Instrukcja instalacji i programowania

ul. Pomyka 2, 02-490 Warszawa tel.: (22) 863-63-53 fax: (22) 863-74-23 Wyczny importer

SPIS TRECI
Informacje oglne o ORBIT-14 Gwne cechy centrali: Dane techniczne Instalacja Monta pyty gwnej Schemat pocze pyty gwnej Podczenie linii telefonicznej Podczenie napicia AC Podczenie linii Podczenie zasilania Sabota sygnalizatora Sabota obudowy Podczenie wyj programowalnych Zworka J4 Podczenie szyfratora Zcze J3 (SIG IN) Programowanie Z szyfratora Powrt do ustawie fabrycznych. Wstp do programowania Programowanie centrali ORBIT-14 Wywietlanie zawartoci lokacji Przegld lokacji, w ktrych jest wprowadzone wicej ni jedna warto Dwiki szyfratora Programowanie przez instalatora Czas blokowania programowania Przykad programowania Programowanie lokacji: Gwne parametry systemu: Adres 000-005 Kody dostpu: Adres 006-010 Definicje czasw systemowych: Adres 011-016 Sygnalizacja i typy linii: Adres 017-030 Czas reakcji linii oraz Przydzia do grup: Adres 031-044 Instrukcja instalatora 3 3 5 7 7 7 8 8 8 10 10 10 11 12 13 13 14 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 19 19 20 21 22 24 1

Zakoczenie linii oraz sygnalizacja sabotau: Adres 045 Wyjcia programowalne: Adres 046-051 Parametry komunikacji: Adres 052-055 Opcje dialera 1: Adres 052 Opcje dialera 2: Adres 053 Impulsowe formaty stacji monitorujcej: Adres 054 Automatyczny przydzia formatw: Adres 055 Dzwonki Upload/Download: Adres 056 Licznik alarmw: Adres 057 Opcje systemowe: Adres 059-060 Poziom ogranicze subinstalatora: Adres 061 Kody raportw zdarze: Adres 062-168 Kody raportw alarmw Kody powrotw Inne kody raportu Kody raportw problemw ich powroty Zacznik 1: Arkusz programowania Zacznik 2: Kody raportw Contact ID & SIA dla Orbit-14 Zacznik 3: Podsumowanie komend uytkownika

25 25 29 29 31 31 33 34 34 35 38 40 40 41 41 43 44 46 48

Instrukcja instalatora

Informacje oglne o ORBIT-14

Centrala ORBIT-14 w peni spenia rol systemu alarmowego. Jest przewidziana do stosowania w domach jednorodzinnych i w maych obiektach komercyjnych. Konstrukcja centrali oparta jest na mikroprocesorze i pamici EEPROM. Zapisane w pamici programowalne dane i program systemu, zostaj zachowane w przypadku zaniku napicia zasilajcego. Programowanie centrali moemy wykona lokalnie za pomoc szyfratora LED/LCD lub specjalnego programatora LCD, a take zdalnie lub lokalnie za pomoc programu ROKONET Upload/Download.

Gwne cechy centrali:

Linie 14 programowalny linii alarmowych 12 linii na pycie z uyciem linii podwjnych 2 linie na szyfratorze 3 pary przyciskw alarmowych na szyfratorze (Napad, Poar, Medyczny) Wyjcie alarmowe sygnalizatora Programowalne Sygnalizator/Syrena lub Gonik Obcialno prdowa: max 900 mA Wyjcie zasilania urzdze alarmowych AUX Obcialno prdowa: max 600 mA Wbudowany dialer cyfrowy Przesyanie komunikatw do stacji monitorujcej (dwa numery telefonw) Zdalne programowanie i obsuga za pomoc programu do up/downloadingu

Funkcja Follow Me (telefoniczne powiadamianie uytkownika o alarmie) Szyfratory Moliwo podczenia do piciu szyfratorw LED lub LCD Wyjcia programowalne 1 wyjcie przekanikowe 3A 1 wyjcie tranzystorowe OC 500 mA 1 wyjcie tranzystorowe OC 70 mA Moliwo rozbudowy do 6 wyj za pomoc rozszerzenia Kody dostpu 2 kody instalatora 1 kod waciciela

19 kodw uytkownika Test cznoci Codzienne wysyanie raportu do stacji monitorujcej

Instrukcja instalatora

Urzdzenia dodatkowe Modu czterech wyj przekanikowych Modu Gosowy Pami zdarze Zapamituje 250 zdarze Ochrona sabotaowa Sabota obudowy (wejcie NC) Sabota sygnalizatora (wejcie z rezystorem 2.21 K) Sabota szyfratora Automatyczne uzbrajanie Dzienne automatyczne uzbrajanie

Instrukcja instalatora

Dane techniczne
Pyta gwna
Napicie zasilania Rezerwowe rdo zasilania Zasilanie urzdze Wyjcie sygnalizatora Wyjcia programowalne Transformator 16.5 V AC 40 VA 12V 7Ah Max 12 V DC 600 mA Max 12 V DC 900 mA 1 X wyjcie przekanikowe 3A 1 X tranzystor OC (podanie masy) max 500 mA 1 X tranzystor OC (podanie masy) max 70 mA Wymiary I waga Bezpieczniki 96 X 185 mm (3.77 X 7.28 ) F1: Akumulator AUX Sygnalizator 0.23Kg (0.51 lb) 3.15 A Bezpieczniki elektroniczne Bezpieczniki elektroniczne

Szyfratory
Pobr prdu: Podczenie do centrali: Wymiary: Waga: Szyfrator 6 / 8 linii Normalnie 18 mA, Max 30 mA Szyfrator 14 linii Normalnie 18 mA, Max 37 mA Szyfrator LCD Max 75mA

4-yowa magistrala o dugoci 100m od centrali 110X130X25 mm (4.33 X 5.11 X 1) 0.19 kg (0.42 lb) 162 X 122 X 30 mm (6.37 X 4.8 X 1.18) 0.25kg (0.55 lb)

Modu wyj programowalnych

Pobr prdu: Podczenie do centrali: Styki: Wymiary Waga: Przekanikowe Normalnie 10mA, Max 50mA 4-yowa magistrala o dugoci 100m od centrali 1 przekanik 3A, 3 przekaniki 0.5 A, 24 V DC 53X85 mm (2.1X3.35) 80 gr (0.18 lb)

Modu gosowy
Zasilanie: Pobr prdu: Wymiary: Waga:
UWAGA:

12 V DC Normalnie 6 mA, Max 26 mA 66 X 66 X 18 mm (2.59 X 2.59 X 0.70) 20.44 gr (lb)

Aby zapewni prawidowe dziaanie moduu i dobr syszalno komunikatw naley podczy go do centrali przewodem o dugoci 20cm

Instrukcja instalatora

rednica i dugo przewodu czcego szyfrator z central

yy Dugo (mm) Metry 0.9 200 0.8 166 0.6 100

rednica i dugo przewodu czcego sygnalizator z central

rednica [mm] Max. Pobr prdu mA 100 300 650 1 Metry 238 79 37 0.9 Metry 190 64 30 0.8 Metry 151 50 23 0.6 Metry 95 32 15

rednica i dugo przewodu czcego czujniki z central

rednica [mm] Max. Pobr prdu mA 20 30 40 1 Metry 1195 793 597 0.9 Metry 945 628 472 0.8 Metry 750 500 375 0.6 Metry 472 314 236 0.5 Metry 296 197 148

Instrukcja instalatora

Instalacja
Monta pyty gwnej
1. Naley umieci central ORBIT-14 w metalowej obudowie w miejscu, ktre jest suche, znajduj si tam rdo zasilania 220 VAC, uziemienie oraz linia telefoniczna. Uywajc kokw i wkrtw nale przymocowa obudow do ciany. 2. Przed przystpieniem do podczania urzdze do centrali naley upewni si czy rdo zasilania zmiennego wraz z akumulatorem s odczone.

Schemat pocze pyty gwnej

RP-214 Schemat podcze

Telefon

WANE:

Naley prawidowo wykona podczenie uziemienia.

Instrukcja instalatora

Co daje dobre uziemienie?

Jedn z najczstszych przyczyn awarii urzdze alarmowych s wyadowania atmosferyczne. Wystarczy uderzenie pioruna kilometr dalej, aby w przewodach instalacyjnych zaindukowa napicie kilkuset woltw. Centrale serii Orbit wyposaone s oczywicie w zabezpieczenia przeciwprzepiciowe, jednak decydujce znaczenie dla bezpieczestwa systemu ma jego prawidowe uziemienie. Najlepszym uziemieniem byby oczywicie uziom naturalny w postaci kilkunastu metrw ocynkowanej tamy stalowej 3 X 30 mm zakopanej w ziemi na gbokoci 11.5 m, jednake w praktyce niewiele mniej skuteczny jest uziom sztuczny, np. stalowa rura wodocigowa. Uziemienie powinno by podczone do obudowy oraz do odpowiedniego zacisku na pycie centrali. Doprowadzenie uziemienia powinno by wykonane za pomoc drutu miedzianego o przekroju nie mniejszym ni 2.5 mm. Przewd doprowadzajcy uziemienie powinien by moliwie krtki i prosty.

Podczenie linii telefonicznej

1. 2. Naley podczy przychodzc lini telefoniczn do zaciskw LINE. Telefony znajdujce si na obiekcie podczamy do zaciskw SET.

Podczenie napicia AC
Przewd idcy od bezpiecznika z napiciem 230 VAC naley podczy do wejcia transformatora (16.5VAC 40VA) oraz wyjcie transformatora do zaciskw AC pyty gwnej.

Podczenie linii
Podczamy kad czujk do odpowiednich zaciskw. Kada para czujek ma wsplny zacisk COM.

Instrukcja instalatora

Sposoby podczania czujek zostay pokazane na poniszych schematach:

INFORMACJA:

Dla linii, ktre s zdefiniowane jako parametryczne (EOL) naley stosowa rezystory 2.21 K. Fabrycznie wszystkie linie s zaprogramowane jako parametryczne.

Uywajc linii trjstanowych (DOEL) mamy moliwo podczenia zaciskw alarmowych i sabotaowych czujki do jednej linii centrali, dziki czemu nie musimy stosowa dodatkowej ptli sabotaowej. Tylko linie od 1 do 6 mog by definiowane jako DEOL. Przy tej konfiguracji linie od 9 do 14 nie s dostpne. Podczenie linii podwjnej Linie podwjne s wykorzystywane do podczenia dwch czujnikw do jednej linii centrali. Na poniszym schemacie wida sposb pocze. Sabota dla obu czujnikw jest ten sam.

Linia Zone nr 1
Sabota Tamper N.C. Alarm N.C.

Linia Zone nr 9
Sabota Tamper N.C. Alarm N.C.

Wejcie linii

3.32K

2.21K

5.62K

Instrukcja instalatora

Dla linii podwjnych naley stosowa doczone rezystory.

INFORMACJA:

Bardzo wane jest prawidowe podczenie rezystorw. Jakikolwiek bd spowoduj brak identyfikacji linii. Linie od 1 do 6 musz by zakoczone rezystorem 3.32K, a linie od 9 do 14 rezystorem 2.21 K oraz 5.62 K. Linie 7 i 8 nie mog by podwajane.

Podczenie zasilania
Uywajc zaciskw AUX (+) i COM (-) zasilamy czujniki: PIR, stuczenia szyby, dymu, bariery, itp.
INFORMACJA:

Cakowity pobr prdu z zacisku AUX nie moe przekracza 600mA. Do podczenia zasilania 4-yowych czujnikw dymu powinnimy wykorzysta wyjcie programowalne, aby mc zdj z napicie po wystpieniu alarmu. Schemat podczenia znajduje si na stronie 7, a sposb programowania wyjcia na stronie 27.

Sabota sygnalizatora
Wejcie sabotaowe sygnalizatora jest zdefiniowane jako parametryczne z rezystorem 2.21 K. Jeli linia ta jest odcita lub zwarta zostaje wywoany alarm. Naley podczy styki sabotau sygnalizatora do zaciskw BELL TMP i COM.

Sabota obudowy
Wejcie sabotaowe obudowy jest zdefiniowane jako NC (normalnie zamknite). Otwarcie obudowy spowoduje wywoanie alarmu. Naley podczy styki sabotau obudowy do zaciskw BOX TMP i COM.
INFORMACJA:

Ptl sabotaow dla sygnalizatora i obudowy naley podczy przed podczeniem zasilania.

10

Instrukcja instalatora

Podczenie wyj programowalnych

Centrala ORBIT-14 ma wbudowane trzy wyjcia programowalne na pycie gwnej: jedno przekanikowe 3A, jedno tranzystorowe 500mA oraz jedno typu OC 70mA. Wyjcie programowalne UO1 zwizane jest ze zwork J4 opisana poniej. Wyjcia programowalne UO2-UO6 s zrealizowane jako przecznik typu OC o obcialnoci 70mA (max). W stanie normalnym wyjcie ma bardzo wysok impedancj, w stanie aktywacji jest zwierane do masy. Do wyjcia mona podczy cewk przekanika 12V maej mocy (drugie wyjcie cewki musi by podczone do zacisku AUX).

Podczenie moduu wyj programowalnych

Jeli potrzebnych jest wicej ni 3 wyjcia programowalne to naley zastosowa modu wyj programowalnych. Na module tym mamy 3 wyjcia przekanikowe 500mA kade oraz 1 wyjcie przekanikowe 3A. Gdy stosujemy modu wyj to wyjcie UO3 na pycie jest nieaktywne. Musimy je podczy do moduu jako ECL. Wyjcie pierwsze moduu jest wyjciem trzecim. Poniej znajduje si opis podczenia moduu wyj programowalnych:
Zcza magistrali Modu wyj programowalnych ORBIT-14 AUX RED AUX RED COM BLK COM BLK ECL YEL UO3 ECL DAT GRN DAT GRN

Pyta gwna

Rozszerzenie wyj programowalnych

UWAGA:

Dla prawidowego dziaania moduu rozszerzajcego wyjcia programowalne nale zaprogramowa lokacj 059 (strona 35)

Instrukcja instalatora

11

Zworka J4

Zworka J4 okrela reakcj wyjcia UO1, ktre moe by uywane do sterowania zewntrznym sygnalizatorem.

Positive (POS): Jeli zworka J4 jest w pozycji POS to na zacisku N.C. wyjcia UO1 jest podawane napicie 13.8V.

Negative (NEG): Jeli zworka J4 jest w pozycji NEG to na zacisku N.C. wyjcia UO1 jest podawana masa.

Zdjta: Jeli zworka J4 jest zdjta to wyjcie UO1 dziaa jak tradycyjny przekanik.

12

Instrukcja instalatora

Podczenie szyfratora
Centrala ORBIT-14 moe wsppracowa z picioma szyfratorami. Kady szyfrator ma pi przewodw poczeniowych i trzy zaciski do podczenia linii 7 i 8.
UWAGA:

Szyfrator 6-LED nie posiada dodatkowych linii.

1. 2.

Naley podczy przewody (Czerwony-RED, Czarny-BLK, ty-YEL, ZielonyGRN) wedug kolorw do centrali. Kady szyfrator posiada biay przewd, ktry jest dedykowany dla linii napadowej. Zwarcie przewodu biaego do masy powoduj wygenerowanie alarmu napadowego.
UWAGA:

Maksymalna odlego przycisku napadowego lub radiolinii od centrali wynosi 30 metrw.

3.

Linie 7 i 8, ktre znajduj si w szyfratorze (z wyjtkiem 6-LED) s liniami parametrycznymi w peni nadzorowanymi. Jeli mamy podczonych do centrali wicej ni jeden szyfrator z dodatkowymi liniami, to naley pamita, e linia moe by uyta tylko raz w jednym z szyfratorw. Pozostae zaciski linii naley zewrze.
UWAGA:

Linie naley zewrze przed podczeniem zasilania.

Zcze J3 (SIG IN)

Zcze J3 SIG IN suy do podczenia moduu gosowego i przesyania sygnau audio podczas dzwonienia na numery Follow Me.

Instrukcja instalatora

13

Programowanie
Z szyfratora
Centrala ORBIT-14 moe wsppracowa z picioma szyfratorami. Do wyboru mamy cztery szyfratory: LCD, 6-LED, 8-LED, 14-LED). Z kadego z nich mamy moliwo obsugi centrali jak i programowania wszystkich parametrw dziaania.

W przypadku nacinicia przyciskw klawiatury w zej kolejnoci, brzczyk szyfratora poinformuje nas o tym trzema krtkimi dwikami. Na szyfratorze LED dane w poszczeglnych Adres programu s wywietlane za pomoc diod linii w formacie binarnym. Szyfrator LCD wywietla dane w postaci opisw, co znacznie upraszcza programowanie i obsug.

Powrt do ustawie fabrycznych.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Wycz cakowicie zasilanie centrali. Podczas resetu musimy mie podczony szyfrator Zaoy zwork J1 (DEFAULT). Wczy ponownie zasilanie (AC lub z akumulatora). Po usyszeniu krtkiego dwiku, centrala powraca do ustawie fabrycznych, nastpnie zdejmij zwor J1. Dioda POWER powinna miga, a diody linii oraz READY bd wieci lub nie w zalenoci od stanu systemu.

UWAGA:

Jeeli w adresie 00 zastaa wczeniej zaprogramowana warto 55 to powrt do ustawie fabrycznych nie jest moliwy.

Wstp do programowania
Pierwszym krokiem powinno by sprawdzenie zworki J1. Musi by rozwarta. Centrala ORBIT-14 ma 168 adresw programowych (lokacji, programw). Wartoci wprowadzane do adresw mog by cyframi lub literami. Nie ma konieczno programowania wszystkich adresw, poniewa wikszo z nich jest zaprogramowana fabrycznie.
UWAGA:

Brak zasilania nie spowoduje utraty zaprogramowanych wartoci.

14

Instrukcja instalatora

Programowanie centrali ORBIT-14

Metody programowania
Lokalnie Szyfrator LED lub LCD Wymagania Szyfrator musi by podczony, a central naley zasili z akumulatora lub 16,5AC. Programator moe by podczony do centrali, ale nie musi. Naley podczy tylko zasilanie.

Programator ORBIT Proste do zaprogramowania parametry centrali z menu opisowego na wywietlaczu LCD. Programator moe zapamita do 10 programw central ORBIT-14. Program ORBIT UD* Lokalnie poprzez modu za pomoc programu UP/DOWNLOAD.

Komputer musi posiada modu czcy go z central oraz specjalne oprogramowanie.

Program ORBIT UD* Zdalnie poprzez modem.

Komputer musi posiada modem czcy go z central poprzez linie telefoniczn oraz specjalne oprogramowanie. * Wsppracujcy z systemami operacyjnymi Windows 95/98/2000/XP.

Wywietlanie zawartoci lokacji

Wszystkie dane zawarte w programie centrali, na szyfratorze LED s przedstawione w postaci binarnej (dwjkowej). Dane reprezentowane s przez pierwsze cztery diody stanu linii (ZONES), gdzie kada z nich reprezentuje inn warto. Aby prawidowo odczyta warto wywietlanej danej, naley zobaczy, ktre diody stanu linii zostay zapalone, nastpnie zsumowa wartoci, ktre przedstawiaj te diody. Zakres danych, jakie mog by zawarte w programie to cyfra 0 (nie pali si adna dioda) do F(zapalone s diody linii 1-4). LED linii 1- przedstawia warto 1 LED linii 2- przedstawia warto 2 LED linii 3- przedstawia warto 4 LED linii 4- przedstawia warto 8 Prawidowy odczyt danych uatwia tabela zawarta poniej.

Instrukcja instalatora

15

DIODY LINII Warto 0 1 2 3 4 5 6 7 4 WY WY WY WY WY WY WY WY 3 WY WY WY WY W W W W 2 WY WY W W WY WY W W 1 WY W WY W WY W WY W Warto 8 9 A B C D E F 4 W W W W W W W W

DIODY LINII 3 WY WY WY WY W W W W 2 WY WY W W WY WY W W 1 WY W WY W WY W WY W

Przykad A: Jeli linia 4-W, linia 3-WY, linia 2-WY oraz linia 1 W, to wywietlana warto wynosi 9. Przykad B: Jeli linia 4-W, linia 3-WY, linia 2-W oraz linia 1 W, to wywietlana warto wynosi B.

Przegld lokacji, w ktrych jest wprowadzone wicej ni jedna warto

Jeli Adres ma wpisan warto dwucyfrow (lub wicej) to nie ma moliwoci pokazania rwnoczenie dwch cyfr na diodach LED. Po wejciu w jakkolwiek lokacj na diodach wywietlana jest automatycznie pierwsza cyfra. Kolejne cyfry moemy zobaczy w nastpujcy sposb: Przykadowo Adres 006 ma fabrycznie wprowadzon warto 5678. Po wejciu w t lokacj na diodach wywietlana jest pierwsza cyfra 5. Po naciniciu zostanie pokazana kolejna cyfra 6. Jeli dojdziemy do ostatnie cyfry i naciniemy to usyszymy potrjny dwik szyfratora sygnalizujcy o bdzie, poniewa dalej nie ma ju adnej cyfry. Ta funkcja suy do obejrzenia poprzedniej cyfry. Potrjny dwik sygnalizuje, e ogldamy pierwsz cyfr.

Dwiki szyfratora
Po zatwierdzeniu dobrze wprowadzonej wartoci usyszymy jeden dugi dwik potwierdzajcy poprawne zapisanie. Jakakolwiek niewaciwa operacja bdzie sygnalizowana trzema krtkimi dwikami. Jeli je usyszymy naley ponownie i prawidowo wykona operacj.

16

Instrukcja instalatora

WPISYWANIE WARTOCI A DO F
Jeeli jest wymagane wpisanie do programu wartoci szesnastkowych od A do F, mona to wykona uywajc klawisza STAY i odpowiednich klawiszy numerycznych. Sposb wprowadzania pokazano w tabeli obok. Cyfra Cyfra Cyfra Cyfra Cyfra Cyfra A B C D E F wybierz klawisze wybierz klawisze wybierz klawisze wybierz klawisze wybierz klawisze wybierz klawisze [STAY] + [1] [STAY] + [2] [STAY] + [3] [STAY] + [4] [STAY] + [5] [STAY] + [6]

Programowanie przez instalatora

1. 2. 3. Wejcie do programu instalatora: Wprowad 4 cyfry kodu instalatora i potwierd klawiszem # (kod fabryczny: 0214). Przejcie do innej lokacji: Wybierz 3-cyfrowy numer lokacji programu i potwierd klawiszem ARM. Wprowadzanie danych do programu: Wprowad kolejno odpowiedni warto (cyfry 0-9 lub litery A-F) i potwierd klawiszem #. Wyjcie z trybu programowania: W dowolnym momencie wprowad 4 cyfry kodu instalatora i potwierd klawiszem ARM.

4.

Czas blokowania programowania

Jeli przez 10 minut podczas programowania nie wprowadzimy adnej wartoci to szyfrator zablokuje si i zacznie wydawa krtkie dwiki. Naley wtedy nacisn dowolny klawisz i wej ponownie do trybu programowania.

Przykad programowania
Poniszy przykad suy do zapoznania si instalatora z zasadami programowania centrali z szyfratora LED. Stosujc praktyczny przykad zmienimy kod instalatora z fabrycznego (0-2-1-4) na wasny kod (3-0-5-7). Aby wykona t operacj naley kierowa si instrukcjami zawartymi w poniszej tabeli.

Instrukcja instalatora

17

Operacja 1 2 3 4 5
Wejcie programu instalatora do

Procedura
Wprowad fabryczny kod instalatora (0-2-1-4); i potwierd klawiszem # Wprowad [0], [0], [8], [ARM]

Komentarz
Wejcie do programu zostao potwierdzone dugim dwikiem szyfratora Brak potwierdzenia dwikowego

Wybr lokacji 08 Edycja kodu instalatora Wprowadzenie nowego kodu (3057) Zatwierdzenie nowego kodu

Wprowad kolejno [3], [0], [5], [7] Wprowad [#]

Brak potwierdzenia dwikowego

Potwierdzenie dugim dwikiem informuje poprawne wprowadzenie nowego kodu Trzykrotny dwik informuje, e nowy kod zosta wprowadzony niepoprawnie lub ilo cyfr jest niezgodna.

Sprawdzenie zawartoci lokacji 008

pierwsza cyfra wywietlana jest automatycznie sprawd ktre diody linii 1-4 s zapalone Wciskaj [STAY]+[STAY] aby przej do przegldania nastpnych cyfr trzykrotny sygna szyfratora informuje, e aktualna cyfra jest ostatni cyfr lokacji jeli chcesz przejrze poprzednie cyfry wprowadzaj kolejno [STAY]+[ARM].

Wciskaj klawisz brak

Wywietlani e 1 cyfra

Zapalone diody stanu linii 2, 1 3

Warto

STAY STAY

2 cyfra

brak

STAY STAY

3 cyfra

3,1

STAY STAY

4 cyfra

3,2,1

6 7

Przejcie do nastpnej lokacji Wyjcie z trybu programowania

Wybierz 3-cyfrowy numer i wcinij klawisz [ARM] jeeli chcesz przej do innej lokacji. Wprowad nowy kod instalatora i wcinij klawisz [ARM].

Po wciniciu [ARM] przechodzimy do nastpnej lokacji.

Dugi dwik potwierdza wyjcie z programu instalatora.

18

Instrukcja instalatora

Programowanie lokacji:
Gwne parametry systemu: Adres 000-005
Adres: 000 Nastawy fabryczne: Fabrycznie: 00

W tej lokacji mona zablokowa moliwo przywrcenia (resetowania) programu centrali do wartoci fabrycznych za pomoc zwory J1
00 55 Resetowanie jest moliwe. Resetowanie nie jest moliwe.
MS Lock: Fabrycznie: 000000

Adres: 001

Jest to kod zabezpieczajcy uywany dla sesji up/downloadingu. Wprowadzony w tym miejscu 6-cyfrowy kod musi odpowiada kodowi zapisanemu w profilu konta utworzonemu na komputerze dla tej instalacji. Jeeli kod w komputerze i centrali rni si, operator programu up/downloadingu nie bdzie mg zmieni nastpujcych parametrw centrali: Kodu instalatora, telefonw stacji monitorowania, kodu MS Lock oraz moliwoci powrotu do nastaw fabrycznych.
Adres: 002 Pierwszy numer stacji monitorowania

Po wybraniu lokacji, wpisz numer telefonu wykorzystujc cyfry 0-9 i zatwierd klawiszem #. Jeeli w lokacji by wczeniej wpisany numer, to zostaje on skasowany po wprowadzeniu pierwszej cyfry. Moliwo wprowadzenia do 32 znakw. Mona rwnie wprowadzi znaki specjalne wedug poniszej tabeli:
FUNKCJA Przerwanie wybierania i oczekiwanie na sygna cigy Wstrzymanie wybierania na krtki czas (pauza) Przecza wybieranie tonowe na impulsowe i odwrotnie Wysanie tonowo znaku * Wysanie tonowo znaku # SEKWENCJA [STAY], [1] [STAY], [2] [STAY], [3] [STAY], [*] [STAY], [#] REZULTA T A B C * #

Po wprowadzeniu caego numeru nacisn [#], aby zatwierdzi. istniejcy numer naciskamy [#] bez adnych cyfr.
Adres: 003 Drugi numer stacji monitorowania

Aby skasowa

Programowanie wyglda dokadnie tak samo jak w poprzedniej lokacji.

Adres: 004 Numer telefonu oddzwaniania

Numer tel. komputera z programem up/downloadingu. Programowanie numeru i znaki specjalne tak jak dla pierwszego numeru SM. Pod ten numer centrala bdzie oddzwaniaa gdy bdziemy chcieli j zdalnie programowa. Zaprogramowanie tego numeru zwiksza rwnie bezpieczestwo.

Instrukcja instalatora

19

Adres: 005

Numer konta

Fabrycznie: 0000

W tej lokacji naley wpisa numer konta, ktry jest wykorzystywany do komunikacji ze stacj monitorujc i jest numerem identyfikujcym obiekt. Mog by wykorzystywane cyfry 0-9 i A-F:
Hexa A B C
UWAGA:

Wcinij [STAY], 1 [STAY], 2 [STAY], 3

Hexa D E F

Wcinij [STAY], 4 [STAY], 5 [STAY], 6

Wpisywany numer konta musi by zawsze 4-cyfrowy. Jeli numer konta jest 3-cyfrowy to naley uy zera 0. Przykadowo dla numeru 123 wpisujemy 0123. Centrala ORBIT-14 nie wysya zer do stacji monitorowania. Jeli numer konta zawiera zero 0 (np.1207), to zamiast niego wpisujemy A (np. 12A7). Z szyfratora naley wtedy wprowadzi sekwencj: [1][2][STAY][1][7]

Kody dostpu: Adres 006-010

Adres: 006 Kod dostpu Fabrycznie: 5678

Kod ten jest sprawdzany podczas wykonywania zdalnych operacji za pomoc programu ROKONET Upload/Download. Aby nawiza komunikacj pomidzy komputerem a central, naley wprowadzi taki sam kod dostpu w programie komputerowym jak rwnie w centrali.
Adres: 007 Identyfikator Fabrycznie: 0001

Kod ten jest rozszerzeniem kodu dostpu i rwnie jest porwnywany podczas wykonywania zdalnych operacji. Podobnie jak wyej kod ten musi by taki sam w centrali jak rwnie w komputerze.
Adres: 008 Kod instalatora Fabrycznie: 0214

Kod instalatora jest 4-cyfrowy. Osoba znajca ten przeprogramowania wszystkich lokacji w programie centrali.
Adres: 009 Kod subinstalatora

kod

ma

moliwo

Fabrycznie: 1214

4-cyfowy kod. Osoba znajca ten kod nie ma moliwo w peni przeprogramowania centrali. Dostp okrela instalator w lokacji 061 na stronie 38.
Adres: 010 Kod waciciela Fabrycznie: 1234

4-cyfrowy kod waciciela. Znajc kod waciciela mona: Wprowadza, zmienia lub kasowa kody innych uytkownikw Zmienia czas i dat systemow Wykonywa okrelone funkcje systemowe oraz testy
UWAGA:

Instalator nie moe zobaczy, jaki jest kod waciciela na diodach szyfratora.

20

Instrukcja instalatora

Definicje czasw systemowych: Adres 011-016

Adres: 011 Opnienie wyjcia Fabrycznie: 030

W tej lokacji naley wprowadzi czas, w jakim uytkownik musi opuci chroniony obszar po wprowadzeniu kodu uzbrajajcego system.
Wprowadzi czas w sekundach od 001 do 255.
Adres: 012 Opnienie wejcia Fabrycznie: 060

W tej lokacji naley wprowadzi czas, w jakim uytkownik musi rozbroi system po naruszeniu linii opnionej.
Wprowadzi czas w sekundach od 001 do 255.
Adres: 013 Czas alarmu gonego Fabrycznie: 04

W tej lokacji naley wprowadzi czas, przez jaki bd pracoway sygnalizatory (wyjcie BELL\LS) po wywoaniu alarmu gonego.
Wprowadzi czas w minutach od 01 do 90.
UWAGA:

Buzzer szyfratora dziaa do rozbrojenia systemu.

Adres: 014

Opnienie sygnalizacji

Fabrycznie: 00

Czas, po jakim rozpocznie si sygnalizacja od momentu wywoania alarmu. Wprowadzi czas w minutach od 01 do 90.
Test komunikacji: Adres 015-016

Ustalamy, co ile i o ktrej godzinie bd przeprowadzane testy komunikacji centrali ze stacj monitorowania oraz programem ROKONET U/D. Przeprowadzajc taki test mamy pewno, e linia telefoniczna jest sprawna oraz dialer telefoniczny centrali dziaa prawidowo.
UWAGA:

Aby test by aktywny naley zaprogramowa Adres 015 i 016.

Adres : 015

Start testu

Fabrycznie: 0000

Okrelamy start testu. Wprowadzana godzina musi by w trybie 24-godzinnym. Przykad: 8:00 rano wprowadzamy 0800, 16:30 wprowadzamy 1630.
UWAGA:

Jeeli zachodzi potrzeba wyczenia testu naley wprowadzi warto fabryczn (0000).

Adres: 016

Okres testu

Fabrycznie: 00

Wpisujemy okres testu. Wprowadzana warto odzwierciedla ilo godzin od 00 do 99.

Instrukcja instalatora

21

UWAGA:

Jeeli zachodzi potrzeba wyczenia testu naley wprowadzi warto fabryczn (00).

Sygnalizacja i typy linii: Adres 017-030

Adres od 017 do 030 s identyczne i zawieraj dane odnoszce si do linii od 1 do 14, gdzie kada z nich zawiera dwie wartoci: Pierwsza warto: okrela typ linii dozorowej. Druga warto: okrela sposb sygnalizacji alarmu z danej linii.
Adres: 017-030
1-sza warto 0

Linie 1-14: (1-sza warto): Typ linii

Typ linii i komentarz

Nie uywana Wszystkie linie nieuywane powinny by w ten sposb zadeklarowane. Caodobowa (24-godzinna) Linia o dziaaniu 24-godzinnym, naruszenie linii powoduje alarm niezalenie od tego czy system jest uzbrojony czy rozbrojony. Dzienna Typ stosowany w przypadku linii chronicych np. wyjcie ewakuacyjne. Pobudzenie linii skutkuje Jeeli system jest uzbrojony generowany jest sygna alarmowy. Jeeli system jest rozbrojony generowany jest sygna Problemu (gwatowne byskanie diod POWER na szyfratorach) Natychmiastowa Zwykle wykorzystywana jest w miejscach gdzie nie ma potrzeby uruchamiania opnienia np. do ochrony okien, czujnikw wstrzsowych czy czujek ruchu. Naruszenie tej linii powoduje alarm wtedy gdy system jest uzbrojony lub podczas odliczania czasu na wyjcie (opcja Alarm z pobudzonych linii). Opniona wej./wyj. Naruszenie tej linii w trakcie odliczania czasu wyjcia nie powoduje alarmu. Jeeli system jest uzbrojony, naruszenie linii powoduje rozpoczcie odliczania czasu wejcia. Opniona N Linia o podobnym dziaaniu jak linia Opniona wejcia/wyjcia, jednak system moe by uzbrojony gdy taka linia jest naruszona. Naley pamita aby linia powrcia do stanu normalnego przed upywem czasu na wyjcie. Warunkowo opniona W trakcie odliczania czasu wyjcia linia zachowuje si jak linia Opniona wejcia/wyjcia. Jeeli system jest uzbrojony naruszenie linii powoduje alarm, natomiast wczeniejsze naruszenie linii Opniona wejcia/wyjcia umoliwia naruszenie linii warunkowo opnionej bez wywoania alarmu. Poarowa Uywana w przypadku czujek poarowych (dymu, temperatury, pomienia itp. Pobudzenie linii powoduje sygnalizacj alarmu poarowego. Wykrycie przecicia/zwarcia okablowania generuje sygna Problemu Poarowego (gwatowne bynicia diody Fire na szyfratorach). Linia poarowa nie moe by wyczona lub zablokowana.

22

Instrukcja instalatora

Adres: 017-030
8

Linie 1-14: (1-sza warto): Typ linii

Napadowa Uywana w przypadku przyciskw napadowych (rcznych, nonych, radiolinii innych producentw). Pobudzenie linii uruchamia sygnalizacj napadu (w zalenoci od nastaw programowych gon lub cich). Szyfrowa impulsowa-natychmiastowa Uzbrajanie i rozbrajanie systemu. Urzdzenia pracujce na linii tego typu powinny mie monostabiln charakterystyk pracy (impuls wyzwalajcy). Szyfrowa impulsowa-opniona Dziaa jak linia szyfrowa impulsowa, lecz uzbrajanie nastpuje z odliczaniem czasu opnienia nr 1we/wy. Szyfrowa staa-natychmiastowa Uzbrajanie i rozbrajanie systemu. Urzdzenia pracujce na linii tego typu powinny mie bistabiln charakterystyk pracy (impuls wyzwalajcy). Szyfrowa staa opniona

Dziaa jak linia szyfrowa staa, lecz uzbrajanie nastpuje z odliczaniem czasu opnienia nr 1we/wy.

Adres: 017-030
2-ga warto

Linie 1-14: (2-ga cyfra): Sygnalizacja linii

Sygnalizacja linii i komentarz

0 1

2 3 4 5 6,7 8

Cichy Brak sygnalizacji dwikowej. Alarm jest tylko raportowany do stacji monitorujcej. Tylko sygnalizator (cigy) Aktywacja wyjcia sygnalizatora do upynicia czasu trwania alarmu lub do wprowadzenia kodu dostpu. Tylko sygnalizator (pulsujcy) Aktywacja impulsowa wyjcia sygnalizatora do upynicia czasu trwania alarmu lub do wprowadzenia kodu dostpu. Zalecane dla sygnalizacji alarmu poarowego. Tylko buzzer Aktywacja buzzerw szyfratorw. Sygnalizator + Buzzer Aktywacja wyjcia sygnalizatora oraz buzzerw szyfratorw. Sygnalizator gdy uzbrojone/ Buzzer gdy rozbrojone Dla linii caodobowych. Jeli system jest rozbrojony to zostan pobudzone buzery szyfratorw. Jeli system jest uzbrojony to zostanie pobudzony sygnalizator. Nie uywane Cichy + Gong Brak sygnalizacji dziwikowej. Przy rozbrojonym systemie naruszenie linii powoduje krotki sygna z szyfratora.

Instrukcja instalatora

23

B C

Tylko sygnalizator (cigy) + Gong Aktywacja wyjcia sygnalizatora do upynicia czas trwania alarmu lub do wprowadzenia kodu dostpu. Przy rozbrojonym systemie naruszenie linii powoduje krotki sygna z szyfratora Tylko sygnalizator (pulsujcy) + Gong Aktywacja impulsowa wyjcia sygnalizatora do upynicia czasu trwania alarmu lub do wprowadzenia kodu dostpu. Zalecane dla sygnalizacji alarmu poarowego. Przy rozbrojonym systemie naruszenie linii powoduje krotki sygna z szyfratora. Tylko buzzer + Gong Aktywacja buzzerw szyfratorw. Przy rozbrojonym systemie naruszenie linii powoduje krotki sygna z szyfratora. Sygnalizator + Buzzer + Gong Aktywacja wyjcia sygnalizatora oraz buzzerw szyfratorw. Przy rozbrojonym systemie naruszenie linii powoduje krotki sygna z szyfratora. Fabryczne ustawienia sygnalizacji i typw linii: Linia Adres Typ L1 017 (5) L2 018 (6) L3 L6 019 - 022 (3) L7 L8 023 - 024 (0) L9 L14 025-030 (3)

Sygnalizacja (1) (1) (1) (0) (1)

Czas reakcji linii oraz Przydzia do grup: Adres 031-044

Adres od 031 do 044 s identyczne i zawieraj dane odnoszce si do linii od 1 do 14, gdzie kada z nich zawiera dwie wartoci:

Pierwsza warto: okrela minimalny czas przez jaki musi by naruszona linia aby zosta wywoany alarm. Druga warto: okrela przynaleno linii do grupy.
Czas reakcji linii oraz przydzia do grup:
Czas reakcji 400 ms 10 ms Przydzia do grupy Brak A B A+B C A+C

Adres 031-044
1-sza warto 0 (Fabrycznie) 1 2-ga warto 0 (Fabrycznie) 1 2 3 4 5

24

Instrukcja instalatora

6 7

B+C A+B+C

Zakoczenie linii oraz sygnalizacja sabotau: Adres 045

Pierwsza warto: okrela zakoczenie linii. (NO Normalnie Otwarta, NC Normalnie Zamknita, EOL Parametryczna, DEOL Trjstanowa, DZ Podwojona). Szczegowy opis znajduje si na stronie 35. Fabrycznie wszystkie linie s zaprogramowane jako EOL.
UWAGA:

Zakoczenie linii 7 i 8 jest zawsze EOL. Tylko linie od 1 do 6 mog by definiowane jako DEOL. W tym przypadku linie od 9 do 14 nie s dostpne.

Druga warto: okrela sposb sygnalizacji sabotau z linii, sygnalizatora, obudowy, szyfratora.
Rodzaj linii EOL parametryczna NC normalnie zamknita NO normalnie otwarta DEOL trjstanowa DZ podwjna Sygnalizacja sabotau Cichy Tylko sygnalizator Tylko buzzer Sygnalizator + Buzzer Sygnalizator gdy uzbrojone/ Buzzer gdy rozbrojone

1-sza warto 0 (Fabrycznie) 1 2 3 4 2-ga warto 0 1 2 3 4 (Fabrycznie)

Wyjcia programowalne: Adres 046-051

Centrala ORBIT-14 ma na pycie wbudowane trzy wyjcia programowalne (przekanik 3A i tranzystory 500 mA oraz 70 mA). Wyjcia te pozwalaj sterowa zewntrznymi urzdzeniami, ktre mog przesya informacj o zdarzeniach, jakie wystpiy w systemie: uzbrojenie, alarmy lub funkcje uytkownika. Wszystkie sze wyj jest dostpnych po podczeniu moduu rozszerzajcego.

Instrukcja instalatora

25

UWAGA:

Dodajc modu wyj programowalnych naley pamita o jego zadeklarowaniu w lokacji 059 na stronie 35. Jeli uywany jest modu to wyjcie UO3 na pycie centrali nie jest dostpne. Pierwsze wyjcie na module jest trzecim wyjciem w systemie.
Warto Zdarzenia, na ktre reaguje wyjcie. 00 Nie aktywne Wyjcie UO fabrycznie jest ustawione jako nie uywane. Uzbrojenie (stae) Wyjcie bdzie zaczane w przypadku uzbrojenia systemu po upyniciu czasu 01 opnienia wyjcia. Wyczenie wyjcia nastpi po rozbrojeniu systemu. Uzbrojenie (impulsowe) Wyjcie bdzie zaczane na kilka sekund w przypadku uzbrojenia systemu po 02 upyniciu czasu opnienia wyjcia. Alarm (stae powrt po upywie alarmu gonego) Wyjcie bdzie zaczane w przypadku alarmu z linii lub uyciu klawiszy alarmowych 03 szyfratora. Wyczenie wyjcia nastpi po upyniciu czasu alarmu gonego. Alarm (stae powrt po rozbrojeniu przez uytkownika) Wyjcie bdzie zaczane w przypadku alarmu z linii lub uyciu klawiszy alarmowych 04 szyfratora. Wyczenie wyjcia nastpi po rozbrojeniu systemu. Alarm (impulsowe) Wyjcie bdzie zaczane na kilka sekund w przypadku alarmu z linii lub uycia 05 klawiszy alarmowych szyfratora. Alarm z linii 1 (stae) Wyjcie jest zaczane w chwili pojawienia si alarmu z linii 1. Wyjcie jest 06 dezaktywowane po zakoczeniu alarmu gonego. Alarm z linii 1 (impulsowe) Wyjcie bdzie zaczane na kilka sekund w chwili pojawienia si alarmu z linii 1. 07 Jeeli system jest w dalszym cigu uzbrojony, nastpne zaczenie wyjcia nastpi po wywoaniu kolejnego alarmu gonego. 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 Alarm z linii 2 (stae) Alarm z linii 2 (impulsowe) Alarm z linii 3 (stae) Alarm z linii 3 (impulsowe) Alarm z linii 4 (stae) Alarm z linii 4 (impulsowe) Alarm z linii 5 (stae) Alarm z linii 5 (impulsowe) Alarm z linii 6 (stae) Alarm z linii 6 (impulsowe) Alarm z linii 7 (stae) Alarm z linii 7 (impulsowe) Alarm z linii 8 (stae) Alarm z linii 8 (impulsowe) Alarm z linii 9 (stae)

26

Instrukcja instalatora

Warto Zdarzenia, na ktre reaguje wyjcie. Alarm z linii 9 (impulsowe) 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F 20 21 22 Alarm z linii 10 (stae) Alarm z linii 10 (impulsowe) Alarm z linii 11 (stae) Alarm z linii 11 (impulsowe) Alarm z linii 12 (stae) Alarm z linii 12 (impulsowe) Alarm z linii 13 (stae) Alarm z linii 13 (impulsowe) Alarm z linii 14 (stae) Alarm z linii 14 (impulsowe) Napad (stae) Wyjcie jest zaczane po wywoaniu alarmu z linii napadowej lub po wciniciu na 2 sekundy klawiszy alarmowych [1] i [2] na szyfratorze. Wyczenie wyjcia nastpi po rozbrojeniu systemu. Napad (impulsowe) Wyjcie zaczane na kilka sekund po wywoaniu alarmu z linii napadowej lub po wciniciu na 2 sekundy klawiszy alarmowych [1] i [2] na szyfratorze. Medyczny (stae) Wyjcie zaczane po wywoaniu alarmu medycznego z klawiatury (klawisze [7] i [8]). Wyczenie wyjcia nastpuje po rozbrojeniu systemu. Medyczny (impulsowe) Wyjcie zaczane jest na kilka sekund po wywoaniu alarmu medycznego z klawiatury (klawisze [7] i [8]). Poar (stae) Wyjcie zaczane po wywoaniu alarmu poarowego z klawiatury (klawisze [4] i [5]) lub po naruszeniu linii 5 zaprogramowanej jako poar. Wyczenie wyjcia nastpuje po rozbrojeniu systemu. Poar (impulsowe) Wyjcie zaczane jest na kilka sekund po wywoaniu alarmu poarowego z klawiatury (klawisze [4] i [5]) lub po naruszeniu linii 5 zaprogramowanej jako poar. Aktywowane przez uytkownika (przeczane) Zaczane przez uytkownika po wprowadzeniu sekwencji: [*]+[2]+[Kod uytkownika]+[n], gdzie [n] oznacza numer aktywowanego wyjcia. Wyjcie jest wyczane po ponownym wprowadzeniu powyszej sekwencji. Aktywowane przez uytkownika (impulsowe) Wyjcie zaczane na kilka sekund przez uytkownika po wprowadzeniu sekwencji: [*]+[2]+[ Kod uytkownika]+[n] , gdzie [n] oznacza numer zaczanego wyjcia Przeczane rdo zasilania (czujek poarowych) Wyjcie suce do zasilania czujek poarowych, w normalnym stanie jest zaczone. Wyjcie jest wyczane na kilka sekund po wprowadzeniu przez uytkownika sekwencji [*]+[2]+[Kod uytkownika]+[n], gdzie[n] oznacza numer wyczanego wyjcia. Po wywoaniu alarmu poarowego dioda linii 5 pali si wiatem cigym i system nie bdzie gotowy do uzbrojenia, do momentu wprowadzenia powyszej sekwencji.

23

24

25

26

27

28

29

2A

Instrukcja instalatora

27

Warto Zdarzenia, na ktre reaguje wyjcie. Kod przymusu (stae) Wyjcie jest zaczane w przypadku rozbrojenia systemu pod przymusem. 2B Wyjcie powraca do stanu normalnego gdy system zostanie uzbrojony i ponownie rozbrojony, bd te rozbrojone zostan alarmy wywoane na szyfratorze, przez lini caodobow lub sabota. Kod przymusu (impulsowe) Wyjcie jest zaczane na kilka sekund w przypadku rozbrojenia systemu pod 2C przymusem. Brak AC (stae) Wyjcie zaczane w momencie zaniku napicia sieci 220V. Wyjcie jest wyczane 2D po powrocie zasilania. Brak AC (impulsowe) 2E Wyjcie zaczane na kilka sekund w momencie zaniku napicia sieci 220V. Saby akumulator (stae) Wyjcie zaczane w przypadku, gdy napicie akumulatora zasilania awaryjnego 2F spadnie poniej 11,5V. Wyjcie jest wyczane po powrocie akumulatora do stanu naadowania. Saby akumulator (impulsowe) Wyjcie zaczane jest na kilka sekund w przypadku, gdy napicie akumulatora 30 zasilania awaryjnego spadnie poniej 11,5V. Problem linii telefonicznej (stae) Wyjcie zaczane jest na kilka sekund w przypadku, gdy napicie akumulatora 31 zasilania awaryjnego spadnie poniej 11,5V. Problem linii telefonicznej (impulsowe) 32 Wyjcie zaczane jest na kilka sekund, gdy wystpi problem linii telefonicznej. Aktywacja moduu gosowego Wyjcie zaczane jest po wybraniu numeru FM i jest aktywne do momentu 33 zakoczenia dzwonienia. Gong (impulsowe) 34 Wyjcie zaczane w momencie naruszenia linii z sygnalizacj gongow. Jak sygnalizator NO 35 Wyjcie normalnie wyczone, zaczane w momencie zaczenia si sygnalizatora. Jak sygnalizator NC 36 Wyjcie normalnie zaczone, wyczane w momencie zaczenia si sygnalizatora Jak system gotowy NO (stae) 37 Wyjcie jest aktywne, gdy system jest gotowy. Jak system gotowy NO (impulsowe) 38 Wyjcie jest aktywowane na kilka sekund, gdy system jest gotowy. Jak system gotowy NC (stae) 39 Wyjcie jest dezaktywowane, gdy system jest gotowy. Jak system gotowy NC (impulsowe) 3A Wyjcie jest dezaktywowane na kilka sekund, gdy system jest gotowy.

28

Instrukcja instalatora

Wartoci fabryczne wyj programowalnych: Wyjcie programowalne Adres UO1 046 UO2 047 UO3 UO6 048 - 051

Typ 04 03 00

Parametry komunikacji: Adres 052-055

Adres od 052 do 055 pozwalaj na zdefiniowanie parametrw dialera telefonicznego w celu poprawnej komunikacji centrali Orbit-14 ze stacj monitorujc.

Opcje dialera 1: Adres 052

Pierwsza warto: okrela odpowiedni metod wybierania, cykl impulsowy oraz ilo prb. Druga warto: okrela czas oczekiwania na ponowne wybieranie, obecno automatycznej sekretarki oraz wczenie trybu Follow Me.

Opis opcji dialera 1: (Adres 052: pierwsza warto)

Metoda wybierania Impulsowy lub tonowy sposb wybierania. Naley wybra odpowiedni opcj biorc pod uwag operatora telekomunikacyjnego. Dla wybierania impulsowego wystpuj dwie opcje: 10PPS (Pulse Per Second Impulsy Na Sekund) lub 20 PPS. Cykl impulsowy 67/33%: zwykle stosowany w Europejskich systemach telefonicznych. 61/39%: zwykle stosowany w Amerykaskich systemach telefonicznych.

Ilo prb
Ilo prb ponownego wybierania przez central numeru do stacji monitorujcej po nieudanych prbach komunikacji.

Instrukcja instalatora

29

Opis opcji dialera 1: (Adres 052: druga warto)

Ponowne wybieranie
Ilo sekund, po jakiej centrala ponownie zacznie wybiera ten sam numer telefonu, jeli poprzednie prba nie bya udana (np. numer by zajty). Dotyczy zarwno numeru stacji monitorujcej jak i numeru Follow Me.

Ominicie automatycznej sekretarki

TAK: Wczona funkcja omijania sekretarek automatycznych:

Wczenie trybu Follow Me

Oprcz wysyania raportw do stacji monitorujce, dialer moe przesya komunikaty o wywoanych w systemie Program Up/Download wybiera alarmach pod wskazane numer centrali alarmowej. numery telefonw. Ten rodzaj pracy dialera nazywamy trybem Po jednym dzwonku Follow-me. Centrala poczenie zostaje zerwane. powiadamia zaprogramowane numery za pomoc serii W cigu minuty komputer modulowanych dwikw ponownie wybiera numer (moliwe rozrnianie alarmw centrali. wamaniowych i poarowych). Centrala Orbit-14 odbiera Numery Follow-me programuje poczenie po pierwszym si z poziomu uytkownika dzwonku, nie dopuszczajc do systemu. W przypadku reakcji automatycznej zastosowania moduu sekretarki. powiadamiania gosowego, odtwarzany jest nagrany UWAGA: komunikat sowny.
Ta opcja uywana jest, aby zapobiec przechwytywaniom pocze przez automatyczn sekretark podczas zdalnego programowania.

Tak: Tryb Follow Me jest wczony. Nie: Tryb Follow Me jest wyczony. UWAGA: Centrala najpierw raportuje zdarzenia do stacji monitorujcej, a nastpnie powiadamia uytkownika o alarmie.

Nie: Funkcja wyczona, poczenia zestawiane w sposb standardowy.

Adres: 052
Pierwsza warto 0 1 9 8 (fabrycznie) 5 D 3 B 7 F

Opcje dialera 1: (pierwsza warto):

Metoda wybierania DTMF Impulsowa @ 20 pps Impulsowa @ 20 pps DTMF Impulsowa @ 20 pps Impulsowa @ 20 pps Impulsowa @ 10 pps Impulsowa @ 10 pps Impulsowa @ 10 pps Impulsowa @ 10 pps Cykl impulsowy Nie dotyczy 67/33 67/33 Nie dotyczy 61/39 61/39 67/33 67/33 61/39 61/39 Ilo prb 3 3 8 8 3 8 3 8 3 8

30

Instrukcja instalatora

Adres: 052
Druga warto 0 1 2

Opcje dialera 1: (druga warto):

Ponowne wybieranie Bezzwocznie 20 30 Automatyczna sekretarka Tryb Follow Me Nie Nie Nie Nie Nie Nie

Adres: 052
Druga warto 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E (fabrycznie) F

Opcje dialera 1: (druga warto):

Ponowne wybieranie 60 Bezzwocznie 20 30 60 Bezzwocznie 20 30 60 Bezzwocznie 20 30 60 Automatyczna sekretarka Tryb Follow Me Nie Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak

Opcje dialera 2: Adres 053

Pierwsza warto: Nie uywana, zawsze 0 Druga warto: okrela czy: 1. Centrala ORBIT-14 jest podczona do linii telefonicznej i czy linia jest nadzorowana. Jeli linia telefoniczna jest odcita duej ni cztery minuty, to spowoduje to problem w systemie. 2. Dialer bdzie czeka na sygna cigy przed rozpoczciem wybierania.
Opcje dialera 2: (druga warto):
Sygna cigy Nie Nie Tak Tak Nadzorowanie linii telefonicznej Nie Tak Nie Tak

Adres: 053
Druga warto 0 1 2 3 (fabrycznie)

Impulsowe formaty stacji monitorujcej: Adres 054

Ponisze tabele maj za zadanie objani i uatwi wybr kodu formatu w celu dopasowania go do stacji monitorujcej.

Pierwsza warto: okrela podan kombinacj czstotliwoci kissoff/handshake, zatwierdzenia komunikatu i rozszerzenia formatu.

Instrukcja instalatora

31


UWAGA:

Druga warto: okrela podan kombinacj szybkoci wybierania, czasu przerwy midzy cyframi.

Jeeli uywane s formaty impulsowe to w lokacji 55 musi by zaprogramowana warto 00.

Adres: 054
1-sza warto 0 (fabrycznie) 1 2 3 4 5 6 7

Format komunikacji: (pierwsza warto):

Format Nierozszerzony Nierozszerzony Nierozszerzony Nierozszerzony Rozszerzony Rozszerzony Rozszerzony Rozszerzony Czstotliwo Kissoff/Handshake 1400 Hz 2300 Hz 1400 Hz 2300 Hz 1400 Hz 2300 Hz 1400 Hz 2300 Hz Zatwierdzenie Podwjny cykl Podwjny cykl Parzysto Parzysto Podwjny cykl Podwjny cykl Parzysto Parzysto

Adres: 054
2-ga warto 0 (fabrycznie) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

Format komunikacji: (druga warto):

Szybko wysyania 40 pulsw/sek 33 pulsw/sek 20 pulsw/sek 10 pulsw/sek 40 pulsw/sek 33 pulsw/sek 20 pulsw/sek 10 pulsw/sek 40 pulsw/sek 33 pulsw/sek 20 pulsw/sek 10 pulsw/sek 40 pulsw/sek 33 pulsw/sek 20 pulsw/sek 10 pulsw/sek Czas midzy cyframi 390 ms 390 ms 390 ms 390 ms 650 ms 650 ms 650 ms 650 ms 390 ms 390 ms 390 ms 390 ms 650 ms 650 ms 650 ms 650 ms Czstotliwo danych 1800 Hz 1800 Hz 1800 Hz 1800 Hz 1800 Hz 1800 Hz 1800 Hz 1800 Hz 1900 Hz 1900 Hz 1900 Hz 1900 Hz 1900 Hz 1900 Hz 1900 Hz 1900 Hz

32

Instrukcja instalatora

Impulsowe formaty komunikacji ze stacj monitorujc

Ponisza tabela przedstawia dwucyfrowe kody formatw impulsowych do komunikacji ze stacjami monitorujcymi.
Nazwa formatu Prdko Kissoff/ Zatwierdzenie Przerwy (pulsy/sek) Handshake midzy cyframi 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 40 40 40 40 40 40 40 DCI 1400Hz 1400Hz 2300 Hz 1400 Hz 1400 Hz 2300Hz 2300Hz 2300Hz 1400 Hz 2300Hz 1400 Hz 2300Hz 1400 Hz 2300Hz 1400 Hz 2300Hz 1400 Hz 2300Hz 1400 Hz 2300Hz Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Podwjny cykl Parzysto Parzysto Parzysto Parzysto 650 650 650 650 650 650 650 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 Kod formatu

Silent Knight/ ADEMCO Slow Silent Knight/ ADEMCO Slow Extended Radionics/DCI/ Franklin slow Silent Knight Fast Silent Knight Fast Extended Sescoa/Franklin/Vertix/ fast Sescoa/Franklin/Vertix/DCI Extended Universal high speed Radionics Radionics Radionics Extended Radionics Extended Radionics Radionics Radionics Extended Radionics Extended Radionics Radionics Radionics Extended Radionics Extended

0F 4F 17 0E 4E 16 56 12 02 12 42 52 00 10 40 50 20 30 60 70

Automatyczny przydzia formatw: Adres 055

Po wybraniu jednego z tych formatw, wszystkie kody raportw zostaj automatycznie przydzielone do poszczeglnych zdarze. Jeeli chcemy wprowadzi nowy kod raportujcy jednego z tych formatw lub zmieni jeden z nich, naley posuy si danymi zawartymi w tabeli na stronie. W przypadku, gdy nie chcemy wysya kodu raportujcego jednego ze zdarze, naley w jego miejsce wpisa cyfry 00. Jeeli korzystamy z formatw impulsowych (fabrycznie ustawienia), wszystkie kody raportowe musimy wpisa rcznie.

Instrukcja instalatora

33

WANE:

Wyboru formatw transmisji naley dokonywa po wczeniejszym zdefiniowaniu wszystkich parametrw linii alarmowych. Jeeli po wybraniu formatu dokonamy zmian w typach linii, do stacji monitorujcej bd wysyane bdne kody zdarze linii.

Adres: 055
Warto 00 fabrycznie 01 02 03 04 05 06

Automatyczny przydzia formatw:

Nazwa formatu Format impulsowy Contact ID Contact ID Domestic SIA (Level 1) SIA - Domestic Nie dotyczy Nie dotyczy 390 ms 390 ms Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 1800 Hz 1800 Hz Nie dotyczy Nie dotyczy Brak raportw Uzbr/Rozbr Brak raportw Uzbr/Rozbr Specjalne wpisy dla rynku Poudniowej Afryki Przerwy midzy Czstotliwo cyframi Ostrzeenia

Ademco 4/2 Express South Africa Ademco 4/2 Express

Dzwonki Upload/Download: Adres 056

W tej lokacji naley ustawi ilo dzwonkw, ktre centrala Orbit-14 bdzie przeczekiwaa przed automatycznym odebraniem telefonu.

Adres: 056

Ilo dzwonkw

Fabrycznie: 08

Naley wpisa liczb dzwonkw wiksz, ni ta, po ktrej uytkownik normalnie odbiera telefon. Liczba musi by dwucyfrowa od 00 do 15. W przypadku liczb mniejszych od 10 wpisa 01,02 itp.
UWAGA:

Jeli w lokacji 52 (druga warto) zostaa wybrana funkcja ominicia automatycznej sekretarki, ustawienia w tym programie mog by ignorowane.

Licznik alarmw: Adres 057

Adres: 057 Licznik alarmw Fabrycznie: 00

Centrala zlicza alarmy, ktre s wywoane kolejnymi pobudzeniami tej samej linii. Po wystpieniu zaprogramowanej w tym miejscu iloci pobudze (tylko z jednej linii), dana linia zostaje automatycznie zablokowana. Licznik jest zerowany w momencie uzbrajania systemu.
UWAGA:

Warto 00 wycza licznik alarmw.

34

Instrukcja instalatora

Adres: 058

Nie uywana

Opcje systemowe: Adres 059-060

Adres 059-060 pozwalaj okreli niektre dodatkowe parametry dla prawidowego funkcjonowania centrali ORBIT-14.
Adres: 059 Opcje systemowe 1 Fabrycznie: 53

Adres ta zawiera dwie wartoci: Pierwsza warto: zwizana jest z wyborem opcji: szybkiego uzbrajania,

blokowania linii i wybiera rodzaj sygnalizatora.

Druga warto: okrela wybr opcji: cichy napad, sygnalizacj uzbrojenia, obecno moduu dodatkowych wyj programowalnych oraz moduu gosowego.

Opis opcji systemowych 1 (Adres 059: pierwsza warto)

Szybkie uzbrajanie Tak: Mona uzbroi system lub grup bez podania kodu uytkownika. Nie: Do uzbrojenia systemu lub grupy wymagane jest podanie kodu uytkownika. Szybkie blokowanie Tak: Mona zablokowa lini bez podania kodu uytkownika. Nie: Do zablokowania linii wymagane jest podanie kodu uytkownika. Blokowanie dozwolone Tak: Uytkownik ma moliwo blokowania linii. Nie: Uytkownik nie moe blokowa linii. Gonik/Sygnalizator Gonik: Jeli podczony sygnalizator nie ma elektroniki z modulacj napicia (np. gonik akustyczny) to centrala podaje na wyjcie modulowane napicie. Sygnalizator: Jeli podczamy tradycyjny sygnalizator z wasnym modulatorem.

Opis opcji systemowych 1 (Adres 059: druga warto)

Cichy napad Tak: Alarm napadowy nie bdzie aktywowa sygnalizatorw ani szyfratorw. Sygnalizacja uzbrojenia Tak: Uzbrojenie systemu bdzie potwierdzone szczekniciem sygnalizatora. Modu wyj programowalnych Tak: Modu wyj programowalnych jest zainstalowany. Ilo wyj w systemie to 6. Modu gosowy Tak: Bd wysyane komunikaty gosowe.

Nie: Alarm napadowy Nie: Uzbrojenie nie uaktywni sygnalizatory bdzie potwierdzane oraz szyfratory. sygnalizatorem.

Nie: Bd wysyane Nie: Modu wyj komunikaty tonowe. programowalnych nie jest zainstalowany. Ilo wyj w systemie to 3.

Instrukcja instalatora

35

Adres: 059
1-sza warto 0 1 2 3 4 5 Fabrycznie 6 7 8 9 A B C D E F

Opcje systemowe 1: (pierwsza warto):

Gonik/Sygnalizator Sygnalizator Sygnalizator Sygnalizator Sygnalizator Sygnalizator Sygnalizator Sygnalizator Sygnalizator Gonik Gonik Gonik Gonik Gonik Gonik Gonik Gonik Blokowanie dozwolone Nie Nie Nie Nie Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Nie Tak Tak Tak Tak Szybkie blokowanie Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Szybkie uzbrajanie Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak

Adres: 059
2-ga warto 0 1 2 3 (fabrycznie) 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

Opcje systemowe 1: (druga warto):

Modu gosowy Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Modu wyj programowalnych Nie Nie Nie Nie Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Nie Tak Tak Tak Tak Sygnalizacja uzbrojenia Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Cichy napad Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak

36

Instrukcja instalatora

Adres: 060

Opcje systemowe 2

Fabrycznie: 11

Adres ta zawiera dwie wartoci: Pierwsza warto: zwizana jest z wyborem opcji 3-min blokady, instalacji IMQ, czeska instalacja oraz instalacja UL. Druga warto: zwizana jest z wyborem sygnalizacji autouzbrojenia

oraz powrotem alarmu.

Opis opcji systemowych 2 (Adres 060: pierwsza warto)
3-minutowa blokada Tak: Wszystkie linie bd automatycznie zablokowane przez 3 minuty system zostanie wczony. Dziki temu mona unikn faszywych alarmw z czujek, ktre potrzebuj czasu na stabilizacj swojej pracy. Nie: Bez blokowania. Linie podczas autouzbr. Tak: Naruszone linie podczas autouzbrojenia wywoaj alarm, a system nie zostanie uzbrojony. Wyjcie progr. ALARM (impulsowe lub stae) zostanie od razu zaaktywowane bez wzgldu na czas opnienia wyjcia. Raport braku AC oraz wyjcie progr. BRAK AC zostan zaaktywowane z opnieniem 30 minutowym. Nie: Naruszone linie podczas autouzbrajania zostan zablokowane, a system zostanie uzbrojony. Wyjcie progr. ALARM (impulsowe lub stae) zostanie zaaktywowane po upywie czasu opnienia wyjcia. Raport braku AC oraz wyjcie progr. BRAK AC zostan natychmiast zaaktywowane Czeska instalacja Tak: Centrala ORBIT-14 jest zainstalowana zgodnie z wymaganiami czeskiej linii telefonicznej. Nie: Bez wymaga. Zawsze na terenie Polski. Instalacja UL Tak: Centrala ORBIT14 jest zainstalowana zgodnie z wymaganiami amerykaskiej normy UL 1641. Nie: Bez wymaga. Zawsze na terenie Polski.

Opis opcji systemowych 2 (Adres 060: druga warto)

Sygnalizacja autouzbrojenia Powrt alarmu

Instrukcja instalatora

37

Tak: w przypadku autouzbrajania szyfratory zaczynaj ostrzega o zbliajcym si autouzbrojeniu systemu na 4 min. 15 sek. przed uzbrojeniem (piszczenie buzzerw). Nie: autouzbrajanie dziaa tak jak normalne uzbrajanie, sygnalizowany jest wycznie czas opnienia wyjcia. Adres: 060 1-sza warto 0 1 (fabrycznie) 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Adres: 060 0 1 (fabrycznie) 2 3

Tak: Centrala wyle raport powrt alarmu po upywie czasu alarmu gonego. Nie: Centrala wyle raport powrt alarmu, gdy linia wrci do stanu normalnego.

Opcje systemowe 2: (pierwsza warto): Instalacja UL Linie podczas Czeska instalacja autouzbrojenia Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Nie Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak

3 minutowa blokada Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak

Opcje systemowe 2: (druga warto): Powrt alarmu Jak sygnalizator Jak sygnalizator Jak linia Jak linia Sygnalizacja autouzbrojenia Nie Tak Nie Tak

2-ga warto

Poziom ogranicze subinstalatora: Adres 061

Subinstalator moe mie zdefiniowany jeden z dwch poziomw uprzywilejowa. W tej lokacji okrela si, co bdzie mg programowa subinstalator.
Adres: 061 Warto 00

Poziom ogranicze subinstalatora

Opis

Fabrycznie: 01

Niski: Subinstalator nie moe modyfikowa lokacji: 000-008, 056-058,061

38

Instrukcja instalatora

01 (fabrycznie) Wysoki: T opcj wykorzystuj si dla wikszego ograniczenia moliwoci

subinstalatora. Nie moe on wtedy modyfikowa lokacji: 000-008, 046-058, 061-161.

Instrukcja instalatora

39

Kody raportw zdarze: Adres 062-168

W tych Adresch naley wpisa kody raportw zdarze, ktre centrala Orbit-6 bdzie wysya do stacji monitorujcej. Do kadej lokacji naley wpisa dwu-cyfrowy kod; mona uywa znakw 1-9 i A-F. Jeeli nie chcemy wysya kodu niektrych zdarze, naley w ich miejsce wpisa cyfry 00. Wszystkie kody zdarze s dwucyfrowe.

Kody raportw alarmw

Adres 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 Opis zdarzenia Alarm z linii 1 Alarm z linii 2 Alarm z linii 3 Alarm z linii 4 Alarm z linii 5 Alarm z linii 6 Alarm z linii 7 Alarm z linii 8 Alarm z linii 9 Alarm z linii 10 Alarm z linii 11 Alarm z linii 12 Alarm z linii 13 Alarm z linii 14 Alarm poarowy z szyfratora Alarm napadowy z szyfratora Alarm medyczny z szyfratora Sabota linii 1 / 9 Sabota linii 2 / 10 Sabota linii 3 / 11 Sabota linii 4 / 12 Sabota linii 5 / 13 Sabota linii 6 / 14 Sabota systemu (Obudowa / Sygnalizator /Szyfrator) Fabrycznie 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Kod zdarzenia

40

Instrukcja instalatora

Kody powrotw
Kody powrotw zdarze alarmowych
Adres 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Opis zdarzenia Powrt alarmu z linii 1 Powrt alarmu z linii 2 Powrt alarmu z linii 3 Powrt alarmu z linii 4 Powrt alarmu z linii 5 Powrt alarmu z linii 6 Powrt alarmu z linii 7 Powrt alarmu z linii 8 Powrt alarmu z linii 9 Powrt alarmu z linii 10 Powrt alarmu z linii 11 Powrt alarmu z linii 12 Powrt alarmu z linii 13 Powrt alarmu z linii 14 Powrt alarmu poarowego z szyfratora Powrt alarmu napadowego z szyfratora Powrt alarmu medycznego z szyfratora Zanik sabotau linii 1 / 9 Zanik sabotau linii 2 / 10 Zanik sabotau linii 3 / 11 Zanik sabotau linii 4 / 12 Zanik sabotau linii 5 / 13 Zanik sabotau linii 6 / 14 Zanik sabotau systemu (Obudowa / Sygnalizator / Szyfrator) Fabrycznie 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Kod zdarzenia

Inne kody raportu

Adres Opis zdarzenia Kod raportu testu komunikacji ze stacj monitorujc Uzbrojenie kodem uytkownika nr 0 - Waciciel Wysyany rwnie, gdy system zostanie uzbrojony lini szyfrowa, poprzez szybkie uzbrojenie lub zdalnie. Uzbrojenie kodem uytkownika nr 1 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 2 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 3 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 4 Fabrycznie Kod zdarzenia

110

00

111 112 113 114 115

00 00 00 00 00

Instrukcja instalatora

41

Adres 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

Opis zdarzenia Uzbrojenie kodem uytkownika nr 5 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 6 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 7 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 8 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 9 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 10 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 11 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 12 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 13 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 14 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 15 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 16 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 17 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 18 Uzbrojenie kodem uytkownika nr 19 Forsowne uzbrojenie (gdy system jest uzbrajany z zablokowanymi liniami) Uzbrojenie Grupy lub Grup Autouzbrojenie Rozbrojenie kodem uytkownika nr 0 - Waciciel Wysyany rwnie, gdy system zostanie rozbrojony lini szyfrowa lub zdalnie. Rozbrojenie kodem uytkownika nr 1 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 2 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 3 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 4 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 5 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 6 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 7 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 8 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 9 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 10 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 11 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 12 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 13 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 14 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 15 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 16 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 17 Rozbrojenie kodem uytkownika nr 18 Rozbrojenie kodem uytkownika nr19 Rozbrojenie pod przymusem

Fabrycznie 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

Kod zdarzenia

42

Instrukcja instalatora

Kody raportw problemw ich powroty

Adres 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 Opis zdarzenia Saby akumulator Brak napicia AC (duej ni 15 min) Problem linii poarowej Przerwanie obwodu sygnalizatora Nie ustawiony zegar Brak linii telefonicznej Problem linii dziennej Powrt sabego akumulatora (akumulator naadowany) Powrt napicia AC Brak problemu linii poarowej Sprawny sygnalizator Zegar ustawiony Powrt linii telefonicznej Brak problemu linii dziennej Fabrycznie 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Kod zdarzenia

Instrukcja instalatora

43

Zacznik 1: Arkusz programowania

Klient _______________________________________ Adres _______________________________________ Miasto__________________________ Kod _________ Tel. klienta: ___________________________________ Komentarz: ___________________________________ Adre Opis s 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 Location Nastawy fabryczne MS LOCK Telefon do SM1 Telefon do SM2 Telefon oddzwaniania Nr konta Kod dostpu Kod ID Kod instalatora 1 Kod instalatora 2 Kod waciciela Opnienie wyjcia Opnienie wejcia Czas alarmu gonego Opnienie sygnalizacji Czas testu Okres testu Linia 1: typ + sygnalizacja Linia 2: typ + sygnalizacja Linia 3: typ + sygnalizacja Linia 4: typ + sygnalizacja Linia 5: typ + sygnalizacja Linia 6: typ + sygnalizacja Linia 7: typ + sygnalizacja Linia 8: typ + sygnalizacja Linia 9: typ + sygnalizacja Linia10: typ + sygnalizacja Linia11: typ + sygnalizacja Linia12: typ + sygnalizacja Linia13: typ + sygnalizacja Linia14: typ + sygnalizacja Linia 1:Czas reak.+Grupa Linia 2:Czas reak.+Grupa Linia 3:Czas reak.+Grupa Linia 4:Czas reak.+Grupa Linia 5:Czas reak.+Grupa Linia 6:Czas reak.+Grupa Linia 7:Czas reak.+Grupa Linia 8:Czas reak.+Grupa Linia 9:Czas reak.+Grupa Linia10:Czas reak.+Grupa Linia11:Czas reak.+Grupa Description Wpis Nr konta stacji monitorujcej:___________ Data instalacji: ______________________ Instalator: _________________________ Komentarz: ________________________ __________________________________ Wpis

Adres Opis 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 Location Linia12: Czas reak.+Grupa Linia13: Czas reak.+Grupa Linia14: Czas reak.+Grupa Zakoczenie linii + sygnalizacja sabotau Typ wyjcia 1 Typ wyjcia 2 Typ wyjcia 3 Typ wyjcia 4 Typ wyjcia 5 Typ wyjcia 6 Opcje dialera 1 Opcje dialera 2 Impulsowy format Autom. Przydzia formatu Dzwonki U/D Licznik alarmw Nie uywana Opcje systemowe 1 Opcje systemowe 2 Poziom subinstalatora Linia 1 Alarm Linia 2 Alarm Linia 3 Alarm Linia 4 Alarm Linia 5 Alarm Linia 6 Alarm Linia 7 Alarm Linia 8 Alarm Linia 9 Alarm Linia 10 Alarm Linia 11 Alarm Linia 12 Alarm Linia 13 Alarm Linia 14 Alarm Alarm poarowy z szyfr. Alarm napadowy z szyfr. Alarm medyczny z szyfr. Sabota linii 1 / 9 Sabota linii 2 / 10 Sabota linii 3 / 11 Sabota linii 4 / 12 Sabota linii 5 / 13 Description

Poniej Poniej Poniej

Entry

Entry

44

Instrukcja instalatora

084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

Sabota linii 6 / 14 Sabot. Obud / Sygn / Szyf Linia 1 Powrt Linia 2 Powrt Linia 3 Powrt Linia 4 Powrt Linia 5 Powrt Linia 6 Powrt Linia 7 Powrt Linia 8 Powrt Linia 9 Powrt Linia 10 Powrt Linia 11 Powrt Linia 12 Powrt Linia 13 Powrt Linia 14 Powrt Poar z szyfr - Powrt Napad z szyfr - Powrt Medyczny z szyfr - Powrt Sabot. linii 1/ 9 - Powrt Sabot. linii 2/10 - Powrt Sabot. linii 3/11 - Powrt Sabot. linii 4/12 - Powrt Sabot. linii 5/13 - Powrt Sabot. linii 6 /14 - Powrt Sabot. Obud / Sygn / Szyf Powrt Test cznoci Uytkownik 0 uzbr. Uytkownik 1 uzbr. Uytkownik 2 uzbr. Uytkownik 3 uzbr. Uytkownik 4 uzbr. Uytkownik 5 uzbr. Uytkownik 6 uzbr. Uytkownik 7 uzbr. Uytkownik 8 uzbr. Uytkownik 9 uzbr. Uytkownik 10 uzbr. Uytkownik 11 uzbr. Uytkownik 12 uzbr. Uytkownik 13 uzbr. Uytkownik 14 uzbr. Uytkownik 15 uzbr.

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

Uytkownik 16 uzbr. Uytkownik 17 uzbr. Uytkownik 18 uzbr. Uytkownik 19 uzbr. Forsowne uzbrojenie Uzbrojenie grupy Autouzbrojenie Uytkownik 0 Rozbr. Uytkownik 1 Rozbr. Uytkownik 2 Rozbr. Uytkownik 3 Rozbr. Uytkownik 4 Rozbr. Uytkownik 5 Rozbr. Uytkownik 6 Rozbr. Uytkownik 7 Rozbr. Uytkownik 8 Rozbr. Uytkownik 9 Rozbr. Uytkownik 10 Rozbr. Uytkownik 11 Rozbr. Uytkownik 12 Rozbr. Uytkownik 13 Rozbr. Uytkownik 14 Rozbr. Uytkownik 15 Rozbr. Uytkownik 16 Rozbr. Uytkownik 17 Rozbr. Uytkownik 18 Rozbr. Uytkownik 19 Rozbr. Rozbr. pod przymusem Saby akumulator Brak AC Problem linii poarowej Problem sygnalizatora Nieustawiony zegar Problem linii telefonicznej Problem linii dziennej Saby akumulator - Powrt Brak AC - Powrt Problem l. po - Powrt Problem sygn. - Powrt Nieustaw. zegar - Powrt Problem linii tel. - Powrt Linia dzienna - Powrt

Adres 02 03 04

Opis Telefon SM 1 Telefon SM 2 Tel. oddzwaniania

Numer telefonu (maksymalnie 32 cyfry)

Instrukcja instalatora

45

Zacznik 2: Kody raportw Contact ID & SIA dla Orbit-14

Zdarzenia kodw raportw
Alarmy linii/Rozbrojenia Exit/Entry Alarm Exit/Entry Restore Burglary Zone Alarm Burglary Zone Restore 24 Hour Zone Alarm 24 Hour Zone Restore Sabota linii Alarm Sabota linii Restore Smoke Zone Alarm/Restore Combustion Zone Alarm/Restore Water Flow Zone Alarm/Restore Heat Zone Alarm Heat Zone Restore Duct Zone Alarm/Restore Flame Zone Alarm/Restore Panic Zone Alarm Restore Silent Alarm Audible Alarm Perimeter Zone Alarm/Restore Interior Zone Alarm/Restore Day/Night Zone Alarm/Restore Outdoor Zone Alarm/Restore General Alarm/Restore Sensor Tamper Alarm Sensor Tamper Restore 24 Hour Non Burg Alarm/Restore Gas Detected Alarm Gas Detected Restore Refrigeration Zone Alarm/Restore Loss of Heat Alarm/Restore Water Leakage Alarm Water Leakage Restore Foil Break Alarm/Restore Low Battled Gas level Alarm/Restore High Temperature Alarm/Restore

Contact ID
Warto Programu 01 01 03 03 05 05 07 07 09 1A 11 12 12 14 15 16 17 18 19 2A 21 22 23 23 24 25 25 27 28 29 29 31 32 33 Kod 134 134 130 130 133 133 137 137 111 112 113 114 114 116 117 122 123 131 132 135 136 140 144 144 150 151 151 152 153 154 154 155 157 158

SIA (Poziom 1)
Warto Programu 01 02 03 04 05 06 07 08 Kod BA BH BA BH BA BH TA TR

11 12 13

WA KA KH

18

NL

23 24 25 26

TA TR GA GH

29 3A

WA WH

33

DA

46

Instrukcja instalatora

Zdarzenia kodw raportw

Alarmy linii/Rozbrojenia Low Temperature Alarm/Restore Loss of Air Flow

Contact ID
Warto programu 34 35 Kod 159 161

SIA (Poziom 1)
Warto programu 34 35 Kod DA DB

Specjalne
Special Emergency Key Alarm Special Emergency Key Restore Fire Zone Alarm Fire Zone Restore Fire Key Alarm Fire Key Restore Panic Key Alarm Panic Key Restore Duress Alarm Duress Restore 4A 4A 42 42 44 44 46 46 48 48 100 100 110 110 115 115 120 120 121 121 4A 41 42 43 44 45 46 47 48 49 MA MH FA FH FA FH PA PH HA HH

Problemy
AC Trouble AC Restore Low Battery Trouble Low Battery Restore Main Bell Trouble Main Bell Restore Fire Trouble Fire Restore Clock Not Set Clock Set Phone Line Trouble Phone Line Restore Day Zone Trouble Day Zone Restore 5A 5A 52 52 54 54 56 56 00 00 58 58 5C 5C 301 301 302 302 321 321 373 373 351 351 156 156 5A 51 52 53 54 55 56 57 00 00 58 59 5C 5D AT AR YT YR YA YH FT FJ LT LR UT UJ

Uzbr./Rozbr.
User Arm User Disarm Quick Arm/Disarm - User 0 Forced Arm Periodic Test Auto Arm 6A 6A 62 63 64 65 401 401 408 574 602 403 6A 61 6A 63 64 65 CL OP CL CF RP CA

Instrukcja instalatora

47

Zacznik 3: Podsumowanie komend uytkownika

Funkcje Uzbrojenie systemu Procedura [Kod Uytkownika] + [Arm] [Kod Uytkownika] + [Stay] + [Grupa #: 1,2, 3, 0=Wszystkie Uzbrojenie grupy grupy] Rozbrajanie systemu [Kod Uytkownika] Rozbrajanie pod przymusem [Kod Przymusu] [ * ] + [ 1 ] + [Kod Uytkownika] + [ 2-cyfrowy numer linii, ktra Blokowanie/Odblokowanie linii ma by zablokowana lub odblokowana] [ * ] + [ 1 ] + [ 2- cyfrowy numer linii, ktra ma by zablokowana Szybkie blokowanie linii lub odblokowana] Reset czujek poarowych [ * ] + [ 2 ] + [Kod Uytkownika] + [Nr wyjcia resetujcego] Zaczanie wyj [ * ] + [ 2 ] + [Kod Uytkownika] + [Nr wyjcia programowalnych programowalnego ] Wywietlenie problemw [*]+[3] Wywietlenie pamici [*]+[4] Programowanie kodw [ * ] + [ 5 ] + [1] + [Kod Waciciela] + [ 2-cyfrowy nr uytkownika programowanego kodu] + [Nowy Kod] [ * ] + [ 5 ] + [2] + [Kod Waciciela] + [2- cyfrowy nr programowanego kodu] + [Nr poziomu] Programowanie poziomu uprzywilejowa uytkownikw 0 = Uytkownik, 1 = Uytk. bez blokowania, 2 = Sprztaczka, 3 = Serwis Ustawienie daty [ * ] + [ 6 ] + [ 1 ] + [Kod Waciciela] + [MM] [DD] [RR] Ustawienie czasu [ * ] + [ 6 ] + [ 2 ] + [Kod Waciciela] + [HH] [MM] Ustawienie godziny [ * ] + [ 6 ] + [ 3 ] + [Kod Waciciela] + [HH] [MM] autouzbrojenia Programowanie tefonu FM 1 [ * ] + [ 7 ] + [ 1 ] + [Kod Waciciela] +nr telefonu + [#] Programowanie tefonu FM 2 [ * ] + [ 7 ] + [ 2 ] + [Kod Waciciela] + nr telefonu + [#] Programowanie tefonu FM 3 [ * ] + [ 7 ] + [ 3 ] + [Kod Waciciela] + nr telefonu + [#] Programowanie tefonu FM 4 [ * ] + [ 7 ] + [ 4 ] + [Kod Waciciela] + nr telefonu + [#] Kasowanie numeru FM [ * ] + [ 7 ] + [ 1 / 2 / 3 / 4 ] + [Kod Waciciela] + [#] Rne: W/Wy Buzera [ * ] + [ 8 ] + [Kod Waciciela] + [ 1 ] W/Wy Gongu [ * ] + [ 8 ] + [Kod Waciciela] + [ 2 ] W/Wy Gonego potwierdz. [ * ] + [ 8 ] + [Kod Waciciela] + [ 3 ] Przegld pamici zdarze [ * ] + [ 9 ] + [Kod Waciciela] (Tylko z szyfratora LCD) Test Systemu [ * ] + [ 0 ] + [Kod Waciciela] LED 1 2 3 4 5 6 7 8 Problemy Saby akumulator Brak AC Nie ustawiony zegar Problem komunikacji Przerwany obwd sygnalizatora Brak linii telefonicznej Sabota systemowy (Obudowa / Sygnalizator / Szyfrator) Problem linii dziennej

Tabla problemw

48

Instrukcja instalatora

ul. Pomyka 2, 02-490 Warszawa tel.: (22) 863-63-53 fax: (22) 863-74-23 Wyczny importer