PRZYKADOWE ZASTOSOWANIA WWK-861

Antena dooklna UKF ADFM - 2 Kierunek 1 Antena pasmowa UHF ATV 16/k.21...60 Kierunek 2 Antena pasmowa ATVS 15/k.40...60 Antena pasmowa VHF ATV 12/k.10-12

Instrukcja Obsugi
WWK-861
MULTIBAND AMPLIFIER 21 69 21 69

S1

S2

S3

21 69

21 69

21 69

S4

6 3 0 dB

MODULATOR MAW 800

ODBIORNIK CYFROWY TV SAT

A/V

WZMACNIACZ WIELOZAKRESOWY

np. CYFRA +

75W
MODULATOR Kablowa sie rozdzielcza (odganiki OKF, rozganiki RM, gniazda abonenckie GA-35, multitapy MUP i MUK) MAW 800 ODBIORNIK CYFROWY TV SAT
A/V

np. POLSAT

WWK-861

Antena dooklna UKF ADFM - 2

Kierunek 1 Antena pasmowa UHF ATV 16/k.21...60

Kierunek 2 Antena pasmowa ATVS 15/k.40...60

Kierunek 3 Antena szerokopasmowa ASR 860P15

WWK-861
MULTIBAND AMPLIFIER 21 69 21 69

S1

S2

S3

21 69

21 69

21 69

S4

6 3 0 dB

Kablowa sie rozdzielcza (odganiki OKF, rozganiki RM, gniazda abonenckie GA-35, multitapy MUP i MUK)

Gdaskie Zakady Teleelektroniczne "TELKOM-TELMOR" Sp. z o.o. 80-425 Gdask, ul. Mickiewicza 5/7 tel.: (0 58) 690 93 09, fax: (0 58) 690 93 89, e-mail: handlowy@telmor.pl

-8-

IO-7538-107-01 A 2713-2902-181

IO-7538-107-01 A 2713-2902-181

Gratulujemy Pastwu zakupu wzmacniacza wielozakresowego WWK-861! Nasze urzdzenia produkowane s z zapewnieniem najwyszych wiatowych standardw i speniaj wszelkie wymogi certyfikatw oraz homologacji przewidziane dla tego typu urzdze. Wyrb opracowano i wyprodukowano zgodnie z procedurami ISO-9001, z zastosowaniem podzespow najnowszej generacji.. Wszelkie uwagi dotyczce wyrobu prosimy kierowa na adres e-mail: handlowy@telmor.pl

PARAMETRY TECHNICZNE
WWK861 BI/FM
Zakres czstotliwoci Wzmocnienie Regulacja wzmocnienia w torach Selektywno torw kanaowych UHF (tumienie przy odstrojeniu 20MHz od czstotliwoci rodkowej) Wspczynnik szumw Poziom wejciowy max.** Poziom wejciowy min.*** - dla S/N>30dB - dla S/N>45dB Separacja midzy wejciami: - UHF - UHF - BI/FM/VHF - UHF - BI/FM VHF Max. poziom wyjciowy: - dla 2 sygnaw TV - dla 6 sygnaw TV (DIN 45004B (-60dB)) Zasilanie przedwzmacniaczy / max. prd 47108 MHz 24 2 dB brak

WEJCIA VHF
174230 MHz 35 2 dB -20 dB pynna

UHF1, UHF2
470862 MHz 6 przestrajanych torw kanaowych* 43 3 dB -20 dB pynna 22 dB 5 dB 81 dBV 37 dBV 52 dBV 25 dB 50 dB 30 dB

UHF3
470862 MHz 30 2 dB 0, -3, -6 dB skokowa

I. Przeznaczenie wzmacniacza
Wzmacniacz WWK-861 przeznaczony jest dla instalacji antenowych do odbioru naziemnych programw TV analogowych oraz cyfrowych w domkach jednorodzinnych, rezydencjach, hotelach, pensjonatach, domach wypoczynkowych, szkoach, szpitalach, itp. nawet, gdy znajduj si one w miejscach o trudnych warunkach odbioru, w ktrych wystpuj sygnay o zrnicowanych poziomach, nadawane z kilku kierunkw. Zastosowanie wzmacniacza WWK-861 umoliwia odbir tych sygnaw, wyrwnywanie ich poziomw oraz wzmocnienie. Wzmacniacz WWK-861 moe by stosowany samodzielnie, bd jako cz instalacji multiswitchowej (instalacja 2,4 GHz) lub cz prostej stacji czoowej (instalacja 861 MHz).
Rezystor zakoczeniowy

3 dB 79 dBV 35 dBV 50 dBV

3 dB 85 dBV 35 dBV 50 dBV

88 dBV

103 dBV

108 dBV

112 dBV 107 dBV

112 dBV 107 dBV

brak

WWK-861
MULTIBAND AMPLIFIER 21 69 21 69

S1

S2

S3

21 69

21 69

21 69

Impedancja wej. / wyj. Zakres temp. pracy Zasilanie / Moc Wymiary / Masa

12 V DC / 50 mA na kade wejcie 75 W / 75 W - 10...+ 50C (263...323K) ~ 230 V, 50 Hz / 8 W 225 x 130 x 50 mm / 0,75 kg brak

12 V DC / 50 mA

*) dozwolone poczenia torw kanaowych z wejciami antenowymi przedstawiono w Tabeli 2 **) dla wyszych poziomw wejciowych z anteny, konieczne jest zastosowanie zewntrznego tumika na wejciu ***) dla niszych poziomw wejciowych zaleca si zastosowanie przedwzmacniacza antenowego

S4

6 3 0 dB

UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Taki symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinien by dostarczony do odpowiedniego punktu zbirki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu przerobu i odzysku odpadw. W krajach Unii Europejskiej i pozostaych krajach europejskich s odrbne systemy segregacji odpadw przeznaczone do utylizacji sprztu elektrycznego i elektronicznego. Przez takie pro ekologiczne zachowanie zapobiegaj Pastwo potencjalnym negatywnym wpywom na rodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, jakie mogyby wystpi w przypadku niewaciwego procesu skadowania tego produktu. Przez zagospodarowanie materiaw oszczdzamy rwnie surowce naturalne. Aby uzyska bardziej szczegowe informacje na temat przerobu i odzysku materiaw elektronicznych z tego produktu, prosz skontaktowa si z urzdem miasta lub gminy, lokalnym zakadem utylizacji sprztu elektrycznego i elektronicznego lub ze sklepem, w ktrym produkt zosta zakupiony. IO-7538-107-01 A 2713-2902-181 -7-

Panel zasilacza

Bezpiecznik sieciowy

Panel gwny

S1, S2, S3 - przecznik torw kanaowych S4 - przecznik zakresw wej. UHF3 (UHF / VHF+UHF) P1...P6 - tory kanaowe zakresu UHF

UHF1, UHF2, UHF3 VHF BI/FM ATT

-2-

- wejcia anten UHF - wejcie anteny VHF - wejcie anteny FM - tumik

IO-7538-107-01 A 2713-2902-181

Po zakoczeniu strojenia obrci prawoskrtnie pokrto regulatora "2169" o 1/8 obrotu. UWAGA: Nie naley dy do ustawienia regulatorw wzmocnienia " skrajne pooenie, o ile nie jest to uzasadnione popraw jakoci obrazu. " w prawe,

II. Podczenie i uruchomienie wzmacniacza

Podczenie i uruchomienie wzmacniacza WWK-861 mona rozpocz po zainstalowaniu stosownych anten odbiorczych. Waciwy dobr anten bdzie moliwy po dokadnym rozpoznaniu warunkw odbioru, tzn.: Iloci stacji telewizyjnych dziaajcych w danym regionie oraz numerw kanaw TV, na ktrych transmitowany jest sygna. Poziomw sygnaw odbieranych ze stacji zadecyduj o ew. zakupie anteny kierunkowej o duym zysku, lub montau stosownego przedwzmacniacza. UWAGA: Ze wzgldu na due wzmocnienie w torach UHF (43 3dB), zaleca si, aby wzmocnienie przyczanych do wej UHF przedwzmacniaczy antenowych nie przekraczao 20dB (np. antena ASR-860P15, przedwzmacniacz PAK-820). W przypadku, gdy wystpuje konieczno uzyskania wikszego wzmocnienia, dopuszczalne jest zastosowanie przedwzmacniacza PAR-825. Usytuowania stacji nadawczych w terenie w przypadku, gdy sygnay s odbierane z rnych kierunkw, zachodzi konieczno instalowania oddzielnej anteny (lub anten) dla kadego kierunku. A. Uruchomienie wzmacniacza z wykorzystaniem selektywnego miernika poziomu sygnau w. cz. 1. Zmierzy poziomy sygnaw odbieranych z anten. Sprawdzi czy poziomy sygnaw speniaj wymagania techniczne wzmacniacza WWK-861 (zakres poziomw sygnaw wejciowych zosta podany w tabeli "PARAMETRY TECHNICZNE" str. 7). W razie koniecznoci wzmocnienia sygnaw, wyposay anteny w odpowiednie przedwzmacniacze. 2. Przej do pkt. B.2. B. Uruchomienie wzmacniacza z wykorzystaniem odbiornika telewizyjnego 1. Dysponujc instalacj antenow naley zaprogramowa odbiornik TV, ktry wykorzystywany bdzie jako wskanik dostrojenia. Programowanie to jest identyczne do programowania, jakie przeprowadza si w nowo zakupionym telewizorze. Naley docza kolejno zainstalowane anteny i dla kadej z nich odnale dostpne stacje oraz wprowadzi je do pamici odbiornika TV. UWAGA: W przypadku bardzo sabych sygnaw (co objawia si silnym "zanieeniem" obrazu na ekranie telewizora) zastosowa anten z przedwzmacniaczem. Dane z programowania (ilo i numery kanaw odbieranych stacji przyporzdkowane poszczeglnym antenom) naley zanotowa, poniewa bd potrzebne na etapie konfiguracji kanaw (pkt. III).

4. Powtarza czynnoci z punktw 2 i 3 a do przypisania wszystkich kanaw TV zakresu UHF torom kanaowym.

IV. Ustawienie poziomw wyjciowych zakresu VHF

Regulatorem wzmocnienia " wyjciowych. " zakresu UHF ustawi dany poziom sygnaw

V. Tor FM
Tor BI/FM nie posiada regulacji poziomu sygnau.

VI. Doczenie urzdze dodatkowych

Po wczeniejszym wyczeniu napicia zasilajcego wzmacniacz, doczy ew. urzdzenia dodatkowe (magnetowid, komputer, kamer z modulatorem, itp.). Do tego celu suy wejcie UHF3. Poziom doprowadzanego sygnau mona dostosowa tumikiem ATT.

VII. Kocowa regulacja wzmacniacza

Regulacja moe by konieczna w przypadku strojenia wzmacniacza z wykorzystaniem odbiornika telewizyjnego. Doczy wzmacniacz do instalacji. Sprawdzi jako obrazu TV we wszystkich gniazdach. W razie potrzeby dokona korekty sygnaw odpowiednimi regulatorami wzmocnienia.

UWAGA: 1. W celu uzyskania stosownej wentylacji nie naley umieszcza innych przedmiotw w odlegoci mniejszej ni 5 cm od urzdzenia. 2. Nie naley przykrywa urzdzenia takimi przedmiotami jak: gazety, obrusy, zasony, itp. 3. Nie zaleca si umieszczania w pobliu urzdzenia rde otwartego pomienia, takich jak np. palce si wiece. 4. Urzdzenie naley uytkowa w klimacie umiarkowanym. 5. Urzdzenie nie powinno by naraone na krople i bryzgi wody. 6. Na urzdzeniu nie naley umieszcza przedmiotw napenionych ciecz.
-6IO-7538-107-01 A 2713-2902-181

IO-7538-107-01 A 2713-2902-181

-3-

2. Podczy anteny do wej wzmacniacza: anteny IV i V pasma TV (470...862 MHz) do wej UHF1, UHF2, anten dla kanaw III pasma TV (174230 MHz) do wejcia VHF, anten FM (47...108 MHz) do wejcia BI/FM. UWAGA: 1. Zalecane jest podczenie do wejcia UHF1 anteny, ktra odbiera najwicej programw TV. 2. Zbyt wysoki poziom sygnaw na wejciu FM moe powodowa zakcenia sygnaw pasma.W celu wyeliminowania tego zjawiska naley zastosowa na wej. FM zewntrzny tumik. Do wej UHF1, UHF2, i UHF3 mona doczy anteny wyposaone w przedwzmacniacze. Obecno przedwzmacniaczy zostanie wykryta automatycznie i na odpowiednie wejcia zostanie podane napicie 12 V. Wejcie UHF3 jest wejciem uniwersalnym, do ktrego mona podczy: - anten IV i V pasma, lub - anten III, IV i V pasma (wejcie VHF zostaje odczone, wejcie UHF3 staje si wejciem szerokopasmowym VHF+UHF patrz Tabela 1), lub - urzdzenie dodatkowe (kamera z modulatorem, odbiornik satelitarny, itp.) Tabela 1 podaje odpowiednie kombinacje zakresw dla wej VHF i UHF3 wynikajce z pooenia przecznika S4.
Tabela 1

4. Do niewykorzystanych wej doczy rezystory zakoczeniowe 75 W we wtyku F. UWAGA: W przypadku podczania anten odbiorczych do dziaajcego (wczonego) wzmacniacza WWK-861, przed rozpoczciem strojenia naley wyj wtyczk z gniazda sieciowego 230V na ok. 5 sekund.

III. Strojenie torw kanaowych zakresu UHF

Kady z torw kanaowych P1P6 posiada dwa regulatory: - regulator "21...69" - wieloobrotowy, przeznaczony do strojenia filtru na odpowiedni kana, oraz - regulator " " jednoobrotowy, do regulacji wzmocnienia. 1. Regulatory "21...69" ustawi w prawym skrajnym pooeniu. 2. Regulatory " " ustawi w pooeniu rodkowym. 3. Zaczy napicie zasilajce wzmacniacz. UWAGA: Procedur strojenia rozpocz po ok. 30 min od wczenia wzmacniacza do sieci. A. Strojenie z wykorzystaniem selektywnego miernika poziomu sygnau w. cz. 1. Do wyjcia wzmacniacza doczy miernik. W razie potrzeby zastosowa odpowiedni tumik. 2. Wybra odpowiedni numer kanau w mierniku poziomu. 3. Wybra regulator strojenia filtru UHF "21...69" odpowiadajcy wybranemu na mierniku kanaowi i obracajc nim w lewo uzyska maksymalne wskazanie. 4. Regulatorem wzmocnienia " " ustawi odpowiedni poziom sygnau. 5. Powtarza czynnoci z podpunktw 24 a do ustawienia parametrw wszystkich wykorzystywanych torw kanaowych. B. Strojenie z wykorzystaniem odbiornika telewizyjnego 1. Do wyjcia wzmacniacza poprzez tumik 20dB doczy odbiornik telewizyjny. 2. Na podstawie notatek wykonanych w pkt. II.B.1 wybra w odbiorniku TV kana, ktremu chcemy przypisa tor kanaowy P1. 3. Stroi regulatorem "21...69" wybranego toru dc do uzyskania na ekranie telewizora najlepszego obrazu. Przy zblianiu si do punktu waciwego zestrojenia filtru, jako obrazu powinna polepsza si. Naley pamita, e w przypadku, wysokiego poziomu sygnau, poprawa jakoci moe by trudna do okrelenia, poniewa nadwyki sygnau bd wyrwnywane przez ukad automatycznej regulacji wzmocnienia w odbiorniku TV. W takim przypadku naley obniy poziom sygnau regulatorem wzmocnienia " " danego kanau. Przy obnionym poziomie strojenie filtru bdzie dawao czytelne zmiany obrazu. Wtedy maksymalny poziom wyjciowy uzyskany przy regulacji wzmocnienia bdzie pokrywa si z uzyskaniem najlepszego obrazu.
IO-7538-107-01 A 2713-2902-181 -5-

Ustawienia przecznika S4

Zakresy telewizyjne wsppracujce z wejciami wej. VHF wej. UHF3

VHF

UHF VHF + UHF

, - pooenie przecznika S3 w odpowiednio lewym lub prawym skrajnym pooeniu

3. Za pomoc przecznikw S1, S2 i S3 przyporzdkowa odpowiedni liczb torw kanaowych P1P6 wejciom UHF1 i UHF2. Tabela 2 podaje kombinacje wynikajce z pooenia przecznikw S1 i S2.
Tabela 2
Ustawienia przecznikw S1, S2 i S3 S1 S2 S3 Tory kanaowe, wsppracujce z wejciami UKF Wejcie UHF1 Wejcie UHF2 P1...P3 P1...P3 P1...P3 P1...P3 P1...P4 P1...P4 P1...P5 P1...P6 P6 P5...P6 P6 P4...P6 P6 P5...P6 P6 P1...P6
IO-7538-107-01 A 2713-2902-181

, - pooenie przecznika S1, S2 lub S3 w odpowiednio grnym lub dolnym skrajnym pooeniu
-4-