PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obsuga centrali ______________________________________________________________ 2 Gwne kody systemu __________________________________________________________ 2 Kody dostpu _________________________________________________________________ 3 Wczanie centrali w dozr______________________________________________________ 3 Wyczenie centrali z dozoru ____________________________________________________ 3 Klawiatura globalna ___________________________________________________________ 3 [*]+[1]: Blokowanie linii _______________________________________________________ 6 [*]+[2]: Usterki systemu _______________________________________________________ 7 [*]+[3]: Pami alarmw_______________________________________________________ 9 [*]+[4]: Zerowanie czujek ______________________________________________________ 9 [*]+[5] Programowanie kodw __________________________________________________ 9 [*]+[6]+[Kod dostpu]: Funkcje uytkowe ________________________________________ 11 [*]+[7] lub [*]+[7]+[Kod dostpu]: Wyjcie Uytkowe_______________________________ 13 [*]+[8]+[Kod instalatora]: Programowanie Instalatorskie ___________________________ 13 [*]+[9]+[Kod dostpu]: Zaczenie Domowe ______________________________________ 14 [*]+[0]: Szybkie Uzbrojenie ____________________________________________________ 14 [*]+[0]: Szybkie Wyjcie w Dozorze _____________________________________________ 14 Przyciski wezwania pomocy na manipulatorze _____________________________________ 14 Blokowanie klawiatury ________________________________________________________ 14

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 1

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obsuga centrali
Dostp do wielu funkcji systemu PC4020 wymaga podania odpowiedniego kodu uytkownika. Pierwszy Gwny Kod Systemu umoliwia dostp do wszystkich funkcji uytkownika. Instalator moe zaprogramowa Drugi Gwny Kod Systemu ktry ma identyczne prawa jak pierwszy. Pozostae Gwne Kody Systemowe maj takie same prawa jak Pierwszy Kod ale nie mog go zmieni. Kody Nadzoru umoliwiaj dostp do wszystkich funkcji w obrbie partycji do ktrych s przypisane. Uytkownik moe zdefiniowa wasne kody dostpu i nada im prawa.

Gwne kody systemu

Gwne kody systemu umoliwiaj wykonanie dowolnej funkcji w dowolnej partycji (wyczanie i zaczanie w dozr, przegld stanu wyczonych i wczonych w dozr partycji, programowanie dodatkowych kodw dostpu oraz wprowadzanie funkcji uytkownika) z wyjtkiem zmiany lub skasowania Pierwszego Gwnego Kodu Systemu i innych Kodw Gwnych Systemu. Wprowadzenie [Gwnego Kodu][9] w stanie wyczenia systemu z dozoru spowoduje wywietlenie nastpujcego menu (pozycje przesuwamy wskanikami < >): [0] Zobacz pami zdarze [1] Ustaw czas systemowy [2] Ustaw dat systemow [3] Wcz opcj DLS [4] Reset systemu [5] Poprzednie menu [0] Funkcja ta pozwala osobie znajcej kod gwny na przegldanie pamici zdarze na wywietlaczu klawiatury z podaniem czasu i daty zdarzenia. Po naciniciu [*] pojawi si opis danego zdarzenia. Istnieje moliwo przegldania (<>) 512 ostatnich zdarze. [1] Ustawia 24-godzinny zegar systemowy. Aby ustawi zegar, wprowad czterocyfrow liczb, ktrej dwie pierwsze cyfry oznaczaj godziny, dwie ostatnie minuty (np. programujc zegar na godzin 14:35 naley wprowadzi liczb 1435). [2] Ustawia dat systemow. Aby zaprogramowa dat, wpisz szeciocyfrow liczb, ktrej pierwsze dwie cyfry oznaczaj miesic, nastpne dwie dzie miesica, a ostatnie dwie rok (np. aby zaprogramowa dat 14 luty 1997 naley wpisa liczb 021497). [3] Uytkownik moe uruchomi na 60 minut detekcj sygnau dzwonienia, aby umoliwi zdalnemu komputerowi nawizanie cznoci (np. w celach serwisowych) za porednictwem linii telefonicznej. Instalator moe uniemoliwi wykonywanie tej funkcji podczas programowania instalatorskiego (sekcja DLS). [4] Zerowanie systemu polega na przerwaniu zasilania na magistrali COMBUS na 5 sek. System nie zapomina oprogramowania ani czasu systemowego. Zerowanie systemu powinno by przeprowadzane, jeeli pojawi si bdy komunikacji na magistrali COMBUS lub wystpuj inne zakcenia wewntrz systemu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 2

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[5] Wybranie tego punktu menu lub nacinicie klawisza [#] spowoduje powrt systemu do normalnego trybu pracy manipulatora. Gwny Kod Systemu nr 001 jest zaprogramowany fabrycznie jako "1234". Nazywany jest Pierwszym Gwnym Kodem Systemu. Za pomoc tego kodu mona zaprogramowa inne kody systemu.

Kody dostpu
PC4020 daje moliwo wyboru dugoci kodw dostpu. Mog one by 4-ro lub 6-cyfrowe. Oznacza to w praktyce, e fabrycznie ustawiony kod 4 cyfrowy "1234" po zmianie przez instalatora bdzie: "123456". Jeeli ustawiono opcj kodw 6 - cyfrowych, to dotyczy to wszystkich kodw.

Wczanie centrali w dozr

System moe by wczony tylko przy wywietlonym komunikacie WPROWAD KOD ABY WCZY SYSTEM. Przed zaczeniem systemu naley zamkn chronione drzwi i okna, a w obszarach zabezpieczonych detektorami ruchu zatrzyma ruch. Klawiszami [<] lub [>] mona odczyta dodatkowe informacje o stanie systemu. Central wcza si w dozr wybierajc 4cyfrowy kod dostpu. Po wprowadzeniu kadej cyfry kodu wewntrzny sygnalizator manipulatora potwierdza dwikiem przyjcie znaku. Niewaciwy kod sygnalizowany jest trwajcym 2 sekundy cigym dwikiem. Jeeli wprowadzony kod jest waciwy, ale nie byo zezwolenia na uzbrojenie systemu, sygnalizator wyda cig krtkich dwikw, a nastpnie jeden dugi dwik. Jeli zosta wprowadzony waciwy kod i system by gotw do wczenia, zasygnalizowane to bdzie cigiem krtkich dwikw, a na wywietlaczu pojawi si komunikat OPN NA WYJCIE PROSZ WYJ . Po wczeniu systemu w dozr z prawej strony komunikatu odmierzany jest czas, jaki pozostaje do opuszczenia obiektu wyznaczon drog. Po upywie tego czasu na wywietlaczu pojawi si komunikat: WPROWAD KOD ABY WYCZY SYSTEM.

Wyczenie centrali z dozoru

W celu wyczenia centrali z dozoru naley wprowadzi odpowiedni kod uytkownika. Wejcie w obszar chroniony w celu wyczenia centrali z dozoru i pobudzenie linii zwocznej sygnalizowane jest dwikiem przez manipulator. Jeeli podczas wprowadzania kodu nastpia pomyka, naley nacisn klawisz [#] i wybra kod ponownie. Poprawny kod musi by wprowadzony, zanim upynie czas zwoki. Wprowadzenie poprawnego kodu spowoduje zganicie lampki ARMED i wyczenie sygnau akustycznego. Jeeli w czasie dozoru wystpi alarm, to po wyczeniu systemu na wywietlaczu pojawi si komunikat PAMI wraz z nazw linii, ktrej naruszenie spowodowao alarm. Komunikat ten bdzie wywietlany przez 2 minuty lub do momentu nacinicia klawisza [#], po czym manipulator przechodzi w stan normalnej pracy.

Klawiatura globalna
Klawiatura globalna to klawiatura naleca do wszystkich partycji, pozwalajca na dostp do odpowiedniej partycji uytkownikom znajcy waciwy dla tej partycji kod. Klawiatura globalna pozwala na kontrol systemu przy uyciu jednej klawiatury. Klawiatur t moe by dowolna z klawiatur jeli jest ich wicej.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 3

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jak uywa klawiatury globalnej Jedna partycja w systemie Normalnym komunikatem wywietlanym na klawiaturze jest : Podaj Twj Kod Dostpu lub pokazywany jest aktualny czas i data jeli na to zezwolono. Pierwsz czynnoci jest wic podanie odpowiedniego kodu dostpu umoliwiajcego wczenia, wyczenia lub wykonania pewnych operacji. Po wprowadzeniu kodu pojawi si komunikat: Wybierz (0) Uzbrojenie Partycji G zamiast G (partycja gotowa do uzbrojenia) moe wywietla si: N (partycja nie jest gotowa) lub D (Dozr - partycja waczona

Za pomoc <> lub 1 mona wej w Opcje. jeeli partycja nie jest wczona. Jeeli partycja jest gotowa do wczenia to w prawym dolnym rogu znajduje si litera G [Gotowe]. Jeli w systemie s naruszone linie to wywietli si litera N. Pojawi si komunikat: Sprawd system przed uzbroj. Aby wczy system trzeba zlikwidowa naruszenie linii (np. przez wstrzymanie ruchu w pomieszczeniach lub wykonanie obejcia jeli np linia zostaa uszkodzona). Jeli system jest gotowy [G] komunikat: Czas na wyjcie trwa....... XX Jeli system jest uzbrajany z wykonanym obejciem to chwilowo widoczny jest komunikat: Aktywne obejcie Po upyniciu czasu na wyjcie na wywietlaczu bdzie komunikat: Podaj Twj Kod Dostpu lub aktualny czas i data. Aby wyczy system naley wprowadzi kod. Pojawi si menu Wybierz (0) Rozbrj Partycj (za pomoc <> lub 1 mona wej w Opcje) nacinij [*] lub [0]. Przez 3 sekundy bdzie wywietlany

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 4

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Po wybraniu (0) wyczymy dan partycj z dozoru. Jeeli w stanie dozoru wystpiy alarmy zobaczymy komunikat (chwilowy): Wystpi alarm

a nastpnie komunikat precyzujcy ktre linie wywoay alarm: Alarm z linii X <Nazwa linii> Za pomoc <> mona przejrze inne linie oraz zobaczy komunikat zachcajcy do przejrzenia pamici zdarze: Zob pami # Aby wyj Jeeli w stanie dozoru nie wystpiy alarmy zobaczymy komunikat (chwilowy): System rozbroj. bez alarmw ktry sygnalizuje, e podczas dozoru nie wystpiy alarmy. Wiele partycji Aby uzyska dostp do jakiejkolwiek funkcji uytkownik musi wprowadzi swj kod, w przeciwnym wypadku na wywietlaczu pojawi si komunikat: Podaj Twj Kod Dostpu Po wprowadzeniu kodu system identyfikuje typ kodu, zakres jego dziaania (partycje) i udostpnia mu tylko ten obszar dziaania, do ktrego jest uprawniony. Jeeli bdzie to kod uprawniony do wczania i wyczania kilku partycji, to pojawi si menu: Wybierz (1) zamiast G moe wywietla si: N (partycja nie jest gotowa) lub D (Dozr - partycja waczona). Za pomoc <> lub cyfr mona przej do innych partycji lub wyj przez #. Po wybraniu uzyskujemy dostp do jednej z partycji: <Nazwa Partycji 1 > G Wybierz (0) Uzbrojenie Partycji G za pomoc <> lub 1 mona wej w Opcje. Teraz moemy wczy partycj (jeli bya gotowa - G)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 5

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rozpoczyna si odliczanie na wyjcie po upywie ktrego system zostanie zaczony. Czas na wyjcie trwa....... XX Oglana zasada dotyczca systemw z wieloma partycjami: Wprowadzenie kodu dostpu Wybr partycji Funkcja: wczenie,wyczenie, wybr opcji Opcje Wybr opcji spowoduje pojawienie si informacji o przypisaniu klawiatury do tej partycji i moliwoci wykonania rnych opcji uytkownika. Wyjcie z partycji nastpi po wciniciu klawisza # lub automatycznie po 20 sekundach, jeeli aden klawisz nie zosta wcinity. Dla kodw o dostpie do rnych partycji po wprowadzeniu danego kodu pojawi si menu wszystkich dostpnych mu partycji z okrelonym statusem. Po wybraniu danej partycji tryb postpowania jest taki sam jak dla pozostaych kodw. Sygnalizacja czasu na wejcie bdzie syszalne jedynie wwczas, gdy wszystkie partycje bd w dozorze. Wyczenie jednej partycji spowoduje zatrzymanie odmierzania czasu na wejcie i zgaszenie lampki ARMED (Dozr). Lampka TROUBLE (Usterka) bdzie zapalona na klawiaturze globalnej gdy wystpi usterka choby w jednej z partycji. Czciowe zaczanie systemu Jeeli po wprowadzeniu prawidowego kodu uytkownik nie opuci obiektu i nie pobudzi linii zwocznej zwizanej z drog wyjcia, to linie dozorowe zaprogramowane jako linie automatycznie blokowane "domowe" po wyczerpaniu czasu zwoki wyjciowej nie zostan zaczone. Linie te pozostan zablokowane do momentu pobudzenia linii zwocznej lub do chwili wprowadzenia komendy [*]+[1] na manipulatorze. Pozwala to uytkownikowi pozostawa w czci pomieszcze przy zaczonym systemie alarmowym dla pozostaej czci obiektu. W celu odblokowania automatycznie blokowanych linii "domowych" naley nacisn klawisze [*]+[1]. Komenda ta suy w tym przypadku do szybkiego zaczania caego systemu w dozr (np. przed pjciem spa).

[*]+[1]: Blokowanie linii

Blokowanie linii stosuje si, gdy istnieje potrzeba udostpnienia czci zabezpieczonego obiektu lub dla czasowego wyczenia linii uszkodzonych. Aby zablokowa linie naley nacisn klawisze [*]+[1]. System moe zada wprowadzenia kodu dostpu, jeli zosta w ten sposb zaprogramowany. Po naciniciu klawiszy [*]+[1] na wywietlaczu klawiatury pojawi si nastpujce menu: [0] BLOKADA LINII - pozwala na bezporednie blokowanie linii na czas jednego wczenia w dozr ( systemu lub podsystemu do ktrego przypisano dane linie). Klawisze [<] i [.>] su do przegldania linii, a klawisz [*] do zaznaczenia linii przeznaczonych do zablokowania. Dla wyrnienia obok nazwy linii zablokowanej wywietlony zostaje znak "*".
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 6

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] ODBLOKOWANIE LINII - usuwa blokad wszystkich linii zablokowanych w danej partycji. Po wykonaniu tej komendy obok nazw linii nie bdzie adnego znaku "*". [2] PONOWNA BLOKADA - ponowne zablokowanie tych linii, ktre ostatnio byy zablokowane. Funkcja wygodna dla uytkownika, ktry definiuje zawsze te same linie jako zablokowane. [3] (#) ABY WYJ - wybranie tego punktu menu lub nacinicie klawisza [#] powoduje przejcie manipulatora do normalnej pracy i wywietlenie komunikatu WPROWAD KOD ABY UZBROI SYSTEM. Podczas programowania systemu PC4020 mona wykluczy moliwo blokowania niektrych linii. Linie te nie zostan zablokowane i nie pojawi si znak "*" obok nazwy tych linii w odpowiedzi na komend blokady linii. Blokada linii jest automatycznie kasowana po wyczeniu systemu z dozoru. Istnieje moliwo takiego zaprogramowania systemu, by do blokowania linii poszczeglnych partycji konieczne byo wprowadzenie kodu uytkownika wraz z komend [*]+[1]. Tylko niektre kody dostpu umoliwiaj blokowanie linii ( patrz komenda [*]+[5] ). Z danej klawiatury mona blokowa wycznie linie przydzielone do tej samej partycji, co klawiatura. UWAGA: W adnym wypadku nie jest moliwe zablokowanie linii zaczonej w dozr.

[*]+[2]: Usterki systemu

W przypadku wykrycia przez jednostk centraln uszkodzenia systemu zapalana jest lampka TROUBLE (Usterka) na klawiaturze, a sygnalizator akustyczny wydaje dwa krtkie dwiki co 10 sekund. Informacja o usterce moe by rwnie transmitowana do stacji monitorowania alarmw. Sygna akustyczny mona wyczy klawiszem [#]. Po naciniciu klawiszy [*]+[2] na wywietlaczu mog pojawi si nastpujce komunikaty o usterkach: UST AKUMULATORA (lub AKUMULATOR) UST SIECI AC (lub ZASILANIE SIECIOWE) UST ZASIL POMOC. (lub ZASILANIE 12V) UST LINII TELEF. (lub LINIA TELEFONICZNA) UST TLF LINII #1 UST TLF LINII #2 BRAK CZN Z ST (brak cznoci ze st. monitorowania) UST OBWODU SYGN (usterka obwodu sygnalizatora) UST LINII POAR UST CZUJEK DYMU UTRATA CZASU (lub USTAW ZEGAR) zanik czasu rzeczywistego) BRAK CZN MODU ( brak cznoci z moduem ) NISK NAP COMBUS ( lub ZASIL COMBUS ) BD WEWNTRZNY ( bd wewntrzny ) UST AKUMULAT 4204

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 7

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UST AC 4204 UST AUX 4204 DOZIEMIENIE UST ZAW PRZEP UST TELEF KOMORK BD DLS UST CZUJKI LINII (lub ZA CZUJKA LINII) UST AKUM LINII

Aby powrci do stanu normalnej pracy naley nacisn klawisz [#]. UST AKUMULATORA - komunikat zostanie wywietlony, gdy napicie akumulatora spadnie poniej 11,3V, akumulator zostanie odczony lub przepali si bezpiecznik w obwodzie akumulatora. W zalenoci od zaprogramowania centrali usterka ta moe blokowa moliwo wczenia systemu w dozr. USTERKA SIECI AC - po zaniku napicia sieci zapali si lampka TROUBLE .Sygnalizacja dwikowa pojawi si dopiero po nadmiernym rozadowaniu akumulatora. Opnienie transmisji informacji o usterce do stacji monitorowania moe by programowane w przedziale 0-255 minut. UST ZASIL POMOC - komunikat ten pojawi si, gdy w panelu centrali uszkodzony jest obwd zasilania urzdze AUX UST LINII TELEF - komunikat pojawi si, gdy napicie linii telefonicznej spadnie poniej 3V i stan ten utrzymuje si ponad 30 sekund. Istnieje moliwo zaprogramowania lokalnego alarmu akustycznego, gdy uszkodzenie linii telefonicznej wystpi przy zaczonym systemie. UST TLF LINII #1 - usterka linii telefonicznej nr 1 (dot. moduu poarowego PC4700). UST TLF LINII #2 - usterka linii telefonicznej nr 2 (dot. moduu poarowego PC4700). BRAK CZNOCI ZE STACJ - komunikat jest wywietlany, gdy po zaprogramowanej liczbie prb nie udaje si nawiza cznoci ze stacj monitorujc. Jeeli po kolejnej prbie czno zostanie nawizana, komunikat jest kasowany. OBWD SYGNALIZACJI - komunikat pojawi si, gdy obwd sygnalizatora zostanie przerwany lub przepali si bezpiecznik w tym obwodzie. Informacja o usterce moe by przesana do stacji monitorowania. UST L. POAR - gdy obwd poarowy zostanie przerwany zapala si lampka TROUBLE, wcza si sygna akustyczny w manipulatorze oraz nastpuje transmisja informacji o usterce do stacji monitorowania. Usterka obwodu poarowego jest bezwarunkowo sygnalizowana optycznie i akustycznie, nie mona skasowa sygnalizacji przyciniciem klawisza [#]. UST CZUJEK DYMU - przerwa w obwodzie 2-przewodowej czujki dymu. UTRATA CZASU - po zaczeniu zasilania PC 4020 wymaga ustawienia zegara czasu rzeczywistego. Komunikat ten przestanie by wywietlany po ustawieniu zegara. BRAK CZNOCI Z MODUEM - komunikat ten informuje o utracie cznoci z moduem poprzez magistral COMBUS z powodu zego poczenia moduw. Po sprawdzeniu pocze naley dokona zerowania systemu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 8

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ZASIL COMBUS - komunikat informuje o zbyt niskim napiciu zasilania magistrali COMBUS. Moe to by spowodowane bdem pocze moduw do magistrali lub jej przecieniem. W tym przypadku naley do zasilania czci magistrali uy moduu PC 4204. BD WEWNTRZNY - komunikat spowodowany jest bdna prac mikroprocesorw sterujcych magistral COMBUS. Naley sprawdzi poczenia magistrali i wyzerowa system. USTERKA AKUMULATORA 4204 - spadek napicia akumulatora dowolnego moduu 4204 poniej wartoci 11.3 V wywoa usterk. Stan akumulatora sprawdzany jest co 4 minuty. Aby sprawdzi, ktry z moduw ma usterk musisz mie podczon drukark, wykorzysta kod raportujcy ze stacji monitorowania lub uy programu DLS. USTERKA SIECI 4204 - brak zasilania sieciowego w jednym z moduw 4204. USTERKA ZASILANIA POMOCNICZEGO (AUX) 4204 - usterka wystpujca po uszkodzeniu bezpiecznika zasilania AUX lub w wyniku przeadowania. DOZIEMIENIE - komunikat informuje o doziemieniu centrali alarmowej. UST ZAW PRZEP - usterka czujki przepywu wody. USTERKA TELEFONU KOMRKOWEGO - usterka sygnalizujca kopoty moduu LINKS : z sieci, akumulatorem, sabotaem. BLD DLS - usterka komunikacji przez DLS. Komunikacj DLS mona zablokowa przy instalacji. UST CZUJKI LINII - usterka czujki bezprzewodowej. UST AKUM LINII - usterka zasilania czujki bezprzewodowej.

[*]+[3]: Pami alarmw

Po naciniciu klawiszy [*]+[3] system przechodzi do stanu wywietlania zawartoci pamici alarmu. Wywietlona zostanie informacja o wszystkich alarmach, ktre wystpiy podczas ostatniego okresu dozoru. Komunikat POKA PAMI zostanie wywietlony po wyczeniu systemu tylko wwczas, gdy podczas ostatniego dozoru wystpi alarm. Aby powrci do normalnej pracy, naley nacisn klawisz [#].

[*]+[4]: Zerowanie czujek

Programowalne wyjcia w systemie mog by zaprogramowane przez instalatora jako typu ZEROWANIE CZUJEK. Wyjcia takie mog by uaktywnione przez nacinicie klawiszy [*]+[4]. Na wywietlaczu pojawi si komunikat: RESET CZUJKI PROSZ WYJ. Licznik czasu bdzie pokazywa, ile czasu pozostao do koca operacji zerowania. Czas ten moe by zaprogramowany od 0 do 255 sekund. Podstawowe zastosowanie tej funkcji to resetowanie czujki dymu.

[*]+[5] Programowanie kodw

Pierwszy Gwny Kod Systemu - jest najwaniejszym kodem systemu. Umoliwia tworzenie i usuwanie innych kodw systemu oraz wykonywanie wszystkich funkcji uytkowych. Gwne Kody Systemu - umoliwiaj wykonywanie wszystkich funkcji uytkownika: blokowanie linii, przegldanie zawartoci pamici, przegldanie komunikatw o usterkach systemu. Mog rwnie suy do tworzenia i usuwania kodw z wyjtkiem Pierwszego Gwnego Kodu Systemu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 9

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gwne Kody Partycji - umoliwiaj wykonywanie wszystkich funkcji dotyczcych ich partycji. Umoliwiaj tworzenie, usuwanie i zmiany wszystkich kodw dotyczcych ich partycji z wyjtkiem Gwnych Kodw Partycji i Gownych Kodw Systemu. Kody Nadzoru - pozwalaj na zmian i programowanie pozostaych kodw poza Gwnymi Kodami Systemu i Kodami Wymuszonymi Kod Tylko Wcz - umoliwia jedynie wczanie w dozr partycji, do ktrej zosta przydzielony. Kod Tylko Wycz - umoliwia jedynie wyczanie z dozoru partycji, do ktrej zosta przydzielony Kod Tylko Blokuj - pozwala na blokad linii z danej partycji Kod Wymuszony - uycie kodu spowoduje wysanie kodu raportujcego do stacji monitorowania. Jeeli ktre z wyj zaprogramowano jako wymuszone DURESS, to po uyciu kodu zostanie ono uaktywnione. Uycie kodu nie zmienia pracy systemu. Kod Notujcy - uycie tego kodu powoduje jedynie dokonanie zapisu w buforze zdarze, np. dla potwierdzenia obchodu stranika. Kod Jednorazowy Wcz/Wycz - umoliwia wyczenie z dozoru partycji i zaczenie w dozr . Kod ten po wykorzystaniu jest kasowany. Programowanie dodatkowych kodw 1. Naley nacin klawisze [*]+[5], aby wprowadzi komend programowania kodw. Na wywietlaczu pojawi si komunikat: WPROWAD KOD DOSTPU. Jeeli zostanie wprowadzony Pierwszy Gwny Kod Systemu , mona zaprogramowa Gwne Kody Systemu lub Kody Nadzoru. Jeeli zostanie wprowadzony inny Gwny Kod Systemu, mona zaprogramowa Kody Dostpu do dowolnej partycji. Jeeli zostanie wybrany Kod Nadzoru z danej partycji mona zaprogramowa Tylko Kody do tej samej partycji. 2. W grnej linii wywietlacza pojawi si napis: "Ustaw Kod (001) <>" Liczba w nawiasie wskazuje, ktry z kodw partycji jest programowany. Podczas przegldania kodw za pomoc klawiszy [<] [>], liczba w nawiasie bedzie si zmieniaa. 3. Klawisze [<] i [>] su do przegldania kodw do zaprogramowania, a klawisz [*] do wybrania kodu. Po wybraniu kodu wywietlone zostanie menu: [0] PROGRAMUJ KOD- na wywietlaczu pojawi si komunikat: "Podaj cyfry" oraz cyfry wprowadzane na bieco dla tego kodu dostpu. Wprowad czterocyfrowy kod, nie uywajc klawiszy [*] i [#]. Jeeli rezygnujesz z wprowadzania kodu nacinij klawisz [<] lub [>]. [1] KASUJ KOD- usuwanie niepotrzebnego kodu (nie jest usuwana nazwa). [2] ZMIE NAZW KODU- opcja ta umoliwia zmian nazwy kodu dostpu. Jeeli do systemu podczona jest drukarka (poprzez modu PC4400) nazwa kodu dostpu jest drukowana gdy system jest zaczany lub wyczany z dozoru przy uyciu tego kodu. W ten sposb nazwa kodu uatwia kontrol zapisu, dziki skojarzeniu nazwy kodu z uytkownikiem dysponujcym danym kodem .

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 10

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Po wejciu w tryb programowania nazw kursor bdzie wskazywa pierwszy znak programowanego sowa. Kursor mona przesuwa w lewo i w prawo uywajc klawiszy [<],[>]. Litery alfabetu s podzielone pomidzy klawisze 1 do 9 na klawiaturze w nastpujcy sposb: [1] = A,B,C,1 [2] = D,E,F,2 [3] = G,H,I.3 [4] = J,K,L,4 [5] = M,N,O,6 [6] = P,Q,R,6 [7] = S,T,U,7 [8] = V,W,X,8 [9] = Y,Z,9,0 Przykadowo jeeli naciniesz klawisz [4] na wywietlaczu ponad kursorem pojawi si litera "J". Po ponownym naciniciu klawisza [4] "J" zmieni si na "K", a po trzecim naciniciu [4] na wywietlaczu pojawi si litera "L". Czterokrotne nacinicie klawisza [4] spowoduje wywietlenie cyfry "4". Nacinicie innego klawisza powoduje automatyczne przesunicie kursora o jedn pozycj w prawo i wywietlenie pierwszej z liter przypisanych do tego klawisza. Aby skasowa znak, przesu kursor na jego pozycj uywajc klawiszy [<],[>], a nastpnie nacinij klawisz [0]. Jeeli w czasie programowania sowa naciniesz klawisz [*], moesz wybra jedn z opcji menu opisanych poniej. Wybr opcji z tego menu nastpuje przez wcinicie klawisza odpowiadajcego jej numerowi lub przez nacinicie klawisza [*] po wywietleniu nazwy opcji za pomoc klawiszy [<],[>]. [0] - KASUJ EKRAN Kasuje biece sowo Kasuje wszystkie znaki od pozycji kursora do koca sowa Przecza zestaw maych (abc...) i duych (ABC...) liter [1] - KASUJ DO KOCA

[2] - ZMIANA DUE / MAE

[3] - DANE ASCII Pozwala na wprowadzenie dowolnego znaku ASCII. Istnieje 255 kodw ASCII, ale kody 000 do 031 nie s uywane. Uyj klawiszy [<],[>] do przegldania dostpnych znakw lub wprowad trzycyfrowy kod danego znaku ( od 032 do 255). Nacinij klawisz [*] aby wprowadzi znak do programowanego sowa. [4] - ZACHOWAJ [3] - EDYT OPCJE KODU - Po wejciu w opcj na wywietlaczu pojawi si komunikat: " WYBIERZ PRZE. < >". Pojawi si lista opcji: Gwny kod systemu ? Nadzorczy ? Uzbrojenie ? Rozbrojenie ? Obejcie linii ? Wymuszenie ? Kontrolny ? Jednokrotny ? Dostp 4580 ? T/N T/N T/N T/N T/N T/N T/N T/N T/N kod gwny kod nadzorczy prawo do uzbrojenia prawo do rozbrojenia prawo do blokowania linii kod wymuszenia kod kontrolny kod jednorazowego uytku prawo dostpu do moduu 4580

[4] EDYT MASK PARTYCJI - Pozwala to na przypisanie jednego kodu do rnych partycji [5] POPRZEDNIE MENU - wyjcie z menu przez wybranie tej opcji lub wcinicie klawisza [#]. Aby powrci do normalnego stanu pracy klawiatury nacinij [#].

[*]+[6]+[Kod dostpu]: Funkcje uytkowe

Po wprowadzeniu [*]+[6]+[kod dostpu] pojawi si menu funkcji uytkowych , dostpnych za pomoc klawiszy [<] i [>]. Wybr funkcji nastpuje przez wcinicie [*].
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 11

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[0] SZYBKIE UZBROJ [1] SZYBKIE WYJCIE [2] KONTROLA AUTOUZBR [3] USTAW. KLAWIAT. [4] TEST SYGN./CZN [5] GONG U DRZWI [6] KOMUNIK. SPEC. [7] WYWO UYTK [8] TEST LAMP 4216 Opcje [0], [1], [5], [6] zaczaj i wyczaj rne funkcje. Klawiszem [*] mona zmieni ich status: "T zaczona) i "N" (wyczona) w dolnej linii wywietlacza . UWAGA! Zegar czasu rzeczywistego jest 24-godzinny. Czas autowczenia musi by podany zawsze jako cztery cyfry., z zerem na pocztku dla godzin od 0 do 9 (np. godz 6:35 musi by wprowadzona jako 0635). [*]+[6]+[Kod dostpu]+[0]: Szybkie Uzbrojenie Przy wczonej funkcji system moe by zaczany komend [*]+[0]. Korzystanie z tej funkcji przy jednoczesnym uywaniu Kodw Jednorazowych powoduje kasowanie tych kodw przy wczeniu systemu w dozr. [*]+[6]+[Kod dostpu]+[1]: Szybkie Wyjcie Gdy funkcja jest wczona uytkownik, po wprowadzeniu komendy [*]+[0] moe wyj z obiektu pobudzajc dowoln lini opnion bez zmiany stanu systemu. [*]+[6]+[Kod dostpu]+[2]: Kontrola Autouzbrojenia Funkcja ta umoliwia zaczanie partycji w dozr kadego dnia o tej samej porze. W tym celu naley wczy funkcj przez ustawienie wskanika "Y" (zaczone) i zaprogramowa czas automatycznego zaczenia (godziny i minuty). W wybranym czasie system najpierw ostrzega o zbliajcym si automatycznym zaczeniu uruchamiajc sygnalizator w manipulatorze w odstpach 10-sekundowych przez 1 minut. Mona w tym czasie zakaza systemowi automatycznego zaczania i wyczy sygna ostrzegawczy , naciskajc dowolny klawisz. Nastpnego dnia o zadanej porze system bdzie ponownie prbowa dokona autozaczenia. Mona tak zaprogramowa system, aby zakaz autowczenia wymaga podania Kodu Dostpu. W czasie programowania instalatorskiego mona wyczy ostrzeganie o wczeniu za pomoc wyjcia sygnalizacji alarmu. Po wybraniu funkcji "Kontrola Autoza." na wywietlaczu pojawi si menu: [0] Autouzbraj - T- autouzbrajanie N- autorozbrajanie [1] Uzbraj wg harm - T/N [2] Czas Autouzbroj - wprowadzamy godzin auto-uzbrojenia [3] Rozbr. wg harm. - T/N
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 12

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[*]+[6]+[Kod dostpu]+[3]: Ustawienia klawiatury Funkcja umoliwia uytkownikowi wybr optymalnej jasnoci i kontrastu wywietlacza LCD. Po wybraniu tej funkcji wywietlone zostanie menu: [0] REGUL JASKRAW. - regulacja poziomu podwietlenia wywietlacza i klawiszy [1] REGUL KONTRASTU - regulacja kontrastu wywietlacza Klawisze [<] i [>] umoliwiaj ustawienie parametrw podwietlania i kontrastu na jednym z omiu poziomw, za [*] wybr optymalnego poziomu. [*]+ [6]+[Kod dostpu]+[4]: Test Sygnalizatora/cznoci Funkcja testowania systemu. Sygnalizator akustyczny uaktywniany jest na 2 sekundy i nastpuje transmisja testowa do Stacji Monitorujcej. [*]+[6]+[Kod dostpu]+[5]: Gong u Drzwi Podczas programowania instalatorskiego dowoln lini dozorow mona zaprogramowa jako "Gong u Drzwi". Pobudzenie takiej linii , przy zaczonej funkcji "Gong u drzwi" powoduje 5 szybko po sobie nastpujcych sygnaw dwikowych w manipulatorze. Sygnalizacj t mona czasowo wyczy przez zablokowanie "dzwonicej" linii (tylko w czasie gdy system jest wyczony z dozoru). [*]+[6]+[Kod dostpu]: Komunikat Specjalny Funkcja ta zezwala na wywietlanie 4 komunikatw programowanych przez uytkownika. Wybr Tak/Nie. [*]+[6]+[Kod dostpu]+[7]: Wywoanie Komputera Moliwo uywania tej funkcji musi zosta zaprogramowana podczas programowania instalatorskiego. Po jej uaktywnieniu PC4020 wybiera zaprogramowany uprzednio numer telefonu komputera programujcego. Komputer musi oczekiwa na wywoanie przed rozpoczciem procesu zdalnego programowania. [*]+[6]+[Kod dostpu]+[8]: Test Lamp 4216 Funkcja pozwala sprawdzi stan wyj moduu 4216.

[*]+[7] lub [*]+[7]+[Kod dostpu]: Wyjcie Uytkowe

Wyjcia zdefiniowane jako uytkowe mog zosta uaktywnione na okrelony czas komend [*]+[7].

[*]+[8]+[Kod instalatora]: Programowanie Instalatorskie

Opcja przeznaczona dla instalatora.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 13

PC 4020 INSTRUKCJA OBSUGI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[*]+[9]+[Kod dostpu]: Zaczenie Domowe

Wprowadzenie [*]+[9]+[kod dostpu] powoduje zaczenie systemu w taki sposb, e linie zwoczne zostaj pozbawione zwoki wejciowej, a linie zdefiniowane jako "domowe" s automatycznie blokowane. Komenda ta suy do zaczania systemu, gdy uytkownik pozostaje wewntrz obiektu i korzysta z czci pomieszcze. Gdy system jest zaczony w ten sposb , komenda [*]+[1] odblokowuje linie "domowe", o ile nie zostay one zablokowane w inny sposb. Komenda [*]+[1] w tym przypadku odblokowuje jedynie linie "domowe", ktre zostay zablokowane automatycznie w wyniku dziaania komendy [*]+[9].

[*]+[0]: Szybkie Uzbrojenie

Jeeli funkcja "szybkie uzbrojenie " jest zaczona (patrz funkcje uytkowe [*]+[6]+[0], komenda [*]+[0] jest traktowana tak, jak poprawny kod zaczajcy system. Komenda ta najczciej jest uywana wtedy, gdy pewni uytkownicy obiektu musz mie moliwo zaczenia systemu, ale nie musz lub nie mog go wycza. Przykadem mog by gocie domowi lub personel pomocniczy w biurach itp.

[*]+[0]: Szybkie Wyjcie w Dozorze

Jeeli funkcja jest zaczona (patrz "Funkcje uytkowe" [*]+[6]+[1]), wprowadzenie komendy [*]+[0] gdy system znajduje si w dozorze , blokuje na czas 2 minut linie zwoczne , pozwalajc uytkownikowi na opuszczenie obiektu bez zmiany stanu systemu. Po wprowadzeniu [*]+[0], pobudzona moe by tylko jedna linia zwoczna. Pobudzenie jakiejkolwiek innej aktywnej linii spowoduje alarm. Uycie funkcji [*]+[0] jest odnotowywane w pamici zdarze systemu.

Przyciski wezwania pomocy na manipulatorze

Na manipulatorze znajduj sie trzy przyciski wezwania pomocy, ktrych kody alarmowe programowane s podczas programowania instalatorskiego . Nacinicie przycisku [F] i przytrzymanie go przez 2 sekundy wyzwala alarm poarowy. Sygna akustyczny alarmu jest przerywany. Nacinicie przycisku [A] i przytrzymanie go przez 2 sekundy nie wywouje alarmu akustycznego, a jedynie transmisj do stacji monitorujcej wezwania pomocy medycznej. Nacinicie przycisku [P] i przytrzymanie go przez 2 sekundy nie wywouje alarmu akustycznego, a jedynie transmisj do stacji monitorujcej wezwania policji.

Blokowanie klawiatury
W przypadku wprowadzenia duej liczby bednych kodw dostpu, klawiatura zostanie zablokowana na okrelony czas. Liczb bdnych kodw i czas blokowania programuje instalator. Warszawa, 2 stycznia 1996 r. wersja 2.0

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone str. 14