DSC Pc4020a v3 3 Inst

INSTALACJA I PROGRAMOWANIE CENTRALI ALARMOWEJ PC4020A
WERSJA 3.3
AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puawska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 501 e-mail: aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl
PC4020A wer. 3.3 - Instrukcja instalacji i programowania
SPIS TRECI
Rozdzia 1: Wstp. 5 Rozdzia 9 Czas na Wejcie i Wyjcie 28
1.1 Zawarto zestawu PC4020 .................................. 5 1.2 Dane techniczne systemu ...................................... 5 9.1 Czasy Podsystemu ....................................................... 28 9.2 Opcje Czasw na Wejcie i Wyjcie ........................... 28
Rozdzia 2: Instalacja i okablowanie
2.1 Planowanie systemu ............................................. 6 2.2 Opisy zaciskw ..................................................... 6 2.3 Obcialno prdowa centrali i moduw ........... 7 2.4 Podczenie i dziaanie magistrali COMBUS ....... 7 2.5 Przyczenie linii ................................................... 8 2.6 Podczenie linii niestandardowych ...................... 9 2.7 Podczanie wyj programowalnych ................... 10 2.8 Podczenie urzdze adresowalnych U.A. .......... 10 2.9 Podczenie urzdze wymagajcych zasilania (AUX, SAUX+).......................................................... 11 2.10 Przyczenie linii telefonicznej ........................... 11 2.11 Podczenie zaciskw wyjciowych sygnalizatorw BELL+, BELL-) ................................................. 11 2.12 Podczenie uziemienia ....................................... 11 2.13 Zasilanie systemu (AC i akumulator) .................. 12
Rozdzia 10 Programowanie systemu
29
10.1 Opcje zasilania AC/DC .............................................. 29 10.2 Nadzr obwodu Sygnalizatora (BELL) ..................... 29 10.3 Opcje zegara .............................................................. 29 10.4 Komunikaty zdarze .................................................. 30 10.5 Blokada transmisji komunikatw o alarmie ............. 30 10.6 Sabotae .................................................................... 31 10.7 Nadzr linii telefonicznej .......................................... 31 10.8 Transmisje testowe .................................................... 31 10.9 Opnienie transmisji ................................................ 31 10.10 Alarm Kod policyjny ............................................... 32 10.11 Nazwa systemu ........................................................ 32 10.12 Drukowanie co godzin ............................................ 32
Rozdzia 11 Wyjcia Programowalne
33
Rozdzia 3 Programowanie
13
3.1 Wstp do programowania ..................................... 13 3.2 Programowanie przez wybr numeru referencyjnego ...................................... 13 3.3 Wprowadzanie danych dziesitnych ..................... 13 3.4 Wprowadzanie danych HEX ................................. 13 3.5 Programowanie opcji przeczalnych .................... 13
11.1 Wyjcia pyty gwnej centrali .................................. 33 11.2 Programowanie wyj w moduach ........................... 33 11.3 Programowalne opcje wyj ...................................... 33 11.4 Czasy impulsw PGM ............................................... 36
Rozdzia 12 Programowanie Komunikatora
37
Rozdzia 4 Przydzia moduw
14
4.1 Przydzia klawiatur i moduw .............................. 14 4.2 Usuwanie moduw z systemu .............................. 14 4.3 Potwierdzenie przydzielonych moduw .............. 15 4.4 Przydzia urzdze adresowalnych U.A. .............. 15
12.1 Numery telefoniczne ................................................. 37 12.2 Numery identyfikacyjne ............................................ 37 12.3 Parametry wybierania ................................................ 37 12.4 Opcje przecznikw komunikacji ............................ 37 12.5 Kierowanie komunikatw ......................................... 39 12.6 Formaty Komunikacji ............................................... 39 12.7 Kody Raportujce ...................................................... 41
Rozdzia 13 Programowanie zdalne - DLS Rozdzia 5 Podsystemy i linie dozorowe 16

5.1 Parametr linii ......................................................... 16 5.2 Tworzenie podsystemw ...................................... 16 5.3 Dodawanie linii do podsystemu ........................... 17 5.4 Programowanie linii .............................................. 17
41
13.1 Opcje DLS ................................................................. 41 13.2 Okresowy DLS .......................................................... 41 13.3 cze PC-LINK ......................................................... 42
Rozdzia 14 Harmonogram zdarze
43
Rozdzia 6 Klawiatury
21
6.1 Klawiatury podsystemw ...................................... 21 6.2 Klawiatury globalne .............................................. 21 6.3 Czas powrotu klawiatury ....................................... 22 6.4 Gaszenie klawiatury .............................................. 22 6.5 Przyciski Poar, Pomoc, Panika ............................ 22 6.6 Blokada klawiatury ............................................... 22 6.7 Sabota klawiatury ................................................ 22 6.8 Programowanie przyciskw funkcyjnych .............. 23
14.1 Harmonogramy dat .................................................... 43 14.2 Grupy wit ............................................................... 43 14.3 Harmonogram blokowania przesyania otwar i zamkni .................................................................... 43 14.4 Harmonogramy wcze i wycze .......................... 44 14.5 Harmonogramy testu adresowalnych czujek dymu .... 44
Rozdzia 15 Komunikacja GSM
45
15.1 GSM 1000 (komunikacja przez sie GSM ............... 45 15.2 LINKS 2XXX .......................................................... 45 15.3 T-LINK (komunikacja w sieci TCP/IP) ..................... 45
Rozdzia 7 Kody Instalatora i Uytkownika 25

7.1 Kod Instalatora ...................................................... 25 7.2 Inne Kody Dostpu ............................................... 25 7.3 Opcje Kodw Dostpu .......................................... 25 7.4 Poziomy dostpu ................................................... 26 7.5 Kod Ochrony ......................................................... 26
Rozdzia 16 Diagnostyka i usuwanie usterek
46
16.1 Diagnostyka oglna ................................................... 46 16.2 Przywracanie Ustawie Fabrycznych ........................ 46 16.3 Reset Systemu ........................................................... 46 16.4 Przegldanie usterek .................................................. 46 16.5 Sygnalizacja usterki sabotau .................................... 47 Dodatek A : Kody raportujce Dodatek B : Kody raportujce linii Dodatek C : Tabela Znakw ASCII Dodatek D : Ustawienia fabryczne opcji linii dozr. 49 52 53 54
Rozdzia 8 Wczanie i Wyczanie
27
8.1 Opcje Wczania i Wyczania .............................. 27 8.2 Automatyczne Wczanie ...................................... 27
AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone. 3
ROZDZIA 1:
1.1 Zawarto zestawu PC4020A
Prosz sprawdzi czy wszystkie wymienione komponenty s dostarczone razem z pyt centrali PC4020A.
WSTP
Rozszerzenia systemu:
maksimum 128 linii dozorowych przy uyciu: PC4108A moduw rozszerzenia 8 linii; PC4116 - moduw rozszerzenia 16 linii; PC4164RS wer. 2.x interfejsu do urzdze bezprzewodowych; urzdze adresowalnych rozmieszczonych na 1 lub 2 liniach. 16 klawiatur typu : LCD4500 wer. 2.02; LCD4501 wer. 2.0 lub nowsza. 144 wyjcia tranzystorowe do 9 moduw PC4216; 64 wyjcia przekanikowe do 16 moduw zasilacza/przekanikw PC4204, rwnie dla zwikszenia obcialnoci magistrali COMBUS; 16 moduw kontroli dostpu PC4820; do 32 czytnikw kart; do 1500 uytkownikw; interfejs drukarki/DVACS modu PC440x; GSM1000 modu cznoci w systemie GSM; Interfejs T-link do monitoringu po sieci TCP/IP Modu interfejsu gosowego ESCORT 4580 v1.3 (wersja angielska); Sterownik audio PC4936 i interkomy PC4850 - kontroler systemu domofonowego (maksimum 16) Tablice synoptyczne: PC4612 tablica 12 punktw; PC4632 tablica 32 punktw; PC4664 tablica 64 punktw.
1 centrala PC4020A 32 pojedyncze rezystory EOL (5,6k) 1 zielony przewd uziemiajcy plastikowe koki dystansowe 1 zestaw instrukcji
1.2
Dane techniczne systemu

Pyta gwna
zasilanie AC 16V, 40VA minimum; prd adowania akumulatora 350mA (maks.); wyjcie sygnalizatora - 12V, maks. obcienie cige 700mA; wyjcie zasilania AUX 12V, 500mA (maks.) wyjcie programowalnego zasilacza SAUX 12V, 300mA (maks.); wyjcia PGM1 i PGM2 dwie opcje: 12V, 50mA standard; 12V, 170mA dla konfiguracji linii urzdze adresowalnych; 4-przewodowa magistrala COMBUS obcialno 500mA (maks.); 16 linii dozorowych; dialer telefoniczny z nadzorem linii; uziemienie.
Moliwoci programowania z komputera

Programowanie z komputera przy uyciu oprogramowania DLS-3 wer. 1.3; cze PC-LINK do bezporedniego poczenia centrali z komputerem Stae cze PC-LINK przy uyciu PC4401 jako izolatora Moliwo poczenia DLS przez sie TCP/IP (z moduem T-LINK)
ROZDZIA 2: INSTALACJA I OKABLOWANIE

2.1 Planowanie systemu
Szybko i efektywno instalacji systemu MAXSYS wzronie, jeli wykonany zostanie projekt wstpny. Ponisza lista uatwi sprawdzenie, czy wzito pod uwag niezbdne szczegy: Schemat instalacji z rozmieszczeniem centrali, wszystkich klawiatur, linii dozorowych, wyj sygnalizatorw, wszystkich przekanikw i tablic. Oznaczenie podsystemw na schemacie, przyporzdkowanie linii, sygnalizatorw, wyj przekanikw i tablic do poszczeglnych podsystemw. Ustalenie miejsca umieszczenia moduw systemu i odlegoci od centrali. Okrelenie obcie prdowych dla pewnoci prawidowego dziaania systemu. Do oblicze uyj tabeli prdowej COMBUS, okrel miejsce zainstalowania moduw PC4204.
2.2 Opisy zaciskw

Poniej podano opis zaciskw pyty gwnej centrali PC4020
ZACISKI Czerwony i czarny AC
OPIS Podczenie akumulatora. Nie wolno podcza akumulatora przed ukoczeniem innych podcze! Zaciski zasilania. Nie wolno podcza transformatora przed ukoczeniem innych podcze! Zaciski zasilania pomocniczego, obcienie maks. 500mA. Wyczalne zasilanie pomocnicze, obcienie maks. 300mA. Zasilanie sygnalizatorw, syren i innych urzdze ostrzegawczych. Maks. pobr 700mA. Programowalne wyjcia. Obcialno prdowa 50mA (standardowe wyjcie) lub 170mA (linia adresowalna). Magistrala COMBUS, suca do wzajemnej komunikacji centrali i moduw. RED i BLK to zasilanie, YEL i GRN transmisja danych. Wejcia 16 linii dozorowych. Zaciski linii telefonicznej.
AUX+ i AUXSAUX+
Okrelenie pooenia urzdze adresowalnych wraz z ustaleniem rozmiarw i dugoci okablowania (zob. tabele rozdz. 2.8).
BELL+ i BELL PGM1 i PGM2 RED, BLK, YEL, GRN
Z1 do Z16 TIP, RING, T1, R1 EGND
Podczenie uziemienia (zob. Diagram okablowania pyty gwnej).
2.3 Obcialno prdowa centrali i moduw

Po to, aby system pracowa prawidowo moc wyjciowa centrali i dostarczana do moduw nie moe by przekraczana. Sprawd ponisze dane, aby si upewni, e obcienia nie s przekraczane.
Jednostka Klawiatura PC4108A PC4116 PC4164
Prd (mA) 50 30 30 110 30 15
Ilo
Razem (mA)
Pyta gwna PC4020

AUX 500mA dostpne dla urzdze podczonych do zaciskw AUX, SAUX i PGM oraz do moduw podczonych do magistrali COMBUS. Do obliczenia wymaganego obcienia wypenij poniszy diagram:
PC4204 PC4216*
Cak. prd obcienia wyj PC4216 Escort4580 150
AUX (maks. 500mA) SAUX+(maks. 300mA)
PC4400/4401 30/35 PC4820 PC4850 PC4936* 35 135 65
PGM1 (maks. 50/170mA*)
Cak. prd obcienia wyj PC4936 Suma prdu COMBUS =
PGM2 (maks. 50/170mA*) COMBUS (maks. 500mA**)
* Prd z magistrali COMBUS pobierany jest do zasilania elementw na zewntrz moduu. Ta wielko powinna by dodana do sumy prdu.
BELL+ (maks. 700mA, cige)
2.4 Podczenie i dziaanie magistrali COMBUS

Magistrala komunikacyjna COMBUS jest uywana do wzajemnego komunikowania si centrali i moduw. Zaciski COMBUS na pycie gwnej powinny by poczone z zaciskami COMBUS we wszystkich moduach. Moduy mog by poczone bezporednio do centrali, kaskadowo lub z odgazieniami typu T, jak na rysunku poniej:
SUMA (nie wicej ni 900mA)
* PGM1/PGM2 (standardowe wyj.) maks.50mA PGM1/PGM2 (linia adresowalna) maks.170mA. Do obliczenia prdu linii adresowalnej zob. rozdz.2.8. ** Zob. obok Diagram obliczania obcienia magistrali COMBUS.
PC4020
Dane moduw PC4020A

Poniej podano pobr prdu moduw wsppracujcych z PC4020A: Urzdzenie ...................................pobr mocy (mA) Klawiatura (LCD45XX) .................................... 50 Modu rozszerzenia PC4108A ......................... 30 Modu rozszerzenia PC4116 ............................ 30 Odbiornik bezprzewodowy PC4164RS ............110 Modu poarowy PC4701 .................................. 35 Modu zasilania przekanikw PC4204 ............. 30 Modu wyj. tranzystorowych PC4216 ................ 15 Modu interfejsu gosowego ESCORT4580 .....150 Modu interfejsu RS232 PC4401 ....................... 35 Modu kontroli dostpu PC4820 ........................ 35 Modu audio PC4936 ......................................... 65 Modu systemu domofonowego PC4850 ......... 135
Bezpored nio
Typ - T
Kaskada
Wymagania dodatkowe:
1. COMBUS powinien by prowadzony przewodami o rednicy 0,64 mm (minimum). 2. W instalacjach, gdzie wystpuj magistrale COMBUS o duej dugoci (200 300 m), zaleca si stosowanie przewodw o rednicy 1mm. 3. aden z moduw nie moe by dalej ni 300 m od centrali, mierzc wzdu przewodu. 4. Nie jest wymagane stosowanie przewodw ekranowanych, chyba e magistrala przechodzi przez obszary o duym poziomie zakce elektromagnetycznych. Przez uycie przewodw ekranowanych, maksymalna odlego moduu od centrali ulega zmniejszeniu. Tabela pojemnoci pozwoli na obliczenie maksymalnej dugoci COMBUSa. 5. Cakowita pojemno okablowania magistrali nie moe przekroczy 80nF.
Obliczanie prdu obcienia cakowitego

Gdy ju zostao okrelone, ktre z moduw zostan zastosowane, uyj diagramu do obliczenia prdu obcienia magistrali komunikacyjnej COMBUS.
Spadki napicia
Oporno przewodw powoduje spadki napi. Naley wzi to pod uwag dla wszystkich instalacji. Waciwe dziaanie jest zagwarantowane, gdy przy podczonym zasilaniu AC i naadowanym akumulatorze, napicie na zaciskach moduw wynosi co najmniej 12,5V DC. Jeli napicie jest nisze, sprbuj zastosowa ponisze rozwizania (pojedynczo lub razem): 1. Podcz zasilacz PC4204 w pobliu moduu aby dodatkowo zasili COMBUS. 2. Zmniejsz dugo linii do moduu. 3. Zwiksz rednic przewodu.
Obcialno PC4204.
AUX 1.0A dostpne dla urzdze podczonych do zaciskw AUX oraz moduw na magistrali zasilanych z tego zasilacza.
Zasilanie COMBUS z moduu PC4204.

Modu PC4204 moe pracowa w trybie doadowania COMBUSa. Zasilanie z wyjcia AUX podawane jest poprzez pierwszy przekanik do kolejnych moduw na COMBUS-ie jako linia zasilania +12V (RED). W ten sposb moduy przyczone do magistrali COMBUS za tym zasilaczem bd z niego zasilane.
Ograniczenia pojemnociowe
Zbyt dua pojemno w magistrali COMBUS powoduje powstawanie bdw podczas przesyania danych. Skutkuje to widocznym na klawiaturach spowolnieniem pracy systemu a nastpnie utrat komunikacji z czci moduw lub klawiatur. Im wiksza dugo kabli COMBUSa tym wiksza jego pojemno. Pojemno wasna uytych kabli wpywa na maksymaln cakowit dugo magistrali. Np. przewd o rednicy przekroju 0,64mm (AWG-22), nieekranowany, dwuparowy, ma typow pojemno 7nF/100m. Dodanie kadych kolejnych 100m spowoduje wzrost pojemnoci o kolejne 7nF. Cakowita pojemno okablowania magistrali nie moe przekroczy 80nF. Ponisza tabelka pokazuje cakowit dugo przewodw magistrali w zalenoci od pojemnoci uytych przewodw. Pojemno przewodw /100m 5nF 7nF 8nF 10nF 12nF 13nF Cakowita dugo przewodw COMBUS 1616m 1157m 1000m 800m 675m 623m Uwaga!
PC4204
AC AUX GND + TAMPER RED BLK YEL GRN COM BUS NO COM NC RLY 1
AC IN RED PC4020 BLK YEL GRN RED MODUY BLK YEL GRN
Uwaga!
Nie uywaj innych zasilaczy ni PC4204 do zwikszenia obcialnoci COMBUSa. W przypadku wystpienia zakce i waha zasilania, modu moe si zablokowa i utraci komunikacj z central. Gdy centrala traci komunikacj z moduem, rozpoczyna resetowanie przez wyczenie zasilania w magistrali na 5 sekund. Po tym czasie wraca zasilanie magistrali i zablokowany modu powinien dziaa normalnie. Jeeli uyto innych zasilaczy ni PC4204, funkcja wznowienia zasilania nie bdzie dziaa zgodnie z zaoeniem. Nowe wersje moduw zasilajcych PC4204 posiadaj zwor J1. Upewnij si, e ta zwora jest ustawiona na Combus Relay. W przeciwnym wypadku funkcja resetowania nie bdzie dziaa. Wicej informacji odnonie PC4204 znajduje si instrukcji instalacyjnej moduu.
Pojemno cakowita kilku linii COMBUS poprowadzonych z zaciskw centrali jest sum pojemnoci poszczeglnych linii magistrali. Np. uywajc kabli 7nF/100m mona prowadzi: 4 linie 300 metrowe; 6 linii 200 metrowych; 8 linii 150 metrowych. Uwaga! Dla uzyskania niezbdnych informacji skontaktuj si z producentem kabli.
2.5 Przyczenie linii

Jest kilka rnych sposobw podczania czujek do linii dozorowych. Rodzaj parametryzacji linii dozorowych ustawiany jest dla caego systemu w programie instalatorskim centrali. Dalej podano opis kadej z nich: Uwaga! Kada z linii zdefiniowana jako poarowa, nadzoru moduu GSM, odpowiedzi moduu GSM, opnienia AC czy wymuszenia odpowiedzi DLS, wymaga pojedynczego rezystora EOL, niezalenie od wybranego rodzaju parametryzacji linii dozorowych w systemie. Rezystory parametryczne instaluje si zawsze na kocu linii dozorowej np. w czujce.
Moduy zasilajce PC4204

Moduy zasilaczy PC4204 s uywane do dodatkowego zasilania COMBUS-a jeli pobr prdu zainstalowanych moduw i klawiatur przekracza moliwoci zasilacza na pycie centrali (patrz bilans prdu COMBUS-a). PC4204 powinien by rwnie uyty w przypadku wystpienia duych spadkw napicia na magistrali.
Uwaga!
Bez rezystora kocowego linii (NC)

Wszystkie linie bez rezystora kocowego linii s obwodami normalnie zamknitymi (NC). Linia jest naruszona gdy zostanie otwarta.
Dowolny zacisk Z Dowolny zacisk COM
Ten rodzaj czujek musi by podczony tak jak pokazano na rys poniej:
PC4020 Dowolny zacisk Z, zaprogramowany dla linii Po arowa Standardowa, Po arowa Opniona lub Po arowa weryfikowana
COM
SAUX+ musi by zaprogramowany dla komendy wyjcia [*][7][2] (reset czujki po.)
RED WHT IN OUT OUT IN IN OUT OUT 5600 (EOLR-2) GR N BLK Przekanik nadzoru zasilania (DSC RM-1)
Styk normalnie zamknity (NC) bez rezystora ko cowego linii
IN
Pojedynczy rezystor kocowy linii (EOL)

Linie z pojedynczym rezystorem kocowym linii maj rezystor 5600. Linia jest naruszona, gdy zostanie zwarta lub otwarta. Jeli zaprogramowana jako poarowa lub przepywu wody, jej otwarcie bdzie generowa usterk, a zwarcie alarm. Sposby podczania pokazuj rysunki:
Dowolny zacisk Z Dowolny zacisk COM Dowolny zacisk Z Dowolny zacisk COM Dowolny zacisk Z Dowolny zacisk COM
4 przewodowa czujka dymu Dowolny zacisk COM
4 przewodowa czujka dymu
Zasilanie dla czujek czteroprzewodowych moe by nadzorowane opcjonalnym przekanikiem kocowym linii (np. RM-1). Styki tego przekanika s poczone szeregowo z rezystorem kocowym linii. Zanik zasilania powoduje rozwarcie stykw przekanika, co generuje usterk. Kilka czujek ze stykami normalnie otwartymi (NO) mona poczy rwnolegle na jednej linii dozorowej. Naley unika wczania w lini poarow innych rodzajw czujnikw np. wamaniowych.
2 Styki normalnie otwarte (NO) z rezystorem EOL 5600
2 Styki normalnie zamknite (NC) z rezystorem EOL 5600
1styk normalnie otwarty i 1 styk normalnie zamknity z rezystorem EOL 5600
Podczenie linii do wczania systemu kluczem

Linie mog by zaprogramowane do wczenia systemu kluczem, wtedy musz by podczone zgodnie z zamieszczonym rysunkiem:
Podwjny rezystor kocowy linii (DEOL)

Linie takie pozwalaj centrali na rozrnienie 4 stanw: normalnego, naruszenia, uszkodzenia i sabotau. Sposb podczenia pokazuje rysunek:
Dowolny zacisk Z Dowolny zacisk COM
Dowolny zacisk Z
Dowolny zacisk COM
Dowolny zacisk Z
Dowolny zacisk COM
Dowolny zacisk Z
Dowolny zacisk COM
Styk alarmowy
Obwd typu podwjny EOL 1 styk normalnie zamknity i 2 rezystory EOL po 5600 ohm
Styki normalnie zamknite (NC) bez rezystora ko cowego linii
Styki normalnie zamknite (NC) z rezystoremEOL 5600
Obwd typu podwjny EOL 1 styk normalnie zamknity i 2 rezystory EOL po 5600
Uwaga!
Powysza opcja moe by uyta, jeli s uywane czujniki typu NC (normalnie zwarte). Tylko jeden czujnik moe by podczony do jednej linii tego typu.
Linia nadzoru moduu GSM

Gdy w systemie jest uywany modu komunikatora komrkowego GSM1000, jedna z linii moe by uyta jako linia dozorowania tego moduu. W przypadku pojawienia si usterki, modu GSM naruszy lini dozorow centrali.
2.6 Podczenie linii niestandardowych

Niektre typy linii wymagaj specjalnej konfiguracji do przyczenia. Poniej przedstawiono te linie. Wicej informacji znajduje si w rozdziale 5.4 Programowanie linii.
Linia odpowiedzi moduu GSM

Gdy w systemie jest uywany modu komunikatora komrkowego GSM1000, jedna z linii moe by uyta jako linia odpowiedzi GSM, w celu umoliwienia przeprowadzenia poczenia DLS w momencie uszkodzenia przewodowej linii telefonicznej. Gdy modu GSM wykryje dzwonienie, narusza lini odpowiedzi GSM, zmuszajc pyt do odbioru danych drog komrkow. Uwaga! W Polsce transmisja DLS poprzez modu GSM1000 nie dziaa.
Podczenie linii poarowej

Czujki poarowe maj najczciej styki typu (NO). Alarm poarowy jest inicjowany po zwarciu stykw. Rozwarcie linii dozorowej powoduje usterk. Do linii dozorowych podcza si czteroprzewodowe czujki dymu ktre maj rozdzielone zaciski zasilania i wyjcia alarmu (NO).
Linia - Opnienie AC
Gdy w systemie jest uywany komunikator komrkowy GSM1000, jedna z linii moe by uyta jako linia nadzoru zasilania AC moduu GSM. W przypadku pojawienia si usterki, wyjcie PGM w module GSM naruszy lini dozorow centrali zaprogramowan jako opnienie AC.
2.7 Podczanie wyj programowalnych

Po aktywacji, na zacisk PGM podawane jest napicie +12V. Prd obcienia wynosi maksimum 50mA. Jeeli przewidywany prd przekracza 50mA, naley podczy przekanik wg poniszego rysunku:
Obliczanie obcienia linii urzdze adresowalnych.

Kada linia moe pobiera z centrali maks. prd 170mA. Uyj poniszego diagramu do dokonania niezbdnych oblicze. Prd (mA) Urzdzenie Ilo Suma (mA)
WYJCIE PRZEKANIKA
PGM Dowolny zacisk COM BLK
AMS-220 AMB-300 AMB-500 AMB-600 AMA-100 AMP-700 AMP-701
0,8 2,5 2,5 3,5 3,5 0,8 0,8
RED
DSC RM-1
WHT YEL GRN NO
COM NC
Kade z wyj moe by zaprogramowane jako jedna z opcji wyszczeglnionych w rozdz. 11.3.
Cakowity prd = Maksymalna dugo linii zaley od sumarycznego poboru prdu przez urzdzenia na linii i rednicy zastosowanego przewodu. Dugo linii (m) Prd w 0,64 linii (mA) 10 20 40 80 120 170 878 494 235 98 41 28 1,0 1568 1111 529 220 47 35
2.8 Podczenie urzdze adresowalnych U.A.

Urzdzenia adresowalne (U.A.) s przyczane do dwuprzewodowej linii, sucej do zasilania i komunikacji z central. Konstrukcja czujek zapewnia niskie zuycie prdu, a to daje wysok efektywno dziaania systemu. System moe obsugiwa 128 urzdze adresowalnych. Linia adresowalna jest podczona do zaciskw PGM1 i/lub PGM2. Urzdzenia mog znajdowa si na jednej z linii lub by w dowolnej proporcji rozdzielone na obie. Wicej informacji znajduje si w rozdz. 4.4.
Typy urzdze adresowalnych.

Centrala wsppracuje z nastpujcymi urzdzeniami adresowalnymi: AMS-220 czujka fotoelektryczna dymu; AMB-300 czujka PIR; AMB-500 - czujka PIR sufitowa; AMB-600 podwjny PIR; AMA-100 czujka zbicia szyby; AMP-700 kontakt magnetyczny; AMP-701 wejcie uniwersalne.
Podczanie urzdze adresowalnych w linii.

Kade z urzdze U.A. moe by poczone bezporednio do centrali, kaskadowo lub z odgazieniami typu T. Sposb podczenia pokazano na rysunku poniej:
COM PGM
Maksymalne czasy transmisji kryterium alarmu.

Jest to maksymalny czas transmisji sygnau alarmu od wystpienia kryterium alarmu w urzdzeniu do wejcia centrali w stan alarmowania. Czas ten zaley od czasu reakcji urzdzenia adresowalnego, liczby urzdze adresowalnych w linii, czasu przetwarzania informacji o alarmie przez central. Czas ten mona obliczy ze wzoru: t = 1,348 + (0,036 * n) [s] gdzie n = liczba linii
Urzdzenie
Urzdzenie
Urzdzenie
Wykorzystaj wzr do obliczenia czasu transmisji alarmu dla linii urzdze adresowalnych w twojej instalacji. Wzr stosuje si dla kadej linii PGM oddzielnie.
Aby zwikszy zasig prowadzenia instalacji mona podzieli czujki na dwie lub wicej grup i podczy ich linie do tego samego zacisku PGM (patrz rysunek). Zasig dla kadej z tak wydzielonych linii urzdze adresowalnych wyznacza si oddzielnie wedug tabeli powyej. Uwaga! Dla tych urzdze nie stosuje si rezystorw EOL. Wyjcia PGM musz by skonfigurowane do pracy z liniami (U.A.), a urzdzenia przypisane do systemu. Patrz rozdz. 4.4.
2.9 Podczenie urzdze wymagajcych zasilania (AUX, SAUX+)

AUX - zasilanie pomocnicze
Te zaciski mog by uywane do zasilania czujek. Zaciski AUX+ i GND mog dostarcza prdu o wartoci maks. 500mA.
Aby sygnalizatory dziaay poprawnie naley dobra odpowiedni rednic przewodu przyczeniowego. Ponisza tabelka pomoe w dobraniu odpowiedniej rednicy przewodu dla okrelonej dugoci przycza. Dane odnosz si dla syreny 30W.
SAUX+ zasilanie pomocnicze wyczalne

Zacisk dostarcza napicia 12V DC. Jeeli wyjcie to zostanie zaprogramowane jako Wyjcie uytkowe #2, to po wykonaniu funkcji [\] [7] [2] napicie zostaje wyczone. Z zacisku zasilane s najczciej urzdzenia wymagajce resetowania przez zdjcie napicia zasilania np. czujki dymu (4 -przewodowe).
Odlego do ostatniego sygnalizatora (m) Pobr 0,64 prdu (mA) 2000 1800 1000 6 6 11 16 22 110 0,8 9 10 17 25 35 175 1,0 14 16 28 40 56 279 1,3 22 25 44 64 89 445 1,6 35 39 70 101 141 705
2.10 Przyczenie linii telefonicznej

W celu prowadzenia monitoringu czy zdalnego programowania centrali wymagane jest podczenie linii telefonicznej do zaciskw dialera. Sposb podczenia linii pokazano na rysunku poniej:
BRN T-1 R-1 RNG TIP GRY RED GRN Podczenie do linii Podczenie do aparatu
700 500 100
Aby zwikszy dugo, naley podwoi liczb przewodw. Uycie dwch przewodnikw dla styku BELL+ i dwch dla BELL- pozwoli na podwojenie maksymalnej odlegoci.
2.12 Podczenie uziemienia

Obudowa centrali powinna by uziemiona. Uziemienie powinno by wykonane miedzianym przewodem o minimalnej rednicy 1,6 mm. Aby moliwe byo wykrywanie doziemienia, zacisk EGND musi by przyczony do uziemienia. Usterka doziemienia pojawia si kiedy rezystancja midzy przewodami instalacji a uziemieniem jest mniejsza ni 40k. Uziemia naley pyt centrali oraz modu przyczony do linii telefonicznej miejskiej jako pierwszy. Rysunki poniej przedstawiaj sposb wykonania podczenia uziemienia:
GND
Uwaga!
Dla zapewnienia waciwego dziaania naley unika wczania dodatkowych urzdze (telefony, fax, itp.) midzy central, a gniazdo linii telefonicznej przychodzcej.
2.11 Podczenie zaciskw wyjciowych sygnalizatorw (BELL+, BELL-)

Maksymalny pobr prdu: 700mA przy 12V (z akumulatorem 2A max impuls). Suy do zasilania sygnalizatorw, syren, lamp stroboskopowych i innych urzdze ostrzegawczych. Dodatni kocwk urzdzenia czymy z BELL+, ujemn z BELL-. Zacisk BELL+ jest zabezpieczony elektronicznie; zbyt duy pobr prdu spowoduje wyczenie wyjcia. Wyjcie to jest nadzorowane. Jeeli nie jest podczone adne urzdzenie ostrzegawcze, to w celu zapobieenia sygnalizacji uszkodzenia naley podczy do zaciskw rezystor o wartoci 1000. Podczas aktywacji wyjcia BELL na zacisk oznaczony BELL(-) podawana jest masa. Dlatego wyzwolenie sygnalizatora z wydzielonym zasilaniem powinno by realizowane z tego zacisku.
BELL +
nakrtka
Podczenie uziemienia
Obudowa ruba
EGND T-1 R-1 RNG TIP Pyta PC4020 Przewd uziemiajcy
Pod. do centrali j.w.
2.13 Zasilanie systemu (AC i akumulator)

Uwaga! Nie wolno podcza transformatora i akumulatora przed zakoczeniem innych podcze.
Na przykad: Prd podtrzymania = 500mA Prd alarmu = 2A Minimalna pojemno na diagramie =14Ah
Wybr akumulatora dla podtrzymania 24h i 5 min. alarmu 5 Prd alarmu 5 min.(A) 4 3 2 1 0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 4A h 8A h
Podczenie akumulatora.
Akumulator jest rezerwowym rdem napicia zasilajcego w przypadku wyczenia zasilania AC oraz w przypadkach alarmowych, kiedy pobr prdu przez system jest wikszy od maksymalnego prdu zasilacza centrali. Wane! Zwr uwag na waciw polaryzacj przy podczaniu akumulatora.
12A h
14A h
18A h
24A h
Zaciski AC.
Uwaga! Przed podczeniem zasilania AC naley najpierw podczy akumulator.
Prd podtrzymania 24h(A)
Wymagan pojemno akumulatora oblicza si ze wzoru: QAK = 1,25 (IA * tA + IP * tP ), gdzie: QAK Pojemno akumulatora IA Prd alarmu IP Prd podtrzymania tA Czas trwania alarmu tP Czas podtrzymania Uwaga! Prd adowania akumulatora centrali jest ograniczony do 350mA.
Panel zasilany jest z transformatora 230/16,5 V, 40 VA. Uzwojenie pierwotne transformatora naley podczy do rda zasilania 230V, a uzwojenie wtrne do zaciskw AC na pycie centrali. Centrala PC4020 monitoruje obecno zasilania sieciowego. Po odczeniu napicia sieciowego na klawiaturze sygnalizowana jest usterka.
Wczenie zasilania gwnego.

Po dokonaniu sprawdzenia wszystkich pocze oraz podczeniu biegunw akumulatora mona wczy zasilanie transformatora.
Diagramy wyboru akumulatorw.

Diagram obok pozwala na dokonanie wyboru optymalnej pojemnoci akumulatora dla podtrzymania pracy centrali przez 24 godziny. W tym celu naley: 1. Dokona oszacowania wartoci prdu pobieranego przez central oraz wszystkie przyczone urzdzenia. 2. Oszacowa obcienie centrali w czasie alarmu. 3. Nanie wartoci na osie wykresu i odczyta minimaln pojemno akumulatorw (Ah).
2.14 Bateria litowa na pycie gwnej

Na pycie gwnej centrali znajduje si bateria litowa. Bateria ta nie jest wymienna. W przypadku problemw z bateri wylij pyt do serwisu. Uwaga! Podczas przechowywania, montau i przenoszenia pyty centrali naley uwaa aby nie nastpio zwarcie baterii litowej .Grozi to poarem.
ROZDZIA 3:
3.1 Wstp do programowania
PROGRAMOWANIE
3.2 Programowanie przez wybr numeru referencyjnego
Szybszym sposobem programowania centrali jest przeskakiwanie wprost do danego podprogramu przez uycie systemu numerw referencyjnych. Numery te mona znale w Arkuszach Programowania i pod nagwkami w niniejszej instrukcji. Programowanie przez uycie numerw referencyjnych odbywa si nastpujco: Po wejciu w tryb programowania intalatorskiego [*][8] [Kod instalatora], przyciskamy i przytrzymujemy podwjny przycisk wezwania pomocy (rodkowy, oznaczony trjktem z wykrzyknikiem, dawniej [A]) do czasu ukazania si komunikatu : PODAJ NR REF. [*]. Po wprowadzeniu odpowiedniego numeru i potwierdzeniu [*], na wywietlaczu otrzymamy wybrany podprogram. Pomykowe wprowadzenie numeru korygujemy strzak [<], wracajc do pierwszej wprowadzanej cyfry. Gdy ju dokonalimy programowania sekcji musimy przycisn [#] aby wyj z zachowaniem zmian. Potem znw przyciskamy i przytrzymujemy podwjny przycisk wezwania pomocy aby wprowadzi kolejny numer referencyjny.
Programowanie PC4020 odbywa si poprzez sie odgazie menu. Zmiany opcji menu s dokonywane przyciskami strzaek [<] [>], a przyciniciem przycisku [*] wybieramy dan opcj. Kontynuujemy t procedur a do pojawienia si danego podprogramu i wybieramy go przyciskajc [*]. Powrt do poprzedniego menu odbywa si przez przycinicie [#]. Wejcie w tryb programowania instalatorskiego odbywa si przez wprowadzenie z klawiatury kombinacji [*][8][Kod instalatora]. Fabryczny Kod instalatora [5555] powinien by zmieniony dla zabezpieczenia dostpu do systemu osb nieupowanionych. Zob. rozdz. 7.1. Po wejciu w tryb programowania intalatorskiego napotykamy picioczciowe menu. Przejcie dokonywane jest przyciskaniem strzaek [<] [>], akceptacja [*]. Czciami skadowymi s:
Poziom systemu te opcje programowania wpywaj

na dziaanie caego systemu. Odnosz si do komunikacji, downloadingu, drukowania, programowania kodu gwnego i instalatora, itd. Poziom podsystemu tu odbywa si indywidualne programowanie kadego podsystemu. Programuje si czasy, przydzia linii, itd. Poziom sprztu to menu jest uywane, gdy docza si do systemu moduy i klawiatury. Rejestr zdarze to menu pozwala na wydrukowanie rejestru zdarze. Diagnostyka menu pozwala okreli rodzaj usterek zgaszanych przez moduy.
3.3 Wprowadzanie danych dziesitnych

Cz pozycji programowania wymaga wprowadzenia liczb dziesitnych. Jeli wprowadzona liczba cyfr odpowiada liczbie kratek w arkuszu programowania dotyczcym danego podprogramu, centrala automatycznie wyjdzie z danego podprogramu z zapamitaniem zmian. Aby opuci dany podprogram (bez wprowadzenia wymaganej liczby cyfr), naley nacisn klawisz [#]. Zostan wtedy zapamitane tylko dane wprowadzone. Pozostae dane podprogramu pozostan nie zmienione.
Na przykad:
Aby zaprogramowa Kod identyfikacyjny Podsystemu 2, przechod do poszczeglnych komunikatw i potwierdzaj przyciniciem [*]: WYBIERZ (01) < > POZIOM PODSYSTEMU
3.4 Wprowadzanie danych HEX

W niektrych wypadkach istnieje potrzeba wprowadzenia danych szesnastkowych. W tym celu naley nacisn klawisz [*], aby wej do menu HEX. Strzakami przechodzimy przez kolejne cyfry HEX (od A do F). Gdy wywietlana jest dana litera wciskamy [*]. Inn metod jest przyciskanie cyfr od 1-6 (odpowiadajcych literom HEX A=1, B=2....F=6), poprzedzone przyciniciem [*]. Gdy cyfra jest wprowadzona, centrala automatycznie powraca do trybu wprowadzania danych dziesitnych. Na przykad: aby wprowadzi dane ABCD naley wciska : [*], [1], [*], [2], [*] [3], [*], [4].
WYBIERZ (00) < > EDYTUJ PODSYSTEM
WYBIERZ (02) < > PODSYSTEM 2
WYBIERZ (00) < > KOD ID PODSYSTEMU Wprowad czterocyfrowy kod ID. Przycinij [#] aby opuci podprogram. Strzaki pokazuj si w grnym prawym rogu wywietlacza wskazujc istnienie kolejnych czci menu.
3.5 Programowanie opcji przeczalnych

Niektre podprogramy zawieraj zestawy opcji przeczalnych. Do przejcia przez poszczeglne opcje naley uywa strzaek [<] [>]. Przyciskanie [*] powoduje wybr midzy [T] (wczone) i [N] (wyczone). Gdy ju wszystkie opcje zostan zaprogramowane, przycisk [#] powoduje ich zapamitanie i powrt do poprzedniego menu.
ROZDZIA 4:
4.1 Przydzia klawiatur i moduw
PRZYDZIA MODUW
wskae centrali modu do zainstalowania. Naley otworzy obwd sabotaowy w module i to powoduje jego przydzia. Potwierdzenie nastpuje poprzez wywietlenie odpowiedniego komunikatu (np. PC4204 Mod 01 Zainstalowany). Naley zanotowa numer moduu w arkuszach programowania i zamkn obwd sabotaowy.
Po podczeniu wszystkich klawiatur i moduw, musz one zosta przydzielone do systemu. Po podczeniu akumulatora, podcz zasilanie AC. Wszystkie klawiatury LCD bd wywietla wersj programu klawiatury. Uwaga! Przy podczaniu moduw zasilanie systemu musi by odczone. Zanotuj pooenie i numer kadego z moduw dla wykorzystania w przyszoci.
Rozszerzenia linii.
Uwaga! Przydziel wszystkie rozszerzenia linii przed przypisaniem linii do PC4820 i urzdze U.A.
Przydzia pierwszej klawiatury do Podsystemu 1.

Aby przydzieli pierwsz klawiatur przejd do klawiatury, ktra ma by przydzielona do Podsystemu 1. Po naciniciu dowolnego przycisku wywietlacz pokae komunikat 45XX Mod.#1. Ta klawiatura zostanie automatycznie przypisana do Podsystemu 1. Pozostae klawiatury i moduy mog by przypisywane do systemu po wejciu do programowania instalatorskiego i menu Poziom sprztu. Przydzia pozostaych klawiatur i moduw. Numer referencyjny [0200], a potem przejd do danego moduu. Uywajc klawiatury: 1. Wejd w programowanie instalacyjne [*] [8] [Kod instalatora]. 2. Przejd do Poziom sprztu i nacinij [*]. 3. Ukae si komunikat Dodaj modu, nacinij [*]. 4. Przejd do danego moduu i nacinij [*].
W czasie przydzielania rozszerze linii (PC4108A, PC4116, i PC4164) na pycie wywietlany jest komunikat PC41XX EXPANDER. Centrala automatycznie rozpoznaje typ moduu rozszerzenia i potwierdza wywietlajc komunikat (np. PC4116 Mod 01 zainst.). Linie od 1-16 s umieszczone na pycie gwnej centrali. Dodatkowe linie s dokadane w kolejnoci. Np. jeeli dooone s dwa moduy PC4108A, pierwszy bdzie przydzielony do linii 17-24, a drugi 25-32. System posiada maks. 128 linii. Po wywietleniu komunikatu o zainstalowaniu moduu, naley dokona potwierdzenia naciskajc dowolny przycisk. Uwaga! Naley pamita o zapisaniu powyszych danych w Arkuszach Programowania.
Klawiatury LCD45XX.
Po komunikacie Wcinij przycisk wybranej klawiatury przycinij dowolny klawisz na klawiaturze, ktra ma by przydzielona. Na klawiaturze z ktrej programujesz (pierwszej) pojawi si komunikat zbliony do nastpujcego: (LCD45XX Mod 02 ZAINST.). Nastpnie przyciskami strzaek [<] [>] przejd do podsystemu, do ktrego klawiatura ma zosta przypisana i nacinij [*]. Jeeli dana klawiatura ma by klawiatur globaln, przejd do opcji 09 Klawiatura Globalna i nacinij [*]. Jeeli przycinity zostanie klawisz [#], klawiatura zostanie przydzielona automatycznie do Podsystemu 1. Wicej informacji odnonie klawiatur podsystemu i globalnych znajduje si w rozdziale 6 Klawiatury.
Modu PC4164 jest odbiornikiem bezprzewodowym. Powinien by przyczany jako ostatni, ze wzgldu na ilo rezerwowanych linii do obsugi bezprzewodowej. Rezerwuje on do 64 linii lub jeli s ju zarezerwowane ponad 64 linie, pozostae do 128. W celu polepszenia odbioru sygnaw z czujek bezprzewodowych mona zainstalowa dodatkowe moduy odbiornika PC4164 wersja 2.1. Bez wzgldu na liczb moduw PC4164 w systemie moe by nie wicej ni 64 czujki bezprzewodowe
Przydzia moduwEscort4580 i PC4936.

W czasie przydzielania tego moduu wywietlany jest komunikat Looking for PC4XXX Module. Nastpuje skanowanie magistrali i po znalezieniu pojawia si na pycie komunikat potwierdzajcy przydzielenie. Nie jest wymagane otwieranie obwodu sabotaowego.
4.2 Usuwanie moduw z systemu

Numer referencyjny [0201], a potem dokonaj wyboru moduu. Usunicie moduu z systemu (bdne przydzielenie do podsystemu, uszkodzenie, itp.) odbywa si z dowolnej klawiatury: 1. Wejd w programowanie instalacyjne [*] [8] [Kod instalatora]. 2. Wprowad numer referencyjny [0201] i nacinij [*]. 3. Przejd do typu danego moduu i nacinij [*]. 4. Przejd do waciwego numeru moduu i nacinij [*], aby usun go z systemu. Uwaga! Przy usuwaniu i/lub zastpowaniu moduw rozszerzajcych, reszta moduw powinna by przydzielona na nowo, dla zapewnienia prawidowego dziaania systemu.
Przydzielanie moduw.
Przy przydzielaniu moduw PC4108A, PC4116, PC4204, PC4216, PC4400, PC4820 czy PC4164RS, zostanie wywietlony komunikat SYMULUJ SABOTA WYBRANEGO MODUU. Jest to wymg procedury przydzielania moduw. Uaktywnienie linii sabotaowej
4.3 Potwierdzenie przydzielonych moduw

Numer referencyjny [0202], a potem przejd do danego moduu. W przypadku nie zapisania numerw moduw, istnieje moliwo skorzystania z menu POTW. MODU w podprogramie Poziom sprztu w trybie programowania instalacyjnego. Dziaa to jak tryb przydzielania klawiatur i moduw. Odpowiednie komunikaty na wywietlaczu (WCINIJ PRZYCISK WYBRANEJ KLAWIATURY w przypadku klawiatur oraz SYMULUJ SABOTA WYBRANEGO MODUU w przypadku moduw) powinny by potwierdzone dziaaniem operatora. Numer odpowiedniego moduu zostanie wywietlony komunikatem np. LCD4500 Mod 02.
Jeeli dany numer seryjny jest ju wprowadzony, klawiatura wywietli przez 3 sekundy komunikat ostrzegawczy w grnej linii wywietlacza, a w dolnej numer seryjny. Potem ukae si numer linii. To pozwala na dokonywanie zmian i weryfikacj stanu programu centrali. Uwaga! Tylko AMS-220 moe by definiowana jako linia poarowa
Klucz Kodowy U.A.

Nr ref. [001401]. Po przydzieleniu wszystkich linii U.A. dla bezpieczestwa systemu naley zaprogramowa dwucyfrowy Klucz Kodowy U.A. (zmiana z fabrycznego [00], na dowolny z przedziau [01-FF]). Po zmianie klucza, centrala rozprowadza nowy kod do wszystkich urzdze U.A. adne urzdzenie z innym kluczem lub fabrycznym [00] nie bdzie dziaao. Przy usuwaniu urzdzenia U.A. centrala przeprogramowuje Klucz Kodowy urzdzenia na [00], co pozwala na uycie urzdzenia w innym systemie.
4.4 Przydzia urzdze adresowalnych U.A.

Urzdzenia adresowalne s przyczane do dwuprzewodowej linii sucej do zasilania i komunikacji z central. Konstrukcja czujek zapewnia niskie zuycie prdu. Informacje dotyczce podczenia urzdze U.A. znajduj si w rozdziale 2.8 Podczenie urzdze adresowalnych U.A.. Przydzielenie urzdze U.A. powinno odbywa si po przydzieleniu wszystkich moduw PC4108, PC4164 i PC4116.
Przesunicie urzdzenia U.A.

Przypisanie urzdzenia do innej linii dozorowej na tej samej linii U.A. 1. Wejd w programowanie instalacyjne i wprowad odpowiedni numer referencyjny [00140300] dla PGM1 lub [00140400] dla PGM2. 2. Wprowad 5-cyfrowy numer seryjny czujki. Klawiatura wywietli przez 3 sekundy komunikat Zainstalowane [numer ser.]. 3. Po 3 sekundach ukae si numer linii. Wpisz nowy numer linii z przedziau 017-128. 4. Typ linii i opcje musz by rwnie zaprogramowane dla nowej linii. Przypisanie urzdzenia do innej linii dozorowej na innej linii U.A. Powysza procedura odbywa si poprzez programowe usunicie urzdzenia U.A. (wg instrukcji poniej) oraz przypisanie do nowej linii U.A. (rozdz. 4.4).
Programowanie zaciskw PGM dla linii U.A.

Numer ref. [001400] Przed przydzieleniem urzdze U.A. naley zaprogramowa zaciski PGM do pracy z U.A: 1. Wejd w programowanie instalacyjne i wprowad numer referencyjny [001400]. 2. Wybranie zaciskw PGM1 odbywa si przejciem do komunikatu PGM1 LINIA U.A.? i naciniciem [*]. 3. Wybranie zaciskw PGM2 odbywa si przejciem do komunikatu PGM2 LINIA U.A.? i naciniciem [*]. Uwaga Nie wyczaj opcji PGM U.A. dopki wszystkie urzdzenia U.A. nie zostan usunite z linii (zob. Usuwanie urzdze U.A.).
Przydzia urzdze U.A.

Nr ref. [00140300] dla PGM1 Nr ref. [00140400] dla PGM2 Uwaga Wszystkie urzdzenia U.A. musz by podczone przed przydzieleniem do linii.
Usunicie urzdzenia U.A.

Nr ref. [00140301] dla PGM1. Nr ref. [00140401] dla PGM2. Przed fizycznym usuniciem urzdzenia z linii U.A. naley dokona programowego usunicia tego urzdzenia z linii U.A. Jeeli urzdzenie nie zostanie usunite programowo to jego klucz kodowy nie zostanie ustawiony na [00]. 1. Wejd w programowanie instalacyjne i wprowad odpowiedni numer referencyjny [00140301] dla PGM1 lub [00140401] dla PGM2. 2. Wywietlacz pokae komunikat Nr Seryjny [ ] w grnej linii wywietlacza, a w dolnej numer linii. Strzakami [<][>] wybierz lini do usunicia i nacinij [*]. Dolna linia pokae komunikat o usuniciu linii. 3. Aby usun wszystkie urzdzenia U.A. z wybranego obwodu PGM, wybierz Ustawienia fabryczne U.A. Na wywietlaczu pojawi si komunikat o kasowaniu. Aby usun wszystkie urzdzenia U.A. z wybranej linii PGM nacinij [*].
1. Wejd w programowanie instalacyjne i wprowad odpowiedni numer referencyjny dla PGM1 lub PGM2. 2. Wprowad piciocyfrowy numer seryjny czujki. 3. Jeli wprowadzony numer jest prawidowy centrala pozwoli na wybr linii, do ktrej zostanie przypisana czujka adresowalna. Linie od 001 128 mog by uywane dla urzdze U.A. Jeeli czujka nie jest podczona do linii to nie zostanie przypisana. Nie uywaj linii przypisanych do moduw kontroli dostpu. Powtrz czynnoci od punktu 2, a do wprowadzenia wszystkich urzdze U.A..
ROZDZIA 5 PODSYSTEMY I LINIE DOZOROWE

5.1 Parametr linii
Nr ref. [000204] Parametr linii. Naley zaprogramowa typ parametryzacji linii dozorowych centrali: bez rezystora kocowego, z pojedynczym rezystorem kocowym (EOL) czy z podwjnym rezystorem kocowym linii (DEOL) (zob. rozdz. 2.5). Programowanie przebiega wg poniszego schematu: 1. Wejd w programowanie instalacyjne [*] [8] [Kod instalatora]. 2. Wprowad numer ref. [000204] i nacinij [*]. 3. Przejd do danego typu nadzoru i nacinij [*]. [F] WCZ [T] .............................................. rozdz. 6.5 [A] WCZ [T] .............................................. rozdz. 6.5 [P] WCZ [T] .............................................. rozdz. 6.5 POKA ZEGAR [T] ....................................... rozdz. 6.1 ZEGAR WCZ. OBWODOWE [N]............... rozdz. 6.1 POKA CZAS NA WYJ. [T] .......................... rozdz. 6.1 OBEJ. Z KODEM [T] ..................................... rozdz. 7.9 AUTOW/WYCZ [T] ................................ rozdz. 8.2 AUTOW. Z KODEM [N] ............................... rozdz. 8.2 SYGN. AUTOZA [N] .................................. rozdz. 8.2 G. SYGN. ZA [N] ...................................... rozdz. 8.1 BLOKADA KLAW? [N] ................................ rozdz. 6.6 UYTK. Z KODEM [N] ................................ rozdz. 7.9 F/UYTK. Z KODEM [N] ............................. rozdz. 7.9 KLAW. SYGNALIZ. WYJ. [N] ...................... rozdz. 9.2 G. SYG. WEJ/WYJ [N] ................................ rozdz. 9.2 G SYG.UST/WYJ [N] ................................ rozdz. 8.1 PONAG. NA WEJ [N] ................................... rozdz. 9.2 G. SYG. WEJ [N] ........................................ rozdz. 9.2 ZAK. OPN. WYJ [N] ................................ rozdz. 9.2 POKA ALARMY [N] .................................. rozdz. 6.1 STATUS SYSTEMU [N] ................................ rozdz. 6.1 RESET CZUJEK WYJ #2 [T] .........................rozdz. 11.2 SPECJALNY CZAS NA WEJCIE [T] .......... rozdz. 9.2 SYGNA USTERKI PRZY WYJCIU [N] ..... rozdz. 9.2
5.2 Tworzenie podsystemw

Po zakoczeniu wszystkich podcze i przydzieleniu klawiatur i moduw, mona rozpocz programowanie podsystemw. Podsystemy musz by programowane indywidualnie. Uwaga Jeeli nie bd uywane inne podsystemy, wszystkie linie musz by przypisane do Podsystemu 1 (zob. rozdz. 5.3).
Kod identyfikacyjny podsystemu.

Nr ref. [0100XX00], gdzie XX = numer podsystemu. Wprowad czterocyfrowy kod identyfikacyjny podsystemu. Jeeli podsystemy maj ten sam kod identyfikacyjny, to s monitorowane jako jeden obiekt. Uwaga Kody 6-cyfrowe s dostpne dla formatu SIA.
Czasy podsystemu.
Nr ref. [0100XX02], gdzie XX = numer podsystemu. Istnieje moliwo programowania szeciu rnych czasw podsystemu. Szczegy zawarte s w odpowiednich rozdziaach: Opnienie na Wejcie rozdz. 9.1. Opnienie na Wyjcie rozdz. 9.1. Dodatkowe Opnienie na Wejcie rozdz. 9.1. Dodatkowe Opnienie na Wyjcie rozdz. 9.1. Zaniechanie Wczania kod raportujcy zostanie wysany jeeli podsystem nie zosta wczony przez kilka dni. Alert Autowczenia rozdz. 8.2. Czas Szybkiej Blokady - rozdz. 5.4. Alert Szybkiej Blokady - rozdz. 5.4. Obowizuje trzycyfrowy zapis czasw.
Przeczniki podsystemu.
Nr ref. [0100XX01], gdzie XX = numer podsystemu. Niektre podprogramy zawieraj zestawy opcji przeczalnych. Przyciskanie [*] powoduje wybr midzy [T] (wczone) i [N] (wyczone). Poniej zamieszczono list dostpnych opcji wraz z ich ustawieniami fabrycznymi. Kada z nich jest opisana szczegowo w dalszych rozdziaach instrukcji.
Przydzia linii.
Nr ref. [0100XX03], gdzie XX = numer podsystemu. T procedur opisuje rozdzia 5.3 Dodawanie linii do podsystemu.
Nazwy podsystemu.
Nr ref. [0100XX04], gdzie XX = numer podsystemu. Wszystkie etykiety s programowane podobnie. Sposb programowania opisano w rozdziale 5.4.
Kasowanie podsystemw.
Nr ref. [0101]. Przejd do danego podsystemu i nacinij [*]. Kasowanie podsystemu nie usuwa oprogramowania przypisanego do danego podsystemu. Uwaga! Kasowanie podsystemu powoduje usunicie przypisanych linii.
Kopiowanie podsystemw.
Nr ref. [0102]. Kopiowanie polega na kopiowaniu oprogramowania (bez przypisanych linii). Skopiowane zostan kod identyfikacyjny podsystemu, opcje przeczalne, czasy, poziomy kodw dostpu, nazwy wyj uytkowych, nazwa podsystemu. Kolejno czynnoci: 1. Przejd do podsystemu, z ktrego chcesz dokona kopiowania oprogramowania, zgodnie z sugesti na wywietlaczu Z ktrego podsystemu, i nacinij [*]. 2. Wybierz podsystem, do ktrego oprogramowanie ma zosta skopiowane (Do ktrego podsystemu na wywietlaczu) i nacinij [*]. Kopiowanie oprogramowania zostao zakoczone.
Usuwanie linii.
Nr ref. [0100XX0302], gdzie XX = numer podsystemu. Po wybraniu tej czci menu, na wywietlaczu pokae si pierwsza linia przypisana do tego podsystemu. Uywajc strzaek [<][>] wybierz lini, ktra ma by usunita i nacinij [*]. Przycinij [#] aby opuci menu.
5.4 Programowanie linii

Nr ref. [0100XX0301YYY], gdzie XX = numer podsystemu, a YYY = numer linii. Po dodaniu linii naley zaprogramowa: Nazw linii; Typ linii; Opcje linii. Po wprowadzeniu numeru referencyjnego nacinij [*] aby wybra lini.
5.3 Dodawanie linii do podsystemu

Dodawanie nowych linii.
Nr ref. [0100XX0300], gdzie XX = numer podsystemu. Fabrycznie, pierwsze 16 linii na pycie gwnej jest przypisanych do Podsystemu 1. Wybranie niniejszej opcji menu powoduje wywietlenie pierwszej linii nie przypisanej do podsystemu. Uywajc strzaek [<][>] wybierz lini, ktra ma by dodana i nacinij [*]. Teraz trzeba zaprogramowa trzy pozycje: 1. Nazwa linii 14 znakowa widoczna na wywietlaczu. 2. Typ linii to okrela jej dziaanie. 3. Opcje linii. Szczegy zob. rozdz. 5.4 Programowanie linii. Przycinij [#] po zakoczeniu, a wywietlacz pokae kolejn lini do dodania.
Nazwy linii.
Jeeli zostanie wybrana opcja programowania nazw, wywietlacz pokazuje obecnie zaprogramowan (fabrycznie Linia XXX). Poniej przedstawiono odnone instrukcje.
Programowanie nazw.
Pod pierwsz liter nazwy fabrycznej pojawi si kursor. Uywajc strzaek [<][>] przesuwaj kursorem w lewo lub w prawo. Przyciski klawiatury odpowiadaj ukadowi liter nastpujco: [1] = A, B, C, 1 [2] = D, E, F, 2 [3] = G, H, I, 3 [4] = J, K, L, 4 [5] = M, N, O, 5 [6] = P, Q, R, 6 [7] = S, T, U, 7 [8] = V, W, X, 8 [9] = Y, Z, 9, 0 [0] = Odstp, pusty znak Wybr odpowiednich liter odbywa si przez kolejne naciskanie odpowiedniego przycisku. Nacinicie innego przycisku przesuwa kursor o jedn pozycj w prawo. Usunicie znaku odbywa si przez nacinicie przycisku [0], po uprzednim ustawieniu kursora strzakami [<] [>]. Nacinij [*] aby wywoa opcje dodatkowego menu. Uywajc strzaek [<] [>] wybierz jedn z poniszych i nacinij [*]. [0] KASUJ EKRAN - kasuje ca nazw; [1] KASUJ DO KOCA kasuje znaki od kursora do koca; [2] ZMIANA DUE/MAE przecza zestaw liter duych i maych; [3] DANE ASCII - uywaj strzaek [<][>] lub wybierz 3 cyfrowy numer z przedziau 032-255 (zob. Dodatek C) i nacinij [*] aby wprowadzi znak. Polskie znaki [000] [015]; [4] PRZERWIJ I WYJD wyjcie z programowania danej linii bez zachowania zmian; [5] ZAPISZ - wyjcie z programowania danej linii z zachowaniem zmian.
Linie wsplne.
Jeeli dana linia zostaa doczona do wicej ni jednego podsystemu, staje si lini wspln. Rnice midzy lini zwyk a wspln s nastpujce: Wczenie w dozr linii wsplnej nastpuje dopiero po wczeniu wszystkich podsystemw, do ktrych jest ona przypisana. Linia wsplna typu opnionego ma czas opnienia taki jak najduszy czas opnienia zaprogramowany w podsystemach, do ktrych naley. Linia wsplna sypialniana nie bdzie aktywowana dopki wszystkie podsystemy, do ktrych jest ona przypisana, nie bd wczone w trybie wyjcia lub wntrze nie zostanie uaktywnione kombinacj [*] [1]. Gdy linia wsplna jest zablokowana, wystarczy wyczy z dozoru jeden z podsystemw do ktrego naley, aby blokada zostaa zdjta.
Zmie lini.
Nr ref. [0100XX0301], gdzie XX = numer podsystemu. Po wybraniu tej czci menu, na wywietlaczu pokae si pierwsza linia przypisana do tego podsystemu. Uywajc strzaek [<][>] wybierz lini, ktra ma by zmieniona i nacinij [*]. Dodawanie i edycja linii wykorzystuje ten sam system menu (wicej w rozdz. 5.4).
Typy linii.
Poniej podano opis kadego z typw linii.
Linia opniona (00).

Linia ta ma czasy na wejcie i wyjcie. Moe by otwierana i zamykana w czasie opnienia bez spowodowania alarmu. Naruszenie tej linii przy wczonym systemie, powoduje rozpoczcie czasu na wejcie.
Jeli system nie zostanie wyczony przed upywem czasu na wejcie, wywoany zostanie alarm gony.
Linia opniona pomocnicza (01).

Ten typ linii dziaa podobnie jak linia (00), lecz moe mie inny czas na wejcie/wyjcie.
Linia natychmiastowa (02).

Naruszenie tej linii przy systemie wczonym w dozr wywouje natychmiast alarm gony.
Jeeli w cigu 30 sekund od wywoania alarmu wstpnego uytkownik potwierdzi przyjcie sygnau alarmowego, to centrala wycisza sygnalizator i wstrzymuje transmisj kodw na 90 sekund, dajc uytkownikowi czas na usunicie przyczyny alarmu. Jeeli po upywie 90 sekund linia poarowa opniona jest nadal w stanie alarmu, to centrala ponownie aktywuje wyjcia poarowe i opnia komunikacj ze stacj o 30 sekund, czekajc na reakcj uytkownika. Uwaga Wszystkie linie poarowe wymagaj stosowania pojedynczego rezystora EOL i nie powinny by programowane jako ciche.
Linia wewntrzna (03).

Jeeli najpierw zostanie naruszona linia opniona bdca w dozorze, to linia wewntrzna dostaje czas na wejcie. Jeeli linia wewntrzna zostanie naruszona bez uprzedniego naruszenia linii opnionej, to wywoany zostanie natychmiastowy alarm gony.
Linia poarowa weryfikowana (09).

Naruszenie linii tego typu powoduje wykonanie przez central resetu (wyczenia zasilania) czujek dymu przez 20 sekund. Nastpnie przez 10 sekund centrala oczekuje na ustabilizowanie si czujek dymu. Jeli w cigu kolejnych 60 sekund ta sama linia zostanie naruszona to uaktywniony zostanie alarm gony, a kody raportujce zostan przesane do stacji monitorowania. Uwaga Aby ta linia dziaaa prawidowo, zasilanie czujki dymu musi by podczone do wyjcia zaprogramowanego jako Wyjcie Uytkowe #2. Wszystkie linie poarowe wymagaj stosowania pojedynczego rezystora EOL i nie powinny by programowane jako ciche.
Linia wewntrzna opniona (04).

Jeli podsystem jest wczony w trybie normalnego dozoru (aktywne linie wewntrzne), to linia tego typu bdzie dziaa jak wewntrzna. Jeli podsystem jest wczony w trybie obwodowym (linie wewntrzne zablokowane), to bdzie dziaa jak opniona.
Linia sypialniana (05).

Ten typ linii dziaa podobnie jak linia wewntrzna. Linia bdzie automatycznie blokowana, jeeli adna linia opniona z tego podsystemu nie zostanie naruszona w czasie opnienia na wyjcie, lub jeli podsystem jest wczony w trybie obwodowym. Linia opniona sypialniana (06). Ten typ linii dziaa tak samo jak linia opniona z jednym wyjtkiem: bdzie automatycznie blokowana, jeli podsystem bdzie wczony w trybie obwodowym. Uwaga
Linia przepywu wody (10).

Naruszenie linii tego typu powoduje uaktywnienie wyj poarowych oraz wysanie kodu raportujcego do stacji monitorowania. Transmisja kodu moe by opniona (zob. rozdz. 10.9). Uwaga Linie przepywu wody wymagaj stosowania pojedynczego rezystora EOL, bez wzgldu na typ parametryzacji linii centrali.
Linia poarowa standardowa (07).

Naruszenie linii tego typu powoduje natychmiastowe wejcie centrali w stan alarmu poarowego. Wyjcia poarowe s aktywowane. Jednoczenie mog zosta wysane kody raportujce do stacji monitorowania. Wyjcie poarowe moe by zaprogramowane do pracy impulsowej (2s on, 2s off) lub modulowanej (patrz rozdz. 11.3 opcje wyj 49-53). Usterka polegajca na przerwaniu obwodu linii poarowej jest sygnalizowana przez central, a odpowiedni kod raportujcy moe zosta wysany do stacji monitorowania. Wszystkie klawiatury wskazuj wystpienie usterki i wieci si lampka USTERKA, a brzczyk emituje podwjny sygna dwikowy raz na 10 sekund. Nacinicie dowolnego przycisku na klawiaturze powoduje wyciszenie dwikowej sygnalizacji usterki. Uwaga Wszystkie linie poarowe wymagaj stosowania pojedynczego rezystora EOL i nie powinny by programowane jako ciche.
Linia poarowa nadzoru (11).

Linia tego typu suy do nadzorowania urzdze i systemw poarowych. Naruszenie tej linii nie wywouje alarmu gonego.
Linie 24 godzinne (12-24).

Te linie s zawsze aktywne. Naruszenie spowoduje wywoanie alarmu bez wzgldu na to czy podsystem jest wczony w dozr czy nie.
Typy (16-21).
Kade naruszenie tej linii spowoduje wywoanie alarmu i przesanie komunikatu do stacji monitorowania. Kada linia ma inny kod raportujcy w formacie SIA. 24h gona(12): Kade naruszenie tej linii spowoduje wywoanie alarmu gonego. 24h gona/brzczykowa (13): Kiedy centrala jest wczona w dozr, kade naruszenie tej linii spowoduje wywoanie gonego alarmu. Kiedy centrala jest wyczona z dozoru, naruszenie tej linii spowoduje wywoanie alarmu brzczyka w klawiaturze. 24h brzczykowa (14): Kade naruszenie tej linii spowoduje wywoanie alarmu brzczyka w klawiaturze.
Linia poarowa opniona (08).

Naruszenie linii tego typu wprowadza central w stan wstpnego alarmu poarowego. Wyjcia poarowe s aktywowane, ale informacja o alarmie nie trafia jeszcze do rejestru zdarze, a kody raportujce nie s wysyane. Jeli w cigu 30 sekund uytkownik nie potwierdzi alarmu poarowego przez nacinicie dowolnego przycisku klawiatury, to centrala wejdzie w stan alarmu poarowego i wyle kody raportujce do stacji monitorowania.
24h techniczna (15) (cicha). 24h gaz (16) (gona). 24h grzanie (17) (gona, impulsowa). 24h medyczna (18) (cicha). 24h niebezpieczestwo (19) (gona). 24h woda (20) (gona). 24h zamraarka (21) (gona). 24h napadowa (22) (cicha).
Nie s uaktywniane wyjcia typu wamaniowego i zatrzaskowe alarmy z podsystemw. 24h panika (23) (cicha). Nie s uaktywniane wyjcia typu wamaniowego i zatrzaskowe alarmy z podsystemw.
24h zatrzask (25).

Naruszenie tej linii powoduje wywoanie alarmu gonego jak w linii 24h gonej (12). Jednak, aby wczy system w dozr po alarmie z takiej linii, wymagane jest wejcie w tryb programowania instalatorskiego Uniemoliwia to zaczenie systemu bez sprawdzenia go przez instalatora.
Klucz chwilowy (26).

Naruszenie tej linii powoduje naprzemienne wczanie i wyczanie podsystemu, do ktrego ta linia naley. Linie kluczowe s uywane do wczania podsystemw przy pomocy stacyjki lub radiolinii. Uwaga Linia tego typu nie moe by lini wspln. Usterka lub sabota linii klucza uniemoliwia wczenie podsystemu w dozr.
24h Szybka Blokada (24).

Linia 24h stale wczona w dozr. Uytkownik moe jednak na okrelony czas zablokowa wszystkie linie typu Szybka Blokada w danym podsystemie jeli na klawiaturze tego podsystemu uyje przycisku funkcyjnego zaprogramowanego do aktywacji Szybkiej Blokady lub wykona aktywacj blokady funkcj [*][6][kod][14]. Uaktywnienie blokady nastpuje na czas zaprogramowany w sekcji Czas Szybkiej Blokady. Jeli linia jest naruszona w momencie zakoczeniu Czasu Blokady to centrala uaktywnia brzczyki klawiatur podsystemu rozpoczynajc w ten sposb ostrzegawczy Alert Szybkiej Blokady. Aby wyciszy alert uytkownik moe ponownie wyda polecenie Szybkiej Blokady co rozpocznie odmierzanie Czasu Blokady od nowa lub wprowadzi wany kod co przerwie alert. Jeli w czasie Alertu Szybkiej Blokady uytkownik nie zareaguje to po zakoczeniu alertu wystpi alarm z linii. Informacja o alarmie znajdzie si w rejestrze zdarze i moe zosta przesana do stacji monitorowania. Informacji o alarmie nie bdzie w Pamici Alarmw menu [*][3]. Jeeli funkcja Szybka Blokada nie jest uaktywniona to naruszenie linii typu Szybka Blokada powoduje Alert Szybkiej Blokady. Jeli inna linia typu Szybka Blokada zostanie otwarta podczas Alertu Szybkiej Blokady obie linie bd w stanie alarmu po zakoczeniu alertu. Jeli linia typu Szybka Blokada zostaa wczeniej zablokowana (menu [*][1]) to po zakoczeniu Czasu Szybkiej Blokady nie bdzie alertu ani alarmu z takiej linii. Po zaprogramowaniu linii dozorowej jako linii Szybkiej Blokady naley zaprogramowa niej opisane czasy w podsystemie do ktrego linia naley. Czas Szybkiej Blokady Nr ref. [0100XX0206], gdzie XX = numer podsystemu. Programuj czas na jaki zostanie zablokowania linia typu Szybka Blokada po wprowadzeniu przez uytkownika komendy uaktywniajcej Szybk Blokad. Alert Szybkiej Blokady Nr ref. [0100XX0207], gdzie XX = numer podsystemu. Programuj czas alertu w klawiaturze podsystemu w ktrym po zakoczeniu Czasu Szybkiej Blokady linia Szybka Blokada nadal jest otwarta (naruszona). Po zakoczeniu alertu linia wejdzie w stan alarmu. Uwaga Jeli linia typu Szybka Blokada jest przypisana do kilku podsystemw to Czas Szybkiej Blokady i Alert Szybkiej Blokady powinny by w tych podsystemach zaprogramowane identycznie.
Klucz stay (27).

Naruszenie tej linii spowoduje wczanie w dozr podsystemu, do ktrego ta linia naley. Powrt linii do stanu normalnego spowoduje wyczenie podsystemu z dozoru. Linie kluczowe s uywane do wczania podsystemw przy pomocy stacyjki lub radiolinii. Uwaga Linia tego typu nie moe by lini wspln. Usterka lub sabota linii klucza uniemoliwia wczenie podsystemu w dozr.
Wymuszenie DLS (28).

Po naruszeniu linii tego typu centrala natychmiast przejmuje lini telefoniczn oczekujc na czno z komputerem. Nie uywaj tego typu linii jako dozorowej.
Nadzr GSM (29).

Linia uywana do kontroli usterek moduu GSM. Uwaga Linie Nadzoru GSM wymagaj stosowania pojedynczego rezystora EOL, bez wzgldu na typ parametryzacji linii centrali.
Odpowied GSM (30).

Po wykryciu dzwonienia modu GSM1000 narusza lini Odpowied GSM, informujc central o przyjciu wywoania z komputera. Niestety w Polsce programowanie DLS przez GSM1000 nie dziaa. Uwaga Linie Odpowiedzi GSM wymagaj stosowania pojedynczego rezystora EOL, bez wzgldu na typ parametryzacji linii centrali.
Opnienie AC (31).
W czasie naruszenia linii tego typu centrala odlicza Czas opnienia usterki AC. Po zakoczeniu odliczania wyle kod raportujcy Usterka systemu i wywietli stan usterki na klawiaturach wszystkich podsystemw. Nastpnie po powrocie linii do stanu normalnego znw odliczany jest Czas opnienia usterki AC. Po zakoczeniu odliczania wysany zostanie kod raportujcy Usterka systemu powrt i skasowany stan usterki na klawiaturach. Uwaga Linie Opnienie AC wymagaj stosowania pojedynczego rezystora EOL, bez wzgldu na typ parametryzacji linii centrali.
Przycinij by wczy (32).

Kiedy podsystem do ktrego ta linia naley bdzie wczany w dozr, czas na wyjcie bdzie normalnie odliczany a do jego zakoczenia. Jednak po zakoczeniu odliczania, podsystem nie zostanie wczony a sygnalizacja wyjcia dziaa bdzie nadal. Aby podsystem zosta wczony linia typu Przycinij by wczy musi zosta naruszona i przywrcona do stanu normalnego. Po chwilowym naruszeniu sygnalizacja wyjcia zostanie zakoczona a podsystem bdzie w dozorze. Uwaga Linia typu Przycinij by wczy nie powinna by lini wspln.
Funkcja Gongu:
[T] - klawiatura podsystemu bdzie sygnalizowaa dwikiem naruszenie i powrt tej linii; [N] - funkcja wyczona. Uytkownik ma moliwo wczania/wyczania funkcji gongu komend [*] [4].
Wymuszenie zaczenia:
[T] - podsystem moe by wczony w dozr pomimo naruszenia tej linii. Linia ta bdzie tymczasowo zablokowana. Po powrocie do stanu rwnowagi, linia ta bdzie dziaaa normalnie; [N] - podsystem nie moe by wczony w dozr, jeeli linia jest naruszona.
Przycisk funkcyjny (33).

Jeli jako typ linii dozorowej zostanie wybrana linia Przycisk funkcyjny to instalator z listy dostpnych funkcji wybiera t funkcj ktra ma zosta wykonana po naruszeniu takiej linii. Funkcja bdzie dotyczya podsystemu do ktrego przypisana jest linia Przycisk funkcyjny. Sabota lub usterka linii nie spowoduje wykonania funkcji. Przy wykorzystywaniu linii tego typu w systemie alarmowym naley bra pod uwag czy nie zmniejszy to poziomu bezpieczestwa obiektu. Uwaga Linia typu Przycisk funkcyjny nie powinna by lini wspln. Dla linii tego typu nie programujemy opcji linii.
[13] Wyjcie uytkowe 6 [14] Wyjcie uytkowe 7 [15] Wyjcie uytkowe 8 [16] Wyciszenie usterki [17] Wyciszenie sygnaliz . po. [18] Reset czujek poarowych [19] Test sygnalizacji poarowej [20] Test wyj PC4216 [21] Test instalacji poarowej [22] Szybka blokada [23] Wejcie muzyczne [24] T kod [25] Przycisk kasowania
Zerowanie licznika alarmw: [T] - jeeli liczba alarmw z danej linii przekroczy liczb okrelon w liczniku narusze (ref. [00040201]), to kolejne alarmy z tej linii nie bd raportowane do stacji monitorowania. Liczniki linii s zerowane w momencie wczania podsystemu w dozr lub o pnocy; [N] - centrala nie sprawdza iloci alarmw z danej linii. Wszystkie alarmy s raportowane do stacji monitorowania.
[T] - raportowanie alarmu z linii bdzie opnione wedug zaprogramowanego czasu opnienia. Jeeli w czasie odliczania czasu opnienia transmisji podsystem bdzie wyczony z dozoru transmisja nie nastpi; [N] - transmisja komunikatu o alarmie nastpi natychmiast po jego wystpieniu (zob. rozdz. 10.9).
Opnienie transmisji:
Funkcje: [00] Nieczynny [01] Wczenie obwodowe [02] Wczenie zwyke [03] Wczenie bez czasu [04] Gong w./wy. [05] Test systemu [06] Szybkie wyjcie [07] W. wntrze [08] Wyjcie uytkowe 1 [09] Wyjcie uytkowe 2 [10] Wyjcie uytkowe 3 [11] Wyjcie uytkowe 4 [12] Wyjcie uytkowe 5
Opcje linii.
Poniej przedstawione s opcje, ktre mog by ustawione dla kadej linii. Kady z typw linii ma pewne ustawienia fabryczne. Lista znajduje si w Dodatku D.
Opnienie zraszaczy: [T] - dotyczy wycznie linii Przepyw wody (10). Dziaa podobnie jak opnienie transmisji, ale dodatkowo opnione jest te wysterowanie wyj poarowych; [N] - sygnalizacja i raportowanie bez opnie.
Sygnalizacja gona:
[T] - gona sygnalizacja alarmu na wyjciach typu wamaniowego lub poarowego; [N] - bez gonej sygnalizacji. Sygnalizacja impulsowa: [T] - impulsowa sygnalizacja alarmu na wyjciach typu wamaniowego lub poarowego; [N] - ciga sygnalizacja alarmu na wyjciach typu wamaniowego lub poarowego. Blokada moliwa: [T] - zezwolenie na rczne blokowanie linii funkcj [*][1]; [N] - nie ma moliwoci blokowania linii. Nie naley umoliwia blokowania linii poarowych.
Przeczniki systemowe Linia 1 szybka:

Nr ref.[000200]. [T] - czas reakcji Linii 1 wynosi 32ms; [N] - (fabrycznie) czas reakcji normalny (512ms.).
Przepyw zatrzask Poar zatrzask

Nr ref.[000200]. [T] - linie Poarowa nadzoru lub Przepywu wody s zatrzaskowe; [N] - nie s zatrzaskowe.
ROZDZIA 6
6.1 Klawiatury podsystemw
Klawiatura podsystemu jest wstpnie zaprogramowana do obsugi konkretnego podsystemu. Jakkolwiek, uytkownik moe sterowa innymi podsystemami z tej klawiatury, jeeli pozwala na to kod dostpu. Jeeli dany podsystem jest w dozorze, to po wprowadzeniu wanego kodu na klawiaturze tego podsystemu, nastpuje jego wyczenie. Nastpnie uytkownik ma moliwo wyczenia innych ni biecy podsystemw. Moliwe jest przeprogramowanie klawiatury aby bya przypisana do innego podsystemu, bez koniecznoci usuwania jej z systemu. W tym celu naley wej do sekcji [0012XX00] gdzie XX to numer klawiatury. Nastpnie naley przypisa klawiatur do wybranego podsystemu wpisujc 2 cyfry numeru podsystemu (01) - (08) lub (00) dla klawiatury globalnej. Klawiatury podsystemw mona zaprogramowa tak, aby dziaay zgodnie z wybranymi opcjami. Programowanie odbywa si po wprowadzeniu numeru ref. [0100XX01], gdzie XX = numer podsystemu. Nacinij [*], aby wczy lub wyczy opcj (W. - [T] lub Wy. [N]). Poka zegar: [T] - klawiatura podsystemu wywietla czas i dat w czasie, kiedy nie jest uywana; [N] - czas i data nie s wywietlane. Ustawienie fabryczne [T]. Poka zegar przy wczeniu obwodowym: [T] - klawiatura podsystemu wywietla czas i dat w czasie, kiedy system jest wczony w trybie obwodowym (nocnym); [N] - czas i data nie s wywietlane. Ustawienie fabryczne [N].
KLAWIATURY
6.2 Klawiatury globalne
Klawiatura globalna nie jest przypisana do adnego podsystemu. Dlatego obsuga jest dwustopniowa. Najpierw uytkownik wybiera podsystem do obsugi, a nastpnie realizuje wybran funkcj w tym podsystemie np. wczenie w dozr. Klawiatura globalna umoliwia dostp do wybranych podsystemw, zgodnie z prawami wprowadzonego kodu. Poniewa klawiatura globalna umoliwia dostp do wielu podsystemw, powinna by instalowana w miejscu dostpnym dla wszystkich uytkownikw. Klawiatury globalne mona zaprogramowa tak, aby dziaay zgodnie z wybranymi opcjami. Programowanie odbywa si po wprowadzeniu numeru ref. [000200]. Nacinij [*], aby wczy lub wyczy opcj (W. - [T] lub Wy. [N]).
Globalny zegar:
[T] - klawiatura globalna wywietla czas i dat w czasie, kiedy nie jest uywana; [N] - czas i data nie s wywietlane. Ustawienie fabryczne [T].
Globalne usterki:
[T] - usterki mog by przegldane na klawiaturze globalnej; [N] - nie mona przeglda usterek na klawiaturze globalnej. Ustawienie fabryczne [T].
Globalne alarmy:
[T] - klawiatura globalna wywietla komunikat Podsystem X w alarmie w przypadku, gdy jeden z podsystemw znajduje si w stanie alarmu. Dodatkowo brzczyk klawiatury bdzie wczany co 5 sekund na 5 sekund. Opisana sygnalizacja bdzie trwa do momentu skasowania alarmu lub nacinicia dowolnego przycisku na klawiaturze; [N] - brak sygnalizacji alarmu w podsystemach na klawiaturze globalnej. Ustawienie fabryczne [N].
Poka czas na wyjcie:

[T] - klawiatura podsystemu wywietla czas na wyjcie; [N] - czas na wyjcie nie jest wywietlany. Ustawienie fabryczne [T].
Poka alarmy:
[T] - klawiatura podsystemu wywietla komunikat Podsystem X w alarmie w przypadku, gdy jeden z pozostaych podsystemw znajduje si w stanie alarmu. Dodatkowo brzczyk klawiatury bdzie wczany co 5 sekund na 5 sekund. Trwa to do momentu skasowania alarmu lub nacinicia dowolnego przycisku na klawiaturze; [N] - brak sygnalizacji alarmu w innym podsystemie. Ustawienie fabryczne [N].
Globalny status:
[T] - klawiatura globalna wywietla biecy stan wszystkich aktywnych podsystemw. Stany opisywane s literami G gotowo, N brak gotowoci, D dozr, ! - pami alarmu, F wymuszone wczenie. Opcja ma wyszy priorytet ni Globalny zegar; [N] - stany podsystemw nie s wywietlane. Ustawienie fabryczne [N].
Status systemu:
[T] - klawiatura podsystemu wywietla biecy stan wszystkich aktywnych podsystemw. Stany opisywane s literami G gotowo, N brak gotowoci, D dozr, ! - pami alarmu, F wymuszone wczenie. Opcja ma wyszy priorytet ni Poka zegar; [N] - stany podsystemw nie s wywietlane. Ustawienie fabryczne [N]. Dziaanie przyciskw [F], [A], [P] dla klawiatur podsystemu jest programowalne (patrz rozdz. 6.6).
Globalny czas na wejcie:

[T] - klawiatura globalna sygnalizuje czas na wejcie dla kadego podsystemu; [N] - sygnalizacja tylko wtedy gdy wszystkie podsystemy s w dozorze. Ustawienie fabryczne [N].
Przyciski klawiatury globalnej.

Przyciski poar, wezwanie pomocy, panika s programowalne dla klawiatur globalnych. Ich dziaanie i funkcje przedstawiono w rozdz. 6.6. Nr ref. [000200]. Wybierz numer ref. przejd do waciwych opcji przeczalnych i przyciskiem [*] wybierz [T] lub [N] dla powyszych przyciskw (fabrycznie wszystkie [T]).
6.3 Opcje klawiatury

Nr ref.[0012XX01] XX - numer klawiatury Wczenie sygnalizacji czasu na wejcie i wyjcie w klawiaturze Sygnalizacja dwikowa czasu na wejcie i wyjcie w poszczeglnych klawiaturach moe zosta wyczona. Fabrycznie jest wczona Przyciski funkcyjne z kodem / bez kodu Nr ref.[0012XX01] XX - numer klawiatury Dla kadej klawiatury mona ustawi konieczno wprowadzania kodu po naciniciu przycisku funkcyjnego. Niektre funkcje zawsze wymagaj wprowadzenia kodu. Fabrycznie: uycie przycisku nie wymaga kodu.
Opcje przyciskw Poar, Panika, Pomoc.

Nr ref. [000201]. Dziaanie przyciskw Poar, Pomoc, Panika mona modyfikowa poprzez ustawienie opcji wymienionych poniej: [F]/[A]/[P] Sygnalizacja gona. Jeli wczona, przycinicie [F], [A] lub [P] powoduje uaktywnienie wyj typu poarowego lub wamaniowego. Ustawienie fabryczne [F] [T]; [A] [N]; [P] [N]. [F]/[A]/[P] Sygnalizacja pulsujca. Jeli wczona, przycinicie [F], [A] lub [P] powoduje uaktywnienie wyj typu poarowego lub wamaniowego w sposb pulsujcy. Jeli wyczona, wyjcia typu poarowego lub wamaniowego dziaaj w sposb cigy. Ustawienie fabryczne [F] [T]; [A] [N]; [P] [N]. [F]/[A]/[P] Brzczyk. Jeli wczona, przycinicie [F], [A] lub [P] powoduje trzykrotny sygna brzczyka klawiatury. Ustawienie fabryczne [F] [T]; [A] [N]; [P] [N].
6.4 Czas powrotu klawiatury

Nr ref.[00020302]. Zarwno klawiatury podsystemw jak i globalne mog by przypisywane do innych podsystemw. Gdy uytkownik wybierze inny podsystem, klawiatura wywietli Przypisywanie: [Nazwa podsystemu] i bdzie dziaa jak klawiatura przypisana do tego podsystemu. Czas, po ktrym nastpi powrt do normalnego trybu pracy, moe by zaprogramowany w zakresie 20-255s. Odliczanie rozpoczyna si po ostatnim naciniciu przycisku. Ustawienie fabryczne - 20s.
6.7 Blokada klawiatury 6.5 Gaszenie klawiatury

Nr ref.[000200]. Ta przeczalna funkcja pozwala na wyczenie podwietlenia klawiatury. Podwietlenie zostanie wczone po naciniciu dowolnego przycisku. Dodatkowo do ponownego wczenia moe by wymagane wpisanie kodu (jeli wczona jest funkcja Gaszenia Klawiatury z Kodem). Po wpisaniu Nr ref. [000200], przejd do przeczalnych funkcji Gaszenie klawiatury (fabrycznie [N]) i Gaszenie Klawiatury z Kodem (fabrycznie [N]) i nacinij [*] dla dokonania wyboru. Nr ref. [000200] Blokada Klawiatury globalnej. Nr ref. [0100XX01] -XX nr podsystemu Blokada Klawiatury. Nr ref. [00020200] - Zych Kodw maks. Nr ref. [00020201] - Czas blokady. Blokada klawiatury jest funkcj zabezpieczajc, ktra uniemoliwia uywanie klawiatury po wprowadzeniu ustalonej liczby bdnych kodw. Klawiatura pozostaje nieczynna przez okrelony czas, a na wywietlaczu prezentowany jest komunikat: Blokada klawiatury aktywna. Aby wczy funkcj blokady w klawiaturach globalnych naley ustawi opcj Blokada Klawiatury globalnej (ustawienie fabryczne [N] nr ref. [000200]). Aby wczy funkcj blokady w klawiaturach podsystemw naley ustawi opcj Blokada Klawiatury (ustawienie fabryczne [N] nr ref. [0100XX01], gdzie XX = nr podsystemu). Liczb bdnych kodw programuje si w pozycji Zych Kodw maks. (ustawienie fabryczne 005), nr ref. [00020200]. Czas trwania blokady w minutach programuje si w pozycji Czas blokady (ustawienie fabryczne 015), nr ref. [00020201], wartoci od 000 do 255.
6.6 Przyciski Poar, Pomoc, Panika

Przyciski Poar, Pomoc, Panika s aktywne na klawiaturach globalnych i podsystemw. Aby wywoa transmisj sygnau alarmowego naley przycisn i przytrzyma odpowiedni podwjny przycisk (Poar, Pomoc, Panika) przez 2 sekundy.
Przyciski na klawiaturach podsystemw.

Nr ref. [0100XX01], gdzie XX = numer podsystemu. Aby wczy lub wyczy dziaanie wybranego przycisku naley przej do waciwej opcji i wybra [T] lub [N]. Ustawienie fabryczne wszystkie [T]. Zmiana ustawienia dotyczy wszystkich klawiatur w wybranym podsystemie. Uwaga! Kiedy klawiatura podsystemu jest przypisana chwilowo do innego podsystemu, to po naciniciu przycisku alarmowego transmitowany jest numer identyfikacyjny podsystemu, do ktrego klawiatura jest przypisana na stae.
6.8 Sabota klawiatury

Nr ref. [000200]. Opcj naley wczy jeli wykorzystywane s mikrowyczniki sabotaowe w klawiaturach. Klawiatura moe nie posiada mikrowycznika sabotaowego.
6.9 Programowanie przyciskw funkcyjnych

Klawiatury LCD4501 wyposaone s w 5 przyciskw funkcyjnych oznaczonych: STAY, AWAY, CHIME, RESET i EXIT. Przyciski s zaprogramowane do realizacji funkcji opisanych poniej. Aby uaktywni wybran funkcj naley przycisn i przytrzyma przycisk przez 2 sekundy. [1] "STAY" - Wczenie obwodowe.
Nieczynny (00).
Przycisk tak zaprogramowany nie jest aktywny. Jego nacinicie nie powoduje wykonania adnej funkcji.
Wczenie obwodowe (01).

Opis zamieszczono powyej przycisk STAY.
Wczenie zwyke (02).

Opis zamieszczono powyej przycisk AWAY. Nacinicie przycisku powoduje wczenie podsystemu w trybie obwodowym, to znaczy z automatycznie zablokowanymi liniami typu sypialnianego. Linie Opnione zachowaj czas na wejcie i wyjcie. Funkcja Szybkie wczenie powinna by wczona (patrz Instrukcja Obsugi), w przeciwnym razie, po przyciniciu przycisku konieczne bdzie wprowadzenie wanego kodu dostpu. [2] "AWAY" - Wczenie zwyke.
Wczenie bez czasu (03).

Po naciniciu tego przycisku naley wprowadzi Kod Uytkownika. Po zakoczeniu czasu na wyjcie system zostanie wczony, a czas na wejcie zostanie usunity.
Gong (04).
Opis zamieszczono powyej przycisk CHIME.
Test Systemu (05).

Przycisk umoliwia wykonanie prostym sposobem testu systemu.
Nacinicie przycisku powoduje wczenie podsystemu w trybie zwykym. Po zakoczeniu czasu na wyjcie, wszystkie linie s aktywne (z wyjtkiem linii zablokowanych). Linie Opnione zachowuj czas na wejcie i wyjcie. Funkcja Szybkie wczenie powinna by wczona (patrz Instrukcja Obsugi ), w przeciwnym razie, po przyciniciu konieczne bdzie wprowadzenie wanego kodu dostpu. [3] CHIME - GONG.
Blokowanie linii (06).

Przycisk umoliwia wejcie w tryb blokowania linii. Jeli do blokowania jest wymagany kod, to powinien on by wprowadzony przed przystpieniem do blokowania linii.
Przegld Usterek (07).

Przycisk umoliwia wejcie w tryb wywietlania informacji o zaistniaych usterkach.
Pami Alarmw (08).

Naciskanie przycisku powoduje naprzemienne wczanie i wyczanie funkcji gongu. Wyczenie sygnalizowane jest jednym dugim dwikiem w klawiaturze, a wczenie trzykrotnym krtkim dwikiem. [4] RESET - Reset Czujek Dymu. Przycisk umoliwia wejcie w tryb wywietlania informacji o zapamitanych alarmach.
Programowanie Kodw Uytkownika (09).

Przycisk umoliwia wejcie w tryb programowania kodw. Po naciniciu przycisku naley wprowadzi Kod Gwny Systemu.
Przycinicie przycisku powoduje aktywacj na 5 sekund wszystkich wyj zaprogramowanych jako Wyjcie Uytkowe nr 2. Konieczne jest uprzednie zaprogramowanie opcji podsystemu Reset czujek wyjcie # 2 [T] (patrz rozdz. 11.2). Tylko czujki dymu nalece do podsystemu, do ktrego przypisana jest klawiatura zostan zresetowane. Wykonanie funkcji powoduje reset dwuprzewodowych czujek dymu przyczonych do moduu PC4701. [5] "EXIT" - Szybkie wyjcie.
Funkcje Uytkownika (10).

Przycisk umoliwia dostp do Funkcji Uytkownika. Po naciniciu przycisku naley wprowadzi Kod uytkownika (patrz Instrukcja Obsugi).
Szybkie Wyjcie (11).

Opis zamieszczono powyej przycisk EXIT.
Wcz Wntrze (12).

Przycisk ten w prosty sposb pozwala na uaktywnienie Linii sypialnianych.
Nacinicie przycisku spowoduje, e centrala wykona funkcj Szybkie wyjcie. Funkcja musi by uaktywniona (patrz Instrukcja Obsugi).
Funkcje Wyj Uytkowych (13-20).

Przycisk ten w prosty sposb pozwala na uaktywnienie wyj PGM programowanych jako Wyjcia Uytkowe nr 1-8 (zob. rozdz. 11.3). Po naciniciu przycisku wymagane jest wprowadzenie Kodu Uytkownika, jeli taka opcja zostaa zaprogramowana.
Opcje przyciskw funkcyjnych.

Nr ref. [0012XX02YY] gdzie XX = klawiatura 01-16, YY = przycisk funkcyjny 01-05, Fabryczne oprogramowanie przyciskw funkcyjnych opisane powyej mona zmieni. Dalej podano list moliwych do zaprogramowania opcji przyciskw funkcyjnych. Niektre z funkcji wymagaj wprowadzenia kodu dostpu zanim zadziaaj.
Wyciszenie Usterki (21).

Nacinicie tego przycisku wycisza sygnalizacj usterki w klawiaturze podsystemu. Po naciniciu przycisku, moe by konieczne wprowadzenie Kodu Uytkownika, jeli taka opcja zostaa zaprogramowana (rozdz. 7.9).
Wyciszenie sygnalizacji poarowej (22).

Po naciniciu przycisku wymagane jest wprowadzenie Kodu Uytkownika, co pozwoli na wyczenie sygnalizacji alarmu poarowego.
Wejcie muzyczne (29).

Nacinicie przycisku spowoduje wczenie muzyki we wszystkich stacjach interkomowych wewntrznych o ile nie jest to zablokowane. Jest to tzw. funkcja radiowzowa dostpna w module audio z wejciem muzycznym.
Reset Czujek poarowych (23).

Po naciniciu przycisku wymagane jest wprowadzenie Kodu Uytkownika, co spowoduje reset linii poarowych.
T kod (30).
Po naciniciu przycisku i wprowadzeniu kodu zostaje zablokowany (1 dugi sygna) lub odblokowany (3x krtki sygna) kady kod tymczasowy (T-kod) w podsystemie do ktrego przypisana jest klawiatura. Patrz rozdzia o programowaniu kodw.
Test Sygnalizacji Poarowej (24).

Po naciniciu przycisku i wprowadzeniu Kodu Uytkownika lub Kodu Gwnego zainicjowany zostanie test sygnalizatorw poarowych. Zastpuje to kombinacj [*][6][Kod Dostpu] [5].
Przycisk kasowania (31).

Jeli podsystem nie jest w alarmie to po naciniciu przycisku wyciszone zostan usterki (w stanie normalnej pracy) lub opucisz biece menu (w programowaniu instalatorskim). Jeli podsystem jest w alarmie to po naciniciu przycisku centrala poprosi o wprowadzenie kodu dostpu. Nastpnie wyle kod raportujcy kasowania do stacji i wygeneruje 3 sygnay dwikowe z klawiatury.
Test Wyj moduu PC4216 (25).

Po naciniciu przycisku i wprowadzeniu Kodu Uytkownika lub Kodu Gwnego zainicjowany zostanie test wyj moduu PC4216. Zastpuje to kombinacj [*] [6][Kod Dostpu ] [8].
Test instalacji poarowej (26).

Po naciniciu przycisku i wprowadzeniu Kodu Testowania zainicjowany zostanie test instalacji poarowej. Zastpuje to kombinacj [*][6][Kod testowania][4]. Jeeli tryb testowy jest ju uaktywniony, powysze dziaanie przerwie test ([*][6][Kod testowania] [5]).
Sterowanie lini (32).

Nacinicie przycisku spowoduje e zaprogramowana linia zostanie naruszona. Programowa mona linie od 121 do 128. Nie przypisuj kilku przyciskw do jednej linii. Nie uywaj linii przypisanych do przyciskw do innych celw. Centrala bdzie zachowywa si tak jakby linia zostaa fizycznie naruszona. Powrt do stanu normalnego nastpi automatycznie. Linie sterowane przyciskami nie s nadzorowane. Linie sterowane przyciskami nie mog by programowane jako poarowe.
Pomoc dla uytkownika (27).

Uaktywnia pomoc gosow dla uytkownika. Zestawione zostaje poczenie pomidzy interkomem zintegrowanym z klawiatur a moduem Escort4580 wer. 1.3. Opcja wymaga zainstalowania moduu Escort4580 wer. 1.3 oraz moduu audio ze stacj interkomow. Ta opcja nie moe wymaga wprowadzania kodu dla potwierdzenia.
Wcz wszystkie (33).

Nacinicie przycisku (z kodem) spowoduje prb wczenia w dozr w trybie zwykym wszystkich podsystemw do ktrych uytkownik ma prawo. Jeli przycisk zaprogramowany jest do pracy bez podawania kodu to centrala dokona prby wczenia wszystkich aktywnych podsystemw. Jeli jeden z podsystemw nie jest gotowy do wczenia klawiatura wywietli komunikat informujcy, e wczenie wszystkich podsystemw nie powiodo si i aden nie zostanie wczony w dozr. Ta funkcja jest dostpna tylko dla klawiatur przypisanych do podsystemw.
Szybka blokada (28).

Po naciniciu przycisku i wprowadzeniu kodu nastpuje zablokowanie wszystkich linii dozorowych typu 24H Szybka Blokada w podsystemie, na czas zaprogramowany w sekcji Czas Szybkiej Blokady. Nacinicie przycisku podczas Alertu Szybkiej Blokady spowoduje ponowne odliczanie czasu. Uycie przycisku tak zaprogramowanego odpowiada sekwencji [*][6][kod][14]. Patrz opis linii typu Szybka Blokada.
ROZDZIA 7 KODY INSTALATORA I UYTKOWNIKA

Uwaga! Kody bezpieczestwa powinny by zmienione z ustawie fabrycznych. Przy programowaniu kodw naley unika kombinacji atwych do odgadnicia.
Drugi Kod Gwny.
7.1 Kod Instalatora

Nr ref. [000000]. Kod instalatora jest uywany do wejcia w tryb programowania instalatorskiego. Dla zapewnienia bezpieczestwa systemu fabryczny Kod Instalatora dla opcji 4 cyfrowej [5555] i dla opcji 6 cyfrowej [555500] powinien by zmieniony. Do tego celu naley uywa cyfr od 0 do 9.
Nr ref. [000002]. Moe by zmieniony tylko w tej czci menu. Nie moe by zmieniony przez uytkownika. Moe rwnie suy do tworzenia i usuwania innych Kodw Gwnych. Fabryczne ustawienie [AAAA] dla opcji 4 cyfrowej i [AAAA00] dla opcji 6 cyfrowej. Uywany jest czsto jako kod gwny instalatora.
Kod Testowania. Blokada Instalatora.

Nr ref. [000005]. Blokada Instalatora pozwala na zabezpieczenie przed powrotem kodu instalatora i kodu do cznoci z komputerem do ustawienia fabrycznego, gdy wykonywany jest reset centrali do ustawie fabrycznych. Uyj [<] [>] aby przej do opcji Blokada Instalatora Aktywna lub Nieaktywna i nacinij [*]. Fabrycznie ta opcja jest nieaktywna. Nr ref. [000003]. Kod Testowania pozwala na dostp do trybu testowania w opcjach dostpnych przez uycie [][6][Kod Testowania]. Fabryczne ustawienie [AAAA] dla opcji 4 cyfrowej i [AAAA00] dla opcji 6 cyfrowej.
7.3 Opcje Kodw Dostpu.

Niektre opcje przeczane wpywaj na sposb dziaania i programowania kodw w systemie. Przeczniki systemowe Nr ref. [000200].
Reset inynierski.
Nr ref. [000006]. Jeeli funkcja jest wczona to po alarmie podczas poprzedniego dozoru lub z linii 24h systemu nie bdzie mona wczy w dozr dopki nie nastpi reakcja instalatora przez wejcie w tryb instalatorski na klawiaturze lub reset inynierski poprzez program DLS. Wyjtkiem jest sytuacja, kiedy po alarmie, w czasie trwania opnienia transmisji do stacji monitorowania, alarm zostanie potwierdzony i/lub wyciszony. System bdzie mg by wczony i wejcie w tryb programowania instalatorskiego nie bdzie potrzebne. Wyczenie zasilania centrali nie przywrci moliwoci wczenia jej w dozr. Wczenie automatyczne zakoczy si niepowodzeniem. Jeeli wymagane jest wykonanie resetu inynierskiego przez wejcie w tryb programowania instalatorskiego lub poprzez program DLS to klawiatura wywietla komunikat na klawiaturze: WCZENIE ZABLOKOWANE DZWO PO INSTALATORA Jeeli funkcja resetu inynierskiego jest wyczona to centrala nie blokuje prby wczenia podsystemy po alarmie.
Zmiana Kodu Gwnego: jeli wczona, uytkownik moe programowa Pierwszy Kod Gwny Systemu poprzez menu [*] [5]. Jeli wyczona, zmiana Kodu Pierwszego moe odbywa si tylko w trybie programowania instalatorskiego. Ustawienie fabryczne [T].
Kody szeciocyfrowe: jeli wczona, wszystkie kody bd szeciocyfrowe, z wyjtkiem Kodu ID Centrali i Kodu cznoci z komputerem (Downloadingu). Jeli wyczona, wszystkie kody bd 4 cyfrowe. Ustawienie fabryczne [N]. Usterka z kodem: jeli wczona, musi by wprowadzony Kod Uytkownika aby wyciszy sygnay klawiatury (przed naprawieniem usterki). Jeli wyczona, kade nacinicie przycisku wyciszy sygnay klawiatury. Ustawienie fabryczne [N]. Kod Widoczny: jeli wczona, programowane kody dostpu bd widoczne w formie jawnej. Jeli wyczona, cyfry bd reprezentowane przez symbol X. Ustawienie fabryczne [N]. Duplikacja kodu: jeli opcja jest wczona to podczas programowania kodu centrala sprawdza czy kod taki ju nie zosta zaprogramowany. Jeli tak, wygeneruje ostrzeenie dwikowe a kod nie zostanie zapisany. Jeli opcja jest wyczona centrala nie sprawdza kodw.
7.2 Inne Kody Dostpu

Dla zapewnienia bezpieczestwa systemu mona programowa wiele kodw dostpu. Fabrycznie, wszystkie kody s 4 cyfrowe. Programowanie kodw 6 cyfrowych zob. rozdz. 7.9 Opcje kodw dostpu.
Pierwszy Kod Gwny.

Nr ref. [000001]. Jest najwaniejszym Kodem Systemu (kod nr 0001). Umoliwia tworzenie i usuwanie innych kodw systemu oraz wykonywanie wszystkich funkcji uytkowych. Fabryczne ustawienie [1234] dla opcji 4 cyfrowej i [123456] dla opcji 6 cyfrowej.
Opcje Podsystemu.
Nr ref. [0100XX01] gdzie XX = Podsystem 01-08. Ponisze opcje kodw dostpu s programowane dla kadego podsystemu. Blokowanie z kodem: jeli aktywna, uytkownik bdzie musia wprowadzi kod dostpu, aby zablokowa linie w tym podsystemie. Ustawienie fabryczne [T]. Autowczenie z kodem: jeli aktywna, uytkownik bdzie musia wprowadzi kod dostpu w czasie Alertu Autowczenia, aby nie nastpio automatyczne wczenie. Jeli nieaktywna, przycinicie dowolnego przycisku skasuje autowczenie. Ustawienie fabryczne [N]. Wyjcie z kodem: jeli aktywna, uytkownik bdzie musia wprowadzi kod dostpu, aby mc uaktywni wyjcia uytkowe sterowane funkcj [*] [7][X]. Jeli nieaktywna, kod nie jest potrzebny. Istnieje moliwo zaprogramowania sposobu uaktywnienia 8 wyj. Ustawienie fabryczne [N]. Kod do funkcji [*] []6] : jeli aktywna, uytkownik moe wprowadzi dowolny kod dostpu, aby mc uaktywni funkcje uytkownika [*] [6]. Jeli nieaktywna, dostp zapewnia tylko Kod Gwny. Ustawienie fabryczne [N].
7.5 Kod Ochrony

Nr ref. [000005]. Moe by zmieniony tylko w tej czci menu. Nie moe by zmieniony przez uytkownika. Kod ochrony powinien by uywany do wyciszania alarmw i wczania w dozr wszystkich podsystemw. Moe wycza z dozoru podsystemy, do ktrych jest przypisany. Dodatkowo, gdy jest aktywny, moe by uywany do blokowania linii, aktywacji wyj uytkowych oraz do dostpu do menu funkcji [*][6]. Kod Ochrony bdzie aktywny gdy: podsystem jest wyczony; po wczeniu podsystemu kodem ochrony przez 5 minut po czasie opnienia na wyjcie lub jeli nie jest przypisany do podsystemu, przez czas opnienia na wyjcie. Kod Ochrony bdzie aktywny po czasie Opnienia Kodu Ochrony na Czas Kodu Ochrony gdy: pojawi si alarm, sabota lub awaria; pojawi si usterka (kada nowa usterka restartuje timer); podsystem zosta wczony w dozr z lini niezrwnowaon.
Opnienie Kodu Ochrony.

Nr ref. [00020306]. Po jednym z powyszych zdarze zaprogramuj czas Opnienia Kodu Ochrony w przedziale [000] (aktywno natychmiastowa) [255] minut. Ustawienie fabryczne [000].
7.4 Poziomy dostpu

Nr ref. [0100XX01] gdzie XX = Podsystem 01-08. Poziomy dostpu pozwalaj na ustawienie kodw wanych tylko w okrelonych godzinach (zgodnie z harmonogramem). Kady uytkownik moe mie przypisany tylko jeden poziom dostpu (patrz Instrukcja Obsugi Kody Dostpu). W kadym podsystemie mona zaprogramowa 61 poziomw dostpu. Aby zaprogramowa poziom dostpu naley wybra najpierw jego numer od 02 do 63. Nastpnie wprowadza si numer harmonogramu dat, ktry okrela przedzia czasowy, kiedy kod ma by wany. Poziom dostpu 00 jest zdefiniowany fabrycznie i oznacza cakowity brak dostpu. Poziom 01 jest take zdefiniowany fabrycznie i oznacza dostp o kadej porze. Uwaga! Kody Gwne powinny mie zaprogramowany Poziom dostpu 01
Czas Kodu Ochrony.

Nr ref. [00020307]. Po jednym z powyszych zdarze zaprogramuj Czas Kodu Ochrony w przedziale [000] (stale aktywny ) [255] minut. Ustawienie fabryczne [000].
ROZDZIA 8 WCZANIE I WYCZANIE

8.1 Opcje Wczania i Wyczania
Nr ref. [0100XX01], gdzie XX = Podsystem 01-08. Ponisze opcje mona zaprogramowa dla kadego podsystemu. Jeeli opcja Gona Sygnalizacja Zaczona jest wczona, na wyjciach typu wamaniowego i/lub poarowego pojawi si jeden krtki sygna, gdy podsystem jest wczony, a dwa, gdy podsystem jest wyczony. Ustawienie fabryczne [N]. Aby ograniczy liczb faszywych alarmw, stworzono opcj Gona Sygnalizacja Usterki Wyjcia. W przypadku, kiedy uytkownik nie zamknie drzwi wyjciowych (linia opniona), po wczeniu systemu w dozr, centrala powiadomi go o tym fakcie w dwojaki sposb: klawiatura emituje pojedynczy dugi sygna dwikowy, a wyjcia typu wamaniowego zostaj uruchomione. Jeli to nastpi, uytkownik musi powrci do obiektu i wyczy system z dozoru, a nastpnie ponowi procedur wczenia. Ustawienie fabryczne [N].
Alert Autowczenia
Nr ref. [0100XX0205], gdzie XX = Podsystem 01-08. Gdy rozpoczyna si automatyczne wczenie podsystemu, wszystkie klawiatury przypisane do tego podsystemu bd sygnalizowa trwanie alertu dwikiem cigym. W czasie trwania alertu podsystem nie jest jeszcze wczony, a uytkownik moe przerwa proces autowczenia przez nacinicie dowolnego przycisku klawiatury lub wprowadzenie kodu. Czas trwania alertu jest programowany od 001 do 255 minut. Ustawienie fabryczne 001.
Opnienie Autowczenia.
Nr ref. [00020305]. Jeeli czas Opnienia Autowczenia zosta zaprogramowany, nie jest moliwe przerwanie sekwencji Autowczania. Uytkownik moe jedynie opni Autowczenie o czas opnienia przyciskajc dowolny przycisk lub wprowadzajc kod dostpu. Po ustawionym czasie opnienia, system bdzie prbowa wczy si na nowo. Wczenie moe by opniane wielokrotnie. Uwaga! Jeli sekwencja autowczenia zostaa uruchomiona, nie zostanie przerwana nawet przy prbie dezaktywacji funkcji przy uyciu menu [*][6].
8.2 Automatyczne Wczanie

Funkcje automatycznego wczania s dostpne dla uytkownika w menu funkcji [*] [6]. Uytkownik moe ustawi czas autowczenia, zezwoli lub zabroni wczania i wyczania automatycznego. Uwaga! Jeli w systemie wystpuje usterka utrata czasu, to automatyczne wczenie i wyczenie nie dziaa.
Okres Opnienia Autowczania jest programowany w przedziale 001 do 255 minut. Ustawienie fabryczne [000] wyczony.
Programowanie harmonogramw autow/wy. patrz rozdz. 14.4.
Opcje Autowczania.
Nr ref. [0100XX01], gdzie XX = Podsystem 01-08. Kady podsystem posiada t przeczaln opcj. Jeeli opcja Autow/wyczenie jest aktywna w danym podsystemie, to podsystem ten moe by automatycznie wczany lub wyczany. Ustawienie fabryczne [T]. Jeli opcja Autowczenie z Kodem jest wczona, to przerwanie automatycznego wczenia jest moliwe tylko po wprowadzeniu kodu w czasie alertu. Jeli opcja jest nieaktywna, nacinicie dowolnego przycisku podczas alertu przerywa autowczenie. W momencie przerwania autowczenia moe by wysany kod raportujcy. Ustawienie fabryczne [N]. Jeeli opcja Gona Sygnalizacja Autowczania jest aktywna, wyjcie sygnalizatora BELL jest uaktywniane przez 1s co 10s w okresie alertu. Jeli nieaktywna, brak gonego ostrzeenia o autowczeniu. Ustawienie fabryczne [N].
ROZDZIA 9 CZAS NA WEJCIE I WYJCIE

Po wprowadzeniu kodu w celu wczenia centrali w dozr, rozpoczyna si odliczanie Czasu na Wyjcie. Jeli wczona jest opcja klawiatura sygnalizuje wyjcie, to brzczyk bdzie aktywowany co sekund, a do zakoczenia odliczania czasu na wyjcie. Na 10 sekund przed zakoczeniem czasu na wyjcie brzczyk jest aktywowany czciej, ostrzegajc w ten sposb uytkownika o zbliajcym si wczeniu w dozr. Po wejciu do chronionego obiektu, jeli zostanie naruszona linia typu opnionego, centrala rozpoczyna odliczanie Czasu na wejcie. Sygnalizacja brzczyka klawiatury jest ciga. Na 10 sekund przed zakoczeniem odliczania, dwik zmienia si na przerywany (jeli wczona jest opcja Ponaglenie na wejciu), ostrzegajc uytkownika, e za chwil centrala wejdzie w stan alarmu.
9.1 Czasy Podsystemu

Nr ref. [0100XX02], gdzie XX = Podsystem 01-08. Czasy na Wejcie i Wyjcie s programowane dla kadego podsystemu. Czasy te (Czas na Wejcie, Czas na Wyjcie, Pomocniczy Czas na Wejcie i Pomocniczy Czas na Wyjcie) okrelaj dugo zwoki. Czasy te mona programowa od 000 do 255 sekund.
Zakoczenie Opnienia Wyjcia - jeli aktywna, Czas na wyjcie zostanie zredukowany do 5 sekund, po otwarciu i zamkniciu linii standardowej opnionej podczas trwania zwoki. Sygnalizacje dwikowe towarzyszce zwoce zostaj wyczone w momencie zamknicia linii opnionej. Wraz z zakoczeniem zwoki nastpi wczenie podsystemu. Ustawienie fabryczne [N].
Czas Zakoczenia Opnienia Wyjcia zostanie wyduony do 8 sekund dla systemw z liniami U.A. (ponad 32 detektory).
Czas na Wejcie rozpoczyna si po naruszeniu

linii opnionej. Ustawienie fabryczne = 30 sekund.
Uwaga!
Czas na Wyjcie rozpoczyna si po wprowadzeniu wanego kodu wczajcego podsystem w dozr. Ustawienie fabryczne = 120 sekund. Pomocniczy Czas na Wejcie rozpoczyna si po naruszeniu pomocniczej linii opnionej. Musi by wikszy ni standardowy Czas na Wejcie. Ustawienie fabryczne = 45 sekund.
Specjalny Czas na Wejcie - jeli aktywna, centrala wydaje zmieniony dwik zwoki, jeli pami alarmw nie jest pusta. Jeli nieaktywna, centrala wydaje normalny dwik na wyjcie, nawet jeli w czasie dozoru by alarm. Ustawienie fabryczne [T]. Sygna Usterki przy Wyjciu jeli aktywna, to obecno usterki w czasie wczania systemu bdzie sygnalizowana seri 12 dwikw przed rozpoczciem czasu na wyjcie. Jeli nieaktywna, brak dwikw ostrzegawczych o usterce. Ustawienie fabryczne [N].
Przycinij aby wczy - jeli linia typu Przycinij aby wczy jest przypisana do podsystemu to sygnalizacja na wyjcie zakoczy si dopiero po chwilowym naruszeniu tej linii. Przeduony czas na wyjcie - Jeli czas na wyjcie jest zaprogramowany na 255 sekund to odliczanie czasu na wyjcie trwa normalnie. Odliczanie nie zakoczy si dopki nie zostanie naruszona linia opniona. Uwaga: naley wczy funkcj zakoczenia opnienia czasu na wyjcie, do podsystemu musi by przypisana linia standardowa opniona. Nie naley uywa tej funkcji jeli uywana jest opcja Blokada wejcia DOOR (w PC4820).
Pomocniczy Czas na Wyjcie przeznaczony dla

pomocniczych linii opnionych. Musi by wikszy ni standardowy Czas na Wyjcie Ustawienie fabryczne = 120 sekund.
9.2 Opcje Czasw na Wejcie i Wyjcie

Nr ref. [0100XX01], gdzie XX = Podsystem 01-08. Ponisze opcje okrelaj rodzaj sygnalizacji dwikowej podczas odliczania powyszych czasw.
Klawiatura Sygnalizuje Wyjcie - jeli

aktywna, klawiatura wydaje dwik (1/s, a przez ostatnie 10 sekund 2/s) w czasie trwania czasu na wyjcie. Jeli nieaktywna, nie s emitowane adne dwiki. Ustawienie fabryczne [N].
Gona Sygnalizacja przy Wyjciu - jeli

aktywna, wyjcia sygnalizatorw wamaniowych bd aktywowane w czasie trwania czasu na wyjcie (1/s, a przez ostatnie 10 sekund 2/s). Jeli nieaktywna, sygnalizatory nie s uruchamiane. Ustawienie fabryczne [N].
Ponaglenie na Wejciu - jeli aktywna,

klawiatura wydaje 3 dwiki co sekund przez ostatnie 10 sekund czasu na wejcie. Ustawienie fabryczne [N].
Gona Sygnalizacja Wejcia - jeli aktywna, wyjcia sygnalizatorw wamaniowych bd aktywowane w czasie trwania czasu na wejcie (1/s, a przez ostatnie 10 sekund 2/s). Jeli nieaktywna, sygnalizatory nie s uruchamiane. Ustawienie fabryczne [N].
ROZDZIA 10 PROGRAMOWANIE SYSTEMU

10.1 Opcje zasilania AC/DC
Nr ref. [000200]. Poniej przedstawiono wykaz opcji przeczalnych dotyczcych zasilania systemu. Wybr w/wy. dokonywany jest naciniciem [*].
Blokada przy wczaniu jeli aktywna,

wszystkie linie bd zablokowane przez pierwsze dwie minuty po wczeniu zasilania. Chroni to przed generowaniem faszywych alarmw. Ustawienie fabryczne [T].
Poka usterk AC - jeli aktywna, wszystkie

klawiatury bd pokazyway usterk AC. Jeli nieaktywna, usterka AC nie bdzie pokazywana w menu usterek w systemie. Ustawienie fabryczne [T].
Sygnalizator poarowy wyczany jeli aktywna, to wyjcia sygnalizacji poaru bd aktywne tylko przez czas okrelony w pozycji Czas sygnalizacji. Jeeli nieaktywna, to gona sygnalizacja poaru bdzie trwa do momentu wprowadzenia na klawiaturze wanego kodu dostpu. Ustawienie fabryczne [T]. Sygnalizator poarowy wyczany jeli opcja jest wczona to sygnalizacja poaru wyczana jest przez central po Czasie sygnalizacji . Jeli opcja nie jest wczona to sygnalizacja poaru bdzie trwaa do momentu wprowadzenia kodu w celu wyciszenia. Opnienie sygnalizacji wamaniowej jeden z czasw systemowych pozwalajcy na opnienie sygnalizacji wamania o czas programowany w zakresie 000-255. Warto 000 oznacza brak opnienia. Fabrycznie [000]. Wicej informacji w rozdz. 11.1 oraz 2.11.
Sie 60 Hz Powinna by wyczona przy pracy w sieci 50Hz. Ustawienie fabryczne [T]. Bez AC nie zacza - jeli aktywna, system nie moe by wczony w dozr w przypadku istnienia usterki AC w centrali, PC4204, PC4702, lub PC4820. Jeli nieaktywna, system moe by wczony z usterk AC. Ustawienie fabryczne [N]. Bez DC nie zacza - jeli aktywna, system nie moe by wczony w dozr w przypadku zbyt niskiego napicia akumulatora centrali, PC4204, PC4702 lub PC4820. Jeli nieaktywna, system moe by w tych warunkach wczony. Ustawienie fabryczne [N].
Opcja nie dotyczy urzdze bezprzewodowych. Jeli jest aktywna, niskie napicie baterii urzdzenia bezprzewodowego nie przeszkadza wczeniu w dozr. Centrala i moduy PC4204/4702/4820 powoduj zapisanie w rejestrze zdarze trzech komunikatw o niskim napiciu akumulatora w cigu 24 godzin (reset o pnocy).
10.3 Opcje zegara

Ustawianie daty i czasu systemowego.
Czas i data s programowane z poziomu uytkownika. Na klawiaturze podsystemu naley wprowadzi [kod gwny] [9], a nastpnie [1] lub [2]. Na klawiaturze globalnej naley najpierw dokona przypisania do dowolnego podsystemu, a nastpnie wprowadzi komend [kod gwny] [9] [1] lub [2] (patrz Instrukcja Obsugi).
Czas letni.
Nr ref. [00020303]. W tej pozycji programuje si dat, kiedy nastpi zmiana czasu z zimowego na letni. Programowanie polega na wprowadzeniu czterech cyfr MMDT, gdzie MM miesic (01-12), D dzie (1 niedziela 7 - sobota) oraz T tydzie miesica (1-5). Na przykad, aby zmiana czasu na letni nastpia w pierwsz niedziel kwietnia naley zaprogramowa [0411]. Zmiana nastpi w zaprogramowany dzie; o godzinie 0200 w nocy czas zostanie zmieniony na 0300 w nocy. Zdarzenia, ktre zgodnie z zaprogramowanymi harmonogramami powinny wystpi midzy 0200 a 0300 nie wystpi.
Uwaga!
10.2 Nadzr obwodu Sygnalizatora (BELL)

Nr ref. [00020300] - Czas sygnalizacji. Nr ref. [000200] Opcje systemu.
Czas zimowy.
Nr ref. [00020304]. W tej pozycji programuje si dat, kiedy nastpi zmiana czasu z letniego na zimowy. Programowanie polega na wprowadzeniu czterech cyfr MMDT, gdzie MM miesic (01-12), D dzie (1 niedziela 7 - sobota) oraz T tydzie miesica (1-5). Na przykad, aby zmiana czasu na zimowy nastpia w pierwsz niedziel padziernika naley zaprogramowa [1015]. (Czasami jest 5 niedziel w miesicu; jeli nie ma pitej, zmiana nastpi w czwart). Zmiana nastpi w zaprogramowany dzie; o godzinie 0200 w nocy czas zostanie zmieniony na 0100 w nocy. Zdarzenia, ktre zgodnie z zaprogramowanymi harmonogramami powinny wystpi midzy 0100 a 0200 wystpi dwukrotnie.
Czas sygnalizacji okrela czas aktywnoci wyj poarowych i/lub wamaniowych (np. BELL), gdy wystpi alarm. Ustawianie w przedziale 000 255 minut. Ustawienie fabryczne [004].
Ponisze opcje okrelaj sposb dziaania wyj typu poarowego i wamaniowego:
Wyczenie sygnalizacji: jeli aktywna, wyjcia sygnalizacyjne typu wamaniowego nie bd uruchamiane dla alarmw z linii, ktre przekroczyy limit narusze (jeli jest zaprogramowany). Jeli nieaktywna, to wyjcia bd zawsze uruchamiane. Ustawienie fabryczne [T].
Opcje Zegara.
Nr ref. [000200]. Poniej przedstawiono przeczalne opcje zegara systemu. Wybranie potwierdza nacinicie [*].
Uwaga!
Czas 24 godzinny - jeli aktywna, to klawiatura wywietla czas w formacie 24 godzinnym (MM/ DD/RR). Jeli nieaktywna, to czas wywietlany jest w formacie 12 godzinnym z liter "a" przed poudniem, lub "p" po poudniu. Opcja ta wpywa take na format czasu na wydruku. Ustawienie fabryczne [N]. Czas z kwarcu - jeli aktywna, podstaw czasu jest wewntrzny kwarc. Jeli nieaktywna czas jest stabilizowany sieci. Ustawienie fabryczne [N]. W Polsce zaleca si ustawi opcj na [T].
Jeeli sytuacja powoduje generacj wicej ni 1 komunikatu alarmu poarowego jednoczenie, s one wywietlane po kolei w sekwencjach po 3 sekundy. Jeeli alarm poarowy zostanie wyciszony, komunikat o wyciszeniu alarmu poarowego zostanie wywietlony na klawiaturze odpowiedniego podsystemu i klawiaturach globalnych, dopki podsystem nie zostanie wczony w dozr.
Sabota linii.
Nr ref. [000104]. Komunikat o sabotau linii pojawi si na kadej klawiaturze podsystemu, kiedy linia dozorowa z podwjnym rezystorem zostanie wprowadzona w stan sabotau (linia rozwarta). Komunikat jest wywietlany podczas przegldania linii naruszonych.
Korekta czasu.
Nr ref. [00020308]. Ta opcja suy do dziennego korygowania bdu czasu systemowego. Ostatnia minuta doby jest zastpowana liczb zaprogramowanych sekund. Np. jeli zegar pni si 5 sekund, to naley zaprogramowa [055]. Dostpny przedzia : 000-255 sekund. Ustawienie fabryczne [060]. Uwaga! Nie naley programowa harmonogramu zdarze na czas korekty.
Usterka linii.
Nr ref. [000105]. Komunikat o awarii linii pojawi si na kadej klawiaturze podsystemu, kiedy linia dozorowa znajdzie si w stanie uszkodzenia. Komunikat jest wywietlany podczas przegldania linii naruszonych.
Zapasowy komunikator
Nr ref. [000106]. Komunikat pojawia si jeli z central wsppracuje zapasowy komunikator. Nie uywane w Polsce.
10.4 Komunikaty zdarze 10.5 Blokada transmisji komunikatw o alarmie

Ponisze komunikaty mog by modyfikowane zgodnie z potrzebami uytkownika. Sposb programowania komunikatw jest identyczny jak dla programowalnych nazw linii, opisany w rozdz. 5.4. Komunikaty te pojawi si, jeeli aktywna jest opcja [*] [6] Komunikaty specjalne. Komunikaty sabotowania i uszkodzenia linii bd wywietlane bez wzgldu na ustawienia powyszej opcji. Funkcja blokady transmisji komunikatw o alarmie zabezpiecza stacj monitorowania alarmw przed zablokowaniem toru cznoci na skutek wielokrotnego przesyania informacji o alarmie. Kada z linii dozorowych moe by kontrolowana lub nie przez licznik narusze (patrz rozdz. 5.4 Programowanie linii Opcje linii). Z funkcj blokowania transmisji komunikatw zwizane s dwie opcje programowania komunikatora: Licznik narusze oraz Kasowanie licznika co 24h.
Nie wczone.
Nr ref. [000100]. Ten komunikat jest wywietlany na wszystkich klawiaturach danego podsystemu, gdy mimo wprowadzenia poprawnego kodu, system nie moe zosta zaczony w dozr. Komunikat ten jest wywietlany przez 5 sek.
Licznik narusze.
Nr ref. [00040201]. Wprowad liczb (000 255) alarmw/sabotay/usterek, po przekroczeniu ktrej nastpi zablokowanie transmisji komunikatw o alarmie z tej linii. Wprowadzenie liczby 000 powoduje wyczenie zliczania alarmw. Ustawienie fabryczne [003].
Alarm w pamici.
Nr ref. [000101]. Komunikat o wystpieniu alarmu podczas ostatniego wczenia systemu /podsystemu. Komunikat jest wywietlany na wszystkich klawiaturach danego podsystemu i znika po 5 sekundach. Wywietlone s linie, ktre weszy w stan alarmu.
Kasowanie licznika co 24h.

Nr ref. [000401]. Jeli powysza opcja jest aktywna, licznik narusze bdzie kasowany codziennie o pnocy lub przy kadym wczeniu podsystemu. Jeli nieaktywna, liczniki narusze bd kasowane tylko przy wczeniu podsystemu. Ustawienie fabryczne [N].
4701 Czujka dymu 2-P.

Nr ref. [000102]. Komunikat stanu alarmowego dla dwuprzewodowej linii czujek dymu poczonej z moduem PC4701.
4701 Czujka przepywu wody.

Nr ref. [000103]. Komunikat stanu alarmowego dla linii z czujnikiem otwarcia zaworu wodnego gaszenia poaru, przyczonej do moduu PC4701.
10.6 Sabotae
Nr ref. [000200]. Poniej przedstawiono opcje okrelajce sposb interpretowania przez central warunkw sabotowania linii. Sabota nie wcza: - jeli aktywna, to linia sabotowana bdzie zawsze pokazywana jako otwarta. Aby zablokowa lini i wczy system w dozr naley najpierw wej w tryb programowania instalatorskiego. Na wywietlaczu widoczny jest komunikat o koniecznoci wezwania pracownika obsugi technicznej (konserwatora). Jeli nieaktywna, to kod raportujcy stan sabotau zostanie wysany, lini mona zablokowa i wczy system w dozr. Ustawienie fabryczne [N]. Czujki BP sabota: - jeli aktywna, linia bezprzewodowa zawsze wywouje alarm sabotaowy. Kiedy opcja ta jest wyczona i podsystem wyczony, to sabota linii bezprzewodowej wywoa stan usterki. Informacja o sabotau bdzie umieszczana w rejestrze zdarze lecz nie bdzie wywoany alarm. Ustawienie fabryczne [T]. Sabota, usterka alarm: - jeli aktywna, sabota lub usterka linii wczonego systemu powoduje powstanie alarmu. Jeli nieaktywna, to sabota lub usterka linii nie powoduje alarmu. Ustawienie fabryczne [T].
Liczba dni midzy transmisjami testw.

Nr ref. [0004020400]. Wpisz liczb dni midzy transmisjami w przedziale 001 255. Ustawienie fabryczne [001]. Jeli uaktywnimy opcj komunikatora Cykl testu w minutach (Nr ref. [000401]), wwczas powysza liczba dni bdzie liczb minut midzy testami. Ustawienie fabryczne [N].
Godzina transmisji.
Nr ref. [0004020401]. Wprowad godzin i minut transmisji testowej w formacie (GG:MM). Ustawienie fabryczne [00:00]. Kody raportujce transmisji testowych rwnie musz by zaprogramowane (zob. rozdz. 12.7).
10.9 Opnienie transmisji

Jeeli zaprogramowano opnienie transmisji komunikatw o alarmach, to nastpi zwoka o zaprogramowan liczb sekund (000-255). Jeeli aktywna jest opcja Opnienie TX Min (Nr ref. [000401]), to zwoka bdzie w minutach zamiast w sekundach. Uwaga! Nie naley uywa Opnienie TX Min, jeeli wielko opnienia jest mniejsza ni 5 minut.
Opnienie usterki AC.

Nr ref. [00020310]. Centrala opni sygnalizacj zaniku zasilania sieciowego o zaprogramowany czas od 000 do 255 minut. To opnienie ma na celu eliminacj zgaszania usterki w przypadku chwilowego zaniku napicia w systemie. Ustawienie fabryczne [000] - brak opnienia.
10.7 Nadzr linii telefonicznej

Nr ref. [000401]. Przejd do opcji MLT Aktywne. Wybranie tej opcji wcza testowanie linii telefonicznej. Klawiatura moe wskaza istnienie usterki. Ustawienie fabryczne [T].
Opnienie transmisji kodu usterki AC.

Nr ref. [00040202]. Naley zaprogramowa czas opnienia transmisji kodu raportujcego usterki zasilania AC w formacie (GGMM) od 0000 do 2359. Ustawienie fabryczne [0700].
MLT Gony alarm: jeli aktywna, usterka linii telefonicznej podczas dozoru powoduje gony alarm na wyjciu sygnalizacji wamania, a gdy system jest wyczony, sygnalizacja tylko w klawiaturze. Jeli nieaktywna, sygnalizacja tylko w klawiaturze. Ustawienie fabryczne [T]. Opnienie usterki linii telefonicznej.
Nr ref. [00040206]. Opcja ta steruje monitorowaniem stanu linii telefonicznych, zanim zostanie wywoany alarm usterki. Napicie w linii telefonicznej mierzone jest w 10 sekundowych odstpach czasu. Ilo sprawdze moe by ustawiana w przedziale 003-255. Ustawienie fabryczne [003].
Opnienie transmisji linii.

Nr ref. [00040203]. Wprowad liczb sekund (000-255) opnienia transmisji komunikatu o alarmie z linii dozorowej. Jeeli w czasie odliczania tej zwoki system zostanie wyczony z dozoru, transmisja nie nastpi (zob. rozdz. 5.4). Aby opnienie zadziaao linia musi mie ustawion opcj Opnienie transmisji. Ustawienie fabryczne [000].
Zajto opnienie.
Nr ref. [00040205]. Wprowad liczb sekund (000-255), po ktrej nastpi ponowne wybranie numeru w przypadku stwierdzenia zajtoci linii telefonicznej. Ustawienie fabryczne [060].
10.8 Transmisje testowe

Maj na celu okresow kontrol czy telekomunikacyjnych. Aby uaktywni okresowe transmisje testowe, naley wczy funkcj Test Transmisji Nr ref. [000401], (ustawienie fabryczne [N]). Naley rwnie zaprogramowa por dnia i okres midzy transmisjami.
Liczba prb TL Nr 1.
Nr ref. [00040207]. Jest to liczba prb wybierania telefonu nr 1, gdy potrzeba przesa sygna do stacji monitorowania. Jeli po zaprogramowanej liczbie prb (001-255) nie nastpi poczenie, generowany jest komunikat bd komunikacji (FTC). Ustawienie fabryczne [010].
Liczba prb TL Nr 2.
Nr ref. [00040208]. Jest to liczba prb wybierania telefonu nr 2. Szczegy jak dla Liczba prb TL Nr 1.
10.10 Alarm Kod policyjny

Nr ref. [00020301], Czas kodu policyjnego. Nr ref. [00040307], Kod policyjny. Alarm Kod policyjny bdzie wysany, gdy dwie rne linie dozorowe w tym samym podsystemie, znajd si w stanie alarmu w cigu zaprogramowanego czasu (000-255 min.), liczonego od momentu naruszenia pierwszej z nich. Ustawienie fabryczne [060].
Liczba prb TL Nr 3.
Nr ref. [00040209]. Jest to liczba prb wybierania telefonu nr 3. Szczegy jak dla Liczba prb TL Nr 1.
Opnienie dzwonienia.
Nr ref. [00040210]. Jest to programowalny czas (001 255 sekund), po ktrym nastpi kolejna prba poczenia ze stacj monitorowania. Ustawienie fabryczne [020].
10.11 Nazwa systemu

Nr ref. [0009] Sekcja umoliwia zaprogramowanie nazwy systemu. Nazwa bdzie uywana w zdarzeniach typu systemowego. Nazwa moe mie maksimum 14 znakw.
Opnienie usterki akumulatora urzdzenia bezprzewodowego.

Nr ref. [00040211]. Transmisja do stacji monitorowania informujca o spadku napicia baterii urzdzenia bezprzewodowego, moe by opniona o zaprogramowan liczb dni (000-255). Ustawienie fabryczne [007].
10.12 Drukowanie co godzin

Nr ref. [000200] Po uaktywnieniu tej opcji drukarka bdzie drukowa test o kadej penej godzinie.
Opnienie czujki przepywu.

Nr ref. [00020311]. To opnienie zabezpiecza przed powstawaniem faszywych alarmw wskutek skokw cinienia w instalacji tryskaczowej. Opnienie nie moe przekracza 90 sekund.
ROZDZIA 11 WYJCIA PROGRAMOWALNE

11.1 Wyjcia pyty gwnej centrali
Pyta gwna ma 4 programowalne wyjcia: -wyjcie sygnalizacji (BELL) -SAUX+ -PGM1 -PGM2 Istnieje moliwo zwikszenia liczby wyj poprzez doczenie moduw PC4216/PC4204. Wszystkie wyjcia mog by programowane indywidualnie, z wykorzystaniem dostpnych opcji opisanych w nastpnym rozdziale Opcje wyj programowalnych.
11.3 Programowalne opcje wyj

Istnieje 61 dostpnych opcji dla wyj centrali PC4020, jak rwnie dla moduw PC4204/ PC4216. Niektre z opcji wymagaj wskazania podsystemu, ktry bdzie uaktywnia wyjcie. Uyj strzaek [<] [>] do wybrania podsystemu i nacinij [*] dla wyboru: wcza [ON] lub nie wcza [OFF].
Poar i wamanie (00).

Wyjcie jest aktywowane, gdy w jednym z wybranych podsystemw wystpi alarm poarowy lub wamaniowy.
Wyjcie SAUX+.
Nr ref. [0005]. Sterowane wyjcie zasilajce 12VDC o obcialnoci 300mA. Moe by zaprogramowane zgodnie z jedn z dostpnych opcji wyj. Fabryczne ustawienie tego wyjcia pozwala dostarcza zasilanie czteroprzewodowym czujkom dymu (opcja 39, Wyjcie Uytkowe nr 2 wczone dla Podsystemu 1, z impulsem 5 sekundowym). Reset czujek odbywa si przez odczenie zasilania komend [*][7][2] z klawiatury. (Dodatkowo na klawiaturach LCD4501 przycisk funkcyjny Reset.)
Inwersja poar i wamanie (01).

Wyjcie jest dezaktywowane, gdy w jednym z wybranych podsystemw wystpi alarm poarowy lub wamaniowy.
Tylko wamanie (02).

Wyjcie jest aktywowane, gdy w jednym z wybranych podsystemw wystpi alarm wamaniowy.
Inwersja Tylko wamanie (03).

Wyjcie jest dezaktywowane, gdy w jednym z wybranych podsystemw wystpi alarm wamaniowy.
Tylko poar (04). Wyjcie sygnalizacji BELL.

Nr ref. [0006]. Zacisk BELL+ ma zawsze napicie 13,8VDC, a BELL12,6 VDC. Rnica napicia potrzebna jest do nadzoru obwodu sygnalizatora. Gdy Wyjcie Bell jest uaktywnione, pyta gwna przecza zacisk BELL- na mas. Jeeli Wyjcie Bell nie jest uywane, naley je mostkowa rezystorem 1k. Wyjcie Bell moe by zaprogramowane zgodnie z jedn z dostpnych opcji wyj. Fabrycznie, wyjcie Bell jest ustawione do sygnalizacji wamania i poaru (opcja [00]) w Podsystemie 1. Wyjcie jest aktywowane, gdy w jednym z wybranych podsystemw wystpi alarm poarowy.
Inwersja Tylko poar (05).

Wyjcie jest dezaktywowane, gdy w jednym z wybranych podsystemw wystpi alarm poarowy.
Wczenie (06).
Wyjcie jest aktywowane, gdy jeden z wybranych podsystemw zostanie wczony w dozr.
Inwersja Wczenie (07).

Wyjcie jest dezaktywowane, gdy jeden z wybranych podsystemw zostanie wczony w dozr.
Wyjcia PGM.
Nr ref. [000700] dla PGM1. Nr ref. [000701] dla PGM2. Zaciski Wyj PGM s zasilane +12V w momencie aktywacji. W opcji pracy inwersyjnej zasilanie zanika w momencie aktywacji. Kade z wyj moe by zaprogramowane zgodnie z jedn z dostpnych opcji wyj. Fabryczne ustawienia dla obu wyj to Wyjcie Uytkowe nr 1 (opcja 38) wczone dla Podsystemu 1, z impulsem 5 sekundowym. Programowanie wyj PGM1 i/lub PGM2 dla urzdze adresowalnych (U.A.) omwiono w rozdz.4.4.
Harmonogram dat (08).

Wyjcie moe by zaprogramowane do aktywacji zgodnie z jednym z harmonogramw dat. W harmonogramach dat 02 -99 programuje si czas wczenia i wyczenia. Czas trwania aktywnoci wyjcia moe by zaprogramowany w sekundach, (zakres 01-59s). Zaprogramowanie czasu [00] powoduje aktywacj wyjcia do momentu okrelonego przez czas wyczenia. Informacje dotyczce programowania harmonogramw s zawarte w rozdz. 14.1.
Alarm Zatrzask (09).

Wyjcie jest aktywowane, gdy w jednym z wybranych podsystemw wystpi alarm i pozostaje aktywne do czasu wyczenia tego podsystemu z dozoru. Jeli alarm wystpi w czasie kiedy podsystem by wyczony, aktywacja wyjcia trwa do momentu ponownego wczenia w dozr.
11.2 Programowanie wyj w moduach

W kadym module PC4204 mona programowa dziaanie 4 wyj przekanikowych. Moduy PC4216 mog by programowane jako: alarmy (informuj o alarmach w liniach wejciowych), ledzenia (kiedy ledz stan linii wejciowych) lub grupy indywidualnych wyj. Jeli modu PC4216 zostanie zaprogramowany jako grupa to naley przej do programowania indywidualnego aby zaprogramowa dziaanie kadego z 16 wyj tranzystorowych moduu.
Wyjcie usterki (10).

Wyjcie jest aktywowane, jeeli w jednym z wybranych podsystemw wystpi usterka. Jeeli pojawi si usterka systemowa (Utrata czasu, usterka TLM) uaktywnione zostan wyjcia usterki dla wszystkich podsystemw.
Sygnalizacja towarzyszca (11).

Wyjcie jest aktywowane podczas trwania zwoki wejciowej i wyjciowej oraz przez dodatkowe dwie minuty w wybranych podsystemach. Zostanie rwnie uaktywnione przy wyczaniu podsystemu, jeli podsystem jest wczany w dozr bez Czasu na Wejcie.
ledzenie linii (22).

Wyjcie uaktywnia si, gdy wybrana linia zostanie naruszona. Zamknicie linii powoduje, e wyjcie staje si nieaktywne. Jeeli wczona jest opcja ledzenie + Alarm, a linia zostaa naruszona podczas dozoru to wyjcie pozostanie aktywne do czasu ponownego wczenia podsystemu, do ktrego linia jest przypisana (nr ref. [000200]).
Gong (12).
Wyjcie jest aktywowane po naruszeniu i powrocie do stanu normalnego linii z wczon opcj gongu. Warunkiem jest uaktywnienie funkcji "Gong" ([*][4]) w jednym z wybranych podsystemw. Wyjcie jest dezaktywowane po czasie impulsu gongu.
Wymuszenie (23).
Wyjcie jest aktywowane w momencie uycia Kodu wymuszenia. Uwaga! Programowanie czasu impulsu wymuszenia jest przedstawione w rozdz. 11.3, Czasy impulsw PGM.
Tylko MLT (13).

Wyjcie jest aktywowane, gdy wystpi usterka linii telefonicznej.
ledzenie brzczyka (24). MLT i Alarm (14).

Wyjcie jest aktywowane, gdy wystpi usterka linii telefonicznej i alarm w jednym z wybranych podsystemw. Wyjcie jest aktywowane w przypadku wystpienia jednego z nastpujcych zdarze w wybranych podsystemach: - odliczania czasu na wejcie; - sygnalizacji o autowczeniu; - naruszeniu linii 24h brzczykowej; Brzczyk klawiatury sygnalizuje powysze zdarzenia dwikiem.
Brak komunikacji (15).

Wyjcie jest aktywowane, gdy wystpi usterka braku komunikacji ze stacj monitorowania alarmw. Wyjcie pozostaje aktywne do czasu nawizania cznoci ze stacj monitorowania.
Sterowanie z DLS (25).

Wyjcie jest aktywowane i dezaktywowane zdalnie przy wykorzystaniu oprogramowania DLS.
Komunikacja dziaa (16).

Wyjcie jest aktywowane w czasie prby nawizania cznoci centrali ze stacj monitorowania alarmw.
Czas na wyjcie (26).

Wyjcie jest aktywne podczas trwania Czasu na wyjcie w wybranych podsystemach.
Przed komunikacj (17).

Wyjcie jest aktywowane na zaprogramowan ilo sekund, zanim centrala podejmie prb transmisji do stacji monitorowania alarmw.
Czas na wejcie (27).

Wyjcie jest aktywne podczas trwania Czasu na wejcie w wybranych podsystemach.
Po Komunikacji (18).
Wyjcie jest aktywowane na zaprogramowan ilo sekund, po poprawnym zakoczeniu transmisji do stacji monitorowania alarmw. Uwaga! Programowalne czasy impulsw wyj do opcji (17) i (18) s przedstawione w rozdz. 11.3, Czasy impulsw PGM.
Sabota linii (28).

Wyjcie stanie si aktywne, jeli wystpi alarm sabotaowy linii w wybranych podsystemach i pozostanie aktywne do momentu wyczenia podsystemu (wyciszenia alarmu) lub zakoczenia sygnalizacji sygnalizatora (Bell).
Usterka linii (29).

Wyjcie stanie si aktywne, jeli wystpi alarm usterki linii w wybranych podsystemach i pozostanie aktywne do momentu wyczenia podsystemu (wyciszenia alarmu) lub zakoczenia sygnalizacji sygnalizatora (Bell).
Zasilanie COMBUS (19).

Wyjcie jest dezaktywowane na czas przeprowadzania resetu magistrali COMBUS przez central.
Gotowo (20).
Wyjcie jest aktywowane, gdy wszystkie wybrane podsystemy s gotowe do wczenia w dozr. Jeeli cho jeden z podsystemw nie jest gotowy, wyjcie jest dezaktywowane.
Sygnalizacja sabotowania linii (30).

Wyjcie bdzie aktywowane, kiedy wybrana linia znajdzie si w stanie alarmu sabotaowego. Mona wybra dowoln ze 128 linii. Wyjcie przestaje by aktywne po przywrceniu normalnego stanu linii. Jeli wczona jest opcja ledzenie + Alarm wyjcie pozostanie aktywne do czasu ponownego wczenia podsystemu, do ktrego linia jest przypisana (nr ref. [000200]).
Alarm z linii (21).

Wyjcie uaktywnia si, gdy wybrana linia wejdzie w stan alarmu. Aktywacja wyjcia trwa do momentu ponownego wczenia podsystemu w dozr.
Sygnalizacja usterki linii (31).

Wyjcie bdzie aktywowane, kiedy wybrana linia znajdzie si w stanie alarmu usterki. Mona wybra dowoln ze 128 linii. Wyjcie przestaje by aktywne po przywrceniu normalnego stanu linii. Jeli wczona jest opcja ledzenie+ Alarm wyjcie pozostanie aktywne do czasu ponownego wczenia podsystemu, do ktrego linia jest przypisana (nr ref. [000200]).
Wczenie obwodowe (32).

Wyjcie stanie si aktywne, kiedy wybrany podsystem zostanie wczony w dozr w trybie wczenia domowego, czyli z zablokowanymi liniami typu sypialnianego.
Policyjne (46).
Wyjcie jest aktywowane gdy zostanie wysany kod raportujcy Alarm Kod policyjny dla jednego z wybranych podsystemw. Pozostanie aktywne do momentu wprowadzenia kodu dostpu na jednej z klawiatur wybranych podsystemw.
Wczenie zwyke (33).

Wyjcie jest aktywne, kiedy wybrany podsystem zostanie wczony w dozr i linie typu sypialnianego s aktywne.
Napad (47).
Wyjcie jest aktywowane, gdy naruszona zostanie linia napadowa w jednym z wybranych podsystemw. Pozostanie aktywne do momentu wprowadzenia wanego Kodu uytkownika na jednej z klawiatur wybranych podsystemw. Sabota lub usterka linii napadowej nie aktywuje wyjcia napadowego.
Alarm z 2P czujki dymu (34).

Jeeli dwuprzewodowa czujka dymu podczona do wejcia moduu PC4701 wywoa alarm, wyjcie zostanie aktywowane. Gdy stan alarmu ustpi, wyjcie bdzie dezaktywowane.
Usterka 2P czujki dymu (35).

Jeeli wejcie moduu PC4701, do ktrego podczona jest dwuprzewodowa czujka dymu pokae usterk, wyjcie zostanie aktywowane. Gdy usterka zostanie usunita, wyjcie bdzie dezaktywowane.
Usterka Linii Poarowych (48).

Wyjcie jest aktywowane, gdy linia poarowa zostanie zablokowana lub uszkodzona. Odblokowanie linii lub jej naprawa dezaktywuje wyjcie.
Sygna Poarowy Cigy (49).

Wyjcie uaktywni kady alarm z linii typu poarowa, z wczon opcj gonej sygnalizacji.
Alarm Zraszacza (36).

Jeeli czujka przepywu podczona do wejcia moduu PC4701 wywoa alarm, wyjcie zostanie aktywowane. Gdy stan alarmu ustpi, wyjcie bdzie dezaktywowane.
Sygna Poarowy Modulowany (50).

Wyjcie uaktywni kady alarm z linii typu poarowa, z wczon opcj gonej sygnalizacji. Sposb sygnalizacji jest nastpujcy: dwukrotny dwik trwajcy 0,5 sekundy z przerw 0,5 sekundy, a nastpnie pojedynczy dwik trwajcy 0,5 sekundy z przerw 1,5 sekundy. Taka sekwencja bdzie powtarzana do wyciszenia alarmu. Uwaga! Powysza opcja wymaga dodatkowo zainstalowania moduw PC4204/4216 v2.1.
Usterka czujki przepywu (37).

Jeeli wejcie moduu PC4701, do ktrego podczona jest czujka przepywu pokae usterk, wyjcie zostanie aktywowane. Gdy usterka zostanie usunita, wyjcie bdzie dezaktywowane.
Wyjcia uytkowe 1-8 (38-45).

Wyjcia bd aktywowane po wprowadzeniu (w wybranym podsystemie) polece [*] [7] [1-8]. Wprowad czas impulsu dla kadego wyjcia (fabrycznie = [000] sekund; [005] sekund dla Wyjcia Uytkowego nr 2). Ustawienie impulsw na [000] pozwoli sterowa wyjciem w trybie wcz/wycz. Uwaga! Wszystkie Wyjcia uytkowe bd dezaktywowane po opuszczeniu trybu programowania instalatorskiego.
Sygna Poarowy Kalifornijski (51).

W stosunku do opcji (50) zmieni si jedynie sposb sygnalizacji na: dwik trwajcy 10 sekund i przerwa 5 sekund.
Sygna Poarowy Impulsowy (52).

W stosunku do opcji (50) zmieni si jedynie sposb sygnalizacji na: dwik trwajcy 0,5 sekundy i przerwa 0,5 sekundy.
Jeeli wczona jest opcja Inwers. Wyj. Uytkowego nr X, wyjcie bdzie pracowa inwersyjnie, tzn. z dezaktywacj przy zdarzeniu. Fabrycznie opcja ta ustawiona jest tylko dla Wyjcia uytkowego nr 2. Jeli wczona jest opcja Reset czujek Wyj. nr 2, w momencie aktywacji wyjcia nastpi reset wszystkich podczonych czujek dymu. Podczas tej operacji na klawiaturze bdzie wywietlana nazwa Wyjcia nr 2. Po resecie czujki powracaj do stanu czuwania, jeli nie wystpuje stan alarmu.
Sygna Poarowy Stroboskopowy (53).

Wyjcie uaktywni kady alarm z linii typu poarowa, z wczon opcj gonej sygnalizacji. Wyjcie bdzie dezaktywowane tylko przez skasowanie alarmu (nie przez wyciszenie).
Doziemienie (54).
Wyjcie zostanie uaktywnione, gdy centrala wykryje usterk doziemienia. Usunicie usterki dezaktywuje wyjcie.
Nazwy wyj uytkowych.

Nr ref. [0100XX06YY], gdzie XX = numer podsystemu (01-08), YY = numer Wyjcia uytkowego (01-08). Wszystkie nazwy s programowane podobnie. Sposb programowania przedstawiono w rozdz. 5.4 Programowanie linii.
Usterka Systemu Poarowego (55).

Wyjcie jest aktywowane, gdy jedna z poniszych usterek zostanie wykryta w systemie: Jakakolwiek usterka zasilania AC lub akumulatorw (PC4020, PC4820, PC4204, PC4702); Jakakolwiek usterka komunikatora (MLT1, MLT2, FTC, GSM); Usterka doziemienia instalacji.
Usterka Sygnalizatora Bell (56).

Wyjcie jest aktywowane, jeeli nastpi usterka (zwarcie lub rozwarcie) obwodu jakiegokolwiek nadzorowanego wyjcia BELL (PC4020, PC4702). Usunicie usterki dezaktywuje wyjcie.
11.4 Czasy impulsw PGM

Nr ref. [000706XX], gdzie XX = typy impulsw 00-03. Niniejsza sekcja pozwala na dokonanie wyboru czasu aktywnoci wyj PGM po ich uaktywnieniu. Ustawienia s w zakresie 000-255 sekund. Poniej podano rodzaje impulsw:
Status AC (57).
Wyjcie jest aktywne, jeli podczone jest zasilanie AC do centrali oraz moduw PC4820, PC4204, PC4702. Wyjcie jest dezaktywowane, gdy zostanie wykryta usterka zasilania AC.Czas ustawiony w sekcji Opnienie usterki AC wpywa na dziaanie tego wyjcia. Zob. rozdz. 10.9.
Impuls po transmisji (00).

Wyjcie zaprogramowane jako Po komunikacji, bdzie aktywne w zaprogramowanym przedziale czasowym od 000 do 255 sekund. Ustawienie fabryczne [003].
Pami Alarmu (58).

Wyjcie jest aktywowane wraz z wczeniem jednego z wybranych podsystemw w dozr. Dezaktywacja nastpuje wraz z wyczeniem wszystkich wybranych podsystemw. Jeeli wystpi alarm, sabota lub usterka w ktrymkolwiek z wybranych podsystemw, wyjcie bdzie sygnalizowa a do czasu potwierdzenia przyjcia alarmu lub zakoczenia sygnalizacji wyjcia BELL.
Impuls przed transmisj (01).

Wyjcie zaprogramowane jako Przed komunikacj, bdzie aktywne w zaprogramowanym przedziale czasowym od 000 do 255 sekund. Ustawienie fabryczne [000].
Impuls Gongu (02).

Wyjcie zaprogramowane jako Gong, bdzie aktywne w zaprogramowanym przedziale czasowym od 000 do 255 sekund. Ustawienie fabryczne [002].
Karta uyta (59).

Po wybraniu tej opcji naley wprowadzi numer uytkownika ktrego karta spowoduje aktywacj wyjcia. Aktywacja nastpi po kadym zezwoleniu na dostp i bdzie trwaa przez czas programowany w sekcji czasy impulsw PGM.
Impuls Wymuszenia (03).

Wyjcie zaprogramowane jako Wymuszenie, bdzie aktywne w zaprogramowanym przedziale czasowym od 000 do 255 sekund. Ustawienie fabryczne [005].
Karta uyta (04).

Wyjcie zaprogramowane jako Karta uyta, bdzie aktywne w zaprogramowanym przedziale czasowym od 001 do 255 sekund. Ustawienie wartoci 000 spowoduje prac przeczan ON/OFF. Ustawienie fabryczne [005].
Test akumulatora (60).

Po kadym wyczeniu z dozoru podsystemu centrala wykona 30 sekundowy test akumulatora. Podczas tego testu kade wyjcie zaprogramowane jako Test akumulatora bdzie aktywne. Ten typ wyjcia moe by wykorzystywany do testowania akumulatora pod dodatkowym obcieniem.
ROZDZIA 12
PROGRAMOWANIE KOMUNIKATORA
Niniejszy rozdzia opisuje wszystkie elementy programowania komunikatora centrali i numery telefonw, kody raportujce, numery identyfikacyjne systemu i podsystemw, przeczniki komunikacji i inne. Fabrycznie komunikacja jest wczona, aby j wyczy naley opcj Komunikacja wczona ustawi na Nie [N]. Nr ref. [000401]. Jeli komunikacja jest wyczona to aden kod raportujcy nie zostanie wysany do stacji monitorowania. Programowanie zdalne DLS jest moliwe przy wyczonej komunikacji ze stacj monitorowania.
12.1 Numery telefoniczne

Nr ref. [000400XX00], gdzie XX = numer tel. 00-02 W celu wysania kodw raportujcych, centrala PC4020 moe wybra trzy numery telefoniczne stacji monitorowania. Numer telefoniczny nr 1 jest numerem podstawowym. Drugi i trzeci numer mog by uywane jako rezerwowe w przypadku bdu cznoci z pierwszym lub drugim numerem. Uwaga! Jeeli jako komunikator rezerwowy uywany jest modu GSM1000, opcja oczekiwania na sygna centrali telefonicznej musi by wczona.
Jeeli uywany jest format SIA FSK, numery identyfikacyjne mog by szeciocyfrowe. Wczenie opcji szeciocyfrowych numerw identyfikacyjnych wymaga wybrania nr ref. [000401] i przejcia do odpowiedniej opcji.
Numer Identyfikacyjny Systemu.

Nr ref. [00040003]. Wprowad cztery cyfry numeru identyfikacyjnego systemu. Ustawienie fabryczne [FFFF] dla czterocyfrowych i [FFFFFF] dla szeciocyfrowych.
Kody Identyfikacyjne Podsystemw.

Nr ref. [0100XX00], gdzie XX = numer podsystemu. Kod ID dla podsystemu jest programowany w czci programowania partycji. Wprowad cztery cyfry i zapisz je w Arkuszach Programowania do dalszego wykorzystania. Fabrycznie [FFFF] dla czterocyfrowych i [FFFFFF] dla szeciocyfrowych.
Aby zaprogramowa numery telefonw, wejd do odpowiednich sekcji (nr ref. [000400XX], gdzie XX = 01, 02, 03). Wpisz numer w takiej formie jak ma zosta wybrany. Maksymalna liczba cyfr, take ze znakami dodatkowymi, to 31. Do numeru mona dodawa znaki specjalne w celu uzyskania okrelonych funkcji. Nacinij [*] aby wej do menu funkcji. [0] ZAPISZ: zapisuje wprowadzony numer telefonu do pamici PC4020, mona te nacisn [#] po zakoczeniu wprowadzania. [1] CZEKAJ NA SYGNA: zmusza central do oczekiwania na centrali telefonicznej zanim wybrany zostanie numer. Na wywietlaczu widoczna jest litera D. [2] - PAUZA 2 SEK: wprowadza do sekwencji wybierania numeru dwusekundow pauz reprezentowan na wywietlaczu przez liter "A". [3] - PAUZA 4 SEK: wprowadza do sekwencji wybierania numeru czterosekundow pauz reprezentowan na wywietlaczu przez liter "E". [4] -DTMF [] : wprowadza symbol '' przy wybieraniu numerw w systemie DTMF. Na wywietlaczu symbol ten reprezentowany jest przez liter "B". [5] - DTMF [#]: wprowadza symbol '#' przy wybieraniu numerw w systemie DTMF. Na wywietlaczu symbol ten reprezentowany jest przez liter "C".
12.3 Parametry wybierania

Liczba prb DTMF.
Nr ref. [00040200]. To menu suy do programowania liczby prb wybierania tonowego DTMF przed przeczeniem w tryb wybierania impulsowego. Ustawianie w zakresie [000-255] prb. Gdy opcja Wybieranie DTMF jest wyczona, wybieranie tylko impulsowe.
12.4 Opcje przecznikw komunikacji

Nr ref. [000401]. Ponisze opcje okrelaj sposb dziaania komunikatora. Uyj przycisku [] do zmiany ustawienia opcji [T]/[N].
Komunikacja wczona: jeli wyczona, transmisja kodw raportujcych do stacji monitorowania jest zablokowana. Programowanie poprzez DLS jest nadal moliwe. Ustawienie fabryczne [T]. Wybieranie DTMF: jeli wczona, komunikator
uywa tonowego wybierania numerw. Komunikator moe zmieni sposb wybierania na impulsowy po zaprogramowanej, nieudanej liczbie prb. Gdy wyczona, wybieranie impulsowe. Ustawienie fabryczne [T].
12.2 Numery identyfikacyjne

Po nawizaniu cznoci ze stacj monitorowania, centrala alarmowa przesya numer identyfikacyjny (Kod ID) oraz kody raportujce zdarzenie. Numer identyfikacyjny suy stacji do okrelenia, z ktrego obiektu przesano kody. W centrali PC4020 kady podsystem moe mie swj wasny numer identyfikacyjny, co oznacza, e centrala moe by widziana przez stacj jako kilka obiektw. Kody raportujce zdarze nie zwizanych z konkretnym podsystemem (np. sabota moduw, usterki techniczne, alarmy z klawiatur globalnych) s wysyane zawsze wraz z numerem identyfikacyjnym systemu.
Powrt po sygnalizacji: jeli opcja jest wczona, to centrala wysya kod raportujcy powrt linii do stanu normalnego po zakoczeniu sygnalizacji na wyjciu BELL. Jeli linia powrci do stanu normalnego po zakoczeniu sygnalizacji to kod raportujcy zostanie wysany po wyczeniu podsystemu. Jeli opcja jest wyczona, kod raportujcy jest wysyany natychmiast po powrocie linii do stanu normalnego. Ustawienie fabryczne [T].
Uwaga!
Nie wczaj tej opcji jeli wczona jest opcja Powrt po wyczeniu.
Powrt po wyczeniu: jeli opcja jest wczona, to centrala wysya kod raportujcy powrt linii do stanu normalnego dopiero w momencie wyczenia podsystemu z dozoru. Podczas dozoru centrala moe wysya tylko jeden kod raportujcy alarm z kadej linii. Jeli opcja jest wyczona, kod raportujcy powrt linii jest wysyany natychmiast po powrocie linii do stanu normalnego. Ustawienie fabryczne [N].
Nie wczaj tej opcji jeli wczona jest opcja Powrt po sygnalizacji lub opcja Wyczenie sygnalizatora.
Gona sygnalizacja usterki komunikacji: jeli opcja jest wczona, usterka komunikacji ze stacj monitorowania podczas dozoru powoduje alarm gony. Gdy wyczona, usterka komunikacji ze stacj monitorowania powoduje sygnalizacj tylko w klawiaturze. Ustawienie fabryczne [N]. MLT + Alarm gony: Jeli opcja jest wczona, to podczas dozoru jednoczesna usterka linii telefonicznej i alarm spowoduj gon sygnalizacj.
Uwaga!
Uwaga! Aby powysza opcja dziaaa musi by wczona opcja Potwierdzenie komunikacji. Potwierdzenie komunikacji: jeli opcja jest wczona, to przesanie kodu raportujcego zamknicie podsystemu spowoduje 10-krotny sygna w klawiaturach tego podsystemu. Ustawienie fabryczne [N].
Kasuj licznik 24h: jeli opcja jest wczona to licznik alarmw kadej linii jest kasowany codziennie o pnocy oraz w momencie wczenia podsystemu w dozr. Liczniki alarmw zliczaj kolejne alarmy kadej linii i po przekroczeniu okrelonej ich liczby, linia nie generuje wicej alarmw. Jeli opcja jest wyczona, liczniki alarmw s kasowane tylko w momencie wczania podsystemu w dozr. Ustawienie fabryczne [N].
Uwaga! Jeli komunikacja odbywa si z wicej ni jednym numerem, potwierdzenie zadziaa po komunikacji ze wszystkimi numerami. Potwierdzenie gone komunikacji: jeli opcja jest wczona, klawiatura i wyjcia sygnalizacji wamania bd krtko sygnalizowa poprawne zakoczenie komunikacji ze stacj monitorowania. Ustawienie fabryczne [N].
Uwaga! Ta opcja powinna by wczona, jeli w systemie wystpuj linie wsplne.
Identyfikacja czciowego zamknicia: jeli

opcja jest wczona, to po wczeniu podsystemu zawierajcego linie zablokowane, system bdzie wraz z kodem raportujcym czciowe zamknicie, wysya kody raportujce alarm linii zablokowanych rcznie. Jeli wyczona, system bdzie wysya tylko kod raportujcy czciowe zamknicie. Ustawienie fabryczne [N].
Uwaga! Aby powysza opcja dziaaa musi by wczona opcja Potwierdzenie komunikacji. Test Transmisji: jeli opcja jest wczona, centrala transmituje okresowo komunikat testowy do stacji monitorowania. Ustawienie fabryczne [N]. Wybieranie Europejskie: jeli opcja jest wczona, stosowany bdzie europejski standard wybierania impulsowego. Ustawienie fabryczne [N].
Czciowe zamknicie przy autowczaniu:

jeli opcja jest wczona, centrala wysya kod czciowego zamknicia, jeli podsystem jest wczany automatycznie z lini niezrwnowaon. Jeli wyczona, kod raportujcy czciowego zamknicia nie bdzie wysyany. Ustawienie fabryczne [T].
Uwaga! W Polsce ustawienie [T]. Wybieranie standardowe: jeli opcja jest wczona, to po pierwszej nieudanej prbie komunikacji ze stacj monitorowania, kolejne wybierania numeru odbywaj si bez sprawdzania obecnoci sygnau centrali telefonicznej. Jeli opcja jest wyczona, a przed numerem telefonu zaprogramowana jest litera "D" (oczekiwanie na sygna centrali telefonicznej), to centrala alarmowa nie wybierze numeru, jeli nie jest obecny sygna centrali telefonicznej (patrz programowanie numerw telefonicznych). Ustawienie fabryczne [T]. Nr 2 rezerwowy dla 1: jeli opcja jest wczona, to po nieudanych prbach komunikacji z pierwszym numerem centrala wybiera drugi numer. Liczba prb jest okrelona przez parametr Liczba prb tel.#1 (#2, #3). Jeli drugi numer jest rezerwowym dla pierwszego, to dla drugiego numeru nie programuje si kierowania komunikatw. Ustawienie fabryczne [N]. Nr 3 rezerwowy dla 1: Dziaanie podobne jak dla opcji Nr 2 rezerwowy dla 1, tylko numerem rezerwowym jest numer 3. Ustawienie fabryczne [N].
Identyfikacja czciowego zamknicia (czciowe zamknicie identyfikowane przez powroty) : jeli opcja jest wczona, to po
wczeniu podsystemu zawierajcego linie zablokowane centrala wraz z kodem czciowego zamknicia, bdzie wysya kody powrotu do stanu normalnego zablokowanych linii. Dotyczy to take linii niezrwnowaonych. Jeli opcja jest wyczona, wysyane s kody raportujce alarm z linii. Ustawienie fabryczne [N].
MLT Aktywne: jeli opcja jest wczona, system testuje lini telefoniczn. Jeli wyczona, system nie testuje linii telefonicznej. Ustawienie fabryczne [T]. (MLT Monitorowanie Linii Telefonicznej) MLT Gony alarm: jeli wystpi usterka linii telefonicznej, to wszystkie ciche (brzczykowe) alarmy bd sygnalizowane w sposb gony. Ustawienie fabryczne [T].
Uwaga!
Jeli wczona jest rwnie opcja Nr 2 rezerwowy dla nr 1, to kody raportujce s wysyane zarwno do 2 jak i do 3 numeru, w przypadku braku poczenia z pierwszym.
Nr identyfikacyjny szeciocyfrowy: jeli opcja jest wczona, numery identyfikacyjne systemu i podsystemw bd szeciocyfrowe w formacie SIA. Jeli wyczona, numery te bd czterocyfrowe. T LINK dziaa: jeli opcja jest wczona, centrala
moe komunikowa si ze stacj lub komputerem z DLS poprzez sie TCP/IP. Wymaga zainstalowania i zaprogramowania moduu T-LINK.
Nr 3 rezerwowy dla nr 2: jeli opcja jest wczona, trzeci numer telefonu jest rezerwowy na wypadek braku poczenia z numerem drugim. Ustawienie fabryczne [N].
Jeli wczona jest rwnie opcja Nr 2 rezerwowy dla nr 1, to kod raportujcy jest wysyany do 2 numeru, w przypadku braku poczenia z pierwszym oraz dalej do 3 numeru, w przypadku braku poczenia z drugim.
Uwaga!
12.5 Kierowanie komunikatw

Nr ref. [000400XX02], gdzie XX = nr telefonu 00-02. Menu kierowanie pozwala ustali jakie grupy zdarze bd raportowane po poczeniu z poszczeglnymi numerami. Mona wybra nastpujce grupy zdarze: zdarzenia alarmowe i powroty do stanu normalnego; otwarcia i zamknicia (wczenia/wyczenia); pozostae. Kada z grup moe by raportowana pod dowolny lub wszystkie numery telefonw. Fabrycznie, wszystkie zdarzenia s przesyane tylko pod pierwszy numeru. Lista kodw raportujcych znajduje si w Dodatku A na kocu instrukcji.
Detekcja sygnau zajtoci: jeli opcja jest

wczona, centrala zaniecha prby poczenia, jeli sygna zajtoci trwa duej ni 4 sekundy i zadzwoni ponownie po czasie zaprogramowanym w pozycji: Zajto opnienie. Jeli wyczona, centrala nie wykrywa sygnau zajtoci. Ustawienie fabryczne [N].
1300Hz ID: jeli opcja jest wczona, centrala

emituje sygna identyfikacyjny 1300Hz w czasie midzy wybraniem numeru a odebraniem handshake-u ze stacji. Jeli wyczona, sygna identyfikacyjny nie jest emitowany. Ustawienie fabryczne [N].
12.6 Formaty Komunikacji

Nr ref. [000400XX01], gdzie XX = nr telefonu 00-02. Dla kadego numeru telefonicznego naley okreli format komunikacji ze stacj monitorowania. Fabrycznie ustawiony jest format 20 BPS 2300Hz Handshake. Formaty 10 BPS 1400/2300Hz Handshake. 10 Bps jest standardowym, szybkim formatem, uywanym w odbiornikach DCI, Franklin, Sescoa i Vertex. Dane = 1900Hz; kissoff = 1400/2300Hz; szybko = 10 bodw. Formaty 20 BPS 1400/2300Hz Handshake. 20 Bps jest standardowym, szybkim formatem, uywanym w odbiornikach DCI, Franklin, Sescoa i Vertex. Dane = 1800Hz; kissoff = 1400/2300Hz; szybko = 20 bodw. Formaty 10bps/20bps pozwalaj na przesanie kodu identyfikacyjnego obiektu oraz kodw raportujcych, okrelajcych rodzaj alarmu. W zalenoci od typu odbiornika na stacji, kod identyfikacyjny obiektu moe by trzy- lub czterocyfrowy, a kod raportujcy jedno- lub dwucyfrowy. Jeli kod identyfikacyjny obiektu jest trzycyfrowy, to naley go uzupeni zerem. Cyfr 0 programuje si jako HEX A. Na przykad: kod identyfikacyjny obiektu 103 wprowadza si jako 1A30. Jeli kod raportujcy zawiera jedn cyfr, to na pozycji drugiej cyfry programuje si 0. Na przykad: kod 3 wprowadza si jako 30. Jeli w kodzie wystpuje cyfra 0, to programuje si j jako HEX A. Przykad 30 programuje si jako 3A Wprowadzanie cyfr HEX jest opisane w rozdz. 3.4.
Uwaga!
Ta opcja nie moe by stosowana z formatami komunikacji: Pager 2, Pager 3 lub Contact ID.
Wybieranie Alternatywne: jeli opcja jest

wczona, centrala prbujc si poczy ze stacj monitorowania, bdzie wybiera na przemian pierwszy i drugi numer. Ustawienia kierowania komunikatw nie maj znaczenia. Jeli opcja jest wyczona, centrala po nieudanej prbie poczenia dzwoni na zaprogramowane numery rezerwowe. Ustawienie fabryczne [N].
SIA 1 Nr Identyfikacyjny: zob. rozdz. 12.6

Formaty komunikacyjne.
SIA Automat: zob. rozdz. 12.6 Formaty

komunikacyjne.
Cykl testu w min: jeli opcja jest wczona, czas

midzy transmisjami testw bdzie w minutach. Jeli wyczona, w dniach (zob. rozdz. 10.8). Ustawienie fabryczne [N].
Opnienie TX w minutach: jeli opcja jest

wczona, zwoka transmisji kodw raportujcych bdzie w minutach. Jeli wyczona, w sekundach (zob. rozdz. 10.9). Ustawienie fabryczne [N].
2 test linii telefonicznej:

Dodatkowy test linii telefonicznej, w przypadku braku sygnau centrali telefonicznej. Uywane tylko w Szwecji. Ustawienie fabryczne [N].
PC4020A wer. 3.3 - Instrukcja instalacji i programowania Format Contact ID. Contact ID jest formatem wykorzystujcym tonowe przesyanie informacji. Pozwala na szybkie przesanie wielu informacji. Na przykad: wraz z informacj o alarmie z konkretnej linii, moe by przesana informacja o typie alarmu. Programujc central do pracy w tym formacie, wprowadza si dwucyfrowe kody okrelajce kategori zdarzenia. Pozostae informacje np. numer linii dozorowej, podsystemu lub uytkownika dodaje automatycznie centrala. Informacje o formacie: 1. Numery identyfikacyjne musz by czterocyfrowe; 2. Kody raportujce musz by dwucyfrowe; 3. Zero w kodzie programuje si jako HEX A; 4. Zaprogramowanie [00] lub [FF] blokuje wysanie kodu raportujcego. Sposb programowania kodw raportujcych Contact ID jest okrelony w Dodatku A i B. Nr ref. [000401] Wczenie opcji powoduje e wraz z kodem raportujcym i numerem linii dozorowej wysyana jest take nazwa linii. Przesyanych jest zawsze 14 znakw, nawet jeli nazwa jest krtsza. Uwaga: Przed wczeniem opcji naley upewni si e stacja monitorowania obsuguje przesyanie nazw w SIA. Jeli opcja jest wyczona to w formacie SIA nazwy linii nie s przesyane. Fabrycznie [N]
SIA nazwy linii
SIA 1 Nr Identyfikacyjny.
Nr ref. [000401] Jeli opcje SIA 1 Nr Identyfikacyjny jest wczona, to w formacie SIA bdzie zawsze wysyany numer identyfikacyjny systemu. Jeli opcja jest wyczona, to wysyane bd take numery identyfikacyjne podsystemw. Nr ref. [000401] Opcja pozwala ustawi wysyanie 4 cyfrowych kodw raportujcych w formacie SIA. Pozwala to na identyfikacj uytkownikw nr 1000 do 1500. Jeli opcja jest wyczona to centrala standardowo wysya 3 cyfrowe kody raportujce a uytkownicy nr 1000 do 1500 s identyfikowani jako uytkownik nr 999. Uwaga: Przed wczeniem opcji naley upewni si e stacja monitorowania obsuguje 4 cyfrowe kody. Fabr. [N]
SIA kody raportujce 4 cyfrowe
Contact ID Automatyczne
Nr ref. [000401] i przejd do opcji. Jeli opcja jest wczona, a ustawiony format to Contact ID, to centrala automatycznie generuje kody raportujce zdarzenia systemowe. Instalator nie musi ich programowa. Istnieje moliwo zmiany standardowego kodu na inny. Wpisanie kodu [00] blokuje wysyanie informacji o zdarzeniu Przeczniki zwizane z formatem Contact ID Czciowe zamknicie z 5 Ustawienie opcji: [T] wysyany jest identyfikator 5 [N] wysyany jest identyfikator 4. Fabrycznie [N] Otwarcie po alarmie z 5 Ustawienie opcji: [T] wysyany jest identyfikator 5 [N] wysyany jest identyfikator 4. Fabrycznie [N]
Formaty Pager.
Formaty Pager mog by uywane do osobistego powiadamiania o zaistniaych zdarzeniach. Przesanie kodw do stacji pagerw wymaga uzgodnienia z obsug stacji sposobu kodowania informacji. Centrala podejmuje tylko jedn prb przesania zdarzenia alarmowego. S trzy typy formatw Pager: Format Pager 1 (Semadigit) przesya 7 cyfr DTMF dla kadego zdarzenia. Za kadym razem przesyane jest: czterocyfrowy kod identyfikacyjny, dwucyfrowy kod raportowania oraz znak # DTMF. Tylko jedno zdarzenie jest przekazywane podczas jednego poczenia. Format wymaga handshakeu 440Hz i sygnau zakoczenia (kissoff) 1400Hz. Format Pager 2 (Semaphone) nie przesya danych. System dzwoni raz na wpisany numer po wystpieniu dowolnego zdarzenia. Format moe by uyty do komunikacji z pagerem lub prywatnym telefonem. Po wybraniu numeru co 2s generowany jest krtki sygna dwikowy.
Format SIA FSK.

SIA FSK jest szybkim formatem transmisji wykorzystujcym modulacj FSK. Format SIA automatycznie generuje typ transmitowanego sygnau (wamanie, poar, panika itd.). Dwucyfrowy kod raportujcy jest uywany do identyfikacji linii lub uytkownika.
SIA Automatyczne
Nr ref. [000401] i przejd do opcji. Jeli opcja jest wczona, a ustawiony format to SIA, to centrala automatycznie generuje kody raportujce identyfikujce lini i uytkownika. Instalator nie musi ich programowa. Jeli opcja jest wczona, to centrala dziaa w nastpujco: 1. Jeli kod raportujcy zdarzenie jest zaprogramowany jako [00], to centrala nie raportuje tego zdarzenia. 2. Jeli kod raportujcy zdarzenie jest zaprogramowany jako [01] do [FF], to centrala automatycznie generuje odpowiedni kod raportujcy. Przez uycie opcji Kierowanie komunikatw mona wycza raportowanie otwar i zamkni. Jeli opcja jest wyczona: 1. Jeli kod raportujcy zdarzenie jest zaprogramowany jako [01] lub [FF], to centrala nie raportuje tego zdarzenia. 2. Jeli kod raportujcy zdarzenie jest zaprogramowany jako [01] do [FE], to centrala bdzie wysya tak zaprogramowane kody raportujce.
Zdarzenie nie bdzie identyfikowalne, ale informuje odbiorc o istnieniu zagroenia. Tylko jedno zdarzenie jest sygnalizowane podczas poczenia. Format nie wymaga handshakeu i kissoffu. Format Pager 3 jest podobny do formatu Pager 1, z t rnic, e nie wymaga on handshakeu i kissoffu. Uwaga! Nie uywaj tego formatu wraz z 1300Hz I.D.
12.7 Kody Raportujce

Kody raportujce musz by zaprogramowane dla wszystkich zdarze, ktre maj by raportowane do stacji monitorowania. Kody raportujce s dwucyfrowymi liczbami dziesitnymi lub HEX. Niektre formaty pozwalaj programowa jednocyfrowe kody raportujce (patrz rozdz. 12.6). Aby wyczy raportowanie okrelonego zdarzenia naley zaprogramowa mu kod [FF] (ustawienie fabryczne) lub [00]. Nacinicie [*] podczas programowania otwiera menu wprowadzania cyfr HEX. Wszystkie kody raportujce s opisane w Dodatku A.
ROZDZIA 13
PROGRAMOWANIE ZDALNE DLS
Uwaga! Wymaga oprogramowania DLS 3 v 1.3 lub nowszego.
13.1 Opcje DLS
Numer telefonu DLS.

Nr ref. [000302]. Wprowad numer telefoniczny ktry bdzie wybiera centrala w celu poczenia si z komputerem (dotyczy stosowania opcji Wywoanie przez uytkownika, Okresowe wywoanie DLS lub Oddzwonienie DLS). Sposb programowania numerw telefonicznych przedstawiono w rozdz. 12.1.
DLS rejestr 75% peny: jeli opcja jest wczona to po wypenieniu rejestru zdarze nowymi zdarzeniami w 75%, centrala poczy si z komputerem z programem DLS. Przed transmisj DLS centrala moe przesa do stacji kod raportujcy Ustawienie fabryczne [N].
Kod ID Centrali.
Nr ref. [000302]. Jest to czterocyfrowy kod identyfikacyjny umoliwiajcy komputerowi identyfikacj dzwonicej centrali. Kod ID zaprogramowany w centrali musi by identyczny z kodem zapisanym w arkuszu tej centrali w programie DLS. Jeeli stosowane s opcje zwizane z dzwonieniem centrali, to kada centrala obsugiwana przez DLS musi mie inny kod ID. Ustawienie fabryczne [4921].
Podwjny zew: jeli opcja jest wczona, a centrala wykryje sygna dzwonienia zawierajcy jeden lub 2 dzwonki, po ktrym nastpuje rozczenie, a nastpnie w zaprogramowanym czasie nastpi ponowne wywoanie, wywoanie zostanie przyjte po pierwszym sygnale dzwonka. Jeli wyczona, centrala odpowiada na wywoanie wycznie po zaprogramowanej liczbie dzwonkw. Ustawienie fabryczne [N]. Oddzwonienie DLS: jeli opcja jest wczona, to po nawizaniu cznoci z central przez komputer i poprawnej identyfikacji, nastpuje rozczenie. Komputer pozostaje w stanie oczekiwania, a centrala wybiera numer komputera. Po nawizaniu cznoci, programowanie centrali odbywa si na koszt klienta. Jeli wyczona, to nie jest realizowana procedura oddzwonienia. Ustawienie fabryczne [N].
Kod Dostpu DLS.

Nr ref. [000304]. Jest to czterocyfrowy kod dostpu do komputera. Przy braku zgodnoci z kodem w komputerze, nie nastpi przesanie danych. Ustawienie fabryczne [4920].
Czas drugiego zewu.

Nr ref. [000305]. Jest to maksymalny czas pomidzy wywoaniami (programowalny od 000 do 255 sekund), gdy wczono funkcj Podwjny zew. Ustawienie fabryczne [060].
Uwaga! Jeli do programowania uywany jest wicej ni jeden komputer, opcja ta powinna by wyczona.
Liczba dzwonkw.
Nr ref. [000306]. Jest to programowalna od 001 do 255 liczba dzwonkw, po ktrej centrala musi odpowiedzie dzwonicemu komputerowi z programem DLS. Ustawienie fabryczne [008].
Okresowy DLS: jeli opcja jest wczona, to centrala okresowo dzwoni do komputera z programem DLS. Komputer powinien znajdowa si w stanie oczekiwania na dzwonienie. Naley zaprogramowa godzin oraz liczb dni midzy wywoaniami. Ustawienie fabryczne [N]. Uytkownik wcza DLS: jeli opcja jest
wczona, uytkownik wprowadzajc komend [kod gwny] [9] [3] zezwala instalatorowi na dostp do centrali na czas 60 minut. Jeeli opcja DLS wczone jest wczona, to ustawienie tej opcji nie ma znaczenia. Ustawienie fabryczne [N].
Przeczniki DLS.
Nr ref. [000300]. DLS nie jest wczony fabrycznie. Naley odpowiednio zaprogramowa ponisze opcje, aby nastpia waciwa komunikacja centrali z komputerem. Uyj strzaek [<] [>] do wybierania opcji i przycinij [*] dla wybrania [T] wczenie lub [N] - wyczenie:
13.2 Okresowy DLS.

Nr ref. [000301]. Programowanie godziny odstpu czasowego pomidzy okresowymi wywoaniami DLS.
DLS wczone: jeli opcja jest wczona, centrala

odpowiada na wywoanie komputera po zaprogramowanej liczbie dzwonkw. Centrala moe by rwnie zaprogramowana do odpowiedzi po podwjnym zewie (zob. dalej). Jeli wyczona, centrala nie odpowiada na wywoania. Ustawienie fabryczne [N].
Co ile dni? (00): wprowad liczb dni pomidzy wywoaniami (001-255 dni). Ustawienie fabryczne [030]. Godzina wywoania (01): wprowad czas wywoania komputera w systemie 24 godzinnym (GG:MM). Ustawienie fabryczne [00:00] (pnoc).
Uytkownik wywouje: jeli opcja jest wczona, uytkownik moe zmusi central do dzwonienia do komputera z programem DLS komend [*]+[6]+ [ Kod Gwny]+[7]. Ustawienie fabryczne [N].
13.3 cze PC-LINK.

Aktywuj PC Link nr ref. [000307] PC Link jest czem RS232, sucym do poczenia centrali alarmowej z komputerem. Umoliwia szybkie, lokalne programowanie centrali (bez modemu). Konieczne jest przygotowanie odpowiedniego kabla czcego wtyk PC Link (4 szpilki w rodkowej czci pyty centrali) z gniazdem portu szeregowego COM komputera.
DB 9 zcze eskie widok od strony gniazda 1 6 2 7 3 8 9 5
SO
SI zcze do zakadania na piny w centrali PC5008
cze PC-LINK
Aby zainicjowa poczenie naley najpierw w programie DLS wyda komend transmisji danych (np. wgranie danych do centrali), a nastpnie wej w programowanie instalatorskie centrali, przej do pozycji Aktywuj PC Link i nacisn [*]. Naley pamita, eby program DLS by przeczony na transmisj przez PC-Link.
ROZDZIA 14 HARMONOGRAMY ZDARZE

Harmonogramy umoliwiaj zaprogramowanie wystpienia rnych zdarze w okrelonym czasie.
14.1 Harmonogramy dat

Nr ref. [001001]. Centrala uywa harmonogramw dat do kontroli momentw wystpienia zaprogramowanych zdarze. Istnieje 99 harmonogramw dat, a kady skada si z 4 interwaw. Harmonogramy dat s wykorzystywane przez harmonogramy blokowania przesyania otwar i zamkni, harmonogramy wcze i wycze oraz do uaktywniania wyj uytkowych. Ustawienie wszystkich dni tygodnia i grup wit na [N] wycza harmonogram dat. Uwaga! Harmonogramy [00] i [01] maj specjalne przeznaczenie i s wykorzystywane przez moduy kontroli dostpu PC4820. Harmonogram [00] jest zawsze nieaktywny, a harmonogram [01] jest zawsze aktywny. Szczegy znajduj si w Instrukcji Instalacji PC4820.
Autorozbrojenie (autowyczenie) opcj wcza si, jeli interwa ma by wykorzystywany do automatycznego wyczania z dozoru wybranych podsystemw (zob. rozdz. 14.4).
Opcje autouzbrojenie, autorozbrojenie naley ustawi w oddzielnych interwaach.
Uwaga!
Aktywowanie wyj na czas krtszy ni 1 minuta.

Aby zaprogramowa wyjcie eby aktywowao si na czas krtszy ni jedna minuta, naley ustawi czas impulsu w zakresie od 01 do 59 sekund. W tym przypadku aktywacja wyjcia nastpuje o czasie okrelonym w pozycji czas startu, a dezaktywacja po upywie czasu okrelonego w pozycji czas impulsu. Jeli czas impulsu jest ustawiony na 00, dezaktywacja wyjcia nastpi o czasie okrelonym w pozycji czas stopu.
Programowanie interwaw.
Nr ref. [001001XXYY], gdzie XX = harmonogram dat 02-09; YY = interwa 01-04. Kady harmonogram dat zawiera 4 interway. Kady interwa jest przedziaem czasowym aktywnym w okrelone dni tygodnia. Moe zawiera rwnie grupy wit jak rwnie opcje automatycznego wczania i wyczania w dozr. Poniej przedstawiono moliwe do zaprogramowania opcje dla kadego z interwaw:
Aktywowanie wyj na czas duszy ni 1 doba.

Jeli czas dziaania harmonogramu przekracza 24 godziny, naley wykorzysta dwa interway. Programuj Czas startu i dzie tygodnia w pierwszym interwale. Czas stopu pierwszego interwau i Startu drugiego jako [9999], a nastpnie Czas stopu drugiego i dzie tygodnia jako zakoczenie harmonogramu. Aktywowanie Harmonogramw w okrelone dni. Istniej sytuacje, gdy niektre z harmonogramw powinny by aktywne tylko w wybrane dni w roku np. okresie wit. Programuj czas startu i czas stopu interwau. Ustaw [N] dla wszystkich dni tygodnia. Wybierz [T] dla wybranych grup wit. Harmonogram bdzie aktywny tylko w dni okrelone w wybranych grupach wit.
Czas startu.
Ustawianie godziny pocztku interwau w formacie 24h (GGMM). Ustawienie fabryczne [0000] (pnoc). Zaprogramowanie [9999] oznacza blokad. Jeli dwa interway w harmonogramie zostan zaprogramowane na t sam godzin startu, harmonogram bdzie aktywny przez czas wyznaczony przez interwa o pniejszym czasie stopu.
14.2 Grupy wit

Nr ref. [001002]. Grupy wit pozwalaj na ustalanie wyjtkw w innych harmonogramach. S 4 grupy wit, a kada moe by programowana na okres do dwch lat. Po wybraniu grupy pojawia si zachta Wprowad dat. Naley wprowadzi 6 cyfr w formacie (MMDDRR) (miesic, dzie, rok ten lub nastpny). Uywajc strzaek [<][>] przechod przez zaprogramowane daty. Aby wymaza wybran dat nacinij [*], w czasie gdy jest ona wywietlana. Jeli data wpisana w harmonogramie wit ju wystpia, to zostanie skasowana z pamici. Grupy wit mog by aktywowane w kadym interwale dowolnego harmonogramu dat. Uwaga! Przed programowaniem harmonogramu wit upewnij si, e ustawione s czas i data systemowa.
Czas stopu.
Ustawianie godziny zakoczenia interwau w formacie 24h (GGMM). Ustawienie fabryczne 0000 (pnoc). Zaprogramowanie [9999] oznacza brak czasu stopu.
Wybierz opcje.
Ponisze opcje ustawia si dla kadego interwau. Wybr opcji dokonywany jest naciniciem przycisku [*]. Fabrycznie wszystkie s ustawione na [N].
Dzie (Niedziela Sobota) - wybr dni tygodnia w ktrych interwa bdzie aktywny. wito 1-4 wybr harmonogramw wit (zob.
rozdz. 14.2).
Autouzbrojenie (autowczenie) opcj wcza si, jeli interwa ma by wykorzystywany do automatycznego wczania w dozr wybranych podsystemw (zob. rozdz. 14.4).
14.3 Harmonogram blokowania przesyania otwar i zamkni

Nr ref. [001000] Uywany jest do czasowego zablokowania przesyania otwar i zamkni wybranego podsystemu. W czasie aktywnoci harmonogramu, otwarcia i zamknicia wybranych podsystemw s rejestrowane w buforze zdarze,
ale nie s wysyane kody raportujce do stacji monitorowania. Istnieje 99 harmonogramw blokowania przesyania otwar i zamkni. Kady z nich moe blokowa przesyanie otwar wybranego podsystemu lub zamkni, lecz nie obu jednoczenie. Blokowanie otwar i zamkni moe odbywa si po zaprogramowaniu dwch oddzielnych harmonogramw. Poniej przedstawiono opcje ustawiane dla kadego harmonogramu blokowania otwar i zamkni.
Aby automatyczne wczanie i wyczanie podsystemw harmonogramem dziaao poprawnie, naley dokona nastpujcych ustawie: Harmonogram dat musi by zaprogramowany z wczon opcj autowczania lub autowyczania. Opcja Autow./wyczanie musi by wczona w wybranych podsystemach. Opcja funkcji uytkownika ([*] [6] w menu kontrola autowczenia tj. Autowczenie, Wczenie wedug harmonogramu, Wyczenie wedug harmonogramu, musi by wczona. Ustawienie opcji Autowczenie nie ma wpywu na opcj Wyczanie wedug harmonogramu. Uytkownik w celu zablokowania realizacji wyczania harmonogramem, ustawia opcj Wyczanie wedug harmonogramu na [N].
Otwarcia.
Wybierz [T] dla opcji blokady przesyania otwar lub [N] dla blokady przesyania zamkni. Ustawienie fabryczne [N].
Numer Harmonogramu dat 01-99.

Wprowad dwucyfrowy numer harmonogramu dat, ktry zostanie uyty do blokowania przesyania otwar i zamkni. Harmonogram dat okrela przedzia czasowy i dni, kiedy nastpi blokowanie.
14.5 Harmonogramy testu adresowalnych czujek dymu AMS-220/220T

Adresowalne czujki dymu w sposb cigy nadzoruj swj poziom czuoci. Nadmierny spadek czuoci jest sygnalizowany jako usterka. Dodatkowe testy czuoci czujek dymu mona przeprowadzi wykorzystujc harmonogramy. Mona zaprogramowa 50 harmonogramw testowania adresowalnych czujek dymu. Kady harmonogram testowania czujek jest powizany z harmonogramem dat. Aby zaprogramowa harmonogram testowania naley: 1. Wpisa nr ref. [001402] i nacisn [*]. 2. Wywietlacz klawiatury pokae Wybierz # / 01-50. Strzakami [<] [>] wybierz odpowiedni harmonogram testu czujek i nacinij [*]. 3. Wywietlacz klawiatury pokae Podaj harm.#/ 00-99. Wpisz odpowiedni harmonogram dat dla testu czujek (02-99). Ustawienie fabryczne (01) wyczony. 4. Wywietlacz klawiatury pokae Podsystem X. Uywajc strzaek [<] [>] przechod przez poszczeglne podsystemy i naciskaj [*] aby wybra [T] (wczony) lub [N] (wyczony). Ustawienie fabryczne [N] (aden podsystem nie jest wczony). Przy programowaniu harmonogramu dat, naley zaprogramowa czas wykonywania testu czujek. Bdzie to Czas startu dla interwau. Zaprogramuj Czas stopu jedn minut po Czasie startu. Uwaga Kady podsystem powinien mie zaprogramowany inny harmonogram. Przerwa pomidzy poszczeglnymi testami powinna wynosi przynajmniej 10 minut.
Wybr Podsystemu.
Wybierz [T] dla kadego podsystemu, ktrego otwarcia lub zamknicia nie bd wysyane. Ustawienie fabryczne [N]. Uwaga Bez wzgldu na dziaanie harmonogramu blokowania, jeli podsystem zosta wyczony z alarmami w pamici, kody raportujce otwarcia i otwarcia po alarmie zostan wysane (jeli zostay zaprogramowane).
14.4 Harmonogramy wcze i wycze

Nr ref. [001003]. Harmonogramy wcze i wycze uywane s do autowczania i autowyczania wybranego podsystemu zgodnie z zaprogramowanym harmonogramem dat. Mona zdefiniowa 50 harmonogramw wcze i wycze. Dla kadego harmonogramu trzeba programowa nastpujce opcje:
Harmonogram dat.
Wprowad dwucyfrowy numer harmonogramu dat, ktry bdzie uywany do autow/wy. Zakres [02] - [99]. Uycie [00] i [01] spowoduje, e harmonogram wczenia/ wyczenia nie bdzie nigdy aktywny.
Wybr Podsystemu.
Wpisz [T] dla podsystemw, ktre maj by automatycznie wczane lub wyczane. Ustawienie fabryczne [N]. Programowanie interwaw harmonogramu dat dla autowczenia/wyczenia: 1. Programuj czas autow/wy. jako Czas startu. Czas stopu, zaprogramuj jedn minut po Czasie startu. 2. Wybierz [T] dla dnia tygodnia, w ktrym podsystem ma zosta autow/wy. 3. Jeli istnieje potrzeba wykluczenia pewnych dni z autow/wyczenia, wybierz [T] dla Grupy wit (patrz rozdz. 14.2). 4. Wybierz opcj Autowczania albo Autowyczania. Uwaga! Opcje automatycznego wczania i wyczania naley programowa w oddzielnych interwaach. Nie mona zaznacza jednoczenie autowczania i autowyczania w jednym interwale.
ROZDZIA 15 KOMUNIKACJA GSM

15.1 GSM 1000 (komunikacja w sieci telefonii komrkowej)
Uywajc komunikatora telefonii komrkowej jako gwnego lub zapasowego rodka do komunikacji ze stacj monitorowania, naley zaprogramowa odpowiednie menu.
15.2 LINKS 2XXX (moduy radiokomunikacyjne dalekiego zasigu).

Nr ref. [000405] Poniej przedstawiono cztery opcje przeczalne uywane tylko z nadajnikami dalekiego zasigu LINKS 2150/2450 Moduy te nie s stosowane w Polsce.
LINKS2XXX wczony/wyczony: jeli

opcja jest wczona, umoliwia stosowanie LINKS2150. Ustawienie fabryczne [N].
Numery telefoniczne GSM 1000 (00-02).

Nr ref. [000404XX], gdzie XX = 00-02 (numery tel. 1-3). Trzy numery telefoniczne GSM s uywane jako numery zapasowe dla numerw 1-3 linii telefonicznych konwencjonalnych. Zostan uyte w przypadku awarii linii telefonicznej przewodowej. Programowanie numerw telefonicznych opisano w rozdz. 12.1. Uwaga! Programujc numer telefoniczny linii przewodowej naley wprowadzi znak oczekiwania na sygna centrali telefonicznej.
Uwaga!
Komunikacja z uyciem LINKS2150 bdzie moliwa po ustawieniu [T] opcji Komunikacja wczona (rozdz. 12.4).
Alarm/Powrt: jeli opcja jest wczona, modu LINKS2150 bdzie raportowa alarmy i powroty (zob. rozdz. 12.5 Kierowanie komunikatora). Ustawienie fabryczne [N].
Otwarcia/Zamknicia: jeli opcja jest wczona, modu LINKS2150 bdzie raportowa otwarcia i zamknicia (zob. rozdz. 12.5 Kierowanie komunikatora). Ustawienie fabryczne [N]. Pozostae: jeli opcja jest wczona, modu LINKS2150 bdzie raportowa pozostae zdarzenia do stacji monitorowania (zob. rozdz. 12.5 Kierowanie komunikatora). Ustawienie fabryczne [N]. Aby wyczy komunikator centrali, a zachowa komunikacj przez modu LINKS2XXX, wycz kierunki komunikacji dla wszystkich trzech numerw telefonicznych linii przewodowych.
Nr telefonu DLS.
Nr ref. [00040403]. Jest to numer telefonu uywany do cznoci z komputerem z programem DLS poprzez modu GSM. Wprowad numer telefonu, jeli wczone s funkcje dzwonienia do komputera: Wywoanie przez Uytkownika, Okresowy DLS lub Oddzwonienie DLS. Uwaga! W Polsce programowanie DLS przez modu GSM1000 nie dziaa.
Przeczniki GSM.
Nr ref. [00040404]. Modu GSM: opcj naley wczy, jeeli uywany jest modu GSM 1000. Ustawienie fabryczne [N]. Uwaga! Po wczeniu tej opcji wyjcie PGM1 zostanie przeczone do wsppracy z moduem GSM i nie moe by przeprogramowane.
Uwaga!
15.3 T-LINK (Komunikacja w sieci TCP/IP).

Modu T-LINK to interfejs przeznaczony do podczenia centrali do sieci z protokoem TCP/IP. T-LINK moe pracowa jako zapasowe lub podstawowe cze komunikacji ze stacj monitorowania lub komputerem z programem DLS. Modu T-LINK uywa protokou TCP/IP w sieciach LAN/WAN. Modu podczany jest do zaciskw PC-LINK na pycie centrali PC4020A. Uwaga! Nie jest moliwe jednoczesne uywanie cza TLINK i programowanie centrali przez PC-LINK. T-LINK uywa tych samych numerw telefonicznych jak dialer telefoniczny. Numer telefonu musi zosta zaprogramowany jako CAAA (patrz. rozdz. 12.1). Naley wykasowa znak oczekiwania na sygna centrali telefonicznej D. W przecznikach komunikacji naley uaktywni opcj T- LINK dziaa [T/N] (rozdz. 12.4). Jeli T-LINK uywany bdzie take do programowania DLS to naley ustawi odpowiednie opcje w sekcji DLS. T-LINK nie dziaa w trybach: Oddzwonienie, Okresowy DLS i Uytkownik wywouje DLS. Szczegowe informacje o programowaniu moduu TLINK znajduj si w instrukcji instalacji i programowania moduu.
Test transmisji: jeli opcja jest wczona, centrala bdzie wysya test transmisji GSM do stacji monitorowania. Ustawienie fabryczne [N].
Parametry testu GSM. Co ile dni?

Nr ref. [00040405]. Wprowad liczb dni (001-255) pomidzy wysyaniem kodu testu GSM. Ustawienie fabryczne [030].
Godzina testu.
Nr ref. [00040406]. Wprowad godzin wysania kodu testu GSM w formacie 24h (GG:MM). Ustawienie fabryczne [0000] pnoc.
ROZDZIA 16
16.1 Diagnostyka oglna
DIAGNOSTYKA I USUWANIE USTEREK

Ustawienia fabryczne Escort4580 (jeli zainstalowany).
Nr ref. [0403]. Wybranie tej opcji skutkuje pojawieniem si komunikatu Do fabrycznego. Przycinij [*] dla potwierdzenia wyboru. Zrezygnuj przez przycinicie [#]. Po przyciniciu przycisku [] pojawi si komunikat o resetowaniu moduu, a nastpnie komunikat o zakoczeniu tego procesu.
Nr ref. [04]. Umieszczenie tej funkcji miao na celu pomoc uytkownikowi w rozwizaniu problemw z zainstalowanymi moduami. Jeli nie ma usterek w systemie, wywietlacz klawiatury pokazuje SYSTEM PC4020 BEZ USTEREK. Przy usterkach, wywietlacz pokazuje BD...MODU oraz jedn z kombinacji liter i cyfr. Litera oznacza rodzaj usterki, a cyfra reprezentuje modu. Mog by wywietlane nastpujce litery: E bd komunikacji (utrata komunikacji midzy central a moduem); T sabota (naruszenie linii sabotaowej w module); LV niskie napicie (zbyt niskie napicie zasilania moduu na magistrali COMBUS ). Poniej podano znaczenie wywietlanych cyfr: Numer 1-8 9-24 25-27 29-44 45-53 54-69 70 71 72-87 88 89-92 93 94-109 110 Nr moduu Bez znaczenia LCD45XX nr 1-16 PC440X - nr 1-3 PC41XX nr 1-16 PC4216 - nr 1-9 PC4204 nr 1-16 Nie uywany Escort 4580 PC4820 - nr 1-16 PC4701 PC4702 - nr 1-4 PC4936 PC4850 - nr 1-16 Komunikator zapasowy
16.3 Reset Systemu

Jeli Kod Instalatora zosta zagubiony, to jedyn metod przywrcenia moliwoci programowania centrali jest wykonanie resetu sprztowego. Po wykonaniu resetu sprztowego, program centrali powraca do ustawie fabrycznych. Uwaga! Jeli opcja Blokada instalatora (nr ref. [000005]) jest aktywna, to po resecie sprztowym Kod instalatora nie powrci do ustawie fabrycznych. Bez znajomoci kodu instalatora nie bdzie moliwe przeprogramowanie centrali. Centrale z zagubionym kodem instalatora, ktre maj aktywn opcj blokady, naley przesa do Serwisu AAT-Trading Company Sp. z o. o. Za odblokowanie centrali pobierana jest opata. Uwaga! Przed wykonaniem resetu sprztowego naley skasowa wszystkie linie z urzdzeniami adresowalnymi. Kolejno czynnoci przy resetowaniu systemu: 1. Odcz zasilanie sieciowe (AC) i akumulatorowe centrali. 2. Zewrzyj zaciski Z1 i PGM1 w centrali, po uprzednim odczeniu wszystkich przewodw od tych zaciskw. 3. Podcz zasilanie do centrali na 30 sekund. 4. Odcz ponownie zasilanie sieciowe (AC) i akumulatorowe. 5. Rozcz zaciski Z1 i PGM1. System zaaduje do pamici ustawienia fabryczne. Wszystkie moduy bd musiay by przypisane na nowo. Rejestr zdarze nie zostanie skasowany. 6. Podcz zasilanie w kolejnoci akumulator, a nastpnie sieciowe (AC).
16.2 Przywracanie Ustawie Fabrycznych

Ponisze opcje s dostpne tylko w cigu pierwszej minuty po wczeniu zasilania. W tym czasie wprowad [*] [8] [Kod Instalatora] [0402] dla ustawie fabrycznych programu centrali lub [0403] dla przywrcenia ustawie fabrycznych moduu Escort4580 (jeli zainstalowany).
16.4 Przegldanie usterek

Program fabryczny.
Nr ref. [0402]. Niniejsza opcja jest przeznaczona do wykonania resetu programu centrali do ustawie fabrycznych. Po wybraniu opcji na wywietlaczu klawiatury pojawia si komunikat Do fabrycznego. Dla potwierdzenia wyboru naley nacisn przycisk [*]. Aby zrezygnowa z wykonania resetu naley nacisn [#]. Po naciniciu [*], wywietlacz klawiatury pokae ZASILANIE SYSTEMU WYCZ I WCZ. Wycz zasilanie sieciowe i odcz akumulator od centrali. Spowoduje to skasowanie wszystkich danych zaprogramowanych przez instalatora i powrt do ustawie fabrycznych. Po kilku sekundach podcz zasilanie. Wszystkie moduy powinny by ponownie przypisane do systemu. Jeeli zainstalowano w systemie urzdzenia adresowalne U.A., nastpuje powrt Kodu U.A. do wartoci [00]. Centrala alarmowa w sposb cigy nadzoruje swoj sprawno oraz dziaanie przyczonych do niej moduw. W przypadku wykrycia przez central nieprawidowego stanu w systemie lampka USTERKA na klawiaturze wieci si, a brzczyk emituje dwa krtkie dwiki w odstpach dziesiciosekundowych. Sygna brzczyka mona wyczy przyciskiem [#]. Lampka USTERKA zganie dopiero po usuniciu usterek. Jeli wczona jest opcja Usterka AC gona (ref. [000200]), to sygnalizacja dwikowa usterki braku napicia sieciowego (AC) nastpi po czasie okrelonym w opcji Opnienie transmisji usterki AC. Jeli opcja jest wyczona, klawiatury nie sygnalizuj dwikowo usterki zasilania sieciowego. Ustawienie fabryczne [N]. Jeli wczona jest opcja Zatrzask usterek (ref.[000200]), to w przypadku wystpienia usterki zasilania sieciowego (AC) lub akumulatora centrali PC4020 lub moduw PC4204, PC4820, PC4702 nastpuje jej zatrzanicie
(zapamitanie) w pamici centrali. Aby tak usterk zli16.5 Sygnalizacja usterki sabotau kwidowa, naley zlikwidowa jej przyczyn oraz wej Jeli ta opcja jest wczona (nr ref. [000200]), to wykrycie do menu przegldu usterek [*] [2]. Jeli opcja jest wysabotau linii, usterki linii lub sabotau moduu, spowoduje czona, informacja o usterce zanika w momencie zlikwidouaktywnienie sygnalizacji wyj wamaniowych. Sygnaliwania przyczyny jej powstania. Ustawienie fabryczne zatory bd emitowa jeden sygna w odstpach 5 sekundoopcji [N]. wych. Wyciszenie nastpi po wprowadzeniu kodu lub przyInformacje o usterkach mog by przesane do stacji mociniciu dowolnego przycisku na klawiaturze podsystemu, nitorowania. w ktrym wystpi alarm. Ustawienie fabryczne [N]. Aby przejrze usterki naley wprowadzi komend [*] [2]. Klawiatura wywietli list wystpujcych usterek; do UST. AUX 4204 Uszkodzenie wyjcia zasilania AUX w jedprzegldania naley uy przyciskw [<] [>]. Ponisza tabela zawiera list usterek i ich opis.
UST. GSM
Opis usterki Komunikat zostanie wywietlony, gdy napicie akumulatora spadnie poniej 11,3 V, akumulator zostanie odczony lub przepali si bezpiecznik w obwodzie akumulatora. W zalenoci od zaprogramowania centrali usterka ta moe blokowa moliwo wczenia systemu w dozr. UST. SIECI Zanik napicia sieci UST. ZASILANIA POKomunikat ten pojawi si, gdy w panelu MOCNICZEGO centrali wyjcia AUX, SAUX+ lub PGM s uszkodzone lub przecione UST. LINII TELEFONICZ- Uszkodzenie linii telefonicznej NEJ UST. LINII TEL. 1 Usterka linii tel. nr 1 (dot. moduu poarowego PC4701) UST. LINII TEL. 2 Usterka linii tel. nr 2 (dot. moduu poarowego PC4701) BRAK KOMUNIKACJI Komunikat jest wywietlany, gdy po zaproTELEFONICZNEJ gramowanej liczbie prb nie udaje si nawiza cznoci ze stacj monitorujc. Udana prba powoduje skasowanie komunikatu. UST. SYGNALIZATORA Przerwa w obwodzie sygnalizatora. UST. CZUJEK DYMU
Komunikat UST. AKUMULATORA
PRZERWANY DLS
nym z moduw 4204. Modu cznoci komrkowej GSM sygnalizuje problem z zasilaniem sieciowym, rozadowana bateria, sabota lub brak sygnau sieci GSM. Komunikacja przy uyciu programu DLS zostaa przerwana.
USTERKA URZDZENIA Usterka nadzoru urzdzenia bezprzewodoBEZPRZEWODOWEGO wego. Nacinij [*] aby sprawdzi ktrego (BP)* urzdzenia dotyczy. USTERKA AKUMULATO- Zbyt niskie napicie zasilania urzdzenia RA URZDZENIA BEZ- bezprzewodowego Nacinij [*] aby sprawPRZEWODOWEGO (BP)* dzi ktrego urzdzenia dotyczy. SABOTA URZDZENIA Wykryto sabota urzdzenia bezprzewodoBEZPRZEWODOWEGO wego. Nacinij [*] aby sprawdzi ktrego (BP)* urzdzenia dotyczy. UST. AUTOMATYKI X-10 UST. AKUMULATORA 4820 UST. AC 4820 Modu ESCORT4580 straci komunikacj z moduem interfejsu sieci X-10. Zbyt niskie napicie akumulatora podczonego do dowolnego moduu 4820. Utrata zasilania sieciowego dowolnego moduu 4820. Przecienie prdowe wyjcia zasilania zamka dowolnego moduu 4820 (lub przepalenie bezp.). Przecienie prdowe wyjcia AUX dowolnego moduu 4820 (lub przepalenie bezp. tego wyjcia). Przecienie prdowe wyjcia zasilania czytnika dowolnego moduu 4820 (lub przepalenie bezp. tego wyjcia).
UST. ZAMKA 4820
Gdy obwd poarowy zostanie przerwany, UST. AUX 4820 wcza si brzczyk klawiatury. UST. DWUPRZEWODO- Przerwa w obwodzie dwuprzewodowej linii WEJ LINII POAROWEJ poarowej moduu PC4701. DOZIEMIENIE Komunikat informuje o doziemieniu wej UST. ZASILANIA CZYTNIKA 4820 lub zasilania centrali alarmowej. UST. ZRASZACZY BDNY CZAS Przerwa w obwodzie czujki przepywu wody w module PC4701.
Po zaczeniu zasilania centrala wymaga ustawienia zegara czasu rzeczywistego. Komunikat ten przestanie by wywietlany po ustawieniu zegara. Aby ustawi czas i dat na klawiaturze podsystemu naley przej do menu gwnego uytkownika [kod gwny] [9]. Na klawiaturze globalnej naley najpierw dokona przypisania do dowolnego podsystemu, a nastpnie wprowadzi komend [kod gwny] [9] (patrz str 15). BRAK KOMUNIKACJI Z Komunikat ten informuje o utracie cznoci MODUEM z moduem przez magistral COMBUS. ZASILANIE COMBUS Komunikat informuje o zbyt niskim napiciu zasilania magistrali COMBUS. Moe to by spowodowane bdem pocze moduw do magistrali lub jej przecieniem. W przypadku przecienia Instalator powinien doda do systemu modu zasilacza PC4204. Spadek napicia akumulatora dowolnego moduu 4204. (Numer moduu jest w rejestrze zdarze.) Brak zasilania sieciowego w jednym z moduw 4204 (klawiatura nic nie sygnalizuje).
CZUO BEZPRZEWO- Bezprzewodowe czujki dymu maj obnion DOWYCH CZUJEK DY- czuo. MU ZAKCENIA RADIOWE Modu PC4164 nie odbiera sygnaw z czujek bezprzewodowych. UST. SIECI 4702 Modu 4702 utraci zasilanie sieciowe.
UST. AKUMULATORA 4702
Spadek napicia akumulatora moduu PC4702.
SYGNALIZATOR WYCI- Gona sygnalizacja alarmu poarowego SZONY zostaa wyciszona. Aby usun usterk naley wykona reset systemowy. TEST INSTALACJI POA- Centrala jest w trybie testu linii poarowych. ROWEJ Aby usun usterk naley wyczy ten tryb. DRUKARKA OFF-LINE UST. PC4400 Drukarka przyczona do moduu PC4400 nie jest gotowa do odbioru danych. Przerwana komunikacja po czu dzierawionym w sieci DVACS.
UST. AKUMULATORA 4204 UST. SIECI 4204
Komunikat DATALINK PC4164 USTERKA UST. AC 4850 UST. AKUMULATORA 4850 UST. AUX 4850
Opis usterki Aplikacja Datalink podczona za porednictwem moduu PC4401 jest off-line Odbiornik PC4164 nie odbiera transmisji od czujek bezprzewodowych. Utrata zasilania sieciowego dowolnego moduu 4850. Zbyt niskie napicie akumulatora podczonego do dowolnego moduu 4850. Przecienie prdowe wyjcia AUX dowolnego moduu 4850 (lub przepalenie bezp. tego wyjcia). Utrata zasilania sieciowego AC Zbyt niskie napicie akumulatora Brak cznoci ze stacj mimo kilku prb nawizania poczenia Zapasowy komunikator zosta wyczony zdalnie przez stacj monitorowania Brak szyfrowania Bd transmisji Usterka nr XX Odbierany sygna jest saby (sia XX) . Problem z komunikacj miedzy moduem a sieci TCP/IP. Problem z komunikacj z odbiornikiem na stacji monitorowania.
ZAPAS. KOMUNIKATOR UST. AC ZAPAS. KOMUNIKATOR AKUMULATOR ZAPAS. KOMUNIKATOR UST. KOMUNIKACJI ZAPAS. KOMUNIKATOR ZDALNE WYCZENIE ZAPAS. KOMUNIKATOR SZYFROWANIE WY. ZAPAS. KOMUNIKATOR OGLNY BD TX ZAPAS. KOMUNIKATOR USTERKA XX ZAPAS. KOMUNIKATOR SABY SYGNA XX T-LINK UST. SIECI T-LINK UST. ODBIORNIKA
T-LINK UST. KOMUNIKACJI Problem z komunikacj midzy central PC4020 a moduem T-LINK.
Dodatek A: Kody raportujce

Uwagi na temat formatu Contact ID Poniej podano list kodw raportujcych formatu Contact ID. Pierwsza cyfra (w nawiasie) jest wysyana automatycznie przez central. Pozostae dwie programowane s przez instalatora. Na przykad: jeli linia 1 jest lini wej/wyj, kod raportujcy alarmu powinien by zaprogramowany jako [34]. Stacja monitorowania odbierze wwczas komunikat *BURG-ENTRY/EXIT-1, gdzie 1 oznacza numer naruszonej linii. Uwagi na temat formatu SIA Jeeli wybrana jest opcja SIA 1 nr identyfikacyjny to centrala wysya razem z danymi numer identyfikacyjny systemu. Przykadowy komunikat odebrany przez stacj moe by nastpujcy: N Ri01 / BA 001, gdzie N nowe zdarzenie, Ri01 identyfikator partycji/poziomu BA alarm wamaniowy 001 linia 1 4 cyfrowe kody raportujce w SIA Jeli uywane s 4 cyfrowe kody raportujce to zero bdzie dodane na pocztek wszystkich kodw z wyjtkiem numerw uytkownikw (0000 do 1500).
Nr ref. Kod raportujcy Kiedy wysyany

[00040300] Alarm z linii [00040301] Powrt linii [00040302] Sabota linii [00040303] Powrt po sabotau [00040304] Usterka linii [00040305] Powrt po usterce [00040306] Przycisk [F] A/P [00040306] Przycisk [A] A/P [00040306] Przycisk [P] A/P [00040307] Alarm wymuszenia [00040307] Otwarcie po alarmie [00040307] [00040307] Linia wchodzi w stan alarmu Powrt linii w stan dozoru Linia wykazuje sabota Powrt linii do stanu normalnego Linia wykazuje usterk Powrt linii do stanu normalnego Alarm poarowy z przycisku (kody alarmu i powrotu wysyane s razem) Alarm pomocniczy z przycisku (kody alarmu i powrotu wysyane s razem) Alarm panika z przycisku (kody alarmu i powrotu wysyane s razem) Wprowadzono kod wymuszenia
Kierowanie Contact ID komunikatw* A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P A/P (1)15 (1)AA (1)2A (1)21 (4/5) 58 (4)59 (1) 39
SIA kody autorap.**
Zob. Dodatek B Kody raportujce linii
FA-000/FH-000 MA-000/MH-000 PA-000/PH-000 HA-000 OR-000 CR-000 BV-000
[00040307] [00040307] [00040308] [00040308] [00040309] [00040309]
Podsystem rozbrojona z alarmem w pamici Alarm po zamkniciu Alarm pojawia si w dwie minuty po wczeniu podsystemu w dozr Alarm Kod policyjny dwie rne linie dozorowe w tym samym podsystemie zostan naruszone w cigu zaprogramowanego Czasu Kodu policyjnego (rwnie linie 24H) Drzwi otwarte si A/P Alarm otwarcia si drzwi z kontrol dostpu (dotyczy tylko PC4820) Otwarte zbyt dugo A/P Alarm zbyt dugiego otwarcia drzwi z kontrol dostpu (dotyczy tylko PC4820) Sabota systemu A/P Naruszenie obwodu sabotaowego moduu systemowego Blokada klawiatury osignito dopuszczaln liczb wprowadze bdnych kodw Alarm 2P czujki dymu A/P Alarm dwuprzewodowej czujki dymu (dotyczy tylko PC4701) Alarm zraszaczy/powrt Alarm zraszaczy (dotyczy tylko PC4701)
A/P A/P In In A/P A/P A/P A/P
(1) brak (1) brak (1)45 (4)21 (1) 11 (1) 13 (3)73 (3)73
DF-ZZZ/DR-ZZZ DN-ZZZ/DH-ZZZ TA-000/TR-000 JA-000 FA-999/FH-999 SA-998/SH-998 FT-999/FJ-999 ST-998/SJ-998
[00040309] Usterka 2P czujki dymu / Usterka dwuprzewodowej czujki dymu powrt (dotyczy tylko PC4701) [00040309] Usterka zraszaczy/powrt Usterka zraszaczy (dotyczy tylko PC4701)
*A/P = alarmy/powroty; O/Z = otwarcia/zamknicia; In = inne ** PPP = numer podsystemu; UUU = numer uytkownika (uytkownicy od 1000 do 1500=999); ZZZ = numer linii AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone. 49
Nr ref.
Kod raportujcy
[00040309] [00040309] [00040309] [00040310] [00040311] [00040311] [00040311] [00040311]
Kierowanie Contact ID SIA kody autokomunikarap.** tw* Test poarowy start Rozpoczcie testu instalacji i sygnalizaA/P (6)A4 FI-000 cji ppo. Test poarowy stop Zakoczenie testu instalacji i sygnalizaA/P (6)A4 FK-000 cji ppo. Linia poarowa blokada/ Linia poarowa zablokowana lub odbloA/P (5)71 FB-ZZZ/FU-ZZZ odblokowana kowana Zamknicia Podsystem wczony (wskazany uytO/Z (4)A2 CL-UUU kownik 001-128) Zamknicia 129-1500 Uyto kodw uytkownika od 129-1500 O/Z (4) A2 CL-UUU do wczenia podsystemu Czciowe zamknicie Podsystem wczony w dozr z jedn O/Z (4) 56 CW-000 lub wicej liniami zablokowanymi Zamknicia automatyczne Automatyczne wczanie wg harmonoO/Z (4) A3 CA-000 gramu Przerwanie autowczenia Gdy autowczenie zostao przerwane O/Z (4) A5 CE-000 O/Z O/Z O/Z O/Z (4) AA (4) A2 (4) A2 (4) A2 CG-PPP OP-UUU OP-UUU OP-000
Kiedy wysyany
[00040312] Zamknicie podsystemw Podsystem wczony (wskazywany nr podsystemu) [00040313] Otwarcia Podsystem wyczony (wskazany uytkownik 001-128) [00040314] Otwarcia 129-1500 Uyto kodw uytkownika od 129-1500 do wyczenia podsystemu [00040314] Otwarcia specjalne Rozbrojenie za pomoc WLS909, Drugiego Kodu Gwnego, DLS Kodu Ochrony lub linii kluczowej [00040314] Otwarcia automatyczne Automatyczne wyczanie wg harmonogramu [00040315] Otwarcia podsystemw Podsystem wyczony (wskazywany nr podsystemu) [00040316] Usterka akumulatora/ Zbyt niskie napicie akumulatora centrapowrt li [00040316] Usterka AC /powrt Zasilanie sieciowe (AC) centrali zostao odczone lub przerwane [00040316] Usterka sygnalizacji bell/ Przerwa w obwodzie sygnalizatora Bell powrt [00040316] Usterka wyjcia AUX/ Usterka wyjcia zasilania AUX powrt [00040316] Usterka COMBUS/powrt Przerwana komunikacja pomidzy central i moduami lub za niskie napicie w magistrali [00040316] Awaria linii telefonicznej/ Usterka linii telefonicznej pierwszej powrt (programowany gdy uywany GSM) [00040316] Awaria linii telefonicznej Usterka linii telefonicznej drugiej 2 /powrt (programowany gdy uywany GSM) [00040316] Komunikacja powrt Centrala odnowia czno ze stacj monitorowania (po usterce linii tel.) [00040316] Rejestr peny 3/4 rejestru zdarze wypeniaj niewydrukowane zdarzenia [00040316] Test uytkownika Test [*] [6] sygnalizatora/komunikacji [00040316] Test okresowy [00040316] Test moduu GSM [00040316] Usterka doziemienia/ powrt Okresowy test transmisji do stacji Transmisja testu moduu GSM Wystpio doziemienie
O/Z O/Z In In In In In
(4) A3 (4) AA (3) A2 (3) A1 (3) 21 (3) AA (3) 33
OA-000 OG-PPP YT-000/YR-000 AT-999/AR-999 YA-999/YH-999 YP-999/YQ-999 UT-999/UJ-999
In In In In In In In In
(3) 51 (3) 52 (3) 54 (3) brak (6) A1 (6) A2 (6) A3 (3) 1A
LT-001/LR-001 LT-002/LR-002 YK-000 JL-000 RX-000 RP-000 TX-000 US-000/UR-000
*A/P = alarmy/powroty; O/Z = otwarcia/zamknicia; In = inne ** PPP = numer podsystemu; UUU = numer uytkownika (uytkownicy od 1000 do 1500 = 999); ZZZ = numer linii AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone. 50
Nr ref.
Kod raportujcy
Kiedy wysyany
[00040316] Wejcie przez DLS
[00040316] Wyjcie przez DLS
[00040316] Wejcie instalatora
Rozpoczcie poczenia z komputerem (tylko dla funkcji Oddzwonienie DLS) Zakoczenie poczenia z komputerem (tylko dla funkcji Oddzwonienie DLS) Wprowadzono Kod Instalatora
Kierowa- Contact nie komu- ID nikatw* In (4) 11
SIA kody autorap.** RB-000
In
(4) 12
RS-000
In
(4) 58
LB-000
[00040316] Wyjcie instalatora
Zakoczono programowanie instalatorskie
In
(4) 58
LS-000
[00040316] Zaniechanie zamyka- Mina zaprogramowana liczba dni nia bez wczenia podsystemu [00040316] Tryb testu wczony Rozpoczcie testu
In
(4) 54
CD-000
In
(6) A7
TS-000
[00040316] Tryb testu wyczony Zakoczenie testu
In
(6) A7
TE-000
[00040316] Usterka oglna syst- Wystpio jedno lub kilka zdarze: emu/powrt usterka/powrt zasilania sieciowego (AC), akumulatora lub wyjcia AUX w PC4204/4820/4702, usterka moduu PC4400; zakcenia radiowe PC4164 lub usterka automatyki; [00040316] Usterka akumulatora Dotyczy bezprzewodowych urzdze: urzdze bezprzewod- czujek, przyciskw, klawiatur owych/powrt [00040316] Usterka komunikacji z Utrata komunikacji centrali z podmoduem/powrt czonymi moduami [00040307] Kasowanie alarmu Uytkownik nacisn przycisk funkcyjny Kasowanie alarmu w podsystemie gdzie wystpi alarm
In
(3)
3A
YX-000 /YZ-000
In
(3) 84
In
(3) 33
XT/XR-ZZZ XT/XR-901-904 XT/XR-921-936 ET-000/ER-000
A/P
(4) A6
BC-UUU
[00040311] Zamknicie specjalne
O/Z
(4) A2
CL-000
[00040314] Blokada wej. DOOR Linia DOOR w kontrolerze PC4820 zostaa zablokowana na czas dozoru [00040316] Usterka okresowego Usterka okresowego testu transmisji testu transmisji
O/Z
(5) 76
DG-222
In
(3) A7
RP-001
*A/P = alarmy/powroty; O/Z = otwarcia/zamknicia; In = inne ** PPP = numer podsystemu; UUU = numer uytkownika (uytkownicy od 1000 do 1500 =999); ZZZ = numer linii
Dodatek B:
Definicja linii
Kody raportujce linii

SIA automatyczne** Alarm z linii/powrt Alarm sabotaowy/ Usterka linii/powrt powrt BA-ZZZ/BH-ZZZ TA-ZZZ/TR-ZZZ UT-ZZZ/UJ-ZZZ
Dane o formatach komunikacyjnych Contact ID oraz SIA zawarto w Dodatku A Contact ID automatyczne*
Alarm z linii/ Alarm sa- Usterka linii/powrt powrt botaowy/ powrt Standardowa opnio(1) 3A (3) 83 (3) 8A na, Pomocnicza opniona, Natychmiastowa, Wewntrzna, Wewntrzna opniona, Sypialniana, Opniona sypialniana Standardowa poaro(1) 1A (3) 73 (3) 73 wa, Opniona poarowa, Weryfikowana poarowa Przepyw wody (1) 13 (3) 73 (3) 73 Poarowa nadzoru Nadzr GSM 24 godzinna gona, 24 godzinna gona/ brzczykowa, 24 godzinna brzczykowa 24 godzinna techniczna 24 godzinna gaz 24 godzinna grzanie 24 godzinna medyczna 24 godzinna niebezpieczestwo 24 godzinna woda 24 godzinna zamraarka 24 godzinna napadowa 24 godzinna paniki 24 godzinna Zatrzask Klucz stay, Klucz chwilowy Wymuszenie DLS Odpowied GSM Opnienie AC (2) AA (3) 8A (1) 3A (3) 73 (3) 8A (3) 83 (3) 73 (3) 8A (3) 8A
FA-ZZZ/FR-ZZZ
FT-ZZZ/FJ-ZZZ
FT-ZZZ/FJ-ZZZ
SA-ZZZ/SH-ZZZ FS-ZZZ/FR-ZZZ US-ZZZ/UR-ZZZ BA-ZZZ/BH-ZZZ
ST-ZZZ/SJ-ZZZ FT-ZZZ/FJ-ZZZ US-ZZZ/UR-ZZZ TA-ZZZ/TR-ZZZ
ST-ZZZ/SJ-ZZZ FT-ZZZ/FJ-ZZZ US-ZZZ/UR-ZZZ UT-ZZZ/UJ-ZZZ
(1) 5A (1) 5A (1) 5A (1) AA (1) A1 (1) 5A (1) 5A (1) 22 (1) 2A (1) 3A b/d b/d b/d b/d
(3) 83 (3) 83 (3) 83 (3) 83 (3) 83 (3) 83 (3) 83 (3) 83 (3) 83 (3) 83 b/d b/d b/d b/d
(3) 8A (3) 8A (3) 8A (3) 8A (3) 8A (3) 8A (3) 8A (3) 8A (3) 8A (3) 8A b/d b/d b/d b/d
UA-ZZZ/UH-ZZZ GA-ZZZ/GH-ZZZ KA-ZZZ/KH-ZZZ QA-ZZZ/QH-ZZZ
TA-ZZZ/TR-ZZZ TA-ZZZ/TR-ZZZ TA-ZZZ/TR-ZZZ TA-ZZZ/TR-ZZZ
UT-ZZZ/UJ-ZZZ UT-ZZZ/UJ-ZZZ UT-ZZZ/UJ-ZZZ UT-ZZZ/UJ-ZZZ UT-ZZZ/UJ-ZZZ UT-ZZZ/UJ-ZZZ UT-ZZZ/UJ-ZZZ UT-ZZZ/UJ-ZZZ UT-ZZZ/UJ-ZZZ UT-ZZZ/UJ-ZZZ b/d b/d b/d b/d
MA-ZZZ/MH-ZZZ TA-ZZZ/TR-ZZZ
WA-ZZZ/WH-ZZZ TA-ZZZ/TR-ZZZ ZA-ZZZ/ZH-ZZZ HA-ZZZ/HH-ZZZ PA-ZZZ/PH-ZZZ BA-ZZZ/BH-ZZZ b/d b/d b/d b/d TA-ZZZ/TR-ZZZ TA-ZZZ/TR-ZZZ TA-ZZZ/TR-ZZZ TA-ZZZ/TR-ZZZ b/d b/d b/d b/d
* Jeeli uywany jest format Contact ID, powysze kody s jedynie kodami proponowanymi.
** ZZZ = linie 001128 b/d brak danych Proponowane kody w formacie Contact ID: Liczby w nawiasie s stae, programowalne s jedynie dwucyfrowe kody wystpujce po tych liczbach.
(1)34 (1)35 (1)36 (1)37 (1)38 Wej/wyjcie Dzie/noc Zewntrze Sabota Prawie alarm Alarmy 24 H nie wamaniowe (1)5A 24H nie wamanie (1)51 Czujka gazu (1)52 Chodzenie (1)53 Ogrzewanie (1)54 Wyciek wody (1)55 Przerwanie folii (1)56 Linia dzienna (1)57 Niskie cinienie butli gaz. (1)58 Wysoka temperatura (1)59 Niska temperatura (1)61 Brak wentylacji
(1)17 Pomienie Alarmy Medyczne (1)AA Medyczny (1)18 Prawie alarm (1)A1 Nadajnik bezprzewodowy Alarmy Paniki (1)A2 Brak raportu (1)2A Panika (1)21 Przymus Alarmy poarowe (1)1A Alarm poarowy (1)22 Cichy (1)11 Czujka dymu (1)23 Gony (1)12 Czujka zaponu Alarmy wamaniowe (1)13 Przepyw wody (1)3A Wamanie (1)14 Temperatura (1)31 Obwodowe (1)15 Rczny przycisk po. (1)32 Wntrze (1)16 Kana (1)33 24 godzinny
Alarmy oglne (1)4A Alarm oglny (1)43 Ust. moduu rozszerzenia (1)44 Sabota czujek (1)45 Sabota moduu
Dodatek C: Tabela znakw klawiatury
Polskie znaki
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
Dodatek D: Ustawienia fabryczne opcji linii dozorowych
Zerowanie licznika alarmw
Sygnalizacja impulsowa
Wymuszenie zaczenia
Opnienie transmisji
Blokada moliwa
Ustawienia fabryczne opcji

[00] Standardowa opniona [01] Pomocnicza opniona [02] Natychmiastowa [03] Wewntrzna [04] Wewntrzna opniona [05] Sypialniana [06] Opniona sypialniana [07] Standardowa poarowa [08] Opniona poarowa [09] Weryfikowana poarowa [10] Przepyw wody [11] Poarowa nadzoru [12] 24 godzinna gona [13] 24 godzinna gona/brzczykowa [14] 24 godzinna brzczykowa [15] 24 godzinna techniczna [16] 24 godzinna gaz [17] 24 godzinna grzanie [18] 24 godzinna medyczna [19] 24 godzinna niebezpieczestwo [20] 24 godzinna woda [21] 24 godzinna zamraarka [22] 24 godzinna napadowa [23] 24 godzinna paniki [24] 24 godzinna Szybkie blokowanie [25] Zatrzask 24H [26] Klucz chwilowy [27] Klucz stay [28] Wymuszenie DLS [29] Nadzr GSM [30] Odpowied GSM [31] Opnienie AC [32] Przycinij by wczy
T T T T T T T T T T T N T T T N T T N T T T N N T T T T N N N N N
N N N N N N N T T T T T N N N N N T N N N N N N N N N N N N N N N
T T T T T T T N N N N N T T T T T N T T T T N N T N N N T T T T N
Funkcja gongu
T T T N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N T N N N N N N N N
N T N N N T T N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N T T T T T
T T T T T T T N N N N N N N N N N N N N N N N N T N N N N N N N N
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Opnienie zraszaczy
Sygnalizacja gona
15-10-2007

DSC Pc4020a v3 3 Inst

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DSC Pc4020a v3 3 Inst

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTALACJA I PROGRAMOWANIE CENTRALI ALARMOWEJ PC4020A

PC4020A wer. 3.3 - Instrukcja instalacji i programowania

Rozdzia 2: Instalacja i okablowanie

Rozdzia 10 Programowanie systemu

Rozdzia 11 Wyjcia Programowalne

Rozdzia 12 Programowanie Komunikatora

Rozdzia 4 Przydzia moduw

Rozdzia 13 Programowanie zdalne - DLS Rozdzia 5 Podsystemy i linie dozorowe 16

Rozdzia 14 Harmonogram zdarze

Rozdzia 15 Komunikacja GSM

Rozdzia 7 Kody Instalatora i Uytkownika 25

Rozdzia 16 Diagnostyka i usuwanie usterek

Rozdzia 8 Wczanie i Wyczanie

8.1 Opcje Wczania i Wyczania .............................. 27 8.2 Automatyczne Wczanie ...................................... 27

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone. 3

PC4020A wer. 3.3 - Instrukcja instalacji i programowania

Dane techniczne systemu

Moliwoci programowania z komputera

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone. 5

PC4020A wer. 3.3 - Instrukcja instalacji i programowania

ROZDZIA 2: INSTALACJA I OKABLOWANIE

2.2 Opisy zaciskw

ZACISKI Czerwony i czarny AC

BELL+ i BELL PGM1 i PGM2 RED, BLK, YEL, GRN

Z1 do Z16 TIP, RING, T1, R1 EGND

Podczenie uziemienia (zob. Diagram okablowania pyty gwnej).

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone. 6

PC4020A wer. 3.3 - Instrukcja instalacji i programowania

2.3 Obcialno prdowa centrali i moduw

Jednostka Klawiatura PC4108A PC4116 PC4164

Prd (mA) 50 30 30 110 30 15

Pyta gwna PC4020

Cak. prd obcienia wyj PC4216 Escort4580 150

AUX (maks. 500mA) SAUX+(maks. 300mA)

PC4400/4401 30/35 PC4820 PC4850 PC4936* 35 135 65

PGM1 (maks. 50/170mA*)

Cak. prd obcienia wyj PC4936 Suma prdu COMBUS =

PGM2 (maks. 50/170mA*) COMBUS (maks. 500mA**)

BELL+ (maks. 700mA, cige)

2.4 Podczenie i dziaanie magistrali COMBUS

SUMA (nie wicej ni 900mA)

Dane moduw PC4020A

Obliczanie prdu obcienia cakowitego

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone. 7

PC4020A wer. 3.3 - Instrukcja instalacji i programowania

Zasilanie COMBUS z moduu PC4204.

2.5 Przyczenie linii

Moduy zasilajce PC4204

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone. 8

PC4020A wer. 3.3 - Instrukcja instalacji i programowania

Bez rezystora kocowego linii (NC)

Styk normalnie zamknity (NC) bez rezystora ko cowego linii

Pojedynczy rezystor kocowy linii (EOL)

4 przewodowa czujka dymu Dowolny zacisk COM

4 przewodowa czujka dymu

2 Styki normalnie otwarte (NO) z rezystorem EOL 5600

2 Styki normalnie zamknite (NC) z rezystorem EOL 5600

1styk normalnie otwarty i 1 styk normalnie zamknity z rezystorem EOL 5600

Podczenie linii do wczania systemu kluczem

Podwjny rezystor kocowy linii (DEOL)

Dowolny zacisk COM

Dowolny zacisk COM

Dowolny zacisk COM