DSC Pc1565 Inst

CENTRALE ALARMOWE
New Classic
PC1565-2P wersja 2.2
Instrukcja Instalacji i programowania

AAT Trading Company Sp. z o.o.
ul. Surowieckiego 4, 02-785 Warszawa
PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania
SPIS TRECI
ROZDZIA 1:
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
INFORMACJE OGLNE
1
1 2
SPECYFIKACJA SYSTEMU URZDZENIA DODATKOWE PROCEDURA INSTALACJI SYSTEMU OPIS ZACISKW 11 PODCZENIE MAGISTRALI KEYBUS OSZACOWANIE POBORU PRDU PRZEZ MODUY I KLAWIATURY PRZYDZIELANIE KLAWIATUR PROCEDURA PRZYDZIELANIA KLAWIATUR PROGRAMOWANIE PRZYCISKW FUNKCYJNYCH UAKTYWNIENIE TRYBU NADZOROWANIA MODUW I KLAWIATUR USUWANIE MODUW Z SYSTEMU PRZYCZENIE LINII PODCZENIE LINII POAROWEJ - 4-PRZEWODOWE CZUJKI DYMU PGM2 JAKO LINIA WEJCIOWA 24H PRZYCZENIE LINII DO MODUU GSM-1000 LINIE KLAWIATUROWE WCZANIE I WYCZANIE SYSTEMU AUTOMATYCZNE BLOKOWANIE LINII WEWNTRZNYCH PRZY WCZANIU SYSTEMU (WCZENIE OBWODOWE) AUTOMATYCZNE WCZENIE POLECENIA [*] UAKTYWNIENIE LINII SYPIALNIANYCH. PRZEGLD USTEREK: PRZYCISKI FUNKCYJNE OPCJE PRZYCISKW FUNKCYJNYCH KLAWIATURA GLOBALNA I PODSYSTEMU FUNKCJE DOSTPNE W KLAWIATURZE LCD5500Z WEJCIE W TRYB PROGRAMOWANIA INSTALATORSKIEGO KLAWIATURA LED KLAWIATURA LCD. WPROWADZANIE DANYCH DZIESITNYCH WPROWADZANIE DANYCH HEX PODPROGRAMY OPCJI PRZECZANYCH PRZEGLDANIE DANYCH KLAWIATURA TYPU LED KLAWIATURA TYPU LCD PROGRAMOWANIE KODW SYSTEMOWYCH PROGRAMOWANIE LINII PRZYDZIA LINII I PODSYSTEMW DEFINICJE TYPU LINII DOZOROWYCH OPCJE LINII DOZOROWYCH PRZYPISYWANIE LINII KLAWIATUR
ROZDZIA 2
3
3 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7
ROZDZIA 3
8
8 8 8 8 9 9 12 12 13 13
ROZDZIA 4
14
14 14 14 14 14 15 15 15 15
ROZDZIA 5
5.1 5.2 5.3 5.4
16
16 16 16 16 18 18
AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone

i
PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania 5.5 5.6 5.7 5.8 KOMUNIKATOR TELEFONICZNY (DIALER) KOMUNIKATOR - NUMER IDENTYFIKACYJNY KOMUNIKATOR - NUMERY TELEFONICZNE KOMUNIKATOR - KODY RAPORTUJCE ALARM Z LINII DOZOROWEJ. POWRT LINII DO STANU NORMALNEGO WCZENIA WCZENIE /WYCZENIE PRZY POMOCY BEZPRZEWODOWEGO KLUCZA STACYJKI KOD USTERKI ZASILANIA AC ZASILANIE URZDZE BEZPRZEWODOWYCH KOMUNIKATOR - FORMATY TRANSMISJI FORMATY IMPULSOWE FORMAT CONTACT ID FORMAT SIA FORMAT PAGER KOMUNIKACJA Z DLS WYJCIA PROGRAMOWALNE PGM MONITOROWANIE LINII TELEFONICZNEJ (MLT) MONITOROWANIE OBWODW SYGNALIZATORW OKRESOWY TEST TRANSMISJI OPNIENIE TRANSMISJI PRZYCISKI POAR, POMOC, NAPAD OPCJE WCZENIA/WYCZENIA OPCJE SYGNALIZACJI CZASU NA WEJCIE I WYJCIE LICZNIK NARUSZE REJESTR ZDARZE BLOKOWANIE KLAWIATURY WYGASZENIE KLAWIATURY PODWIETLENIE KLAWIATUR CZAS REAKCJI LINII DOZOROWYCH OCHRONA KLAWIATUR PRZED SABOTAEM MODU KOMUNIKATORA TELEFONII KOMRKOWEJ GSM 1000 INNE MODUY SYSTEMU KOREKTA CZASU SYSTEMU SYNCHRONIZACJA ZEGARA SYSTEMOWEGO POWRT DO USTAWIE FABRYCZNYCH BLOKADA KODU INSTALATORA TRYB TESTU SYSTEMU PRZEZ INSTALATORA SPIS TRECI 18 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 22 22 24 25 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 30 50 52
5.9
5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32
ARKUSZE PROGRAMOWANIA DODATEK A DODATEK B
KODY RAPORTUJCE PROGRAMOWANIE KLAWIATUR LCD5500Z

ii
DIAGRAM OKABLOWANIA CENTRALI PC1565-2P

UWAGA! Wysokie napicie. Przed czynnociami serwisowymi odczy AC i linie telefoniczne
SI SO
Kocwka cza PC-Link
PC1565
Uwaga! Niewaciwe podczenia mog by przyczyn usterek. Naley sprawdzi wszystkie podczenia przed wczeniem zasilania.
PODCZENIE UZIEMIENIA
+ RED
BLK nakrtka RING TIP R-1 T-1 EGND AUX BELL + YEL GRN PGM 1 2 Z1 COM Z2 Z3 COM Z4 Z5 COM Z6 Obudowa ruba
AKUMULATOR 12VDC MIN 4Ah Prd adowania akumulatora 360mA(maks.)
AC
RED
BLK
TRANSFORMATOR 16,5VAC 40VA, 80VA lub 120VA 50Hz. Nie podczaj transformatora do sieci kontrolowanej wycznikiem
BRN GRY GRN RED URZDZENIE URZDZENIE Podczenie aparatu Podczenie linii
DO AUX+ DO AUX+
WYJCIE PGM2 : 50mA (maks.)
WYJCIE PGM1 : 300mA (maks.) MAGISTRALA KEYBUS DO WSZYSTKICH MODUW I KLAWIATUR OBWD SYGNALIZATORA BELL MAX 700mA
RED
BLK
YEL
WYJCIA PGM WSKANIK LED PRZEKANIK WEJCIA - TYLKOPGM2

KLAWIATURA SYSTEMOWA LCD5500Z, PC1555RKZ lub PC5508Z
1 AUX PGM
1 AUX PGM
CZTEROPRZEWODOWE CZUJKI DYMU

+ 1 AUX PGM 2 Naley stosowa czujki dymu typu zatrzaskowego . Wyjcie PGM powinno by zaprogramowane z opcj resetu czujek dymu (Podprogram [009]).
RED
BLK
680 WSKANIK LED
DSC RM-1C
WHT YEL GRN NO
GRN
2200
N.C. + 1 AUX PGM 2
Powysze poczenie jest dla nastpujcych opcji: [23] - 24h Cicha [24] - 24h Gona
WEJCIE LINII COM

BLK
PRZEKANIK NADZORU ZASILANIA RM-1

12VDC, 35mA maks. WHT
COM NC
TYPOWE OBWODY LINII

Dowoln zacisk y Z Dowoln zacisk y COM Dowolny zacisk Z Dowolny zacisk COM Dowolny zacisk Z Dowolny zacisk COM
IN
Napicie zasilania czujki dymu wynosi 12VDC.
IN
+
NO ALM
OUT
Styk normalnie zamknity (NC) z rezystorem EOL 5600
OUT
Styki normalnie otwarte (NO) z rezystorem EOL 5600 1styk normalnie otwarty i 1 styk normalnie zamknity z rezystorem EOL 5600 Dowolny zacisk COM Uwaga! Jeeli obcienie cakowite przekracza 50mA, naley uy wyjcia PGM1.
GRN RED
WHT
Dowolny zacisk Z
Dowolny zacisk COM
Dowolny zacisk Z
5600 0,5 REZYSTOR KOCOWY LINII EOL R3
RODZAJE REZYSTORW
EOL LINII POAROWEJ 2 styki normalnie zamknite (NC) i 2 styki normalnie otwarte (NO) z rezystorem EOL 5600 Obwd typu podwjny EOL 1 styk normalnie zamknity i 2 rezystory EOL po 5600 2200 5% GOLD RED RED RED OBWODU SYGNALIZATORA BELL 1000 5% GOLD BRN RED BLK 5600 5% BLUE GOLD GRN RED POJEDYNCZY I PODWJNY EOL
Kolory kabli poczeniowych: RED - CZERWONY YEL - TY BRN - BRZOWY GRY - SZARY
BLK - CZARNY GRN - ZIELONY WHT - BIAY GOLD - ZOTY
iii
ROZDZIA 1: INFORMACJE OGLNE

1.1 Specyfikacja systemu
Dane techniczne klawiatur:
dostpne s 3 typy klawiatur: 1. PC1555RKZ 8 liniowa LED, 2. PC5508Z 8 liniowa LED, 3. LCD5500Z alfanumeryczna, kada z nich ma 5 w peni programowalnych przyciskw funkcyjnych, 1 linia dozorowa w klawiaturze maksymalna ilo klawiatur w systemie: 8, czteroprzewodowa magistrala KEYBUS, wbudowany brzczyk piezoelektryczny.
Parametry centrali alarmowej Podstawowe dane:

6 w peni programowalnych linii dozorowych, rozszerzalna do 8 (linie klawiatur lub bezprzewodowe) 38 kodw w systemie (4 lub 6 cyfrowych): 32 kody uytkownikw, 1 kod gwny systemowy, 2 kody gwne podsystemw, 2 kody dziaania pod przymusem, 1 kod sprztaczki; moliwo rozszerzania bezprzewodowego modu interfejsu bezprzewodowego PC5132NB-433 (do 8 linii, czstotliwo 433 MHz, linie nadzorowane), linie normalnie zamknite (NC), z pojedynczym rezystorem EOL, z podwjnym rezystorem EOL, 27 typw linii, 8 programowalnych opcji linii, 2 podsystemy.
Parametry komunikatora telefonicznego:

czno za pomoc wszystkich waniejszych protokow transmisji (w tym Contact ID, SIA), 3 programowane numery telefoniczne, 2 numery identyfikacyjne, wsppraca z moduem cznoci komrkowej GSM 1000 wybieranie typu DTMF i impulsowe, urzdzenie antykolizyjne i dwubiegunowe przeczanie linii telefonicznej, oddzielne raportowanie grupy zdarze pod wybrany numer .
Wyjcie sygnalizatora alarmu:

wyjcie sygnalizatora alarmu (BELL) o obcialnoci cigej 700mA maks., w impulsie 3A pod warunkiem penej sprawnoci akumulatora, napicie 12 VDC, obwd nadzorowany, sygnalizacja ciga lub przerywana.
Nadzr systemu:
PC1565-2P stale monitoruje mogce wystpi w systemie uszkodzenia takie jak: brak zasilania 230V uszkodzenie linii uszkodzenie linii poarowej uszkodzenie linii telefonicznej wyadowanie akumulatora uszkodzenie wyjcia sygnalizatora brak ustawienia zegara systemu uszkodzenie wyjcia zasilania pomoc. AUX sabota linii bd transmisji do stacji monitorowania uszkodzenie dodatkowych moduw
Pami EEPROM :
centrala zachowuje program oraz rejestr zdarze rwnie po wyczeniu zasilania i wyadowaniu akumulatora.
Wyjcia programowalne:
dla kadego wyjcia 20 programowalnych opcji, wyjcie PGM1 o duej obcialnoci (300mA), wyjcie / wejcie PGM2 (50 mA).
Regulowany zasilacz 1,5 A

pomocnicze rdo zasilania 12VDC/550mA, termistory (PTC) zamiast bezpiecznikw, kontrola zaniku zasilania 230 V i zego stanu akumulatorw.
Zabezpieczenie przed faszywymi alarmami:

sygnalizacja dwikowa czasu na wyjcie sygna dwikowy przy nieprawidowym wyjciu opnienie transmisji do stacji monitorowania ponaglenie w czasie na wejcie szybkie wyjcie licznik narusze linii transmisja raportu o alarmie powstaym w cigu 2 min od upywu czasu opnienia wyjciowego
Wymagania zasilania
transformator 230/16.5 V, 40 VA, akumulator 12V, minimum 4 Ah, maksimum 12Ah, kwasowo-oowiowy.
Dodatkowe cechy systemu:

automatyczne wczenie si danego podsystemu o okrelonym czasie, uaktywnienie alarmu z klawiatury z testem transmisji, blokada klawiatury, podczenie wszystkich moduw do systemu poprzez magistral KEYBUS (max 305 m, przy przewodach 0,35 mm2),

-1-

rejestr zdarze moe by wydrukowany na drukarce poprzez modu interfejsu szeregowego RS232 PC5400, rejestr o pojemnoci 128 zdarze - z informacj o czasie zdarzenia, moliwo zdalnego (modem) i lokalnego (PC-LINK) programowania centrali i odczytu zdarze przy pomocy komputera z programem DLS, Zabezpieczenie linii danych i zegara magistrali KEYBUS przed zwarciem do +12V.
Dodatkowe wyposaenie wystpujce w zestawie handlowym.

W oryginalnym kanadyjskim zestawie z central PC1565-2P powinny si znale nastpujce elementy: pyta centrali PC1565-2P; obudowa centrali; jedna klawiatura PC1555RKZ; instrukcja instalacji systemu; instrukcja uytkownika; zestaw akcesoriw: - 4 plastykowe koki, - 14 rezystorw 5,6k, - 1 rezystor 2,2k, - 1 rezystor 1,0k.
1.2
Urzdzenia dodatkowe
Modu drukarki
PC5400
Umoliwia cigy wydruk zdarze majcych miejsce w systemie na dowolnej drukarce z wejciem szeregowym. Wszystkie zdarzenia s opatrzone informacj o podsystemie i czasie wystpienia.
PC5132NB-433 Modu interfejsu bezprzewodowego

Moe by uywany do przyczenia 8 bezprzewodowych urzdze. Czstotliwo 433 MHz, peen nadzr, zasilanie alkalicznymi bateriami. Poniej podano list wsppracujcych z moduem urzdze.
Zestawy oferowane na rynku polskim mog rni si wyej opisanego.
WLS 904 Bezprzewodowa czujka ruchu PIR.

Pasywna czujka podczerwieni o charakterystyce zblionej do BRAVO-3.
WLS 907 Modu uniwersalnego nadajnika / czujnik magnetyczny

Moe by uywany do podaczania dowolnych urzdze typu NC.
WLS 906 Bezprzewodowa czujka dymu

Czujka dymu o konstrukcji zblionej do czujki MERIDIAN MN-240.
WLS 909 Brelok bezprzewodowy

Cztery programowalne przyciski; wczenie, wyczenie systemu, wezwanie pomocy itp.
GSM 1000 modu komunikatora GSM

Modu zapewnia komunikacj ze stacj monitorowania poprzez sie telefonii komrkowej GSM.

-2-
ROZDZIA 2
2.1 Procedura instalacji systemu
Krok 10 - Testowanie systemu
Testowanie ma na celu sprawdzenie poprawnoci dziaania systemu zgodnie z zaprogramowaniem. Podana niej procedura ma na celu pomoc w instalacji systemu. Wykonanie instalacji dokadnie wedug procedury pozwoli na zmniejszenie czasu instalowania i zminimalizowanie ryzyka wystpienia problemw.
2.2
Opis zaciskw
Krok 1 - Utworzenie planu

Wskazane jest narysowanie planu rozmieszczenia pomieszcze w budynku z uwzgldnieniem wszystkich czujek, moduw rozszerze, klawiatur i pozostaych urzdze systemu.
Zaciski AC
Panel zasilany jest z transformatora 230/16,5 V, 40 VA. Uzwojenie pierwotne transformatora naley podczy do rda zasilania 230V, a uzwojenie wtrne do zaciskw AC na pycie centrali. Nie podczaj transformatora do linii zasilania kontrolowanej wycznikiem. Wybr czstotliwoci sieci AC (50Hz lub 60Hz) jest dokonywany przy programowaniu opcji [1] w podprogramie [701].
Krok 2 - Monta centrali

Central naley umieci w pomieszczeniu suchym, blisko zasilania 230V i linii telefonicznej. Przed umieszczeniem obudowy na cianie naley wcisn cztery koki montaowe do rodka obudowy.
Nie wolno podcza transformatora, przed ukoczeniem innych podcze.
Nie wolno podcza zasilania sieciowego lub akumulatora przed zakoczeniem innych przycze.
Wczenie aumulatorw do zasilania centrali

Akumulator jest uywany jako rezerwowe rdo napicia zasilajcego w przypadku wyczenia zasilania AC oraz w przypadkach alarmowych, kiedy pobr prdu przez system jest wikszy od maksymalnego prdu zasilacza centrali. Opcja [7] podprogramu [701] pozwala na wybr pomidzy duym (600 mA), a standardowym (360 mA) prdem adowania akumulatora. Przed przeczeniem centrali na duy prd adowania naley sprawdzi czy rezerwa prdu zasilacza centrali jest odpowiednia. Przecienie zasilacza (1,5 A maks.) grozi jego uszkodzeniem!
Krok 3 - Podczenie magistrali KEYBUS

Poczy magistral do kadego z moduw zgodnie z odpowiedni procedur ( patrz rozdz. 2.3).
Krok 4 - Przyczenie linii (rozdzia 2.8)

Podczanie linii dozorowych naley zawsze przeprowadza przy wyczonym zasilaniu. Rozdzia 2.8 zawiera informacje na temat przyczania linii typu NC, pojedynczego i podwjnego rezystora EOL, linii poarowych itp.
Krok 5 - Zakoczenie przyczenia innych urzdze

Naley podczy wszystkie inne dodatkowe urzdzenia tj. sygnalizatory alarmowe, linie telefoniczn, uziemienie itp. (patrz rozdzia 2.2).
Nie wolno podcza akumulatora, przed ukoczeniem innych podcze.
Krok 6 - Wczenie zasilania gwnego centrali

Gdy wszystkie linie wraz z magistral KEYBUS s poprawnie podczone - naley wczy zasilanie.
Producent zaleca podczanie akumulatora o pojemnoci od 4 Ah do 12 Ah.
Zaciski zasilania pomocniczego AUX

Do powyszych zaciskw mona podczy urzdzenia o poborze do 550 mA i napiciu zasilania 12VDC. Zacisk AUX+ ma potencja dodatni, za AUX- ujemny. Wyjcie AUX jest nadzorowane i zabezpieczone; jeli pobr prdu jest zbyt duy (np. w przypadku zwarcia), centrala automatycznie odczy zasilanie do czasu usunicia uszkodzenia.
Akumulator powinien by podczony przed wczeniem zasilania AC. Zasilanie akumulatorowe nie jest wystarczajce do uruchomienia systemu.
Krok 7 - Przyporzdkowanie klawiatur

Aby klawiatury byy poprawnie nadzorowane, musz by przyporzdkowane do rnych obwodw klawiatur (patrz rozdzia 2.5).
Krok 8 - Wczenie trybu nadzorowania moduw

Po zainstalowaniu wszystkich moduw naley wczy tryb nadzorowania ich przez central. Umoliwi to wykrycie braku cznoci midzy poszczeglnymi moduami a central.
Zaciski wyjciowe zasilania sygnalizatorw: BELL+ i BELLNapicie 12 VDC, maksymalny cigy pobr prdu: 700 mA (3 A w impulsie przy naadowanym akumulatorze). Zaciski BELL su do zasilania i sterowania sygnalizatorw akustycznych i optycznych. Zacisk BELL+ jest zabezpieczony elektronicznie. Wyjcie BELL jest nadzorowane. Jeeli do zaciskw nie jest podczone adne urzdzenie sygnalizacyjne, to w celu zapobieenia wystpienia usterki naley podczy rezystor o wartoci 1000 (patrz rozdz. 3.4).
(patrz. rozdz. 2.6) Krok 9 - Programowanie systemu

Rozdzia 4 opisuje sposb programowania centrali. Rozdzia 5 zawiera opis rnych moliwoci programowych systemu oraz dostpnoci i funkcji poszczeglnych opcji. Przed programowaniem wypenij doczone arkusze programowania.

-3-
Zaciski KEYBUS AUX+, AUX-, YEL, GRN

Magistrala KEYBUS suy do wzajemnej komunikacji centrali z moduami i klawiaturami. (rozdz. 2.3).
Programowalne wyjcia PGM1, PGM2

Kade wyjcie PGM jest wyjciem typu "otwarty kolektor". Gdy wyjcie jest aktywowane AUX+ PGM zacisk PGM jest zwierany do masy. Obcialno prdowa BLK RED PGM1 wynosi 300mA. Moe by uyte np. do sterowania diod DSC LED lub brzczykiem. Kocwka RM-1C (+) LED lub brzczyka musi by WHT YEL GRN podczona do zacisku AUX+, za COM NC NO (-) do zacisku PGM1. W przypadku koniecznoci wysterowania wikszym prdem naley zastosowa przekanik. PGM2 dziaa podobnie jak PGM1, ale obcialno prdowa wynosi 50mA. Wykaz opcji programowalnych podano w rozdz. 5.11.
WYJCIE PRZEKANIKA
Dowolny zacisk
Wymagania dodatkowe: magistrala KEYBUS powinna by prowadzona przewodami o rednicy co najmniej 0,64 mm, moduy mog by przyczane przewodem bezporednio do centrali, kaskadowo lub z odgazieniami typu T jak na rysunku poniej, dowolny modu moe by podczony w dowolnym miejscu wzdu magistrali, nie ma potrzeby stosowania osobnych magistrali do podczenia klawiatur, moduw rozszerze itp., aden z moduw nie moe by dalej ni 305 m od centrali mierzc wzdu przewodu, nie jest wymagane stosowanie przewodu ekranowanego, chyba e magistrala przechodzi przez przestrze o duym poziomie zakce elektromagnetycznych. Przykad przyczenia wzdu magistrali KEYBUS Moduy A i B podczone prawidowo, modu C nie jest podczony prawidowo, gdy odlego pomidzy nim a central przekracza 305 m.
B
50 m 150 m 50 m
Zaciski wejciowe linii dozorowych Z1 do Z6

Kady czujka musi by poczona do wejcia linii dozorowej na pycie centrali. Zaleca si, aby jedna linia obsugiwaa tylko jedn czujk, jakkolwiek moliwe jest podczenie wikszej iloci czujek do tej samej linii (rozdz. 2.8).
Centrala
150 m
Zaciski linii telefonicznej TIP, RING, T-1, R-1

Jli centrala ma by monitorowana drog telefoniczn lub zdalnie programowana wymagane jest podczenie linii telefonicznej do dialera. Poniej opisano sposb dokonania pocze:
T-1 R-1 RING TIP BRN GRY RED GRN GND Podczenie do linii Podczenie do aparatu
2.4
Oszacowanie poboru prdu przez moduy i klawiatury
Aby system prawidowo funkcjonowa nie mog by przekroczone dopuszczalne wartoci prdw obciajcych wyjcia oraz zasilacz centrali. Ponisze dane pozwalaj sprawdzi, czy centrala nie jest przeciona.
Wyjcia systemu (12VDC):

AUX+: 550 mA. Warto t naley pomniejszy o pobr prdu kadej klawiatury, moduu rozszerze i innych urzdze podczonych do AUX+ lub KEYBUSa 700 mA cigy pobr prdu; 3A w impulsie, moliwe przy sprawnym akumulatorze centrali.
TIP, RING - podczenie linii telefonicznej miejskiej T-1, R-1 - podczenie telefonu obiektowego
Midzy panelem centrali alarmowej a central telefoniczn na linii telefonicznej nie powinno by adnych dodatkowych urzdze (np. czy central abonenckich). Nie naley podcza komunikatora centrali alarmowej do dedykowanych linii faksowych, gdy mog one zawiera specjalne filtry mogce zakci komunikacj ze stacj monitorowania.
BELL:
Pobr prdu przez urzdzenia systemu (dla 12VDC):

Klawiatura LCD5500Z: Klawiatura PC1555RKZ: Klawiatura PC5508Z: PC5400 modu drukarki: PC5132 modu interfejsu bezprzew. 85 mA; 85 mA; 85 mA; 65mA; 125 mA.
2.3
Podczenie magistrali KEYBUS
Magistrala KEYBUS jest uywana do wzajemnego komunikowania si centrali i moduw. Zaciski AUX+ (czerwony) i AUX- (czarny) s zasilajcymi, a YEL (ty) i GRN (zielony) su do transmisji przebiegu zegarowego i danych.
Inne urzdzenia
Obcienia prdowe innych urzdze s zawarte w dokumentacji poszczeglnych urzdze.
Cztery zaciski KEYBUS centrali musz by poczone z czterema zaciskami KEYBUS we wszystkich moduach i klawiaturach.
Nie wolno dopuci aby w jakimkolwiek stanie systemu (np. wczony alarm ) zosta przekroczony dopuszczalny prd obcienia zasilacza centrali 1,5A.

-4-
2.5
Przydzielanie klawiatur
2.6
Klawiatury podczas instalacji mog zosta przydzielone do 8 obwodw (adresw - zcz). Klawiatury typu LED s zawsze fabrycznie przydzielone do obwodu nr 1, podczas gdy LCD5500Z do obwodu nr 8. Kada z klawiatur moe zosta przydzielona do innego obwodu (od 1 do 8). Stwarza to nastpujce korzyci: centrala moe nadzorowa poczenie z klawiatur w celu wykazania stanu usterki, gdy ta ostatnia zostanie usunita oraz kada z klawiatur moe by przydzielona do danego podsystemu lub pracowa jako klawiatura globalna. Klawiatura, ktrej linia dozorowa jest wykorzystana do podczenia czujki nie moe nalee do tego samego obwodu co inna klawiatura.
Uaktywnienie trybu nadzorowania moduw i klawiatur
Procedura przydzielania klawiatur
Przydzielanie musi zosta wykonane osobno z poziomu kadej z klawiatur.
Aby przyporzdkowa klawiatur do danego obwodu lub podsystemu naley na tej klawiaturze: Krok 1 - wej w tryb programowania instalatorskiego; Krok 2 - wybra sekcj [000] - programowanie klawiatury; Krok 3 - nacisn [0] w celu wejcia do podprogramu przypisywania klawiatury do obwodu; Wprowadzi 2 cyfrow liczb w celu podania podsystemu i obwodu. Pierwsza cyfra [0] - klawiatura globalna, [1] - klawiatura podsystemu 1, [2] - klawiatura podsystemu 2, Druga cyfra od [1] do [8] (numer obwodu).
Po wykonaniu wszystkich czynnoci zwizanych instalacj moduw i klawiatur na magistrali KEYBUS, naley uaktywni tryb ich nadzorowania. Pozwoli to na wskazanie uszkodzenia przez central w przypadku usunicia moduu lub klawiatury. Aby uaktywni tryb nadzorowania naley: Krok 1: nacisn [*] [8] [Kod instalatora] w celu wejcia w tryb programowania instalatorskiego; Krok 2: wybra sekcj [902]. Centrala wychodzi sama z tej sekcji, ale jednoczenie zaczyna procedur wyszukiwania moduw i klawiatur. Naley odczeka 1-2 minut. Krok 3: wybra sekcj [903] w celu pokazania wszystkich znalezionych moduw. Klawiatura LCD umoliwia przegldanie wszystkich znalezionych moduw i klawiatur. Na klawiaturze LED diody linii wskazuj do jakich obwodw przydzielone s klawiatury. Jeeli modu lub klawiatura jest podczona, lecz nie jest wykazywana jako obecna, zapali si lampka USTERKA. Moe to by spowodowane jedn z poniszych przyczyn: wystpi bd w podczeniu do magistrali KEYBUS, odlego od centrali jest wiksza ni 305 m, modu nie jest poprawnie zasilany np. na skutek przecienia centrali. Wicej o przyczynach bdw nadzoru w rozdz. 3.4.
2.7
Usuwanie moduw z systemu
Obwd [8] moe mie przypisan tylko jedn klawiatur LCD.
Nacisn dwa razy przycisk [#] w celu opuszczenia trybu programowania. Powysz procedur naley powtrzy dla kadej klawiatury.
Usunicie moduu z systemu wymaga wykonania nastpujcych czynnoci: odczenia moduu od magistrali KEYBUS, wejcia w tryb programowania instalatorskiego, uaktywnienia nadzorowania moduw przez wybranie podprogramu [902] (centrala dokona resetu systemu, a nastpnie rozpozna moduy podczone do systemu).
Programowanie przyciskw funkcyjnych

Kady z 5 przyciskw funkcyjnych na klawiaturze moe zosta zaprogramowany do wykonywania rnych czynnoci. Fabrycznie przyciski s zaprogramowane w sposb nastpujcy: 1 wczenie obwodowe STAY [03], 2 wczenie zwyke AWAY [04], 3 aktywacja gongu CHIME [06], 4 szybkie wyjcie EXIT oraz 5 reset czujek dymu RESET. Programowanie: Krok 1 - wej w tryb programowania instalatorskiego; Krok 2 - wybra sekcj [000] - programowanie klawiatury; Krok 3 - nacisn [1] do [5] w celu wybrania programowanego przycisku; Krok 4 - wprowadzi 2 cyfrow liczb od [00] do [17] w celu wybrania opcji (lista opcji rozdz. 3.5) ; Krok 5 - kontynuowa od Kroku 3 do zaprogramowania wszystkich przyciskw funkcyjnych; Krok 6 - nacisn dwukrotnie przycisk [#] w celu opuszczenia trybu programowania.
2.8
Przyczenie linii
Jest kilka sposobw wykonania przyczenia linii dozorowej, zalenie od wybranych opcji programowania. W nastpnych punktach jest podany opis kadej z nich:
Kada linia zdefiniowana jako poarowa lub 24-godzinna nadzoru musi by podczana w konfiguracji pojedynczego rezystora EOL, niezalenie od wybranego typu parametryzacji. Po kadej zmianie typu parametryzacji linii (2xEOL na EOL, NC na 2xEOL - sekcja [013]), konieczne jest chwilowe odczenie zasilania centrali.
Obwody linii dozorowych normalnie zamknite (NC)

Dowolny zacisk Z Dowolny zacisk COM
Dowolny zacisk Z
Dowolny zacisk COM
Linie musz by podczone zgodnie z rysunkiem obok. Aby wybra parametryzacj NC naley wczy opcj [1] w podprogramie [013] .
2 Styki normalnie zamknite (NC) bez rezystora kocowego linii
Styk normalnie zamknity (NC) bez rezystora kocowego linii

-5-
Opcja ta moe by wybrana, gdy s uywane czujki typu NC - normalnie zamknite (zwarte).
2.9
Podczenie linii poarowej - 4 przewodowe czujki dymu

DOWOLNY ZACISK "Z" ZAPROGRAMOWANY NA "FIRE" 1 PGM 2 DOWOLNY ZACISK "COM" OKABLOWANIECZUJEK DYMU NALEY PROWADZI PRZEWODEM O MINIMALNEJ REDNICY 18 AWG (1,05 mm)
Jeden rezystor kocowy linii (EOL)

Linie musz by poczone zgodnie z zamieszczonym rysunkiem: Dowolny Dowolny Dowolny Dowolny
zacisk Z zacisk COM zacisk Z zacisk COM
PODCZENIE KILKU CZUJEK DYMU NA JEDNEJ LINII
+ AUX -
WHT
IN
OUT
IN
OUT
BLK
STYK ALARMOWY
STYK ALARMOWY
PRZEKANIK NADZORU ZASILANIA (DSC RM-1C)
IN
OUT
IN
OUT
RED GRN
Aby wybra parametryzacj z jednym rezystorem naley wyczy opcje [1] i [2] w podprogramie [013].
Styki normalnie otwarte (NO) z rezystorem EOL 5600 Dowolny zacisk Z Dowolny zacisk COM
Styk normalnie zamknity (NC) z rezystoremEOL 5600 Dowolny zacisk Z Dowolny zacisk COM
NIE NALEY PODCZA LINII POAROWYCH ORAZ LINII NADZORU DO PODWJNYCH REZYSTORW KOCOWYCH LINII (DEOL)
5600 REZYSTOR KOCOWY LINII EOL R2
2.10 PGM2 jako linia wejciowa 24h

1styk normalnie otwarty i 1 styk normalnie zamknity z rezystorem EOL 5600 2 styki normalnie zamknite (NC) i 2 styki normalnie otwarte (NO) z rezystorem EOL 5600
PGM2 zosta zaprogramowany jako dodatkowa linia dozorowa 24h.

PGM2 AUX+
Opcja ta moe by wybrana, gdy uywane s czujki z wyjciem typu NC - normalnie zwarte lub typu NO - normalnie rozwarte.
Styk normalnie zamknity z pojedynczym rezystorem EOL 2200
Dwa rezystory kocowe linii (2 x EOL)

Linie z dwoma rezystorami (ang. DEOL, 2 x EOL) pozwalaj centrali na rozrnienie czterech stanw: normalnego, alarmu, zwarcia i rozwarcia.
2.11 Przyczenie linii do moduu GSM-1000

Podczenie moduu GSM do centrali
Sposb podczenia ilustruje poniszy rysunek:
Jeli wybrana jest parametryzacja z dwoma rezystorami (2 x EOL) to wszystkie linie przewodowe z wyjtkiem Poarowych i 24h Nadzoru musz mie zainstalowane dwa rezystory. Na liniach klawiaturowych nigdy nie instaluje si dwch rezystorw. Jeli ustawiono konfiguracj z DEOL to linie klawiaturowe podczamy z jednym rezystorem. Jeli ustawiono konfiguracj z DEOL to linie klawiaturowe nie mona definiowa jako poarowe. Tylko jedna czujka moe by podczona do linii z dwoma rezystorami ( 2 x EOL).
Dowolny zacisk Z Dowolny zacisk COM
AUX+
PGM1
AUX-
5600
GSM 1000
SPGM
GND
Podczenie linii z dwoma rezystorami przedstawia rysunek. Aby wybra parametryzacj z dwoma rezytorami naley wyczy opcj [1] i wczy opcj [2] w podprogramie [013].
Linia nadzoru moduu GSM

Gdy w systemie jest uywany modu komunikatora komrkowego GSM 1000 - jedna z linii moe by uyta jako linia nadzorowania tego moduu. Naley wybra typ [09] (linia 24h nadzoru) w podprogramie [001]. W przypadku uszkodzenia, modu GSM naruszy lini, zmuszajc central do powiadomienia stacji monitorowania. Linia zaprogramowana jako linia nadzorowania moduu GSM zawsze wymaga pojedynczego rezystora EOL (5.6 k) i musi by podczona zgodnie z zaZx mieszczonym rysunkiem.
Obwd typu podwjny EOL 1 styk normalnie zamknity i 2 rezystory EOL po 5600
Parametryzacja z dwoma rezystorami moe by uyta tylko z czujkami typu NC (normalnie zwarte).
Poniej przedstawiono status linii w zalenoci od rezystancji: Rezystancja linii Status linii uszkodzenie 0 (zwarcie na linii) normalny, zamknity 5600 Nieskoczona (przerwa na linii) sabota naruszona, alarm 11200
5600
GSM 1000
PGM
GND

-6-
Linia odpowiedzi moduu GSM

Gdy w systemie jest uywany modu komunikatora komrkowego GSM 1000 - jedna z linii moe by uyta jako linia odpowiedzi GSM, w celu umoliwienia przeprowadzenia poczenia DLS w momencie uszkodzenia przewodowej linii telefonicznej. Gdy GSM wykryje wywoanie z linii telefonicznej, zostaje aktywowany zacisk RING na pycie moduu GSM. Zacisk ten moe by uyty do naruszenia linii zaprogramowanej jako Linia Odpowiedzi GSM, zmuszajc panel do odbioru wywoania przychodzcego z moduu GSM i nawizania cznoci z komputerem z programem DLS. Linia zaprogramowana jako Linia Odpowiedzi GSM zawsze wymaga pojedynczego rezystora EOL (5.6 k) i musi by podczona zgodnie z zamieszczonym rysunkiem.
Zx
Przypisywanie linii klawiatur

1) 2) Upewnij si, e klawiatury zostay przypisane do systemu. Wejd do podprogramu [020] w trybie programowania instalatorskiego i przypisz liniom klawiaturowym numery. Sekcja zawiera 8 pl odpowiadajcych 8 kolejnym obwodom klawiaturowym. Wprowad dwucyfrow liczb do pola odpowiadajcego danej linii klawiaturowej. Linie klawiaturowe bd widziane w systemie jako linie o zaprogramowanych numerach. Przypisanie linii klawiaturowej numeru od 01 do 06 spowoduje wyczenie odpowiedniej linii na pycie centrali. Po przypisaniu linii naley zaprogramowa jej typ i opcje.
Rysunek przedstawia lini dozorow w klawiaturze.

5600
GSM 1000
Klawiatury z tym zaciskiem s okrelane jako wersja Z.

RING
! !
Linia odpowiedzi GSM jest potrzebna tylko w przypadku przy realizowania transmisji DLS poprzez sie GSM. Nie naley wcza funkcji Detekcja Tonu Zajtoci. Linie klawiaturowe nie mog by definiowane jako 24h Nadzr lub Odpowied GSM.
2.12 Linie klawiaturowe

Linia dozorowa w klawiaturze moe by wykorzystana do podczenia czujek. Rozwizanie to moe uproci instalacj i zredukowa ilo potrzebnego okablowania. Wyjcie czujki podczamy do zaciskw Z (zone) i B klawiatury. Zasilanie czujki mona podczy do zaciskw R (+) i B (-). Linie dozorowe w klawiaturze pracuj w konfiguracji NC lub z pojedynczym rezystorem EOL. Nawet jeli centrala jest ustawiona do pracy z dwoma rezystorami (2 x EOL), to na linii klawiaturowej uywa si jednego rezystora.
Linia dozorowa w klawiaturze nie pracuje w konfiguracji z dwoma rezystorami. Linia dozorowa wystpuje tylko w klawiaturach z dodatkowym oznaczeniem Z.

-7-
ROZDZIA 3
Zadaniem klawiatur jest podawanie penej informacji, a zarazem umoliwianie sprawowania kontroli nad systemem. Su one take do programowania centrali. Klawiatury typu LED posiadaj lampki przypisane danym funkcjom oraz lampki kadej linii dozorowej systemu alarmowego. Klawiatury LCD posiadaj lampki przypisane danym funkcjom oraz wywietlacz LCD podajcy opisy sowne m. in. kadej z linii. Wczanie i wyczanie systemu, blokowanie linii oraz funkcje uytkownika mog by wykonywane z klawiatur i zostay opisane szczegowo w Instrukcji Obsugi PC1565-2P. Poniej podano dodatkowe informacje dotyczce poszczeglnych funkcji.
3.3
Automatyczne wczenie
3.1
Wczanie i wyczanie systemu
Metody wczania systemu opisano w rozdz. 3.4 (Polecenia [*]) oraz 3.5 (Przyciski funkcyjne).
Dostpne s dwie metody automatycznego wczenia podsystemu / systemu. Kady z podsystemw moe zosta zaprogramowany na automatyczne wczenie w okrelonym czasie kadego dnia, o ile bdzie w stanie gotowoci. Aby funkcja Automatycznego Wczenia dziaaa w sposb prawidowy naley ustawi czas systemowy. Kiedy zegar wewntrzny centrali osignie Czas Automatycznego Wczenia zostanie sprawdzony stan Podsystemu. Jeli Podsystem jest wczony to do czasu automatycznego wczenia nastpnego dnia nie zostanie przeprowadzona adna czynno. Gdy Podsystem jest wyczony system poda ostrzeenie - 1 minutowy sygna na wszystkich klawiaturach nalecych do danego Podsystemu. Czas systemowy oraz czas Automatycznego Wczenia programuje si z poziomu uytkownika w menu funkcji [*][6] (Instrukcja obsugi).
Wczenie lub wyczenie systemu z dozoru jest zapisywane w rejestrze zdarze .
Wczenie gonej sygnalizacji bdu wyjcia zabezpiecza uytkownika przed nieprawidowym wczeniem systemu w dozr. Opcja ta programowana jest wczeniem opcji [6] w podprogramie [013].
Anulowanie automatycznego wczenia moe by dokonane przez wpisanie prawidowego Kodu Uytkownika. Numer uytkownika zostaje zapisany w rejestrze zdarze.
3.2
Automatyczne blokowanie linii wewntrznych przy wczaniu systemu (wczenie obwodowe)
Kiedy system zostaje wczony w przypadku, gdy jedna lub kilka z linii zostao zaprogramowanych przez instalatora, jako linie sypialniane na klawiaturze natychmiast zapali si Lampka BLOKADA. System bdzie monitorowa wszystkie linie zaprogramowane jako opnione typu 1 i 2 i jeeli adna z linii opnionych nie zostanie naruszona przed upywem czasu opnienia na wyjcie, centrala automatycznie zablokuje wszystkie linie sypialniane. Zapalona lampka BLOKADA informuje uytkownika o wczeniu w trybie obwodowym (domowym). Jeli linia opniona zostanie naruszona podczas trwania Czasu na Wyjcie, to po jego zakoczeniu linie sypialniane bd aktywne. Centrala zostanie wczona w normalnym trybie. Powysza funkcja jest bardzo praktyczna dla uytkownika, ktry wczy system pozostajc w domu. Nie musi on rcznie pomija linii wewntrznych. Jeli uytkownik chce wprowadzi Linie Wewntrzne w stan dozoru (doczy je do reszty wczonego ju systemu), to wystarczy wprowadzi polecenie [*][1]. Inne metody wczenia obwodowego (przy pomijanych liniach wewntrznych) opisano w rozdz. 3.5 (Przyciski funkcyjne).
Centrala wyle do stacji monitorowania Kod Raportujcy o Zaniechaniu Automatycznego Wczenia (gdy taki kod zosta zaprogramowany). Jeli w tym czasie nie wprowadzono Kodu Uytkownika to system zostanie wczony. Natomiast jeeli jedna z linii jest naruszona to do stacji monitorowania zostanie wysany Kod Raportujcy Czciowego Wczenia (o ile jest zaprogramowany) w celu zasygnalizowania takiego stanu. Jeli linia zostanie zamknita to automatycznie zostanie ona doczona do pozostaej czci wczonego systemu. (patrz rozdz 3.4 (Polecenia [*]).
3.4
Polecenia [*]
Polecenia [*] pozwalaj na atwy dostp do funkcji programowania. Status systemu rwnie dostpny jest poprzez uycie tych polece. Wszystkie rodzaje klawiatur s przystosowane do tych dziaa.
[*]+[1] Blokowanie linii / Reaktywowanie linii sypialnianych po wczeniu obwodowym.

Polecenie klawiatury [*] [1] moe by uywane do blokowania pojedynczych linii. Podsystem majcy lini (linie) zablokowan moe zosta wczony - linie blokowane nie bd wywoywa alarmu.
Pomijania linii mona dokona wycznie jeli podsystem jest wyczony z dozoru.
Jeeli opcja Kod Wymagany do Blokowania jest wczona (opcja [5] podprogramu [015]), to do blokowania linii jest wymagane wprowadzenie kodu uytkownika z ustawionym atrybutem zezwolenia na t operacj (rozdz. 3.4, polecenie [*][5]).

-8-

Jeli wczona jest opcja Wywietlania Statusu Blokowania Linii (opcja [7] podprogramu [016]), lampka BLOKADA bdzie zapalona w czasie wczenia systemu, informujc o zablokowanych liniach.
[3] Oglna Usterka w Systemie Bd drukarki przyczonej do moduu PC5400 (drukarka uszkodzona lub w stanie off-line). [4] Oglny Sabota Systemu Uszkodzenie jest wykazywane, gdy obwody sabotaowe moduw lub klawiatur zostay naruszone. [5] Oglny Nadzr Systemu Uszkodzenie jest wykazywane, gdy panel wykryje brak komunikacji z moduem lub klawiatur podczon do magistrali KEYBUS (rozdz. 2.6). Do rejestru zostanie zapisana informacja o tym zdarzeniu. [6] - [8] nie uywane
Po wyczeniu z dozoru - wszystkie rcznie blokowane linie zostan odblokowane.
Uaktywnienie linii sypialnianych. Gdy podsystem jest wczony w trybie obwodowym (z pozostaniem w obiekcie); polecenie [*] [1] moe by zastosowane do uaktywnienia linii sypialnianych.
[*][2] Wywietlenie usterek

W systemie przeprowadzana jest staa kontrola funkcjonowania poszczeglnych elementw. W przypadku wystpienia uszkodzenia - lampka USTERKA wieci si, klawiatura bdzie powtarzaa co 10 s krtki, podwjny sygna dwikowy.
[2] - Brak zasilania AC 230V Uszkodzenie wskazuje na brak zasilania centrali alarmowej. Jeli wymaga si raportowania tego uszkodzenia do stacji monitorowania, naley zaprogramowa kody raportujce w podprogramie [349] [350]. W celu wstrzymania raportowania chwilowych brakw zasilania naley zaprogramowa opnienie w podprogramie [370]. wietlna sygnalizacja usterki jest programowana wyborem opcji [1] i [2] w podprogramie [016]. [3] - Uszkodzenie linii telefonicznej Poczenie telefoniczne do centrali alarmowej jest cigle kontrolowane. W przypadku problemw z poczeniem - zostanie, po opnieniu zaprogramowanym w podprogramie [370] wykazana uszkodzenie nr 3. Jeli w systemie jest zainstalowany modu GSM 1000, informacja o uszkodzeniu zostanie przekazana stacji monitorowania (o ile zaprogramowano kody raportw w podprogramie [349] i [350]). [4] - Bd komunikacji ze stacj monitorujc Uszkodzenie jest wykazywane, jeeli komunikator telefoniczny (dialer) nie jest w stanie nawiza komunikacji ze stacj monitorowania (patrz rozdz. 5.5). [5] - Uszkodzenie linii dozorowych (z lini poarow wcznie). Uszkodzenie bdzie wykazywane, gdy dowolna linia bdzie w stanie uniemoliwiajcym przekazanie kryterium alarmu do centrali (np. w stanie zwarcia). Dodatkowo klawiatura bdzie podawaa sygna dwikowy. Do sprawdzenia, ktra linia wykazuje uszkodzenie naley, bdc w trybie przegldania usterek nacisn przycisk [5].
Sygna dwikowy moe zosta wyciszony przez nacinicie dowolnego przycisku klawiatury.
Jeeli wczona jest opcja [5] podprogramu [014] Krtki sygna syren przy uszkodzeniu to w przypadku uszkodzenia syreny bd powtarzay krtki sygna co 10 s.
Przegld usterek:
1. Nacisn [*][2], 2. Lampka USTERKA bdzie miga wraz z lampk linii przyporzdkowan danemu uszkodzeniu. Klawiatura LCD pokazuje dane o usterce na wywietlaczu. Uycie strzaek [<] [>] pozwala na przejrzenie listy usterek.
Starsze wersje klawiatur LCD mog wywietla zbdny komunikat Usterka poar, dlatego dla zachowania prawidowoci wywietlania naley wyczy opcj [3] podprogramu [013].
Opisy usterek systemu.

[1] - Uszkodzenie systemu wymagajce obsugi serwisowej. Lampka zapali si, gdy jedno z podanych niej uszkodze zostao wykryte przez central. Do sprawdzenia, jakie wystpuje uszkodzenie systemu wymagajce obsugi serwisowej - naley, bdc w trybie wywietlania Uszkodze, nacisn przycisk [1]. wiecenie si lampek informowa bdzie o uszkodzeniach:
[1] Wyadowany akumulator. Akumulator w obwodzie zasilania rezerwowego pyty gwnej centrali jest rozadowany. Uszkodzenie zostaje wykryte, gdy napicie akumulatora spadnie poniej 11.5 V pod obcieniem, anulowanie uszkodzenia nastpi gdy poziom napicia wzronie powyej 12.5 V. [2] Uszkodzenie w obwodzie sygnalizatorw. Uszkodzenie jest wykazywana, gdy obwd sygnalizatorw zostanie przerwany (np. wskutek przepalenia si bezpiecznika w obwodzie sygnalizatora). (rozdz. 5.13).
! !Uszkodzenie
linii poarowej bdzie wywietlane take w stanie dozoru.

-9-

[6] - Sabota linii dozorowych Uszkodzenie to moe by wykazywane wycznie dla linii z dwoma rezystorami (2 x EOL), bdcej w stanie sabotau. Dodatkowo klawiatura bdzie podawaa sygna dwikowy. Do sprawdzenia, ktra linia wykazuje uszkodzenie naley, bdc w trybie przegldu usterek, nacisn przycisk [6]. Informacja o sabotau linii zniknie po usuniciu przyczyny tego stanu. Kod Uytkownika (33)-(34) Kod Uytkownika (41)-(42) Kody dziaania pod przymusem; Kody G. Podsystemw.
Wszystkie Kody Uytkownika mog wczy / wyczy Podsystem / System, do ktrego s przydzielone oraz uaktywnia wyjcia PGM przez uycie polece: np. [*] [7] [Kod Uytkownika] [1-2]. Programowanie Kodw Uytkownika opisano w Instrukcji Obsugi PC1565-2P. Kod Gwny Systemu (kod [40]) Fabrycznie kod ten jest wczony dla kadego Podsystemu, moe pomija linie i moe wykonywa dowoln funkcj systemu. Moe by uywany do programowania wszystkich pozostaych Kodw Uytkownikw. Jeli jest ustawiona opcja blokujca moliwo zmiany Gwnego Kodu Systemu, to zmian Kodu Gwnego mona dokona tylko w trakcie programowania systemu przez instalatora. Kody Uytkownikw (kody [01] do [32]) Kady z Kodw Uytkownikw moe by zaprogramowany do uywania dla Podsystemu 1, Podsystemu 2 lub obu Podsystemw. Dodatkowo kady moe mie moliwo blokowania linii i sterowania moduem GSM. Szczegy zawarte s w rozdziale 5.1. Kody dziaania pod przymusem (kody[33] i [34]) Fabrycznie kody te s wczone dla kadego Podsystemu; mog mie uprawnienie blokowania linii dozorowych.
Jeli opcja [4] podprogramu [013] sabotae i usterki nie pokazuj jako otwarcia jest wczona to linie z sabotaem lub uszkodzone nie bd wywietlane jako otwarte.
[7] - Rozadowana bateria urzdzenia bezprzewodowego Uszkodzenie to jest wykazywane, gdy urzdzenie bezprzewodowe przekae do centrali informacj o niskim napiciu baterii. Do sprawdzenia, ktra linia wykazuje uszkodzenie naley, bdc w trybie usterek, raz, dwa lub trzy razy nacisn przycisk [7]. Pierwszy raz [7] czujki - linie 1-8; Drugi raz [7] klawiatury bezprzewodowe 1-4; Trzeci raz [7] przyciski bezprzewodowe 1-8. Aby zidentyfikowa przyciski 9-16 niezbdna jest klawiatura LCD. [8] - Bdne ustawienie czasu Uszkodzenie to jest wykazywane, kiedy pyta zostaa podczona do zasilania, a nie ustawiono czasu systemowego. Ustawienie czasu sekwencj [*] [6] [Kod Gwny] [1] anuluje to uszkodzenie.
[*]+[3] Pami alarmw

Lampka PAMI bdzie si wiecia jeli podczas ostatniego wczenia centrali nastpio wywoanie alarmu czy sabotau lub nastpio wywoanie alarmu, gdy centrala bya wyczona (linie 24 godzinne i sabotaowe). Aby przejrze pami alarmw naley: 1. Nacisn [*] [3]. 2. Lampka PAMI bdzie miga i zapal si lampki linii, na ktrych nastpio naruszenie bd sabota. Przy wczeniu systemu lampka PAMI ganie.
Gdy do wykonywania dowolnej funkcji zostanie uyty kod dziaania pod przymusem - centrala przele do stacji kod raportujcy dziaanie pod przymusem.
Kody Gwne Podsystemu (kody [41] i [42]) Fabrycznie kody te s wczone dla Podsystemu, ktry obsuguj, mog pomija linie. Dodatkowo mog one programowa dla danego Podsystemu Kody Uytkownikw oraz Kod Wyczenia pod Przymusem Podsystemu.
Opcje kodu uytkownika

Opcje Kodu Gwnego nie mog by zmienione. Fabrycznie kady kod posiada trzy opcje kodu wstpnie zaprogramowane. Przy programowaniu naley: 1. Wprowadzi sekwencj [*][5] [Kod Gwny / Gwny Podsystemu] [9], celem wejcia w tryb zmiany opcji. 2. Wprowadzi 2 cyfrowy numer identyfikacyjny Kodu Uytkownika, dla ktrego bd programowane jego opcje. Opcja [1] kod uaktywniony dla Podsystemu 1, Opcja [2] kod uaktywniony dla Podsystemu 2, Opcja [3] kod ma moliwo rcznego blokowania linii, Opcja [4] nie uywany. Po zaprogramowaniu opcji dla wszystkich kodw naley nacisn przycisk [#] celem opuszczenia programowania Kodu Uytkownika.
[*]+[4] Wczenie / Wyczenie gongu

Po wczeniu opcji klawiatura poda 5 krotny sygna dwikowy przy naruszeniu linii. Operacja ta bdzie dokonywana wycznie na liniach zaprogramowanych z opcj Gong u drzwi i wczonych w ten tryb pracy (rozdz. 5.3). Aby wczy / wyczy Gong u Drzwi naley: Nacisn [*] [4]; Jeli klawiatura poda 3 krotny sygna dwikowy - to Gong zosta wczony. Gdy sygna jest pojedynczy dugi - wyczony.
[*]+[5] Programowanie Kodw Uytkownika

W systemie jest dostpnych 37 Kodw Uytkownika: Kod Uytkownika (40) Kod Gwny Systemu; Kod Uytkownika (01)-(32) Kody Uytkownikw 1-32.

- 10 -
[*]+[6] Funkcje Gwnego Uytkownika

Powysze polecenie moe by uywane do programowania rnych funkcji systemu. W celu zaprogramowania Funkcji Gwnego Uytkownika naley: 1. Nacisn [*][6] [Kod Gwny]. Lampka PROGRAM zacznie miga; 2. Nacisn przycisk [1] do [6] w zalenoci od programowanej funkcji: [1] - Czas i Data Wymaga si dokadnych ustawie czasu i daty do prawidowego dziaania funkcji automatycznego wczenia i testu transmisji. Dodatkowo wszystkie zdarzenia zapisywane w buforze zdarze opatrzone s dat i czasem. Naley: wprowadzi czas wg formatu [HH MM]. (HH - godzina od 00 do 23, MM - minuta od 00 do 59); wprowadzi dat wg formatu [MM DD RR] (miesic, dzie, rok).
[6] Uytkownik dzwoni do komputera Po naciniciu przycisku [6] centrala zadzwoni do komputera w celu nawizania poczenia DLS.
Klawiatury LCD
Klawiatury LCD maj dostpne dodatkowe funkcje. Do przegldania funkcji naley uy przyciskw strzaek [<] [>]. Nacinicie [*] zatwierdza wybrane polecenia wymienione poniej. Przegld Rejestru Zdarze 128 zdarze zarejestrowanych w rejestrze (buforze) moe by przegldanych na kadej klawiaturze LCD. Opuszczenie menu po naciniciu [#]. Ustawianie jasnoci wiecenia wywietlacza LCD Po wyborze tej opcji bdzie moliwy wybr spord 10 poziomw jasnoci. Do ich przegldania naley uy przyciskw [<] [>]. Nacinicie [#] zatwierdza wybrany poziom jasnoci. Ustawianie kontrastu wywietlacza LCD Po wyborze tej opcji bdzie moliwy wybr spord 10 ustawie kontrastu. Do ich przegldania naley uy przyciskw [<] [>]. Nacinicie [#] zatwierdza wybrany kontrast. Wybr dwiku klawiatury Po wyborze tej opcji bdzie moliwy wybr spord 21 opcji dwikowych klawiatury. Do ich przegldania naley uy przyciskw [<][>]. Nacinicie [#] zatwierdza wybran opcj brzczyka.
Wszystkie wprowadzane dane musz by dwucyfrowe, np. stycze jest wprowadzany jako [01].
[2] - Automatyczne wczenie zezwolone / zabronione Automatyczne wczenie (o okrelonej godzinie lub po czasie braku ruchu w obiekcie) nie bdzie dziaa dopki nie jest uaktywnione dla danego Podsystemu. Jeeli klawiatura po naciniciu przycisku [2] poda 3 krtkie dwiki znaczy to, i funkcja ta jest uaktywniona, jeden dugi dwik oznacza, i funkcja jest wyczona (patrz rozdz. 3.3). [3] - Czas automatycznego wczenia. Kady z Podsystemw moe mie zaprogramowany rny czas automatycznego wczenia. Format wprowadzanego czasu: [HH MM] (HH - godzina od 00 do 23, MM - minuta od 00 do 59).
[*][7] Funkcje Wyj Uytkowych

Funkcje Wyj Uytkowych s sterowane komendami [*][7][1-2]. Wyjcie Uytkowe moe by aktywowane zarwno w stanie wczenia jak i wyczenia systemu. Komenda dla Wyjcia Uytkowego #1 [*] [7] [1] [Kod Uytkownika (jeli wymagany)] uaktywnia wyjcie PGM zaprogramowane jako typ [19]. To Wyjcie moe by wykorzystane do sterowania takimi urzdzeniami jak: siownik bramy, drzwi garaowe, zamki elektryczne, owietlenie. Komenda dla Wyjcia Uytkowego #2 [*] [7] [2] [Kod Uytkownika (jeli wymagany)] uaktywnia wszystkie wyjcia PGM zaprogramowane jako jeden z typw [03] lub [20].
Wszystkie wprowadzane dane musz by dwucyfrowe, np. godzina 8:00: [08] godz. [00] min.
[4] - Wczenie trybu testowania dziaania centrali Po naciniciu przycisku [4] centrala wykona nastpujce czynnoci: wczy alarm dwikowy przez 2 s; zapali wszystkie lampki klawiatury; wczy wszystkie brzczyki klawiatur przez 2 s; sprawdzi stan akumulatora centrali; wyle kod raportujcy testowy systemu o ile taki zosta zaprogramowany (rozdz. 5.8). [5] - Wczenie zezwolenia na komunikacj z DLS Po naciniciu przycisku [5] panel wczy opcj zezwolenia na komunikacj z DLS na okres 6 godzin. Podczas tego czasu centrala bdzie odpowiadaa na przychodzce telefoniczne wywoania z komputera. (rozdz. 5.10).
Tradycyjnie [*][7][2] byo uywane do resetowania czujek poarowych typ [03]. Nie naley programowa w systemie jednoczenie typu [03] i [20]. Reset czujek mona wykona te przez nacinicie przez 2 sekundy przycisku funkcyjnego RESET (wicej w rozdz. 5.11).
[*]+[8] Programowanie instalatorskie

Aby wej w tryb programowania instalatorskiego naley wprowadzi sekwencj [*] [8] [Kod Instalatora].

- 11 -
[*]+[9] Wczenie bez Opnienia na Wejcie

Po wczeniu Podsystemu poleceniem [*] [9] centrala usunie opnienie na wejcie. Po czasie na wyjcie linie Opniona 1 i Opniona 2 stan si Natychmiastowymi, a Linie Sypialniane zostan zablokowane (patrz rozdz. 5.2). Po wprowadzeniu [*] [9] naley poda prawidowy kod uytkownika.
"Away" - Wczenie normalne ( z wyjciem z obiektu ) Wcza Podsystem, do ktrego zostaa przypisana dana klawiatura. Linie Sypialniane take s aktywne. Linie Opnione udostpni opnienie na wejcie i wyjcie. "Chime" - Gong Nacinicie przycisku spowoduje wczenie Gongu, gdy by on wyczony lub wyczenie, gdy by wczony. Jeden duszy dwik klawiatury oznacza wyczenie, trzy krtkie - wczenie. "Reset" - Reset Czujek Dymu Nacinicie przycisku spowoduje uaktywnienie na 5 s wyjcia programowanego jako reset czujek dymu. "Exit" - Szybkie wyjcie Nacinicie przycisku spowoduje, e centrala uaktywni funkcj Szybkie Wyjcie (rozdz. 3.4).
[*][0] Szybkie Wczenie

Jeli jest uaktywniona opcja Szybkie Wczenie, to mona wczy podsystem podajc sekwencj [*][0]. Funkcja ta jest uyteczna w przypadku potrzeby wczenia podsystemu przez osob nie znajc Kodu Uytkownika.
Szybkie Wczenie nie moe by uywane do kasowania autowczania.
[*][0] Szybkie Wyjcie

Polecenie to umoliwia osobie opuszczenie pomieszcze dozorowanych przez Lini z Opnieniem, bez potrzeby wyczania i ponownego wczania systemu. Po naciniciu [*][0], gdy opcja Szybkiego Wyjcia jest wczona, centrala udostpni 2 minutowy okres na wyjcie z pomieszcze objtych dozorem. Podczas tego okresu centrala zignoruje pojedyncze naruszenie dowolnej linii opnionej. Kiedy linia opniona zostanie przywrcona, centrala zakoczy dwuminutowy czas wyjcia. Jeli natomiast zostanie naruszona druga linia opniona lub jeli linia opniona nie zostanie zamknita, centrala rozpocznie odliczanie czasu na wejcie.
Opcje Przyciskw Funkcyjnych

[00] - Wyczenie przycisku Przycisk tak zaprogramowany nie jest aktywny. Jego nacinicie nie wywouje adnej reakcji. [01] - Wybr Podsystemu 1 Pozwala w atwy sposb na wybranie Podsystemu 1 na klawiaturze przypisanej do Podsystemu 2 lub globalnej. Pozwala to zastpi nastpujce czynnoci: nacinicie i przytrzymanie [#], a nastpnie nacinicie i przytrzymanie [1] (rozdz. 3.6). [02] - Wybr Podsystemu 2. Pozwala w atwy sposb na wybranie Podsystemu 2 na klawiaturze przypisanej do Podsystemu 1 lub globalnej. Pozwala to zastpi nastpujce czynnoci: nacinicie i przytrzymanie [#], a nastpnie nacinicie i przytrzymanie [2] (rozdz. 3.6). [03] - "Stay" - Wczenie obodowe (z pozostaniem w obiekcie) Wcza Podsystem, do ktrego zostaa przypisana dana klawiatura. Wszystkie Linie Sypialniane bd automatycznie blokowane. Linie Opnione udostpni opnienie na wejcie i wyjcie. Uwaga: Naley zezwoli na Szybkie Wyjcie (podprogram [015] opcja [4]), aby wczenie odbywao si bez wpisywania kodu. [04] - "Away" - Wczenie normalne ( z wyjciem z obiektu ) Wcza Podsystem, do ktrego zostaa przypisana dana klawiatura. Linie Sypialniane take s aktywne. Linie Opnione udostpni opnienie na wejcie i wyjcie. Uwaga: Naley zezwoli na Szybkie Wyjcie (sekcja [015] opcja [4]), aby wczenie odbywao si bez wpisywania kodu. [05] - [*]+[9] Wczenie bez opnienia na wejcie Po naciniciu tego przycisku naley wprowadzi Kod Uytkownika. Po zakoczeniu czasu na wyjcie Podsystem zostanie wczony a czas na wejcie zostanie usunity. [06] - [*]+[4] Gong Nacinicie przycisku spowoduje wczenie Gongu, gdy by on wyczony lub wyczenie, gdy by wczony.
! !
Powysza funkcja nie wydua Czasu na Wyjcie, gdy ten jest ju odliczany. Nie programuj opcji Szybkiego Wyjcia, jeli uywane s Linie Opnione s liniami wsplnymi. Jeeli w systemie podzielonym na podsystemy uywane jest Szybkie Wyjcie, powinny by wczone opcje Wygaszenia Klawiatury i Wymagany Kod do Anulowania Wygaszenia.
3.5
Przyciski Funkcyjne
Klawiatury maj 5 przyciskw funkcyjnych Stay, Away, Chime, Reset, Exit, zaprogramowanych fabrycznie do wykonywania opisanych poniej funkcji. Uaktywnienie wybranej funkcji nastpuje przez nacinicie i przytrzymanie przez 2 s przycisku przypisanego do tej funkcji.
Klawiatury PC1555RKZ maj przyciski funkcyjne pod numerami 1-5.
"Stay" - Wczenie obwodowe (z pozostaniem w obiekcie) Wcza Podsystem, do ktrego zostaa przypisana dana klawiatura. Wszystkie Linie Sypialniane bd automatycznie blokowane. Linie Opnione udostpni opnienie na wejcie i wyjcie.

- 12 -

[07] - [*]+[6] [...] [4] Test dziaania centrali Przycisk ten umoliwia prostym sposobem przetestowanie centrali. Konieczne jest wprowadzenie kodu gwnego. [08] - [*]+[1] Tryb blokowania linii Przycisk ten umoliwia prostym sposobem wejcie w tryb blokowania linii. Jeli jest wymagany Kod Uytkownika, to powinien on by wprowadzony przed przystpieniem do blokowania linii. [09] - [*]+[2] Wywietlenie uszkodze Przycisk ten umoliwia prostym sposobem wejcie w tryb wywietlania informacji o zaistniaych uszkodzeniach. [10] - [*]+[3] Pami Alarmw Przycisk ten umoliwia prostym sposobem wejcie w tryb wywietlania informacji o zapamitanych alarmach. [11] - [*]+[5] Programowanie Kodu Uytkownika Przycisk ten umoliwia prostym sposobem wejcie w tryb programowania kodw. Po naciniciu przycisku naley wprowadzi Kod Gwny Systemu lub Kod Gwny Podsystemu. [12] - [*]+[6] Funkcje Uytkownika Przycisk ten umoliwia prostym sposobem dostp do Funkcji Uytkownika. Po naciniciu przycisku naley wprowadzi Kod Gwny Systemu lub Kod Gwny Podsystemu, aby centrala moga wykona dane polecenie. [13] - [*]+[7]+[1] Sterowanie Wyjciem Uytkowym nr 1 Przycisk ten w prosty sposb pozwala na uaktywnienie wyj PGM programowanych jako Wyjcia Uytkowe #1. Przy ustawieniach po naciniciu przycisku wymagane jest wprowadzenie Kodu Uytkownika. [14] - [*]+[7]+[2] Reset Czujek Dymu / Sterowanie Wyjciem Uytkowym nr 2 Przycisk ten w prosty sposb pozwala na uaktywnienie wyj PGM programowanych jako [03] Reset czujek albo [20] Wyjcia Uytkowe #2. [15] - Nie uywana [16] - [*]+[0] Szybkie Wyjcie Nacinicie przycisku spowoduje, e centrala uaktywni funkcj Szybkie Wyjcie. [17] - [*]+[1] Uaktywnienie Linii Sypialnianej Przycisk ten w prosty sposb podczas dozoru pozwala na uaktywnienie Linii Sypialnianych. [18] - [20] Nie uywane
3.6
Klawiatura Globalna i Podsystemu
Klawiatura globalna nie wywietla adnej informacji (w przypadku wystpujcego uszkodzenia bdzie si wiecia informujca o tym lampka), dopki nie zostanie wybrany Podsystem. Do wyboru Podsystemu naley na 2 sekundy nacisn przycisk [1] (wybr Podsystemu 1) bd przycisk [2] (wybr Podsystemu 2). Klawiatura bdzie wwczas wywietla stan wybranego Podsystemu. Klawiatura Podsystemu bdzie wywietla stan swojego Podsystemu (dla ktrego zostaa zaprogramowana). Uytkownik z dostpem do obu Podsystemw ma moliwo tymczasowego przyporzdkowania klawiatury do drugiego Podsystemu. Aby to wykona, naley nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy przycisk [#]. Klawiatura przestanie wywietla informacj o swoim Podsystemie. Uytkownik musi nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy przycisk [1] (wybr Podsystemu 1) bd przycisk [2] (wybr Podsystemu 2). Klawiatura bdzie wwczas wywietla stan wybranego Podsystemu i zezwoli na normalny dostp do Podsystemu.
3.7
Funkcje dostpne w klawiaturze LCD5500Z
Automatyczny przegld alarmw Klawiatura w stanie spoczynku automatycznie wywietla kolejne alarmy znajdujce si w pamici. Ustawienie tej opcji kasuje wywietlanie zegara. Opcj ustawia si w podprogramie [66] programowania LCD, opcja [4]. Zegar w formacie 24-godzinnym LCD5500Z moe wywietla zegar w systemie 24 godzinnym. Opcj [3] podprogram [66] programowania LCD. Linie dozorowe klawiatur Patrz rozdzia 2.12. Przegld alarmw w dozorze Patrz rozdzia 3.4 [*][2] Przegld Usterek . Wzmocnione podwietlenie Podwietlenie klawiatury jest wzmacniane w momencie nacinicia dowolnego przycisku na okres 30 sekund.

- 13 -
ROZDZIA 4
!
4.2
Zaleca si dokadne przeczytanie kolejnych rozdziaw przed rozpoczciem programowania, jak rwnie wypeniania Arkuszy Programowania.
Wprowadzanie danych dziesitnych
Dla uatwienia, odpowiednie podprogramy dla opisywanych funkcji bd umieszczane w ramkach takich jak ten tekst.
4.1
Wejcie w tryb programowania instalatorskiego
Programowanie instalatorskie jest uywane do zaprogramowania opcji centrali i komunikatora telefonicznego. Kod instalatora [1565] jako fabryczny powinien by zmieniony w celu zabezpieczenia przed dostpem niepowoanych osb do systemu. Kod Instalatora ......................................Podprogram.[006]
Cz pozycji programowania wymaga wprowadzania liczb dziesitnych. Gdy lampka 'GOTOWO' wieci si, centrala czeka na wprowadzanie informacji dotyczcych wybranego podprogramu. Naley wprowadzi informacje wpisane wczeniej w Arkuszach Programowania. Jeli wprowadzona liczba cyfr odpowiada liczbie kratek w arkuszu programowania dotyczcym danego podprogramu centrala automatycznie opuci dany podprogram. Lampka 'GOTOWO' zganie, za lampka 'DOZR' zostanie zapalona. Aby opuci dany podprogram (bez wprowadzenia wymaganej liczby cyfr), naley nacisn przycisk [#]. Jest to przydatne do zmiany tylko kilku pierwszych danych programowania danego podprogramu. Pozostae dane podprogramu pozostan nie zmienione. Po naciniciu [#] zganie lampka 'GOTOWO', a zapali si 'DOZR'. Programowanie danego podprogramu zostanie zakoczone.
4.3
Wprowadzanie danych HEX
Klawiatura LED
Krok 1 Z klawiatury naley wprowadzi [*] [8] [kod instalatora]. Lampka 'Program' bdzie miga wskazujc na tryb programowania. Lampka 'DOZR' zapali si wskazujc, e centrala czeka na wprowadzenie 3 cyfrowego numeru podprogramu - adresu pamici. Krok 2 Wprowad z klawiatury 3 cyfrowy numer podprogramu. Lampka 'DOZR' zganie. Lampka 'GOTOWO' zapali si wskazujc, e centrala czeka na wprowadzenie informacji - danych dotyczcych danego podprogramu Krok 3 Wprowad wymagane informacje do zakoczenia tej czci programowania (opcje w/wy, numery, itd.).
W niektrych wypadkach istnieje potrzeba wprowadzenia danych szesnastkowych. W tym celu naley nacisn przycisk [*] lampka 'GOTOWO' zacznie miga. Naley wprowadzi liczb dziesitn (od 1 do 6 ) przyporzdkowan danej liczbie HEX: 1 = A, 2 = B, 3 = C, 4 = D, 5 = E, 6 = F. Po wprowadzeniu poprawnej cyfry HEX lampka GOTOWO bdzie w dalszym cigu miga. Jeli trzeba wprowadzi nastpn cyfry HEX, naley nacisn odpowiadajc jej cyfr dziesitn (bez naciskania [*]). Powrt do trybu wprowadzania cyfr dziesitnych realizuje si przez ponowne nacinicie [*] - lampka 'GOTOWO' zostanie zgaszona.
Jeli wprowadzony 3 cyfrowy numer podprogramu jest nieprawidowy lub modu odnoszcy si do danego podprogramu nie jest obecny - klawiatura poda przez 2 s sygna dwikowy lub dwik bdu.
Istotn spraw jest obserwacja lampki 'GOTOWO' jeli byska to kada wprowadzona cyfra bdzie interpretowana jako odpowiadajca jej cyfra HEX.
Klawiatura LCD.
Krok 1 Z klawiatury naley wprowadzi [*] [8] [kod instalatora]. Klawiatura wywietli 'Do Sekcji ' Krok 2 Wprowad 3 cyfrowy numer podprogramu do programowania. Klawiatura wywietli informacj 'Podaj Dane ' dla wybranego podprogramu. Krok 3 Wprowad wymagane informacje do zakoczenia tej czci programowania (opcje w/wy, numery, itd.). W przypadku popenienia pomyki przy wpisywaniu, naley opuci podprogram przez nacinicie [#] i powtrnie wej do odpowiedniego podprogramu, w celu dokonania poprawek.
Przykad: W celu wprowadzenia 'C1' naley nacisn sekwencj przyciskw: [*][3][*][1]. [*] w celu przejcia w tryb wprowadzania cyfr HEX -miga lampka GOTOWO; [3] do wprowadzenia cyfry C; [*] powrt do trybu dziesitnego - wieci si lampka GOTOWO; [1] wprowadzenie cyfry 1.

- 14 -

Jeeli uywany format jest typu impulsowego cyfra '0' nie bdzie transmitowana. Wprowadzenie '0' jest informacj dla centrali, i w tym miejscu naley pomin transmisj cyfry jest to "cyfra wypenienia". Aby wysa znak odpowiadajcy cyfrze '0' naley wprowadzi j jako szesnastkowe 'A'. Przykad: w celu wprowadzenie liczby '403' naley przycisn sekwencj [4][*][1][*][3][0]. [4] wprowadzenie cyfry 4; [*] w celu przejcia w tryb wprowadzania cyfr HEX -miga lampka GOTOWO; [1] do wprowadzenia cyfry A; [*] powrt do trybu dziesitnego lampka GOTOWO wieci si; [3] wprowadzenie cyfry 3; [0] wprowadzenie cyfry '0' jako cyfry wypeniajcej.
Klawiatura typu LCD

Przy uyciu klawiatury LCD mona przeglda dowolny Podprogram. Po wejciu do danego Podprogramu klawiatura wywietli pen informacj o zapisanej konfiguracji. Do przegldania naley uywa przyciskw strzaek [<][>]. Przejcie do koca przegldanego Podprogramu lub nacinicie przycisku [#] spowoduje opuszczenie Podprogramu.
4.4
Podprogramy opcji przeczanych
Niektre podprogramy zawieraj zestawy opcji przeczanych. Centrala uywa wtedy lampek linii od 1 - 8 do informowania, czy dana opcja jest wczona czy wyczona. W celu sprawdzenia kadej opcji mona posuy si Arkuszami Programowania. Naley sprawdzi, czy lampka reprezentujca dan opcj ma by zapalona (ON) czy nie (OFF). Nacinicie cyfry odpowiadajcej danej opcji powoduje jej wczenie (wiecenie si lampki lub pojawienie si cyfry na wywietlaczu LCD) lub wyczenie (w zalenoci od stanu poprzedniego). Po prawidowym ustawieniu wszystkich opcji naley opuci podprogram i zapisa wprowadzone zmiany przez nacinicie przycisku [#] . Lampka GOTOWO zganie, natomiast zapali si lampka DOZR.
4.5
Przegldanie danych
Klawiatura typu LED

Przy uyciu klawiatury LED mona przeglda kady Podprogram. Po wejciu do danego Podprogramu klawiatura wywietli pierwsz cyfr zapisanej danej. Klawiatura pokazuje dane w postaci liczb dwjkowych, gdzie: Lampka Linii 1 = 1 = 20 Lampka Linii 2 = 2 = 21 Lampka Linii 3 = 4 = 22 Lampka Linii 4 = 8 = 23 W celu okrelenia wywietlanej liczby naley zsumowa wartoci odpowiadajce zapalonym lampkom (np. gdy adna z lampek nie wieci si to warto = 0, gdy wiec si wszystkie, to warto = 15 = HEX F). W celu przejcia do nastpnej cyfry naley nacisn dowolny przycisk (POAR, POMOC lub PANIKA). Gdy wszystkie cyfry wystpujce w danym Podprogramie zostan przejrzane, Podprogram zostanie opuszczony automatycznie; zganie lampka GOTOWO i zawieci si lampka DOZR. Teraz system gotw jest na przyjcie trzycyfrowej sekwencji innego Podprogramu. Nacinicie przycisku [#] spowoduje opuszczenie danego Podprogramu.

- 15 -
ROZDZIA 5
Poniszy rozdzia zawiera opis programowanych parametrw centrali, opis ich dziaania, opcje tych parametrw oraz usytuowanie opcji wymagajcych programowania. Wedug ustawie fabrycznych, linie od 1 do 8 s przypisane do Podsystemu 1. Jeeli sytuacja wymaga podziau systemu na podsystemy, linie powinny by zaprogramowane do dziaania w odpowiednim podsystemie. Przed przypisaniem linii do Podsystemu 2 naley uaktywni ten podsystem.
5.1
Programowanie kodw systemowych
W trybie programowania instalatorskiego mona zaprogramowa trzy kody: Kod Gwny Systemu (Uytkownika), Kod Instalatora i Kod Sprztaczki. Pozostae kody mog by programowane poprzez uycie funkcji [*] [5] (patrz rozdz. 3.4). Jeeli wczona jest opcja Kod Gwny Systemu Blokowany, to zmiana Kodu Gwnego Systemu moe by dokonana tylko w trybie programowania instalatorskiego. Jeeli wczona jest opcja programowania kodw 6 cyfrowych, wszystkie kody mog by zaprogramowane jako 6 cyfrowe z wyjtkiem Kodu ID centrali i Kodu do cznoci z komputerem DLS. Kod instalatora .................................Podprogram [006] Kod Gwny Systemu .......................Podprogram [007] Kod Sprztaczki ................................Podprogram [008] Kod Gwny Systemu Blokow. ....Podprogram[015]: [6] Blokowanie linii bez kodu ...........Podprogram[015]: [5] Kody 6 cyfrowe ............................Podprogram[701]: [5]
Linie zaprogramowane jako Nieuywane musz by usunite z obu podsystemw.
Podsystem 2 wczony .........Podprogram [201], opcja [1] Podsystem 1 - przydzielenie linii 1-8 .........Podprog. [202] Podsystem 2 - przydzielenie linii 1-8 .........Podprog. [206]
Definicje Typu Linii Dozorowych

Podprogram [001] pozwala wybra sposb dziaania kadej linii. Kada linia wymaga wprowadzenia 2 cyfr definiujcych jej dziaanie.
!
5.2
Kod Sprztaczki pozwala na wczenie, wyczenie systemu. Nie umoliwia blokowania linii , wczania [*][9] oraz uruchamiania funkcji [*] [7].
Oprcz definiowania typu kadej linii mona dodatkowo zmienia opcje linii na: - gon lub cich; - wywoujc alarm cigy lub przerywany; - uaktywniajc lub nie gong; - moliw lub nie do blokowania; - moliw lub nie do wymuszonego wczenia; - posiadajc lub nie licznik narusze; - opnienie lub nie transmisji kodu raportu; - bezprzewodow lub zwyk.
Programowanie linii
Przydzia linii i podsystemw

System moe zosta podzielony na dwa podsystemy. Na przykad w celu ograniczenia dostpu pracownikw biurowych do magazynw, a pracownikw magazynowych do pomieszcze biurowych. Linie mog by przypisywane do kadego z podsystemw lub do obu podsystemw jednoczenie. Istnieje moliwo zaprogramowania Kodw uytkownika dla kadego z podsystemw lub dla caego systemu (patrz rozdz. 3.4; polecenia [*]). Linie wsplne s to linie przypisane do obu podsystemw. Wczenie w dozr linii wsplnej nastpuje dopiero po wczeniu obu podsystemw, do ktrych jest ona przypisana. Wyczenie z dozoru linii wsplnej nastpuje w momencie wyczenia z dozoru jednego z podsystemw,
[00] Linia nieuywana Linia nie dziaa w adnym przypadku. Linie niewykorzystane w systemie powinny by zaprogramowane jako linie zerowe. Zalecane jest podczenie rezystora EOL. [01] Linia Opniona 1 Naruszenie tej linii, przy wczonym systemie, powoduje rozpoczcie czasu na wejcie. Jednostajny dwik brzczyka klawiatury oznacza konieczno wyczenia systemu. Jeli system nie zostanie wyczony przed upywem czasu na wejcie - wywoany zostanie alarm gony. Patrz Podprogram [005] - programowanie czasu na wejcie linii opnionej 01. [02] Linia Opniona 2. Ten typ linii dziaa podobnie jak linia [01], lecz moe posiada inny czas na wejcie. Zazwyczaj ten typ linii jest uywany do ochrony drzwi garaowych. Patrz Podprogram [005] - programowanie czasu na wejcie linii opnionej 02. [03] Linia Natychmiastowa Naruszenie tej linii, przy systemie wczonym w dozr, wywouje natychmiast alarm gony. [04] Linia Wewntrzna Naruszenie tej linii przy systemie wczonym w dozr wywouje natychmiast alarm gony, o ile wczeniej nie zostaa naruszona linia opniona. W przeciwnym wypadku linia wewntrzna dostaje czas na wejcie. Zazwyczaj ten typ linii jest uywany dla czujek ruchu zainstalowanych w przedpokoju.
Wszystkie wsplne linie poarowe musz by zaprogramowane jako Standardowe poarowe (typy 08 i 88).
Klawiatury mog by przypisane do poszczeglnych podsystemw lub wystpowa jako klawiatury globalne (rozdz. 2.6). Kady z podsystemw moe mie swj Numer Identyfikacyjny podsystemu, sucy do identyfikacji raportw wysyanych przez central do stacji monitorowania (patrz rozdz. 5.5).

- 16 -

[05] Linia Sypialniana Ten typ linii dziaa podobnie jak linia wewntrzna z jednym wyjtkiem. Linia bdzie automatycznie blokowana w nastpujcych przypadkach: -system zosta wczony w trybie obwodowym przyciskiem funkcyjnym; -system zosta wczony bez czasu na wejcie w trybie obwodowym; -system zosta wczony, a w czasie na wyjcie NIE zostaa naruszona linia opniona. Automatyczne blokowanie linii zwalnia uytkownika z koniecznoci blokowania linii wewntrznych z klawiatury przy wczonym systemie i pozostaniu uytkownikw w domu. Zazwyczaj ten typ linii jest stosowany do nadzorowania pracy czujek ruchu wewntrz obiektu. Linie Sypialniane nie powinny by programowane jako linie wsplne dla dwch podsystemw. [06] Linia Opniona Sypialniana Ten typ linii dziaa podobnie jak linia typu [05], z tym jednake wyjtkiem, e zawsze posiada czas opnienia na wejcie. Zazwyczaj ten typ linii jest uywany do nadzorowania czujek ruchu wewntrz obiektu. Pozwala unikn faszywych alarmw, poniewa daje uytkownikowi czas na wejcie i wyczenie podsystemu. Linie Opnione Sypialniane nie powinny by programowane jako linie wsplne dla dwch podsystemw. [08] 24h standardowa poarowa Naruszenie linii tego typu powoduje natychmiastowe wejcie centrali w stan alarmu poarowego. Wyjcia poarowe s aktywowane. Jednoczenie mog zosta wysane kody raportujce do stacji monitorowania. Czas trwania alarmu gonego jest okrelony w podprogramie [005] "Czasy systemowe" lub moe trwa do czasu wprowadzenia Kodu Uytkownika (w zalenoci od ustawienia w Podprogramie [014] opcja [8]). Naruszenie linii poarowej jest sygnalizowane na wszystkich klawiaturach. Zazwyczaj ten typ linii jest stosowany do nadzorowania pracy czteroprzewodowych czujek dymu lub rcznych ostrzegaczy poarowych.
Liniom klawiaturowym nie naley przypisywa typu linii [07] i [08], jeli centrala ma wczon opcj nadzorowania podwjnym rezystorem DEOL (podprogram [013], opcja [2]).
[09] 24h Nadzoru Linia ta jest aktywna przez 24 godziny, niezalenie od tego, czy centrala jest wczona w dozr, czy nie . Kade naruszenie tej linii powoduje przesanie do rejestru komunikatu o alarmie i przesanie komunikatu do stacji monitorowania. Alarm jest cichy.
Jeli s stosowane bezprzewodowe czujki nadzorujce obszar drzwi wejciowych to czujki przewodowe w tym pomieszczeniu powinny zapewnia opnienie na wejcie. W przeciwnym wypadku, centrala moe odebra sygna naruszenia linii przewodowej przed odebraniem sygnau z bezprzewodowej linii opnionej i wywoany zostanie faszywy alarm.
Liniom klawiaturowym nie naley przypisywa typu linii [09].
[07] 24h Opniona poarowa Naruszenie linii tego typu wprowadza central w stan wstpnego alarmu poarowego. Wyjcia poarowe s aktywowane, ale informacja o alarmie nie trafia jeszcze do rejestru zdarze, a kody raportujce nie s wysyane. Jeli w cigu 30 sekund uytkownik nie potwierdzi alarmu poarowego przez nacinicie dowolnego przycisku klawiatury, to centrala wejdzie w stan alarmu poarowego i wyle kody raportujce do stacji monitorowania. Jeeli w cigu 30 sekund od wywoania alarmu wstpnego uytkownik potwierdzi przyjcie sygnau alarmowego, to centrala wycisza sygnalizator i wstrzymuje transmisj kodw na 90 sekund, dajc uytkownikowi czas na usunicie przyczyny alarmu. Jeeli po upywie 90 sekund linia poarowa opniona jest nadal w stanie alarmu to centrala ponownie aktywuje wyjcia poarowe i opnia komunikacj ze stacj o 30 sekund, czekajc na reakcj uytkownika.
[10] 24h Nadzoru brzczykowa Linia ta jest aktywna przez 24 godziny, niezalenie od tego, czy centrala jest wczona w dozr, czy nie. Kade naruszenie tej linii powoduje przesanie komunikatu do stacji monitorowania i uruchomienie brzczyka klawiatury a do chwili wprowadzenia wanego kodu uytkownika. [11] 24h Wamaniowa Linia ta jest aktywna przez 24 godziny, niezalenie od tego, czy centrala jest wczona w dozr, czy nie. Kade naruszenie tej linii wywouje powstanie alarmu gonego i przesanie komunikatu do stacji monitorowania. Czas trwania alarmu gonego jest okrelony w podprogramie [005] "Czasy systemowe" lub moe trwa do czasu wprowadzenia kodu uytkownika. [12] Linia 24h napadowa [13] Linia 24h gaz [14] Linia 24h grzanie [15] Linia 24h medyczna [16] Linia 24h paniki [17] Linia 24h niebezpieczestwo [18] Linia 24h tryskacze [19] Linia 24h woda [20] Linia 24h zamraarka [21] Linia 24h sabotaowa zatrzask Linie powyej dziaaj identycznie jak Linia [11] lecz uruchamiaj wyjcia typu Zapamitane Zdarzenia w Systemie. Jeeli komunikator uywa formatu transmisji SIA to centrala wyle odmienny kod raportu do stacji monitorowania dla kadego typu linii. Dla typu [12] alarm jest cichy.
Jeeli w czasie opnienia zostanie naruszona inna linia poarowa lub nacinity przycisk POAR, to alarm gony nie bdzie kasowany przez nacinicie dowolnego klawisza; powoduje to take natychmiastowe wysanie komunikatu.
Naruszenie linii poarowej jest sygnalizowane na wszystkich klawiaturach, a czasowe (90 s) blokowanie monitorowania i uciszenie sygnalizatora moe by dokonane z kadej klawiatury. Zazwyczaj ten typ linii jest stosowany do nadzorowania pracy czteroprzewodowych czujek dymu.

- 17 -
Liniom bezprzewodowym nie mona nadawa typu linii [22], [23] i [24].
Blokada moliwa Okrela, czy dana linia moe by blokowana rcznie z klawiatury (komenda [*] [1]; patrz rozdz. 3.4). Wymuszone Wczenie Okrela, czy system moe zosta wczony, gdy dana linia jest naruszona. Jeli po upywie czasu na wyjcie linia taka pozostaje nadal naruszona, system bdzie j ignorowa. Po jej zamkniciu jest ona automatycznie doczana do wczonego systemu. Linia tego typu jest przydatna do nadzoru drzwi garaowych. Uytkownik moe wczy system przy otwartych drzwiach garaowych. Po ich zamkniciu linia staje si czci wczonego systemu. Licznik Narusze Jeli opcja ta jest ustawiona - centrala spowoduje przerwanie sygnalizacji gonej i wysyania komunikatw do stacji monitorowania po osigniciu okrelonej liczby narusze danej linii (patrz rozdz. 5.19). Opnienie transmisji Okrela, czy centrala opnia wysyanie do stacji monitorowania kodu raportujcego naruszenie danej linii, czy nie opnia (patrz rozdz. 5.15). Linia bezprzewodowa Okrela, czy linia jest przewodowa czy bezprzewodowa. Opcje linii .......Podprogram [101] - [108]: Opcje [1] - [8]
[22] Klucz chwilowy Naruszanie tej linii powoduje naprzemienne wczanie i wyczanie podsystemu, do ktrego ta linia naley. Linia tego typu nie moe by lini wspln. [23] Klucz stay Naruszenie tej linii spowoduje wczenie w dozr podsystemu, do ktrego ta linia naley. Powrt linii do stanu normalnego spowoduje wyczenie podsystemu z dozoru. Linia tego typu nie moe by lini wspln. [24] Odpowied GSM Programowanie DLS moe odbywa si poprzez sie telefonii komrkowej GSM. Po wykryciu dzwonienia modu GSM-1000 narusza lini odpowiedzi GSM informujc central o przyjciu wywoania z komputera. Linia odpowiedzi GSM nie moe by lini klawiaturow. [25] Wewntrzna opniona Ten typ linii dziaa identycznie jak linia wewntrzna jeli system wczony zosta w trybie normalnym (wyjcia). Jeli system zosta wczony w trybie obwodowym to naruszenie tej linii rozpocznie odliczanie czasu na wejcie. [87] 24h poarowa opniona (bezprzewodowa) Ta linia dziaa jak typ [07], ale dla czujek bezprzewodowych. [88] 24h poarowa standardowa (bezprzewodowa) Ta linia dziaa jak typ [08], ale dla czujek bezprzewodowych. Definicje typu linii ............................Podprogram [001] Podsystem 1 przydzielenie linii .....Podprogram [202]
5.4
Przypisywanie linii klawiatur
Szczegy dotyczce tego rozdziau opisane zostay wczeniej w rozdziale 2.12. Przypisywanie linii dozorowych klawiatur ..Podpr. [020]
5.3
Opcje linii dozorowych 5.5 Komunikator Telefoniczny (Dialer)
Kada linia bdzie dziaa tak, jak j zdefiniowano (rozdzia 5.2 Definiowanie Typu Linii Dozorowych). Dodatkowo mog zosta zmienione opcje linii w celu ich dostosowania do charakteru obiektu.
Opcje linii poarowych nie powinny by zmieniane.
Jeli zostaa wybrana opcja Komunikacja Wyczona - centrala nie bdzie dokonywa prb dzwonienia do stacji monitorowania. Po wybraniu opcji Komunikacja Wczona centrala wykonuje prby poczenia ze stacj po zajciu zdarze posiadajcych zaprogramowane Kody Raportujce (patrz rozdz.5.8). Opcje Kierunkw komunikacji pozwalaj okreli, ktry numer telefoniczny zostanie wybrany po zaistnieniu zdarzenia. Wybranie opcji Wybieranie DTMF powoduje, e centrala stosuje wybieranie tonowe. Opcja Przecz na Wybieranie Impulsowe powoduje, e centrala zmienia sposb wybierania na impulsowe przy 5 prbie dzwonienia do stacji monitorowania. Wyczenie opcji Wybieranie DTMF spowoduje, e centrala zastosuje wybieranie impulsowe.
Lista opcji programowanych dla kadej linii: Cicha / Gona Okrela, czy naruszenie danej linii wywouje alarm gony czy cichy. Sygnalizacja Alarmu: impulsowa/ ciga Okrela, czy naruszenie danej linii wywouje alarm gony o charakterze cigym czy impulsowym. Gong Okrela, czy naruszenie danej linii bdzie sygnalizowane przez klawiatur podsystemu (uytkownik moe wcza/ wycza funkcj komend [*] [4]).

- 18 -

Jeli wczona jest opcja Wymuszone wybieranie numeru, centrala dziaa wedug poniszej procedury: 1) przejmuje lin telefoniczna i oczekuje 5 sekund na sygna z centrali tel.; 2) w przypadku braku sygnau, zawiesza prb poczenia na 20 s; 3) ponownie przejmuje lini i oczekuje 5 sekund na sygna z centrali tel.; 4) wybiera numer bez wzgldu na obecno sygnau. Jeli w cigu 40 sekund nie nastpi poczenie, przerywa prb. Jeli opcja Wymuszonego wybierania jest wyczona, centrala realizuje powysz procedur, lecz nie wybiera numeru telefonu bez stwierdzenia obecnoci sygnau (krok 4). Jeli poczenie nie doszo do skutku, opcja Opnienie pomidzy poszczeglnymi prbami wywoania pozwala na zaprogramowanie opnienia przed kolejnym wywoaniem. Jeli wczona jest opcja Detekcja tonu zajtoci, centrala przerwie prb dzwonienia jeli wykryje ton zajtoci trwajcy przez 5 sekund i ponowi prb po czasie opnienia pomidzy prbami wywoania. Maksymalna liczba prb definiuje ilo powtrze transmisji do stacji zanim stwierdzona zostanie usterka komunikacji (FTC). Trzeci numer telefonu moe by uyty jako rezerwa pierwszego. Jeli pniej komunikacja ze stacj zostanie przywrcona to centrala wyle kod raportujcy usterk komunikacji (FTC) oraz kody raportujce nie wysane podczas poprzedniej sesji cznoci. Jeli opcja Sygnalizacja gona usterki komunikacji jest wczona to wystpienie usterki komunikacji podczas dozoru spowoduje gon sygnalizacj. Opcja Czas oczekiwania na sygna synchronizacji (handshake), okrela czas, w ktrym centrala oczekuje na handshake ze stacji monitorowania. Jeli centrala nie odbiera sygnau, traktuje to jako nieudan prb, rozcza si i prbuje ponownie. Wybieranie impulsowe 33/67 lub 40/60 przecznik pozwala okreli wspczynnik wypenienia przy wybieraniu impusowym. W Polsce obowizuje wybieranie impulsowe o wspczynniku wypenienia 33/67.
Podprogram Opcja
5.6
Komunikator - numer identyfikacyjny
Istniej dwa Numery Identyfikacyjne, po jednym dla kadego Podsystemu. Numer Identyfikacyjny okrela obiekt, ktry aktualnie czy si ze stacj. Jeli centrala jest zaprogramowana z podziaem na dwa Podsystemy, wwczas oba numery musz by zaprogramowane. Centrala raportuje do stacji monitorowania alarmy z poszczeglnych Podsystemw z podaniem odpowiedniego numeru identyfikacyjnego. Nr Identyfikacyjny Podsystemu 1 .....Podprogram [310] Nr Identyfikacyjny Podsystemu 2 .....Podprogram [311]
5.7
Komunikator - Numery Telefoniczne
Centrala moe komunikowa si ze stacj monitorowania, uywajc trzech rnych numerw telefonicznych. Pierwszy z nich jest numerem podstawowym, drugi numerem pomocniczym, a trzeci numerem rezerwowym dla pierwszego.
Trzeci numer telefoniczny nie jest numerem rezerwowym dla numeru drugiego.
Opcja Wybieranie naprzemienne oznacza, e centrala wybiera na przemian pierwszy i trzeci numer telefoniczny, prbujc nawiza czno ze stacj monitorowania. Wyczenie tej opcji powoduje, e centrala wybiera trzeci numer telefoniczny dopiero po nieudanej serii prb poczenia si z numerem pierwszym.
Do wybierania naprzemiennego konieczne jest wczenie trzeciego numeru telefonicznego [380[[5].
Wybieranie impulsowe lub DTMF ............[380]: Przecz na imp. przy 5 prbie ..................[380]: Komunikacja wczona ..............................[380]: Kierunki komunikacji ......................... [361] - [368] Wymuszone wybieranie ...............................[702]: Opnienie pomidzy prbami wybierania [703] Detekcja tonu zajtoci ................................[701]: Maks. liczba prb .........................................[160] Czas oczekiwania na sygna synch. .............[161] Wybieranie impulsowe 33/67 .......................[702]: ID Ton ...........................................................[702]: 2100Hz/1300Hz ............................................[702]: Sygnalizacja gona usterki komunikacji ..................................................[702]:
[3] [4] [1] [2] [6] [1] [5] [6] [8]
Numery telefoniczne mog skada si maksymalnie z 32 znakw, co pozwala na wczenie znakw specjalnych. Numer telefonu skada si z cyfr od 0 do 9. Mona rwnie zaprogramowa specjalne znaki cyfry HEX. Oznaczaj one: HEX B - oznacza przycisk [*] na aparacie z wybieraniem tonowym; HEX C - oznacza przycisk [#] na aparacie z wybieraniem tonowym; HEX D - zmusza dialer do oczekiwania na sygna zgoszenia centrali telefonicznej; HEX E - przerwa w wybieraniu trwajca 2 sekundy; HEX F - znacznik koca numeru. 1 numer telefoniczny 2 numer telefoniczny 3 numer telefoniczny 3 nr telefon. Wczony Wybieranie naprzemienne Podprogram [301] Podprogram [302] Podprogram [303] Podprogram [380] opcja [5] Podprogram [380] opcja [6]
5.8
Komunikator - Kody Raportujce
Zaleca si, aby Centrala zostaa zaprogramowana w taki sposb, by raportowa jak najwicej zdarze do stacji monitorujcej. Kody raportujce mog by jedno lub dwucyfrowe, mog rwnie zawiera liczby HEX od A do F. Na nastpnej stronie opisano, ktre kody mona zaprogramowa i kiedy bd transmitowane do stacji.

- 19 -
PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania Alarm z linii dozorowej.

Centrala bdzie wysya Kody Raportujce alarm z danej linii, gdy linia ta znajduje si w stanie alarmu. Linie 24h, niezalenie od tego czy centrala jest wczona czy nie, zawsze generuj alarm. Pozostae linie tylko wtedy, gdy centrala jest wczona. Kod usterki zasilania AC Aby zabezpieczy si przed wysyaniem tego kodu przez central w przypadkach wystpienia krtkich brakw napicia w sieci zasilajcej, naley zaprogramowa opcj Opnienia transmisji usterki AC. Kod raportujcy Powrt po usterce bdzie opniony o tak sam liczb minut.
Kod Policyjny jest wysyany wtedy, gdy dwie rne linie dozorowe w tym samym podsystemie zostan naruszone w cigu zaprogramowanego Czasu Kodu policyjnego (rwnie linie 24h). Kod Policyjny wysyany jest natychmiast, chyba e naruszona linia ma zaprogramowane opnienie transmisji.
Kod Policyjny ......................................Podprogram [328]
Jeli opcja Opnienia transmisji usterki AC zostanie zaprogramowana na [000], transmisja kodu bdzie natychmiastowa.
Opnienie transmisji uszkodzenia AC ...Podprog. [370]. Zasilanie urzdze bezprzewodowych Jeeli napicie baterii urzdzenia bezprzewodowego jest zbyt niskie, urzdzenie zgasza to centrali ktra raportuje ten fakt do stacji monitorowania. Transmisj mona opni, programujc liczb dni opnienia w podprogramie [370]. Po wymianie baterii centrala wyle kod powrotu zasilania do stanu normalnego. Zdarzenia zostan zapisane w rejestrze zdarze. Kody raport. uszkodzenia urzdze bezprzewodowych ................Podprogram [353] Opnienie transm. usterki baterii ......Podprogram [370]
Powrt linii do stanu normalnego

Jeli jest ustawiona opcja Powroty po sygnalizacji to centrala przele kody raportujace o powrocie linii do stanu normalnego, gdy alarm gony zostanie zakoczony, przy czym linia w tym momencie musi by w stanie normalnym. Jeli linia nadal jest naruszona, to centrala wyle komunikat dopiero po jej powrocie do stanu normalnego. Jeli powysza opcja jest wyczona, to centrala wyle komunikat o powrocie natychmiast po powrocie linii do stanu normalnego lub po wyczeniu systemu.
Linie 24 godzinne raportuj przywrcenie stanu normalnego zaraz po wystpieniu stanu normalnego linii.
5.9
Komunikator - Formaty Transmisji
Powroty alarmw po sygnalizacji .........................Podprogram [380]: opcja [2] Wczenia Centrala bdzie wysya Kod potwierdzajcy wczenie w celu poinformowania o wczeniu Podsystemu. Sygna nie bdzie transmitowany dopki nie upynie Czas na Wyjcie. Brzczyk klawiatury emituje seri omiu dwikw, potwierdzajc wysanie kodu i odebranie go przez stacj monitorowania. W celu identyfikacji osoby przeprowadzajcej wczenie dla kadego Kodu Uytkownika, Kodu Gwnego i Kodu Gwnego Podsystemu moe by zaprogramowany rny Kod Raportujcy. Potwierdzenie wczenia .....Podprogram [381]: opcja [4] Wczenie /Wyczenie przy pomocy bezprzewodowego klucza stacyjki Jeeli w systemie alarmowym uyty zosta modu interfejsu bezprzewodowego PC5132 w wersji 3.0 lub nowszej, wczanie i wyczanie moe odbywa si przy pomocy bezprzewodowego przycisku. Jeli uyto przycisku identyfikowanego z kodem uytkownika, zdarzenie takie jest odnotowywane w rejestrze, a centrala wysya kody raportujce do stacji monitorowania (takie same jak dla w/wy. podsystemu kodem). Jeeli uywany przycisk nie identyfikowany to kody raportujce wysane do stacji monitorowania s takie same jak dla w/wy podsystemu kluczem. Opcja [4] w podprogramie [015] powinna by ustawiona na OFF, aby nastpio wczenie podsystemu bezprzewodowym przyciskiem z identyfikacj. Wyczeniu podsystemu z dozoru bdzie zawsze towarzyszy identyfikacja uytkownika.
Kady numer telefoniczny moe by zaprogramowany w centrali alarmowej w celu raportowania zdarze przy uyciu jednego z 8 dostpnych formatw. S to: Format impulsowy 10 i 20 BPS, Contact ID, SIA, Pager i powiadamianie osobiste. Format Transmisji .................................Podprogram [360] Kierunki transmisji ...............Podprogramy [361] do [368]
Formaty impulsowe
Zalenie od ustawie w programie centrala komunikuje si ze stacj monitorowania alarmw przy nastpujcych parametrach: 3/1, 3/2, 4/1 lub 4/2; 10 i 20 bps; 1400 lub 2300 Hz sygna handshake'u. Zamiast sygnau handshakeu 1400 lub 2300Hz mona zaprogramowa sygna 1600 Hz, ale tylko dla formatw [01] i [02]. Sygna handshake 1600 Hz ....Podprogram [702] opcja [4] Dodatkowe uwagi dotyczce formatu impulsowego. 1 Cyfra "0" nie wysya adnych impulsw i jest uywana jako wypenienie. 2 Numer identyfikacyjny skada si z 4 cyfr. Jeli powinien zosta wysany 3 cyfrowy numer identyfikacyjny, jako czwart cyfr naley uy 0. 3 Odpowiednikiem cyfry zero jest liczba HEX "A". Przykad: 3 cyfrowy numer identyfikacyjny [123] jest programowany jako [1230]; 4 cyfrowy numer identyfikacyjny [4079] jest programowany jako [4A79].

- 20 -

3 Odpowiednikiem cyfry zero jest liczba HEX "A". Przykad: cyfrowy numer identyfikacyjny [123] jest programowany jako [1230]; cyfrowy numer identyfikacyjny [4079] jest programowany jako [4A79]. Programujc Kody Raportujce naley wprowadza 2 cyfry. Jeli powinien zosta zaprogramowany kod 1 cyfrowy, jako drug cyfr naley wprowadzi "0". Jeli w kodzie wystpuje 0 to naley je zastpi cyfr HEX "A". Przykad: kod [3] jest programowany jako [30]; kod [30] jest programowany jako [3A]. 5 Dla uniknicia wysyania kodu raportujcego naley kod danego zdarzenia zaprogramowa jako [00] lub [FF].
Format SIA
Format ten jest specjalnym formatem do szybkiej transmisji ze stacj monitorowania w trybie modulacji FSK. Automatycznie generuje typ sygnau alarmowego np. wamanie, poar, napad itd. Dwucyfrowy kod raportujcy jest uywany do identyfikacji numeru linii lub numeru kodu uytkownika.
Opcja Automatycznego SIA pozwala automatycznie generowa numery linii dozorowych i numery kodw uytkownika bez potrzeby programowania tych danych.
Handshake standardowy / 1600Hz .....Podprogram [702] : [4]
Format Contact ID
Format umoliwia szybk transmisj ze stacj monitorowania w trybie tonowym. Oprcz szybkoci, zalet tego formatu jest to, e moe przesa wicej informacji. Na przykad raportujc alarm z linii 1 format Contact ID moe wysa rwnie informacj o rodzaju alarmu (wamaniowy, napadowy itp.). Programujc format Contact ID dla kadego transmitowanego zdarzenia naley wybra 2 cyfry z zamieszczonej w Dodatku A listy kodw zdarze. Dwie cyfry oznaczaj rodzaj zdarzenia alarmowego. Centrala alarmowa automatycznie generuje wszystkie pozostae informacje, cznie z numerem linii. Wpisanie kodu raportujcego [00] lub [FF] blokuje wysyanie zdarzenia do stacji. Jeeli jest ustawiona opcja Automatyczne Contact ID to centrala dziaa nastpujco: 1 Jeeli zaprogramowany jest kod raportujcy [00], centrala nie bdzie raportowa zdarzenia do stacji monitorowania. 2 Jeeli zaprogramowane s dowolne kody raportujce od [01] do [FF] ([FF] - ustawienie fabryczne), centrala automatycznie generuje odpowiednie kody raportujce zgodnie z wbudowanym wzorcem. Stosowanie automatycznego Contact ID skraca czas programowania komunikatora. Warunkiem stosowania jest zgodno wzorca Contact ID centrali z wzorcem stosowanym przez stacj monitorowania.
Jeli wybrano format SIA z aktywn opcj: Automatyczne SIA, centrala alarmowa raportuje do stacji monitorowania stosujc nastpujce reguy: 1. Jeli kod raportujcy zdarzenie jest ustawiony jako [00], centrala nie bdzie raportowa zdarzenia. 2. Jeli zaprogramowano dowolny kod zdarzenia z zakresu [01] [FF], centrala alarmowa bdzie wysya automatycznie generowany numer linii lub kodu uytkownika. Wyczenie opcji Automatyczne SIA spowoduje nastpujce dziaanie centrali: 1. Jeeli zaprogramowano kod raportujcy zdarzenia jako [00] lub [FF], centrala nie raportuje zdarzenia do stacji monitorowania. 2. Jeeli zaprogramowano kod raportujcy z zakresu [01] [FF], centrala przele zaprogramowany kod. Zestawienie kodw formatu SIA podano w Dodatku A. Automatyczne SIA .............Podprogram [381] opcja [3]
Format Pager
Format transmisji dla dowolnego numeru telefonicznego moe zosta zaprogramowany jako Format Pager. Po zaistnieniu zdarzenia przy wybranym kierunku komunikacji na numer telefonu z formatem Pager, centrala alarmowa przystpi do wysyania komunikatu. Dzwonic na Pager, centrala wymaga zaprogramowania dodatkowych cyfr. Hex B odpowiada przyciskowi [*] na telefonie; Hex C odpowiada przyciskowi [#] na telefonie; Hex D oczekiwanie na sygna zgoszenia; Hex E dwusekundowa pauza; Hex F znacznik koca numeru telefonicznego. Centrala bdzie prbowa dzwoni na Pager jeden raz. Po wybraniu cyfr numeru telefonu centrala wysya numer identyfikacyjny i kod raportujcy oraz znak [#] (Hex C). Centrala nie jest w stanie stwierdzi, czy komunikat zosta odebrany przez Pager prawidowo. Bd komunikacji zostanie wygenerowany tylko w przypadku zajtoci numeru lub braku sygnau centrali telefonicznej.
Dodatkowe uwagi dotyczce Contact ID:

1 2 3 4 5 Numer identyfikacyjny skada si zawsze z 4 cyfr. Jeeli w numerze identyfikacyjnym wystpuje 0, naley je zastpi cyfr HEX A. Wszystkie kody raportujce skadaj si z 2 cyfr. Jeli w kodzie raportujcym wystpuje 0, naley je zastpi cyfr HEX A. Aby wyczy raportowanie danego zdarzenia przez central alarmow naley kod raportujcy tego zdarzenia zaprogramowa jako [00].
Szczegowy wykaz kodw raportujcych formatu Contact ID podano w Dodatku A. Automatyczne Contact ID ........Podprogram [381] opcja [7]
! !
Format Pager nie moe by uywany dla moduu komunikacji GSM-1000. Uywajc formatu pagera zaprogramuj 2 cyfry HEX E na kocu numeru telefonicznego. W kodach raportujcych nie naley programowa znaku C (znak koca).

- 21 -
PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania Powiadamianie osobiste

Format transmisji komunikatora dla dowolnego numeru telefonicznego moe zosta zaprogramowany jako powiadamianie osobiste. Po wybraniu numeru telefonu do powiadomienia, centrala alarmowa wysya ton identyfikacyjny. Uytkownik powinien nacisn na aparacie tonowym dowolny przycisk 0, 1, 2, 4, 5, 7, 8, * lub #). Nastpnie centrala wysya 20 sekundowy ton alarmu. Jeli w tym samym czasie centrala zarejestruje kilka zdarze alarmowych to tylko raz wybierze numer z formatem powiadomienia osobistego. Uwaga: Nie kada centrala telefoniczna pozwala realizowa t funkcj. Czas zajty przez programowanie za pomoc DLS mona znacznie skrci przez zastosowanie PC-LINKa. To cze umoliwia programowanie centrali znajdujcej si przy komputerze bez wykorzystywania sieci telefonicznej. Przewd PCLINK podcza si z jednej strony do portu szeregowego COM komputera z z drugiej do wtyku PC-LINK na pycie centrali. Przewd PC-LINK mona wykona samodzielnie wedug rysunku poniej. Aby nawiza poczenie naley wyda komend transferu danych w programie DLS a nastpnie wej w tryb programowania instalatorskiego i wprowadzi [499][kod instalatora][499].
5.10 Komunikacja z DLS

Funkcja komunikacji z DLS umoliwia programowanie caej centrali przy uyciu komputera, modemu i linii telefonicznej. Wszystkie funkcje, opcje, oraz status centrali (uszkodzenia, otwarte linie) mog by przegldane i programowane przy uyciu programu DLS.
Po wczeniu zasilania centrala bdzie gotowa do komunikacji z DLS przez okres 6 godzin, chyba e opcja Uytkownik zezwala na DLS zostanie wyczona.
Jeli komunikacja z DLS jest dozwolona to centrala bdzie odpowiada na przychodzce wywoania z DLS po odebraniu zaprogramowanej liczby dzwonkw. Gdy wczono opcj Pominicia Automatycznej Sekretarki/ Podwjny zew (lub w czasie pierwszych 6 godzin od wczenia zasilania centrali), centrala zareaguje w nastpujcy sposb: Komputer dzwoni do centrali ktra syszy jeden lub dwa dzwonki ale nie odbiera poczenia. Od tego momentu centrala uruchamia licznik czasu; Komputer przerywa prb poczenia a nastpnie dzwoni jeszcze raz. Jeli w czasie ustawionym w pozycji Czas drugiego zewu nastpi ponowne wywoanie centrali to odpowie ona po pierwszym sygnale dzwonka. Centrala automatycznie wejdzie w tryb cznoci z DLS, chyba e jest ustawiona opcja Oddzwonienia. Jeli tak, to centrala alarmowa i komputer rozcz si. Centrala wybierze numer telefoniczny komputera i poczeka, a ten odbierze poczenie. Nastpnie proces transmisji danych DLS zostanie rozpoczty. Jeli ustawiono opcj Uytkownik Zezwala na DLS, to uytkownik moe rcznie spowodowa przez nacinicie [*][6] [kod gwny] [5], e centrala bdzie oczekiwa na poczenie z DLS przez okrelony czas. Jeeli ustawiona jest opcja Zezwolenie na DLS 1h centrala oczekuje na poczenie przez godzin. Po wykonaniu transmisji DLS zezwolenie jest kasowane. Jeeli ustawiona jest opcja Zezwolenie na DLS 6h centrala oczekuje na poczenie przez 6 godzin. Po wykonaniu transmisji DLS mona wykonywa kolejne transmisje bo zezwolenie jest kasowane dopiero po upyniciu szeciu godzin. Jeli ustawiono opcj Uytkownik inicjuje DLS, to uytkownik przez nacinicie [*][6] [kod gwny] [6] moe spowodowa, e centrala zadzwoni do komputera DLS. Kod Identyfikacyjny Komputera z DLS i Kod Identyfikacyjny DLS Centrali s stosowane w celach bezpieczestwa i waciwej identyfikacji. Aby mogo doj do poczenia oba te kody musz by identyczne w centrali i w pliku centrali w komputerze. Zaleca si zmian tych kodw na wartoci inne ni ustawione fabrycznie aby uniemoliwi przeprogramowanie centrali przez osoby trzecie.
Rys. cze PC-LINK
Przy zgrywaniu opisw z klawiatury LCD, jedynie opisy klawiatury o adresie 8 zostan zgrane przez program DLS.
Pominicie Automatycznej Sekretarki / Podwjny zew ......................................Podprog. [401]: [1] Uytkownik zezwala na DLS ................Podprog. [401]: [2] Oddzwonienie ........................................Podprog. [401]: [3] Uytkownik inicjuje DLS .....................Podprog. [401]: [4] Zezwolenie na DLS 1h lub 6 godz. .....Podprog. [702]: [7] Nr tel. komputera z DLS ......................Podprogram [402] Kod identyfikacyjny komputera z DLS .....Podprog. [403] Kod identyfikacyjny centrali ................Podprogram [404] Czas drugiego zewu ...............................Podprogram [405] Liczba dzwonkw ..................................Podprogram [406] Nagwek nr tel. moduu GSM .............Podprogram [490] Aktywacja PC-LINKa ...........................Podprogram [499]
5.11 Wyjcia programowalne PGM

Na pycie centrali znajduj si wyjcia programowalne PGM1 i PGM2, ktre mona zaprogramowa wybierajc jeden z niej wymienionych typw: Wyjcia PGM z pyty gwnej ..............Podprogram [009]
Wyj PGM nie mona zablokowa adn opcj programowania. Aby nie dziaay, naley odczy od nich przewody.
[01] Sygnalizacja Poarowa i Wamaniowa

Wyjcie to bdzie uaktywnione, gdy wyjcie alarmowe sygnalizatora BELL bdzie aktywne. Jeli wyjcie alarmowe bdzie miao charakter pulsujcy, to Wyjcie PGM bdzie dziaa tak samo. Wyjcie to jest take uaktywniane wstpnym alarmem dla Linii Poarowej Opnionej.

- 22 -
PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania [02] Nie wykorzystywane. [03] Reset czujek dymu [*][7][2]. [10] Zapamitane Zdarzenia w Systemie
Wyjcie to bdzie aktywne, jeli nastpi jedno z wybranych niej zdarze.
Wyjcie normalnie aktywne. W stanie aktywnym ma potencja masy.
Typ ten jest uywany do resetowania czujek dymu. Po wprowadzeniu polecenia [*][7][2] wyjcie zostanie wyczone na okres 5 sekund (rozdz. 3.4). Klawiatura nie bdzie emitowaa cigego sygnau dwikowego informujcego o dezaktywacji tego wyjcia. Szczegy dotyczce okablowania przedstawiono na rysunkach w rozdziale 2.
Wyjcie aktywne dla cichych i gonych alarmw lub alarmu wezwania pomocy medycznej. W czasie prealarmw lub opnie nieaktywne.
W systemie moe by zaprogramowane tylko jedno wyjcie typu [03] lub [20].
[04] Nie wykorzystywane [05] Wczenie Systemu/Podsystemu

Wyjcie to bdzie aktywne, gdy podsystem bdzie wczony (ju od wczenia opnienia wyjciowego). Jeli podsystem jest wyczony z dozoru wyjcie jest nieaktywne.
[06] Gotowo do Wczenia

Wyjcie to bdzie aktywne, gdy podystem jest gotowy do wczenia (wszystkie linie w stanie normalnym, oprcz linii z wymuszonym wczeniem); po wprowadzeniu kodu wczajcego, wyjcie dezaktywuje si.
[07] Sygnalizacja w klawiaturze

Wyjcie to zostanie uaktywnione, gdy w systemie wystpi jedno z podanych niej zdarze. Powrt do stanu normalnego nastpi po zakoczeniu sygnau dwikowego klawiatury. Gong; Sygnalizacja przed automatycznym wczeniem; Czas Opnienia na Wejcie; Uaktywnienie linii 24 godzinnej nadzoru z brzczykiem; Czas na Wyjcie z sygnalizacj w klawiaturze.
Po aktywacji w stanie dozoru wyjcie dezaktywuje si po wyczeniu podsystemu. Jeli aktywacja nastpia w stanie wyczenia wyjcie dezaktywuje si gdy: a) w czasie trwania sygnalizacji alarmowej podany zostanie wany kod dostpu; b) po zakoczeniu sygnalizacji alarmowej podsystem zostanie wczony w dozr. Wyjcie typu [10] moe suy do informowania uytkownika o wystpieniu okrelonych zdarze alarmowych. Uwaga: opcje wyj PGM dla typu [10] s inne ni dla pozostaych. Zaprogramuj sposb aktywacji wyjcia wybierajc jedn lub kilka opcji: Opcja [1] ON: Wamanie (Linie Opnione, Natychmiastowe, Warunkowe, Sypialniane, Wamaniowe 24h); Opcja [2] ON: Poar (Przyciski poarowe, Linie poarowe); Opcja [3] ON: Panika (Przyciski Paniki, Linie Paniki); Opcja [4] ON: Medyczny (Przyciski Pomocy, Linie Medyczna i Niebezpieczestwo); Opcja [5] ON: Nadzr (Linie: Nadzr, Zamraarka, Obecno Wody); Opcja [6] ON: Priorytetu (Linie: Gaz, Temperatura, Zraszacze, 24h Zatrzask); Opcja [7] ON: Napad (Linie 24h Napadowe); Opcja [8] Nieuywany.
[11] Sabota Systemu (wszystkie sabotae).

Wyjcie to bdzie aktywne, gdy nastpi sabota, powraca do stanu normalnego po usuniciu przyczyny.
[08] W czasie opnie na wejcie i wyjcie.

Przy wczeniu systemu, Wyjcie to zostanie uaktywnione w czasie na wyjcie plus dodatkowe 2 minuty. Podobnie przy wejciu do obiektu. Wyjcie to bdzie aktywne w czasie na wejcie plus dodatkowe 2 minuty. Przy wyczaniu systemu wyjcie jest aktywne przez 2 minuty.
[12] Uszkodzenie Linii Telefonicznej i Alarmy

Wyjcie to zostanie uaktywnione po zaistnieniu uszkodzenia linii telefonicznej i gdy wystpi w systemie stan alarmu. W dozorze stan aktywny pozostanie do czasu wprowadzenia Kodu Uytkownika lub powrotu linii telefonicznej do stanu normalnego. Jeli aktywacja nastpia w stanie wyczenia wyjcie dezaktywuje si gdy w czasie trwania sygnalizacji alarmowej podany zostanie wany kod dostpu lub po zakoczeniu sygnalizacji alarmowej podsystem zostanie wczony w dozr.
[09] Uszkodzenie Systemu.

Wyjcie to bdzie uaktywnione, gdy wystpi jedno z wybranych uszkodze: Po usuniciu stanu uszkodzenia wyjcie powrci do stanu nieaktywnego. Opcje PGM programowane dla typu PGM [09] programowane podprogramach [141] do [142] s inne ni standardowe. Ich lista i opis s podane poniej. Mona uaktywni dowolne z podanych opcji. Lista opcji dla typu PGM [09] - rodzaje uszkodze powodujcych uaktywnienie wyjcia: Opcja [1] ON: Wymagana Obsuga Serwisowa (akumulator, sygnalizatory, oglne uszkodzenie, sabota, bd nadzoru); Opcja [2] ON: Brak zasilania 230 V; Opcja [3] ON: Uszkodzenie linii telefonicznej; Opcja [4] ON: Bd Komunikacji; Opcja [5] ON: Usterka linii poarowej/uszkodzenie linii; Opcja [6] ON: Sabota linii; Opcja [7] ON: Wyadowanie baterii linii bezprzewodowej; Opcja [8] ON: Brak ustawienia czasu systemowego.
Wyjcie to jest uaktywniane przy alarmie gonym i cichym (z wyjtkiem alarmu dziaania pod przymusem i alarmu z wejcia PGM 24h).
[13] Sygna Kissoff

Wyjcie zostanie uaktywnione na czas 2 s po otrzymaniu przez central sygnau synchronizacji Kissoff ze stacji monitorowania alarmw.

- 23 -
PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania [14] Wybieranie typu "Ground Start"
Wyjcie to zostanie uaktywnione na czas 2 sekund, zanim centrala sprbuje nawiza czno telefoniczn na linii typu "Ground Start". Przy uywaniu tej opcji naley na pocztku numeru telefonicznego wprowadzi 2 s przerw. Linie telefoniczne tego typu nie wystpuj w Polsce. Opcja [1] ON OFF Opcja [2] ON OFF Opcja [3] ON OFF Opcja [4] ON OFF Opcja [5] ON OFF dotyczy Podsystemu 1 brak aktywacji dotyczy Podsystemu 2 brak aktywacji aktywacja przy zdarzeniu dezaktywacja przy zdarzeniu impuls 5 sekund impuls ON/OFF z kodem bez kodu
[15] Zdalne sterowanie

Wyjcie to jest sterowane zdalnie przez program DLS.
[16] Obsuga moduu GSM 1000

Wyjcie to jest uywane jako linia transmisji danych informujca modu GSM o numerze telefonicznym (dotyczy PGM1) .
[17] Przy wczeniu normalnym (AWAY)

Wyjcie to bdzie aktywne, gdy system zostanie wczony w trybie normalnym (AWAY wyjcie), ju od momentu startu czasu na wyjcie. Wyjcie staje si nieaktywne po wyczeniu.
Typ [01] ma zawsze opcj 1 i 2 wczon. Zmiana typu wyjcia PGM powoduje powrt opcji do ustawie fabrycznych.
[18] Przy wczeniu obwodowym (STAY)

Wyjcie to bdzie aktywne, gdy system zostanie wczony w trybie obwodowym ju od momentu startu czasu na wyjcie. Wyjcie staje si nieaktywne po wyczeniu z dozoru.
[19] [*][7][1] Wyjcie uytkowe #1. [20] [*][7][2] Wyjcie uytkowe #2.
Wyjcia te aktywuje uytkownik z dowolnej klawiatury. Ich aktywacja jest sygnalizowana przez klawiatur potrjnym dwikiem.
Opcja [3] musi pozosta na ON dla typw PGM [16], [23] i [24]. Jeeli wyjcia PGM zostan zaprogramowane na takie same typy opcje [1], [2] i [5] dla tych wyj musz by takie same. Nie dotyczy to typw [09] Uszkodzenie Systemu i [10] Zapamitane Zdarzenia.
Opcje PGM ................................Podprogram [141] - [142] Timer wyjcia PGM .............................Podprogram [164]
W systemie moe by zaprogramowane tylko jedno wyjcie typu [03] lub [20]. Tradycyjnie [*][7][2] jest rezerwowana dla resetu czujek dymu i programuje si jako typ [03].
5.12 Monitorowanie Linii Telefonicznej (MLT)

Gdy Monitorowanie Linii Telefonicznej jest wczone, centrala sprawdza obecno napicia w linii telefonicznej i wykazuje uszkodzenie, gdy linia jest odczona. Linia jest sprawdzana co 10 sekund i jeeli jej napicie spada poniej 3 V w trakcie kolejnych sprawdze (liczb sprawdze okrela - Opnienie transmisji usterki MLT), to centrala wykae uszkodzenie. Chwilowe odczenia linii nie bd powodowa sygnalizacji usterki. Opcje MLT tylko usterka i MLT gone przy wczonym podsystemie, pozwala wybra, czy centrala bdzie sygnalizowa usterk na klawiaturze lub czy w sposb gony. Gdy uszkodzenie zostanie usunite - centrala moe wysa kod raportujcy o sprawnoci po uszkodzeniu (i raporty o innych zdarzeniach majcych miejsce podczas trwania uszkodzenia). Jeeli w systemie jest zainstalowany modu komunikatora komrkowego GSM 1000 to w centrali mona zaprogramowa Kod Raportujcy MLT wysyany przez modu GSM. MLT uaktywnione .........................Podprogram [015]: [7] MLT tylko usterka lub MLT gone przy wczonym podsystemie .........Podprogram [015]: [8] Kod raportujcy usterk MLT ............Podprogram [349] Kod raportujcy sprawno linii telefonicznej po usterce .................................................Podprogram [350] Opnienie transmisji usterki MLT ...........Podprog. [370]
[21] - [22] - Nieuywane [23] Linia cicha 24 godzinna (tylko PGM2)

Do zacisku PGM2 mona przyczy przycisk napadowy przez co uzyska si cich sygnalizacj napadu. Klawiatura w aden sposb nie wskae alarmu, sygnalizator rwnie nie zostanie uruchomiony, natomiast do stacji monitorowania zostanie przesany odpowiedni kod. Przy tej opcji Wyjcie PGM2 staje si lini wejciow, dla ktrej nie dziaa licznik narusze. Nie aktywuje take innych wyj PGM.
[24] Linia gona 24 godzinna (tylko PGM2)

Do zacisku PGM2 mona przyczy przycisk napadowy przez co uzyska si gon sygnalizacj napadu. Klawiatura LCD wywietli Alarm w systemie, sygnalizator zostanie uruchomiony, a do stacji monitorowania zostanie przesany odpowiedni kod. Przy tej opcji Wyjcie PGM2 staje si lini wejciow, dla ktrej nie dziaa licznik narusze. Nie aktywuje take innych wyj PGM.
Opcje wyj PGM

Kade programowalne wyjcie wymaga do prawidowego dziaania zaprogramowania opcji wyj. Dla PGM typu [09] i [10] opcje te zostay omwione wyej. Natomiast w przypadku typw PGM [01], [03], [05]-[08], [11]-[24] opcje s nastpujce:

- 24 -
5.13 Monitorowanie Obwodw Sygnalizatorw

Jeeli w obwodzie wyjciowym zasilania sygnalizatorw nastpi przerwa, to taki stan zostanie natychmiast wykryty i sygnalizowany jako Uszkodzenie. Dodatkowo klawiatura co 10 sekund emituje podwjny krtki sygna dwikowy. Do stacji monitorowania moe zosta wysany kod raportujcy uszkodzenie obwodu sygnalizatorw. Po usuniciu przyczyny uszkodzenia moe zosta wysany kod raportujcy usunicie uszkodzenia obwodu sygnalizatora. Jeeli opcja Sygna alarmu poarowego cigy jest wczona, to sygnalizacja poarowa bdzie trwaa do momentu wprowadzenia kodu. W przeciwnym razie do momentu wprowadzenia kodu lub zakoczenia Czasu Sygnalizacji. Czas sygnalizacji ......................................Podprogram [005] Kod raportujcy Uszkodzenia obwodu sygnalizatorw ...........................Podprogram [349] Kod raportujcy sprawno po uszkodzeniu obwodu sygnalizatorw ...........................Podprogram [350] Sygna alarmu poarowego cigy ....................................................Podprogram [014]: [8]
Kody raportujce testw transmisji i systemu ............................................Podprogram [352] Godzina testu transmisji ...................Podprogram [371] Cykl wysyania testu .........................Podprogram [370] Test transmisji z cyklem minutowym/dniowym ...................Podprogram [702]: [3]
5.15 Opnienie Transmisji

Jeeli, dla danej linii dozorowej, zostaa uaktywniona opcja opnienie transmisji, to centrala bdzie transmitowa kod raportujcy o alarmie po zaprogramowanym czasie. Jeeli system zostanie wyczony zanim minie czas opnienia transmisji, raport o alarmie nie zostanie przesany. Opnienie transmisji ........................Podprogram [370]
5.16 Przyciski Poar, Pomoc, Napad

Przyciski funkcyjne s dostpne na wszystkich klawiaturach. Przyciski te musz by nacinite i przytrzymane przez 2 sekundy, aby wywoa reakcj centrali. Opnienie to zabezpiecza przed wywoaniem faszywych alarmw. Przycisk poar [F] / wywouje alarm zgodny z definicj zawart w [013] [8], ktry trwa a do momentu podania kodu uytkownika lub upywu czasu trwania alarmu oraz bezzwoczne wysanie kodu raportujcego do stacji. Przycisk pomoc [A] / wywouje trzykrotny dwik w klawiaturze i wysanie kodu raportu do stacji monitorowania. Po otrzymaniu sygnau kissoff ze stacji monitorowania klawiatura wygeneruje 10 krtkich dwikw. Przycisk panika [P] / moe wywoa alarm gony lub cichy, zalenie od wybranej opcji, oraz wysanie kodu raportujcego do stacji. W przypadku nie wybrania opcji Przycisk Panika uruchamia brzczyk i sygnalizator alarm jest cichy.
Wyjcie na sygnalizatory dwikowe i optyczne jest dosy zawodn czci systemu alarmowego. W celu zwikszenia bezpieczestwa obiektu zaleca si przyczanie centrali alarmowej do stacji monitorowania alarmw. Informacje o alarmie przekazane mog by drog telefoniczn i rezerwowo drog radiow. Monitorowanie przez stacj gwarantuje, e profesjonalne suby zostan odpowiednio szybko powiadomione o krytycznej sytuacji, jaka ma miejsce w dozorowanym obiekcie.
5.14 Okresowy Test Transmisji

W celu upewnienia si, e poczenie do stacji monitorowania dziaa prawidowo, centrala moe by zaprogramowana do przeprowadzania cyklicznie w ustalonych okresach transmisji. Kod raportujcy Testu Transmisji wysyany jest o godzinie ustawionej w podprogramie Godzina testu transmisji. Liczba dni midzy testami pozwala okreli, co ile dni ma by raport wysyany. Jeli zmniejszono liczb dni to do nastpnej transmisji system odczeka ilo dni wynikajc z poprzedniego ustawienia, dopiero po tej transmisji przyjty zostanie nowy okres. Opcja Test Transmisji z cyklem minutowym/dniowym, pozwala ustawi czy Cykl Testu mierzony jest w minutach czy dniach. Jeeli w minutach, to ustawienie opcji Godzina Testu Transmisji nie ma znaczenia. Jeli w systemie zainstalowano modu GSM 1000, to zostanie rwnie wysany test poczenia komrkowego. W przypadku zaprogramowanego Kodu Raportujcego Testu Transmisji GSM, kod ten zostanie wysany w tym samym czasie co raport po linii telefonicznej. Jeeli wybrano opcj wysyania raportu testu co okrelon liczb minut (nie dni), wwczas cykl przerwy jest mierzony w minutach (od 001 do 255). Nie naley programowa wartoci mniejszych ni 10 minut. Uytkownik moe sam spowodowa sprawdzenie toru transmisji. Jeeli zosta zaprogramowany Kod Raportujcy Testu Systemu, to centrala wyle raport po otrzymaniu z klawiatury polecenia Test Systemu (rozdz. 3.4 - Polecenia [*]; [*] [6] Funkcje uytkownika).
Wszystkie przyciski dziaaj nawet po wybraniu opcji wygaszania klawiatury (rozdz. 5.22).
Aktywny Przycisk Poar ...........Podprogram [015]: [1] Przycisk Panika uruchamia brzczyk i sygnalizator ...............................Podprogram [015]: [2]
5.17 Opcje Wczenia/Wyczenia

Jeeli ustawiono opcj Szybkiego Wczenia, mona wczy system bez uywania kodu dostpu przez wcinicie [*] [0], albo wcinicie zaprogramowanego przycisku funkcyjnego STAY lub AWAY na klawiaturach. Opcja Szybkie Wyjcie pozwoli na opuszczenie obiektu z zaczonym systemem przez wyjcie z lini opnion bez koniecznoci wyczania i ponownego zaczania systemu. Jeeli zostaa ustawiona opcja Sygnalizacji Wczenia/ Wyczenia, to panel bdzie sygnalizowa jednym krtkim sygnaem syren wczenie systemu, dwoma sygnaami - wyczenie. Opcja Sygnalizuj Wyczenie po Alarmie Klawiatur pozwala na poinformowanie uytkownika wyczajcego system o zaistniaym alarmie (klawiatura wygeneruje 10 szybkich sygnaw dwikowych). Jeli jest ustawiona opcja Sygnalizuj Wyczenie po Alarmie Sygnalizatorem to system zasygnalizuje t sytuacj przez podanie 10 szybkich sygnaw z syren alarmowych.

- 25 -

Ustawienie opcji Potwierdzenie wczenia spowoduje, e klawiatura emituje 10 szybkich sygnaw, gdy do stacji monitorowania zosta wysany (z sukcesem) kod raportujcy o wczeniu. Wybranie opcji Wywietlaj status pomijania podczas wczania powoduje zapalenie si lampki BLOKADA, o ile wystpuj linie pomijane podczas zaczania. Po zaczeniu opcji Zabronione wczenie przy braku AC/ DC, centrala nie wczy si, o ile wystpuj uszkodzenia zwizane z zasilaniem AC lub DC. Jeeli jest zablokowana opcja Wyczanie nie identyfikowanym przyciskiem bezprzewodowym, przycisk wyczania systemu na niezdefiniowanym urzdzeniu bezprzewodowym nie bdzie dziaa. Urzdzenie takie musi najpierw zosta przyporzdkowane do wybranego kodu dostpu. Uaktywnione Szybkie Wczenie ..Podprogram [015]: [4] Uaktywnione Szybkie Wyjcie .......Podprogram [015]: [3] Krtka sygnalizacja syren przy Wczeniu/ Wyczeniu podsystemu ................Podprogram [014]: [1] Potwierdzenie Wczenia ..............Podprogram [381]: [4] Wyczenie po alarmie klawiatura sygnalizuje ..................Podprogram [381]: [1] Wyczenie po alarmie sygnalizator sygnalizuje ................Podprogram [381]: [2] Wywietlany status pomijania linii Podprogram [016]: [7] Zabronione wczenie bez AC/DC Podprogram [701]: [3] Zezwolenie na wyczanie systemu nie identyfikowanym przyciskiem bezprzewodowym .........................Podprogram [017]: [1] W pewnych zastosowaniach Krtki sygna syren przy automatycznym wczeniu pozwala poinformowa pracownikw, e system zostanie niebawem wczony dajc im tym samym czas na zatrzymanie akcji wczania lub opuszczenie obiektu.
W systemie moliwe jest stosowanie dwch rodzajw linii o rnym opnieniu na wejcie. Kiedy system jest wczony - Czas na Wejcie bdzie czasem opnienia linii naruszonej jako pierwsza.
Kiedy jest uaktywniona opcja Zakoczenie Czasu na Wyjcie, centrala monitoruje lini opnion podczas Czasu na Wyjcie. Jeli linia opniona jest naruszona, a nastpnie przywrcona do stanu normalnego, czas na wyjcie zostaje zakoczony, a centrala wchodzi natychmiast w stan wczenia. Opnienie na wejcie 1 i 2 ...................Podprogram [005] Opnienie na wyjcie ...........................Podprogram [005] Opcje krtkich sygnaw na wejcie i na wyjcie ...................Podprogram [014]: [2]-[4] Dwikowa sygn. klawiatury w Czasie opnienia na Wyjcie ....Podprogram [014]: [6] Zakoczenie Czasu na Wyjcie ......Podprogram [014]: [7] Wczenie gonej sygnalizacji bdu wyjcia ...................................Podprogram [013]: [6]
5.19 Licznik Narusze

Funkcja licznika narusze zostaa utworzona z myl o przeciwdziaaniu napywowi do stacji monitorowania fali takich samych komunikatw. Istnieje moliwo ustawienia rnych limitw dla alarmw z linii dozorowych, alarmw sabotau oraz uszkodze. Gdy centrala przekazaa zaprogramowan liczb raportw dla danego zdarzenia nie bdzie ju ich wicej raportowa, chyba e nastpi zerowanie Licznika. Fabrycznie limit licznika dla alarmw z linii zosta ustawiony na [003] tzn. centrala nie wyle wicej ni 3 alarmy dla kadej z linii z ustawion opcj licznika, chyba, e licznik zosta wyzerowany. Po przekroczeniu licznika narusze dla alarmw z danej linii sygnalizator nie bdzie uruchamiany przy kolejnych alarmach z tej linii. Licznik Narusze zostanie wyzerowany przy wczeniu systemu lub kadego dnia o pnocy. Po wyzerowaniu, centrala na nowo bdzie wysya komunikaty do stacji monitorowania alarmw. Licznik Narusze ...................................Podprogram [370]
5.18 Opcje Sygnalizacji Czasu na Wejcie i Wyjcie

Przy wczaniu centrala zacznie odlicza czas na Wyjcie. Jeli ustawiono opcj Dwikowej sygnalizacji klawiatury w czasie opnienia na wyjcie, to klawiatura bdzie co sekund podawaa sygna dwikowy do momentu upynicia tego opnienia. Na dziesi sekund przed wczeniem systemu czstotliwo emitowania dwikw zwikszy si. W pewnych warunkach moe by uaktywniona opcja Krtki Sygna Syren w Czasie Wyjcia. Centrala bdzie podawaa krtkotrwae sygnay dwikowe alarmu, a w ostatnich 10 sekundach Czasu na Wyjcie sygnay te bd powtarzane 3 razy w cigu sekundy. Aktywna opcja Wczenie gonej sygnalizacji bdu wyjcia informuje uytkownika, e popeni bd przy wyjciu z obiektu (patrz rozdz. 3.1). Przy wejciu, jeli zostaa naruszona Linia Opniona, centrala zacznie odlicza Czas na Wejcie. Klawiatura bdzie podawaa sygna dwikowy - cigy. Na dziesi sekund przed upywem czasu na wejcie, w celu ostrzeenia uytkownika, sygna zmieni swj charakter na pulsacyjny. Jeli system, bdcy w stanie wczenia zanotowa alarm, to podczas Czasu na Wejcie bdzie wydawa dwik przerywany. W pewnych warunkach moe by uaktywniona opcja Krtki sygna syren w Czasie opnienia na wejcie. Centrala bdzie podawaa co 1 s krtkotrwae sygnay dwikowe alarmu. Sygnalizacja ustanie po podaniu kodu i wyczeniu systemu. Funkcja Dwikowa sygn. klawiatury w Czasie opnienia na Wyjcie pozwala na uniknicie spowodowania faszywego alarmu zbyt dugim czasem opuszczania budynku. Nasilenie dwiku podczas ostatnich 10 sekund pomaga zorientowa si, e Czas na Wyjcie ju upywa.
5.20 Rejestr Zdarze

Centrala moe zapamita 128 ostatnich zdarze, jakie pojawiy si w systemie. Kade zdarzenie posiada dane o czasie zdarzenia, nr linii, nr kodu uytkownika lub inne informacje. Jeli jest uruchomiona opcja Przekroczenie licznika narusze przerywa zapis w rejestrze zdarze, to rejestr nie bdzie zapisywa zdarze ktre powtrz si czciej ni to okrelono w liczniku narusze. Zapobiega to przepenieniu rejestratora. Rejestrator moe by przegldany na dwa sposoby: przy uyciu klawiatury LCD lub oprogramowania DLS. Moliwe jest te drukowanie zdarze na bieco poprzez modu PC5400 i drukark. Przekroczenie licznika narusze przerywa zapis w rejestrze zdarze ...............Podprogram [013]: [7]

- 26 -
5.21 Blokowanie Klawiatury

System moe zosta zaprogramowany na blokowanie klawiatur, gdy przekroczono dopuszczaln liczb wprowadze bdnych kodw uytkownika. Gdy osignito Liczb Bdnych Kodw centrala zablokuje klawiatur na Czas Blokady i zarejestruje zdarzenie w Rejestrze Zdarze. Przez cay czas blokady, po naciniciu dowolnego przycisku klawiatura bdzie emitowaa dwikowy sygna bdu.
5.23 Podwietlenie Klawiatur

Przyciski wszystkich klawiatur mog, w celu poprawienia ich widocznoci w trudnych warunkach, by podwietlone. Suy do tego opcja Podwietlenie Klawiatury. Podwietlenie Klawiatury ............Podprogram [016]: [5]
! !
Licznik bdnych kodw jest zerowany co godzin.
5.24 Czas Reakcji Linii Dozorowych

Standardowy czas reakcji dla wszystkich linii wynosi 500 ms. System nie bdzie stwierdza naruszenia linii, jeli bya ona naruszona w czasie krtszym ni 500 ms. Jeli jest wczona opcja Linia 1 szybka, to czas reakcji dla tej linii bdzie zmniejszony do 35 ms. Linia 1 szybka ...............................Podprogram [013]: [5]
Aby wyczy opcj blokowania klawiatury naley zaprogramowa Liczb Bdnych Kodw na warto [000]. Przy aktywnej blokadzie na jakiejkolwiek klawiaturze nie jest moliwe wczenie lub wyczenie systemu stacyjk (lini klucza).
Opcje blokady klawiatury ........................Podprogram [012]
5.25 Ochrona Klawiatur przed Sabotaem

Przy wczonej opcji Sabota klawiatury w przypadku, gdy jedna z klawiatur zostanie zdjta ze ciany, centrala bdzie wywietla Uszkodzenie na pozostaych klawiaturach oraz transmitowa kod raportujcy Oglny Sabota Systemu. Po powrocie po sabotau klawiatury, centrala wyle kod raportujcy Stan Normalny po Oglnym Sabotau. Wszystkie klawiatury musz by prawidowo zamocowane i zabezpieczone zanim powysza opcja zostanie wczona. Jeli ustawiona jest opcja zatrzaskiwania sabotau, to po powstaniu stanu sabotau w systemie nie bdzie moliwe wczenie systemu w dozr jeli przedtem nie zostanie wprowadzona komenda [*][8][kod instalatora].
Funkcja ta jest uyteczna do sprawdzenia, ktry z uytkownikw ma kopoty z wczeniem i wyczeniem systemu. Jeli ustawiono czas blokady jako [000] to nastpi tylko zapisanie zdarzenia do Rejestratora Zdarze. Przykadowo jeli nastpnym zdarzeniem po wpisie blokady klawiatury byo wczenie/wyczenie systemu przez uytkownika #5, to najprawdopodobniej ten uytkownik ma problemy z obsug systemu. Pozwoli to na przeprowadzenie w pniejszym czasie indywidualnego, dodatkowego szkolenia uytkownika #5.
!
5.22 Wygaszenie Klawiatury
Jeeli jest wczona opcja Wygaszenie Klawiatury i przez ostatnie 30 s nie by nacinity aden z przyciskw, centrala wyczy wwczas wszystkie lampki i wywietlacze LCD na klawiaturach z wyjtkiem podwietlenia przyciskw. Ponowne wczenie wywietlania informacji nastpi jeli zacznie si odliczanie Czasu na Wejcie, wywoany zostanie alarm gony lub gdy zostanie nacinity ktry z przyciskw lub zastanie podany kod, w przypadku wczenia opcji Wymagany Kod do Anulowania Wygaszenia. W przypadku wczenia opcji Oszczdzanie Energii centrala wygasi wszystkie lampki i podwietlanie przyciskw klawiatur, gdy nastpi brak zasilania 230 V. Ma to na celu oszczdzanie energii zgromadzonej w akumulatorach.
Po wczeniu opcji sabota klawiatury zaleca si sprawdzenie poprawnoci dziaania obwodu sabotaowego kadej klawiatury. Nie kada klawiatura jest wyposaona w obwd sabotaowy !
Sabota Klawiatury ......................Podprogram [016]: [8] Kody raportujce Oglny Sabota Systemu i Stan Normalny po Oglnym Sabotau ..............................Podprogram [338] Zatrzaskowy sabota systemu ......Podprogram [701]: [4]
Wygaszenie klawiatury jest niezbdne, jeli jest ona zlokalizowana w miejscu, w ktrym cige wywietlanie informacji mogo by bardzo przeszkadza (np. w sypialni). W pewnych zastosowaniach systemu, jeli klawiatura znajduje si w miejscu publicznym, zaprogramowanie systemu tak, aby wywietla informacje dopiero po wprowadzeniu Kodu Uytkownika, pozwali na uniknicie faszywych alarmw, spowodowanych ludzk ciekawoci.
5.26 Modu Komunikatora Telefonii Komrkowej GSM 1000

Modu GSM 1000 moe by uywany jako gwny lub zapasowy rodek do komunikacji ze stacj monitorowania. Trzy numery telefoniczne GSM s uywane jako numery zapasowe dla numerw 1-3 linii telefonicznych konwencjonalnych. Cyfry nieuywane naley ustawi jako [F].
Uycie moduu GSM 1000 jako komunikatora gwnego.

Centrala moe zosta zaprogramowana do raportowania zdarze, uywajc tylko moduu GSM. Aby zaprogramowa t opcj, naley wybra tylko numery tel. GSM w podprogramach Kierunki komunikacji [361] do [368]. Opcja Wybieraj GSM rwnoczenie z lini tel. musi by rwnie wczona. Jeeli nastpi wybrane zdarzenie, to centrala sprbuje komunikowa si ze stacj monitorowania drog telefonii GSM.
Wygaszenie klawiatury .....................Podprogram [016]: [3] Wymagany kod do anulowania wygaszenia klawiatury ......................Podprogram [016]: [4] Oszczdzanie Energii .........................Podprogram [016]: [6]

- 27 -
PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania Uycie moduu GSM 1000 jako komunikatora zapasowego
Centrala moe zosta zaprogramowana do raportowania zdarze, uywajc moduu GSM jako zapasowego, w przypadku gdy poczenie za pomoc linii przewodowej nie dojdzie do skutku. Aby zaprogramowa t opcj, naley wybra zarwno numery telefonii przewodowej jak i numery tel. GSM w podprogramach Kierunki komunikacji [361] do [368]. Opcja Numer GSM rezerwowy musi by rwnie wczona. Centrala prbuje komunikowa si ze stacj monitorowania w nastpujcy sposb: centrala wybiera pierwszy numer telefoniczny przewodowy, w przypadku niepowodzenia, wybiera numer GSM; jeeli nie uzyska poczenia z numerem rezerwowym GSM, podejmuje kolejn prb wybierania numeru telefonii przewodowej. Powysza procedura bdzie kontynuowana a do momentu uzyskania poczenia ze stacj monitorowania alarmw lub do wyczerpania zaprogramowanej liczby prb uzyskania poczenia. Istnieje dodatkowa opcja, gdzie wywoanie przez modu GSM odbywa si przed wywoaniem linii telefonicznej przewodowej. Aby zaprogramowa t opcj, naley wybra zarwno numery telefonii przewodowej jak i numery tel. GSM w podprogramach Kierunki komunikacji [361] do [368]. Opcja Wybieraj GSM rwnoczenie z lini tel. musi by rwnie wczona.
5.28 Korekta czasu systemu

Dla celw kompensacji bdnego wskazywania czasu przez system moe by programowo dodana lub odjta pewna liczba sekund w ostatniej minucie doby. W podprogramie Korekta czasu systemu ustawia si odpowiedni korekt (dopuszczalne wartoci to 01- 99 sekund). Fabrycznie czas korekty ustawiony jest na warto 60 sekund, co oznacza, e domylnie ostatnia minuta doby trawa 60 sekund. Przykad: Zegar spieszy si 30s na dob. Instalator wpisujc warto 30 sekund powoduje, e zmniejsza czas trwania ostatniej minuty o 30 sekund. W efekcie uzyskuje korekt bdu czasu systemowego.
Jeeli czas automatycznego wczenia jest ustawiony na 23:59 zmiana wartoci korekty czasu powoduje, e czas sygnalizacji klawiatur bdzie trwa krcej lub duej ni minuta.
Korekta czasu systemu .......................Podprogram [700]
5.29 Synchronizacja zegara systemowego

Sygna synchronizacji zegara systemowego moe by wytwarzany w ukadzie generatora kwarcowego znajdujcego si na pycie centrali lub pochodzi z sieci zasilajcej 230 V. W tym drugim przypadku konieczne jest ustawienie z jakiej sieci jest zasilana centrala 50 czy 60 Hz. Zegar sterowany kwarcem ....Podprogram [701], opcja [2] Zegar - sie 50/60 Hz .............Podprogram [701], opcja [1]
Nagwek funkcji specjalnej GSM

Niniejsza funkcja odnosi si do wybierania numeru w niektrych rejonach Ameryki Pnocnej. Nagwek nr tel. dla moduu GSM (1 nr tel.) ................................................Podprogram [390] Nagwek nr tel. dla moduu GSM (2 nr tel.) ................................................Podprogram [391] Nagwek nr tel. dla moduu GSM (3 nr tel.) ................................................Podprogram [392] Nagwek nr tel. dla moduu GSM (nr tel. Komputera z DLS) ....................Podprogram [490] Kierunki komunikacji ................Podprogram [361] - [368] Wybieraj GSM rwnoczenie z lini tel. .........................................Podprogram [380]: [7] Nagwek funkcji specjalnej GSM .......Podprogram [393] Uwaga: Szczegy programowania moduu GSM-1000 zostan podane w Instrukcji instalacji moduu GSM-1000.
5.30 Powrt do ustawie fabrycznych

Niekiedy istnieje potrzeba powrotu do ustawie fabrycznych (dla samej centrali lub jednego z moduw). System zawiera szablon ustawie fabrycznych centrali, moduu PC5132 i moduu drukarki PC5400. Reset centrali (sprztowy). W celu przywrcenia ustawie fabrycznych centrali naley: Krok 1 Wyczy zasilanie sieciowe 230 V i akumulator. Krok 2 Odczy wszystkie przewody z linii 1 i zaciskw PGM1. Krok 3 Krtkim przewodem zewrze zaciski linii 1 i PGM1. Krok 4 Wczy zasilanie sieciowe do centrali. Krok 5 Gdy zapali si lampka linii 1 (lub po kilkunastu sekundach) to reset centrali jest zakoczony. Krok 6 Wyczy zasilanie AC i podczy przewody tak jak byy podczone na wstpie.
5.27 Inne Moduy Systemu

W systemie mog by zainstalowane dodatkowe moduy, ktre s programowane w podprogramach [801] i [804]. Mog to by: modu PC5400 interfejs RS 232 do drukarki szeregowej lub modu rozszerzenia bezprzewodowego PC5132. Szczegowe instrukcje montau i programowania zawieraj instrukcje do tych urzdze. Programowanie PC5400 .........................Podprogram [801] Programowanie PC5132 .........................Podprogram [804]
Do zasilania centrali, przy dokonywaniu powrotu ustawie fabrycznych, naley uywa zasilania sieciowego AC. Ustawienia fabryczne nie zostan przywrcone przy zasileniu centrali tylko z akumulatorw.

- 28 -
PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania Reset centrali lub moduw (programowy).
W celu przywrcenia ustawie fabrycznych centrali naley: Krok 1 Wej w programowanie instalatorskie. Krok 2 Wprowadzi odpowiedni podprogram [99X]. Krok 3 Wprowadzi Kod Instalatora. Krok 4 Wprowadzi ponownie podprogram [99X]. Reset do ustawie fabrycznych zajmie centrali kilka sekund.
5.32 Tryb testu systemu przez instalatora

Tryb testu systemu jest uywany do weryfikacji dziaania kadej linii (oprcz linii typu [24]). Aby to zrobi naley: Krok 1 Wyczy system z dozoru. Krok 2 Opcja wygaszania klawiatury jest wyczona [016]: [3]. Krok 3 Opcja cigej sygnalizacji alarmu linii poarowej wyczona [014]: [8]. Krok 4 Opcja opnienia transmisji jest wyczona [370]. Krok 5 Wej w programowanie instalatorskie. Krok 6 Wprowadzi podprogram [901]. Gdy ktra z linii zostaje naruszona, centrala powiadomi o tym instalatora wczajc na 2 sekundy sygna dwikowy syren, zapamita zdarzenie w Rejestratorze i wyle sygna o alarmie z linii do stacji monitorowania. Do zatrzymania testu naley: Krok 1 Wej w programowanie instalatorskie; Krok 2 Wprowadzi podprogram [901].
Jeeli uywany jest modu interfejsu bezprzewodowego (PC5132 v3.0 lub pniejsza), po dokonaniu resetu programowego centrali, naley zaprogramowa ponownie wszystkie identyfikowane przyciski bezprzewodowe.
Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu PC5132 ........................................Podprogram [996] Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu PC5400 ........................................Podprogram [997] Przywrcenie ustawie fabrycznych centrali ......................................................Podprogram [999]
5.31 Blokada Kodu Instalatora

Jeli Blokada Kodu Instalatora jest wczona, centrala bdzie chroni program cznie z kodem instalatora przed przywrceniem ich do ustawie fabrycznych na drodze sprztowego resetu centrali. Reset programowy jest przy tej opcji moliwy. W celu wczenia Blokady Kodu Instalatora naley: wej w programowanie instalatorskie; wprowadzi podprogram [990]; wprowadzi Kod Instalatora; wprowadzi ponownie podprogram [990]. W celu wyczenia Blokady Kodu Instalatora naley: wej w programowanie instalatorskie; wprowadzi podprogram [991]; wprowadzi Kod Instalatora; wprowadzi ponownie podprogram [991]. Wczenie blokady kodu instalatora .........Podprogram [990] Wyczenie blokady kodu instalatora .......Podprogram [991]
Naley pamita, e aby wyj z trybu testu w trakcie wprowadzania podprogramu 901 wszystkie linie musz by w stanie normalnym. Po wyjciu z trybu testu wieci si lampka PAMI (mimo, e nie ma w pamici alarmw), a do momentu podania kodu uytkownika.

- 29 -
A R K U S Z E P R O G R A M O WA N I A SPIS TRECI
DANE SYSTEMU ALARMOWEGO ....................................................... 32 PROGRAMOWANIE KLAWIATURY ................................................... 33 PROGRAMOWANIE SYSTEMU ............................................................ 34 MOLIWE DO ZAPROGRAMOWANIA TYPY LINII ............................................... 34 [001] DEFINICJE TYPU LINII 1- 8 ...................................................................... 34 [005] CZASY SYSTEMOWE ............................................................................... 34 [006] KOD INSTALATORA ................................................................................ 34 [007] KOD GWNEGO UYTKOWNIKA (KOD G. SYSTEMU) ........................ 34 [008] KOD "SPRZTACZKI" ............................................................................. 34 [009] PROGRAMOWANIE TYPW WYJ PGM1 I PGM2 .................................. 35 [012] OPCJE BLOKADY KLAWIATURY .............................................................. 35 [013] PIERWSZY ZESTAW OPCJI SYSTEMU ........................................................ 35 [014] DRUGI ZESTAW OPCJI SYSTEMU .............................................................. 36 [015] TRZECI ZESTAW OPCJI SYSTEMU ............................................................. 36 [016] CZWARTY ZESTAW OPCJI SYSTEMU ......................................................... 36 [017] PITY ZESTAW OPCJI SYSTEMU ............................................................... 36 [020] PRZYPISYWANIE LINII DOZOROWYCH KLAWIATUR ................................. 37 PROGRAMOWANIE SYSTEMU SZCZEGOWE ........................................ 37 OPCJE LINII - USTAWIENIA FABRYCZNE .......................................................... 37 OPCJE PGM ................................................................................................ [160] MAKS. ILO PRB WYBIERANIA NUMERW TELEFON............................. [161] CZAS OCZEKIWANIA NA SYGNA SYNCH. (HANDSHAKE) ........................ [164] TIMER WYJCIA PGM ........................................................................... [201] UAKTYWNIENIA PODZIAU NA PODSYSTEMY ........................................ [202] PODSYSTEM 1 - PRZYDZIELENIE LINII 1-8 ............................................... [206] PODSYSTEM 2 - PRZYDZIELENIE LINII 1-8 ............................................... 38 39 39 39 39 40 40
PROGRAMOWANIE KOMUNIKATORA ................................................ 40 [301] 1 NR TEL. DO STACJI MONITOROWANIA (32 ZNAKI) ............................... 40 [302] 2 NR TEL. DO STACJI MONITOROWANIA (32 ZNAKI) ............................... 40 [303] 3 NR TEL. DO STACJI MONITOROWANIA (32 ZNAKI) ................................ 40 [310] NUMER INDENTYFIKACYJNY PODSYSTEMU 1 ........................................ 40 [311] NUMER INDENTYFIKACYJNY PODSYSTEMU 2 ......................................... 40 [320] KODY RAPORTUJCE ALARMU, LINIE 1-8 ............................................... 41 [324] KODY RAPORT. PRZYWRCENIE STANU NORMALNEGO LINII, LINIE 1-8... 41 [328] KODY RAPORTUJCE INNE ALARMY ....................................................... 41 [329] KODY RAPORTUJCE ALARMW PRIORYTETOWYCH I ICH ODWOANIA... 41 [330] KODY RAPORTUJCE SABOTAU, LINIE 1-8 ........................................... 41 [334] KODY RAPORTUJCE STAN NORMALNY PO SABOTAU, LINIE 1-8 .......... 41 [338] KODY RAPORTUJCE INNE SABOTAE .................................................... 41 [339] KODY RAPORTUJCE WCZENIE, KODY UYTKOWNIKW 1-8 ............ 42 [340] KODY RAPORTUJCE WCZENIE, KODY UYTKOWNIKW 9-16 ........... 42 [341] KODY RAPORTUJCE WCZENIE, KODY UYTKOWNIKW 17-24 ......... 42 [342] KODY RAPORTUJCE WCZENIE, KODY UYTKOWNIKW 25-32 ......... 42 [343] KODY RAPORTUJCE POZOSTAE WCZENIA ........................................ 42 [344] KODY RAPORTUJCE WYCZENIE, KODY UYTKOWNIKA 1-8 ............. 42 [345] KODY RAPORTUJCE WYCZENIE, KODY UYTKOWNIKA 9-16 ........... 43 [346] KODY RAPORTUJCE WYCZENIE, KODY UYTKOWNIKA 17-24 ......... 43 [347] KODY RAPORTUJCE WYCZENIE, KODY UYTKOWNIKA 25-32 ......... 43 [348] KODY RAPORTUJCE INNE WYCZENIA ................................................ 43 AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone
- 30 -
PC1565-2P wer. 2.2 - Arkusze programowania [349] KODY RAPORTUJCE USZKODZENIA .............................................................................. 43 [350] KODY RAPORTUJCE SPRAWNO PO USZKODZENIACH ................................................ 43 [351] KODY RAPORTUJCE INNE USZKODZENIA .................................................................... 44 [352] KODY RAPORTUJCE TESTW TRANSMISJI I SYSTEMU .................................................. 44 [353] KODY RAPORTUJCE USZKODZENIA URZDZE BEZPRZEWODOWYCH ......................... 44 [360] FORMATY TRANSMISJI ................................................................................................. 44 [361] KIERUNKI KOMUNIKACJI - PODSYSTEM 1 - ALARMY I POWROTY ............................. 44 [362] KIERUNKI KOMUNIKACJI - PODSYSTEM 2 - ALARMY I POWROTY ............................. 44 [363] KIERUNKI KOMUNIKACJI - PODSYSTEM 1 - SABOTA I SPRAWNO PO SABOTAU ...... 45 [364] KIERUNKI KOMUNIKACJI - PODSYSTEM 2 - SABOTA I SPRAWNO PO SABOTAU ...... 45 [365] KIERUNKI KOMUNIKACJI - PODSYSTEM 1 - WCZENIE I WYCZENIE ....................... 45 [366] KIERUNKI KOMUNIKACJI - PODSYSTEM 2- WCZENIE I WYCZENIE ........................ 45 [367] KIERUNKI KOMUNIKACJI - USZKODZENIA I POWROTY DO STANU NORMALNEGO .......... 45 [368] KIERUNKI KOMUNIKACJI - TESTY TRANSMISJI ............................................................... 45 [370] PARAMETRY ILOCIOWE I CZASOWE TRANSMISJI .......................................................... 46 [371] GODZINA TESTU TRANSMISJI ......................................................................................... 46 [380] PIERWSZY ZESTAW OPCJI KOMUNIKATORA ................................................................... 46 [381] DRUGI ZESTAW OPCJI KOMUNIKATORA ........................................................................ 46 [390] NAGWEK NUMERU TEL. DLA MODUU GSM (1 NR TEL.) ......................................... 47 [391] NAGWEK NUMERU TEL. DLA MODUU GSM (2 NR TEL.) ......................................... 47 [392] NAGWEK NUMERU TEL. DLA MODUU GSM (3 NR TEL.) ......................................... 47 [393] NAGWEK FUNKCJI SPECJALNEJ GSM ....................................................................... 47 PROGRAMOWANIE KOMUNIKACJI Z DLS .............................................................. 47 [401] PIERWSZY ZESTAW OPCJI KOMUNIKACJI Z DLS ............................................................ 47 [402] NUMER TELEFONICZNY KOMPUTERA Z DLS (32 ZNAKI) ............................................... 47 [403] KOD IDENTYFIKACYJNY KOMPUTERA Z PROGRAMEM DLS ........................................... 47 [404] KOD IDENTYFIKACYJNY CENTRALI ALARMOWEJ ........................................................... 47 [405] CZAS NA ODPOWIED PO PIERWSZYM WYWOANIU CENTRALI DLA OMINICIA AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI .......................................................................................47 [406] LICZBA DZWONKW ..................................................................................................... 48 [490] NAGWEK NUMERU TEL. MODUU GSM DLA KOMUNIKACJI DLS .................... 48 [499] [KOD INSTALATORA][499] WCZENIE PC-LINK-A ................................................... 48 USTAWIENIA MIDZYNARODOWE ........................................................................... [701] PIERWSZY ZESTAW USTAWIE MIDZYNARODOWYCH .................................................. [702] DRUGI ZESTAW USTAWIE MIDZYNARODOWYCH ....................................................... [703] OPNIENIE POMIDZY POSZCZEGLNYMI PRBAMI WYWOANIA ............................... 48 48 48 48
PROGRAMOWANIE MODUW ................................................................................. 49 [801] PROGRAMOWANIE MODUU PC5400 - INTERFEJSU RS 232 DO DRUKARKI SZEREGOWEJ ...........................................................................................49 [804] PROGRAMOWANIE MODUU ROZSZERZENIA BEZPRZEWODOWEGO PC5132 .................. 49 SPECJALNE FUNKCJE INSTALATORA ...................................................................... [901] WCZONY/WYCZONY TRYB TESTU SYSTEMU PRZEZ INSTALATORA ...................... [902] UAKTYWNIENIE NADZOROWANIA MOD. ROZSZERZE I KLAWIATUR PRZEZ CENTRAL [903] WYW. ZLOKALIZOWANYCH PRZEZ CENTRAL MOD. I KLAWIATUR W SYSTEMIE ......... [904] TEST POPRAWNOCI ROZMIESZCZENIA URZDZE BEZPRZEWODOWYCH ...................... [990] WCZENIE BLOKADY KODU INSTALATORA ................................................................. [991] WYCZENIE BLOKADY KODU INSTALATORA .............................................................. [996] PRZYWRCENIE USTAWIE FABRYCZNYCH MODUU PC5132 ..................................... [997] PRZYWRCENIE USTAWIE FABRYCZNYCH MODUU PC5400 ..................................... [999] PRZYWRCENIE USTAWIE FABRYCZNYCH CENTRALI .................................................. DODATEK A DODATEK B 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49
KODY RAPORTUJCE .................................................................. 50 PROGRAMOWANIE KLAWIATUR LCD5500Z ........................... 52 AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone
- 31 -
PC1565-2P wer. 2.2 - Arkusze programowania
DANE SYSTEMU ALARMOWEGO

Nazwa inwestora ___________________________________________ Adres inwestora ___________________________________________ _________________________________________________________ Telefon _______________________ Data zainstalowania _______________ Kod instalatora ________________
Nazwa Moduu
PC1565-2 PC5132 PC5400 GSM1000
Opis
Centrala alarmowa Odbiornik bezprzewodowy Modu drukarki Komunikator tel. GSM
Lokalizacja fizyczna
Klawiatura
Klawiatura 1 Klawiatura 2 Klawiatura 3 Klawiatura 4 Klawiatura 5 Klawiatura 6 Klawiatura 7 Klawiatura 8
Typ klawiatury
Lokalizacja fizyczna
Sposb programowania linii zawarto w kolejnych czciach niniejszych arkuszy. Instrukcje odnonie nazw linii i programowania klawiatur zawarte s rwnie w dalszej czci arkuszy.
Nr Linii
01 02 03 04 05 06 07 08
Opis linii
Typ Linii
Opcje linii 1 2 3 4 5 6 7 8
Nr seryjny Podsys. urz. bezprzew. 1 2
Opcje linii: 1) gona/cicha 5) wymuszenie uzbr.
2) cigy./puls 6) licznik narusze
3) gong u drzwi 7) opnienie Tx
4) blokowanie 8) bezprzewod

- 32 -
PROGRAMOWANIE KLAWIATURY
[000] Przydzielanie klawiatur
Uwaga! Ponisze opcje powinny zosta zaprogramowane dla kadej klawiatury:
[0] Podsystem i nr obwodu klawiatur ( poprawne ustawienia: pierwsza cyfra 0-globalna, 1 i 2 dla Podsystemw1 i 2 , druga cyfra 1-8 numer obwodu) [1] Przydzielenie Klawisza Funkcyjnego 1 (poprawne ustawienia: 00-17) [2] Przydzielenie Klawisza Funkcyjnego 2 (poprawne ustawienia: 00-17) [3] Przydzielenie Klawisza Funkcyjnego 3 (poprawne ustawienia: 00-17) [4] Przydzielenie Klawisza Funkcyjnego 4 (poprawne ustawienia: 00-17) [5] Przydzielenie Klawisza Funkcyjnego 5 (poprawne ustawienia: 00-17)
Opcje programowania klawiszy funkcyjnych 00 Klawisz nie uywany 01 Wybrany Podsystem 1 02 Wybrany Podsystem 2 03 Wczenie w trybie domowym 04 Wczenie normalne (z wyjciem z obiektu) 05 [*][9] Wczenie bez op. na wejcie 06 [*][4] Wcz/wycz Gong 07 [*][6][----][4] Test Systemu 08 [*][1] Tryb blokowania linii
Podsystem i nr Klawisz obwodu Funkcyjny 1 klawiatur 11 03 18 03
09 [*][2] Wywietlanie uszkodze 10 [*][3] Pami alarmw 11 [*][5] Programowanie kodw uytk. 12 [*][6] Funkcje Uytkownika 13 [*][7][1] Sterowanie Wyjciem Uytkowym nr 1 14 [*][7][2] Sterowanie Wyjciem Uytkowym nr 2 15 Opcja nie uywana 16 [*][0] Szybkie wyjcie 17 [*][1] Uaktywnienie linii sypialnianych
Klawisz Funkcyjny 3 06 06 Klawisz Funkcyjny 4 14 14 Klawisz Funkcyjny 5 16 16
Klawisz Funkcyjny 2 04 04
Wart. Fabr. I LCD 5500 Klawiatura 1 Klawiatura 2 Klawiatura 3 Klawiatura 4 Klawiatura 5 Klawiatura 6 Klawiatura 7 Klawiatura 8

- 33 -
PROGRAMOWANIE SYSTEMU
Moliwe do zaprogramowania Typy Linii
00 01 02 03 04 05 06 07 08
Linia nie uywana Opniona 1 Opniona 2 Natychmiastowa Wewntrzna Sypialniana Opniona sypialniana 24h Opniona Poar. 24h Standardowa Poar.
09 10 11 12 13 14 15 16 17
24h nadzoru 24h nadzoru brzczyk. 24h wamaniowa 24h napadowa 24h gaz 24h grzanie 24h medyczna 24h paniki 24h niebezpieczestwo
18 19 20 21 22 23 24 25 87
24h tryskacze 24h woda 24h zamraarka 24h sabotaowa zatrzask. Klucz chwilowy Klucz stay Odpowied GSM Wewn. opniona Poar. 24h op. bezprzew.
88 Poar. 24h stand. bezprzew. [001] Definicje Typu Linii 1- 8 Fabrycznie 01 03 03 03 [005] Czasy systemowe Fabrycznie [000-255] 030 045 120 004 [006] Kod Instalatora Fabrycznie 1565 [007] Kod Gwnego Uytkownika (Kod Gwny Systemu) Fabrycznie 1234 [008] Kod "Sprztaczki" Fabrycznie AAAA
- 34 -
Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4
Fabrycznie 04 04 04 04
Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8
Czas na Wejcie 1 (sek.) Czas na Wejcie 2 (sek.) Czas na Wyjcie (sek.) Czas dziaania sygnalizatorw dwikowych (min.)
[009] Programowanie typw wyj PGM1 i PGM2 Typy Wyj

Moliwe do zaprogramowania Typy aktywacji wyj PGM
Typy wyj [03] i [20] nie mog zosta jednoczenie zaprogramowane w systemie. 01 Razem z sygnaliz. wamaniow i p.po 02 Nie uywane 03 Reset czujek dymu 04 Nie uywane 05 Status wczenia systemu 06 Status gotowoci systemu do wcz. 07 Razem z sygnalizacj w klawiaturze 08 W czasie opnie na wej. i wyj. 09 Uszkodzenia w systemie 10 Zdarzenia w systemie (zatrzaskowe) 11 Sabota systemu 12 Monitorow. linii tel. (MLT) z alarmem 13 Po uzyskaniu sygnau "kissoff" 14 Wybieranie telef. typu "ground start" 15 Aktywacja zdalna przez DLS 16 GSM 1000 (tylko PGM1) 17 Zaczenie z wyjciem (zwyke) 18 Zaczenie domowe 19 Wyjcie uytkowe 1 - [*][7][1] 20 Wyjcie uytkowe 2 - [*][7][2] 21 Nie uywane 22 Nie uywane 23 Linia 24h cicha (PGM2) 24 Linia 24h gona (PGM2)
Fabrycznie 19 10 [012] Opcje blokady klawiatury Fabrycznie 000 000
PGM1 PGM2
liczba nieudanych wprowadze kodu do zablokowania (001-255) czas trwania blokady (001-255 min.)
[013] Pierwszy zestaw opcji systemu

Fabrycznie OFF OFF ON OFF OFF ON ON OFF * Opcja 1 2 3* 4 5 6 7 8 ON-wczona Linie typu NC nieparametryczne Dwa rezystory EOL Poka usterki w czasie wczenia Nie pokazuj sabotau/usterki jako naruszenia Linia 1 szybka Wczenie gonej sygnalizacji bdu wyjcia Przekroczenie licznika narusze przerywa rejestracj w rejestrze zdarze Opcja nieuywana OFF-wyczona Linie parametryczne EOL Jeden rezystor EOL Tylko ust. poar. w czasie w. Poka sabota/usterk jako naruszenie Linia 1 standardowa Wyczenie gonej sygnalizacji bdu wyjcia Rejestracja zdarze w rejestrze take po przekroczeniu licznika narusze
Opcja 3 musi by wyczona jeeli uywane s klawiatury LCD w wersji starszej ni 2.0. AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone
- 35 -
[014] Drugi zestaw opcji systemu

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF Opcja 1 2 3 4 5 6 7 8 ON-wczona Krtki sygn. syren przy Wcz./Wyczeniu podsystemu Krtki sygn. syren przy automatycznym wczeniu Krtki sygn. syren w Czasie opnienia na Wyjcie Krtki sygn. syren w Czasie opnienia na Wejcie Krtki sygn. syren przy uszkodzeniu. Dwikowa sygn. klawiatury w Czasie opnienia na Wyjcie Zakoczenia czasu na Wyjcie Sygna dwikowy alarmu poarowego trwa do wyczenia ON-wczona Aktywny klawisz POAR Klawisz PANIKA (NAPAD) - alarm. gony Uaktywnione Szybkie Wyjcie Uaktywnione Szybkie Wczenie Wymagany kod do blokowania linii Kod Gwny Uytkownika blokowany Uaktywnione monit. linii tel. MLT MLT wywouje alarm gony przy wczonym podsystemie ON-wczona Wywietlanie braku AC Miganie lampki uszkodze gdy brak AC Wygaszenie nie uywanej klawiatury Wymagany kod uytkownika do uaktywnienia wygaszonej klawiatury Wczone podwietlenie klawiatury Wczone oszczdzanie energii Podczas wczenia wywietlany status pomijania linii Wczony przeciwsabota klawiatury Nie aktywny Klawisz PANIKA (NAPAD) alarm cichy Wyczone Wyczone Blokowanie linii bez kodu Moliwa zmiana Kodu Gwnego Wyczone MLT MLT generuje tylko uszkodzenie przy wczonym podsystemie OFF-wyczona Brak AC nie sygnalizowany Lampka nie ostrzega o braku AC Klawiatura zawsze aktywna Kod uytkownika nie wymagany Wyczone Wyczone Wyczony gdy system wczony Wyczony OFF-wyczona Wyczony Wyczony Wyczony Wyczony Wyczony Wyczona Wyczona Sygna dwikowy alarmu poarowego ograniczony czasem trwania alarmu OFF-wyczona
[015] Trzeci zestaw opcji systemu

Fabrycznie ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF Opcja 1 2 3 4 5 6 7 8
[016] Czwarty zestaw opcji systemu

Fabrycznie ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF Opcja 1 2 3 4 5 6 7 8
[017] Pity zestaw opcji systemu

Fabrycznie ON OFF 1 2-8 ON Zezwolenie na wy. systemu nie identyfikowanym przyciskiem Do wykorzystania w przyszoci Wyczone OFF

- 36 -
[020] Przypisywanie linii dozorowych klawiatur

Fabrycznie 00 00 00 00 Numer linii Klawiatura 1 2 3 4 Fabrycznie 00 00 00 00 Numer linii Klawiatura 5 6 7 8
Poprawne ustawienia 01-08
PROGRAMOWANIE SYSTEMU SZCZEGOWE

Opcje Linii - ustawienia fabryczne (T = opcja wczona; N = opcja wyczona)
Typ Linii On Off 00 Linia nie uywana 01 Opniona 1 02 Opniona 2 03 Natychmiastowa 04 Wewntrzna 05 Sypialniana 06 Opniona sypialniana 07 24h Opniona poarowa 08 24h Standardowa poarowa 09 24h nadzoru 10 24h nadzoru, brzczyk. 11 24h wamaniowa 12 24h napadowa 13 24h gaz 14 24h grzanie 15 24h medyczna 16 24h paniki 17 24h niebezpieczestwo 18 24h tryskacze 19 24h woda 20 24h zamraarka 21 24h sabotaowa zatrzask 22 Klucz chwilowy 23 Klucz stay 24 Odpowied GSM 25 Wewntrzna opniona 87 24h Po. opn. Bezprzewodowa 88 24h Po. stand. Bezprzewodowa 1 Gona Cicha N T T T T T T T T N N T N T T T T T T T T T N N N T T T 2 Ciga Impuls. N T T T T T T N N T T T T N N T T T T T T T N N N T N N 3 Gong Wy. N T T N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 4 Pomijanie Wy. N T T T T T T N N N T T N N N N N N N N N N N N N T N N 5 Wymusz. wczenia Wy. N N N N N T T N N T N N N N N N N N N N N N T T T N N N 6 Licznik narusze Wy. N T T T T T T N N N N N N N N N N N N N N N N N N T N N 7 8 Op. Tx Bezprzew odowa Wy. Przewodo wa N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N T T

- 37 -
PC1565-2P wer. 2.2 - Arkusze programowania Nr linii Typ linii 1 Gona Cicha [101] Linia 1 [102] Linia 2 [103] Linia 3 [104] Linia 4 [105] Linia 5 [106] Linia 6 [107] Linia 7 [108] Linia 8 2 Ciga Impuls. 3 Gong Wy. 4 5 6 7 8 Pomijanie Wymusz Licznik wcz. narusz Wy. Wy. Wy. Op. Bezprze Tx wodowa Wy. Przewod owa
OPCJE PGM
Naley zaprogramowa tylko opcje wymienione poniej . Pozostae zostan wtedy zignorowane. Typy PGM programowane s w podprogramie [009]. Tabela ustawie fabrycznych dla wszystkich typw PGM z wyjtkiem PGM [09] i [10]
(T = Opcja wczona; N = Opcja wyczona)
1 2 On Zdarzenie dotyczy Zdarzenie dotyczy Podsystemu 1 Podsystemu 2 Typ PGM 01 03 05 06 07 08 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 Off Wyczone Razem z sygnaliz. wamaniow i p.po Reset czujek dymu Status wczenia systemu (podsystemu) Status gotowoci systemu do wcz. Razem z sygnalizacj w klawiaturze W czasie opnie na wej. i wyj. Sabota systemu Monitorow. linii tel. (MLT) z alarmem Sygna po transmisji do stacji Wybieranie telef. Typu "ground Aktywacja zdalna przez DLS GSM 1000 PGM1 Zaczenie domowe Zaczenie z wyjciem (zwyke) Wyjcie uytkowe 1 Wyjcie uytkowe 2 Linia 24h cicha (PGM2) Linia 24h gona (PGM2) T T T T N N N N Zawsze oba podsystemy T T T T T Wyczone Zawsze oba podsystemy N N N N N
3 Wyjcie proste - aktywacja przy zdarzeniu Wyjcie odwrotne - dezaktywacja przy zdarzeniu T T T T T T T T T T T T T T T T T T
4 Impuls 5 sekund
5 Aktywacja wymaga kodu Aktywacja bez kodu
Wyjcie typu wcz/wycz ON/OFF
T T
T N
Puste pole oznacza, e dla tego typu PGM danej opcji nie ustawia si.

- 38 -
Typ PGM 9: (Wyjcie rodzaju uszkodzenia): Typ PGM 10 Zachowanie zdarzenia w Opcja 1: Uszkodzenia systemu - wymagana obsuga systemie: serwisowa Opcja 1: Wamanie Opcja 2: Brak AC Opcja 2: Poar Opcja 3: Uszkodzenie linii telefonicznej Opcja 3: Panika Opcja 4: Bd komunikacji (FTC). Opcja 4: Medyczny Opcja 5: Uszkodzenie linii Opcja 5: Nadzr Opcja 6: Sabota linii Opcja 6: Priorytetowe (np. gaz, zraszacze) Opcja 7: Rozadowanie baterii czujki bezprzew. Opcja 7: Napad Opcja 8: Nie ustawiony zegar systemu Opcja 8: nie uywana
OPCJA Fabryczne PGM [141] [142] * 1 2 Dane w oparciu o podprogram [009] Typ wyj.* 1 T 1 2 T 2 3 T 3 4 T 4 5 T 5 6 T 6 7 T 7 8 T 8
[160]
Maksymalna ilo prb wybierania kadego z numerw telefon. Fabrycznie 008
poprawne dane 001-255; (nie wprowadzaj 000 )
[161]
Czas oczekiwania na sygna synchronizacji (handshake) Fabrycznie 040
poprawne dane 001-255 sekund
[164]
Timer wyjcia PGM Fabrycznie 005
poprawne dane 001-255 sekund OFF Podsystem 2 wyczony
[201]
Uaktywnienia podziau na podsystemy Fabrycznie Opcje ON OFF OFF 1 2-6 Wczony Podsyst. 2 Opcje nieuywane

- 39 -
[202] Podsystem 1 - przydzielenie linii 1-8

Fabrycznie ON ON ON ON ON ON ON ON Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Linia 1 naley do Podsystemu 1 Linia 2 naley do Podsystemu 1 Linia 3 naley do Podsystemu 1 Linia 4 naley do Podsystemu 1 Linia 5 naley do Podsystemu 1 Linia 6 naley do Podsystemu 1 Linia 7 naley do Podsystemu 1 Linia 8 naley do Podsystemu 1 OFF Linia 1 nie naley do Podsystemu 1 Linia 2 nie naley do Podsystemu 1 Linia 3 nie naley do Podsystemu 1 Linia 4 nie naley do Podsystemu 1 Linia 5 nie naley do Podsystemu 1 Linia 6 nie naley do Podsystemu 1 Linia 7 nie naley do Podsystemu 1 Linia 8 nie naley do Podsystemu 1
[206] Podsystem 2 - przydzielenie linii 1-8

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Linia 1 naley do Podsystemu 2 Linia 2 naley do Podsystemu 2 Linia 3 naley do Podsystemu 2 Linia 4 naley do Podsystemu 2 Linia 5 naley do Podsystemu 2 Linia 6 naley do Podsystemu 2 Linia 7 naley do Podsystemu 2 Linia 8 naley do Podsystemu 2 OFF Linia 1 nie naley do Podsystemu 2 Linia 2 nie naley do Podsystemu 2 Linia 3 nie naley do Podsystemu 2 Linia 4 nie naley do Podsystemu 2 Linia 5 nie naley do Podsystemu 2 Linia 6 nie naley do Podsystemu 2 Linia 7 nie naley do Podsystemu 2 Linia 8 nie naley do Podsystemu 2
PROGRAMOWANIE KOMUNIKATORA
Uwaga! [301] [302] [303] W podprogramach [301] do [352] poszczeglne opcje s ustawione fabrycznie na [F] Pierwszy numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki) Drugi numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki) Trzeci numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki)
[310] [311]
Numer indentyfikacyjny Podsystemu 1 Numer indentyfikacyjny Podsystemu 2

- 40 -
[320]
Kody raportujce alarmu, Linie 1-8

Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8
[324]
Kody raport. przywrcenie stanu normalnego linii, Linie 1-8

[328]
Kody raportujce inne alarmy

Alarm wy. pod przymusem Wyczenie po Alarmie Alarm tu (2 min) po wczeniu Alarm nadzoru moduu rozszerz. Powrt nadzoru mod. rozszerz. Alarm Kod policyjny
[329]
Kody raportujce alarmw priorytetowych i ich odwoania

Alarm POAR z klawiatury Alarm NIEBEZP. z klawiatury Alarm PANIKA z klawiatury Alarm z PGM2 Odwoanie POAR z klawiatury Odwoanie NIEBEZP. z klawiatury Odwoanie PANIKA z klawiatury Powrt alarmu z PGM2
[330]
Kody raportujce sabotau, Linie 1-8

[334]
Kody raportujce stan normalny po sabotau, Linie 1-8

[338]
Kody raportujce inne sabotae

Oglny sabota systemu Stan normalny po oglnym sabotau Zablokowanie klawiatury

- 41 -
[339]
Kody raportujce wczenie, Kody Uytkownikw 1-8

Kod 1 Kod 2 Kod 3 Kod 4 Kod 5 Kod 6 Kod 7 Kod 8
[340]

[341]

[342]

[343]
Kody raportujce pozostae wczenia

Wczenie kodem przymusu 33 Wczenie kodem przymusu 34 Wczenie kodem gwnym 40 Wczenie kodem gwnym Podsystemu 1 - 41 Wczenie kodem gwnym Podsystemu 2 - 42 Czciowe wczenie Podsystemu Wczenie specjalne
[344]
Kody raportujce wyczenie, Kody Uytkownika 1-8


- 42 -
[345]

[346]

[347]

[348]
Kody raportujce inne wyczenia

Wyczenie kodem przymusu 33 Wyczenie kodem przymusu 34 Wyczenie kodem gwnym 40 Wyczenie kodem gwnym Podsystemu 1 - 41 Wyczenie kodem gwnym Podsystemu 2 - 42 Odwoanie Automat. wczenia Wyczenie specjalne
[349]
Kody raportujce uszkodzenia

Uszkodzenie akumulatora Brak zasilania 230V Uszkodzenie obwodu sygnalizatorw Uszkodzenie linii poarowej Uszkodzenie wyjcia zasilania Brak linii tel. (wysyany przez modu GSM) nie uywane Oglna usterka nadzoru
[350]
Kody raportujce sprawno po uszkodzeniach

Przywrcenie sprawnoci akumulatora Przywrcenie zasilania 230V Przywrcenie sprawnoci obwodu sygnalizatorw Przywrcenie sprawnoci linii poarowej Przywrcenie sprawnoci wyjcia zasilania Przywrcenie dziaania linii tel. nie uywane Przywrcenie nadzoru w systemie po usterce AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone
- 43 -
[351]
Kody raportujce inne uszkodzenia

Komunikacja przez 1 nr tel. przywrcona Komunikacja przez 2 nr tel. przywrcona Bufor zdarze zapeniony w 75% od ostatniego zgrywania przez DLS Pocztek programowania przez DLS Koniec programowania przez DLS Uszkodzenie linii dozorowych Usunicie uszkodzenia linii dozorowych nie uywane
[352]
Kody raportujce testw transmisji i systemu

Okresowy test transmisji Test systemu Test transmisji przez GSM1000
[353]
Kody raportujce uszkodzenia urzdze bezprzewodowych

Rozadowanie baterii czujki bezprzewodowej Sprawno baterii czujki bezprzewodowej po usterce
[360]
Fabryczne 02 02
Formaty transmisji
dla 1 numeru telefonu dla 2 numeru telefonu 04 SIA FSK 05 Pager 06 Powiadomienie osobiste 07 10 BPS, 1400Hz Handshake 08 10 BPS, 2300Hz Handshake
Moliwe opcje 01 20 BPS, 1400Hz 02 20 BPS, 2300Hz 03 DTMF CONTACT ID
[361]
Kierunki komunikacji - Podsystem 1 - Alarmy i powroty po alarmie

Opcje 1 2 3 4 5-8 ON 1 numer telefoniczny 2 numer telefoniczny 1 numer telefoniczny (GSM) 2 numer telefoniczny (GSM) nie uywany OFF Wyczona Wyczona Wyczona Wyczona
Fabrycznie ON OFF OFF OFF OFF
[362]
Kierunki komunikacji - Podsystem 2 - Alarmy i powroty po alarmie


- 44 -
[363]
Kierunki komunikacji - Podsystem 1 - Sabota i sprawno po sabotau

[364]
Kierunki komunikacji - Podsystem 2 - Sabota i sprawno po sabotau

[365]
Kierunki komunikacji - Podsystem 1 - Wczenie i wyczenie

[366]
Kierunki komunikacji - Podsystem 2 - Wczenie i wyczenie

[367]
Kierunki komunikacji - Uszkodzenia i powroty do stanu normalnego

[368]
Kierunki komunikacji - Testy transmisji


- 45 -
[370]
Fabrycznie 003 003 003 000 030 003 030 030 007 *
Parametry ilociowe i czasowe transmisji

Licznik narusze (alarmy i powroty) Licznik narusze (sabota i powrt) Licznik narusze (uszkodz. i powrt) Opnienie transmisji Opnienie transmisji uszkodzenia AC Opnienie transmisji uszkodzenia MLT Cykl wysyania testu Cykl wysyania testu GSM Opnienie transmisji uszkodzenia baterii. 000-014 transmisji (000 - wy.) 000-014 transmisji (000 - wy.) 000-014 transmisji (000 - wy.) 001-255 sekund 001-255 minut Ilo testw (003-255) 001-255 minut/dni * 001-255 dni 000-255 dni
W zalenoci od zaprogramowania w podprogramie [702], opcja [3]. Aby wyczy Opnienie transmisji uszkodzenia AC, zaprogramuj opcj [000].
UWAGA!
[371]
Godzina testu transmisji

Fabrycznie 9999 poprawne wartoci 0000-2359, (9999 - wyczony)
Nieistotne jeli cykl jest w minutach (podprogram [702], opcja [3].)
[380]
ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF
Pierwszy zestaw opcji komunikatora

Opcje ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Komunikacja wczona Powroty alarmu wysyane po czasie dziaania sygnalizatora Wybieranie impulsowe Przeczenie na imp. przy 5 prbie 3 numer telefoniczny stacji wczony Naprzemienne wybieranie 1 i 3 nr tel.. Wybieraj zarwno linie tel. przewodow jak i GSM nie uywane OFF Wyczona Powroty alarmu wysyane po powrocie linii do stanu normalnego Wybieranie DTMF DTMF dla wszystkich prb Wyczony 1 nr podstawowy 3 nr tel. rezerwowy GSM jest rezerw dla linii tel. przewodowej
Fabrycznie
[381]
Drugi zestaw opcji komunikatora

Opcje ON Wy. po alarmie - klawiatura sygnalizuje 1 10 x dwikiem - wczone Wy. po alarmie - sygnalizator sygnalizuje 2 10 x krtkimi dwikami - wczone SIA wysya zaprogramowane 3 kody raportujce Potwierdzenie wczenia - aktywne 4 5-6 nieuywane Contact ID uywa zaprogramowanych kodw 7 raportujacych nie uywane 8 OFF Wyczone Wyczone SIA wysya automatycznie kody raportujce wedug wzorca Potwierdzanie wyczone Contact ID wysya automatycznie kody raport. wedug wzorca
Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF

- 46 -
[390]
Nagwek numeru tel. dla moduu GSM (1 nr tel.)

FFFF cyfry nieuywane naley ustawi jako [F]
Fabrycznie:
[391]

Fabrycznie:
[392]

Fabrycznie:
[393]
Nagwek funkcji specjalnej GSM

Fabrycznie:
Wprowad [*][2][*] aby uzyska [*] Dotyczy wszystkich numerw.
Wprowad [*][3][*] aby uzyska [#]
PROGRAMOWANIE KOMUNIKACJI Z DLS

[401] Pierwszy zestaw opcji komunikacji z DLS
Opcje ON Podwjne dzwonienie 1 Uytkownik moe czasowo zezwoli na 2 komunikacj z DLS Wczone oddzwonienie centrali 3 Uytkownik inicjuje DLS 4 5-8 nieuywane OFF Wyczone Wyczone Wyczone Wyczone
Fabrycznie OFF ON OFF OFF OFF
[402]
Numer telefoniczny komputera z DLS (32 znaki)
[403]
Kod identyfikacyjny komputera z programem DLS

1565 wpisz 4 cyfry HEX
Fabrycznie:
[404]
Kod identyfikacyjny centrali alarmowej

1565 wpisz 4 cyfry HEX
Fabrycznie:
[405]
Czas na odpowied po pierwszym wywoaniu centrali przy podwjnym dzwonieniu (w celu ominicia automatycznej sekretarki)
060 poprawne wartoci 001-255 sekund AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone
- 47 -
Fabrycznie:
[406]
Liczba dzwonkw
000 poprawne wartoci 001-255 dzwonkw
Fabrycznie:
[490]
Nagwek numeru tel. moduu GSM dla komunikacji DLS

Fabrycznie:
[499] [Kod Instalatora] [499] Wczenie PC-LINK-a
USTAWIENIA MIDZYNARODOWE
[700] Korekta czasu poprawne wartoci 01 99 sekund.
Fabrycznie: 060 [701]

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
Pierwszy zestaw ustawie midzynarodowych

Opcje ON 1 2 3 4 5 6 7 8 50 Hz AC Synchronizacja zegara wewntrznego kwarcem Zabronione w. przy braku AC/DC Sabota. wymaga kodu instalatora. 6 cyfrowe Kody Uytkownikw Detekcja tonu zajtoci nie uywany OFF 60 Hz AC Synchronizacja zegara wewntrznego sieci AC W. przy braku AC/DC dozwolone Sabota nie wymaga kodu instalatora 4 cyfrowe Kody Uytkownikw Brak detekcji tonu zajtoci
Fabrycznie
Duy prd adowania akumulatora 0,6A Standardowy prd adowania - 0,36A
[702]
OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF
Drugi zestaw ustawie midzynarodowych

Opcje ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Wybieranie impulsowe 33/67 (Polska) Wymuszone wybieranie numeru Test transmisji z cyklem minutowym 1600Hz Handshake ID Tone 2100Hz ID Tone Zezwolenie uytkownika na 1 aczno DLS w cigu 1 godz. Sygnalizacja. gona przy nieudanej komunikacji w dozorze OFF Wybieranie impulsowe 40/60 (Kanada) Brak wymuszonego wybierania Test transmisji z cyklem dniowym Handshake standardowy Brak ID Tone 1300Hz ID Tone Zezwolenie uytkownika na aczno DLS w cigu 6 godz. Tylko Sygnalizacja Uszkodzenia przy nieudanej komunikacji w dozorze
Fabrycznie
[703]
Opnienie pomidzy poszczeglnymi prbami wywoania

000 poprawne wartoci 000-255 sekund AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone
- 48 -
Fabrycznie:
PROGRAMOWANIE MODUW
[801] Programowanie moduu PC5400 - interfejsu RS 232 do drukarki szeregowej
Opcje ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Drukarka wczona Handshake z drukarki (DTR) Drukarka 80 kolumnowa 300 bodw 1200 bodw 2400 bodw 4800 bodw nieuywane OFF Wyczona Bez Handshake Drukarka 40 kolumnowa Wyczone Wyczone Wyczone Wyczone [01] Konfiguracja drukarki Fabrycznie OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF
[804] Programowanie moduu rozszerzenia bezprzewodowego PC5132 Patrz instrukcja obsugi moduu.
SPECJALNE FUNKCJE INSTALATORA

[901] [902] [903] [904] Wczony/Wyczony tryb testu systemu przez instalatora (tzw. walk test) Uaktywnienie nadzorowania moduw rozszerze i klawiatur przez central Wywietlenie zlokalizowanych przez central moduw i klawiatur w systemie Test poprawnoci rozmieszczenia urzdze bezprzewodowych
1. Wybierz lini bezprzewodow (01-08) 2. Aktywuj testowane urzdzenie bezprzewodowe: WLS904 wykonaj sabota czujki WLS907 odsu magnes od kontaktronu. Aktywacj mona powtarza. Po chwili na klawiaturze zostanie wywietlona ocena lokalizacji czujki. Lokalizacja Dobra Saba Za Klawiatura LED Lampka 1 Lampka 2 Lampka 3 Klawiatura LCD DOBRE SABE ZE Sygn. dwikowy / brzczyk pojedynczy sygna dwikowy podwjny sygna dwikowy potrjny sygna dwikowy
[990] [991] [996] [997] [999]
Wczenie blokady kodu instalatora

naley wprowadzi: [990][Kod Instalatora][990]
Wyczenie blokady kodu instalatora

Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu PC5132

Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu PC5400

Przywrcenie ustawie fabrycznych centrali

naley wprowadzi: [999][Kod Instalatora][999] AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone
- 49 -
DODATEK A
Format komunikacyjny Contact ID
KODY RAPORTUJCE
Format SIA Poziom 2
Poniej podano list kodw raportujcych formatu Contact ID i SIA.
Format jest zgodny ze specyfikacj Standardu SIA level 2 ze stycznia 1996 r. Przykadowy komunikat odebrany przez stacj moe by Pierwsza cyfra (w nawiasie) jest wysyana automatycznie nastpujcy: przez central. Pozostae dwie programowane s przez N Ri01 BA 01, gdzie uytkownika. N nowe zdarzenie, Na przykad: jeli linia 1 jest lini wej/wyj, kod raportujcy Ri01 identyfikator podsystemu/poziomu powinien by zaprogramowany jako [34]. Stacja BA alarm wamaniowy monitorowania odbierze wwczas komunikat: 01 linia 1 *BURG-ENTRY/EXIT-1, gdzie 1 oznacza numer naruszonej linii.
TABELA 1 KODY RAPORTUJCE I OPISY

Nr [320] [324] [330] [334] [328] [328] [328] Kod raportujcy Alarm z linii Powrt linii Sabota linii Alarm wymuszenia Otwarcie po alarmie Kiedy wysyany Linia wchodzi w stan alarmu Powrt linii do stanu normalnego Linia wykazuje sabota Wprowadzono kod z opcj wymuszenia System wyczony z alarmem w pamici Kierunek Contact ID komuniA/P A/P A/P S/P S/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P S/P S/P O/Z O/Z O/Z (1)3A (1)3A (1)44 (1)44 (1)21 (4)A6 (4)59 (1)43 (1)4A (1)15 (1)AA (1)2A (1)4A (1)45 (4)21 (4)A2 (4)7A (4)AA SIA kody autorap.** Zob. Tabela 3 TA-ZZ/TR-ZZ TA-ZZ/TR-ZZ HA-00 OR-00 CR-00 UA-00/UH-00 BV-00 FA-00/FH-00 MA-00/MH-00 PA-00/PH-00 UA-99/UH-99 TA-00/TR-00 JA-00 CL-UU CG-ZZ CL-00
Powrt linii po sabotau Powrt do stanu normalnego po sabotau
Alarm tu po zamkniciu Alarm pojawia si w dwie minuty po uzbrojeniu systemu [328] Nadzr rozszerzenia linii Brak nadzoru centrali nad moduem Alarm/powrt PC5132 lub klawiatur [328] Alarm Kod policyjny dwie rne linie dozorowe w tym samym podsystemie zostan naruszone w cigu Czasu Kodu policyjnego (take linie 24H) [329] Przycisk [F] A/P Alarm poarowy z przycisku (kody alarmu i powrotu wysyane s razem) [329] Przycisk [A] A/P Alarm pomocniczy z przycisku (kody alarmu i powrotu wysyane s razem) [329] Przycisk [P] A/P Alarm panika z przycisku (kody alarmu i powrotu wysyane s razem) [329] PGM2 A/P Alarm panika z przycisku podczony do PGM2/wpisanie kodu dostpu (gdy PGM2 zaprogramowano opcj [23] lub [24]) [338] Sabota systemu A/P Alarm sabotaowy moduu /powrt po sabotau [338] Blokada klawiatury osignito dopuszczaln liczb wprowadze bdnych kodw [339-343] Zamknicia System wczony (wskazany uytkownik 01-34, 40-42) [343] Czciowe zamknicie System wczony z jedn lub wicej liniami zablokowanymi [343] Zamknicia specjalne Wczenie przy uyciu jednej z nastpujcych metod: szybkie wczenie, autowczenie, wczenie kluczem, przycisk funkcyjny, przez DLS [344-348] Otwarcia System wyczony (wskazany uytkownik 01-34, 40-42)) [348] Przerwanie Gdy autowczenie zostao przerwane autowczenia
O/Z O/Z
(4)A2 (4)A5
OP-UU CE-00
*A/P = alarmy/powroty; S/P = sabotae/powroty; O/Z = otwarcia/zamknicia; ** UU = numer uytkownika (uytkownik 01=42); ZZ = numer linii (01-08)

- 50 -

Nr [348] Kod raportujcy Otwarcia specjalne Kiedy wysyany Wyczenie za pomoc klucza, kodu sprztaczki lub DLS Zbyt niskie napicie akumulatora centrali / powrt Kierunek Contact ID komunikatora* O/Z (4)AA InA/P (3)A2 SIA kody autorap.** OP-00 YT-00/YR-00
[349-350] Usterka akumulatora / powrt [349-350] Usterka AC /powrt [349-350] Usterka Gwnego sygnalizatora / powrt [349-350] Linia poarowa usterka / powrt [349-350] Zasilanie pomocnicze usterka / powrt [349] Awaria MLT
Zasilanie AC centrali zostao odczone lub przerwane / powrt

Wykryto naruszenie obwodu sygnalizatora BELL / powrt Usterka / powrt linii poarowej Usterka / powrt zasilania pomocniczego
InA/P InA/P
InA/P InA/P InA/P InA/P InA/P InA/P InA/P InA/P InA/P InA/P T T T InA/P
(3)A1 (3)21
(3)73 (3)AA (3)51 (3)51 (3)33 (3)54 (6)23 (4)11 (4)12 (3)72 (6)A2 (6)A1 (6)A3 (3)84
AT-00/AR-00
UT-99/UJ-99 FT-00/FJ-00 YP-00/YQ-00 LT-00 LR-00 ET-00/ER-00 YK-00 JL-00 RB-00 RS-00 UT-00/UJ-00 RP-00 RX-00 TX-00 XT-00/XR-00
Usterka monitorowania linii telefonicznej (programowany gdy uywany GSM) [350] MLT Powrt Powrt MLT [349-350] Nadzr systemu Utrata / powrt komunikacji centrali z usterka / powrt podczonymi moduami [351] Komunikacja powrt Centrala odnowia czno ze stacj monitorowania (po usterce linii tel. 1 lub 2) [351] Rejestr peny Rejestr prawie peny od ostatniego zgrywania przez DLS [351] Wejcie przez DLS Rozpoczcie poczenia DLS [351] Wyjcie przez DLS Zakoczenie poczenia DLS [351] Usterka linii dozorowej/ Usterka jednej lub wicej linii dozorowej/ powrt powrt [352] Test Okresowy Okresowy Test Transmisji [352] Test uytkownika [*] [6] - test sygmalizacji i komunikacji [352] Test moduu GSM Transmisja testu moduu GSM [353] Usterka baterii urzdze Niskie napicie / powrt w bezprzewodowych / bezprzewodowych przyciskach napadowych powrt WLS908 lub brelokach WLS909
*InA/P = Inne alarmy/powroty; T = Transmisje testowe; O/Z = otwarcia/zamknicia; ** UU = numer uytkownika (uytkownik 01=42); ZZ = numer linii (01-08)
TABELA 2
Kody w formacie Contact ID
Alarmy Medyczne (1)AA Medyczny Alarmy poarowe (1)1A (1)11 (1)12 (1)13 (1)14 (1)15 (1)16 (1)17 (1)18 (1)2A (1)21 (1)22 (1)23 Alarm poarowy Czujka dymu Czujka zaponu Przepyw wody Temperatura ROP Kana Pomienie Prawie alarm Panika Przymus Cichy Gony (1)34 (1)35 (1)36 (1)37 (1)38 (1)4A (1)43 (1)44 (1)45 (1)45 Wejcie / wyjcie Dzie / noc Zewntrze Sabota Prawie alarm
TABELA 3
Kody w formacie SIA Definicja linii
Standardowa opniona, Natychmiastowa, Wewntrzna, Opniona sypialniana, Sypialniana, 24 godzinna wamaniowa 24h Standardowa i Opniona poarowa, 24h Nadzoru SIA Kody autoraport.* Linia A/P BA-ZZ/BH-ZZ
Alarmy oglne
FA-ZZ/FH-ZZ US-ZZ/UR-ZZ UA-ZZ/UH-ZZ SA-ZZ/SH-ZZ GA-ZZ/GH-ZZ KA-ZZ/KH-ZZ MA-ZZ/MH-ZZ QA-ZZ/QH-ZZ WA-ZZ/WH-ZZ ZA-ZZ/ZH-ZZ HA-ZZ/HH-ZZ PA-ZZ/PH-ZZ BA-ZZ/BH-ZZ *ZZ linie 01-08
Alarm oglny Ust. moduu rozszerzajcego 24h Nadzoru brzczykowa Sabota czujek 24h zraszacze Sabota moduu 24h gaz Kod Policyjny
24h grzanie 24h medyczna 24h niebezpieczestwo 24h Przepyw wody 24h zamraarka 24h napadowa 24h paniki Zatrzask 24h
Alarmy 24 H - nie wamaniowe (1)5A 24H nie wamanie (1)51 Czujka gazu (1)52 Chodzenie (1)53 System grzewczy (1)54 Wyciek wody (1)55 Przerwanie folii (1)56 Linia dzienna (1)57 Niskie cinienie butli gazowej (1)58 Wysoka temperatura (1)59 Niska temperatura (1)61 Brak przepywu powietrza
Alarmy Paniki
Alarmy wamaniowe (1)3A Wamanie (1)31 Obwodowe (1)32 Wntrze (1)33 24 godzinny

- 51 -
DODATEK B
Naley:
PROGRAMOWANIE KLAWIATUR LCD5500Z
wprowadzi [*][8][Kod Instalatora] klawiatura bdzie wywietla napis "Sekcja _ _ _" nacisn klawisz [*]. LCD bdzie wywietla napis "Sekcja LCD _ _" nastpnie wprowadzi numer podprogramu jak podano niej
Podprogramy dla LCD5500Z

[01] do [08]Opisy linii (14 znakw) Fabrycznie Zone _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ [33] Opis Alarmu Poarowego (14 znakw) Fabrycznie Fire_Zone _ _ _ _ _ Fabrycznie Zone _ _ _ _ _ 08 _ _ _
[34] i [35] Opisy Podsystemu (14 znakw) Fabrycznie System _ _ _ _ _ _ _ Fabrycznie Partition_2 _ _ _
[40] i [41] Opisy wyj uytkownika "Utility Output" dla Podsystemu 1 i 2 (14 znakw) Fabrycznie Command O/P
[51]Wiadomo o braku gotowoci podsystemu w trakcie wczania (14 znakw) Fabrycznie System_Has ________ Failed_to_Arm______
[52] Wiadomo o wystpieniu alarmu, gdy podsystem by ostatnio wczony (14 znakw) Fabrycznie Alarm_Occurred____ While_Armed_____
[60] Pierwszy zestaw opcji wywietlania komunikatw na wywietlaczu LCD Fabrycznie ON ON ON ON ON ON ON ON Opcje ON 1 2 3 4 5 6 7 8 wywiet. inform. o uyciu klawisza "NAPAD" wywiet. inform. o zablokowanych liniach wywiet. inform. o uszkodzeniach wywiet. inform. o zapamitanym alarmie wywiet. inform. o stanie funkcji Gongu wywiet. inform. o programowaniu kodw wywiet. inform. o funkcji uytkownika wywiet. inform. o aktywacji wyjcia PGM OFF wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone

- 52 -
PC1565-2P wer. 2.2 - Arkusze programowania [61] Drugi zestaw opcji wywietlania komunikatw na wywietlaczu LCD Fabrycznie ON ON ON ON ON ON ON Opcje ON 1 2 3 4 5 6 7-8 wywietl. inform. o wejciu w programow. instalat. wywietl. inform. o wczeniu w trybie obwodowym wywietl. inform. o wczeniu szybkim wywietl. inform. o wczeniu linii wewntrznych wywietl. inform. o funkcji szybkiego wyjcia wywietl. inform. o trybie przegldania bufora zdarze nie uywane OFF wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone
[62] Trzeci zestaw opcji wywietlania komunikatw na wywietlaczu LCD Fabrycznie ON ON ON ON ON ON ON ON Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON wywietl. inform. o przeprowadzanym tecie systemu wywietl. inform. o aktualnym czasie i dacie wywietl. inform. o umoliwieniu Autom. Wczenia wywietl. inform. o czasie na Autom. Wczenie wywietl. inform. o zezwolen. na komunikacj z DLS wywietl. inform. o sterowaniu jaskrawoci wywietlacza wywietl. inform. o sterowaniu kontrastem wywietlacza wywietl. inform. o sterowaniu dwikiem klawiatury OFF wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone
[63] Liczba wygasze informacji na klawiaturze LCD Fabrycznie 003 poprawne wartoci 000-255, 000-czas nie limitowany - liczba ta wskazuje, ile razy przesany drog DLS komunikat na LCD bdzie kasowany przez nacinicie dowolnego klawisza, zanim ostatecznie przestanie by wywietlany.
[64] Opcje ustawienia klawiszy Fabrycznie ON ON ON ON Opcje 1 2 3 4-8 ON klawisz POAR uaktywniony klawisz POMOC uaktywniony klawisz PANIKA uaktywniony nie uywane OFF wyczone wyczone wyczone
[65] Czwarty zestaw opcji wywietlania komunikatw na wywietlaczu LCD Fabrycznie Opcje ON ON 1 wywietl. inform. o wywoaniu DLS przez uytkownika OFF 2,3,6,7 nie uywane ON 3 wywietl. inform. Wyjcie Uytkowe 1 ON 4 wywietl. inform. Wyjcie Uytkowe 2 [66] Opcje ustawienia klawiatury Fabrycznie ON ON OFF ON OFF Opcje 1 2 3 4 5-8 ON Wywietla kod dostpu podczas programowania Wczone wywietlanie lokalnego zegara Zegar w formacie 24 godzinnym Przewijanie pamici alarmw - wczone nie uywane
OFF wyczone wyczone wyczone OFF wywietla 'X' wyczone Format 12 godzinny Wyczone
[98] Inicjacja globalnego przesania zaprogramowanych opisw do pozostaych klawiatur [99] Przywrcenie ustawie fabrycznych w klawiaturze LCD AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone
- 53 -
PC1565-2P wer. 2.2
NOTATKI

- 54 -
Wyczny Dystrybutor firmy DSC w Polsce:
AAT Trading Company Sp. z o.o.
Dane Instalatora:

DSC Pc1565 Inst

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DSC Pc1565 Inst

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CENTRALE ALARMOWE

Instrukcja Instalacji i programowania

PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania

AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone

ARKUSZE PROGRAMOWANIA DODATEK A DODATEK B

KODY RAPORTUJCE PROGRAMOWANIE KLAWIATUR LCD5500Z

AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone

DIAGRAM OKABLOWANIA CENTRALI PC1565-2P

Kocwka cza PC-Link

AKUMULATOR 12VDC MIN 4Ah Prd adowania akumulatora 360mA(maks.)

WYJCIE PGM2 : 50mA (maks.)

WYJCIA PGM WSKANIK LED PRZEKANIK WEJCIA - TYLKOPGM2

CZTEROPRZEWODOWE CZUJKI DYMU

680 WSKANIK LED

N.C. + 1 AUX PGM 2

WEJCIE LINII COM

PRZEKANIK NADZORU ZASILANIA RM-1

TYPOWE OBWODY LINII

Napicie zasilania czujki dymu wynosi 12VDC.

Styk normalnie zamknity (NC) z rezystorem EOL 5600

Dowolny zacisk COM

5600 0,5 REZYSTOR KOCOWY LINII EOL R3

BLK - CZARNY GRN - ZIELONY WHT - BIAY GOLD - ZOTY

PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania

ROZDZIA 1: INFORMACJE OGLNE

Parametry centrali alarmowej Podstawowe dane:

Parametry komunikatora telefonicznego:

Wyjcie sygnalizatora alarmu:

Regulowany zasilacz 1,5 A

Zabezpieczenie przed faszywymi alarmami:

Dodatkowe cechy systemu:

AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone

PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania

Dodatkowe wyposaenie wystpujce w zestawie handlowym.

PC5132NB-433 Modu interfejsu bezprzewodowego

Zestawy oferowane na rynku polskim mog rni si wyej opisanego.

WLS 904 Bezprzewodowa czujka ruchu PIR.

WLS 907 Modu uniwersalnego nadajnika / czujnik magnetyczny

WLS 906 Bezprzewodowa czujka dymu

WLS 909 Brelok bezprzewodowy

GSM 1000 modu komunikatora GSM

AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone

PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania

Krok 1 - Utworzenie planu

Krok 2 - Monta centrali

Nie wolno podcza transformatora, przed ukoczeniem innych podcze.

Wczenie aumulatorw do zasilania centrali

Krok 3 - Podczenie magistrali KEYBUS

Krok 4 - Przyczenie linii (rozdzia 2.8)

Krok 5 - Zakoczenie przyczenia innych urzdze

Nie wolno podcza akumulatora, przed ukoczeniem innych podcze.

Krok 6 - Wczenie zasilania gwnego centrali

Producent zaleca podczanie akumulatora o pojemnoci od 4 Ah do 12 Ah.

Zaciski zasilania pomocniczego AUX

Krok 7 - Przyporzdkowanie klawiatur

Krok 8 - Wczenie trybu nadzorowania moduw

(patrz. rozdz. 2.6) Krok 9 - Programowanie systemu

AAT Trading Company 1999 Wszelkie prawa zastrzeone

PC1565-2P wer. 2.2 - Instrukcja instalacji i programowania

Zaciski KEYBUS AUX+, AUX-, YEL, GRN

Programowalne wyjcia PGM1, PGM2

Zaciski wejciowe linii dozorowych Z1 do Z6

Zaciski linii telefonicznej TIP, RING, T-1, R-1

Oszacowanie poboru prdu przez moduy i klawiatury