INSTALACJA KLAWIATUR PK55XX/RFK55XX

WERSJA 1.0

AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puawska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 501 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

SPIS TRECI
1. WPROWADZENIE ............................................................................................ 4
1.1. Specyfikacja ......................................................................................................................... 4 1.2. Zawarto opakowania ........................................................................................................ 4

2. MONTA

........................................................................................................... 5

2.1. Demonta klawiatury z podstawy ......................................................................................... 5 2.2. Demonta klawiatury z podstawy po zamontowaniu jej na cianie ...................................... 5 2.3. Monta klawiatury na cianie i doprowadzenie przewodw ................................................. 6 2.4. Podczenia ......................................................................................................................... 6 2.5. Podczenie zasilania .......................................................................................................... 6

3. PROGRAMOWANIE KLAWIATURY ................................................................ 7

3.1. Przesanie zaprogramowanych opisw do wszystkich klawiatur w systemie ...................... 7 3.2. Zmiana jzyka wywietlania na klawiaturach PK5500/RFK5500 ......................................... 7 2.3. Przypisywanie klawiatur ....................................................................................................... 7 3.4. Programowanie nazw linii i podsystemw na klawiaturach PK5500/RFK5500 ................... 8 3.5. Regulacja kontrastu i jasnoci wywietlania napisw .......................................................... 8 3.6. Regulacja poziomu dwiku brzczyka ............................................................................... 9 3.7. Symbole na wywietlaczu klawiatur ..................................................................................... 9

4. ARKUSZE PROGRAMOWANIA KLAWIATURY ........................................... 10 5. KLAWIATURY ZINTEGROWANE Z ODBIORNIKIEM RADIOWYM ............. 14

5.1. Kompatybilne urzdzenia bezprzewodowe ....................................................................... 14 5.2. Komunikacja z DLS ............................................................................................................ 14 5.3. Testowanie zasigu urzdze bezprzewodowych ............................................................. 14 5.4. Test zasigu urzdze przenonych ................................................................................. 14 5.5. Wymiana baterii w urzdzeniach bezprzewodowych ......................................................... 14 5.6. Rozwizywanie problemw ................................................................................................ 15

6. ARKUSZE PROGRAMOWANIA MODUU ODBIORNIKA RADIOWEGO ....16

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 3

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

1. WPROWADZENIE
Klawiatury PK55XX/RFK55XX mog by zastosowane do systemw alarmowych obsugujcych do 64 linii dozorowych. Klawiatury mog pracowa z nastpujcymi centralami alarmowymi DSC: Klawiatury RFK posiadaj zintegrowany odbiornik radiowy. PC585 PC1565 PC5010 PC5020 PC1616 PC1832 PC1864

1.1. Specyfikacja Zakres temperatur pracy: od -10C do +55C, Dopuszczalna wilgotno: 93% bez kondensacji, Stopie ochrony obudowy: IP30, Napicie zasilania: 12V=, Pobr prdu dla klawiatur PK55XX: 50mA (tryb czuwania)/ maks. 125mA, Pobr prdu dla klawiatur RFK55XX: 75mA (tryb czuwania)/ maks. 135mA, Komunikacja z central za pomoc 4 przewodowej magistrali, Dodatkowy zacisk do wykorzystania jako linia dozorowa* lub wyjcie PGM, 5 programowalnych przyciskw funkcyjnych, Zintegrowany czujnik niskiej temperatury, Czstotliwo pracy: 433,92MHz (tylko klawiatury RFK55XX), Maksymalnie do 32 linii bezprzewodowych (tylko klawiatury RFK55XX). *UWAGA: Linia klawiaturowa nie mo e by zaprogramowana jako linia Po arowa lub 24h 1.2. Zawarto opakowania klawiatura serii POWER 4 ruby monta owe 2 rezystory parametryczne Naklejka na klapk klawiatury 1 styk sabota owy Instrukcja instalacji

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 4

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

2. MONTA
Klawiatur nale y zamontowa w miejscu suchym i bezpiecznym, atwo dostpnym dla u ytkownika systemu. 2.1. Demonta klawiatury z podstawy 1. Demonta klawiatury z podstawy a) nale y ustawi klawiatur w sposb przedstawiony na rysunku. Nastpnie wo y rubokrt w otwory zaciskw, lekko docisn i obrci o 90.

1. Umieci rubokrt w otworze w rogu i lekko docisn

3. Powtrzy kroki 1 i 2 z lewej strony

2. Obrci o 90

2.2. Demonta klawiatury z podstawy po zamontowaniu jej na cianie a) Nale y otworzy klapk i ustawi j w pozycji 90 w stosunku do klawiatury zgodnie z rysunkiem poni ej. b) Nastpnie wo y rubokrt w otwory zaciskw, lekko docisn i przekrci.

3. Powtrzy kroki 1 i 2 z prawej strony

1. Umieci rubokrt w otworze w rogu i lekko docisn

2. Obrci o 90

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 5

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

2.3. Monta klawiatury na cianie i doprowadzenie przewodw

Zalepka Zalepka

Zalepka

Styk sabota owy Zaczepy

Zaczepy

Przechyli a do momentu osadzenia

Styk sabota owy

Zatrzasn

1. Nale y przymocowa podstaw obudowy do ciany za pomoc 4 rub. 2. Zao y klawiatur na zaczepy w podstawie i przesun j w d. 3. Przeo y przewody przez otwr lub odpowiednie przepusty po usuniciu zalepek. Podczy magistral i zacisk P/Z. Umieci gumowy styk sabota owy w gniedzie podstawy. 4. Zdj klawiatur z zaczepw i umieci na podstawie upewniajc si, e przewd jest maksymalnie dosunity do ciany. Przewd nale y poprowadzi wewntrz klawiatury omijajc podzespoy o wikszej wysokoci. Nastpnie nale y zatrzasn panel przedni i upewni si czy przewd nie naciska zbyt mocno na klawiatur. UWAGA: Je eli przewd zbyt mocno naciska na klawiatur, nale y ponownie zdj panel przedni i zmieni tras przewodu. Powy sze kroki nale y powtrzy a do poprawnego zamknicia klawiatury. 2.4. Podczenia 1. Przed podczeniem przewodw zasilanie centrali alarmowej musi by wyczone (transformator i akumulator). 2. Podczy 4 przewody magistrali komunikacyjnej z centrali alarmowej (czerwony, czarny, ty i zielony) do zaciskw klawiatury zgodnie z rysunkiem. 3. Po zaprogramowaniu jako linia dozorowa, do zacisku P/Z klawiatury mo na podczy np. kontaktron drzwiowy. Pozwala to wyeliminowa potrzeb dodatkowego prowadzenia przewodu do centrali alarmowej. Aby podczy dan lini klawiaturow, nale y poprowadzi jeden przewd od czujki do zacisku P/Z, natomiast drugi przewd do zacisku B. Dla czujek ktre wymagaj zasilania, nale y poprowadzi przewody do zacisku R (+ zasilania) i do zacisku B (- zasilania). Je eli w systemie u ywane s rezystory parametryczne EOL, lini nale y podczy Linia dozorowa zgodnie z konfiguracj opisan w instrukcji instalacji i programowania lub PGM centrali alarmowej. 4. Je eli zacisk P/Z zosta zaprogramowany jako wyjcie PGM, zachowuje si ono zgodnie z typem wyjcia zaprogramowanym w sekcji [080] programowania klawiatury. Midzy zaciskiem P/Z a zaciskiem dodatnim zasilania R mo na podczy niewielkie urzdzenie sterowane prdem staym (przekanik, brzczyk) o obci eniu nie przekraczajcym 50mA. 2.5. Podczenie zasilania Po podczeniu przewodw i zamontowaniu klawiatury na cianie, mo na zaczy zasilanie centrali alarmowej: 1. Podczy kocwki zasilania do akumulatora. 2. Podczy zasilanie AC.

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 6

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

3. PROGRAMOWANIE KLAWIATURY
Klawiatura posiada wiele programowalnych opcji ktre opisano w dalszej czci tej instrukcji. Programowanie klawiatury podobne jest do programowania centrali alarmowej. Po wejciu do sekcji programowania klawiatury, u gry ekranu wywietlane s aktualnie wczone opcje. Aby wczy lub wyczy dan opcj, nale y nacisn na klawiaturze przycisk odpowiadajcy numerowi opcji. Wywietlone zostan numery aktualnie wczonych opcji. Na przykad, je eli wczone s opcje 1 i 4, ekran wywietlacza bdzie wyglda jak na rysunku dla r nych rodzajw klawiatur. Informacje dotyczce programowania pozostaych skadnikw systemu znajduj si w instrukcji instalacji i programowania centrali alarmowej.

OPCJE PRZECZ.

3.1. Przesanie zaprogramowanych opisw do wszystkich klawiatur w systemie Programowanie opisw na klawiaturach LCD wykonuje si na jednej z klawiatur. Je eli w systemie pracuje wicej klawiatur, mo liwe jest przesanie zaprogramowanych opisw do pozostaych klawiatur. W tym celu, nale y wykona poni sze kroki: Krok 1 - Zaprogramowa jedn klawiatur LCD. Krok 2 - Upewni si, e wszystkie klawiatury s poczone magistral. Krok 3 - Wej w tryb programowania klawiatury wprowadzajc sekwencj [*][8][Kod instalatora][*], nastpnie wprowadzi sekcj [998] na klawiaturze, ktra zostaa ju zaprogramowana. Zaprogramowana klawiatura przele opisy do wszystkich innych klawiatur znajdujcych si w systemie. Krok 4 - Po zakoczeniu, nacisn przycisk [#] aby wyj. UWAGA: Przesyanie opisw mo e odbywa si tylko pomidzy klawiaturami z tej samej serii PK5500 i RFK5500 oraz tylko i wy znie przy wsppra y ty h klawiatur z nowymi entralami serii Power tzn. PC1616, PC1832 i PC1864. 3.2. Zmiana jzyka wywietlania na klawiaturach PK5500/RFK5500 Nale y nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy przyciski kursorw (<>). Przewin list dostpnych jzykw. Nacisn przycisk [*] aby zatwierdzi wybr. UWAGA: Je eli opcja [4] sekcji [077] jest wyczona, zmiana jzyka mo e by wykonywana wycznie w trybie programowania instalatorskiego. 3.3. Przypisywanie klawiatur Ka da klawiatura w systemie powinna mie inny numer (adres) aby poprawnie dziaaa funkcja nadzoru moduw. Klawiatura powinna by tak e przypisana do podsystemu ktry ma obsugiwa. Przypisywanie parametrw i programowanie opcji musi by wykonane oddzielnie dla ka dej klawiatury. Pierwsza cyfra wprowadzana podczas przypisywania klawiatury okrela podsystem do ktrego klawiatura ma zosta przypisana (od 1 do 8). Je eli system nie jest podzielony na podsystemy nale y wybra [1]. Dla klawiatur globalnych (nie przypisanych do adnego podsystemu, nale y wprowadzi [0]). UWAGA: Klawiatury LED oraz ikonowe nie powinny by programowane jako globalne. Druga cyfra okrela numer (adres) klawiatury wykorzystywany przy funkcji nadzoru. Ka da klawiatura powinna otrzyma inny numer, z zakresu od 1 do 8. Klawiatury LCD PK5500 i RFK5500 maj domylnie ustawiony numer (adres) 8. W przypadku stosowania klawiatur LCD, jedna z klawiatur LCD musi posiada 8 numer. UWAGA: Modu RFK55XX rejestruje si jako dwa moduy: Dioda 1 = klawiatura RFK55XX Dioda 17 = odbiornik radiowy RFK55XX UWAGA: Usunicie wszystkich urzdze bezprzewodowych przypisanych do moduu RFK55XX lub przywrcenie ustawie fabrycznych RFK55XX wywoa usterk nadzoru. Na ka dej z zainstalowanych klawiatur nale y wykona nastpujce czynnoci: 1. Wej w tryb programowania instalatorskiego wprowadzajc sekwencj [*][8][Kod instalatora]. 2. Wprowadzi numer sekcji [000] aby wej w tryb programowania klawiatury. 3. Nacisn przycisk [0] - programowanie numeru (adresu) i przypisanie do podsystemu.

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 7

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

4. Wprowadzi pierwsz cyfr (0 lub 1 do 8 - przypisanie do podsystemu). 5. Wprowadzi drug cyfr (1 do 8 - programowanie numeru {adresu}) 6. Nacisn dwukrotnie przycisk [#] aby wyj z trybu programowania. 7. Po zaprogramowaniu wszystkich klawiatur, nale y uaktywni nadzorowanie moduw rozszerze i klawiatur przez central wprowadzajc sekwencj [*][8][Kod instalatora][902] i odczeka 60 sekund. 8. Po upyniciu 60 sekund nacisn przycisk [#] aby wyj z trybu programowania. 3.4. Programowanie nazw linii i podsystemw na klawiaturach PK5500/RFK5500 1. Nale y wej w tryb programowania klawiatury wprowadzajc sekwencj [*][8][Kod instalatora][*]. Nastpnie wprowadzi 3-cyfrowy numer sekcji dla programowanej nazwy. 2. Za pomoc przyciskw kursorw (<>) przesun podkrelenie pod liter, ktra ma by zmieniona. 3. Nacisn przycisk [1] do [9] odpowiadajcy danej literze. Pierwsze nacinicie przycisku spowoduje wywietlenie pierwszej litery. Kolejne nacinicie tego przycisku spowoduje wywietlenie kolejnej litery. [1] [2] [3] [4] [5] A, B, C, 1 D, E, F, 2 G, H, I, 3 J, K, L, 4 M, N, O, 5 [6] [7] [8] [9] [0] P, Q, R, 6 S, T, U, 7 V, W, X, 8 Y, Z, 9, 0 Odstp

4. Gdy wywietlona zostanie dana litera lub liczba, za pomoc przyciskw kursorw (<>) nale y przej do nastpnej litery. 5. Po zakoczeniu programowania nazw, nale y nacisn przycisk [*], przej do opcji ZAPISZ, nastpnie nacisn przycisk [*]. Do wyboru s tak e opcje wprowadzania znakw ASCII (np. ?, !, # itd.), zmiany liter du e/mae oraz kasowania ekranu. 6. Aby zaprogramowa inne nazwy nale y powtrzy kroki od numeru 2. UWAGA: Dostp do funkcji programowania nazw mo na uzyska rwnie przez Funkcje Specjalne U ytkownika [*][6]. Znaki ASCII

Oprcz znakw wyszczeglnionych w tabeli dostpne s tak e polskie litery np. , itd. (znaki ASCII nr 000-015). 3.5. Regulacja kontrastu i jasnoci wywietlania napisw Klawiatury PK5500/RFK5500 1. Nale y wprowadzi sekwencj [*][6] [Kod Gwny]. 2. U ywajc przyciskw kursorw nale y przej do menu regulacji jasnoci i nacisn przycisk [*]. Wyboru poziomu jasnoci dokonuje si przyciskami kursorw. 3. U ywajc przyciskw kursorw nale y przej do menu regulacji kontrastu i nacisn przycisk [*]. Wyboru poziomu kontrastu dokonuje si przyciskami kursorw. 4. W celu wyjcia z tej funkcji nale y nacisn przycisk [#]. Klawiatury LED i ikonowe 1. Nale y wprowadzi sekwencj [*][6] [Kod Gwny]. 2. U ywajc przycisk kursora [>] wybra dany poziom podwietlenia klawiatury. 3. W celu wyjcia z tej funkcji nale y nacisn przycisk [#].

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 8

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

3.6. Regulacja poziomu dwiku brzczyka Klawiatury PK5500/RFK5500 1. Nale y wprowadzi sekwencj [*][6] [Kod Gwny]. 2. U ywajc przyciskw kursorw nale y przej do menu regulacji dwiku brzczyka i nacisn przycisk [*]. Wyboru poziomu dwiku dokonuje si przyciskami kursorw. 3. W celu wyjcia z tego trybu nale y nacisn przycisk [#]. Klawiatury LED i ikonowe 1. Nale y wprowadzi sekwencj [*][6] [Kod Gwny]. 2. U ywajc przycisk kursora [<] wybra dany poziom dwiku. 3. W celu wyjcia z tej funkcji nale y nacisn przycisk [#]. 3.7. Symbole na wywietlaczu klawiatur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ikona lub dioda Po ar - aktywna gdy w pamici s alarmy po arowe Ikona lub dioda Pami - aktywna gdy w pamici s alarmy Dioda Gotowo - aktywna gdy system jest gotowy do wczenia w dozr Dioda Dozr - aktywna gdy system zosta wczony w dozr Dioda Usterka - aktywna gdy w systemie wystpuj usterki Dioda Zasilanie AC - aktywna gdy zasilanie jest podczone do centrali alarmowej Ikona lub dioda Programowanie - aktywna gdy system jest w trybie programowania instalatorskiego lub gdy programowanie odbywa si na innej klawiaturze w systemie Ikona lub dioda Blokada - aktywna gdy zablokowano rcznie lub automatycznie jedn lub wicej linii Do wykorzystania w przyszoci Ikona trybu wczenia - wskazuje tryb w jakim zosta wczony system

Tryb domowy - system zosta wczony w dozr w trybie domowym Tryb zwyky - system zosta wczony w dozr w trybie zwykym 11 12 Ikona Gong - aktywna gdy wczona jest funkcja Gong Ikona Otwarte Drzwi - aktywna gdy w systemie s naruszone linie dozorowe

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 9

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

4. ARKUSZE PROGRAMOWANIA KLAWIATURY

Przypisywanie klawiatur i przyciskw funkcyjnych Nale y wej w tryb programowania instalatorskiego wprowadzajc sekwencj [*][8][Kod Instalatora] i wprowadzi numer sekcji [000]. [0] Przydzia do podsystemu i numer (adres) klawiatury
Cyfra Opcja Przydzia do podsystemu 1-8 (0 = globalna) Nadanie numeru (adresu) Zakres wartoci Fabrycznie

1 cyfra

0-8

2 cyfra

0-8

LED, ikonowa=1/ LCD=8

[1]-[5] Programowanie przyciskw funkcyjnych od 1 do 5

Przycisk [1] [2] [3] [4] [5] Zakres war- Fabrycznie toci Nr opcji 00-32 00-32 00-32 00-32 00-32 03 04 06 14 16 Funkcja Wczenie w trybie domowym Wczenie zwyke [*][4] Wcz/wycz Gong [*][7][2] Sterowanie wyjciem U ytkowym nr 2 [*][0] Szybkie wyjcie

Opcje programowania przyciskw funkcyjnych

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Przycisk nie u ywany Wybranie Podsystemu 1 Wybranie Podsystemu 2 Wczenie w trybie domowym Wczenie zwyke [*][9] Wczenie bez op. na wejcie [*][4] Wcz/wycz Gong [*][6][----][4] Test Systemu [*][1] Tryb blokowania linii [*][2] Wywietlanie usterek [*][3] Pami alarmw [*][5] Programowanie kodw u ytkownika [*][6] Funkcje U ytkownika [*][7][1] Sterowanie Wyjciem U ytkowym nr 1 [*][7][2] Sterowanie Wyjciem U ytkowym nr 2 Opcja nie u ywana [*][0] Szybkie wyjcie 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 [*][1] Uaktyw. linii wewntrznych sypialnianych Opcja nie u ywana [*]+[7]+[3] Sterowanie Wyjciem U ytkowym nr 3 Opcja nie u ywana [*]+[7]+[4] Sterowanie Wyjciem U ytkowym nr 4 Opcja nie u ywana Przywrcenie ostatnich blokoad linii Przywrcenie grupy linii do blokowania Opcja nie u ywana Programowanie czasu i daty Wybranie Podsystemu 3 Wybranie Podsystemu 4 Wybranie Podsystemu 5 Wybranie Podsystemu 6 Wybranie Podsystemu 7 Wybranie Podsystemu 8

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 10

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

[001] do [064] Nazwy linii (tylko PK5500 i RFK5500)

W sekcji odpowiadajcej numerowi linii mo na wpisa nazw tej linii np. linia nr 2 to sekcja [002].

[065] Opis Alarmu Po arowego (tylko PK5500 i RFK5500)

Fabrycznie LINIA PO AROWA

[066] Wiadomo o nie wczeniu w dozr (tylko PK5500 i RFK5500)

Fabrycznie SYSTEM NIE ZOSTA WCZONY

[067] Wiadomo o wystpieniu alarmu podczas ostatniego dozoru (tyko PK5500 i RFK5500)
Fabrycznie PODCZAS DOZORU WYSTPI ALARM <>

[071] Pierwszy zestaw opcji wywietlania informacji

Fabrycznie ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF Opcje ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Wyw. inform. o u yciu przycisku NAPAD Wyw. inform. o czasie automatycznego wczenia Wyw. inform. o wczeniu szybkim Wyw. inform. o wczeniu linii wewntrznych Wyw. inform. o uruchm. funkcji szybkiego wyjcia Nie u ywane Wyw. inform. o potwierdzeniu usterek systemowych Nie u ywane OFF wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczona

[072] Drugi zestaw opcji wywietlania informacji

Fabrycznie ON OFF OFF ON ON OFF OFF OFF Opcje ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Wyw. inform. o inicjalizacji komunikacji z DLS Nie u ywane Wyw. inform. o tecie systemu Wyw. inform. o zadziaaniu wyjcia u ytkowego nr 1 Wyw. inform. o zadziaaniu wyjcia u ytkowego nr 2 Wyw. inform. o zadziaaniu wyjcia u ytkowego nr 3 Wyw. inform. o zadziaaniu wyjcia u ytkowego nr 4 Nie u ywane OFF wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone

[073] Liczba wygasze komunikatu z DLS na klawiaturze LCD (tylko PK5500 i RFK5500)
Fabrycznie 003 poprawne wartoci 000-255, 000-czas nie limitowany liczba ta wskazuje, ile razy wiadomo powrci na wywietlacz po wygaszeniu jej poprzez nacinicie dowolnego przycisku klawiatury.

[074] Opcje ustawienia przyciskw

Fabrycznie ON ON ON OFF Opcje ON 1 2 3 4-8 Przycisk PO AR uaktywniony Przycisk POMOC uaktywniony Przycisk PANIKA uaktywniony Nie u ywane OFF wyczone wyczone wyczone

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 11

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

[076] Pierwszy zestaw opcji klawiatury

Fabrycznie ON ON OFF ON OFF ON OFF OFF Opcje ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Wywietla kod dostpu podczas programowania Wczone wywietlanie lokalnego zegara Zegar wywietla czas w trybie 24 godzinnym OFF wywietla 'X' wyczone w trybie 12 godz.

Automatyczne kolejne wywietlanie linii w pamici alarmw wyczone Nie u ywane Wczone wywietlanie funkcji pomijania linii Nie u ywane Automatyczne kolejne wywietlanie linii otwartych wyczone wyczone

[077] Drugi zestaw opcji klawiatury

Fabrycznie ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF Opcje ON 1 Dwik gongu przy naruszeniu linii 2 3 4 5 6 7 8 Dwik gongu przy zamkniciu linii Zmiana jzyka klawiatury przez u ytkownika Wczenie diody Zasilanie w klawiaturze Dioda Zasilanie wieci gdy jest zasilanie AC Wyw. inform. o alarmach w dozorze Czujnik niskiej temperatury wczony OFF wyczone wyczone Zmiana jzyka klawiatury tylko przez instalatora wyczone Miga gdy brak AC wyczone Czujnik wyczony

Dodatkowy zacisk w klawiaturze jako wyjcie PGM wyczone

[080] Numer wyjcia PGM klawiatury

Fabrycznie 01 Numer wyjcia PGM (od 01 do 14)

[101] - [108] Nazwy podsystemw (tylko PK5500 i RFK5500)

Sekcja [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] Podsystem 1 2 3 4 5 6 7 8 Fabrycznie SYSTEM PODSYSTEM 2 PODSYSTEM 3 PODSYSTEM 4 PODSYSTEM 5 PODSYSTEM 6 PODSYSTEM 7 PODSYSTEM 8

[120]-[151] Nazwy Wyj U ytkowych (tylko PK5500 i RFK5500)

Sekcja [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] Podsystem 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 Nr wyjcia 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Fabrycznie WYJCIE 1 WYJCIE 2 WYJCIE 3 WYJCIE 4 WYJCIE 1 WYJCIE 2 WYJCIE 3 WYJCIE 4 WYJCIE 1 WYJCIE 2 WYJCIE 3 WYJCIE 4 WYJCIE 1 WYJCIE 2 WYJCIE 3 WYJCIE 4 Sekcja [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] Podsystem 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 Nr wyjcia 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Fabrycznie WYJCIE 1 WYJCIE 2 WYJCIE 3 WYJCIE 4 WYJCIE 1 WYJCIE 2 WYJCIE 3 WYJCIE 4 WYJCIE 1 WYJCIE 2 WYJCIE 3 WYJCIE 4 WYJCIE 1 WYJCIE 2 WYJCIE 3 WYJCIE 4

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 12

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

[201] - [264] Programowanie dwiku gongu

Ka da linia mo e mie indywidualny dwik gongu. Aby ustawi dwik gongu dla linii dozorowej nr 1 nale y wej do sekcji [201], dla linii dozorowej nr 2 do sekcji [202] itd. Fabrycznie ON OFF OFF OFF OFF Opcje ON 1 2 3 4 5-8 6 krtkich dwikw Dwik Bing-Bing Dwik Ding-Dong Modulowany sygna alarmowy Nie u ywane OFF wyczone wyczone wyczone wyczone

[995] Przywrcenie ustawie fabrycznych opcji klawiatury [996] Przywrcenie ustawie fabrycznych opisw klawiatury (tylko PK5500 i RFK5500) [997] Podgld numeru wersji oprogramowania klawiatury. [998] Przesanie zaprogramowanych opisw do wszystkich klawiatur w systemie [999] Przywrcenie ustawie fabrycznych caego programu klawiatury

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 13

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

5. KLAWIATURY ZINTEGROWANE Z ODBIORNIKIEM RADIOWYM (TYLKO RFK55XX)

5.1. Kompatybilne urzdzenia bezprzewodowe (tylko klawiatury RFK55XX-433) Klawiatury RFK55XX mog odbiera sygnay z nastpujcych urzdze:
WLS914-433 PIR odporny na zwierzta WLS912L czujka zbicia szyby WS4936 styk trzyliniowy WS4938 przycisk napadowy WS4916 czujka dymu WLS904(P)L-433 PIR odporny na zwierzta WLS925L-433 czujka kontaktronowa WLS49X9 brelok z 4 przyciskami

5.2. Komunikacja z DLS Klawiatury RFK55XX posiadaj wbudowany odbiornik radiowy przez co s widziane w systemie jako dwa moduy. W przypadku pobierania lub wysyania danych do moduu odbiornika radiowego zintegrowanego z klawiatur nale y wybra PC5132-433 wer. 5.1. Komunikacja z moduem mo e odbywa si tylko za pomoc programu DLS2002. 5.3. Testowanie zasigu urzdze bezprzewodowych 1. Rozmieci prbnie wszystkie urzdzenia bezprzewodowe 2. Z klawiatury systemowej wprowadzi [*][8][Kod instalatora]. 3. Wprowadzi sekcj programowania [904], nastpnie dwucyfrowy numer linii. UWAGA: W przypadku zaczenia globalnego testu rozmieszczenia (sekcja [90], opcja 8 ON) nale y wprowadzi [01], aby przetestowa wszystkie linie. 4. Zaczy testowane urzdzenie a do momentu wywietlenia wynikw testu lub wygenerowania sygnau dwikowego.
Rezultat Dobry Zy Klawiatura LED/ ikonowa Dioda linii 1 wieci Dioda linii 3 wieci Klawiatura LCD DOBRE ZE Sygnalizator/ Brzczyk 1 krtki dwik 3 krtkie dwiki

Ka de urzdzenie nale y wyzwoli tyle razy, aby otrzyma 3 dobre wyniki z rzdu. Pomidzy testami tego samego urzdzenia nale y odczeka przynajmniej 10 sekund. Tam, gdzie wyniki byy pomylne, mo na zamontowa na stae urzdzenia bezprzewodowe. Urzdzenia, ktre nie przeszy pomylnie testw nale y przenie w inne miejsca. Czasami wystarczy przesunicie urzdzenia o kilka centymetrw dla uzyskania dobrych wynikw. UWAGA: Nie nale y montowa urzdze, ktre nie przeszy pomylnie testw. 5.4. Test zasigu urzdze przenonych W celu kontroli urzdze przenonych (np. WS4938, WS4939), nale y nacisn przycisk (przyciski) w r nych miejscach instalacji, aby sprawdzi zasig. Je eli urzdzenia nie pracuj we wszystkich miejscach instalacji, konieczna bdzie zmiana poo enia klawiatury RFK55XX. 5.5. Wymiana baterii w urzdzeniach bezprzewodowych 1. Zdj pokryw z tyu obudowy. Wywouje to stan wykrycia sabota u danej linii. 2. Instrukcja wymiany baterii dostarczona jest do ka dego urzdzenia. Nale y upewni si, e zachowano poprawn polaryzacj stykw baterii. 3. Po zao eniu nowych baterii, zao y czujk na swoje miejsce. Sabota powraca i do odbiornika zostaje przesany sygna o zaniku usterki niskiego napicia baterii. UWAGA: Je eli baterie w jednym z urzdze wymagaj wymiany, nale y wymieni rwnie baterie w pozostaych urzdzeniach.

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 14

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

5.6. Rozwizywanie problemw Po wprowadzeniu dwucyfrowego numeru strefy przy dodawaniu urzdzenia bezprzewodowego, klawiatura wydaje dugi dwik. Nie mo na wprowadza ESN dopki klawiatura RFK55XX nie jest poprawnie podczona do magistrali. Po wprowadzeniu numeru ESN dla danego urzdzenia i jego naruszeniu, na module klawiatury dana linia nie jest wywietlana jako otwarta. Nale y sprawdzi: czy wprowadzono poprawny ESN, czy do danego podsystemu przypisano t lini czy linia bezprzewodowa nie jest przypisana do linii wykorzystywanej przez moduy PC5108, linii pyty gwnej lub linii klawiaturowej. czy dana linia ma zdefiniowany typ inny ni Linia nie u ywana i czy jest dla tej linii wczona opcja [8]. W tecie moduw brak rezultatw lub rezultat jest niepomylny. Nale y sprawdzi: Czy testowana jest odpowiednia linia Czy wprowadzono poprawny numer ESN podczas programowania urzdzenia Czy urzdzenie znajduje si w zasigu klawiatury RFK55XX. Sprbowa przetestowa urzdzenie w tym samym pomieszczeniu co odbiornik. Czy klawiatura RFK55XX jest poprawnie podczona do magistrali Keybus. Czy test zosta poprawnie przeprowadzony. Czy baterie s sprawne i dobrze zao one. Czy na drodze do odbiornika nie znajduj si du e metalowe przeszkody. Urzdzenie musi znajdowa si w miejscu, w ktrym otrzymano dobre rezultaty testw. W przypadku uzyskania niepomylnych wynikw testw dla kilku urzdze lub w przypadku niepoprawnego funkcjonowania przyciskw bezprzewodowych, nale y zmieni lokalizacj odbiornika. Dioda LED na czujniku ruchu nie zawieca si w momencie przechodzenia w pobli u czujnika. Dioda LED na czujniku ruchu su y do celw testowych. Sposb przeprowadzania testw czujnikw ruchu opisano w instrukcji WLS904-433/WLS904P(L)-433.

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 15

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

6. ARKUSZE PROGRAMOWANIA MODUU ODBIORNIKA RADIOWEGO (tylko

RFK55XX)

Nale y wej w tryb programowania odbiornika radiowego, wprowadzajc sekwencj [*][8][Kod Instalatora][804]. [01] - [32] Programowanie numerw ESN urzdze bezprzewodowych. Fabrycznie = 000000.
[01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8 Linia 9 Linia 10 Linia 11 Linia 12 Linia 13 Linia 14 Linia 15 Linia 16 [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] Linia 17 Linia 18 Linia 19 Linia 20 Linia 21 Linia 22 Linia 23 Linia 24 Linia 25 Linia 26 Linia 27 Linia 28 Linia 29 Linia 30 Linia 31 Linia 32

[41] - [56] Programowanie numerw ESN brelokw z przyciskami funkcyjnymi. Fabrycznie = 000000.
[41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] Brelok 1 Brelok 2 Brelok 3 Brelok 4 Brelok 5 Brelok 6 Brelok 7 Brelok 8 [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] Brelok 9 Brelok 10 Brelok 11 Brelok 12 Brelok 13 Brelok 14 Brelok 15 Brelok 16

[61] - [68] Opcje przyciskw funkcyjnych brelokw dla podsystemw

[61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] Podsystem Podsystem 1 Podsystem 2 Podsystem 3 Podsystem 4 Podsystem 5 Podsystem 6 Podsystem 7 Podsystem 8 Przycisk 1 Fabr. 03 03 03 03 03 03 03 03 Przycisk 2 Fabr. 04 04 04 04 04 04 04 04 Przycisk 3 Fabr. 27 27 27 27 27 27 27 27 Przycisk 4 Fabr. 30 30 30 30 30 30 30 30

Opcje przyciskw funkcyjnych brelokw bezprzewodowych Dokadny opis dziaania opcji przyciskw funkcyjnych znajduje si w instrukcji instalacji i programowania centrali alarmowej.
[00] Przycisk nie u ywany [03] Wczenie w trybie domowym [04] Wczenie zwyke [05] [*][9] Wczenie bez czasu na wejcie [06] [*][4] Gong wcz/wycz [07] [*][kod][6] Test systemu [13] [*][7][1] Wyjcie u ytkowe nr 1 [14] [*][7][2] Wyjcie u ytkowe nr 2 [16] [*][0] Szybkie wyjcie [17] [*][1] Uaktywnienie linii sypialnianych [19] [*][7][3] Wyjcie u ytkowe nr 3 [21] [*][7][4] Wyjcie u ytkowe nr 4 [27] Wyczenie z dozoru [28] Alarm - Po ar [29] Alarm - Wezwanie pomocy [30] Alarm - Panika

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 16

PK55XX/RFK55XX wer. 1.0 - Instrukcja instalacji

[69] Przypisanie brelokw do podsystemw. Fabrycznie = 01, poprawne wartoci 01 - 08.

Brelok 1 Brelok 2 Brelok 3 Brelok 4 Brelok 5 Brelok 6 Brelok 7 Brelok 8 Brelok 9 Brelok 10 Brelok 11 Brelok 12 Brelok 13 Brelok 14 Brelok 15 Brelok 16

[81] Okno nadzoru urzdze bezprzewodowych

Fabrycznie 10 poprawne wartoci 10 - 96 Okno (przedzia czasowy) nadzoru urzdze bezprzewodowych programuje si z 15 minutowym krokiem. Warto zaprogramowana = liczba wprowadzona x 15 minut. Mo na wprowadza liczby zakresu 10 - 96 co odpowiada oknu od 2,5 do 24 godzin.

[82]-[85] Wczenie nadzoru urzdze bezprzewodowych

Fabrycznie ON Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4 Opcja 5 Opcja 6 Opcja 7 Opcja 8 Linia 1 2 3 4 5 6 7 8 Nadzr ON/OFF Linia 9 10 11 12 13 14 15 16 Nadzr ON/OFF Linia 17 18 19 20 21 22 23 24 Nadzr ON/OFF Linia 25 26 27 28 29 30 31 32 Nadzr ON/OFF

[90] Opcje dodatkowe

Fabrycznie OFF OFF Opcje 1-4 5 ON Nie u ywane Detekcja utraty nadzoru nad urzdzeniem bezprzewodowym wyczona Nie u ywane OFF Detekcja utraty nadzoru nad urzdzeniem bezprzewodowym wczona

OFF OFF OFF

6 7 8

Detekcja zakce radiowych Detekcja zakce wczona przez odbiornik wyczona Test lokalizacji wszystkich urzdze bezprzewodowych Test lokalizacji poszczeglnych urzdze bezprzewodowych

UWAGA: Je eli opcja [5] jest wczona nadzr nad urzdzeniami bezprzewodowymi musi by wczony. [93] Linia detekcji zakce radiowych
Fabrycznie 00 poprawne wartoci 00 - 32, 00 - funkcja wyczona Nale y wybra pierwsz woln lini ktra bdzie wywoywa alarm sabota owy w przypadku wykrycia zakce radiowych.

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. 17

23-02-2007