DSC Scw9045 Inst

Instrukcja instalacji i programowania
CENTRALA ALARMOWA
SCW9045
WERSJA 1.0
SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania
SPIS TRECI
1. INSTALACJA I OKABLOWANIE ...............................................................................5 1.1. Specyfikacja techniczna ...........................................................................................5 1.2. Procedura instalacji systemu ....................................................................................6 1.3. Podczenia ..............................................................................................................7
1.3.1. Podczanie czujek do linii dozorowych ......................................................................... 7 1.3.2. Podczanie wyj PGM.................................................................................................. 7 1.3.3. Podczanie linii telefonicznej.......................................................................................... 7 1.3.4. Akumulator ..................................................................................................................... 7 1.3.5. Podczanie zasilania AC ............................................................................................... 7
2. PRZYPISYWANIE URZDZE BEZPRZEWODOWYCH ...........................................8 3. SZABLONY PROGRAMOWANIA ...............................................................................9 4. KOMUNIKACJA Z DLS ............................................................................................12 4.1. Programowanie lokalne przy u yciu zcza PC-Link ...............................................12 4.2. Programowanie zdalne (poprzez lini telefoniczn) ................................................12 5. TRYBY PRACY CENTRALI ......................................................................................13 5.1. Wczenie w trybie zwykym ...................................................................................13 5.2. Wczenie w trybie domowym .................................................................................13 5.3. Wyczenie systemu ................................................................................................13 5.4. Polecenia [ * ] .........................................................................................................13 5.5. Przyciski funkcyjne .................................................................................................16 6. PROGRAMOWANIE OPCJI SYSTEMU ....................................................................16 6.1. Wstp do programowania .......................................................................................16 6.2. Programowanie opcji przeczalnych ......................................................................16 6.3. Programowanie danych dziesitnych oraz HEX ......................................................16 6.4. Wyjcie z trybu programowania instalatorskiego .....................................................16 6.5. Wywietlanie zaprogramowanych danych ..............................................................16 7. ARKUSZE PROGRAMOWANIA ...............................................................................17 8. OPIS SEKCJI PROGRAMOWALNYCH ....................................................................31 9. TESTOWANIE I ROZWIZYWANIE PROBLEMW ................................................44 DODATEK A : KODY RAPORTUJCE .........................................................................46 DODATEK B : FORMATY KOMUNIKACJI ....................................................................48 DODATEK C : INSTRUKCJE INSTALACJI URZDZE BEZPRZEWODOWYCH .......50
AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.
1. INSTALACJA I OKABLOWANIE
W niniejszej instrukcji instalacji zawarte s informacje dotyczce instalacji, obsugi, oraz programowania centrali alarmowej SCW9045.
1.1. Specyfikacja techniczna

Temperatura pracy Wilgotno Zasilanie Pobr prdu transformatora Wyjcie AUX 0C - 49C do 93% maks. Bez kondensacji 16,5V~/20VA @ 50/65Hz 400mA 12,0 - 12,5V=/100mA
Cechy
Maksymalna ilo linii bezprzewodowych Ilo linii dozorowych / PGM na pycie Ilo podsystemw Maksymalna ilo brelokw bezprzewodowych Ilo kodw u ytkownika Pojemno rejestru zdarze Wywietlacz LCD Transformator Akumulator (podtrzymanie 24h) 32 2 1 16 16 + Kod gwny 128 zdarze 2 wiersze po 16 znakw 16,5V~/20-40VA 7,2V= @ 1500 mAh
Kompatybilne urzdzenia
WS4904P/PW WS4916 WS4945 WS4975 WLS912L WS4939 Czujka PIR Czujka dymu i temperatury Czujka kontaktronowa Czujka kontaktronowa Czujka zbicia szyby Brelok bezprzewodowy
Uwaga! Urzdzenie przeznaczone jest do monta u w rodowisku o maksymalnie 2 stopniu zanieczyszczenia i mo liwoci
wystpowania przepi kategorii II. Urzdzenie przeznaczone jest wycznie do monta u wewntrznego. Monta urzdzenia powinien wykonywa wycznie wykwalifikowany instalator systemw alarmowych.
1.2. Procedura instalacji systemu

1. W celu zdjcia przedniej obudowy nale y odkrci rub blokujc jak pokazano na rys. 1, nastpnie nale y wo y may paski rubokrt w otwory znajdujce na przedniej obudowie i delikatnie podwa a j do gry do momentu rozwarcia. 2. Przeprowadzi przewody linii telefonicznej, wyj programowalnych, oraz zasilania AC przez otwr na przewody (patrz rys. 2). Je eli urzdzenie bdzie programowane przy u yciu oprogramowania DLS2002 nale y przej do rozdziau 4.1. Programowanie lokalne przy u yciu zcza PC-Link. W przypadku rcznego programowania centrali lub przy u yciu szablonw programowania nale y przej do punktu poni ej. 3. Zamontowa tylni obudow na puszce (2 ruby pojedyncza Wykrci rub puszka, 4 ruby podwjna puszka). W przypadku monta u na cianie wykorzysta otwory przystosowane do monta u na Wo y paski rubokrt do otworw i cianie (patrz rys. 2 Monta i okablowanie). delikatnie podwa a przedni obudow, jak Podczy przewody do listwy zaciskowej. Wicej informacji w pokazano na rysunku. sekcji 1.3. Podczenia. Uwaga! Przed podaniem zasilania nale y upewni si, e wszystRys. 1 Zdejmowanie przedniej obudowy kie przewody podczone s poprawnie. 5. Podczy przewody akumulatora do zacisku Red (+), Blk (-) Otwory do monta u Otwory do monta u znajdujcego si na pytce drukowanej PCB urzdzenia. na puszce na cianie Uwaga! Nale y zwrci uwag na poprawne podczenie przewodw akumulatora do zaciskw Red (+), Blk (-) na Otwr na przewody pytce drukowanej. 6. Dopasowa przedni obudow do tylnej, sprawdzi czy przecznik sabota owy znajduje si w odpowiedniej pozycji. Zaha- Akumulator czy przedni panel centrali na trzy zaczepy znajdujce si w Uchwyt grnej czci tylnej obudowy. 7. Zamyka ostro nie obudow do momentu a dolne zaczepy wejd w otwory. Zaczepy 8. Zaczy zasilanie. 9. Przypisa urzdzenia bezprzewodowe [*][8] [kod instalatora] [989] (patrz rozdzia 2 Przypisywanie urzdze bezprzewodowych). 10. Je eli centrala programowana jest za pomoc szablonw programowania nale y wybra [*][8] [kod instalatora][899] (patrz AC 12V= rozdzia 3 Szablony programowania). 11. Zaprogramowa opcje systemu, je eli wymagane (patrz rozdzia 6 Programowanie opcji systemu). AC AC + AUX 12. Wykona test instalacji poprzez naruszenie linii dozorowych, zweryfikowa czy odpowiednie kody raportujce zostay wysane na stacj monitorowania.
Sabota Otwr na rub

PGM/Linie Linia telefoniczna
1 I/O 2
Ring Tip R-1 T-1 Red GRN Gra Brn
Rys. 2 Monta i okablowanie Uwaga! Przy przeprogramowywaniu centrali nale y zwrci uwag na rozdzia 4 Komunikacja z DLS. Uwaga! By centrala alarmowa komunikowaa si zdalnie z programem DLS, napicie AC musi by stale podawane. Uwaga! Po podczeniu zasilania akumulator potrzebuje 24h do penego naadowania si.
1.3. Podczenia
1.3.1. Podczanie czujek Istnieje kilka r nych sposobw podczenia czujek do linii dozorowych, zale nie od wybranych opcji programowania. Obok opisano ka dy z nich. Nale y u ywa przewodu o przekroju nie wikszym ni 0.78mm i nie mniejszym ni 0.20mm. Nie nale y u ywa przewodu ekranowanego Rezystancja przewodu zastosowanego do podczenia czujek nie powinna przekracza 100 . Przekrj przewodu Maksymalne dugoci przewodw 0.33mm 914m 0.50mm 1493m 0.64mm 1889m 0.78mm 2377m Programowanie typu linii dozorowych - sekcja [009] Linie typu NC - sekcje [133], [134] opcja [14] Jeden rezystor EOL- sekcje [133], [134] opcja [15] Dwa rezystory EOL- sekcje [133]-[134], opcja [16]
Obwody linii dozorowych normalnie zamknite (NC) Styki normalnie zamknite (NC), bez rezystora kocowego linii Pojedynczy rezystor kocowy linii EOL Styk normalnie otwarty (NO), rezystor EOL 5600 Styk normalnie zamknity (NC), bez rezystora kocowego linii
Styk normalnie zamknity (NC), rezystor EOL 5600 1 styk normalnie otwarty (NO) i 1 styk normalnie zamknity (NC), rezystor EOL 5600
2 styki normalnie otwarte (NO) i 2 styki normalnie zamknite (NC), rezystor EOL 5600
Podwjne rezystory kocowe linii (2xEOL = DEOL)

DOWOLNY ZACISK Z DOWOLNY ZACISK COM DOWOLNY ZACISK Z DOWOLNY ZACISK COM
Rezystancja linii Stan linii dozorowej dozorowej 0 (zwarcie na linii) usterka 5600 normalny Nieskoczono (przerwa na linii) sabota 11200 (styk alarmu rozwarty) alarm (naruszenie) 1.3.2. Podczanie wyj PGM
Obwd typu podwjny rezystor EOL. 1 styk normalnie zamknity (NC), 2 rezystory EOL 5600
Obwd typu podwjny rezystor EOL. 2 styki normalnie zamknite (NC), 2 rezystory EOL 5600
Wyjcie PGM podczas aktywacji zwiera do masy. Nale y podczy dodatni zacisk urzdzenia, ktre ma by uruchamiane przez wyjcie PGM do terminalu AUX+, a ujemny zacisk do wyjcia PGM. Prd ka dego z wyj PGM wynosi 50mA Uwaga! Obci alno prdowa wyjcia +AUX dla podczonych do niego urzdze wynosi 100mA. Min/maks napicie zasilania wyjcia +AUX 10.,2V= - 13,75V= Uwaga! Gdy, opcja [4] w sekcji [14] jest wczona to w przypadku zaniku zasilania sieciowego napicie akumulatora 6V= zostanie wewntrznie podwy szone w wyniku czego na wyjciu AUX bdzie stale napicie 12V=.
Wskanik LED
Przekanik
680
DIODA LED COM NC NO
UWAGA! NALE Y ZACHOWA ODSTP MINIMUM 6.4mm POMIDZY STYKAMI PRZEKA NIKA A INNYM OKABLOWANIEM.
1.3.3. Podczanie linii telefonicznej

W celu prowadzenia monitoringu czy zdalnego programowania centrali wymagane jest podczenie linii telefonicznej do dialera. Lini telefoniczn nale y podczy w nastpujcy sposb: Do aparatu TIP - przewd zielony telefonicznego RING - przewd czerwony - su do podczenia centrali T-1 R-1 do linii telefonicznej miejskiej. TIP T-1 - przewd brzowy RING Do linii R-1 - przewd szary - do podczenia aparatu tel. na obiekcie Wybr formatw komunikacji - sekcja [350] Kierunki komunikacji - sekcja [351] - [376]
telefonicznej
1.3.4. Akumulator
Centrala alarmowa wyposa ona jest w akumulator o parametrach : 7,2V= @ 1500mAh. W przypadku utraty sieci AC tego typu akumulator podtrzyma system przez 24h. Uwaga! Akumulatory nale y wymienia co 3-5 lat. Pojemno akumulatorw z czasem zmienia si.
1.3.5. Podczenie zasilania AC

Parametry zasilacza: Uzwojenie pierwotne: 240V~/50Hz/0,165A Uzwojenie wtrne: 16,5V~/20VA
2. PRZYPISYWANIE URZDZE BEZPRZEWODOWYCH

By urzdzenie bezprzewodowe byo rozpoznawane przez system nale y je przypisa. Urzdzenia nie przypisane nie bd rozpoznawane przez central alarmow (patrz sekcja [904] Test poprawnoci rozmieszczenia urzdze bezprzewodowych). Uwaga! Przypisywanie urzdze powinno odbywa si w bliskiej odlegoci od centrali alarmowej. Maksymalna sia sygnau zapewnia i system przypisa waciwe urzdzenie. 1. Wejcie w tryb przypisywania urzdze bezprzewodowych Nale y wpisa [*][8] [kod instalatora] [898] TRYB PRZYPIS. URZDZE 2. Przypisywanie urzdze bezprzewodowych
Breloki bezprzewodowe - nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy jeden z przyciskw, Czujki PIR, zbicia szyby oraz dymu i temperatury - naruszy przecznik sabota owy, Kontaktrony - zewrze i rozewrze styki kontaktronu.
3. Weryfikacja numeru seryjnego urzdzenia ESN Po aktywacji danego urzdzenia bezprzewodowego system alarmowy wywietli na wywietlaczu 6 cyfrowy numer urzdzenia. Nale y sprawdzi czy wywietlony numer ESN pokrywa si z numerem umieszczonym na przypisywanym urzdzeniu. Uwaga! Pierwsza cyfra numeru ESN oznacza: 2259AA POTWIERDZ ESN? * 2 3 4 6i9 kontaktrony czujki PIR, zbicia szyby dymu i temperatury breloki bezprzewodowe
4. Wybra [*] by potwierdzi numer seryjny ESN, lub nacisn [#] gdy numer ESN nie jest poprawny Je eli numer ESN wywietlony przez system nie pokrywa si z numerem ESN urzdzenia nale y: Dezaktywowa urzdzenie bezprzewodowe, Nacisn przycisk [#] by powtrzy proces przypisywania urzdze bezprzewodowych, Aktywowa urzdzenie ponownie (patrz punkt 2). Uwaga! Je eli urzdzenie nie bdzie chciao si przypisa automatycznie lub przypisany numer nie bdzie pokrywa si z numerem na urzdzeniu, nale y przej do sekcji [804] i przypisa urzdzenie rcznie. 5. Wpisa numer linii PODAJ NR LINII: 00 Po zweryfikowaniu numeru ESN urzdzenia i naciniciu [*], na wywietlaczu pojawi si zachta do wpisania numeru linii. Uwaga! Je eli zostanie wybrany numer linii, ktry u ywany jest ju przez inne urzdzenie, system zapyta si czy nadpisa dany numer linii, lub czy wybra inny numer linii. LINIA 01: 2125AA NADPISA? * Uwaga! Je eli przypisywane urzdzenie jest ju w systemie na wywietlaczu pojawi si komunikat ZDUBLOWANY ESN ZDUBLOWANY ESN LINIA 01 2125AA Umieci czujk w danej lokalizacji i wykona test lokalizacji urzdzenia bezprzewodowego (patrz sekcja [904]). W przypadku gdy sia sygnau odbieranego przez odbiornik jest za maa nale y przesun urzdzenie o kilka centymetrw i powtrzy test lokalizacji. NACINIJ (*) DLA TYP LINII: 03 Po wybraniu numeru linii nale y wybra typ linii. Po wyborze typu linii urzdzenie zostanie przypisane. PODAJ NR PRZYC. : 00 W przypadku brelokw bezprzewodowych nale y jedynie wybra numer adresu na ktrym brelok ma by przypisany.
3. SZABLONY PROGRAMOWANIA
Szablony programowania pozwalaj na szybkie zaprogramowanie minimalnej iloci funkcji wymaganej do prawidowej pracy centrali. Po wprowadzeniu sekwencji [*][8] [kod instalatora] [899] centrala wejdzie w tryb programowania za pomoc szablonw a na wywietlaczu klawiatury pojawi si 4 cyfrowy numer aktualnego szablonu programowania. Ka da cyfra z 4 cyfrowego kodu szablonu programowanego w sekcji [899] odpowiada za r ne mo liwe ustawienia podstawowych opcji wyszczeglnionych w tabelach poni ej. Numery opcji w tabelach odpowiadaj kolejnym cyfrom kodu szablonu. Po zaprogramowaniu 4 cyfrowego kodu szablonu instalator zostanie poproszony o zaprogramowanie : Numeru telefonicznego do stacji monitorowania (maks. 32 znaki) Numeru identyfikacyjnego systemu (maks. 6 znakw), Kodu identyfikacyjnego komputera z DLS, Czasu na wejcie 1 i czasu na wyjcie, Kodu instalatora. Po wpisaniu [*][8] [kod instalatora] [899] na wywietlaczu pojawi si 4 cyfrowy kod. Numery opcji w tabelach odpowiadaj kolejnym cyfrom kodu szablonu.
Uwaga! Po wejciu do sekcji [899] nie mo na z niej wyj do momentu zaprogramowania wszystkich danych. Nale y wpisa dane , lub nacisn [#] w celu zaakceptowania danej podsekcji i przej do kolejnej. Uwaga! Zmiana jednej cyfry w wywietlanej podsekcji i nacinicie [#] spowoduje przejcie do kolejnej podsekcji, bez zapisania zmian. By zmiany zostay zapisane nale y wpisa 4 cyfry szablonu lub przej kursorem [ >] do koca szablonu programowania. PODAJ DANE 0111
1 Cyfra - wybr typw linii od 1 do 8. Cyfra 0 w 4 cyfrowym numerze szablonu oznacza ustawienia fabryczne pierwszych
Typy linii (opcje od 1 do 6) 1 Opniona 1 2 Opniona 2 3 Natychmiastowa 4 Wewntrzna 5 Wewntrzna sypialniana 6 Wewntrzna sypialniana 7 24h po arowa - opniona 8 24h po arowa - standardowa
8 linii na jakie centrala jest zaprogramowana. Wicej informacji na temat ustawie fabrycznych linii znajduje si w sekcjach [001] -[002]. Opcja Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8 1 2 3 4 5 6 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 3 6 6 4 5 5 3 5 5 4 5 5 3 5 5 4 5 5 3 5 5 4 88 87 3 5 88
2 Cyfra - wybr opcji komunikacji

Opcja 1 2 Numer telefoniczny 1 Nieaktywne Automatyczne kody raportujce SIA - aktywne Automatyczne kody raportujce Contact ID - aktywne Automatyczne kody raportujce SIA - aktywne Automatyczne kody raportujce Contact ID - aktywne Automatyczne kody raportujce Contact ID - aktywne Sekcja programowania [380] opcja [1] OFF [350] dla 1 numeru [04] [380] opcja [1] ON [381] opcja [3] OFF [350] dla 1 numeru [03] [380] opcja [1] ON [381] opcja [7] OFF [350] dla 1 numeru [04] [380] opcja [1] ON [381] opcja [3] OFF [350] dla 1 numeru [03] [380] opcja [1] ON [381] opcja [7] OFF [350] dla 1 numeru [03] [380] opcja [1] ON [381] opcja [7] OFF Numer telefoniczny 2 Nieaktywne Automatyczne kody raportujce SIA - aktywne Automatyczne kody raportujce SIA - aktywne Powiadomienie osobiste aktywne Powiadomienie osobiste aktywne [350] dla 2 numeru [04] [350] dla 2 numeru [04] [381] opcja [3] OFF [350] dla 2 numeru [06] Sekcja programowania
[350] dla 2 numeru [06]
Automatyczne kody raportuj[350] dla 2 numeru [03] ce Contact ID - aktywne
3 Cyfra - wybr konfiguracji wysyania kodw raportujcych

Opcja Kierunki komunikacji Wybrane usterki 1 2 3 4 5 6 7 8 Wczenia/ wyczenia Powroty linii Wejcie w programowanie przez DLS/ wyjcie z programowania przez DLS x x x x x x x x x x x
- wskazuje zawarte, puste miejsce - ustawienia fabryczne, x - wskazuje nieaktywne
Kierunki komunikacji
Opis Ustawienie wszystkich kodw raportujcych automatycznie Kierunki komunikacji - Alarmy i powroty po alarmach - wczone Kierunki komunikacji - Sabota e i powroty po sabota ach - wyczone Kierunki komunikacji - Wczenia i wyczenia z dozoru - wyczone Kierunki komunikacji - Uszkodzenia i powroty po uszkodzeniach wczone Kierunki komunikacji - Testy transmisji i systemu - wyczone Telefon nr 1 Telefon nr 2 x x x x x x x x Sekcje [320] - [348], FF [351][1] ON, [2] OFF [359][1] OFF, [2] OFF [367][1] OFF, [2] OFF [375][1] ON, [2] OFF [376][1] OFF, [2] OFF
Wybrane usterki
Usterka Akumulator Brak zasilania AC Uszkodzenie linii po arowej Uszkodzenie wyj AUX - zasilania pomocniczego Uszkodzenie linii telefonicznej - MLT Oglne uszkodzenie systemu [345] Alarmy [346] Powroty FF 00 FF FF xx 00 FF 00 FF FF 00 00
FF - komunikacja w formacie automatycznym, 00 - nieaktywne, XX = nie wysyane
Wczenia i wyczenia z dozoru

U ytkownicy 1-8 9-16 40 U ytkownicy 1-8 9-16 40 WCZENIA, Kody raportujce Powiadomienia osobistego 52 53 54 55 56 57 62 63 64 65 66 67 xx xx FF FF FF FF WYCZENIA, Kody raportujce Powiadomienia osobistego 12 22 FF 13 23 xx 14 24 xx 15 25 xx 16 26 xx 17 27 xx Sekcja [339] [339] [341] Sekcja [342] [342] [344] [367] opcja [2] ON
51 61 99 11 21 98
58 68 xx 18 28 xx
Kierunki komunikacji - wczenia i wyczenia z dozoru dla numeru telefonu nr 2 - wczone FF - komunikacja w formacie automatycznym, XX = nie u ywane
10
Wejcie/ wyjcie z programowania przez DLS, Wejcie/ wyjcie z trybu programowania instalatorskiego
Wejcie w programowa- Wyjcie z programowa- Wyjcie z trybu programo- Wejcie w tryb programonie przez DLS nia przez DLS wania instalatorskiego wania instalatorskiego Sekcja [347], opcja [4] Sekcja [347], opcja [5] Sekcja [347], opcja [11] Sekcja [347], opcja [12] Nieaktywne dla wszystkich opcji szablonw oprcz opcji 8
Cyfra 4 - wybr opcji komunikacji z DLS

Opcja 1 2 3 Podwjne dzwonienie x Oddzwonienie centrali x x Liczba dzwonkw 0 8 8
Po wprowadzeniu waciwego 4 cyfrowego kodu pojawi si zachta do wprowadzenia nastpujcych danych: Wicej informacji dotyczcych danych poni ej opisuje rozdzia 8. Numer telefoniczny do stacji monitorowania (maksymalnie 32 znaki) Nale y zaprogramowa numer telefonu pod ktry centrala bdzie dzwonia. Zaprogramowany numer zostanie zapisany w sekcji [301]. Numer identyfikacyjny Systemu (maks 6 znakw) Nale y zaprogramowa numer identyfikacyjny systemu. Zaprogramowany numer zostanie zapisany w sekcji [310]. Kod identyfikacyjny komputera z DLS (6 znakw) Nale y zaprogramowa kod identyfikacyjny komputera. Zaprogramowany numer zostanie zapisany w sekcji [403]. Czas na wejcie 1 i czas na wyjcie Nale y zaprogramowa czasy na wejcie 1 i wyjcie. Zaprogramowane czasy zostan zapisane w sekcji [005] Kod instalatora Nale y wpisa kod instalatora. Kod mo e by 6 lub 4 cyfrowy w zale noci jak zaprogramowano w sekcji [701], opcja [5]. Zaprogramowany kod zostanie zapisany w sekcji [006]. Po zaprogramowaniu kodu instalatora system powrci do trybu programowania instalatorskiego.
11
4. KOMUNIKACJA Z DLS
4.1. Programowanie lokalne przy u yciu zcza PC-Link
By poczy si z central alarmow za pomoc zcza PC-Link nale y: Nowa instalacja (patrz sekcja 1.2) 1. Podczy zasilanie AC przed zamontowaniem tylnej obudowy centrali do ciany Uwaga! W nowo powstaych instalacjach akumulator potrzebuje 24h do penego naadowania si. Do momentu a akumulator zostanie w peni naadowany, zasilanie AC jest potrzebne by poczenie poprzez zcze PC-Link zostao poprawnie zainicjowane. 2. Zamkn przedni obudow z tylni (patrz sekcja 1.2). 3. Podczy przewd PC-Link do komputera z programem DLS2002 a nastpnie kocwk przewodu z wejciem na 4 piny podczy do zcza PC-Link znajdujcego si na pycie centrali alarmowej. Uwaga! Podczenie przewodu PC-Link do centrali alarmowej spowoduje automatyczn inicjalizacj poczenia. 4. Po zaprogramowaniu systemu nale y odczy przewd PC-Link od zcza. 5. Dokoczy instalacj Instalacja ju istniejca By poczy si z central alarmow za pomoc zcza PC-Link nale y: 1. Zdj przedni oson i umieci j w zaczepach, cay czas majc podczony akumulator (patrz rys 3). Rys. 3 Umieszczenie przedniej osony w zaczepach
Trzymajc przedni oson pod ktem 45 umiesci j w zaczepach
Upewni si, e przednia osona umieszczona jest pomidzy zaczepami
Obni a przedni oson do momentu, a osidzie na zaczepach
2. Po podczeniu przewodu PC-Link do zcza PC-Link na pycie centrali inicjalizacja poczenia z programem DLS2002 nastpi automatycznie. 3. Po zaprogramowaniu systemu nale y odczy przewd PC-Link od zcza. 4. Zdj przedni oson z zaczepw i zao y j na oson tylni (patrz sekcja 1.2).
4.2. Programowanie zdalne (poprzez lini telefoniczn)

Informacje na temat zdalnego programowania znajduj si w sekcji [401] - Pierwszy zestaw opcji komunikacji z DLS, na stronach 25 i 40. Uwaga! Zasilanie AC musi by podczone do centrali, by system alarmowy odbiera poczenia przychodzce DLS. .
12
5. TRYBY PRACY CENTRALI

Klawiatura LCD centrali alarmowej posiada diody przypisane danym funkcjom oraz wywietlacz LCD podajcy opisy sowne np. nazwy linii. W sekcji tej zostay zawarte podstawowe informacje na temat polece, ktre mo na wykonywa z klawiatury. W celu uzyskania szczegowych informacji na temat obsugi oraz wykonywania komend z kalwiatury nale y zapozna si z instrukcj u ytkownika. Uwaga! W przypadku popenienia bdu podczas wpisywania kodu dostepu, lub niepoprawnym wyborze polecenia nale y nacisn przycisk [#] i sprbowa ponownie.
5.1. Wczenie w trybie zwykym

Aby byo mo liwe wczenie systemu w trybie zwykym, dioda GOTOWO musi si wieci. Gdy jest zgaszona, nale y sprawdzi, czy wszystkie drzwi i okna objte dozorem s prawidowo zamknite i czy w pomieszczeniach objtych dozorem nie wystpuje ruch osb. Gdy dioda GOTOWO wieci, nale y wprowadzi dowolny, prawidowy Kod U ytkownika, lub nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy przycisk funkcyjny Wczenie zwyke. Nastpnie nale y opuci pomieszczenia objte dozorem wychodzc drzwiami zaprogramowanymi jako linia opzniona. Gdy kod by prawidowy zawieci si dioda DOZR. Je eli zostaa wczona opcja Dwikowa sygnalizacja klawiatury w czasie opnienia na wyjcie to brzczyk klawiatury bdzie emitowa krtkotrwae sygnay dwikowe w trakcie czasu na wyjcie (1 na sekund), a w ostatnich 10 sekundach tego czasu sygnay te bd emitowane z czstotliwoci 3 dwiki na sekund. Dioda GOTOWO zganie po zakoczeniu odliczania czasu na wyjcie.
5.2. Wczenie w trybie domowym

Aby byo mo liwe wczenie systemu w trybie domowym, dioda GOTOWO musi si wieci. Gdy jest zgaszona, nale y sprawdzi, czy wszystkie drzwi i okna objte dozorem s prawidowo zamknite, i czy w pomieszczeniach objtych dozorem nie wystpuje ruch osb. Gdy dioda GOTOWO wieci, nale y nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy przycisk funkcyjny Wczenie domowe, lub wprowadzi dowolny, prawidowy Kod U ytkownika i zosta w obiekcie (nie wolno przekroczy drzwi zaprogramowanych jako linia opzniona). Gdy kod by prawidowy zawieci si dioda DOZR. Je eli do wczenia systemu u yty zosta przycisk funkcyjny, brzczyk klawiatury nie bdzie emitowa adnych sygnaw w czasie op nienia na wyjcie by nie zakca spokoju osobom przebywajcym w obiekcie. Natomiast je eli do wczenia systemu u yty zosta Kod U ytkownika to w przypadku gdy opcja Dwikowa sygnalizacja klawiatury w czasie opnienia na wyjcie zostaa wczona brzczyk klawiatury bdzie emitowa krtkotrwae sygnay dwikowe w trakcie czasu na wyjcie (1 na sekund), a w ostatnich 10 sekundach tego czasu sygnay te bd emitowane z czstotliwoci 3 dwiki na sekund. Dioda GOTOWO zganie po zakoczeniu odliczania czasu na wyjcie.
5.3. Wyczenie systemu

W celu wyczenia systemu nale y wej na teren obiektu chronionego, drzwiami zaprogramowanymi jako linia opzniona. Klawiatura bdzie sygnalizowa cigym dwikiem potrzeb szybkiego wyczenia systemu. Na ostatnie 10 sekund czasu na wejcie dwik zmieni swj charakter na pulsujcy - jest to sygna ostrzegajcy o majcym niebawem nastpi zakoczeniu Czasu na Wejcie. Nale y wprowadzi 4 lub 6 cyfr Kodu U ytkownika. Je eli przy wprowadzaniu popeniono bd - nale y nacisn przycisk [#] i wprowadzi kod od pocztku. Po wprowadzeniu poprawnego kodu powinno nastpi zganicie diody DOZR i wyczenie dwiku klawiatury. Je eli centrala bdc w stanie wczenia zarejestrowaa alarm, na wywietlaczu klawiatury zostanie wywietlony komunikat PRZEJRZYJ PAMIE ALARMW. Dodatkowo bdzie wywietlany numer linii, ktra zostaa naruszona.
5.4. Polecenia [ * ]
[*][1] Blokowanie linii / Aktywacja linii sypialnianych oraz nocnych po wczeniu domowym Polecenie klawiatury [*][1] mo e by u ywane do blokowania pojedynczych linii. Mo e by u yte, gdy u ytkownik chce zachowa dostp do pomieszcze nale cych do wczanego Podsystemu, lub do blokowania bdnie dziaajcej linii (np. uszkodzenie przewodw, ze styki) do momentu przeprowadzenia czynnoci naprawczych. System majcy lini/linie zablokowane mo e zosta wczony - linie blokowane nie bd wywoywa alarmu. Gdy system jest wyczony z dozoru, wszystkie linie, ktre zostay zablokowane komend [*][1] zostan automatycznie odblokowane dotyczy to wszystkich typw linii z wyjtkiem linii 24 godzinnej. Aby zablokowa lini nale y: 1. Wprowadzi [*][1](kod u ytkownika, jeli jest wymagany), 2. Klawiatura wywietli komunikat PRZEJRZYJ < > BLOKADA LINII, 3. Wprowadzi dwucyfrow liczb oznaczajc numer blokowanej linii, lub te wybra lini przy pomocy kursorw [< >], i zaakceptowa wybr [*], 6. Nacisn [#] by wyj z opcji blokowania linii. W momencie zablokowania danej linii w prawym dolnym rogu wywietlacza pojawi si litera B informujca, e dana linia jest zablokowana. Linie otwarte oznaczone s liter O Aby odblokowa lini nale y: 1. Wprowadzi [*][1](kod u ytkownika, jeli jest wymagany). 2. Wprowadzi dwucyfrow liczb oznaczajc numer linii do odblokowania, lub te wybra lini przy pomocy przyciskw < > , i zaakceptowa wybr [*]. 3. Litera B zniknie z dolnej czci wywietlacza informujc, e dana linia zostaa odblokowana. 4. Nacisn [#].
13
W menu [*] [1] dostpne s dodatkowe funkcje: [99] - wywoanie ostatniego zestawu linii zablokowanych, [00] - usunicie blokad linii, U ytkownik mo e stworzy grup linii do zablokowania. Dla ka dego podsystemu mo na zdefiniowa odrbn grup. Po zaznaczeniu linii ktre maj by w grupie, nale y wybra [95] - dla zapisania grupy. [91] - przywoanie grupy linii do zablokowania. Aktywacja linii sypialnianych oraz nocnych po wczeniu domowym Gdy system wczony jest w trybie domowym nacinicie funkcji [*][1] spowoduje przeczenie trybu pracy systemu na tryb zwyky lub nocny. Linie sypialniane stan si aktywne. Uwaga! Je eli jedna z linii w systemie zaprogramowana jest jako linia nocna (nr 37), nacinicie polecenia [*][1] podczas gdy system pracuje w trybie domowym przeczy prac systemu na tryb nocny. [*][2] Przegld usterek W systemie przeprowadzana jest staa kontrola funkcjonowania poszczeglnych elementw. Uszkodzenie w systemie sygnalizowane jest wieceniem diody USTERKA . Szczegowy opis dotyczcy usterek systemowych znajduje si w rozdziale 9 TESTOWANIE I ROZWIZYWANIE PROBLEMW w niniejszej instrukcji. [*][3] Pami alarmw Aby przejrze pami alarmw nale y nacisn [*][3]. Na wywietlaczu pojawi si komunikat PRZEJRZYJ PAMI ALARMW < >. Nacinicie jednego z kursorw [< >] powoduje wyswietlanie linii, ktre zostay naruszone podczas ostatniego wczenia systemu. Aby skasowa pami alarmw nale y wczy system w dozr i wyczy. [*][4] Wczenie/Wyczenie funkcji gongu Nacin [*][4]. Jeli klawiatura poda 3 krotny sygna dwikowy funkcja gongu jest wczona, pojedynczy dugi sygna oznacza, e funkcja gongu jest wyczona. Funkcj gongu mo na tak e wczy poprzez nacinicie i przytrzymanie przez 2 sekundy przycisku funkcyjnego [*][4] Wcz/wycz Gong. [*][5] Programowanie kodw u ytkownika Numery kodw [01]-[16] [40] Rodzaj kodu Kody u ytkownikw Kod gwny systemu (fabr. 1234) Wykonywana funkcja wczanie/wyczanie systemu posiada wszystkie funkcje
Aby zaprogramowa kod u ytkownika nale y: 1. Nale y wprowadzi sekwencj [*][5] [Kod gwny]. Dioda DOZR zacznie wieci. Na wyswietlaczu pojawi si komunikat (*) DO EDYCJI KOD U YTK. 01- 2. Za pomoc przyciskw kursorw [< >] nale y przej do kodu, ktry ma zosta zaprogramowany i nacisn przycisk [*] (kod do zaprogramowania mo na wybra tak e poprzez wpisanie dwu cyfrowego numeru kodu). 3. Nale y wprowadzi 4 lub 6 cyfr nowego kodu u ytkownika. Podczas wpisywania kodu nie wolno u ywa przycisku [*]. Po wpisaniu cyfr nowego kodu zostanie on zapamitany. 4. Aby zaprogramowa kolejne kody nale y postpowa zgodnie z punktem 2. 5. Aby wykasowa kod nale y w miejsce kodu wprowadzi [*]. Aby wyj z trybu programowania kodw nale y nacisn przycisk [#]. Programowanie opcji kodw 1. Nale y wprowadzi sekwencj [*][5][Kod Gwny][9] programowanie opcji kodw; 2. Wpisa dwucyfrowy numer kodu, ktry ma by edytowany; 3. Wpisa numer opcji, aby j wczy lub wyczy (opcje mo na wcza i wycza tak e za pomoc przycisku [*]). Poni ej podano dostpne opcje kodw dostpu : [1] - kod z wczon opcj posiada dostp do programowania opcji kodw (kod nadzoru), [2] - ka dorazowa aktywacja kodu z wczon opcj powoduje wysanie kodu raportujcego kod pod przymusem, [3] - blokowanie linii dozwolone [4 - 6] - opcje nieu ywane, [7] - opcja krtkiej sygnalizacji syren przy w./wy. podsystemu, [8] - kod jednorazowy. Kod posiada funkcje jednorazowego w. i wy. systemu. Kod ten zostaje automatycznie skasowany o pnocy. Uwaga! Zaprogramowane opcje kodw maj tak e wpyw na dziaanie brelokw bezprzewodowych. Uwaga! Kody pod przymusem nie s aktywne dla polece [*][5], [*][6], lub [*][8], wpisanie kodu pod przymusem powoduje natychmiastowe wysanie kodu raportujcego na stacj monitorujc. Uwaga! System nie zezwoli na zaprogramowanie kodw powtarzajcych si, a tak e kodw wikszych, lub mniejszych o 1 od kodw istniejcych.
14
[*][6] Funkcje kodu gwnego systemowego Powy sze polecenie mo e by u ywane do programowania r nych funkcji systemu. W celu zaprogramowania funkcji menu [*][6] nale y: 1. Wybra [*][6][kod gwny]. 2. Nacisn przycisk [1] do [8] w zale noci od programowanej funkcji, lub wybra funkcj za pomoc przyciskw kursorw [< >] i nacisn [*]. Poni ej zamieszczono list tych funkcji: [1] - Czas i Data Nale y: wprowadzi czas w/g formatu: [HH MM] (HH - godzina od 00 do 23, MM - minuta od 00 do 59). wprowadzi dat w/g formatu: [MM DD RR] (miesic, dzie, rok). [2] - [3] - Nie u ywane [4] - Test dziaania centrali Po naciniciu przycisku [4], centrala wykona nastpujce czynnoci: - wczy brzczyk klawiatury na 2 sekundy, - zawieci wszystkie diody klawiatury, - wczy alarm dwikowy na 2 sekundy (sygnalizator), - wyle kod raportujcy testu systemu o ile taki zosta zaprogramowany. [5] - Wczenie zezwolenia na komunikacj z DLS/programowanie instalatorskie Po naciniciu przycisku [5] centrala zezwoli na komunikacj z DLS przez 6 godzin. Podczas tego czasu centrala bdzie odpowiadaa na przychodzce wywoania telefoniczne. Funkcja ta tak e dotyczy zezwolenia na wejcie w tryb programowania instalatorskiego (je eli tak zaprogramowano). [6] - Wywoanie komputera z DLS przez central Po naciniciu przycisku [6] centrala wybierze jednokrotnie numer telefoniczny do komputera z programem DLS. [7] - Nie u ywane [8] - Wczenie/wyczenie testu instalacji przez u ytkownika Test ten su y do sprawdzenia systemu i sprawnoci wszystkich linii jak i czujek funkcjonujcych w systemie, oprcz linii po arowych. Je eli podczas testu jaka z linii po arowych, lub czujek dymu zostanie naruszona system automatycznie wyjdzie z trybu testu instalacji i wygeneruje alarm dla danej linii po arowej. Je eli w cigu 15 minut podczas testu nie zostanie naruszona adna z linii system automatycznie wyczy funkcj testowania i przejdzie do gwnego menu systemu. Aby zakoczy test instalacji wczeniej, nale y ponownie wybra dan funkcj. Dodatkowe funkcje klawiatury Do przegldania funkcji nale y u y przyciskw kursorw (< >). Nacinicie [*] zatwierdza wybranie polecenia. Przegld rejestru zdarze - 128 ostatnich zdarze zapisanych w rejestrze mo e by przegldanych na klawiaturze LCD. Ustawianie jasnoci wiecenia wywietlacza LCD - po wybraniu tej opcji dostpny jest wybr poziomw jasnoci. Do ustawiania nale y u y przyciskw kursorw [< >] i wyj przez nacinicie przycisku [#]. Ustawianie kontrastu wywietlacza LCD - po wybraniu tej opcji dostpny jest wybr spord 10 ustawie kontrastu. Do ustawiania nale y u y przyciskw kursorw [< >] i wyj przez nacinicie przycisku [#]. Wybr dwiku klawiatury - po wybraniu tej opcji dostpnych jest 20 tonw dwiku klawiatury. Do ich ustawiania nale y u y przyciskw kursorw [< >] i wyj przez nacinicie przycisku [#]. [*][7] Funkcje wyj u ytkowych Wybranie [*][7][1-2][kod u ytkownika - je eli wymagany] uaktywnia wyjcia PGM zaprogramowane jako typy [19] [20]. Funkcje mog by wykonywane w czasie dozoru jak i przy wyczonym systemie. [*][8] Programowanie instalatorskie Do wejcia w tryb programowania instalatorskiego nale y wprowadzi sekwencj: [*][8][Kod instalatora] (fabrycznie kod instalatora ma posta [5555]). Wicej informacji na temat programowania instalatorskiego zawartych jest w rozdziale 6. [*][9] Wczenie w trybie domowym bez Opnienia na Wejcie Po wczeniu podsystemu poleceniem [*][9] [kod u ytkownika], centrala usunie opnienie na wejcie. Po czasie na wyjcie linie typu: Opniona 1 i Opniona 2 stan si natychmiastowymi, a linie sypialniane pozostan zablokowane. Dioda DOZR bdzie miga by sygnalizowa i op nienie na wejcie zostao wyczone. [*][0] Szybkie Wczenie / Szybkie Wyjcie Szybkie Wczenie Je eli jest uaktywniona opcja szybkiego wczenia to mo na wczy system podajc sekwencj [*][0]. Funkcja ta jest u yteczna w przypadku potrzeby wczenia systemu przez osob nie znajc kodu u ytkownika. Szybkie Wyjcie Polecenie to umo liwia osobie opuszczenie dozorowanych pomieszcze, w trybie wczenia domowego, przez lini opnion bez potrzeby wyczania i ponownego wczania systemu. W dozorze po naciniciu [*][0], gdy opcja Szybkiego Wyjcia jest wczona, centrala udostpni dwuminutowy okres na wyjcie z pomieszcze objtych dozorem. Podczas tego okresu centrala zignoruje pojedyncze naruszenie dowolnej linii opnionej. Kiedy linia opniona wrci do stanu normalnego, centrala zakoczy dwuminutowy czas.
15
5.5. Przyciski funkcyjne

Klawiatura systemowa posiada 5 przyciskw funkcyjnych umieszczonych w pionowej kolumnie po prawej stronie manipulatora. Przyciski te mog zosta aktywowane tak e poprzez nacinicie i przytrzymanie przez 2 sekundy przyciskw [1] - [5] na klawiaturze. Ponizej wymieniono ustawienia fabryczne ka dego z przyciskw: [1] Wczenie domowe [4] Tryb blokowania linii [2] Wczenie zwyke [5] Szybkie wyjcie [3] Wcz/wycz Gong
6. PROGRAMOWANIE OPCJI SYSTEMU

6.1. Wstp do programowania
Rozdzia ten zawiera informacje niezbdne do zaprogramowania wszystkich wymaganych opcji potrzebnych do prawidowego dziaania systemu. Przed rozpoczciem programowania zaleca si wypenienie Arkuszy programowania, co skrci czas programowania systemu oraz zapobiegnie popenieniu bdw podczas programowania. By wej w tryb programowania instalatorskiego nale y wpisa [*][8] [kod instalatora]. Na wywietlaczu klawiatury pojawi si komunikat 'PODAJ NR SEKCJI '. Je eli przy wprowadzaniu kodu popeniono bd centrala wyemituje przez 2 sekundy cigy sygna bdu - nale y nacisn przycisk [#] i wprowadzi kod od pocztku. Uwaga! Fabryczny kod instalatora ma posta [5555]. Diody DOZR, oraz GOTOWO sygnalizuj stan w jakim w danej chwili znajduje si system alarmowy: Dioda DOZR wieci - centrala czeka na wprowadzenie trzycyfrowego numeru sekcji, Dioda GOTOWO wieci - centrala czeka na wprowadzenie informacji - danych dotyczcych danej sekcji. Dioda GOTOWO miga - centrala czeka na wprowadzenie danych szesnastokwych HEX. Uwaga! Gdy system jest w dozorze lub w stanie alarmu wejcie w tryb programowania instalatorskiego jest niemo liwe.
6.2. Programowanie opcji przeczalnych

Niektre sekcje zawieraj zestawy opcji przeczalnych. Klawiatura u ywa wtedy cyfr na wywietlaczu LCD do informowania, czy dana opcja jest wczona czy wyczona. W celu sprawdzenia ka dej opcji nale y posu y si Arkuszami Programowania i sprawdzi, czy cyfra przedstawiajca dan opcj ma by zapalona (ON) czy nie (OFF). Nacinicie cyfry odpowiadajcej danej opcji powoduje jej wczenie (pojawienie si cyfry na wywietlaczu LCD) lub wyczenie (w zale noci od stanu poprzedniego). Po prawidowym ustawieniu wszystkich opcji nale y opuci sekcj przez nacinicie przycisku [#], zmiany zostan zapisane. Dioda GOTOWO zganie, natomiast zawieci si dioda DOZR.
6.3. Programowanie danych dziesitnych oraz HEX

Dane dziesitne Gdy dioda GOTOWO wieci, centrala czeka na wprowadzanie informacji dotyczcych wybranej sekcji. Nale y wprowadzi informacje wpisane wczeniej w Arkuszach Programowania. Je eli wprowadzona liczba cyfr odpowiada liczbie cyfr jaka powinna zosta wprowadzona (patrz w arkuszu programowania dotyczcym danej sekcji) - centrala automatycznie wyjdzie z danej sekcji. Dioda GOTOWO zganie, za dioda DOZR zostanie zapalona. Aby wyj z danej sekcji (bez wprowadzenia wymaganej liczby cyfr), nale y nacisn przycisk [#]. Jest to u yteczne je eli wymagana jest zmiana tylko kilku pierwszych danych danej sekcji (numer telefonu). Pozostae dane sekcji pozostan nie zmienione. Po naciniciu przycisku [#] zganie dioda GOTOWO, a zawieci dioda DOZR. Na wyswietlaczu klawiatury pojawi si komunikat 'PODAJ NR SEKCJI '. Dane szesnastkowe HEX W niektrych przypadkach istnieje potrzeba wprowadzenia danych szesnastkowych HEX. Aby mie dostp do cyfr o wartoci powy ej 9 nale y nacisn przycisk [*] dioda GOTOWO zacznie miga. Nale y wprowadzi liczb dziesitn (od 1 do 6) przyporzdkowan danej liczbie HEX: 1 = A, 2 = B, 3 = C, 4 = D, 5 = E, 6 = F. Uwaga! W odniesieniu do cyfr 0-9, za pomoc cyfr HEX mo na programowa specjalne funkcje dialera telefonicznego. Dialer telefoniczny Po wprowadzeniu poprawnej cyfry HEX dioda GOTOWO bdzie w Warto Wprowad dalszym cigu miga. Je eli trzeba wprowadzi nastpn cyfr HEX, nale y HEX A Nacisn [*][1][*] nie obsugiwane HEX B Nacisn [*][2][*] przycisk [*] na aparacie tonowym nacisn odpowiadajc jej cyfr dziesitn (bez naciskania [*]). Powrt do HEX C Nacisn [*][3][*] przycisk [#] na aparacie tonowym trybu wprowadzania cyfr dziesitnych realizuje si przez ponowne HEX D Nacisn [*][4][*] sygna zgoszenia centrali alarmowej HEX E Nacisn [*][5][*] 2 sekundowa przerwa nacinicie [*] - dioda GOTOWO przestanie miga.
6.4. Wyjcie z trybu programowania instalatorskiego 6.5. Wywietlanie zaprogramowanych danych
HEX F
Nacisn [*][6][*] znacznik koca numeru
W celu opuszczenia trybu programowania instalatorskiego nale y nacisn przycisk [#], gdy klawiatura wywietla komunikat 'PODAJ NR SEKCJI '. Przy u yciu klawiatury LCD mo na przeglda dowoln sekcj. Po wejciu do danej sekcji klawiatura wywietli pen informacj o zapisanych danych.Do przegldania nale y u ywa przyciskw kursorw (< >). Przejcie do koca przegldanej sekcji lub nacinicie przycisku [#] spowoduje wyjcie z sekcji.
16
7. ARKUSZE PROGRAMOWANIA
PROGRAMOWANIE PODSTAWOWE ........................................................................18 [000] Programowanie klawiszy funkcyjnych klawiatury .......................................18 [001] - [002] Typy linii .........................................................................................18 [005] Czasy systemowe .....................................................................................18 [006] Kod Instalatora ..........................................................................................19 [007] Kod Gwny ...............................................................................................19 [009] Programowanie typw wej/wyj ...........................................................19 [012] Opcje blokady klawiatury ...........................................................................19 [013] Pierwszy zestaw opcji systemu .................................................................19 [014] Drugi zestaw opcji systemu .......................................................................19 [015] Trzeci zestaw opcji systemu ......................................................................20 [016] Czwarty zestaw opcji systemu ...................................................................20 [023] Dziesity zestaw opcji systemu .................................................................20 [030] Czas reakcji linii dozorowych .....................................................................20 PROGRAMOWANIE OPCJI SYSTEMU ......................................................................21 [101] - [134] Opcje linii ........................................................................................21 [168] Zmiana czasu zimowy/letni - przestawienie czasu zegara do przodu .......21 [169] Zmiana czasu letni/zimowy - przestawienie czasu zegara do tyu .............21 [170] Czas dziaania wyjcia PGM .....................................................................21 [176] Czas weryfikacji alarmu wamaniowego / Czas kodu policyjnego .............21 [190] Czas alertu przed autowczeniem z powodu braku aktywnoci ...............21 [191] Czas braku aktywnoci przed autowczeniem .........................................21 PROGRAMOWANIE LINII ...........................................................................................22 [202] - [206] Przypisywanie linii ..........................................................................22 PROGRAMOWANIE KOMUNIKATORA .....................................................................22 [301] Pierwszy numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki) ..............22 [302] Drugi numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki) ....................22 [303] Trzeci numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki) ...................22 [304] Cig znakw do anulowania funkcji Call waiting (6 znakw) ..................22 [310] Numer indentyfikacyjny Systemu ..............................................................22 [320] - [322] Kody raportujce alarmy ................................................................22 [324] - [326] Kody raport. powrt linii do stanu normalnego ...............................22 [328] Kody raportujce inne alarmy ....................................................................22 [329] Kody raportujce alarmy priorytetowe i ich powroty ..................................23 [330] - [332] Kody raportujce sabota e .............................................................23 [334] - [336] Kody raportujce stan normalny po sabota u ................................23 [338] Kody raportujce inne sabota e ................................................................23 [339] Kody raportujce wczenia (kody u ytkownikw).....................................23 [341] Kody raportujce pozostae wczenia ......................................................23 [342] Kody raportujce wyczenia (kody u ytkownikw) ...................................23 [344] Kody raportujce inne wyczenia .............................................................23 [345] Kody raportujce usterki ............................................................................23 [346] Kody raportujce sprawno po uszkodzeniach ........................................23 [347] Kody raportujce inne uszkodzenia ...........................................................24 [348] Kody raportujce testy transmisji i systemu ...............................................24 [350] Wybr formatw komunikacji .....................................................................24 [351] Kierunki komunikacji - Alarmy i powroty po alarmach ...............................24 [359] Kierunki komunikacji - Sabota e i powroty po sabota ach ........................24 [367] Kierunki komunikacji - Wczenia i wyczenia z dozoru ...........................24 [375] Kierunki komunikacji - Uszkodzenia i powroty do stanu normalnego ........24 [376] Kierunki komunikacji - Testy transmisji i systemu ......................................24 [377] Parametry ilociowe i czasowe transmisji .................................................24 [378] Godzina testu transmisji ............................................................................25 [380] Pierwszy zestaw opcji komunikatora .........................................................25 [381] Drugi zestaw opcji komunikatora ...............................................................25 [382] Trzeci zestaw opcji komunikatora ..............................................................25 PROGRAMOWANIE KOMUNIKACJI Z DLS .....................................................................25 [401] Pierwszy zestaw opcji komunikacji z DLS ........................................................25 [402] Numer telefoniczny komputera z programem DLS ..........................................25 [403] Kod identyfikacyjny komputera z programem DLS ..........................................25 [404] Kod identyfikacyjny centrali alarmowej ............................................................25 [406] Liczba dzwonkw .............................................................................................25 [499] Aktywacja poczenia PC-LINK .......................................................................25 PROGRAMOWANIE WYJ .............................................................................................26 [501] - [502] Programowanie opcji wyj PGM .........................................................26 USTAWIENIA MIDZYNARODOWE .................................................................................26 [700] Korekta dobowa zegara systemowego ............................................................26 [701] Pierwszy zestaw ustawie midzynarodowych ................................................26 [702] Drugi zestaw ustawie midzynarodowych .....................................................27 [703] Opnienie pomidzy poszczeglnymi prbami wywoania .............................27 [804] PROGRAMOWANIE MODUU ODBIORNIKA RADIOWEGO ..................................27 [01]-[32] Programowanie linii bezprzewodowych ......................................................27 [41]-[56] Programowanie brelokw bezprzewodowych .............................................27 [61]-[76] Programowanie opcji przyciskw brelokw bezprzewodowych ...................27 [81] Okno nadzoru urzdze bezprzewodowych ......................................................28 [82]-[85] Wczenie nadzoru urzdze bezprzewodowych ........................................28 [90] Opcje dodatkowe ................................................................................................28 [898] Przypisywanie urzdze bezprzewodowych ....................................................28 [899] Szablony programowania .................................................................................28 SPECJALNE FUNKCJE INSTALATORA ..........................................................................28 [900] Podgld numeru wersji oprogramowania centrali ............................................28 [904] Test poprawoci rozmieszczenia urzdze bezprzewodowych .......................28 [990] Wczenie blokady kodu instalatora .................................................................28 [991] Wyczenie blokady kodu instalatora ...............................................................28 [996] Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu bezprzewodowego .....................28 [998] Przywrcenie ustawie fabrycznych centrali SCW9045 ..................................28 [999] Przywrcenie ustawie fabrycznych caego systemu ......................................28 ARKUSZE PROGRAMOWANIA KLAWIATURY ...............................................................29 [001]-[034] Nazwy linii ...............................................................................................29 [065] Opis alarmu po arowego .................................................................................29 [066] Wiadomo o nie wczeniu w dozr ...............................................................29 [067] Wiadomo o wystpieniu alarmu podczas ostatniego dozoru ........................29 [068] Nazwa wyjcia PGM 1 ......................................................................................29 [069] Nazwa wyjcia PGM 2 ......................................................................................29 [074] Pierwszy zestaw opcji klawiatury .....................................................................29 [075] Drugi zestaw opcji klawiatury ...........................................................................29 [076] Trzeci zestaw opcji klawiatury ..........................................................................30 [077] Wiadomo na wyswietlaczu LCD ....................................................................30 [078] Czas wyswietlania wiadomoci.........................................................................30 [201]-[234] Programowanie dzwiku gongu ..............................................................30 [996] Przywrcenie ustawie fabrycznych opisw klawiatury ....................................30
17
PROGRAMOWANIE PODSTAWOWE
[000] Programowanie klawiszy funkcyjnych klawiatury

Uwaga! Arkusze programowania klawiatury znajduj si na stronie 29. [1] Programowanie Przycisku Funkcyjnego 1 [2] Programowanie Przycisku Funkcyjnego 2 [3] Programowanie Przycisku Funkcyjnego 3 [4] Programowanie Przycisku Funkcyjnego 4 [5] Programowanie Przycisku Funkcyjnego 5
Opcje programowania przyciskw funkcyjnych:

00 01 02 Przycisk nie u ywany Nie u ywane Nie u ywane 09 Nie u ywane 10 Nie u ywane 11 Nie u ywane 12 Nie u ywane 13 [*]+[7]+[1] Sterowanie Wyjciem U ytkowym nr 1 14 [*]+[7]+[2] Sterowanie Wyjciem U ytkowym nr 2 15 Nie u ywane 16 [*][0] Szybkie wyjcie 17 [*][1] Uaktyw. linii wewntrznych sypialnianych Przycisk funkcyjny 2 04 ____ Przycisk funkcyjny 3 06 ____ Przycisk funkcyjny 4 08 ____ Przycisk funkcyjny 5 16 ____ * - funkcje odnosz si jedynie do brelokw bezprzewodowych (patrz sekcja [804] opcje [61]-[76]) * 27 * 29 * 30 Wyczenie z dozoru Alarm - wezwanie pomocy Alarm - panika
03 Wczenie w trybie domowym 04 Wczenie zwyke 05 06 07 08 [*][9] Wczenie bez op. na wejcie [*][4] Wcz/wycz Gong Nie u ywane [*][1] Tryb blokowania linii
Przycisk funkcyjny 1 Ustawienia fabryczne 03 ____
[001] - [002] Typy linii

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Linia nie u ywana Opniona 1 Opniona 2 Natychmiastowa Wewntrzna Wewntrzna-sypialniana jw. z opnieniem Nie u ywane Nie u ywane 24h nadzoru (przewodowa) 24h nadzoru z brzczykiem 24h wamaniowa Nie u ywane Sekcja Linia [001] 01 02 03 04 05 06 07 08 Fabr. 01 03 03 03 04 04 04 04 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 24h gaz 24h temperatura 24h medyczna 24h paniki 24h niebezpieczestwo Nie u ywane 24h zalania wod 24h zamra arka Nie u ywane Klucz chwilowy Klucz stay (przewodowa) Wewntrzna opniona 24h bez alarmu Fabr. 00 00 00 00 00 00 00 00 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 87 88 89 Sekcja Linia [002] 17 18 19 20 21 22 23 24 Nie u ywane Nie u ywane Nie u ywane Nie u ywane Nie u ywane Natychmiastowa - sypialniana Nie u ywane Nie u ywane Linia 24h sabota owa bez zatrzasku Linia nocna Po ar. 24h op. bezprzewodowa Po ar. 24h stand. bezprzewodowa Po ar. 24h samoweryfikowalna Fabr. 00 00 00 00 00 00 00 00 Sekcja Linia [002] 25 26 27 28 29 30 31 32 Fabr. 00 00 00 00 00 00 00 00
Sekcja Linia [001] 09 10 11 12 13 14 15 16
[005] Czasy systemowe

Fabr. 030 045 120 004 Wartoci [001-255] Czas na Wejcie 1 (sek.) Czas na Wejcie 2 (sek.) Czas na Wyjcie (sek.) Czas dziaania sygnalizatorw
18
[006] Kod Instalatora

Fabrycznie 5555
[007] Kod Gwny

Fabrycznie 1234
Typy Wyj
00 01 02-04 05 06 07 08 09 Wyjcie nie u ywane Sygnalizacja po aru i wamania Opcje nie u ywane Wczenie systemu Gotw do wczenia Razem z sygnalizacj w klawiaturze W czasie op nienia na wejcie i wyjcie Rodzaj uszkodzenia w systemie 10 11 12 13-16 17 18 19 20 Zapamitane zdarzenia w systemie Sabota systemu (linie i klawiatury) Uszkodzenie linii tel. (MLT) i alarm Opcje nie u ywane Wczenie w trybie zwykym Wczenie w trybie domowym Wyjcie u ytkowe 1 - [*][7][1] Wyjcie u ytkowe 2 - [*][7][2]
[009] Programowanie typw wej/wyj

Fabrycznie 00 00 wejcie/wyjcie (linia 33, PGM 1) wejcie/wyjcie (linia 34, PGM 2) Nale y wpisa typ linii lub wyjcia PGM Nale y wpisa typ linii lub wyjcia PGM
Uwaga! Programowanie opcji linii odbywa si w sekcjach [133]-[134] Uwaga! Programowanie opcji wyj PGM odbywa si w sekcjach [501]-[502]
[012] Opcje blokady klawiatury

Jeli blokada klawiatury jest aktywna, system nie mo e by wyczony lini typ klucz. Fabrycznie 000 000 Liczba bdnych kodw do zablokowania (000-255) Czas trwania blokady (000-255 min.)
[013] Pierwszy zestaw opcji systemu

Fabrycznie ON ON OFF ON ON OFF Opcja 1 2 3-5 6 7 8 ON-wczona Przewodowa linia nr 33 aktywna Przewodowa linia nr 34 aktywna Nie u ywane Wczenie gonej sygnalizacji bdu wyjcia Rejestr zdarze dziaa z licznikiem narusze Specjalna sygnalizacja po arowa (modulowana) OFF-wyczona Wyjscie PGM 1 aktywne Wyjscie PGM 2 aktywne ____ Wyczenie gonej sygnalizacji bdu wyjcia Rejestr zdarze dziaa bez licznika narusze Standardowa sygnalizacja po arowa (impulsowa)
[014] Drugi zestaw opcji systemu

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF Opcja 1 2 3 4 5 6 7 8 ON-wczona Sygnalizacja BELL przy wczaniu/wyczaniu systemu Nie u ywane Zakcenia radiowe do rejestru zdarze po 5 minutach Podwy szenie napicia AUX - aktywne Nie u ywane Dwikowa sygn. klawiatury w czasie opnienia na wyjcie Nie u ywane Sygna dwikowy alarmu po arowego trwa do wyczenia OFF-wyczona Wyczona ___ Zakcenia radiowe do rejestru zdarze po 20 sekundach Nieaktywne ___ Wyczona ___ Sygna alarmu po arowego ograniczony czasem sygnalizacji
19
[015] Trzeci zestaw opcji systemu

Fabrycznie ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF Opcja 1 2 3 4 5 6 7 8 ON-wczona Aktywny przycisk PO AR Przyciski PANIKA - alarm gony Uaktywnione Szybkie Wyjcie Uaktywnione Szybkie Wczenie/ Przyciski funkcyjne bez kodu Blokowanie linii z kodem Zablokowana zmiana kodu gwnego Uaktywnione monit. linii tel. MLT Wczony mechaniczny sabota systemu OFF-wyczona Nieaktywne Przyciski PANIKA - alarm cichy Wyczone Szybkie Wczenie wyczone/ Przyciski funkcyjne z kodem Blokowanie linii bez kodu U ytkownik mo e zmienia Kod gwny Wyczone MLT Wyczony
[016] Czwarty zestaw opcji systemu

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF Opcja 1 2 3 4 5 6 7 8 ON-wczona Funkcja weryfikacji alarmu wczona Restart czasu na wyjcie mo liwy Wygaszenie nieu ywanej klawiatury Wymagany kod u ytkownika do anulowania wygaszenia klawiatury Wczone podwietlenie klawiatury OFF-wyczona Funkcja kod policyjny wczona Bez restartu czasu na wyjcie Klawiatura zawsze aktywna Kod u ytkownika nie wymagany Wyczone
Przyciski brelokw bezprzew. nie przypisane do Przyciski brelokw bezprzew. przypisane do kodw u ytkownikw kodw u ytkownikw W dozorze jest wywietlany stan linii zablokowanych W dozorze nie jest wywietlany stan linii zablokowanych Automatyczna zmiana czasu letni/zimowy Wyczone
[023] Dziesity zestaw opcji systemu

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF Opcja 1 2 3 4 5 6 7 8 ON-wczona Przycisk [Po ar] powoduje aktywacj brzczyka klawiatury Nie u ywane Test transmisji tylko podczas dozoru Test transmisji w godzinach OFF-wyczona Przycisk [Po ar] powoduje aktywacj brzczyka klawiatury i wczenie gonej sygnalizacji alarmu ___ Test transmisji w stanie dozoru lub normalnym Test transmisji w dniach
Funkcja przeczenia z trybu domowego na zwyky Funkcja przeczenia z trybu domowego na wyczona zwyky dozwolona Nie u ywane Sygnalizacja usterki wyciszona Wczanie lini typu klucz w trybie zwykym Sygnalizacja usterki co 10 sekund Linia typu klucz wcza tryb zwyky lub domowy
[030] Czas reakcji linii dozorowych od 1 do 8

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Opcja 1 2 3 4 5 6 7 8 ON-wczona Linia 33 jest szybka: 36ms Linia 34 jest szybka: 36ms Nie u ywane Nie u ywane Nie u ywane Nie u ywane Nie u ywane Nie u ywane OFF-wyczona Linia 33 ma standardowy czas reakcji: 400ms Linia 34 ma standardowy czas reakcji: 400ms -
20
PROGRAMOWANIE OPCJI SYSTEMU
[101] - [134] Opcje linii

Typ Linii Opcja Opcja 1 2 On (opcja wczona) Gona Ciga Imp. Off On On On On On On Off On On On Off Off Off On On On Off On On Off Off Off Off On Off Off On Off On On Off Off Off Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcje Opcja Opcja Opcja 3 4 5 6 7 8 9-13 14 15 16 Gong Blokada Wymuszone Licznik Op. Tx Weryfik. Nie Bez Pojedynczy Podwjny wczenie Narusze alarmu u ywane rezystora rezystor rezystor NC EOL EOL Wy. Wy. Wy. Wy. Wy. Wy. Wy. Wy. Wy. Off Off Off Off Off Off Off Off Off On On On On Off Off Off Off Off On On On On Off Off Off Off Off On On On On Off Off Off Off Off On On On Off Off Off Off Off Off On On On On Off Off Off Off Off On On On On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On On Off Off Off Off Off Off Off On On Off Off Off Off Off Off Off On On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On On Off Off Off Off Off Off Off On On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On On On Off Off Off Off Off Off On On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On On On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On On Off Off Off Off Off Off Off On On On On Off Off Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
00 01 02 03 04 05 06 07-08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27-31 32 33-35 36 37 87 88 89
Off (opcja wyczona) Cicha Linia nie u ywana Off On Opniona 1 On Opniona 2 On Natychmiastowa On Wewntrzna On Wewntrz.sypialniana On Jw. z opnieniem Nie u ywane Off 24h nadzoru (przewodowa) Off 24h nadzoru z brzczykiem Off On 24h wamaniowa Nie u ywane Off On 24h gaz On 24h temperatura On 24h medyczna On 24h paniki On 24h niebezpieczestwo Nie u ywane Off On 24h woda On 24h zamra arka Nie u ywane Off Klucz chwilowy (impuls.) Off Kluczem stay (w./wy.) Off Nie u ywane Off On Wewn. Opniona 24h bez alarmu Off Nie u ywane Off On Natychmiastowa sypialniana Nie u ywane Off 24h sabota owa bez zatrzasku Off On Linia nocna On Po . 24h op.bezprzewod. On Po . 24h stand. bezprzewod. Po ar. 24h samoweryfikowalna On
[168] Zmiana czasu zimowy/letni przestawienie czasu zegara do przodu

Fabrycznie 003 005 000 001 001 Miesic Tydzie Dzie Godzina Przesunicie dane z zakresu 001-012 dane z zakresu 001-005 dane z zakresu 001-031 dane z zakresu 000-023 dane z zakresu 001-002
[169] Zmiana czasu letni/zimowy przestawienie czasu zegara do tyu

Fabrycznie 010 005 000 001 001 Miesic Tydzie Dzie Godzina Przesunicie dane z zakresu 001-012 dane z zakresu 001-005 dane z zakresu 001-031 dane z zakresu 000-023 dane z zakresu 001-002
[170] Czas dziaania wyjcia PGM

Fabrycznie 005 dane z zakresu 001-255 sekund
[176] Czas weryfikacji alarmu / Czas kodu policyjnego

Fabrycznie 060 dane z zakresu 001-255 sekund / minut, 000 - wyczone
[190] Czas alertu przed autowczeniem z powodu braku aktywnoci

Fabrycznie 001 dane z zakresu 001-255 minut (ustawienie [000] wycza alert)
[191] Czas braku aktywnoci przed autowczeniem

Fabrycznie 000 dane z zakresu 001-255 minut, 000 aby wyczy)
21
[202] - [206] Przypisywanie linii od 1 do 34

[202] Linie od 1 do 8
Opcja Fabrycznie 1 2 3 4 5 6 7 8 ON ON ON ON ON ON ON ON Nr. linii Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8
[203] Linie od 9 do 16
Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Nr. linii Linia 9 Linia 10 Linia 11 Linia 12 Linia 13 Linia 14 Linia 15 Linia 16
[204] Linie od 17 do 24
[205] Linie od 25 do 32
[206] Linie 33, 34

Fabrycznie OFF OFF Nr. linii Linia 33 Linia 34
PROGRAMOWANIE KOMUNIKATORA
[301] Pierwszy numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki)

D
[302] Drugi numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki)

D
[303] Trzeci numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki)

D
[304] Cig znakw do anulowania funkcji Call waiting (6 znakw)

Fabrycznie: DB70EF, trzeba wpisa 6 znakw, nieu ywane pola programuje si jako HEX F
Numery indentyfikacyjne
Tylko format SIA wykorzystuje wszystkie 6 cyfr numeru. Format SIA zawsze wysya ten kod. Dla 4 cyfrowych numerw identyfikacyjnych obiektu na ostatnich dwch miejscach nale y wpisa FF.
[310] Numer indentyfikacyjny Systemu

Kody raportujce
[320] - [322] Kody raportujce alarmy, linie od 01 do 34

01 [320] 09 17 [321] 25 33 [322] 26 34 27 28 29 30 31 32 10 18 11 19 12 20 13 21 14 22 15 23 16 24 02 03 04 05 06 07 08
[324] - [326] Kody raportujce powrt linii do stanu normalnego, linie od 01 do 34

01 [324] 09 17 [325] 25 33 [326] 26 34 27 28 29 30 31 32 10 18 11 19 12 20 13 21 14 22 15 23 16 24 02 03 04 05 06 07 08
[328] Kody raportujce inne alarmy

Alarm dziaania pod przymusem Otwarcie po Alarmie Alarm po wczeniu Nie u ywane Nie u ywane Kod Policyjny/funkcja weryfikacji alarmu Alarm wamaniowy nie zweryfikowany Alarm skasowany
22
[329] Kody raportujce alarmy priorytetowe i ich powroty

Alarm PO AR z klawiatury Alarm NIEBEZP. z klawiatury Alarm PANIKA z klawiatury Nie u ywane Powrt PO AR z klawiatury Powrt NIEBEZP. z klawiatury Powrt PANIKA z klawiatury Nie u ywane
[330] - [332] Kody raportujce sabota e, linie od 01 do 34

01 [330] 09 17 [331] 25 33 [332] 26 34 27 28 29 30 31 32 10 18 11 19 12 20 13 21 14 22 15 23 16 24 02 03 04 05 06 07 08
[334] - [336] Kody raportujce stan normalny po sabota u, linie od 01 do 34

01 [334] 09 17 [335] 25 33 [336] 26 34 27 28 29 30 31 32 10 18 11 19 12 20 13 21 14 22 15 23 16 24 02 03 04 05 06 07 08
[338] Kody raportujce inne sabota e

Oglny sabota systemu Stan normalny po oglnym sabota u Blokada klawiatury
[339] Kody raportujce wczenia, kody u ytkownikw od 01 do 16

01 [339] 09 10 11 12 13 14 15 16 02 03 04 05 06 07 08
[341] Kody raportujce pozostae wczenia

Wczenie przy u yciu kodu gwnego Automatyczna blokada linii Czciowe wczenie Wczenie specjalne m.in. z DLS Bd wyjcia
[342] Kody raportujce wyczenia, kody u ytkownika od 01 do 16

01 [342] 09 10 11 12 13 14 15 16 02 03 04 05 06 07 08
[344] Kody raportujce inne wyczenia

Wyczenie przy u yciu kodu gwnego Wyczenie specjalne m.in. z DLS
[345] Kody raportujce uszkodzenia

Uszkodzenie akumulatora Brak zasilania 230V Nie u ywane Uszkodzenie linii po arowej Uszkodzenie wyj AUX - zasilania pomocniczego Uszk. linii telefonicznej-MLT Oglne uszkodzenie systemu Nie u ywane
[346] Kody raportujce sprawno po uszkodzeniach

Przywrcenie dziaania akumulatora Przywrcenie dziaania zasilania 230V Nie u ywane Przywrcenie dziaania linii po arowej Przywrcenie dziaania wyjcia AUX zasilania pomocniczego Przywrcenie dziaania linii tel. Usunicie oglnego uszkodzenia systemu Nie u ywane
23
[347] Kody raportujce inne uszkodzenia

Nieudana komunikacja przez 1 nr telefonu do stacji monitorowania Nieudana komunikacja przez 2 nr telefonu do stacji monitorowania Nie u ywane Wejcie w programowanie przez DLS Wyjcie z programowania przez DLS Usterka linii dozorowych Sprawno po usterce linii dozorowych Kod braku aktywnoci w systemie braku wczania systemu Niskie napicie baterii bezprzewodowej linii dozorowej Powrt poprawnego napicia baterii bezprzewodowej linii dozorowej Wyjcie z trybu programowania instalatorskiego Wejcie w tryb programowania instalatorskiego
[348] Kody raportujce testy transmisji i systemu

Koniec testu instalacji Pocztek testu instalacji Nie u ywane Okresowy test transmisji Test systemu
00 00
00 00
00 00
00 00
[350] Wybr formatw komunikacji

Fabryczne 04 04 dla 1/3 numeru telefonu dla 2 numeru telefonu 04 SIA FSK 05 Pager 06 Powiadomienie osobiste
Dodatek B zawiera opis formatw transmisji
01 20 BPS, 1400 Hz Handshake 02 20 BPS, 2300 Hz Handshake 03 DTMF CONTACT ID
[351] Kierunki komunikacji - Alarmy i powroty po alarmach

Sekcja [351] fabr. 1 nr tel. ON 2 nr tel. OFF ON - opcja wczona. OFF - opcja wyczona. Opcje 3 - 8 nie u ywane.
[359] Kierunki komunikacji - Sabota e i powroty po sabota ach

[367] Kierunki komunikacji - Wczenia i wyczenia z dozoru

Sekcja [367] fabr. 1 nr tel. OFF 2 nr tel. OFF ON - opcja wczona. OFF - opcja wyczona. Opcje 3 - 8 nie u ywane.
[375] Kierunki komunikacji - Uszkodzenia

[376] Kierunki komunikacji - Testy transmisji i systemu

[377] Parametry ilociowe i czasowe transmisji

Fabrycznie 003 003 003 000 030 002 030 000 007 030 000 Licznik narusze (alarmy i powr.) Licznik narusze (sabota i powr.) Licznik narusze (uszkodz. i powr.) Opnienie transmisji Opnienie transmisji usterki AC Opn. transmisji uszkodz. MLT Cykl wysyania testu (telef. naziemna) Nie u ywane Opn. transmisji usterki niskiego napicia baterii linii bezprz. Cykl transmisji braku aktywnoci Okres wysyania kodu Alarm skasowany 001 - 014 trans. 001 - 014 trans. (000 - wy) 001 - 014 trans. (000 - wy) 000 - 255 sekund 001 - 255 minut lub godzin*, (000 - wy) Ilo popr. testw (003-255)x3 sekundy 001 - 255 dni lub minuty** 000 - 255 dni 000 - 255 dni lub godziny***, (000 - wy) 000 - 255 minut * = zale y od zaprogramowania w [382] opcja [6]. ** = zale y od zaprogramowania w [023] opcja [4]. *** = zale y od zaprogramowania w [380] opcja [8].
24
[378] Godzina testu transmisji

Fabrycznie 9999 poprawne wartoci 0000 - 2359 (9999 - wy)
[380] Pierwszy zestaw opcji komunikatora

Fabrycznie ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Komunikacja wczona Powroty alarmw po czasie dziaania sygnalizatorw Wybieranie impulsowe Nie u ywane Nie u ywane Naprzemienne wybieranie 1 i 3 nr tel. Nie u ywane OFF Wyczona Powroty alarmu po powrocie linii do stanu norm. Wybieranie DTMF 3 nr tel. jest rezerw dla 1 nr
Brak aktywnoci (narusze linii) mierzony w godzinach Brak aktywnoci (wcze) mierzony w dniach
[381] Drugi zestaw opcji komunikatora

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Wy. po alarmie - klawiatura sygnalizuje 8 krtkimi dwikami - wczone Nie u ywane SIA wysya zaprogramowane przez instalatora kody raportujce Potwierdzenie wczenia aktywne Nie u ywane Nie u ywane Contact ID wysya zaprogramowane przez instalatora kody raportujce Nie u ywane OFF Wyczone Automatyczne SIA - wysya kody raport. wedug wzorca Potwierdzanie wyczone Automatyczne Contact ID - wysya kody wedug wzorca
[382] Trzeci zestaw opcji komunikatora

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON CONTACT ID czciowe zamknicie z 5 Alarmy raportowane do stacji podczas testu Komunikat Komunikacja anulowana wczony Anulowanie Call waiting Nie u ywane Oponienie komunikacji ust. AC w godzinach Jednokrotne wybieranie numeru dla formatu Powiadomienie osobiste Nie u ywane OFF CONTACT ID Czciowe zamknicie z 4 Bez raportowania alarmw podczas testu Komunikat Komunikacja anulowana wyczony Linia tel. bez Call waiting Opnienie w minutach Pi prb wybierania numeru
PROGRAMOWANIE KOMUNIKACJI Z DLS
[401] Pierwszy zestaw opcji komunikacji z DLS

Fabrycznie OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7-8 ON OFF Podwjne dzwonienieomijanie automatycznej sekretarki Wyczone omijanie automatycznej sekretarki U ytkownik mo e zezwoli na komunikacj z DLS U ytkownik nie mo e zezwala na komunik. z DLS Oddzwonienie centrali Funkcja wyczona U ytkownik inicjuje DLS Funkcja wyczona Nie u ywane Funkcja wyczona Sygna inicjalizacji 300 Bodw Sygna inicjalizacji 110 Bodw Nie u ywane
[402] Numer telefoniczny komputera z programem DLS (32 znaki)

D
[403] Kod identyfikacyjny komputera z programem DLS

Typ centrali SCW9045 Fabrycznie 904500
[404] Kod identyfikacyjny centrali alarmowej

Typ centrali SCW9045 Fabrycznie 904500
[406] Liczba dzwonkw

Fabrycznie 000 poprawne wartoci 000 do 009 (000-wy)
[499] Aktywacja poczenia PC-LINK

[499] [ Kod Instalatora] [499]
25
PROGRAMOWANIE WYJ
[501] - [502] Programowanie opcji wyj PGM

Uwaga: W poni szych tabelach przedstawiono fabryczne ustawienia opcji dla danych typw wyj PGM. T - oznacza, e opcja jest wczona, N - oznacza, e opcja jest wyczona, puste pole - oznacza, e opcja jest nie u ywana i nie nale y zmienia jej ustawienia.
Opcja nr
ON Nie u ywane Nie u ywane OFF Opcje PGM [01] Sygnalizacja po aru i wamania [05] Wczenie systemu (podsystemu) [06] Gotw do wczenia [07] Razem z sygnalizacj w klawiaturze [08] W czasie op nienia na wejcie i wyjcie [09] Rodzaj uszkodzenia w systemie (patrz tabela poni ej) [10] Zapamitane zdarzenia w systemie (patrz tabela poni ej) [11] Sabota systemu (linie, klawiatury i moduy) [12] Uszkodzenie linii tel. (MLT) i alarm [17] Status wczenia systemu w trybie zwykym [18] Status wczenia systemu w trybie domowym [19] Wyjcie u ytkowe 1 - [*][7][1] [20] Wyjcie u ytkowe 2 - [*][7][2] Opcja nr Opcje PGM ON OFF [09] Rodzaj uszkodzenia w systemie ON OFF [10] Zapamitane zdarzenia w systemie
Aktywacja wyjcia Impuls 5 sekund Aktywacja wymaga Nie u ywane Nie u ywane Nie u ywane przy zdarzeniu (sekcja [170]) kodu Dezaktywacja wyjcia Wyjcie bistabilne Aktywacja bez przy zdarzeniu typu wcz/wycz kodu
T T T T T T T T T T T T T T T T T 1 2
Brak AC Nieaktywne
T T
T T
T T
T T
T T
T T 4
Bd komunikacji ze stacj monitorowania (FTC) Nieaktywne
T N 5
Uszkodzenie linii Nieaktywne
3
Usterka linii telefonicznej (MLT) Nieaktywne
6
Sabota linii Nieaktywne
Usterki systemowe wymagany serwis Nieaktywne
Wyadowanie Brak ustawienia baterii linii zegara bezprzewodowej systemowego Nieaktywne Nieaktywne
T
Wamanie Nieaktywne
T
Po ar Nieaktywne
T
Panika Nieaktywne
T
Medyczny Nieaktywne
T
Nadzr Nieaktywne
Priorytetowe Napad i kod pod Dziaanie wyjcia (np. 24h gaz, przymusem czasowe * 24h woda) Nieaktywne Nieaktywne Zatrzaskowe
T OPCJE
Sekcja
Nr PGM
[501] [502]
PGM1 PGM2
USTAWIENIA MIDZYNARODOWE
[700] Korekta dobowa zegara systemowego

Fabrycznie 60 dopuszczalne wartoci 01-99 sekund
[701] Pierwszy zestaw ustawie midzynarodowych

Fabrycznie ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 50 Hz AC (Polska) Synchronizacja zegara wewn. kwarcem (zalecane w Polsce) Zabr. w. przy braku AC lub akumulatora Kasowanie sabota u wymaga wejcia w tryb programowania instalatorskiego 6 cyfrowe kody u ytkownikw Detekcja tonu zajtoci Nie u ywane Nie u ywane OFF 60 Hz AC Synchronizacja zegara wewntrznego sieci AC W. przy braku AC lub akumulatora dozwolona Stan normalny po sabota u po usuniciu przyczyny 4 cyfrowe kody u ytkownikw Brak detekcji tonu zajtoci
26
[702] Drugi zestaw ustawie midzynarodowych

Fabrycznie OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7-8 ON Wybieranie impulsowe - wypenienie 33/67 (Polska) Wymuszone wybieranie numeru Nie u ywane 1600 Hz Handshake ID Tone 2100Hz ID Tone Nie u ywane OFF Wybieranie impulsowe - wypenienie 40/60 (Kanada) Wyczone Handshake standardowy Brak ID Tone 1300 Hz ID Tone
[703] Opnienie pomidzy poszczeglnymi prbami wywoania

Fabrycznie 003 poprawne wartoci 000-255 (sekund)
[804] Programowanie moduu odbiornika radiowego

Nale y wej w tryb programowania odbiornika radiowego, wprowadzajc sekwencj [*][8][Kod Instalatora][804]. [01] - [32] Programowanie numerw ESN urzdze bezprzewodowych. Fabrycznie = 000000.
[01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8 Linia 9 Linia 10 Linia 11 Linia 12 Linia 13 Linia 14 Linia 15 Linia 16 [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] Linia 17 Linia 18 Linia 19 Linia 20 Linia 21 Linia 22 Linia 23 Linia 24 Linia 25 Linia 26 Linia 27 Linia 28 Linia 29 Linia 30 Linia 31 Linia 32
[41] - [56] Programowanie numerw ESN brelokw z przyciskami funkcyjnymi. Fabrycznie = 000000.
[41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] Brelok 1 Brelok 2 Brelok 3 Brelok 4 Brelok 5 Brelok 6 Brelok 7 Brelok 8 [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] Brelok 9 Brelok 10 Brelok 11 Brelok 12 Brelok 13 Brelok 14 Brelok 15 Brelok 16
[61] - [76] Opcje przyciskw funkcyjnych brelokw

Przycisk 1 [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] Fabr. 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 Przycisk 2 Fabr. 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 Przycisk 3 Fabr. 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 Przycisk 4 Fabr. 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Uwaga! Opcje przyciskw funkcyjnych znajduj si na stronie 18
27
[81] Okno nadzoru urzdze bezprzewodowych

Fabrycznie 10 poprawne wartoci 04 - 96 Okno (przedzia czasowy) nadzoru urzdze bezprzewodowych programuje si z 15 minutowym krokiem. Warto zaprogramowana = liczba wprowadzona x 15 minut. Mo na wprowadza liczby zakresu 10 - 96 co odpowiada oknu od 2,5 do 24 godzin.
[82]-[85] Wczenie nadzoru urzdze bezprzewodowych

[82] Linie 1-8 Fabrycznie ON Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4 Opcja 5 Opcja 6 Opcja 7 Opcja 8 Linia 1 2 3 4 5 6 7 8 Nadzr ON/OFF Linia 9 10 11 12 13 14 15 16 [83] Linie 9-16 Nadzr ON/OFF Linia 17 18 19 20 21 22 23 24 [84] Linie 17-24 Nadzr ON/OFF Linia 25 26 27 28 29 30 31 32 [85] Linie 25-32 Nadzr ON/OFF
[90] Opcje dodatkowe

Fabrycznie OFF OFF OFF Opcje 1-6 7 8 ON OFF Nie u ywane Detekcja zakce radiowych przez odbiornik Detekcja zakce wczona wyczona Test lokalizacji wszystkich urzdze Test lokalizacji poszczeglnych urzdze bezprzewodowych bezprzewodowych
SPECJALNE FUNKCJE INSTALATORA
[898] Przypisywanie urzdze bezprzewodowych [899] Szablony programowania [900] Podgld numeru wersji oprogramowania centrali [904] Test poprawnoci rozmieszczenia urzdze bezprzewodowych [990] Wczenie blokady kodu instalatora
Nale y wprowadzi: [990][kod instalatora][990]
[991] Wyczenie blokady kodu instalatora

Nale y wprowadzi: [991][kod instalatora][991]
[996] Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu bezprzewodowego

Nale y wprowadzi: [996][Kod Instalatora][996]
[998] Przywrcenie ustawie fabrycznych centrali SCW9045

[999] Przywrcenie ustawie fabrycznych caego systemu

28
ARKUSZE PROGRAMOWANIA KLAWIATURY

Nale y: wprowadzi [*][8][Kod Instalatora], nacisn przycisk [*], nastpnie wprowadzi trzycyfrowy numer sekcji. Przy programowaniu nazw linii poszczeglne litery nazw ukryte s pod nastpujcymi przyciskami: [1] A, B, C, 1 [6] P, Q, R, 6 [2] [7] D, E, F, 2 S, T, U, 7 [3] [8] G, H, I, 3 V, W, X, 8 [4] [9] J, K, L, 4 Y, Z, 9, 0 [5] [0] M, N, O, 5 [spacja] [*] [#] Wybr Wyjcie
Programujc, nale y postpowa wg poni szych krokw: Wprowadzi numer podprogramu Przyciskami kursorw [<][>] ustawi kursor (poziom kresk) pod zmienian liter Zgodnie z tabel jw. wprowadzi odpowiedni liter (kolejne naciskanie przycisku powoduje przewijanie liter przypisanych do niego). W celu uzyskania wywietlania polskich liter (np. , , ...) nale y, bdc w odpowiednim miejscu wpisywanego tekstu, nacisn przycisk [*] wybra opcj Znak ASCII, nastpnie [*] i wybierajc adresy 000 - 015 wybra odpowiedni znak i zatwierdzi wybr przyciskiem [*]. Po zakoczeniu wpisywania liter nale y nacisn przycisk [*] wybra opcj Zachowaj, nastpnie [*], aby zapisa zmiany i wyj z sekcji. Powtarza powy sze czynnoci a do zakoczenia caej procedury. [001] do [034] Nazwy linii
W sekcji odpowiadajcej numerowi linii mo na wpisa nazw tej linii np. linia nr 2 to sekcja [002].
[065] Opis Alarmu Po arowego

Fabrycznie
LINIA PO AROWA
[066] Wiadomo o nie wczeniu w dozr

Fabrycznie
SYSTEM NIE ZOSTA WCZONY
[067] Wiadomo o wystpieniu alarmu podczas ostatniego dozoru

Fabrycznie
PODCZAS DOZORU WYSTPI ALARM <>
[068] Nazwa Wyjcia PGM 1

Fabrycznie
WYJCIE 1
[069] Nazwa Wyjcia PGM 2

Fabrycznie
WYJCIE 2
[074] Pierwszy zestaw opcji klawiatury

Fabrycznie OFF ON ON ON OFF ON ON ON Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Nie u ywane Przycisk POMOC uaktywniony Przycisk PANIKA uaktywniony Wyw. inform. o wczeniu szybkim Wyw. inform. o uruchm. funkcji szybkiego wyjcia Wyw. inform .o opcjach blokowania linii Wyw. inform. o inicjalizacji komunikacji z DLS Wyw. inform. o u yciu przycisku NAPAD OFF wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone
[075] Drugi zestaw opcji klawiatury

Fabrycznie ON OFF ON ON OFF ON ON OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Wczone wywietlanie lokalnego zegara Zegar wywietla czas w trybie 24 godzinnym Automatyczne kolejne wywietlanie linii w pamici alarmw Zmiana jzyka klawiatury przez u ytkownika Wczenie diody Zasilanie w klawiaturze Dioda Zasilanie wieci gdy jest zasilanie AC Wyw. inform. o alarmach w dozorze Automatyczne kolejne wywietlanie linii otwartych OFF wyczone Zegar wywietla czas w trybie 12 godzinnym wyczone Zmiana jzyka klawiatury tylko przez instalatora wyczone Dioda zasilanie wieci gdy brak AC wyczone wyczone
29
[076] Trzeci zestaw opcji klawiatury

Fabrycznie ON ON OFF Opcje 1 2 3-8 ON Dwik gongu przy naruszeniu linii Dwik gongu przy zamkniciu linii Opcje nie u ywane OFF wyczone wyczone
[077] Komunikat na wywietlaczu LCD

Istnieje mo liwo zaprogramowania komunikatu tekstowego, ktry bdzie wywietlany na wywietlaczu klawiatury. Maksymalna ilo znakw komunikatu wynosi 32 znaki.
[078] Liczba wygasze komunikatu na klawiaturze

003 poprawne wartoci 000-255 (prb), 000= nieograniczony czas wywietlania komunikatu. liczba ta wskazuje, ile razy wiadomo powrci na wywietlacz po wygaszeniu jej poprzez nacinicie dowolnego przycisku klawiatury.
[201] - [234] Programowanie dwiku gongu dla linii od 1 do 34

Fabrycznie ON OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5-8 ON 6 krtkich dwikw Dwik Bing-Bing Dwik Ding-Dong Modulowany sygna alarmowy Nie u ywane OFF wyczone wyczone wyczone wyczone
[996] Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu opisw klawiatury
30
8. OPIS SEKCJI PROGRAMOWALNYCH

Rozdzia ten zawiera opis programowanych parametrw centrali, opis ich dziaania, opcje tych parametrw oraz usytuowanie opcji wymagajcych programowania. [000] Programowanie klawiszy funkcyjnych klawiatury Ka dy z 5 przyciskw funkcyjnych na klawiaturze mo e zosta zaprogramowany do wykonywania r nych funkcji.
00 Przycisk nie u ywany 03 Wczenie w trybie domowym (patrz strona 13) 04 Wczenie zwyke (patrz strona 13) 05 [*][9] Wczenie bez op. na wejcie (patrz strona 15) 06 [*][4] Wcz/wycz Gong (patrz strona 14) 08 [*][1] Tryb blokowania linii (patrz strona 13) 13 [*]+[7]+[1] Sterowanie Wyjciem U ytkowym nr 1 (patrz strona 15) 14 16 17 * 27 * 29 * 30 [*]+[7]+[2] Sterowanie Wyjciem U ytkowym nr 2 (patrz strona 15) [*][0] Szybkie wyjcie (patrz strona 15) [*][1] Uaktyw. linii wewntrznych sypialnianych (patrz strona 14) Wyczenie z dozoru (patrz strona 13) Alarm - wezwanie pomocy Alarm - panika
* - funkcje odnosz si jedynie do brelokw bezprzewodowych (patrz sekcja [804] opcje [61]-[76])
[001] - [002] Typy linii [00] Linia nie u ywana Linia nie dziaa w adnym przypadku. Linie nie wykorzystane w systemie powinny by zaprogramowane jako linie nieu ywane. Zalecane jest podczenie rezystorw EOL. [01] Opniona 1 Naruszenie tej linii, przy wczonym systemie, powoduje rozpoczcie odliczania czasu na wejcie. Klawiatura dwikiem przypomina u ytkownikowi o koniecznoci wyczenia systemu. Jeli system nie zostanie wyczony przed upywem czasu na wejcie, wywoany zostanie alarm gony. Zazwyczaj ten typ linii jest u ywany do ochrony drzwi wejciowych, drzwi od zaplecza lub ka dego innego wejcia/wyjcia chronionego obiektu (Patrz sekcja [005] - programowanie czasu na wejcie linii opnionej 01). [02] Opniona 2 Ten typ linii dziaa podobnie jak linia [01], lecz mo e posiada inny czas na wejcie. Zazwyczaj ten typ linii jest u ywany do ochrony dodatkowych drzwi np. gara owych (Patrz sekcja [005] - programowanie czasu na wejcie linii opnionej 2). [03] Natychmiastowa Naruszenie tej linii przy systemie wczonym w dozr wywouje natychmiast alarm gony. [04] Wewntrzna Naruszenie tej linii przy systemie wczonym w dozr wywouje natychmiast alarm gony, o ile wczeniej nie zostaa naruszona linia opniona. W przeciwnym wypadku linia [04] otrzymuje czas na wejcie. [05] Wewntrzna - sypialniana Linia dziaa podobnie jak linia [04] z jednym wyjtkiem. Linia bdzie automatycznie blokowana w nastpujcych przypadkach: system zosta wczony w trybie domowym; system zosta wczony bez czasu na wejcie w trybie domowym; system zosta wczony, a w czasie na wyjcie nie zostaa naruszona linia opniona. [06] Wewntrzna - sypialniana z opnieniem Ten typ linii dziaa identycznie jak linia typu [05], z tym jednak e wyjtkiem, e posiada czas opnienia na wejcie. [07]-[08] Nie u ywane [09] 24-godzinna nadzoru standardowa (dotyczy tylko linii przewodowych) Linia ta jest aktywna przez 24 godziny, niezale nie od tego czy centrala jest wczona w dozr czy nie. Ka de naruszenie tej linii powoduje cichy alarm i przesanie komunikatu do centrum monitorowania. [10] 24-godzinna nadzoru z brzczykiem Linia ta jest aktywna przez 24 godziny, niezale nie od tego czy centrala jest wczona w dozr czy nie. Ka de naruszenie tej linii powoduje cichy alarm i przesanie komunikatu do centrum monitorowania oraz uruchomienie brzczyka klawiatury do czasu wpisania wa nego kodu u ytkownika. [11] Linia 24-godzinna wamaniowa Linia ta jest aktywna przez 24 godziny, niezale nie od tego czy centrala jest wczona w dozr czy nie. Ka de naruszenie tej linii wywouje alarm gony i przesanie komunikatu do centrum monitorowania. Czas trwania alarmu gonego jest ustalany w sekcji [005][09] "Czasy systemowe" lub mo e trwa do czasu wprowadzenia wa nego kodu u ytkownika. [13] Linia 24-godzinna gaz [14] Linia 24-godzinna temperatura [15] Linia 24-godzinna medyczna [16] Linia 24-godzinna paniki [17] Linia 24-godzinna niebezpieczestwo [18] Nie u ywane [19] Linia 24-godzinna zalanie wod [20] Linia 24-godzinna zamra arka Powy sze linie dziaaj bardzo podobnie jak typ [11]. R ni si od siebie opcjami linii.
31
[21] Nie u ywane [22] Klucz chwilowy Chwilowe naruszenie tej linii spowoduje kolejno wczenie lub wyczenie podsystemu, do ktrego linia nale y. Linia tego typu nie powinna pracowa jako linia wsplna. Stosowa z radiolini z wyjciem monostabilnym. [23] Klucz stay Naruszenie tej linii spowoduje wczenie podsystemu, do ktrego ta linia nale y. Powrt linii do stanu normalnego spowoduje wyczenie podsystemu z dozoru. Linia tego typu nie powinna pracowa jako linia wsplna. Stosowa z radiolini z wyjciem bistabilnym. [24] - Nie u ywane [25] Wewntrzna opniona Jeli podsystem jest wczony w trybie normalnego dozoru (aktywne linie sypialniane), to linia tego typu bdzie dziaa jak linia wewntrzna. Je eli podsystem jest wczony w trybie nocnym (domowym) to bdzie dziaa jak linia opniona [01]. [26] Linia 24-godzinna bez alarmu Linia ta jest aktywna przez cay czas lecz nie wywouje alarmu. Naruszenie nie jest rejestrowane w rejestrze zdarze. [27]-[31] Nie u ywane [32] Natychmiastowa - sypialniana Linie tego typu zostan zablokowane, je eli system zostanie wczony w trybie domowym, natomiast bd dziaay jako natychmiastowe przy zwykym (cakowitym) wczeniu systemu. Ten typ linii jest przydatny przy instalacjach gdzie przy naruszeniu linii nie ma czasu na wejcie, ale linia zachowuje si jak sypialniana. [33]-[35] Nie u ywane [36] Linia 24h-godzinna sabota owa bez zatrzasku Linia ta jest aktywna przez 24 godziny, niezale nie od tego czy centrala jest wczona w dozr czy nie. Naruszenie powoduje alarm gony i wysanie kodu raportujcego do stacji monitorowania. [37] Linia nocna Linia nocna dziaa identycznie jak linia wewntrzna - sypialniana typ [05] z jednym wyjtkiem. Je eli po wczeniu systemu w dozr w trybie domowym linie sypialniane zostan uaktywnione poprzez polecenie [*][1] to linia nocna pozostanie nadal nieaktywna. [87] Po arowa 24-godzinna opniona (bezprzewodowa) Naruszenie tej linii spowoduje wywoanie alarmu gonego, natomiast komunikat do centrum monitorowania zostanie wysany po 30 sekundach. Jeli podczas tego opnienia u ytkownik nacinie ktrykolwiek przycisk dowolnej klawiatury, to wyciszony zostanie sygnalizator na 90 sekund, dajc dodatkowy czas na sprawdzenie i usunicie problemu. Komunikat o alarmie nie jest przesyany do centrum monitorowania. Je eli po tych 90 sekundach linia jest wci naruszona, procedura rozpoczyna si od pocztku. Alarm gony zostanie wywoany, a transmisja do centrum monitorowania bdzie miaa miejsce po 30 sekundach od czasu uruchomienia sygnalizatora. [88] Po arowa 24-godzinna standardowa (bezprzewodowa) Linia ta jest aktywna przez 24 godziny, niezale nie od tego czy centrala jest wczona w dozr czy nie. Ka de naruszenie tej linii powoduje gony alarm i przesanie komunikatu do centrum monitorowania. [89] Po ar. 24h samoweryfikowalna W momencie aktywacji sygnalizatora w czujce dymu i temperatury system monitoruje powrt linii do stanu normalnego. Je eli linia nie powrci do stanu normalnego w cigu 40 sekund system wejdzie w stan alarmu oraz nastpi przesanie komunikatu do centrum monitorowania. Je eli linia powrci do stanu normalnego w cigu 40 sekund, a kolejna linia tego samego typu wejdzie w stan alarmu w przecigu 80 sekund od powrotu linii poprzedniej, system tak e wejdzie w stan alarmu oraz zostanie wysany komunikat do centrum monitorowania. [005] - Czasy systemowe Po wejciu do powy szej sekcji nale y zaprogramowa: Czas na wejcie 1: (001 - 255 sekund). Warto ta ustala czas na wejcie dla linii typu opniona 1. Fabrycznie czas ten jest zaprogramowany na 30 sekund. Czas na wejcie 2: (001 - 255 sekund). Warto ta ustala czas na wejcie dla linii typu opniona 2. Fabrycznie czas ten jest zaprogramowany na 45 sekund. Czas na wyjcie: (001 - 255 sekund). Warto ta ustala czas na wyjcie w momencie wczania systemu w dozr. Fabrycznie czas ten jest zaprogramowany na 120 sekund. Czas sygnalizacji BELL: (001 - 255 minut). Warto ta ustala czas sygnalizacji w przypadku alarmu. Fabrycznie czas ten jest zaprogramowany na 4 minuty. [006] - Kod Instalatora Kod Instalatora su y do wejcia w tryb programowania instalatorskiego przez wprowadzenie [*][8] [kod instalatora]. Fabrycznie kod instalatora ma posta [5555]. Jeli wczona zostaa opcja Kodw szeciocyfrowych kod przyjmie warto [555555]. [007] - Kod gwny systemu Fabrycznie kod gwny systemu ma posta [1234]. Jeli wczona zostaa opcja Kodw szeciocyfrowych kod przyjmie warto [123456].
32
[009] - Programowanie typw wej/wyj Na pycie centrali znajduj si dwa zaciski I/O, ktre mo na zaprogramowa odpowiednio jako linie dozorowe (linie 33, 34), lub wyjcia programowalne (PGM 1, PGM 2). W zale noci od dokonanego wyboru w sekcji [013], opcja [1],[2] nale y wybra dwu cyfrowy numer typu linii lub wyjcia PGM. Typy wyj PGM : [00] - Wyjcie nie u ywane [01] - Sygnalizacja po aru i wamania Wyjcie to bdzie uaktywnione, gdy wyjcie alarmowe sygnalizatora Bell bdzie aktywne. Je eli wyjcie BELL bdzie emitowa alarm pulsujcy, to wyjcie PGM bdzie dziaa tak samo. [02] - [04] Nie u ywane [05] - Wczenie systemu Wyjcie to bdzie aktywne gdy system jest wczony, w przeciwnym wypadku wyjcie jest nieaktywne. [06] - Gotw do Wczenia Wyjcie to bdzie aktywne, gdy system jest gotowy do wczenia, w przeciwnym wypadku wyjcie jest nieaktywne. Powrt do stanu normalnego nastpi po wprowadzeniu kodu w celu wczenia systemu w dozr. [07] - Razem z sygnalizacj w klawiaturze Wyjcie to zostanie uaktywnione, gdy jedno z podanych ni ej zdarze bdzie miao miejsce w systemie. Powrt do stanu normalnego nastpi po zakoczeniu sygnau dwikowego klawiatury. Lista zdarze: Gong; Alarmy z linii; Bd wyjcia; Czas Opnienia na Wejcie; Czas na Wyjcie z sygnalizacj w klawiaturze; Alert przy Automatycznym Wczeniu; Uaktywnienie linii 24-godzinnej z brzczykiem.
[08] - W czasie opnie na wejcie i wyjcie Przy wczeniu systemu wyjcie to zostanie uaktywnione na czas opnienia na wyjcie plus dwie minuty. Podobnie przy wejciu do obiektu, wyjcie to bdzie aktywne przez czas na wejcie plus dwie minuty. [09] - Rodzaj uszkodzenia systemu Wyjcie to bdzie uaktywnione, gdy wystpi jedno z wybranych uszkodze (patrz strona 26). Po usuniciu wszystkich uszkodze wyjcie powrci do stanu nieaktywnego. [10] - Zapamitane Zdarzenia w Systemie Wyjcie to bdzie aktywne, je eli nastpi jedno z wybranych zdarze (patrz strona 26). [11] - Sabota Systemu Wyjcie to bdzie aktywne, gdy w systemie wystpi sabota . Dotyczy: sabota y linii przy podwjnym rezystorze parametrycznym, linii 24 godzinnych sabota owych, sabota y moduw i klawiatur, usterki BELL, usterki MLT, usterki Keybusa, usterki nadzoru, oglnej usterki systemu, usterki zakce radiowych oraz oglnego sabota u. [12] - Uszkodzenie linii telefonicznej (MLT) i alarm Wyjcie to zostanie uaktywnione w przypadku uszkodzenia linii telefonicznej i gdy w systemie wystpi alarm. Stan aktywnoci pozostanie do czasu wprowadzenia wa nego kodu u ytkownika. [13] - [16] Nie u ywane [17] - Wczenie w trybie zwykym Wyjcie zostanie uaktywnione, gdy system zostanie wczony z aktywnymi liniami wewntrznymi-sypialnianymi czyli w trybie zwykym. [18] - Wczenie domowe Wyjcie zostanie uaktywnione, gdy system zostanie wczony z zablokowanymi liniami wewntrznymi-sypialnianymi, czyli w trybie domowym. [19] - [*] [7] [1] Wyjcie u ytkowe 1 Wyjcie aktywne po wprowadzeniu sekwencji [*][7][1] [Kod dostpu, jeli wymagany]. Uaktywnienie wyjcia zostanie potwierdzone 3 krtkimi dwikami brzczyka klawiatury. [20] - [*] [7] [2] Wyjcie u ytkowe 2 Wyjcie aktywne po wprowadzeniu sekwencji [*][7][2] [Kod dostpu, jeli wymagany]. Uaktywnienie wyjcia zostanie potwierdzone3 krtkimi dwikami brzczyka klawiatury. [012] - Opcje blokady klawiatury System mo e zosta zaprogramowany na blokowanie klawiatury, gdy przekroczono dopuszczaln liczb wprowadze bdnych kodw u ytkownika (programowalne od 000 - 255). Gdy osignito Liczb bdnych kodw do zablokowania, centrala zablokuje klawiatur na Czas trwania blokady. Przez cay czas blokady, po naciniciu dowolnego przycisku klawiatura bdzie podawaa dwikowy sygna bdu. Aby wyczy mo liwo blokowania si klawiatury nale y zaprogramowa opcj Liczba bdnych kodw na [000].
33
[013] - Pierwszy zestaw opcji systemu

Numer opcji 1 Nazwa Przewodowa linia nr 33/PGM 1 W/wy Opis
3-5 6
Wczona Gdy opcja jest wczona linia przewodowa numer 33 jest aktywna (sekcja [009]-programowanie typu linii). Wyczona Gdy opcja jest wyczona wyjcie PGM 1 jest aktywne (sekcja [009]- programowanie typu wyjcia PGM). Przewodowa linia Wczona Gdy opcja jest wczona linia przewodowa numer 34 jest aktywna (sekcja [009]-programowanie typu nr 34/PGM 2 linii). Wyczona Gdy opcja jest wyczona wyjcie PGM 1 jest aktywne (sekcja [009]- programowanie typu wyjcia PGM). Opcje nie u ywane Wczona Wyczona Gona sygnalizacja Wczona W celu uniknicia faszywych alarmw nale y u ywa funkcji gonej sygnalizacji bdu wyjcia. Je eli linia opniona zostaa naruszona w czasie nie du szym ni 4 sekundy od zakoczenia czasu bdu wyjcia na wyjcie system zdefiniuje to zdarzenie jako bd wyjcia poprzez wczenie brzczykw klawiatur oraz gonej sygnalizacji. Je eli system zostanie wy. z dozoru podczas czasu na wejcie aden kod raportujcy nie zostanie wysany do stacji monitorowania, natomiast je eli system nie zostanie wyczony z dozoru w tym czasie, gona sygnalizacja bdzie trwa a system wyle kody raportujce informujce o tym zdarzeniu do stacji monitorowania. Wyczona Gona sygnalizacja bdu wyjcia wyczona. Wczona Rejestr zdarze dziaa z licznikiem narusze. Oznacza to, e zdarzenia przestan by zapisywane do Opcje rejestru zdarze rejestru zdarze w momencie gdy liczba narusze linii dozorowych przekroczy liczb narusze zaprogramowanych w sekcji [377]. Gdy centrala przeka e zaprogramowan liczb raportw dla danego zdarzenia nie bdzie ju ich wicej raportowa do momentu wyzerowania licznika narusze. Wyczona Gdy opcja jest wyczona rejestr zdarze dziaa bez licznika narusze. Specjalna Wczona Gdy opcja jest wczona sygna sygnalizacji po arowej jest modulowany. sygnalizacja Wyczona Gdy opcja jest wyczona sygna sygnalizacji po arowej jest impulsowy. po arowa
[014] - Drugi zestaw opcji systemu

Numer Nazwa W/wy Opis opcji 1 Sygnalizacja BELL Wczona Centrala bdzie sygnalizowa jednym krtkim sygnaem sygnalizatorw wczenie systemu, dwoma przy wczaniu/ sygnaami - wyczenie, trzema sygnaami - wyczenie po alarmie. wyczaniu systemu Wyczona Syreny nie bd emitowa adnego sygnau informujcego o wczeniu, lub wyczeniu systemu z dozoru. 2 Opcja nie u ywana Wczona Wyczona 3 Zapis zakce do Wczona Gdy opcja jest wczona zakcenia radiowe zostan odnotowane w rejestrze zdarze gdy wystpuj rejestru zdarze powy ej 5 minut. Wyczona Gdy opcja jest wyczona zakcenia radiowe zostan odnotowane w rejestrze zdarze gdy wystpuj powy ej 20 sekund. 4 Podwy szenie Wczona Je eli w systemie wystpia usterka AC napicie zasilania AUX + regulowane do wartoci 12V. napicia AUX Wyczona Napicie AUX+ nie jest regulowane 5 Opcja nie u ywana Wczona Wyczona Wczona Brzczyk klawiatury bdzie emitowa krtkotrwae sygnay dwikowe w trakcie czasu na wyjcie 6 Dwikowa sygnalizacja (1 na sekund), a w ostatnich 10 sekundach tego czasu sygnay te bd emitowane z czstotliwoci klawiatury w czasie 3 dwiki na sekund. opnienia na wyjcie Wyczona Podczas czasu na wyjcie brzczyk klawiatury nie bdzie emitowa adnych sygnaw. 7 Opcja nie u ywana Wczone Wyczone 8 Czas sygnalizacji Wczona System bdzie uaktywnia sygnalizatory przy ka dym rodzaju alarmu po arowego do chwili wprowaBELL alarmu dzenia kodu lub do momentu wyczenia systemu z dozoru. po arowego Wyczona System bdzie uaktywnia sygnalizatory przy ka dym rodzaju alarmu po arowego na okres czasu zaprogramowanego w sekcji [005] - czas sygnalizacji BELL, lub do czasu wprowadzenia kodu u ytkownika.
34
[015] - Trzeci zestaw opcji systemu

Numer opcji 1 Nazwa Przycisk [Po ar] W/wy Opis
3 4
Wczony Przycisk [Po ar] aktywny. Nacinicie i przytrzymanie przycisku [Po ar] przez 2 sekundy powoduje wywoanie trzykrotnego dwiku na klawiaturze, oraz gonego alarmu pulsujcego a tak e wysanie kodu raportujcego do centrum monitorowania alarmw. Wyciszenie sygnalizatorw nastpi po wpisaniu wa nego kodu u ytkownika, lub do momentu zakoczenia programowanego w sekcji [005] czasu sygnalizacji BELL. Wyczony Przycisk [Po ar] jest nieaktywny. Przycisk [Panika] Wczony Nacinicie i przytrzymanie przycisku [Panika] przez 2 sekundy wywouje trzykrotny dwik na klawiaturze a sygnalizatory bd sygnalizoway gony alarm do momentu zakoczenia zaprogramowanego czasu sygnalizacji BELL. Wyczony Nacinicie i przytrzymanie przycisku wygeneruje cichy alarm. Szybkie Wczone Funkcja szybkie wyjcie aktywna wyjcie Wyczone Funkcja szybkiego wyjcia jest nieaktywna. Wczone Wczenie systemu poprzez podanie sekwencji [*][0] nie wymaga podania kodu dostpu. Wyczone Funkcja [*][0] jest niedostpna, a przyciski funkcyjne Wczenie zwyke, Wczenie domowe wymagaj wprowadzenia kodu przed ich aktywacj. Blokowanie linii z Wczone Po wprowadzeniu sekwencji [*][1] - blokowanie linii, system poprosi o podanie kodu u ytkownika. kodem Wyczone Bezporednio po wprowadzeniu sekwencji [*][1] blokowanie linii jest dostpne. Opcja nie u ywana Wczony Wyczony Wczone Centrala bdzie sprawdza obecno linii telefonicznej i wykazywa jej uszkodzenie je eli linia jest Uaktywnienie monitorowania linii odczona. Usterka bdzie widoczna w menu usterek [*][2]. telefonicznej Wyczone Centrala nie bdzie sprawdza obecnoci linii telefonicznej, usterka linii nie bdzie identyfikowana MLT przez system. Szybkie wczenie Mechaniczny sabota systemu Wczona Gdy opcja jest wczona to w przypadku kiedy centrala zostanie zdjta ze ciany lub otworzona, zadziaa styk mechaniczny i system wygeneruje alarm sabota owy. Wyczona Gdy opcja jest wyczona sabota mechaniczny systemu jest nieaktywny. Wy/w Opis
5 6 7
[016] - Czwarty zestaw opcji systemu

Numer Nazwa opcji 1 Weryfikacja alarmu /Kod Policyjny Wczona Je eli funkcja weryfikacji jest wczona to dwie lub wicej linii dozorowych musi zosta naruszonych w zaprogramowanym czasie aby wystpi alarm. Kiedy zostanie naruszona pierwsza linia z opcj weryfikacji to nie ma jeszcze alarmu (mo e by czas na wejcie, lub wystpi aktywacja PGM je eli zaprogramowano), ale licznik Czasu weryfikacji alarmu, sekcja [176] rozpoczyna odliczanie. Je eli w czasie odliczania zostanie naruszona druga linia z opcj weryfikacji to wystpi alarm. Do stacji monitorowania wysane zostan kody raportujce w tym Kod policyjny/Funkcja weryfikacji alarmu. Wyczona Gdy opcja jest wyczona centrala bdzie wysya, jeli tak zaprogramowano, Kod Policyjny, jeli nastpi naruszenie dwch linii podczas dozoru. Restart czasu na Wczona Gdy opcja jest wczona to system dziaa nastpujco: linia opniona podczas czasu na wyjcie wyjcie zostanie naruszona i powrci do stanu normalnego, system uzna to za wyjcie. W przypadku gdy podczas zaprogramowanego czasu linia ta zostanie naruszona ponownie, centrala uzna to zdarzenie jako ponowne wejcie i zacznie ponowne odliczanie czasu na wyjcie. Kolejne naruszenia tej linii nie spowoduj ponownego odliczania czasu na wyjcie. Wyczona Gdy opcja jest wyczona linie opnione nie bd posiaday funkcji resetu czasu na wyjcie. Uwaga! Czas na wyjcie mo e zosta zresetowany tylko raz, dotyczy to tak e restartu przy pomocy klawiszy funkcyjnych. Wygaszanie Wczona Je eli przez 30 sekund nie zostanie nacinity aden z przyciskw, centrala wyczy wszystkie dioklawiatury dy na wywietlaczu klawiatury. Wygaszenie klawiatury bdzie aktywne do momentu wcinicia dowolnego przycisku, rozpoczcia odliczania czasu na wyjcie, lub gdy wywoany zostanie alarm gony. Wyczone Gdy opcja jest wyczona wygaszanie klawiatury jest nieaktywne. Wymagany kod Wczony Gdy opcja jest wczona wprowadzenie poprawnego kodu u ytkownika powoduje anulowanie wygau ytk. do anulowaszenia klawiatury. nia wygaszenia Wyczony Gdy opcja jest wyczona nacinicie dowolnego przycisku powoduje anulowanie wygaszenia klaklawiatury wiatury Wczone Gdy opcja jest wczona przyciski klawiatury w celu poprawienia ich widocznoci s podwietlone. Podwietlenie klawiatury Wyczone Gdy opcja jest wyczona podwietlenie przyciskw jest nieaktywne. Wczone Przycisk breloka zaprogramowany do wyczenia systemu dziaa bez do przypisania kodu dostpu. Brelok nie u ywa kodu Wyczone Gdy opcja jest wyczona system nie zezwoli na wyczenie systemu przy u yciu breloka, je eli nie jest do niego przypisany kod dostpu Wywietlany status linii zablokowanych Automatyczna zmiana czasu letni/zimowy Wczone Gdy opcja jest wczona to podczas dozoru gdy linie zostay zablokowane na wywietlaczu klawiatury pojawia si komunikat UWAGA JEST BLOKADA. Wyczone Gdy opcja jest wyczona komunikat UWAGA JEST BLOKADA nie jest wywietlany. Wczony Automatyczna zmiana czasu letni/zimowy zgodnie z zaprogramowan dat i godzin w sekcjach [168], [169]. Wyczone Gdy opcja jest wyczona centrala nie dokona automatycznej zmiany czasu .
5 6
35
[023] - Dziesity zestaw opcji systemu

Numer opcji 1 Nazwa Brzczyk przycisku [PO AR] Wy/w Opis
2 3
Opcja nie u ywana Test transmisji tylko gdy system wczony w dozr
Wczona Gdy opcja jest wczona ka dorazowe nacinicie przycisku [PO AR] spowoduje wygenerowanie potwierdzenia przez brzczyk klawiatury. Gona sygnalizacja alarmu nie zostanie wczona. Wyczona Gdy opcja jest wyczona nacinicie przycisku [PO AR] spowoduje wczenie brzczyka klawiatur, oraz gonej sygnalizacji alarmowej. Wczona -
6 7
Wyczona Wczona Gdy opcja jest wczona test transmisji bdzie wysyany zgodnie z zaprogramowanym interwaem i czasem tylko podczas dozoru. Wyczona Gdy opcja jest wyczona centrala zawsze bdzie wysyaa test transmisji zgodnie z zaprogramowanymi interwaem i czasem. Licznik Testu transmisji Wczona Gdy opcja jest wczona centrala bdzie wysyaa test transmisji po upyniciu przedziau godzin okrelonych przez Cykl wysyania testu- sekcja [377], opcja [7]. Wyczona Gdy opcja jest wyczona centrala bdzie wysyaa test transmisji po upyniciu przedziau dni okrelonych przez Cykl wysyania testu- sekcja [377], opcja [7]. Przeczenie z trybu Wczona Gdy opcja jest wczona system nie mo e zosta przeczony z trybu wczenia zwykego na domowego na zwyky tryb wczenia domowy przy u yciu przycisku funkcyjnego wczenie domowe. Wyczona Gdy opcja jest wyczona system mo e zosta przeczony z trybu wczenia zwykego na tryb wczenia domowy przy u yciu przycisku funkcyjnego wczenie domowe. Nie u ywane Sygnalizacja usterki Wczona Gdy opcja jest wczona a w systemie wystpia usterka (oprcz usterek po arowych) brzwyciszona czyki klawiatur bd nieaktywne. Wyczona Gdy opcja jest wyczona to ka da usterka w systemie bdzie sygnalizowana przez uaktywnienie brzczykw klawiatur z czstotliwoci co 10 sekund. Wczanie lini typu Wczona Gdy opcja jest wczona naruszenie linii typu klucz zawsze zaczy system w trybie zwykym. klucz w tryb zwyky lub Wyczona Gdy opcja jest wyczona naruszenie linii typu klucz zaczy system w trybie zwykym , lub domowy domowym. Je eli podczas wczenia systemu u ytkownik naruszy lini opnion system wczy si w trybie zwykym, natomiast je eli podczas wczenia u ytkownik nie naruszy linii op nionej system wczy si w trybie domowym.
[030] - Czas reakcji linii dozorowych nr 33, 34 Standardowy czas reakcji dla linii przewodowych wynosi 400 ms. System nie bdzie przyjmowa naruszenia linii, jeli bya ona naruszona w czasie krtszym ni 400 ms. Mo liwe jest przeprogramowanie linii przewodowych nr 33, 34 aby byy liniami szybkimi o czasie reakcji 36ms. Linie szybkie s stosowane np. dla czujek wibracyjnych. [101] - [134] - Programowanie opcji linii od 01 do 34 Ka da linia bdzie dziaa tak, jak j zdefiniowano (patrz strona 31). Na dziaanie linii dozorowej poza ustawieniem typu linii wpywa tak e ustawienie opcji linii. Opcji linii mo na nie programowa jeli ustawienia fabryczne s odpowiednie. Opcje linii od 1 do 34 programuje si w sekcjach od [101] do [134]. Dla ka dej linii mo na zaprogramowa 11 opcji. Opcje programuje si w grupach po 8. Nacinicie [9] powoduje przeczenie midzy grupami [1-8] i [9-16]. Przykad: Aby zaprogramowa opcj Bez rezystora NC dla linii 8 nale y wprowadzi: [*][8][kod instalatora][108] - [9] - [6]. Na wywietlaczu LCD ustawiona zostanie [6] - odpowiada to wczeniu opcji 14. Lista opcji programowanych dla ka dej linii: 1) Gona/cicha Okrela, czy alarm z danej linii wywouje sygnalizacj gon czy nie. 2) Pulsujca/ciga Okrela, czy alarm z danej linii wywouje sygnalizacj gon o charakterze cigym czy przerywanym z czstotliwoci 1 Hz. 3) Gong Okrela, czy naruszenie danej linii powoduje sygnalizacj klawiatury jeli funkcja gongu jest aktywna. 4) Blokada mo liwa Okrela, czy dana linia mo e by blokowana rcznie z klawiatury. 5) Wymuszone wczenie Okrela, czy system mo e zosta wczony, gdy dana linia jest naruszona. Jeli po upywie czasu na wyjcie linia taka pozostaje nadal naruszona, system bdzie j ignorowa. Po jej powrocie do stanu normalnego zostaje ona automatycznie doczona do wczonego systemu. Kolejne naruszenie tej linii spowoduje alarm. 6) Licznik narusze Jeli opcja ta jest ustawiona, centrala spowoduje przerwanie wysyania do stacji monitorowania komunikatw alarmu z danej linii po osigniciu okrelonej liczby alarmw z tej linii. 7) Opnienie transmisji Okrela, czy centrala wysya do centrum monitorowania kod raportujcy naruszenie danej linii z opnieniem lub bez opnienia .
36
8) Funkcja weryfikacji alarmu Jeli opcja jest wczona to linia podlega procedurze weryfikacji alarmu. Przed wczeniem tej opcji nale y koniecznie zapozna si z dziaaniem funkcji weryfikacji alarmu. [9]-[13] - Opcje nie u ywane 14) Bez rezystora NC Okrela czy linie maj by typu NC. 15) Pojedynczy rezystor EOL Okrela czy linie maj by parametryzowane pojedynczym rezystorem. 16) Podwjny rezystor EOL Okrela czy linie maj by parametryzowane podwjnym rezystorem. Je eli dla danej linii nie wybrano adnej z opcji (14, 15, 16), linia bdzie dziaaa jako linia bez rezystora NC. [168] - [169] - Zmiana czasu letni/zimowy Opcja zmiana czasu letni/zimowy pozwala na zaprogramowanie centrali by zmiana czasu letni/zimowy i odwrotnie, nastpowaa automatycznie. Opcja ta pozwala na zaprogramowanie centrali by w dowolnym dniu przesuna czas o 1 lub 2 godziny do tyu, lub do przodu. Aby zaprogramowa automatyczn zmian czasu letni/zimowy nale y : 1. Wej w tryb programowania instalatorskiego [*][8][kod instalatora]; 2. Wprowadzi numer sekcji [016], wczy opcj [8]; 3. Wprowadzi numer sekcji [168], by ustawi zmian czasu zegara do przodu; 4. Wprowadzi numer sekcji [169], by ustawi zmian czasu zegara do tyu;
Opcja Przykad 1: 5 Marca, godzina 2:00 1 003 Miesic (wartoci od 001 - 012), [003] dla Marca. Tydzie (warto 000 w celu zaprogramowania konkret2 000 nej daty i czasu). 3 005 Dzie (wartoci od 001 - 031), [005] dla 5 dnia miesica. Godzina - okrelenie godziny o ktrej zostanie przesu4 002 nity zegar do przodu lub do tyu (wartoci od 000 023). Przesunicie - godzina do przodu lub do tyu (wartoci 5 001 001 - 002). Opcja Przykad 2: Pierwsza niedziela marca, godzina 2:00 1 003 Miesic (wartoci od 001 - 012). Tydzie (wartoci od 001 - 005) [001] - dla pierwszego 2 001 tygodnia miesica. Dzie - od niedzieli do soboty (wartoci od 000 - 006), 3 000 [000] - dla Niedzieli, [001] dla Poniedziaku. Godzina - okrelenie godziny o ktrej zostanie przesuni4 002 ty zegar do przodu lub do tyu (wartoci od 000 - 023). Przesunicie - godzina do przodu lub do tyu (wartoci 5 001 001 - 002).
5. Nacisn przycisk [#] by wyj. [170] - Czas dziaania wyjcia PGM Sekcja ta pozwala na dokonanie wyboru czasu aktywnoci wyj PGM po ich uaktywnieniu. Ustawienia s w zakresie 001 255 sekund. [176] - Czas weryfikacji alarmu wamaniowego/Czas kodu policyjnego Sekcja pozwala na zaprogramowanie czasu weryfikacji alarmu wamaniowego (ustawienia w zakresie 001 - 255 sekund), lub czasu kodu policyjnego (ustawienia w zakresie 001 - 255 minut). Je eli zaprogramowano warto (000) dla funkcji kodu policyjnego, centrala wyle kod raportujcy Kod policyjny w przypadku gdy dwie linie dozorowe wejd w stan alarmu. [190] - Czas alertu przed autowczeniem z powodu braku aktywnoci Sekcja ta okrela czas trwania alertu przed autowczeniem. Czas alertu jest programowany. W momencie gdy licznik odmierzajcy czas osignie warto zaprogramowan jako czas braku aktywnoci, uruchomiony zostanie brzczyk klawiatury. Jeli podczas alertu nacinity zostanie dowolny przycisk na klawiaturze, lub linia dozorowa zostanie naruszona i powrci do stanu normalnego to alert zostanie przerwany. Czas alertu jest ustawiony fabrycznie na 1 minut. Ustawienie wartoci [000] wycza alert i autowczenie nastpi bez ostrzegawczego alertu. Autowczenie nie nastpi jeli System nie bdzie w stanie Gotowoci. [191] - Czas braku aktywnoci przed autowczeniem W przypadku braku aktywnoci w systemie przez czas zaprogramowany w powyzszej sekcji (wartocio od 001 do 255 minut), system sam wejdzie w tryb autowczenia. Fabrycznie ustawiona warto [000] wycza dziaanie funkcji. Czas braku aktywnoci zaczyna by odliczany od momentu powrotu do stanu normalnego linii typu opnionego. Odliczanie czasu zostanie zatrzymane jeli dowolna linia dozorowa zostanie naruszona lub powrci do stanu normalnego. Ponowny start odliczania czasu braku aktywnoci nastpi w momencie ponownego powrotu do stanu normalnego linii typu opnionego. [202] - [206] - Przypisywanie linii od 1 do 34 Powy sze sekcje su do przypisania linii do 1 podsystemu. Linie od 1 do 8 fabrycznie s wczone, pozostae linie od 9 do 34 s wyczone. Wczona linia jest nadzorowana, dziaanie linii zale ne jest od wyboru jej typu. Uwaga! W przypadku gdy dana linia zostaa przypisana, lecz nie zaprogramowano jej numeru seryjnego (linie 1-32), lub gdy linie 33, 34 zostay przypisane a opcja wyjcia PGM aktywne nie zostaa przeczona na aktywacje linii przewodowych w takim przypadku linie te bd wywietlane jako zablokowane. [301] - [303] - Numery telefoniczne do stacji monitorowania Centrala mo e dzwoni pod trzy r ne numery telefonw stacji monitorowania. Pierwszy z nich jest numerem podstawowym. Trzeci numer mo e by rezerwowym dla pierwszego.
37
Numery telefoniczne mog skada si maksymalnie z 32 znakw, co pozwala na wczenie znakw specjalnych. Numer telefonu skada si z cyfr od 0 do 9. Mo na wprowadzi tak e cyfry heksadecymalne. Oznaczaj one: Hex A - nie u ywane. Hex B - oznacza przycisk [*] na aparacie z wybieraniem tonowym. Hex C - oznacza przycisk [#] na aparacie z wybieraniem tonowym. Hex D - zmusza dialer do oczekiwania na sygna zgoszenia centrali telefonicznej. Hex E - przerwa w wybieraniu trwajca 2 sekundy. Hex F - znacznik koca numeru. [304] - Cig znakw do anulowania funkcji Call waiting W sekcji [304] mo na wpisa cig znakw pozwalajcy wyczy na czas 1 poczenia funkcj poczenia oczekujcego call waiting jeli usuga ta jest aktywna na linii telefonicznej u ywanej przez central do cznoci ze stacj monitorowania. O to, jakie znaki trzeba wpisa trzeba zapyta operatora telekomunikacyjnego. Funkcja poczenia oczekujcego call waiting musi by wyczona gdy drugie poczenie przychodzce mogoby uniemo liwi przeprowadzenie transmisji do stacji monitorowania. Nieu ywane cyfry nale y zaprogramowa jako [F] Uaktywnienie Anulowania poczenia oczekujcego call waiting wykonuje si w sekcji [382] opcja [4]. [310] - Numer identyfikacyjny Systemu Centrala wysya kody raportujce do centrum monitorowania alarmw wraz z Numerem identyfikacyjnym Systemu. Jeli komunikacja jest w formacie SIA, Numer identyfikacyjny mo e mie 6 znakw. W pozostaych formatach - 4 znaki. W przypadku zaprogramowania 4 znakw dwa ostatnie nale y zaprogramowac jako [FF]. [320] - [348] - Kody raportujce Powy sze sekcje su do programowania kodw raportujcych, ktre w razie wystpienia danego zdarzenia, bd wysyane na stacj monitorowania alarmw. Dodatek A Kody Raportujce znajdujcy si na stronie 46 zawiera peen opis kodw raportujcych wysyanych na stacj monitorowania. Centrala obsuguje tak e automatyczne kody SIA jak i Contact ID. W celu wyczenia wysyania danego kodu raportujcego nale y wpisa cyfry [00]. Je eli w miejscu danego kodu zaprogramowano inne cyfry (od [01] do [FF]), centrala automatycznie wygeneruje waciwy kod i w przypadku wystpienia zdarzenia wyle go na stacj monitorujc. Dla wszystkich pozostaych formatw transmisji z wyjtkiem automatycznego Contact ID, oraz automatycznego SIA centrala nie wyle adnego komunikatu je eli zaprogramowano wartoci [00] lub [FF]. [350] - Wybr formatw komunikacji
W powy szej sekcji nale y zaprogramowa dwu cyfrowy numer formatu komunikacji dla pierwszego i drugiego numeru telefonu. W przypadku dzwonienia na trzeci numer telefonu, centrala wybierze format komunikacji jaki zosta okrelony dla pierwszego numeru telefonicznego. Mo liwe ustawienia w zakresie od [01] do [06]. Lista formatw komunikacji znajduje si w arkuszu programowania w sekcji [350], szczegowy opis ka dego z formatw znajduje si w Dodatku B Formaty komunikacji na stronie 48.
[351] - [376] - Kierunki komunikacji Opcja ta pozwala okreli ktry z numerw telefonicznych zostanie wybrany po zaistnieniu zdarzenia nale cego do danej kategorii. Raportowanie mo e odbywa si pod dwa r ne numery linii ldowych. Ka dy kod raportujcy mo na przypisa do jednej z 5 grup opisanych poni ej: 1. Alarmy i powroty po alarmach. 2. Wczenia i wyczenia z dozoru. 3. Sabota e i powroty po sabota ach. 4. Uszkodzenia i powtoty do stanu normalnego. 5. Testy transmisji i systemu. Ka da z grup mo e zosta przypisana do pierwszego lub drugiego numeru telefonu. [377] - Parametry ilociowe i czasowe transmisji Dla ka dego z parametrw nale y zaprogramowa 3 cyfrow warto.
PARAMETRY ILOCIOWE I CZASOWE TRANSMISJI Licznik narusze (alarmy i powroty) Funkcja licznika narusze zostaa utworzona z myl o przeciwdziaaniu napywowi do centrum monitorowania fali takich samych komunikatw oraz zapisywaniu rejestru stale przez takie same zdarzenia. Istnieje mo liwo ustawienia r nych limitw dla alarmw linii (000 - 014). Gdy centrala przeka e zaprogramowan liczb raportw dla danego zdarzenia nie bdzie ju ich wicej raportowa do momentu wyzerowania licznika narusze. Wprowadzenie liczby 000 powoduje wyczenie zliczania alarmw. Licznik narusze (sabota e i powroty) Je eli opcja jest aktywna nale y wprowadzi liczb (000 - 014) sabota y po przekroczeniu ktrej nastpi zablokowanie transmisji komunikatw o sabota ach z tej linii. Wprowadzenie liczby 000 powoduje wyczenie zliczania alarmw. Licznik narusze (uszkodzenia i powroty) Je eli opcja jest aktywna nale y wprowadzi liczb (000 - 014) uszkodze systemowych po przekroczeniu ktrej nastpi zablokowanie transmisji komunikatw o uszkodzeniach systemu. Wprowadzenie liczby 000 powoduje wyczenie zliczania uszkodze. Czas opnienia transmisji Powy sza funkcja su y do programowania czasu opnienia (w zakresie czasu 000 - 255 sekund) wysania kodu o alarmie. Aby mo liwe byo programowanie czasu opnienia transmisji nale y w sekcjach dotyczcych opcji linii dozorowych [101] - [134] uaktywni opcj [7]. Czas opnienia transmisji AC (minuty, godziny) Je eli opcja jest aktywna nale y zaprogramowa czas (000 - 255 godziny/minuty) opnienia transmisji kodu raportujcego usterki zasilania AC. Opnienie transmisji uszkodzenia MLT. Opcja ta su y do ustawienia liczby testw linii telefonicznej (000 - 255) po ktrych w przypadku niesprawnoci linii centrala poinformuje o usterce. Centrala sprawdza lini telefoniczn w 3 sekundowych interwaach, wic opnienie mo e wynosi od 0 do 765 sekund.
38
PARAMETRY ILOCIOWE I CZASOWE TRANSMISJI Cykl wysyania testu (telefonia naziemna) Opcja ta su y do zaprogramowania okresu midzy testami transmisji (000 - 255). Okres ten mo e zosta zaprogramowany w dniach lub minutach. Czas opnienia transmisji usterki niskiego napicia linii bezprzewodowych Opcja su y do zaprogramowania czasu opnienia transmisji kodu raportujcego informujcego o spadku napicia baterii urzdzenia bezprzewodowego. Transmisja ta mo e zosta opniona o zaprogramowan liczb dni (000 - 255). Usterka bdzie wywietlana na klawiaturach systemowych. Wprowadzenie liczby 000 powoduje wyczenie czasu opnienia wysyania transmisji. Czas opnienia transmisji braku aktywnoci/Zaniechania wcze Opcja su y do zaprogramowania czasu op nienia transmisji braku aktywnoci (braku narusze linii dozorowych) na obiekcie chronionym lub czasu op nienia zaniechania wcze systemu w dozr. Kod raportujcy brak aktywnoci zostanie wysany po upywie Czasu opnienia transmisji braku aktywnoci. Przy monitorowaniu aktywnoci w systemie Czas opnienia mierzony jest w godzinach. Pomiar czasu rozpoczyna si od pocztku w momencie wystpienia jednego z poni szych zdarze: wczenie w trybie domowym, wyczenie systemu z dozoru, po naruszeniu i powrocie linii, gdy system zosta wyczony/wczony w tryb domowy (dotyczy tylko linii Wewntrzna, Wewntrzna opniona, Wewntrzna-sypialniana, Wewntrzna-sypialniana opniona). Czas nie jest odmierzany jeli system alarmowy jest wczony w dozr w trybie zwykym. Dozbrojenie linii zablokowanych funkcj [*] [1] nie powoduje ponownego startu odliczania czasu. Jeli system zosta zaprogramowany tylko do monitorowania zaniechania wcze - sekcja [380], opcja [8], czas bdzie mierzony w dniach. Ponowny start pomiaru czasu nastpuje po ka dym wyczeniu systemu. Czas wysyania kodu Alarm skasowany Po upyniciu czasu opnienia transmisji i wysaniu alarmu z naruszonej linii rozpoczyna si odliczanie czasu wysyania kodu Alarm skasowany. Je eli podczas trwania tego czasu zostanie wprowadzony kod u ytkownika to do stacji monitorowania zostanie wysany komunikat Alarm skasowany. Je eli kod nie zostanie wprowadzony lub zostanie wprowadzony po czasie zaprogramowanym w tej sekcji to do stacji monitorowania zostanie wysany kod raportujcy Otwarcie po alarmie. Je eli transmisja tego kodu zakoczy si sukcesem to klawiatura systemowa potwierdzi ten fakt 5 krtkimi dwikami
[378] - Godzina testu transmisji W celu upewnienia si, e poczenie z centrum monitorowania dziaa prawidowo centrala mo e by zaprogramowana do przeprowadzania okresowej transmisji testowej. Wysyany jest wtedy kod Okresowego Testu Transmisji o zaprogramowanej w sekcji [378] godzinie. Czas nale y wprowadzi w formacie 24h. Dwie cyfry godziny od 00 do 23 i dwie cyfry minut od 00 do 59. Aby test transmisji nie by wysyany nale y wprowadzi cyfry [9999]. [380] - Pierwszy zestaw opcji komunikatora
Numer opcji 1 Nazwa Komunikacja W/wy Opis
Wczona Gdy opcja jest wczona centrala jest gotowa do czenia si ze stacj monitorowania w celu przesyania kodw raportujcych o zaistniaych zdarzeniach. W celu poprawnego komunikowania si ze stacj monitorowania nale y zaprogramowa numer telefoniczny, identyfikator centrali (obiektu) oraz kody raportujce. Wyczona Gdy opcja jest wyczona komunikacja ze stacj monitorowania bdzie niemo liwa.
3 4-5 6
7 8
Wczona Gdy opcja zostaa wczona centrala wyle kod raportujcy powrotu po upywie czasu sygnalizacji alarmu i powrocie linii do stanu normalnego. Wyczona Gdy opcja zostaa wyczona centrala wyle kod raportujcy po powrocie linii do stanu normalnego lub po wyczeniu systemu z dozoru. System Wczona Gdy opcja jest wczona centrala stosuje impulsowy system wybierania numerw. wybierania Wyczona Gdy opcja jest wyczona centrala bdzie stosowa tonowy system wybierania numerw. Nie u ywane Wczona Wyczona Trzeci numer Wczona Gdy opcja jest wczona centrala bdzie komunikowa si poprzez wybieranie naprzemienne 1 i 3 telefoniczny numeru telefonu w celu poczenia si ze stacj monitorowania. Wyczona Gdy opcja jest wyczona centrala wybiera numer 3 telefonu tylko po nieudanej prbie poczenia si z numerem pierwszym. Nie u ywane Brak aktywnoci Wczona Wczenie opcji powoduje uaktywnienie funkcji monitorowania braku aktywnoci (brak naruszenia zaniechanie czujek). Je eli system nie wykry aktywnoci naruszenia linii w sysyemie, nastpi rozpoczcie odliczania w godzinach Czasu op nienia transmisji braku aktywnoci. Po ukoczeniu wcze odliczania tego czasu zostanie wysany kod raportujcy Brak aktywnoci w systemie. Wyczona Wyczenie opcji powoduje uaktywnienie funkcji monitoringu zaniechania wcze systemu. Kod raportujcy zostaje wysany w sytuacji gdy dany podsystem nie zostanie wczony w dozr po upyniciu liczby dni zaprogramowanych w sekcji [377] - czas opnienia transmisji braku aktywnoci. Funkcj t mo na dezaktywowa zmieniajc czas opnienia braku transmisji na [000].
Transmisje po powrotach
39
[381] - Drugi zestaw opcji komunikatora

Numer opcji 1 Nazwa Sygnalizacja wyczenia po alarmie - klawiatura Wy/w Opis
Wczona Wczenie opcji pozwala na poinformowanie u ytkownika wyczajcego system po alarmie o wysaniu kodu raportujcego wyczenie po alarmie (klawiatura wygeneruje 8 krtkich sygnaw dwikowych). Wyczona Gdy opcja jest wyczona klawiatura nie poinformuje u ytkownika o poprawnym wysaniu kodu otwarcie po alarmie. Wczona Wyczona Wczona Gdy opcja jest wczona SIA wysya zaprogramowane przez instalatora kody raportujce Wyczona Gdy opcja jest wyczona centrala wysya kody raportujce formatu SIA wedug wzorca. Wczona Gdy opcja jest wczona klawiatura wygeneruje 8 krtkich dwikw gdy do centrum monitorowania zostanie wysany kod raportujcy o wczeniu systemu i komunikacja zakoczy si sukcesem. Wyczona Gdy opcja jest wyczona klawiatura nie poinformuje u ytkownika o odebraniu przez stacj monitorowania kodu raportujcego wczenie. Wczona Gdy opcja jest wczona to w formacie Contact ID wysyane bd kody zaprogramowane przez instalatora. Wyczona Gdy opcja jest wyczona centrala bdzie wysyaa kody raportujce formatu Contact ID wedug wzorca.
2 3 4
Nie u ywane Automatyczne SIA Potwierdzenie wczenia Nie u ywane Automatyczne Contact ID
5-6 7
Nie u ywane
[382] - Trzeci zestaw opcji komunikatora

Numer Nazwa Wy/w Opis opcji 1 Identyfikator czcio- Wczona Gdy opcja jest wczona identyfikatorem dla zdarzenia Czciowe zamknicie jest cyfra 5. wego zamknicia w Wyczona Gdy opcja jest wyczona identyfikatorem dla zdarzenia Czciowe zamknicie jest cyfra 4. formacie Contact ID 2 Raporty po tecie Wczona Gdy opcja jest wczona alarmy spowodowane podczas testu instalacji bd wysyane do stacji instalacji monitorowania. Wyczona Gdy opcja jest wyczona alarmy powstae podczas testu instalacji nie bd wysyane do stacji monitorowania. 3 Komunikat Wczona Gdy opcja jest wczona na klawiaturze w momencie gdy zostanie potwierdzony alarm podczas Komunikacja czasu opnienia transmisji zostanie wywietlony komunikat komunikacja anulowana. Komunianulowana kat ten bdzie wywietlany przez 5 sekund na klawiaturze. Potwierdzenie alarmu mo e odby si poprzez wprowadzenie kodu u ytkownika, wyczenie systemu za pomoc przycisku funkcyjnego lub naruszenia linii zaprogramowanej jako linia typu klucz. Wyczona Gdy opcja jest wyczona komunikat komunikacja anulowana nie bdzie wywietlany. 4 Anulowanie Wczona Gdy opcja jest wczona w sekcji [304] mo na wpisa cig znakw pozwalajcy wyczy na czas Call waiting 1 poczenia funkcj poczenia oczekujcego call waiting jeli usuga ta jest aktywna na linii telefonicznej u ywanej przez central do cznoci ze stacj monitorowania. Operator telekomunikacyjny powinien udzieli informacji jakie znaki nale y wprowadzi. Funkcja poczenia oczekujcego call waiting musi by wyczona gdy drugie poczenie przychodzce mogoby uniemo liwi przeprowadzenie transmisji do stacji monitorowania. Wyczona Gdy opcja jest wyczona funkcja Call waiting bdzie wyczona. 5-6 Nie u ywane Wczona Wyczona 7 Liczba prb wybiera- Wczona Gdy opcja jest wczona ilo powtrze transmisji dla formatu Powiadomienie osobiste wynosi 1. nia numeru dla formatu Wyczona Gdy opcja jest wyczona ilo powtrze transmisji dla formatu Powiadomienie osobiste Powiadomienie wynosi 5. osobiste 8 Nie u ywane
[401] - Pierwszy zestaw opcji komunikacji z DLS

Numer opcji 1 2 Nazwa W/wy Opis Podwjne Wczona Gdy opcja jest wczona funkcja omijania automatycznej sekretarki bdzie aktywna. dzwonienie Wyczona Gdy opcja jest wyczona funkcja omijania automatycznej sekretarki bdzie nie aktywna. Komunikacja z Wczona Gdy opcja jest wczona u ytkownik poprzez wprowadzenie sekwencji [*][6][kod gwny][5] spowoduje, DLS e centrala bdzie oczekiwa na poczenie z DLS. Wyczona Gdy opcja jest wyczona u ytkownik nie mo e zainicjowa poczenia przez DLS. Oddzwonienie Wczona Gdy opcja jest wczona po wejciu w tryb cznoci centrala alarmowa i komputer rozcz si nastpnie centrali centrala alarmowa wybierze numer telefoniczny komputera (sekcja [402]) i poczeka a ten ostatni si odezwie. Proces komunikacji zostanie rozpoczty Wyczona Gdy opcja jest wyczona komputer czcy si z central alarmow bdzie mia do niej natychmiastowy dostp.
40
Wczona Gdy opcja jest wczona u ytkownik poprzez wejscie w tryb [*][6][kod gwny][6] mo e zainicjowa pojedyncze wybieranie numeru telefonu komputera z ktrym komunikuje si centrala. Wyczona Gdy opcja jest wyczona wprowadzenie sekwencji [*][6][kod gwny][6] spowoduje wygenerowanie przez brzczyk klawiatury sygnau bdu. 5 Nie u ywane Wczona __Wyczona 6 Sygna inicjalizacji Wczona Gdy u ytkownik zainicjuje poczenie poprzez DLS, centrala poczy si i wyle sygna inicjalizacji z prd300/110 Bodw koci 300 bodw. Wyczona Gdy u ytkownik zainicjuje poczenie poprzez DLS, centrala poczy si i wyl sygna inicjalizacji z prdkoci 110 bodw, nastpnie przeczy si na 300 bodw w celu odebrania odpowiedzi od komputera. 7-8 Nie u ywane Wczona Wyczona
U ytkownik inicjuje DLS
[402] - Numer telefoniczny komputera z programem DLS W powy szej sekcji nale y zaprogramowa numer telefoniczny komputera, numer ten mo e zawiera do 32 znakw. [403] - Kod identyfikacyjny komputera z programem DLS Sekcja ta su y do zaprogramowania 6 cyfrowego kodu identyfikacyjnego, dziki ktremu centrala alarmowa bdzie rozpoznawaa, e czy si z waciwym komputerem. [404] - Kod identyfikacyjny centrali alarmowej Sekcja ta su y do zaprogramowania 6 cyfrowego kodu identyfikacyjnego, dziki ktremu komputer bdzie rozpoznawa, e czy si z waciw central alarmow. [406] - Liczba dzwonkw Opcja ta su y do zaprogramowania iloci dzwonkw (000 - 009) po jakiej centrala poczy si z DLS. Fabrycznie warto ustawiona jest na [000]. Uwaga! Je eli w sekcji [401] opcja [1] jest wczona a w sekcji [406] zaprogramowano liczb dzwonkw r n od [000], to bd dostpne obie metody czenia z central. [499] - Aktywacja poczenia PC-LINK Sekcja su y do inicjacji poczenia przez PC-LINK. Aby zainicjowa poczenie PC-LINK nale y wprowadzi [*][8][Kod Instalatora][499][Kod Instalatora][499]. (W przypadku gdy najpierw zainiciujemy poczenie z programu DLS, a nastpnie podaczymy wtyk PC-LINK do centrali, poczenie nastpi automatycznie). Poczenie nie nastapi automatycznie w przypadku gdy centrala jest w trybie programowania instalatorskiego. [501] - [502] - Programowanie opcji wyj PGM Po zmianie typu wyjcia PGM, opcje powracaj do swoich ustawie fabrycznych. Przy wyborze pracy wyjcia PGM w trybie prostym lub inwersyjnym, nale y upewni si, czy w przypadku zaniku zasilania sieciowego, nie wystpi niepo dane stany wyj PGM powodujce nieprawidowe dziaanie urzdze sterowanych. Tabela opcji dla wyj PGM znajduje si w Arkuszach Programowania powy szej instrukcji na stronie 26. [700] - Korekta dobowa zegara systemowego Opcja ta pozwala zaprogramowa czas trwania ostatniej minuty doby, aby skorygowa wskazania zegara. Korekt mo na zaprogramowa w zakresie od 00 99 sekund (fabrycznie 60). Przykad 1: Jeli zegar stale pni si o 9 sekund/dob, nale y zaprogramowa warto ostatniej minuty jako 51 zamiast fabrycznych 60 sekund. Przyspieszy to wskazania zegara centrali o brakujce 9 sekund. Przykad 2: Jeli zegar spieszy si o 11 sekund/dob, nale y zaprogramowa warto ostatniej minuty jako 71 zamiast fabrycznych 60 sekund. Opni to wskazania zegara centrali o 11 sekund. [701] - Pierwszy zestaw ustawie midzynarodowych
Numer opcji 1 2 3 Nazwa Czstotliwo napicia AC Synchronizacja zegara wewntrznego Zabronione wczenie przy braku AC lub akumulatora Sabota wymaga resetu instalatorskiego W/wy Wczona Wyczona Wczona Wyczona Wczona Opis
Synchronizacja zegara czstotliwoci sieci AC 50Hz (Polska). Synchronizacja zegara czstotliwoci sieci AC 60Hz. Synchronizacja zegara wewntrznego kwarcem (zalecane w Polsce). Synchronizacja zegara wewntrznego sieci AC. Gdy opcja jest aktywna wczenie systemu w dozr przy usterce zasilania AC lub akumulatora jest niemo liwe. Wyczona Gdy opcja jest wyczona mo liwe jest wczenie systemu w dozr przy usterce AC lub akumulatora. Wczona Gdy opcja jest wczona wszystkie usterki linii i sabota e systemu musz by skasowane przed wczeniem systemu poprzez wejcie w tryb programowania instalatorskiego [*][8][kod instalatora]. Wyczona Gdy opcja jest wyczona system powrci do stanu normalnego po usuniciu przyczyny sabota u. Wejcie w tryb instalatorski nie jest konieczne. Wczona Gdy opcja jest wczona wszystkie kody przyjm posta kodw szeciocyfrowych. Kod Gwny: 4 cyfry = 1234; 6 cyfr = 123456 Kod Instalatora: 4 cyfry = 5555; 6 cyfr = 555555 Wyczona Gdy opcja jest wyczona wszystkie kody w systemie przyjm posta czterocyfrow Wczona Gdy opcja jest wczona centrala przerywa prb wybierania numeru po wykryciu sygnau zajtoci ponawia prb po upywie czasu opnienia midzy wywoaniami Wyczona Gdy opcja jest wyczona funkcja detekcji tonu zajtoci jest nieaktywna. Wczona Wyczona -
Kody czterocyfrowe/ szeciocyfrowe
6 7-8
Detekcja tonu zajtoci Nie u ywane
41
[702] - Drugi zestaw opcji ustawie midzynarodowych

Numer Nazwa W/wy Opis opcji 1 Wybieranie impulsowe Wczona Gdy opcja jest wczona wspczynnik wypenienia przy wybieraniu impulsowym ustawiony jest na 33/67 (Polska). Wyczona Gdy opcja jest wyczona wspczynnik wypenienia przy wybieraniu impulsowym ustawiony jest na 40/60. 2 Wymuszone wybieranie Wczona Gdy opcja jest wczona centrala wybiera numer bez wzgldu na obecno sygnau centrali telefonumeru nicznej. Prba wybierania przebiega nastpujco: Centrala przejmuje linie telefoniczn i czeka na sygna przez 5 sekund, je eli sygna nie zostanie wykryty, centrala przerywa poczenie na 20 sekund. Nastpnie centrala ponownie przejmuje lini i czeka na sygna przez 5 sekund. Centrala wybiera numer bez wzgldu na obecno sygnau. Jeeli sygna synchronizacji (handshake) ze stacji monitorowania nie zostanie odebrany przez 40 sekund, centrala alarmowa przerywa poczenie. Wyczona Gdy opcja jest wyczona centrala nie bdzie wybieraa zaprogramowanego numeru je eli sygna jest zajty. Nie u ywane Wczona Wyczona 1600Hz/Standard Wczona Gdy wczona zostaa opcja 1600Hz Handshake, odpowied na sygna 1600Hz jest mo liwa, gdy Handshake komunikacja odbywa si w formatach impulsowych. Wyczona Gdy wczona jest opcja Handshake standardowy, komunikator odpowiada na sygna okrelony w formacie (1400Hz lub 2300Hz). ID Ton Wczona Gdy opcja jest wczona to po wybraniu numeru telefonicznego centrala bdzie emitowaa krtki sygna o czstotliwoci zgodnej z ustawieniem opcji [6] przez 500 ms co 2 sekundy. Wyczona Gdy opcja jest wyczona, a numer telefoniczny zosta wybrany centrala nie bdzie emitowa adnych dwikw. Wczona Gdy opcja jest wczona to po wybraniu danego numeru centrala wyemituje Ton ID o czstotliwoci 2100Hz. Wczenie opcji Tonu ID odbywa si w sekcji [702], opcja [5]. Wyczona Gdy opcja jest wyczona to po wybraniu danego numeru centrala wyemituje Ton ID o czstotliwoci 1300Hz. Wczenie opcji Tonu ID odbywa si w sekcji [702], opcja [5]. Wczona Wyczona -
3 4
ID Ton 2100Hz/1300Hz Nie u ywane
7-8
[703] - Opnienie pomidzy poszczeglnymi prbami wywoania Prba wybierania numeru przebiega nastpujco: 1. Centrala przejmuje lini telefoniczn i czeka na sygna przez 5 sekund; 2. Jeli sygna nie zosta wykryty, centrala przerywa poczenie na 20 sekund; 3. Centrala ponownie przejmuje lini i czeka na sygna przez 5 sekund; 4. Centrala wybiera numer. Jeli sygna synchronizacji (handshake) ze stacji monitorowania nie zostanie odebrany przez 40 sekund, centrala alarmowa przerywa poczenie. Sekcja ta pozwala na zaprogramowanie czasu przerwy pomidzy kolejnymi prbami poczenia ze stacj. Fabrycznie czas ten zaprogramowany jest na 3 sekundy. [804] - Programowanie moduu odbiornika radowego Programowanie odbiornika bezprzewodowego, ktry stanowi integraln cz centrali SCW9045 odbywa si w sekcji [804]. [01] - [32] Programowanie numerw ESN urzdze bezprzewodowych Powy sze sekcje su do programowania numerw ESN urzdze bezprzewodowych. Ka de z urzdze posiada 6 cyfrowy numer, ktry mo e zawiera cyfry heksadecymalne. Aby mie dostp do cyfr o wartoci powy ej 9 nale y nacisn przycisk [*] dioda GOTOWO zacznie miga. Nale y wprowadzi liczb dziesitn (od 1 do 6) przyporzdkowan danej liczbie HEX: 1 = A, 2 = B, 3 = C, 4 = D, 5 = E, 6 = F. [41] - [56] Programowanie numerw ESN brelokw z przyciskami funkcyjnymi. Powy sze sekcje su do programowania brelokw bezprzewodowych. Ka de z urzdze posiada 6 cyfrowy numer, ktry mo e zawiera cyfry heksadecymalne. Aby mie dostp do cyfr o wartoci powy ej 9 nale y nacisn przycisk [*] dioda GOTOWO zacznie miga. Nale y wprowadzi liczb dziesitn (od 1 do 6) przyporzdkowan danej liczbie HEX: 1 = A, 2 = B, 3 = C, 4 = D, 5 = E, 6 = F. [61] - [76] Opcje przyciskw funkcyjnych brelokw Breloki bezprzewodowe posiadaj 4 przyciski funkcyjne. Przyciski s fabrycznie zaprogramowane, ale istnieje mo liwo przeprogramowania ich. Lista funkcji na jakie mo na zaprogramowa przyciski funkcyjne brelokw znajduje si na stronie 18. [81] Okno nadzoru urzdze bezprzewodowych Okno (przedzia czasowy) nadzoru urzdze bezprzewodowych programuje si z 15 minutowym krokiem. Warto zaprogramowana = liczba wprowadzona x 15 minut. Mo na wprowadza liczby zakresu 04 - 96 co odpowiada oknu od 1 do 24 godzin. [82]-[85] Wczenie nadzoru urzdze bezprzewodowych Powy sze sekcje su do wczenia lub wyczenia nadzoru dla poszczeglnych linii. Fabrycznie nadzr wczony jest dla wszystkich linii bezprzewodowych. Uwaga! Breloki bezprzewodowe nie s nadzorowane.
42
[90] Opcje dodatkowe

Numer opcji 1-6 7 8 Nazwa Nie u ywane W/wy Opis Gdy opcja jest wczona funkcja detekcji zakce radiowych jest aktywna. Gdy opcja jest wyczona funkcja detekcji zakce radiowych jest nieaktywna. Gdy opcja jest wczona globalny test urzdze bezprzewodowych jest aktywny. Gdy opcja jest wyczona aktywny jest test lokalizacji poszczeglnych urzdze.
Wczona Wyczona Detekcja zakce Wczona radiowych Wyczona Wczona Test lokalizacji wszystkich Wyczona urzdze bezprzewodowych
[898] Przypisywanie urzdze bezprzewodowych Informacje na temat przypisywania urzdze bezprzewodowych znajduj si w rozdziale 2 powy szej instrukcji. [899] Szablony programowania Informacje na temat szablonw programowania znajduj si w rozdziale 3 powy szej instrukcji. [900] - Podgld numeru wersji oprogramowania centrali Sekcja ta informuje o wersji u ywanej centrali (przykad: warto [0100] identyfikuje wersj centrali 1.00). [904] - Test poprawnoci rozmieszczenia urzdze bezprzewodowych Aby wykona test poprawnoci rozmieszczenia urzdze bezprzewodowych nale y : 1. Wej do sekcji [904]; 2. Wprowadzi numer (od 01 do 32) linii bezprzewodowej, ktra ma zosta przetestowana; 3. Aktywowa testowane urzdzenie bezprzewodowe i sprawdzi wynik pomiaru (tabela poni ej); 4. Aby wyj z testu lokalizacji i powrci do trybu programowania instalatorskiego nale y nacisn dwukrotnie przycisk [#].
Lokalizacja urzdzenia DOBRA ZA Sygnalizator i brzczyk Pojedynczy sygna dwikowy Potrjny sygna dwikowy
[990] - Wczenie blokady Kodu instalatora Jeli Blokada Kodu Instalatora jest wczona, centrala bdzie chroni kod instalatora i dane programowe przed przywrceniem ich do ustawie fabrycznych, przy dokonywaniu resetu centrali drog sprztow. W takim przypadku mo liwy jest jedynie reset programowy. Je eli instalator zapomnia kodu instalatorskiego przy wczonej opcji Blokady Kodu Instalatora, nie ma mo liwoci przeprogramowania centrali. Central mo na wysa do Serwisu firmy AAT w celu odblokowania. Za odblokowanie kodu instalatora pobierana jest opata. W celu wczenia Blokady Kodu Instalatora nale y: Krok 1 Wej w programowanie instalatorskie. Krok 2 Wprowadzi numer sekcji [990]. Krok 3 Wprowadzi Kod Instalatora. Krok 4 Wprowadzi ponownie numer sekcji [990]. [991] Wyczenie blokady kodu instalatora Nale y wprowadzi: [991][kod instalatora][991] [996] Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu odbiornika radiowego Nale y wprowadzi: [996][Kod Instalatora][996] [998] Przywrcenie ustawie fabrycznych centrali SCW9045 Nale y wprowadzi: [998][Kod Instalatora][998] Uwaga! Po wprowadzeniu polecenia [998][Kod Instalatora][998] do ustawie fabrycznych powrc jedynie sekcje programowalne centrali alarmowej. Bez zmian zostan zaprogramowane sekcje, oraz nazwy linii w klawiaturze. Informacje dotyczce polece su cych zresetowania nazw linii w klawiaturze do ustawie fabrycznych znajduj si w arkuszu programowania klawiatury. [999] Przywrcenie ustawie fabrycznych caego systemu Nale y wprowadzi: [999][Kod Instalatora][999] Po wykonaniu powy szego polecenia wszystkie sekcje programowalne centrali, odbiornika radiowego jak i klawiatury wrc do ustawie fabrycznych, jedynie nazwy linii zostan jak zaprogramowano (patrz sekcja [996] programowania klawiatury). Reset sprztowy W celu wykonania resetu sprztowego nale y: Zdj zasilanie z centrali alarmowej oraz odczy akumulator, Odczy wszystkie przewody od zaciskw I/O1 i I/O2 i zao y pomidzy nimi zwor, Zaczy zasilanie sieciowe, oraz wczy central na 10 sekund, Wyczy central alarmow, zdj zwor z zaciskw I/O1 i I/O2, Wczy central alarmow.
43
9. TESTOWANIE I ROZWIZYWANIE PROBLEMW

Testowanie
Wczy zasilanie Zaprogramowa opcje zgodnie z wymaganiem (patrz rozdzia 6 Programowanie opcji systemu). Naruszy ka d z czujek i sprawdzi czy powrci do stanu normalnego. Sprawdzi, czy prawidowe kody raportowania s przesyane do stacji.
Diagnozowanie problemw:
Nale y nacisn przycisk [*][2], aby wej do menu usterek; Nale y u y kursorw (< >), aby przewin wszystkie wywietlane problemy Uwaga! Je eli bd dostpne dodatkowe informacje dotyczce konkretnego problemu, na ekranie zostanie wywietlony [*]. Nale y nacisn klawisz [*], aby zobaczy dodatkowe informacje.
Usterki wystpujce w systemie: Usterka [1]* - Uszkodzenie systemu wymagajce obsugi serwisowej Do sprawdzenia, jakie wystpuje uszkodzenie systemu wymagajce obsugi serwisowej nale y, bdc w trybie wywietlania usterek, nacisn przycisk [1], lub [*]: Na wyswietlaczu klawiatury pojawi si jedna z usterek: Wyadowany akumulator Oglne Uszkodzenie (usterka) Systemu. Oglny Sabota Systemu Usterka [2] - Brak zasilania AC 230V Usterka [3] - Uszkodzenie linii telefonicznej Usterka [4] - Bd komunikacji centrali ze stacj monitorowania alarmw Usterka [5]* - Usterka linii dozorowych, nacisn przycisk [5], lub [*] w celu uzyskania wicej informacji Usterka [6]* - Sabota linii dozorowych, nacisn przycisk [6], lub [*] w celu uzyskania wicej informacji Usterka [7]* - Rozadowana bateria urzdzenia bezprzewodowego, nacisn przycisk [7], lub [*] w celu uzyskania wicej informacji Usterka [8] - Bdne ustawienie czasu
Usterka
Przyczyna
Rozwizanie problemu
Usterka [1] - Uszkodzenie systemu wymagajce obsugi serwisowej - aby uzyska wicej informacji nale y nacin [1]
Wyadowany akumulator Napicie akumulatora podczonego Nale y sprawdzi, czy napicie na zaciskach AC wynosi do centrali alarmowej ma warto 16 - 18V~. W razie potrzeby wymieni transformator. poni ej 7.2V=. Odczy przewody akumulatora i podczy ponownie Uwaga! Usterka zniknie dopiero po Uwaga! Nowy akumulator potrzebuje 24h do penego naadowania. naadowaniu akumulatora do wartoci minimum 7.6V=. System wykry zakcenia moduu odbiornika bezprzewodowego. Oglne uszkodzenie systemu Nale y wej do rejestru zdarze by ustali wystpujc usterk Je eli zostanie wywietlona informacja o wystpowaniu usterek radiowych nale y: Sprawdzi rdo sygnau 433Hz. Aby wyczy detekcj zakce radiowych przez odbiornik nale y uaktywni opcj [7] sekcji [804] podsekcji [90]. Nale y sprawdzi czy przycisk sabota zamontowany jest na tylnej obudowie. Nale y sprawdzi czy przednia obudowa jest prawidowo zamontowana Nale y sprawdzi, czy napicie na zaciskach AC wynosi 16 - 18V~. Sprawdzi zasilanie 230V~ lub w razie potrzeby wymieni transformator.
Oglny sabota systemu Sabota obudowy naruszony.
Usterka [2] - Brak zasilania AC 230V
Brak zasilania centrali
Usterka [3] - Uszkodzenie Napicie na zaciskach linii telefonicz- Nale y zmierzy napicie na zaciskach TIP, RING centrali alarmowej. bez podniesienia suchawki - okoo 50V= linii telefonicznej nej TIP, RING jest ni sze ni 3V=. z podniesion suchawk - okoo 5V= Podczy lini telefoniczn bezporednio do zaciskw TIP, RING. Po usuniciu problemu sprawdzi okablowanie lub wtyczk telefoniczn.
44
Usterka [4] - Bd komuni- Transmisja kodw raportujcych Podczy suchawki do zaciskw TIP, RING centrali. Cigy sygna wybierania - zaciski TIP, RING podczone odwrotnie. kacji centrali ze stacj mo- pod dowolny numer nie Centrala nie reaguje na sygna Handshake - sprawdzi czy zaprogramowany nitorowania alarmw zakoczya si sukcesem. format jest obsugiwany przez stacj monitorowania. Centrala wysya wielokrotnie kody bez otrzymania sygnau Handshake sprawdzi czy numer konta i kody raportujce s prawidowo zaprogramowane. Uwaga! W formatach impulsowych i Contact ID nale y zaprogramowa HEX [A], aby przesa cyfr [0]. W formacie SIA nale y zaprogramowa [0], aby przesa cyfr [0]. Usterka [5] - Uszkodzenie Problem z nadzorem urzdzenia Wykona test poprawnoci rozmieszczenia urzdze bezprzewodowych by linii dozorowych - aby bezprzewodowego. sprawdzi czy urzdzenie jest zamontowane w dobrym miejscu - sekcja [904]. W uzyska wicej informacji przypadku zego wyniku testu, zamontowa urzdzenie w innym miejscu, powtanale y nacin przycisk rza czynno do momentu wyboru dobrej lokalizacji. W przypadku nie uzyskania poprawnego testu lokalizacji, nale y zmieni miejsce [5] monta u odbiornika radiowego Odczy przewody od zaciskw I/O i COM i zmierzy oporno przewodw Zwarcie na jednej lub kilku liniach z podwjnym rezystorem rezystancja 0 wskazuje na zwarcie w przewodach. DEOL. Podczy rezystor 5.6K na zaciskach I/O i COM. Sprawdzi czy usterka ustpia. Usterka [6] - Sabota linii Sabota urzdzenia dozorowych - aby uzyska bezprzewodowego wicej informacji nale y nacin przycisk [6] Sabota linii dozorowej typu DEOL. Nale y upewnic si czy urzdzenie jest poprawnie zamontowane do ciany. Nale y upewni si, e obudowa urzadzenia jest zabezpieczona. Wywoa sabota urzdzenia, sprawdzi czy wrci do stanu normalnego Je eli sytuacja si powtarza nale y zmieni lokalizacj urzdzenia. Odczy przewody od zaciskw I/O i COM i zmierzy oporno przewodw nieskoczona rezystancja wskazuje na przerw w przewodach. Podczy rezystor 5.6K na zaciskach Z i COM. Sprawdzi czy usterka ustpia.
Usterka [7] - Rozadowana W jednym lub kilku urzdze Nale y wymieni bateri. bateria urzdzenia bezniach bezprzewodowych wykry- Sprawdzi czy usterki powrciy do stanu normalnego przewodowego - aby uzy- to niski poziom napicia. Uwaga! Wymiana baterii spowoduje sabota urzdzenia. Nao enie obudowy ska wicej informacji naleUwaga! Zdarzenie nie zostanie y nacisn przycisk [7] spowoduje powrt urzdzenia do stanu normalnego. Odpowiednie kody raportujce zostan wysane do stacji monitorowania. wpisane do rejestru zdarze 1 - nacinicie - linie dopki czas opnienia transmibezprzewodowe sji usterki niskiego napicia linii 2 -nacinicia - breloki bezprzewodowych nie zakoczy si - opcja [9], sekcja [377].
Usterka [8] - Bdne ustawienie czasu
Czas systemowy nie zosta ustawiony
Wpisa sekwencj [*][6][kod gwny][1]. Wprowadzi czas i dat.
45
DODATEK A: KODY RAPORTUJCE

Format komunikacyjny Contact ID. Poni ej podano list kodw raportujcych formatu Contact ID. Pierwsza cyfra (w nawiasie) jest wysyana automatycznie przez central. Pozostae dwie programowane s przez instalatora. Na przykad: jeli linia 1 jest lini wej/wyj, kod raportujcy alarmu powinien by zaprogramowany jako [34]. Stacja monitorowania odbierze wwczas komunikat: *BURG-ENTRY/EXIT-1, gdzie 1 oznacza numer naruszonej linii. Format SIA (Poziom 2) Format komunikacyjny SIA zastosowany w tej centrali jest zgodny ze standardem cyfrowym SIA (Poziom 2) z padziernika 1997. Centrala wysya razem z danymi numer identyfikacyjny systemu. Przykadowy komunikat odebrany przez stacj mo e by nastpujcy: N Ri01 BA 01, Gdzie: N nowe zdarzenie, Ri01 identyfikator podsystemu/poziomu, BA alarm wamaniowy, 01 linia 1. Uwaga! Zdarzenie systemowe bdzie miao identyfikator Ri00.
Nr ref. [320]-[323] [324]-[327] [328] [328] [328] [328] Kod raportujcy Alarm z linii Powrt linii Alarm dziaania pod Otwarcie po alarmie Alarm po zamkniciu Alarm Kod policyjny/ Funkcja weryfikacji alarmu Alarm wamaniowy nie zweryfikowany Alarm anulowany Przycisk [F] A/P Przycisk [A] A/P Przycisk [P] A/P Sabota linii/powrt Oglny sabota systemu A/P Blokada klawiatury Zamknicia Czciowe wczenie Zamknicie specjalne Kiedy wysyany Linia wchodzi w stan alarmu Powrt linii do stanu normalnego Wprowadzono kod dziaania pod przymusem Podsystem wyczony z alarmem w pamici Alarm pojawia si w cigu 2 minut po wczeniu Dwie r ne linie dozorowe w tym samym podsystemie zostan naruszone w cigu zaprogramowanego czasu (rwnie linie 24H) Alarm wamaniowy nie zweryfikowany (alarm faszywy) Zosta wprowadzony kod anulujcy alarm Alarm po arowy z przycisku (kody alarmu i powrotu wysyane s razem) Alarm pomocniczy z przycisku (kody alarmu i powrotu wysyane s razem) Alarm panika z przycisku (kody alarmu i powrotu wysyane s razem) Linia wykazuje sabota /powrt po sabota u Naruszenie obwodu sabota owego moduu systemowego/powrt Osignito dopuszczaln liczb wprowadze bdnych kodw Podsystem wczony wskazany u ytkownik 01-16, 40) Jedn lub wicej linii zablokowano Kierunki komuniA/P A/P A/P A/P A/P A/P Contact ID SIA kody autorap.** automat. tabela 3 (1)21 (4)58 (4)59 (1)39 Patrz tabela 2 HA-00 OR-00 CR-00 BM-00/BV-00
[328] [328] [329] [329] [329] [330]-[337] [338] [338] [339-341] [341] [341] [341] [342-344] [344] [345-346] [345-346] [345-346] [345-346] [346] [345-346] [347]
A/P A/P A/P A/P A/P S/P S/P S/P O/Z O/Z O/C O/C O/Z O/Z In In In In In In In
(3)78 (4)A6 (1)1A (1)AA (1)2A (3)83 (1)45 (4)61 (4)A1 (4)56 (4)AA (3)74 (4) A1 (4) AA (3) A2 (3) A1 (3)73 (3)12 (3)51 (3)AA (3) 54
BG-00 BC-00 FA-00/FH-00 MA-00/MH-00 PA-00/PH-00 TA-ZZ/ TR-ZZ ES-00/EJ-00 JA-00 CL-UU CG-00 CL-00 EE-00 OP-UU OP-00 YT-00/YR-00 AT-00/AR-00 FT-00/FH-00 YP-00/YQ-00 LR-01 YX-00/YZ-00 YK-00
Wczenie podsystemu jedn z metod:szybkie w., autow., klucz, przycisk breloka bezprzew., itp. Bd wyjcia Bd wyjcia Otwarcia Podsystem wyczony (wskazany u ytkownik 01-16, 40) Otwarcia specjalne Wyczenie za pomoc DLS, Kodu konserwatora lub linii typu klucz Usterka akumulatora/powrt Zbyt niskie napicie akumulatora centrali Usterka AC /powrt Linia po arowa usterka/powrt Usterka wyjcia AUX/powrt Zasilanie sieciowe (AC) centrali zostao odczone lub przerwane Linia po arowa uszkodzona/powrt Usterka wyjcia zasilania pomocniczego AUX/ powrt Powrt dziaania linii telefonicznej Usterka wymaga obsugi serwisowej /powrt
Powrt TLM Oglne uszkodzenie systemu / powrt Komunikacja powrt Centrala odnowia czno z centrum monitorowania (po usterce linii telefonicznej)
46
Nr ref. [347] [347] [347] [347] [347] [347] [348] [348] [348]
Kod raportujcy Wejcie przez DLS Wyjcie z DLS Usterka linii/powrt Brak aktywnoci w systemie Uszkodzenie baterii linii bezprzew./powrt Progr. instalatorskie start i koniec Start i koniec testu instalacji Test okresowy Test u ytkownika
Kierunki Contact ID komuni-kacji* automat. Kiedy wysyany Rozpoczcie poczenia z komputerem In (4) 11 Zakoczenie poczenia z komputerem In (4) 12 Jedna lub wicej linii uszkodzone In (3) 80 Gdy przez zaprogramowany czas nie wczono In (6) 54*** systemu lub zanotowano brak aktywnoci linii Niskie napicie baterii w urzdzeniach bezprzewodowych/powrt Wejcie i wyjcie z programowania instalatorskiego Start i koniec testu instalacji, sekcja Okresowy test transmisji do stacji Test [*] [6] sygnalizatora/komunikacji In In T T T (3) 84 (6)27 (6)28 (6)A7 (6)A7 (6) A2 (6) A1
SIA kody autorap.** RB-00 RS-00 UT-ZZ/UJ-ZZ CD-00 XT-00/XR-00 XT-ZZ/XR-ZZ**** LB-00 LS-00 TS-00 TE-00 RP-00 RX-00
*A/P = alarmy/powroty; S/P = sabota /powrt; O/Z = otwarcia/zamknicia; In = inne; T = test ** UU = numer u ytkownika (u ytkownik 01=42); ZZ = numer linii (01-64) *** Nie ka da stacja poprawnie odbiera to zdarzenie. **** Linie bezprzewodowe s identyfikowane, pozostae urzadzenia, w tym breloki - nie.
TABELA 1 KODY TYPW LINII DO RCZNEGO

PROGRAMOWANIA DLA FORMATU CONTACT ID
TABELA 2 KODY TYPW LINII Typ linii opniona 1 i 2 natychmiastowa wewntrzna, sypialniana opniona sypialniana 24h nadzoru 24h nadzoru brzczyk. 24h wamaniowa 24h gaz 24h grzanie 24h medyczna 24h paniki 24h niebezpieczestwo 24h zraszacze 24h zamra arka wewntrzna opniona natychmiastowa sypialniana 24 godzinna bez zatrzasku sabotazy nocna standard, opniona oraz samoweryfikowalna po arowa (bezprzewod.), ZZ - linie od 01 do 34
WYSYANE W TRYBIE AUTOMATYCZNYM DLA FORMATW SIA I CONTACT ID
Alarmy Medyczne (1)AA Medyczny (1)A1 Przycisk bezprzew. (1)A2 Brak raportu Alarmy po arowe (1)1A Alarm po arowy (1)11 Czujka dymu (1)12 Czujka zaponu (1)13 Przepyw wody (1)14 Temperatura (1)15 ROP (1)16 Czujka kanaowa (1)17 Pomienie (1)18 Prawie alarm
(1)34 (1)35 (1)36 (1)37 (1)38
Wejcie/wyjcie Dzie/noc Zewntrze Sabota Prawie alarm
Alarmy oglne (1)4A Alarm oglny (1)43 Ust. rozszerzenia (1)44 Sabota czujek (1)45 Sabota moduu (1)4A Kod Policyjny Alarmy 24 H nie wamaniowe (1)5A 24h nie wamanie (1)51 Czujka gazu (1)52 Chodzenie (1)53 (1)54 (1)55 (1)56 (1)57 (1)58 (1)59 (1)61 System grzewczy Wyciek wody Przerwanie folii Linia dzienna Niskie cinienie gazu Wysoka temperatura Niska temperatura Brak wentylacji
SIA Automat Kody* Alarm/Powrt BA-ZZ/BH-ZZ BA-ZZ/BH-ZZ BA-ZZ/BH-ZZ BA-ZZ/BH-ZZ BA-ZZ/BH-ZZ US-ZZ/UR-ZZ UA-ZZ/UH-ZZ BA-ZZ/BH-ZZ GA-ZZ/GH-ZZ KA-ZZ/KH-ZZ MA-ZZ/MH-ZZ PA-ZZ/PH-ZZ QA-ZZ/QH-ZZ WA-ZZ/WH-ZZ ZA-ZZ/ZH-ZZ BA-ZZ/BH-ZZ BA-ZZ/BH-ZZ UA-ZZ/UH-ZZ BA-ZZ/BH-ZZ FA-ZZ/FH-ZZ
Contact ID Automat Kody* Alarm/Powrt (1) 3A (1) 3A (1) 3A (1) 3A (1)3A (1) 5A (1) 5A (1) 3A (1) 51 (1) 58 (1) AA (1) 2A (1) A1 (1) 54 (1) 59 (1) 3A (1)3A (1)4A (1)3A (1) 1A
Alarmy Paniki (1)2A Panika (1)21 Przymus (1)22 Cichy (1)23 Gony Alarmy wamaniowe (1)3A Wamanie (1)31 Obwodowy (1)32 Wntrze (1)33 24 godzinny
47
DODATEK B: FORMATY KOMUNIKACJI

Formaty impulsowe Zale nie od ustawie w programie centrala komunikuje si z centrum monitorowania alarmw przy nastpujcych parametrach: 3/1, 3/2, 4/1 lub 4/2; 20 bitw na sekund; 1400 lub 2300 Hz sygna synchronizacji (handshake); nie rozszerzony. Jeli wczona zostaa opcja 1600 Hz Handshake, odpowied na sygna 1600 Hz jest mo liwa, gdy komunikacja odbywa si w formatach impulsowych. Przy wczonej opcji Handshake standardowy, komunikator odpowiada na sygna okrelony w formacie (1400Hz lub 2300Hz). Dodatkowe uwagi dotyczce formatu impulsowego 1. Cyfra "0" nie wysya adnych impulsw i jest u ywana jako wypenienie. 2. Numer identyfikacyjny skada si zawsze z 4 cyfr. 3. Jeli powinien zosta wysany 3 cyfrowy numer identyfikacyjny, jako czwart cyfr nale y u y 0. 4. Odpowiednikiem cyfry zero jest liczba szesnastkowa "A". Przykad: 3 cyfrowy numer identyfikacyjny [123] jest programowany jako [1230] 4 cyfrowy numer identyfikacyjny [502] jest programowany jako [5A20] 4 cyfrowy numer identyfikacyjny [4079] jest programowany jako [4A79] 5. Programujc Kody Raportujce nale y wprowadza 2 cyfry. Je eli trzeba zaprogramowa kod jednocyfrowy, jako drug cyfr nale y wprowadzi "0". Je eli w kodzie wystpuje cyfra zero to nale y j zastpi cyfr HEX "A". Przykad: kod [3] jest programowany jako [30] kod [30] jest programowany jako [3A] Format Contact ID Format ten jest specjalnym formatem do szybkiej komunikacji z centrum monitorowania w trybie tonowym. Oprcz szybkoci zalet tego formatu jest rwnie to, e mo e on przesa wicej informacji. Na przykad raportujc alarm z Linii 1 format Contact ID mo e wysa rwnie informacj o rodzaju alarmu. Programujc format Contact ID nale y wybra 2 cyfry z zamieszczonej w Dodatku A listy dla ka dego transmitowanego zdarzenia. Dwie cyfry oznaczaj rodzaj alarmu. Centrala alarmowa automatycznie generuje wszystkie pozostae informacje, wczajc w to numer linii. Jeli wybrana zostanie opcja Automatycznego Contact ID to kody raportujce wysyane s automatycznie wedug wzorca formatu. Nie ma potrzeby rcznego programowania kodw. Nale y pamita e aby zablokowa przesyanie pewnego zdarzenia nale y zaprogramowa dla tego zdarzenia kod raportujcy [00]. Ka da inna warto powoduje wysyanie dla danego zdarzenia kodu pobranego z wzorca formatu. Dodatkowe uwagi dotyczce Contact ID (nie automatycznego): 1. Numer identyfikacyjny musi skada si z 4 cyfr. 2. Je eli w numerze identyfikacyjnym wystpuje 0, nale y je zastpi cyfr HEX A. 3. Wszystkie kody raportujce skadaj si z 2 cyfr. 4. Jeli w kodzie raportujcym wystpuje 0, nale y je zastpi cyfr HEX A. 5. Aby wyczy raportowanie ka dego zdarzenia przez central alarmow nale y kod raportujcy danego zdarzenia zaprogramowa jako [00] lub [FF].
Automatyczne Contact ID Wybr formatw komunikacji sekcja [381], opcja [7] sekcja [350]
Format SIA (Poziom 2) Format ten jest specjalnym formatem do szybkiej komunikacji z centrum monitorowania w trybie tonowym. Automatycznie generuje on rodzaj sygnau np. Wamanie, Po ar, Napad itd. Dwucyfrowy kod raportujcy jest u ywany do identyfikacji numeru linii lub numeru kodu u ytkownika. Uwaga! Centrala alarmowa mo e automatycznie generowa numery linii dozorowych i numery kodw u ytkownika bez potrzeby programowania tych danych. Jeli wybrano format SIA, centrala alarmowa komunikuje si ze stacj monitorowania alarmw stosujc nastpujce reguy: Je eli opcja Automatyczne SIA jest wczona (sekcja [381], opcja [3] wyczona) centrala bdzie realizowa nastpujce zadania: 1. Jeli kod raportujcy zdarzenie jest ustawiony jako warto od [01] do [FF] (fabryczne ustawienie wszystkich kodw raportujcych jest [FF]), centrala automatycznie generuje rzeczywisty numer linii lub kod u ytkownika niezale nie od wartoci kodu zaprogramowanej przez instalatora. 2. Jeli kod raportujcy zdarzenie jest ustawiony jako [00], centrala nie bdzie raportowa zdarzenia. 3. Linie blokowane s identyfikowane razem z czciowym wczeniem.
48
Je eli opcja Automatyczne SIA jest wyczona (sekcja [381], opcja [3] wczona) centrala bdzie realizowa nastpujce zadania: 1. Jeli kod raportujcy zdarzenie jest ustawiony (fabryczne ustawienie wszystkich kodw raportujcych [FF]), centrala wysya ten kod. 2. Jeli kod raportujcy zdarzenie jest ustawiony jako [00] lub [FF], centrala nie bdzie raportowa zdarzenia z takim kodem. 3. Linie blokowane nie bd identyfikowane, raportowany jest zaprogramowany kod wczenia czciowego systemu. Uwaga! Jeli SIA jest programowane rcznie to w przypadku zdarze: Niskie napicie baterii czujki bezprzewodowej orazUsterka linii numer linii nie jest identyfikowany.
Automatyczne SIA sekcja [381], opcja [3]
Format Powiadomienie osobiste Jeli zaprogramowano format Powiadomienie osobiste i pojawi si zdarzenie zaprogramowane (kod raportowania r ny od FF) do wysania, centrala wybiera odpowiedni numer telefoniczny i przesya sygna ID, oczekujc na potwierdzenie (przycinicie przez 3 sekundy jednego z przyciskw: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 0, * lub # na telefonie). Czas oczekiwania na potwierdzenie jest programowany. Po otrzymaniu potwierdzenia, centrala wysya sygna alarmowy przez 20 sekund, niezale nie od liczby powstaych alarmw. Format Linia Prywatna Je eli wybrano format Linia Prywatna i pojawi si zdarzenie zaprogramowane do wysania, centrala wybiera odpowiedni numer telefoniczny u ytkownika i przesya dwukrotny sygna z czstotliwosci co 3 sekundy. Potwierdzenie przez u ytkownika odbywa si przez przycinicie przez 3 sekundy jednego z przyciskw: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 0, * lub # na telefonie. Czas oczekiwania na potwierdzenie jest programowany. Nastpnie centrala poinformuje u ytkownika za pomoc krtkich dwikw z ktrej linii zosta wywoany alarm. Przykad: alarm z linii 3 bdzie sygnalizowany poprzez 3 krtkie sygnay. Po otrzymaniu powiadomienia z ktrej linii nastpi alarm nale y przycisn jeden z przyciskw: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 0, * lub # w celu potwierdzenia alarmu. Je eli w systemie nie wystpiy adne inne alarmy centrala rozczy si.
49
DODATEK C : INSTRUKCJE INSTALACJI URZDZE BEZPRZEWODOWYCH
Czujka WS4904W/433
Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni (PIR)
Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni WS4904W/433 zostaa zaprojektowana aby zapewni skuteczn detekcj intruza w chronionym obszarze. Soczewki w czujce mog by zmieniane co pozwala na uniwersalne zastosowanie. 6 - cyfrowy numer ESN znajduje si na naklejce umieszczonej na obudowie czujki.
LOKALIZACJA
Czujka WS4904W/433 przeznaczona jest do monta u wewntrz pomieszcze. Czujk nale y umieci w taki sposb aby jej zasig dziaania obj chronione pomieszczenie. Zalecana wysoko monta u 2,3m. Minimalna wysoko monta u 2 m, maksymalna - 3m. Dla soczewki typu pet alley wysoko monta u czujki wynosi 1,2 m - 1,5 m. Aby unikn faszywych alarmw nale y przestrzega poni szych zasad: Nie wolno kierowa czujki na schody po ktrych mog porusza si zwierzta. Meble o wysokoci powy ej 0,9m, na ktre mog wskakiwa zwierzta, nie mog znajdowa si bli ej czujki ni 1,8m. Zaleca si monta bezporednio na cianie lub w naro niku. Jeli w pomieszczeniach chronionych s zwierzta, nie nale y pochyla obudowy czujki ku doowi. Nie ustawia czujki w pobli u powierzchni odbijajcych. Nie umieszcza czujki w pobli u przedmiotw, obszarw, ktre gwatownie mog zmienia sw temperatur, jak np. piece, otwarte okna. Nie poddawa czujki bezporedniemu dziaaniu par oleju, pary wodnej itp. Unika miejsc, w ktrych czujka mogaby zosta czasowo olepiona np. wiatem sonecznym.
Po wstpnym wyborze miejsca monta u czujki nale y wykona test lokalizacji. Test lokalizacji pozwala sprawdzi czy sygna z czujki dociera do odbiornika bezprzewodowego i czy jest dostatecznie silny. Opis procedury testowania mo na znale w instrukcji instalacyjnej odbiornika radiowego lub centrali.
MONTA
Czujk nale y zamontowa po wykonaniu testu lokalizacji. Nale y zdj czujk z uchwytu monta owego. W tym celu nale y chwyci za czujk i przesun j ku grze. Do przebicia przepustw u y rubokrta. Uchwyt nale y zamocowa wkrtami do ciany. Nastpnie wsun czujk na uchwyt monta owy (od gry ku doowi). Upewni si, e czujka jest poprawnie wsunita.
T stron do gry!
TYPE L
Przepusty
Do monta u naro nego
Uwaga! Uchwyt monta owy do czujki WS4904W/433 musi mie oznaczenie TYPE L.
50
WYMIANA SOCZEWEK
Czujka WS4904W/433 jest dostarczana z soczewk L1 o charakterystyce szerokoktnej. Dostpne s opcjonalne soczewki o innych charakterystykach pokazanych na poprzedniej stronie. Aby wymieni soczewk, nale y otworzy obudow czujki. W tym celu nale y odkrci rub znajdujc si na dole pojemnika baterii. Nastpnie oddzieli przedni i tyln cz obudowy. Wewntrz przedniej obudowy wida plastykow oprawk przytrzymujc soczewk. Oprawka jest zamocowana na dwch zaczepach. Paskim rubokrtem nale y podwa y grny zaczep i wyj oprawk. Mo na teraz wyj soczewk. Podczas wkadania nowej soczewki nale y pamita, e soczewka jest gadka od strony zewntrznej, a od wewntrz ma wytoczenia. Wycicia w soczewce powinny znajdowa si w dolnej czci obudowy przedniej. Po wo eniu soczewki nale y wo y oprawk. Oprawka ma by wo ona tak, aby wytoczona na niej strzaka bya skierowana do gry (TOP). Nale y sprawdzi, czy oprawka jest unieruchomiona na zatrzaskach. Zahaczajc najpierw zaczepy na dole, nale y zo y ze sob przedni i tyln cz obudowy. Po zo eniu obudowy trzeba przykrci rub na dole pojemnika baterii.
ZMIANA CZUOCI DETEKCJI

Zwor J1 ustawia si w zale noci od warunkw detekcji panujcych w pomieszczeniu. W pomieszczeniu, gdzie nie wystpuj szybkie zmiany temperatury zwora J1 powinna by w pozycji FAST co odpowiada szybkiej detekcji. Jeli warunki w pomieszczeniu sprzyjaj powstawaniu faszywych alarmw zwora J1 powinna by w pozycji SLOW wolna detekcja.
Zwora J1 ustawiona na SLOW
BLOKADA TRANSMISJI
W celu przedu enia ycia baterii, w bezprzewodowych czujkach PIR stosuje si funkcje czasowego blokowania transmisji. Po wykryciu ruchu czujka WS4904W/433 przesya sygna do odbiornika a nastpnie blokuje nadawanie na 3 minuty. Nawet jeli podczas tego czasu zostanie zarejestrowany ruch w pomieszczeniu czujka pozostaje w stanie blokady. Po 3 minutach czujka odblokowuje nadawanie i pierwsze naruszenie jakie wystpi spowoduje transmisj do odbiornika. Oznacza to, e czujka przesya informacje o naruszeniu nie czciej ni co 3 minuty. Trzeba o tym pamita przy testowaniu instalacji alarmowej. Ka da transmisja naruszenia z czujki ruchu WS4904W/433 jest opniona o 6 sekund. Dziki temu naruszenie z czujki magnetycznej (zwykle linia opniona) jest rejestrowane wczeniej ni naruszenie z czujki ruchu. Chroni to przed faszywymi alarmami.
TESTOWANIE ZASIGU CZUJKI

Dioda czujki nie wieci si w trakcie normalnej pracy. Wynika to z koniecznoci oszczdzania baterii. Dioda przeznaczona jest tylko dla potrzeb testu. Aby wprowadzi czujk WS4904W/433 w stan testu nale y wywoa sabota poprzez chwilowe zdjcie jej z uchwytu monta owego. Za ka dym razem po wykryciu ruchu dioda LED bdzie zapala si na czerwono. Po 5 sekundach od wykrycia ruchu czujka wysya sygna do odbiornika - w tym czasie dioda miga 5 razy. Po wykonaniu 10 transmisji czujka wychodzi z testu do stanu normalnej pracy. Podczas testu nie dziaa funkcja blokady transmisji. Podczas testu nale y sprawdzi czy obejmuje zasigiem obszar chroniony.
WYMIANA BATERII
Nale y zdj czujk z uchwytu monta owego. W tym celu nale y chwyci za czujk i przesun ja ku grze. Wyj star bateri i wo y now (typu Energizer EL123AP, Duracell Lithium Ultra 123 lub Panasonic Lithium CR123A). Uwaga na polaryzacj. Nastpnie zaoy i przykrci wkrtem pokryw pojemnika baterii. Wsun czujk na uchwyt monta owy (od gry ku doowi). Upewni si, e czujka jest poprawnie wsunita. Po wymianie baterii przez 60 sekund czujka wykonuje restart (dioda czujki miga powoli). Skuteczno dziaania systemu bezprzewodowego zale y od baterii. Nie nale y u ywa tanich baterii o niskiej jakoci.
1 x 3V bateria litowa
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Temperatura pracy Wilgotno Czas dziaania baterii - 10C - +55C 5% - 93% bez kondensacji Okoo 9 lat (typowa instalacja przy pracy w temperaturze pokojowej)
51
WS4945/433
Bezprzewodowa czujka magnetyczna z uniwersalnym wejciem NC
Bezprzewodowa czujka magnetyczna WS4945/433 zostaa zaprojektowana do zabezpieczania otworw okiennych i drzwiowych. Czujka mo e pracowa te jako nadajnik uniwersalny. Wewntrz obudowy znajduje si wejcie typu NC do podczenia bez potencjaowego wyjcia alarmowego innej czujki. 6 - cyfrowy numer ESN znajduje si na naklejce umieszczonej na obudowie czujki.
OTWARCIE OBUDOWY
Nale y wo y koniec maego rubokrta w szczelin znajdujc si z boku czujki. Po lekkim wepchniciu rubokrta podway obudow. Nastpnie otworzy obudow.
Szczelina
INSTALACJA / WYMIANA BATERII

Nale y otworzy obudow i wyj zu yt bateri. Wo y now bateri litow typu Duracell CR-2 lub Panasonic CR-2. Nale y zwrci uwag na polaryzacj baterii. Nastpnie zamkn obudow.
Sabota
BATERIA
Uwaga! Nieostro ne obchodzenie si z bateri mo e wywoa po ar. Baterii nie wolno adowa.
Wejcie NC
LOKALIZACJA
Po wstpnym wyborze miejsca monta u czujki nale y wykona test lokalizacji. Test lokalizacji pozwala sprawdzi czy sygna z czujki dociera do odbiornika bezprzewodowego i czy jest dostatecznie silny. Opis procedury testowania mo na znale w instrukcji instalacyjnej odbiornika radiowego lub centrali. Aby wykona test nale y odsun magnes od czujki. Jeli test lokalizacji wyka e, e miejsce jest dobre, to nale y ustali miejsce monta u magnesu. Magnes musi by zainstalowany rwnolegle do obudowy. Magnes musi by spasowany z kocem obudowy (rysunek poni ej). Maksymalna odlego magnesu od czujki mo e wynosi 16 mm.
Kontaktron
Magnes
MONTA
Przed przykrceniem obudowy tylnej do podo a nale y wyj pytk elektroniczn. Nastpnie nale y przykrci wkrtami obudow tyln do podo a. Potem nale y wo y pytk elektroniczn na miejsce. Nale y upewni si, e wkrty nie powoduj zwarcia na pytce elektronicznej. Szczelina midzy magnesem, a obudow czujki nie mo e by wiksza ni 16 mm. Podczas monta u magnesu nale y u y podkadek. Z czujk mo na u ywa tylko jednego magnesu. Nale y sprawdzi czy podczas otwierania i zamykania okna/drzwi magnes si nie porusza lub nie zaczepia. Uwaga! Nie wolno dotyka anteny, gdy mo e to spowodowa nieprawidow prac czujki.
52
WEJCIE NC
Wejcie NC (normalnie zwarte) mo e zosta u yte do podczenia bez potencjaowego wyjcia alarmowego innego urzdzenia detekcyjnego. Czujka pracuje wwczas jako nadajnik uniwersalny i nie wolno u ywa magnesu. Zewntrznym urzdzeniem detekcyjnym mo e by na przykad: czujnik magnetyczny, czujka PIR, bariera podczerwieni. Jeli urzdzenie detekcyjne wymaga zasilania to musi by ono zrealizowane oddzielnie np. przy u yciu zasilacza buforowego. Przewody doprowadzone do wejcia NC nie mog by du sze ni 90 cm, a i ich rezystancja nie mo e by wiksza od 100 . Nadajnik uniwersalny i urzdzenie detekcyjne powinny by zainstalowane w tym samym pomieszczeniu. Je eli u ywane jest wejcie NC czujki nie nale y instalowa magnesu. Uwaga! Przewody wprowadzone do czujki powinny by jak najkrtsze i uo one z dala od anteny. Przewody nie mog tworzy ptli gdy mogoby to zakci prac nadajnika czujki.
SABOTA
Sabota cienny
Czujka WS4945/433 jest wyposa ona w dwa czujniki sabota owe. Otwarcie obudowy lub oderwanie czujki od powierzchni na ktrej jest zamontowana spowoduje stan sabota owy czujki.
Tylna pytka
SPECYFKACJA TECHNICZNA
Wymiary Czstotliwo pracy Temperatura pracy Wilgotno Baterie Czas dziaania baterii 75mm x 31mm x 22mm 433 MHz 0C - +49C 5% - 93% bez kondensacji Duracell / Panasonic CR2 Lithium 5 - 8 lat (typowa instalacja przy pracy w temperaturze pokojowej)
53
WS4939/433
Bezprzewodowy brelok z 4 przyciskami funkcyjnymi
Brelok WS4939/433 pozwala realizowa funkcje sterowania systemem alarmowym. Cztery przyciski breloka mog by zaprogramowane do realizacji funkcji takich jak np. wczanie w dozr, wyczanie, aktywacja alarmu Paniki, Po aru, itp. Przycinicie przycisku musi trwa minimum 1 sekund. Wysanie informacji do centrali zostanie potwierdzone zawieceniem si diody LED. Uwaga! Wyjtkiem jest przycisk zaprogramowany fabrycznie jako alarm Panika. Aby wywoa alarm z tego przycisku nale y go nacisn i przytrzyma przez minimum 3 sekundy. Rozwizanie to dodatkowo zapobiega faszywym alarmom. Instalator ma mo liwo zmiany tego ustawienia i przeprogramowania przycisku na aktywacj poprzez przytrzymanie przycisku tylko przez 1 sekund. Breloki nie s nadzorowane i mog by wynoszone poza teren chroniony. Wraz z brelokiem dostarczana jest zapasowa wkadka z przyciskami o uniwersalnych symbolach i klips do paska.
PRZYPISYWANIE BRELOKA
Brelok posiada numer elektroniczny ESN ktry jest u ywany do przypisania breloka do podsystemu. Brelok mo e by przypisany tylko do jednego podsystemu. Szeciocyfrowy numer ESN jest widoczny na naklejce znajdujcej si na obudowie breloka. W systemach alarmowych DSC mo e pracowa maksimum 16 brelokw (szczegy w instrukcjach do central i odbiornikw radiowych). 6 - cyfrowy numer ESN znajduje si na naklejce umieszczonej na obudowie breloka.
FABRYCZNE USTAWIENIA PRZYCISKW

Wczenie domowe Przycisk zaprogramowany jest do wczenia podsystemu w trybie domowym. Linie typu sypialnianego zostan zablokowane. Wczenie zwyke Przycisk zaprogramowany jest do wczenia podsystemu w trybie zwykym. Wszystkie linie cznie z sypialnianymi bd w trybie dozorowania. Wyczenie z dozoru Przycisk zaprogramowany do wyczania podsystemu z dozoru. Nie jest potrzebne wprowadzanie kodu dostpu na klawiaturze. Panika Przycisk zaprogramowany do wywoania alarmu Paniki. U ywany przez u ytkownika w sytuacji zagro enia np. podczas napadu lub wamania. Uwaga! W zale noci od wersji i typu centrali alarmowej lista opcji programowania przyciskw breloka mo e si zmienia. Uwaga! Jeli brelok zostanie wyniesiony poza zasig odbioru, odbiornik nie zarejestruje sygnau i funkcja nie zostanie zrealizowana.
WYMIANA BATERII
Podczas normalnego u ytkowania czas dziaania baterii wynosi od 5 do 8 lat. Po naciniciu dowolnego przycisku wraz z informacj o funkcji przypisanej do danego przycisku wysyana jest informacja o stanie napicia baterii. Je eli baterie maj niskie napicie na centrali alarmowej pojawia si usterka. Aby wyj baterie nale y otworzy obudow. W tym celu nale y wo y paskie narzdzie (mo e by np. moneta) we wgbienie w prawym, grnym rogu breloka i ostro nie rozdzieli czci obudowy. Nale y wyj stare baterie. Nastpnie nale y wo y dwie nowe baterie. Zalecane jest u ycie baterii Panasonic CR2025 Lithium. Uwaga na polaryzacj! (patrz rysunek obok) Po wo eniu nowych baterii nale y zamkn obudow.
54
ZMIANA CZASU REAKCJI PRZYCISKU

Aby zmieni czas reakcji czwartego przycisku nale y postpowa zgodnie z poni szymi krokami:
Nale y wcisn i przytrzyma jednoczenie wszystkie cztery przyciski a do zawiecenia si diody LED, Nastpnie nacisn przycisk Aby powrci do ustawie fabrycznych nale y powtrzy powy sz operacj.
Uwaga! Nie wolno naciska innych przyciskw w czasie gdy brelok znajduje si w trybie programowania.
Monta klipsa do paska
55
AAT Holding sp. z o.o.
ul. Puawska 431, 02-801 Warszawa tel. 0 22 546 05 46, faks 0 22 546 05 01 e-mail: aat.warszawa@aat.pl, www.aat.pl ul. Koniczynowa 2a, 03-612 Warszawa tel./faks 0 22 743 10 11 e-mail: aat.warszawa-praga@aat.pl, www.aat.pl ul. czycka 37, 85-737 Bydgoszcz tel./faks 0 52 342 91 24, 342 98 82 e-mail: aat.bydgoszcz@aat.pl, www.aat.pl ul. Ks. W. Siwka 17, 40-318 Katowice tel./faks 0 32 351 48 30, 256 60 34 e-mail: aat.katowice@aat.pl, www.aat.pl ul. Prosta 25, 25-371 Kielce tel./faks 0 41 361 16 32, 361 16 33 e-mail: aat.kielce@aat.pl, www.aat.pl ul. Mieszczaska 18/1, 30-313 Krakw tel./faks 0 12 266 87 95, 266 87 97 e-mail: aat.krakow@aat.pl, www.aat.pl ul. Energetykw 13a, 20-468 Lublin tel. 0 81 744 93 65-66, faks 0 81 744 91 77 e-mail: aat.lublin@aat.pl, www.aat.pl 90-019 d, ul. Dowborczykw 25 tel./faks 0 42 674 25 33, 674 25 48 e-mail: aat.lodz@aat.pl, www.aat.pl ul. Racawicka 82, 60-302 Pozna tel./faks 0 61 662 06 60, 662 06 61 e-mail: aat.poznan@aat.pl, www.aat.pl Al. Niepodlegoci 659, 81-855 Sopot tel./faks 0 58 551 22 63, 551 67 52 e-mail: aat.sopot@aat.pl, www.aat.pl ul. Zielona 42, 71-013 Szczecin tel./faks 0 91 483 38 59, 489 47 24 e-mail: aat.szczecin@aat.pl, www.aat.pl ul. Na Niskich kach 26, 50-422 Wrocaw tel./faks 0 71 348 20 61, 348 42 36 e-mail: aat.wroclaw@aat.pl, www.aat.pl
Warszawa
Warszawa II
Bydgoszcz
Katowice
Kielce
Krakw
Lublin
Pozna
Sopot
Szczecin
Wrocaw
NIP 525-23-98-192, REGON 141047400 Sd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydzia Gospodarczy KRS pod numerem KRS 0000286127, Nr rej. GIO: E0001894WZ wysoko kapitau zakadowego: 121 600 z

DSC Scw9045 Inst

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DSC Scw9045 Inst

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instrukcja instalacji i programowania

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

1.1. Specyfikacja techniczna

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

1.2. Procedura instalacji systemu

Sabota Otwr na rub

Ring Tip R-1 T-1 Red GRN Gra Brn

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

Podwjne rezystory kocowe linii (2xEOL = DEOL)

DIODA LED COM NC NO

1.3.3. Podczanie linii telefonicznej

1.3.5. Podczenie zasilania AC

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

2. PRZYPISYWANIE URZDZE BEZPRZEWODOWYCH

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

2 Cyfra - wybr opcji komunikacji

[350] dla 2 numeru [06]

Automatyczne kody raportuj[350] dla 2 numeru [03] ce Contact ID - aktywne

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

3 Cyfra - wybr konfiguracji wysyania kodw raportujcych

- wskazuje zawarte, puste miejsce - ustawienia fabryczne, x - wskazuje nieaktywne

FF - komunikacja w formacie automatycznym, 00 - nieaktywne, XX = nie wysyane

Wczenia i wyczenia z dozoru

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

Cyfra 4 - wybr opcji komunikacji z DLS

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

Trzymajc przedni oson pod ktem 45 umiesci j w zaczepach

Upewni si, e przednia osona umieszczona jest pomidzy zaczepami

Obni a przedni oson do momentu, a osidzie na zaczepach

4.2. Programowanie zdalne (poprzez lini telefoniczn)

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

5. TRYBY PRACY CENTRALI

5.1. Wczenie w trybie zwykym

5.2. Wczenie w trybie domowym

5.3. Wyczenie systemu

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

5.5. Przyciski funkcyjne

6. PROGRAMOWANIE OPCJI SYSTEMU

6.2. Programowanie opcji przeczalnych

6.3. Programowanie danych dziesitnych oraz HEX

6.4. Wyjcie z trybu programowania instalatorskiego 6.5. Wywietlanie zaprogramowanych danych

Nacisn [*][6][*] znacznik koca numeru

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

SCW9045 Instrukcja instalacji i programowania

[000] Programowanie klawiszy funkcyjnych klawiatury

Opcje programowania przyciskw funkcyjnych:

Nacisn [][6][] znacznik koca numeru