profetizado, verdad? S dijo Elyani. Entonces ya sabes que Alcibyadi ha dejado de caminar y est atrapada en una de las cavernas de la enfermedad del Inframundo dijo Teyani. Ella est en las profundidades, verdad? Se produjo un largo silencio. Elyani saba que la prdida de Alcibyadi sera un golpe terrible para Teyani y para la orden del guila Blanca. Alcibyadi era la novena sacerdotisa que se perda en el Inframundo y no haba habido ninguna candidata que tuviese xito para contrarrestar las prdidas. La iniciacin se haba vuelto imposible, siendo las sacerdotisas enviadas a una muerte segura una tras otra. Qu mujer en su sano juicio querra ingresar en una orden as? Teyani, no pueden los Maestros del Trueno traerla de vuelta por nosotras? Estos asuntos son ms complicados de lo que parecen. La regla de las guilas Blancas debe ser respetada. Si no acatamos la Ley de los dioses, los dioses nos abandonarn. Teyani se sent. Hace diez aos, cuando vi que los campos se estaban deteriorando y que bamos a perder a nuestras mujeres una tras otra, yo rogu a nuestro Blanco Seor: Oh! Gran guila de las alturas, hace mucho tiempo, cuando todo pareca perdido, T me dirigiste hacia el Trueno y el Trueno nos salv. No podra ahora pedir la ayuda del Trueno para rescatar a mis sacerdotisas cuando queden atrapadas en el Oscuro Inframundo? La respuesta fue poderosa, la habitacin se inund de luz, pero el guila insisti en que ninguno de
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571