Instrukcja Uytkownika

Wyczny importer ul. Pomyka 2, 02-490 Warszawa tel.: (22) 863-63-53 fax: (22) 863-74-23

Spis treci
Streszczenie funkcji uytkownika................................4 Rozdzia 1: Zapoznanie z systemem............................6
Wstp................................................................................................6 Pojcia i definicje............................................................................7

Rozdzia 2: Szyfrator......................................................9
Wygld zewntrzny.........................................................................9
LED Power (zasilanie)............................................................................9 LED Arm...............................................................................................10 LED Ready...........................................................................................10 LED Fire...............................................................................................11 LEDy Linii.............................................................................................11

KLAWISZE......................................................................................11
Klawisze alarmowe..................................................................................12

Rozdzia 3: Kody Uytkownika ...................................13

Programowanie i zmiana kodw uytkownikw.........................13 Kasowanie kodw uytkownika...................................................15 Programowanie poziomw uprzywilejowa................................16

Rozdzia 4: Uzbrajanie i rozbrajanie systemu...........18

Uzbrajanie......................................................................................18
Uzbrajanie w trybie normalnym ...............................................................18 Uzbrajanie grupy .....................................................................................18 Rozpoznawanie uzbrojonych grup ..........................................................20 Szybkie uzbrajanie...................................................................................20 Uzbrajanie lini szyfrow.........................................................................21

Rozbrajanie ...................................................................................21
Rozbrajanie systemu................................................................................21

Instrukcja uytkownika

Rozbrajanie w alarmie..............................................................................21 Rozbrajanie pod przymusem...................................................................22

Rozdzia 5: Blokowanie Linii.......................................24

Blokowanie poprzedzone kodem ................................................24 Szybkie blokowanie ......................................................................24
Sprawdzanie zablokowanych linii.............................................................24

Rozdzia 6: Funkcje uytkownika...............................26 Rozdzia 7: Problemy systemowe...............................30 Rozdzia 8: Sygnalizacja dwikowa..........................33 Rozdzia 9: Obsuga szyfratora LCD..........................35
PORUSZANIE SI PO MENU UYTKOWNIKA.............................35 FUNKCJE MENU UYTKOWNIKA:...............................................35

Instrukcja uytkownika

Streszczenie funkcji uytkownika

Funkcja Uzbrojenie systemu Uzbrojenie grupy Rozbrojenie systemu Rozbrojenie pod przymusem Blokowanie/Odblokowanie linii Szybkie blokowanie linii Resetowanie czujek dymu Aktywacja wyj programowalnych Wywietlenie problemw Wywietlenie pamici alarmu Zmiana kodu uytkownika Zmiana poziomu uprzywilejowania uytk. Ustawienie daty Ustawienie czasu Ustawienie autouzbrojenia [Kod Uytkownika] + [Arm] [Kod Uytkownika] + [Stay] + [Numer Grupy: 1/2/3 / 0=Wszystkie] [Kod Uytkownika] [Kod Przymusu] Ostatnia cyfra kadego kodu podniesiona o warto 1 [ * ] + [ 1 ] + [Kod Uytkownika] + [ 2-cyfrowy numer linii do zablokowania lub odblokowania] [ * ] + [ 1 ] + [2-cyfrowy numer linii do zablokowania lub odblokowania] [ * ] + [ 2 ] + [Kod Uytkownika] + [Nr wyjcia zasilajcego czujniki] [ * ] + [ 2 ] + [Kod Uytkownika] + [Nr wyjcia programowalnego] [*]+[3] [*]+[4] [ * ] + [ 5 ] + [1] + [Kod Waciciela] + [2-cyfr. nr uyt.] + [Nowy Kod] [ * ] + [ 5 ] + [2] + [Kod Waciciela] + [2-cyfr. nr uyt] + [Nr poziomu: 0 = Uytkownik, 1 = Uytk. bez blokow., 2 = Sprztaczka, 3 = Serwis) [ * ] + [ 6 ] + [ 1 ] + [Kod Waciciela] + [MM] [DD] [RR] [ * ] + [ 6 ] + [ 2 ] + [Kod Waciciela] + [GG] [MM] [ * ] + [ 6 ] + [ 3 ] + [Kod Waciciela] + [GG] [MM] [ * ] + [ 7 ] + [ 1 / 2 / 3 / 4 ] + [Kod Waciciela] + Numer telefonu + [ #] Programowanie Follow Me Aby wykasowa numer telefonu, naley uyc tej samej operacji, jednak bez wpisywania cyfr numeru. Kasowanie Follow Me Rne: W/Wy Buzzer W/Wy Gong W/Wy Gone potw. kom. Odczyt pamici zdarze (Szyfrator LCD) Test Systemu [ * ] + [ 7 ] + [ 1 / 2 / 3 / 4 ] + [Kod Waciciela] + [#] [ * ] + [ 8 ] + [Kod Waciciela] + [1] [ * ] + [ 8 ] + [Kod Waciciela] + [2] [ * ] + [ 8 ] + [Kod Waciciela] + [3] Procedura

[ * ] + [ 9 ] + [Kod Waciciela] [ * ] + [ 0 ] + [Kod Waciciela]

Tabela problemw

DIODA 1 2 3

Problem Saby akumulator Brak napicie AC Nie ustawiony zegar

Instrukcja uytkownika

4 5 6 7 8

Problem komunikacji ze stacj monitorujc Problem obwodu sygnalizatora Linia telefoniczna odcita Sabota Sygnalizator/Obudowa/Szyfrator Problem linii dziennej

Instrukcja uytkownika

Rozdzia 1: Zapoznanie z systemem

Wstp
Gratulujemy Pastwu wyboru systemu alarmowego ORBIT-14 firmy Rokonet. Centrala ORBIT-14 zapewni wysok skuteczno ochrony Pastwa obiektu, dostosowanie do indywidualnych potrzeb przy jednoczesnej prostocie obsugi. Jest specjalnie zaprojektowana, aby zapewni szeroki zakres bezpieczestwa potrzebnych w wielu obiektach mieszkalnych i biurowych. Do komunikacji centrali ORBIT-14 z uytkownikiem suy szyfrator(y). Za ich pomoc uytkownik wydaje centrali alarmowej komendy sterujce systemem. Centrala alarmowa z kolei, za pomoc wskanikw szyfratora i wbudowanego goniczka (buzzera) sygnalizuje uytkownikowi stan, w jakim znajduje si system alarmowy. Oprcz centrali alarmowej ORBIT-14, Pastwa system jest wyposaony w szereg czujek ruchu czy kontaktronw rozmieszczonych na terenie obiektu. Ich zadaniem jest wykrycie zjawisk odbiegajcych od normy i przesanie stosownej informacji do centrali alarmowej. Ta rozpoznaje rodzaj zdarzenia (np. wamanie, poar, napad itp.) i wszczyna dziaania zgodne z jej programem dziaania (np. uruchamia sygnalizatory, powiadamia wskazane osoby itp.). Ochrona przed intruzem jest zaczona, jeeli system jest w stanie uzbrojenia. Wszystkie pozostae typy ochrony: anty-poarowa, anty-napadowa, anty-sabotaowa s zawsze w stanie czuwania i centrala jest gotowa do wysyania raportw do stacji monitorujcej niezalenie od stanu uzbrojenia systemu. Centrala alarmowa jest zwykle wyposaana w akumulator, ktry zapewnia prawidow prac systemu nawet przy zanikach napicia sieci elektrycznej.

Instrukcja uytkownika

Pojcia i definicje
Poniej przedstawiamy list podstawowych poj uywanych w niniejszej instrukcji, ktrych znajomo pomoe Pastwu w lepszym zrozumieniu treci instrukcji, moliwoci i sposobu dziaania systemu. Poziom uprzywilejowania: Kady uytkownik systemu posuguje si wasnym kodem, kodom tym z kolei przypisane s tzw. poziomy uprzywilejowania. Posiadacze kodw o wyszym poziomie uprzywilejowania maj dostp do wikszej liczby funkcji systemowych, kody o niszym poziomie maj funkcjonalno ograniczon do wykonywania tylko niektrych operacji systemowych. Poziomy dostpu (uprzywilejowania), opisane zostay na str. 16. Uzbrajanie normalne: ten typ uzbrajanie stosujemy w sytuacji, kiedy wychodzimy z budynku i wszystkie linie s gotowe do uzbrojenia. Blokowanie: ta funkcja jest przydatna w sytuacji, kiedy chcemy zablokowa linie po to, eby nie bya ona widoczna przez system. Linie mona blokowa podajc kod uytkownika lub poprzez szybkie blokowanie, ktre jest definiowane przez instalatora. Centrum monitorowania: Pastwa system alarmowy moe by podczony do centrum monitorowania, do ktrego przesya sygnay informujce o wystpieniu wybranych zdarze (centrum za kieruje ew. patrole interwencyjne). Gong: Gong to seria trzech krtkich dwikw szyfratora, ktry zgasza pobudzenie (w czasie, gdy system jest rozbrojony) wybranych urzdze. Funkcj gongu mona z powodzeniem stosowa w maych obiektach handlowych (informacja o wejciu klienta). Szczegy mog Pastwo uzgodni z instalatorem. Gong moe by wczany i wyczany przez uytkownika. Linia Dzienna: Jest jedna z linii, ktrej naruszenie podczas rozbrojonego systemu jest zauwaalne poprzez pojawienie si problemu (patrz strona Rozdzia 7: Problemy systemowe30). Jednake naruszenie jej podczas uzbrojenia powoduje alarm. Rozbrajanie pod przymusem: Jeli bd Pastwo kiedykolwiek zmuszeni do rozbrojenia systemu, to mog pastwo tak rozbroi system, e napastnik nie bdzie wiedzia o wezwaniu ochrony. Uywajc specjalnego Kodu Rozbrojenia Pod Przymusem rozbrajamy system, ale on mimo to wysya po cichu raport do stacji monitorujcej o przymusowym rozbrojeniu. Wicej informacji jest na stronie 22. Pami zdarze: System zapamituje wszystkie wystpujce w nim zdarzenia (alarmy, uzbrojenia, usterki itp.). Zdarzenia te zapisywane s w nieulotnej elektronicznej pamici, ktr mona przeglda za pomoc szyfratorw LCD lub komputera. Opnienie wejcia/wyjcia: W obiektach, w ktrych elementy sterujce (szyfratory, czytniki itp.) umieszczone zostay wewntrz chronionego obszaru, musi by zaprogramowana moliwo wejcia na teren obiektu bez wywoania alarmu (np. dojcie do szyfratora) oraz wyjcia z obiektu ju po jego

Instrukcja uytkownika

uzbrojeniu. Dlatego w systemie programuje si czasy opnienia wejcia i wyjcia (czas na dojcie). Komunikacja Follow-me: Oprcz specjalizowanych jednostek monitorujcych, system moe powiadamia o zaistnieniu zdarze alarmowych rwnie inne, wskazane osoby (drog telefoniczn). Ten rodzaj komunikacji nazywamy komunikacj Follow-me. Grupa: Kilka linii alarmowych, traktowanych przez central jako jedna cao celem umoliwienia czciowego uzbrajania systemu. Kada linia alarmowa moe by przydzielona do jednej z trzech grup lub kilku jednoczenie. Linie szyfrowe: Pastwa system moe by wyposaony w urzdzenia suce wycznie do uzbrajania i rozbrajania (np. stacyjk, pilotem, klawiatur itp.). Przycisk napadowy: moe by zainstalowany w dowolnym miejscu. Powinien by atwo dostpny tak, aby mc wywoa szybko alarm w razie napadu. Szybkie uzbrajanie: uzbrajanie systemu bez podania kodu uytkownika. Aby uzbroi w trybie normalnym naciskamy
.

Uzbrojenie grupy odby-

wa si poprzez nacinicie i numeru grupy. Szybkie uzbrajanie musi by zaprogramowane przez instalatora. Wicej szczegw na stronie 18. Upload/Download: Za pomoc specjalnego programu komputerowego, instalator moe bada stan systemu i wprowadza poprawki do programu pracy centrali alarmowej; uytkownik za moe obsugiwa system i kontrolowa stan, w jakim si znajduje. Raportowanie problemw: Jeeli zachodzi taka potrzeba, Pastwa system moe przekazywa do centrum monitorowania rwnie sygnay o wystpujcych w nim usterkach i awariach Kod uytkownika: sekwencja cyfr 4 cyfr uywana do uruchamiania niektrych funkcji systemu alarmowego Wyjcie programowalne: Su do sterowania innymi urzdzeniami (np. drzwi garaowe, bramy automatyczne, owietlenie, rolety itp.). Wiadomoci gosowe: Opcjonalnie mona doda modu gosowy do pastwa systemu. Po wywoaniu alarmu centrala dzwoni pod zaprogramowane numery telefonu i powiadamia uytkownika sygnaem tonowym; po zastosowaniu moduu gosowego uytkownik jest powiadamiany nagranym komunikatem. Linia (alarmowa): Do linii alarmowej przyczone jest jedno lub kilka urzdze (czujek) wykrywajcych zmiany stanw fizycznych (np. otwarcie drzwi, wejcie intruza, pojawienie si dymu itp.). Czujki przetwarzaj te informacje w sygnay pobudzenia linii alarmowej, do ktrej s podczone. System alarmowy reaguje za na zmiany stanu linii alarmowych.

Instrukcja uytkownika

Rozdzia 2: Szyfrator
Centrala ORBIT-14 moe wsppracowa z 5 szyfratorami jednoczenie. Typy dostpnych szyfratorw to: LCD, 6 LED, 8 LED lub 14 LED. Ta instrukcja opisuje wszystkie funkcje wykonywane na szyfratorach LED.

Wygld zewntrzny
Kady szyfrator w systemie pokazuje status poprzez wiecce diody LED. Dziki przyciskom mog Pastwo wprowadza komendy uzbrajajce I rozbrajajce system, blokowa naruszone linie, wywoywa szybkie alarmy lub inne funkcje uytkownika. Cztery wskaniki LED umieszczone w prawej grnej czci kadego szyfratora su do sygnalizowania typowych stanw systemu alarmowego (opisane poniej). Niektre wskaniki mog peni jeszcze inne funkcje, opisane w dalszej czci instrukcji.

LED Power (zasilanie)

Wskanik Power sygnalizuje stan systemu.. STAN WCZONY WYCZONY MIGANIE (Stan rozbrojenia) OPIS Brak usterek System nie dziaa (brak zasilania sieci i akumulatora. WEZWA SERWIS ! Sygnalizuje wystpienie usterki patrz str. 30.

Instrukcja uytkownika

INFORMACJA:

W przypadku usterek systemowych, LED Power byska tylko wwczas, gdy system jest rozbrojony. Po uzbrojeniu systemu, zawieca si na stae.

LED Arm
Wskanik Arm sygnalizuje, e system jest uzbrojony. STAN WCZONY WYCZONY OPIS System sygnalizacji wamaniowej uzbrojony (zaczony dozr). Wejcie w chroniony obszar spowoduje alarm. Sygnalizacja wamaniowa wyczona (system rozbrojony) ; mona swobodnie porusza si wewntrz pomieszcze Wskazuje wystpienie alarmu.

MIGANIE

LED Ready
Wskanik pokazuje, czy wszystkie linie wamaniowe s sprawne i czy system jest gotowy do uzbrojenia. STAN WCZONY WYCZONY OPIS Wszystkie linie wamaniowe sprawne, system gotowy do uzbrajania. Jedna lub kilka linii wamaniowych wykazuje pobudzenie, system nie jest gotowy do uzbrojenia. Naley zidentyfikowa i usun przyczyn pobudzenia System gotowy do uzbrojenia, linia alarmowa jest zablokowana (wyczona z dozoru alarmowego) patrz strona 24.

MIGANIE

10

Instrukcja uytkownika

LED Fire
Wskanik sygnalizuje stany zwizane z ochron przeciwpoarow. STAN WCZONY WYCZONY MIGANIE OPIS Alarm poarowy trwa lub niedawno si zakoczy. Wszystkie linie poarowe pracuj normalnie. Wystpia usterka w linii poarowej patrz strona Bd: Nie znaleziono rda odwoania.

LEDy Linii
Wskaniki stanu poszczeglnych linii alarmowych wystpuj tylko w szyfratorach LED. W szyfratorach LCD na wywietlaczu pojawia si numer i nazwa linii. Gdy odczytujemy problemy funkcj ([][3]) diody linii 1-8 pokazuj nam problemy opisane na stronie 30.
INFORMACJA:

W szyfratorach 6-liniowych nie ma diody 7 i 8, ktre powinny wskazywa Sabota oraz Problem Linii Dziennej. STAN
System Rozbrojony Odpowiadajce jej linia jest w stanie nienaruszonym. --INFORMACJA:

OPIS
System Uzbrojony Odpowiadajce jej linia jest w stanie nienaruszonym. Odpowiadajca jej linia jest w stanie alarmu.

WYCZONY WCZONY

MIGANIE

wiecce diody Linii wraz z diod ARM pokazuj alarm sabotau danej linii w systemie. Odpowiadajca jej linia jest w --stanie naruszonym

KLAWISZE
Poniej opisano funkcje poszczeglnych klawiszy

Instrukcja uytkownika

11

Przycisk

Funkcja Klawisze su do wprowadzania kodw umoliwiajcych uzbrajanie lub rozbrajanie oraz numerw funkcji specjalnych

Uywany do wejcia do funkcji uytkownika patrz strona 26. Uywany do uzbrajania systemu w trybie normalnym, zalenie od zaprogramowania centrali przed naciniciem klawisza moe by konieczne wprowadzenie kodu uytkownika. Suy do uzbrajania Grupy systemu, zalenie od zaprogramowania centrali przed naciniciem klawisza moe by konieczne wprowadzenie kodu uytkownika.

Klawisze alarmowe
Klawiatura szyfratora umoliwia uruchamianie alarmw po jednoczesnym naciniciu dwch klawiszy. System rozrnia 3 rodzaje alarmw wywoywanych rcznie: Napad Jednoczesne nacinicie i na co najmniej 2 sekundy powoduje wywoanie alarmu napadowego. Poar Jednoczesne nacinicie i na co najmniej 2 sekundy wcza sygnalizacj alarmu poarowego. Medyczny Jednoczesne nacinicie i na co najmniej 2 sekundy powoduje wywoanie alarmu medycznego.

12

Instrukcja uytkownika

Rozdzia 3: Kody Uytkownika

Korzystanie z wikszoci funkcji centrali Orbit-14 wymaga wprowadzenia czterocyfrowego kodu uytkownika. W centrali mona zaprogramowa do dziewitnastu kodw uytkownika, jednak cyfry kodw nie mog by takie same dla dwch uytkownikw. Kody uytkownikw mog mie zaprogramowany inny poziom uprzywilejowania W centrali jeden z kodw uytkownika jest kodem gwnym (kod waciciela), wprowadzenie tego kodu jest wymagane do wykonania nastpujcych funkcji: Programowanie, zmiana i kasowanie kodw uytkownika Ustawianie czasu i daty systemowej Wykonywanie niektrych operacji i testowanie sytemu Kod uytkownika nie moe mie takich samych cyfr jak kod gwny. Fabrycznie mamy do dyspozycji tylko kod gwny, cyfry tego kodu to: 1234, kod ten powinien by zmieniony z fabrycznego na inny. Sposb programowania kodw jest opisany poniej.

Programowanie i zmiana kodw uytkownikw

Tylko uytkownik znajcy kod gwny moe programowa i zmienia kody uytkownikw, ale nie moe ich podejrze.
INFORMACJA:

System musi by rozbrojony, aby mc zmieni kod uytkownika.

Aby zaprogramowa/zmieni kod uytkownika:

KROK OPIS

Wprowad kolejno klawisze aby wej do funkcji zmiany kodw

Wprowad 4 cyfry kodu gwnego (fabrycznie: 1234):

Instrukcja uytkownika

13

KROK

OPIS

Wprowad 2-cyfrowy kod uytkownika. Przykad: Aby zmieni kod gwny wybierz "00":

Aby zmieni kod uytkownika nr.1 wybierz "01":

Aby zmieni kod uytkownika nr.12 wybierz "12":

W ten sam sposb mona wybra inny numer uytkownika, maksymalnie do 20. 4 Wprowad kolejno cztery cyfry nowego kodu:

Jeeli nowy kod zostanie zaakceptowany, szyfrator wyda jeden dugi dwik. W przypadku bdu zasygnalizuje trzema krtkimi dwikami.

Przykad: Aby zmieni kod gwny 1234 na nowy 7890 naciskamy kolejno: [*][5] [1] Funkcja [1] [2] [3] [4] Kod gwny [00] Nr uytkownika [7] [8] [9] [0] Nowy kod

14

Instrukcja uytkownika

Kasowanie kodw uytkownika

Czasem konieczne jest cakowite usunicie kodu uytkownika z pamici centrali. Tylko uytkownik znajcy kod gwny moe kasowa kody uytkownikw.
INFORMACJA:

System musi by rozbrojony, aby mc skasowa kod uytkownika.

Aby skasowa kod uytkownika:

KROK OPIS

Wprowad kolejno klawisze aby wej do funkcji zmiany kodw

Wprowad 4 cyfry kodu gwnego (fabrycznie: 1234):

Aby skasowa kod uytkownika nr.1 wybierz "01":

Aby skasowa kod uytkownika nr.12 wybierz "12":

W ten sam sposb mona wybra inny numer uytkownika, maksymalnie do 19. Kod gwny nie moe by skasowany. 4 Wprowad cyfry 0-0-0-0 aby usun wybrany kod

Jeeli szyfrator potwierdzi jednym dugim dwikiem, wybrany kod zosta skasowany.

Instrukcja uytkownika

15

Programowanie poziomw uprzywilejowa

W systemie Orbit-14 kady kod ma przypisany Poziom Uprzywilejowania, tj. zakres moliwych do wykonania za pomoc tego kodu operacji systemowych. Istnieje 5 poziomw:
POZIOM OPIS

Gwny

Peen dostp do wszystkich funkcji. W systemie moe by zdefiniowany tylko jeden kod waciciela (nr porzdkowy 00). Ten kod moe zmieni tylko Waciciel lub instalator. Wprowadzanie prostych operacji, takich jak Uzbrajanie/Rozbrajanie, Blokowanie linii i aktywacja wyj programowalnych. Takie same moliwoci jak Uytkownik z wyjtkiem blokowania linii. Kod jednokrotnego uzbrojenia i rozbrojenia, po uyciu zostaje automatycznie wykasowany z pamici. Suy do wykorzystania w sytuacjach wyjtkowych, z gry nie przewidzianych. Uytkownik o uprzywilejowaniu Serwis nie moe rozbroi systemu, ktry by uzbrojony przez uytkownika z innym uprzywilejowaniem lub uzbrojony w szybkim trybie. Uytkownik Serwis nie moe blokowa linii.

Uytkownik

Bez blokowania Sprztaczka

Serwis

Aby ustawi poziom uprzywilejowania:

INFORMACJA:

System musi by rozbrojony, aby mc zmieni uprzywilejowanie uytkownika. KROK OPIS

Wprowad kolejno klawisze aby wej do funkcji zmiany uprzywilejowania:

Wprowad 4 cyfry kodu gwnego (fabrycznie: 1234):

16

Instrukcja uytkownika

KROK

OPIS

Wprowad 2-cyfrowy kod uytkownika.

Przykad: Aby zmieni poziom uprzywilejowania uytkownika nr 1 wybierz "01":

Wprowad 1 cyfr odpowiadajc za poziom uprzywilejowania: 0: Uytkownik 1: Uytkownik bez blokowania 2: Sprztaczka 3: Serwis Przykad: Aby zmieni uprzywilejowanie uytkownika na Serwis, naciskamy "3":

INFORMACJA:

W ten sam sposb mona zmieni uprzywilejowanie innych uytkownikw, maksymalnie do 19. Kod gwny nie moe by modyfikowany.

Jeeli szyfrator potwierdzi jednym dugim dwikiem, wybrany kod zosta skasowany.

Instrukcja uytkownika

17

Rozdzia 4: Uzbrajanie i rozbrajanie systemu

Uzbrajanie
Uzbrojenie normalne zacza dozr alarmowy wszystkich linii wamaniowych. Jest stosowane w momencie opuszczania obiektu. Naley pamieta e Ochrona przed intruzem jest zaczona jeeli system jest w stanie uzbrojenia. Wszystkie pozostae typy ochrony: anty-poarowa, anty-napadowa, anty-sabotaowa s zawsze w stanie czuwania i centrala jest gotowa do wysyania raportw do stacji monitorujcej niezalenie od stanu uzbrojenia systemu.

Uzbrajanie w trybie normalnym

KROK

OPIS Sprawdzi stan diody Ready na szyfratorze. Jeli si wieci lub miga, mona rozpocz uzbrajanie.

Jeli dioda Ready jest wyczona, ktra linia alarmowa jest w stanie pobudzenia. Naley skontrolowa stan opuszczanych pomieszcze, pozamyka okna i drzwi. Jeli problem nie ustpi, mona zablokowa pobudzon lini. 2 Wprowad swj 4-cyfrowy kod uytkownika i nacinij .

INFORMACJA:

W przypadku pomyki podczas wprowadzania kodu, szyfrator wyda 3krotny dwik sygnalizujcy bd. Naley wwczas powtrzy sekwencj (tym razem poprawnie wpisujc kod).

Rozpoczyna si odliczanie czasu na wyjcie z obiektu (szyfrator wydaje krtkie dwiki przypominajce, dioda Arm byska). W cigu zaprogramowanego czasu naley wyj z obiektu i pozamyka drzwi.

Uzbrajanie grupy
Uzbrajanie grupy pozwala na zaczenie dozoru alarmowego grupy kilku linii. Grupy linii definiuje instalator.

18

Instrukcja uytkownika

KROK

OPIS

Sprawdzi stan diody Ready na szyfratorze. Jeli si wieci lub miga, mona rozpocz uzbrajanie.

Jeli dioda Ready jest wyczona, ktra linia alarmowa jest w stanie pobudzenia. Naley skontrolowa stan opuszczanych pomieszcze, pozamyka okna i drzwi. Jeli problem nie ustpi, mona zablokowa pobudzon lini. 2 Wprowad swj 4-cyfrowy kod uytkownika i nacinij
.

INFORMACJA: W przypadku pomyki podczas wprowadzania kodu, szyfrator wyda 3-krotny dwik sygnalizujcy bd. Naley wwczas powtrzy sekwencj (tym razem poprawnie wpisujc kod).

Wprowad numer grupy majc do wyboru 1,2,3 lub 0, gdzie 0=wszystkie. Przykad: Aby uzbroi grup 3 nacinij:

Rozpoczyna si odliczanie czasu na wyjcie z chronionego obszaru.

INFORMACJE:

Naciskajc + [Numer Grupy] + # nie bdzie sycha buzzera szyfratora oraz bdzie anulowany czas opnienia wejcia. Naciskajc + [Numer Grupy] + bdzie sycha buzzera szyfratora. podczas odliczania czasu na wyjcie nie

Instrukcja uytkownika

19

Rozpoznawanie uzbrojonych grup

System musi by uzbrojony.

Aby zidentyfikowa uzbrojon grup(y)

KROK OPIS

Nacinij na 1 sek

INFORMACJA:

Jeli w systemie jest zezwolone szybkie uzbrajanie naley nacin przycisk na ok. 1 sek .

Pierwsze 3 diody linii bd sygnalizoway uzbrojone grupy poprzez zapalenie si na kilka sekund. Zone LED 1 odpowiada za Grup 1. Zone LED 2 odpowiada za Grup 2. Zone LED 3 odpowiada za Grup 3.

INFORMACJA:

Jeli system zosta uzbrojony w normalnym trybie to diody si nie zapal.

Szybkie uzbrajanie
Szybkie uzbrajanie pozwala uzbroi system bez podania kodu.
INFORMACJA:

Instalator zezwala na szybkie uzbrajanie.

Aby szybko uzbroi system w trybie normalnym:

Nacinij . System jest w peni uzbrojony.

Aby szybko uzbroi grup:

Nacinij a nastpnie numer grupy.
INFORMACJE:

Jeli instalator zezwoli na szybkie uzbrajanie to mona uzbroi wicej ni jedn grup w tym samym czasie. Przykad: Jeli Grupa 1 jest uzbrojona i chcemy uzbroi Grup 2 to naciskamy + [2] . Jeli instalator nie zezwoli na szybkie uzbrajanie to nie mona uzbroi wicej ni jedn grup w tym samym czasie. Oznacza to, e mona uzbroi tylko jedn Grup naciskajc + 1,2 lub 3 ewentualnie wszystkie grupy uywajc + [0]. Przykad: Jeli Grupa 1 jest uzbrojona i chcemy uzbroi Grup 2, najpierw musimy rozbroi Grup 1, a pniej uzbroi Grup 2 wprowadzajc: kod + [2].

20

Instrukcja uytkownika

Uzbrajanie lini szyfrow

System mona uzbraja za pomoc przycisku pilota radiowego. Szczegy prosz omwi z instalatorem.

Rozbrajanie
Rozbrajanie systemu
Przez rozbrajanie systemu naley rozumie wyczenie z dozoru linii wykrywajcych wamanie. Pozostaa cz systemu (system sygnalizacji poaru, napadu i ew. innych zagroe) jest non-stop zaczona w dozr alarmowy.
KROK OPIS

Podej do szyfratora. Jeeli szyfrator jest umieszczony wewntrz chronionego obiektu, wydaje dwiki przypominajce o upywie czasu na wejcie. Rozbrajanie uzbrojonego systemu: Przed upyniciem czasu na wejcie naley wprowadzi 4-cyfrowy kod uytkownika.

INFORMACJA:

W przypadku le wprowadzonego kodu, szyfrator sygnalizuje bd potrjnym dwikiem. Naley wwczas ponowi sekwencj rozbrajania (tym razem poprawnie).

Rozbrajanie w alarmie
KROK OPIS

Podej do szyfratora. Jeeli szyfrator jest umieszczony wewntrz chronionego obiektu, wydaje dwiki przypominajce o upywie czasu na wejcie.

Instrukcja uytkownika

21

Jeeli w systemie jest lub by alarm, bdzie to sygnalizowane diodami wywietlacza LED: LED ARM mruga LED Zone wieci LED FIRE wieci

Rozbrojenie systemu nastpuje po wprowadzeniu kodu uytkownika:

WANE: Jeeli w systemie mamy zainstalowane czujki poarowe i wystpi alarm poarowy, mimo wyczenia alarmu przez cay czas bdzie zapalona dioda Fire. Systemu nie bdzie mona uzbroi do momentu zresetowania zasilania tych czujek patrz strona 26.

Rozbrajanie pod przymusem

Jeeli zostan Pastwo zmuszeni do rozbrojenia systemu (lub podania kodu) przez napastnika, mona speni jego yczenie i jednoczenie spowodowa przesanie cichego sygnau alarmowego do centrum monitorowania. Do tego celu suy kod rozbrojenia pod przymusem. Jest to podobny kod do tego, ktrym si Pastwo posuguj, rni si tylko ostatni cyfr zamiast waciwej ostatniej cyfry naley uy o jeden wikszej, np.:
Kod Uytkownika Kod Przymusu

1-2-3-4 5-6-7-8 6-7-8-9

INFORMACJA:

1-2-3-5 5-6-7-9 6-7-8-0

W adnym przypadku nie naley uywa kodu pod przymusem bez wanej przyczyny.

Aby rozbroi uywajc kodu przymusu:

KROK OPIS

Podej do szyfratora. Jeeli szyfrator jest umieszczony wewntrz chronionego obiektu, wydaje dwiki przypominajce o upywie czasu na wejcie. Wprowad 4-cyfrowy kod przymusu:

22

Instrukcja uytkownika

Jednokrotne wprowadzenie spowoduje rozbrojenie systemu i wysanie cichego raportu do stacji monitorujcej.
INFORMACJA:

Jeli w systemie wystpuj wyjcia programowalne, ktre reaguj na prowadzenie kodu przymusu to ich powrt do stanu normalnego nastpuje po: 1. Uzbrojeniu systemu. 2. Rozbrojeniu systemu.

Instrukcja uytkownika

23

Rozdzia 5: Blokowanie Linii

Jeeli linia wamaniowa jest pobudzona, LED Ready na szyfratorze nie wieci si to systemu alarmowego nie mona uzbroi. Jeeli nie mog Pastwo zidentyfikowa przyczyny pobudzenia (najczstsze to niedomknite drzwi, otwarte okno, wczony wentylator lub klimatyzator itp.); sposobem na uzbrojenie systemu jest zablokowanie pobudzonych linii. Blokowanie linii jest rwnie stosowane w przypadku koniecznoci wyczenia dozoru czci pomieszcze (np. udostpnienie wybranych pomieszcze robotnikom, pozostawienie w pomieszczeniu wikszych zwierzt itp.).
UWAGA:

Zablokowana linia nie reaguje na zdarzenia alarmowe. Blokowanie zmniejsza poziom zabezpieczenia obiektu.

Blokowanie poprzedzone kodem

Aby linie byy ignorowane przez system naley je zablokowa wprowadzajc sekwencj:

INFORMACJE:

W przypadku le wprowadzonego kodu, szyfrator sygnalizuje bd potrjnym dwikiem. Naley wwczas ponowi sekwencj blokowania (tym razem poprawnie). Wprowadzi 2-cyfrowy numer linii np. dla linii pitej wprowadzamy 05. Kilka linii mae by blokowanych w tym samym czasie. Przykadowo zablokowanie linii 2 i 3: [ ] + [ 1 ] + [Kod uytkownika] + [ 02 ] + [ 03 ]. Ta sekwencja moe by wprowadzona tylko wtedy, gdy system jest rozbrojony. Nacinij [#] lub [*] aby zatwierdzi lub poczekaj dwie sekundy.

Szybkie blokowanie
Jeli system ma zaprogramowan przez instalatora funkcj szybkiego blokowania to mona wykona powysz procedur bez podania kodu ytkownika

Sprawdzanie zablokowanych linii

System musi by rozbrojony. Jeli miga dioda READY szyfratora to oznacza to, e jedna lub wicej linii jest zablokowanych.

24

Instrukcja uytkownika

 Aby zidentyfikowa zablokowane linie:

KROK OPIS

Jeli w systemie jest zaprogramowana moliwo szybkiego blokowania wystarczy nacisn:

Patrzc na szyfrator zauwaymy, e diody linii, ktre s zablokowane zapaliy si.

0

Instrukcja uytkownika

25

Rozdzia 6: Funkcje uytkownika

W centrali ORBIT-14 dostpne s specjalne funkcje uytkownika: Dodawanie, modyfikowanie oraz kasowanie kodu uytkownika Blokowanie linii Wywietlanie pamici poprzedniego alarmu Wywietlanie problemw systemowych Wczanie bd wyczanie sygnalizacji szyfratora Ustawianie daty i czasu systemowego Wykonywanie testw systemu
FUNKCJA OPIS SEKWENCJA KOMENTARZ

Blokowanie li- Blokowanie lub odblokowywanie nii

linii)

+ + KOD UYTK. + (2-cyfrowy numer linii blokowanej lub odblokowywanej)

Bardziej szczegowy opis znajduje si na stronie 24.

Szybkie blokowanie

+ + (2-cyfrowy numer linii blokowanej lub odblokowywanej)

Aktywacja lub Aktywacja wyj progra- dezaktywacja wyj programomowalnych walnych

+ + KOD UYTK. + (Numer wyjcia do aktywacji)

Maksymalnie moe by 6 wyj. Naley to skonsultowa z instalatorem

Reset czujek poarowych

Resetowanie czujek poarowych

+ + KOD UYTK. + (Numer wyjcia resetujcego czujki)

Opis na stronie 30, wicej szczegw u instalatora.

Wywietlanie Migajca dioda POWER sygnaproblemw systemowych lizuje zaistnienie

problemu

Wicej informacji na stronie 30, lub u instalatora.

26

Instrukcja uytkownika

FUNKCJA

OPIS

SEKWENCJA

KOMENTARZ

Wywietlenie pamici alarmu

Wywietla pami ostatniego alarmu

Po wybraniu tej funkcji, na kilka sekund zostan wywietlone linie, ktre spowodoway alarm w trakcie ostatniego uzbrojenia.

Programowanie i kasowanie kodw uytkownikw

Szczegowy opis Dodawanie, ka+ + znajduje si na sowanie lub mo+ KOD GWNY stronie 13. dyfikowanie kodw uytkowni+ kw lub kodu (2-cyfrowy numer kodu) gwnego + (Nowy kod uytkownika)

Informacja: Wprowadzajc 0-0-0-0 kasujemy dany kod. Programowa- Ustawienie poziomu dla uytnie poziomu uprzywilejoa kownika uytkownikw
+ + + + KOD GWNY Opis poziomw uprzywilejowa na stronie 16.

(2-cyfrowy numer kodu)

+ (Nowy poziom uprzywil.; 0= Uyt; 1= Bez blokow.; 2= Sprzt.; 3= Serwis)

Programowanie daty

Ustawianie daty systemowej

+ + KOD GWNY + +

Wprowadzamy dat w formacie MMDDRR. Przykad: 26 maj 2004 052604

Instrukcja uytkownika

27

FUNKCJA

OPIS

SEKWENCJA

KOMENTARZ

Programowanie czasu

Ustawianie czasu systemowego

+ + KOD GWNY +

Godzin wprowadzamy w formacie 24-godz. Przykad: 14:30 1430 Musi by prawidowo ustawiona godzina, aby system funkcjonowa prawidowo

Programowa- Ustawianie gonie autouzbro- dziny automatycznego uzbrojenia

jenia

+ + KOD GWNY + + + + + + KOD GWNY + Nr telefonu + [#]

Godzin wprowadzamy w formacie 24-godz.

Programowanie numerw telefonw trybu Follow Me

Suy do wprowadzania nume- lub ru telefonu trybu Follow me (max do 32 zna- lub kw) lub

Mona te uy znakw specjalnych opisanych poniej

Funkcja Sekwencja Rezultat [STAY], [1] A Oczekiwanie na nastpny sygna cigy [STAY], [2] B Zatrzymanie wybierania na okrelony czas C Przecza wybieranie tonowe na impulsowe lub odwrotnie [STAY], [3] * Wybiera tonowo znak * [STAY], [*] [STAY], [#] # Wybiera tonowo znak # Aby wykasowa numer telefonu wybieramy sekwencje: [ * ] + [ 7 ] + [ 1 / 2 / 3 / 4 ] + [Kod gwny] + [#] Sygnalizacja szyfratora Suy do zaczania lub wyczania buzzera szyfratora + + KOD GWNY + Po wprowadzeniu kodu gwnego naciskamy aby wczy lub wyczy buzzer (patrz strona 33).

28

Instrukcja uytkownika

FUNKCJA

OPIS

SEKWENCJA

KOMENTARZ

Gong szyfratora

+ + KOD GWNY +

Wcza lub wycza sygnalizacj gongu z linii (patrz strona 7.) Wcza lub wycza sygnalizacj pojawiajc si po prawidowej transmisji sygnau do stacji monitorujcej Funkcja ta jest dostpna tylko z szyfratora LCD

Powiadomienie o kocu transmisji

+ + KOD GWNY +

Pami zdarze

Wywietla zdarzenia przechowywane w pamici (do 250 zdarze). Umoliwia przetestowanie: Diod szyfratora Goniczka szyfratora Zewntrznej syreny Akumulatora

+ + KOD GWNY

Testowanie systemu

+ + KOD GWNY

Chwilowo zostanie zaczany sygnalizator Wszystkie diody szyfratora zostan zapalone na kilka sekund Buzzer szyfratora wyda jeden dugi dwik W przypadku zego stanu akumulatora bdzie mruga dioda POWER (powiadom instalatora).

Instrukcja uytkownika

29

Rozdzia 7: Problemy systemowe

Centrala ORBIT-14 raportuje wszystkie usterki i problemy jakie wykryje.

Aby zobaczy problemy:

KROK OPIS

Nacinij aby wej w Tryb Uytkownika, a nastpnie wybierz (3) Wywietlenie Problemw:

Szyfrator wyda dwik i zapal si diody, ktre poka zaistniae problemy. Po dwch sekundach szyfrator przejdzie do normalnego trybu pracy.
OPIS DIODA POSTPOWANIE

PROBLEM

Saby akumula- Niskie napicie na Dioda tor akumulatorze lub linii 1 zaakumulator nie pod- palona czony Brak napicia AC Zegar nie ustawiony Problem komunikacji Brak napicia sieci. Dioda System dziaa z linii 2 zaakumulatora palona Zegar centrali alar- Dioda mowej uleg rozpro- linii 3 zagramowaniu. palona Bd komunikacji ze Dioda stacj monitorujc linii 4 zapalona

Skontaktuj si z instalatorem

Sprawdzi bezpieczniki sieciowe. Ustawianie daty i czasu patrz strona 27. Jeeli w czasie uywania systemu nie nastpio uszkodzenie linii telefonicznej, powiadom instalatora Naley sprawdzi czy sygnalizator zewntrzny nie zosta uszkodzony I powiadomi instalatora.

Problem sygna- Uszkodzony obwd Dioda lizatora sygnalizatora linii 5 zapalona

30

Instrukcja uytkownika

PROBLEM

OPIS

DIODA

POSTPOWANIE

Linia telefonicz- Linia telefoniczna, na odcita do ktrej podczono central alarmow jest niesprawna.

Dioda linii 6 zapalona

(Dioda linii 6 zapalona w Jeli nie, powiadomi klawiatu- operatora telekomurze 6 LED) nikacyjnego.

Jeeli wszystkie linie telefoniczne dziaaj poprawnie, powiadomi serwis.

Sabota System wykry saSygn/Obud/Szy- bota sygnalizatora, fratora obudowy lub szyfratora.

Dioda linii 7 zapalona (Dioda linii 6 zapalona w klawiaturze 6 LED) Dioda linii 8 zapalona (Dioda linii 6 zapalona w klawiaturze 6 LED)

Skontaktowa si z instalatorem.

Linia dzienna

Linia zaprogramowana jako LINIA DZIENNA jest pobudzona.

Sprawdzi przyczyn pobudzenia linii.

Instrukcja uytkownika

31

 Aby wyczy alarm poarowy:

jest ju w stanie alarmu.
SYGNALIZACJA

- 32 -

Po alarmie poarowym dioda FIRE bdzie wieci nawet jeli system nie

OPIS I PROCEDURA POSTPOWANIA

Wikszo czujnikw dymu po alarmie naley zresetowa poprzez krtkotrwae zdjcie napicia zasilania. Dopki czujnik (lub czujniki) nie zostanie zresetowany, dioda FIRE bdzie si wieci a system niie bdzie w stanie gotowoci (zgaszona dioda READY). Aby zresetowa czujniki dymu Dioda FIRE wie- naley wykona nastpujce czynnoci: ci wiatem ci+ + KOD UYTKOWNIKA + (Numer wyjcia gym programowalnego, ktre odpowiada za resetowanie czujek dymu) Naley zasign informacji u instalatora sposobie resetowania czujek dymu. Gdy zresetujemy czujki, dioda Ready bdzie sygnalizowaa gotowo systemu do uzbrojenia.
INFORMACJA:

Jeli zadymienie byo silne, moe by konieczne kilkukrotne powtrzenie tej procedury dotd a komory czujnikw ulegn oczyszczeniu z dymu.

32

Instrukcja uytkownika

Rozdzia 8: Sygnalizacja dwikowa

Oprcz wskaza wizualnych, system sygnalizuje niektre stany i operacje za pomoc dwikw wbudowanych w szyfratory buzzerw. Niektre stany s rwnie sygnalizowane za pomoc sygnalizatorw akustycznych.
ZDARZENIE DWIK SZYFRATORA SYGNALIZATOR

Alarm wamaniowy

Opcjonalnie (patrz informacja 5)

Tak (cigy)

Alarm poarowy

Szybkie, powtarzajce si dwiki (patrz informacja 3)

Tak (przerywany )

Alarm napadowy z szyfratora Krtkie pinicie

Opcjonalnie (patrz inf. 2)

Alarm poarowy z szyfratora Szybkie, powtarzajce si dwiki (patrz informacja 3) Alarm medyczny z szyfratora Krtkie pinicie Uzbrajanie bd rozbrajanie Jeden sekundowy dwik jeli poprawnie, trzy krtkie jeli bdnie (patrz informacja 3) Wprowadzenie bdnej sekwencji z szyfratora Trzy krtkie dwiki (patrz informacja 3)

Tak

Nie Nie

Nie

Odliczanie czasu na wyjcie Wolne powtarzajce si dwiki przez zaprogramowany czas wyjcia (patrz informacja 3)

Nie

Odliczanie czasu na wejcie Wolne powtarzajce si dwiki Opcjonalnie przez zaprogramowany czas wejcia (patrz inf. 1) (patrz informacja 3) Problem sygnalizatora lub saby akumulator Powtarzajce si dwa krtkie dwiki do momentu nacinicia [#]. Nie

Wprowadzanie daty z funkcji Jeden sekundowy dwik, jeli poprawnie. Trzy krtkie, jeli bdnie uytkownika (patrz informacja 3) (patrz strona 26)

Brak

Instrukcja uytkownika

33

Informacje:

1. Jeeli system zosta odpowiednio zaprogramowany, po upyniciu czasu na wyjcie sygnalizatory wydaj krtki dwik potwierdzenia patrz strona 7 2. Sposb reakcji systemu na uruchomienie alarmu napadowego (alarm gony lub dyskretny) programuje instalator. 3. Dwiki szyfratora podczas: trwania czasu na wejcie/wyjcie, alarmu poarowego, sygnaw potwierdzenia lub bdu mog zosta programowo wyczone. 4. W przypadku korzystania z funkcji gongu, kade pobudzenie zdefiniowanych linii powoduje wczenie sygnalizacji dwikowej na szyfratorze (gdy system jest rozbrojony). Funkcj gongu mona wyczy, jeeli nie jest w danej chwili potrzebna patrz strona 7. 5. Instalator programuje sposoby sygnalizacji alarmw na szyfratorze.

34

Instrukcja uytkownika

Rozdzia 9: Obsuga szyfratora LCD

WEJCIE DO MENU UYTKOWNIKA 1. Aby wej do menu uytkownika, nacinij klawisz . 2. Ponowne nacinicie klawisza , powoduje przejcie do wywietlania stanu normalnego UWAGA: Jeeli przez 10 sekund nie zostanie nacinity aden klawisz, system automatycznie przechodzi do stanu normalnego

PORUSZANIE SI PO MENU UYTKOWNIKA

Aby przej do okrelonego punktu menu, naley wykonywa ponisze czynnoci:

Naciskaj klawisz

lub

aby wybra . Nastpnie nacinij klawisz LUB

aby wej do okrelonej funkcji. Wybierz numer funkcji, uywajc odpowiedniego klawisza numerycznego.

FUNKCJE MENU UYTKOWNIKA:

1) BLOK. LINII 2) WYJ. PROGR. 3) PROBLEM SYS 4) PAM. ALARMOW 5) KOD DOSTPU 6) UST. CZASU 7) PROG. TEL. FM 8) BUZER SZYFR. 9) PAM. ZDARZEN 0) ROZNE (blokowanie linii alarmowych) (zaczanie wyj programowalnych) (wywietlanie usterek systemowych) (wywietlanie pamici alarmw) (programowanie kodw uytkownika) (programowanie czasu i daty systemowej oraz automatycznego uzbrajania) (programowanie numerw tel. trybu "Follow Me") (ustawianie sygnalizacji dwikowej szyfratora) (przegldanie pamici zdarze) (funkcje zaawansowane)

1) Blokowanie linii Aby zablokowa wybran lini, postpuj wedug poniszych sekwencji: 1. Nacinij klawisz . 2. Nastpnie klawisz 1. 3. Wprowad kod uytkownika. UWAGA: Jeeli zostaa zaczona "Szybkie blokowanie (Adres 30), kod uytkownika nie jest wymagany

Instrukcja uytkownika

35

4. 5.

Na wywietlaczu uka si miejsca odzwierciedlajce linie 0114. Mog rwnie wywietli si numery linii, ktre s ju zablokowane. Klawiszami numerycznymi wybierz linie, ktre chcesz zablokowa. W pustych miejscach zapal si numery zablokowanych linii. Kolejne nacinicie klawisza numerycznego spowoduje odblokowanie linii. Po wybraniu numerw linii nacinij klawisz .

2) Wyjcia programowalne Opcja ta suy do zaczania i wyczania wyj programowalnych: UWAGA: Wyjcie moe by zaczane tylko wtedy, gdy jest odpowiednio zdefiniowane w programie centrali przez instalatora (Lokacja 22-25). 1. Nacinij klawisz . 2. Nastpnie klawisz 2. 3. Wprowad kod uytkownika. Zostanie wywietlony komunikat WYBIERZ WP i nazwa pierwszego wyjcia.

4. 5.

Nastpnie klawiszami chcesz zaczy.

wybierz wyjcieod 1 do 6, ktre

Aby zaczy wybrane wyjcie, nacinij klawisz . Jeeli wyjcie zostanie zaczone, na wywietlaczu pojawi si napis "GOTOWE".

3) Problemy systemowe Jeeli w systemie wystpi problem, szyfrator wywietla napis "PROBLEM *3". Aby go wywietli wykonaj ponisze kroki: 1. Nacinij klawisz . 2. Nastpnie klawisz 3. 3. Zostanie wywietlona nazwa wystpujcego problemu.

4.

Jeeli wystpuje klika rnych problemw, mona je przegl.

da przy uyciu klawiszy

4) Pami alarmu Aby wywietli pami alarmu z ostatniego uzbrojenia wykonaj ponisze kroki: 1. Nacinij klawisz . 2. Nastpnie klawisz 4 3. Zostanie wywietlona nazwa linii ktra wywoaa alarm. 4. Jeeli wicej linii wywoao alarm, mona przeglda ich nazwy naciskajc klawisze 5) Kody dostpu Zmiana kodu dostpu .

36

Instrukcja uytkownika

Aby zaprogramowa lub zmieni kody poszczeglnych uytkownikw i kod gwny wykonaj ponisze kroki: 1. Nacinij klawisz . 2. Nastpnie klawisze 5 1. 3. Wprowad kod gwny. 4. Zostanie wywietlona lista uytkownikw od 00 do 19. 5. Wybierz numer uytkownika, ktrego kod ma zosta zaprogramowany lub zmieniony.

6. 7. 8.

Aby wybra uytkownika, mona rwnie uy klawiszy . Kiedy zostanie wywietlony dany uytkownik, nacinij kla.

wisz

Wprowad cyfry kodu i nacinij ponownie klawisz . Jeeli kod zostanie zaakceptowany, szyfrator wygeneruje jeden dugi dwik.

Zmiana uprzywilejowania kodu Aby zaprogramowa lub zmieni uprzywilejowanie kodu poszczeglnych uytkownikw wykonaj ponisze kroki: 1. Nacinij klawisz . 2. Nastpnie klawisz 5 2. 3. Wprowad kod gwny. 4. Zostanie wywietlona lista uytkownikw od 01 do 19.

5. 6. 7.

Wybierz numer uytkownika, ktrego uprzywilejowanie ma zosta zmienione. Aby wybra uytkownika, mona rwnie uy klawiszy . Kiedy zostanie wywietlony dany uytkownik, nacinij kla-

wisz . 8. Wprowad cyfry uprzywilejowania od 0 do 3i nacinij ponownie klawisz gi dwik. . Po zaakceptowaniu, szyfrator wygeneruje jeden du-

6) Ustawianie czasu Operacja ta suy do zaprogramowania czasu i daty systemowej, oraz godziny codziennego uzbrojenia: 1. Nacinij klawisz . 2. Nastpnie klawisz 6. 3. Dostpne bd 3 opcje. Wybierz jedn z nich:

Instrukcja uytkownika

37

1) UST. DATY (ustawianie daty systemowej) 2) UST CZASU (ustawianie czasu systemowego) 3) AUTO UZBROJ (ustawianie czasu automatycznego uzbrojenia)

4. 5.
6.

Do wybrania danej opcji su klawisze

. Aby zatwi-

7. 8.

erdzi wybranie opcji, nacinij klawisz . Wprowad kod gwny. Po wywietleniu aktualnej daty lub czasu, mona j zmieni uywajc klawiszy numerycznych. Dane mona zmienia rwnie klawiszami ARM lub STAY na zasadzie przewijania. Aby przesun migajcy kursor w lewo lub w prawo, naley naciska klawisze .

Aby zatwierdzi wprowadzone dane, nacinij klawisz . Jeeli dane zostan zaakceptowane, szyfrator wygeneruje jeden dugi dwik.

7) Programowanie telefonw trybu powiadomienia Follow Me Aby zaprogramowa numery telefonw wykonaj ponisze kroki: 1. Nacinij klawisz . 2. 3. Nastpnie klawisz 7. Zostanie wywietlony napis: TEL 1. Uywajc klawiszy programowa: 1) TEL 1. 2) TEL 2. 3) TEL 3. 4) TEL 4. ,wybierz pozycj ktr chcesz za-

4.

5. 6.
7.

Aby zatwierdzi wybr, nacinij klawisz Wprowad kod gwny. Wprowad kolejno cyfry numeru telefonu.

8.

Nacinij klawisz aby zatwierdzi dane. Jeeli dane zostan zaakceptowane, szyfrator wygeneruje jeden dugi dwik.

W trakcie programowania numerw FM, mona wprowadzi znaki specjalne klawiszami ARM i STAY: A czekanie na nastpny sygna cigy B pauza wybierania C przeczanie wybierania tonowego na impulsowe i odwrotnie * wysanie tonowo znaku * # wysanie tonowo znaku # 38 Instrukcja uytkownika

Aby wykasowa numer telefonu, naley klawiszem STAY ustawi znakE na pocztku numeru telefonu i nacisn klawisz
8) Buzzer szyfratora Operacja ta suy zaczania i wyczania opcji sygnalizacyjnych szyfratora: 1. Nacinij klawisz . 2. Nastpnie klawisz 8. 3. Wprowad kod uytkownika. 4. Klawiszem numerycznym wybierz ponisz opcj, ktr chcesz zaczy lub wyczy: 1) BUZER sygnalizacja alarmu, czasu wejcia/wyjcia i sygnalizacja usterek 2) GONG sygnalizacja dla linii z sygnalizacj gongu. 3) WYSW. POTW. wywietlenie potwierdzenia wysania raportu do stacji monitorujcej. Lista dostpnych funkcji moe by rwnie przewijana klawiszami 6. .

5.

7.

Poszczeglne opcje s zaczane lub wyczane po naciniciu odpowiednich klawiszy numerycznych. Sygnalizowane to jest dugim sygnaem dwikowym i napisem ZAL/WYL pojawiajcym si obok nazwy danej opcji. Po wybraniu opcji nacinij klawisz lub zaczekaj kilka sekund

9) Pami zdarze Aby przeglda pami zdarze, wykonaj ponisze kroki: 1. Nacinij klawisz . 2. Nastpnie klawisz 9. 3. Wprowad kod uytkownika. 4. Zostanie wywietlone ostatnie powstae zdarzenie z dat i godzin. 5. Aby przeglda nastpne zdarzenia, naley uywa klawiszy . 0) Rne Menu to jest przeznaczone wycznie dla zaawansowanych uytkownikw i instalatora: 1. Nacinij klawisz . 2. Nastpnie klawisz 0. 3. Dostpne bd nastpujce opcje: Opcja Opis

Instrukcja uytkownika

39

1) Sprawdzanie 2) Nazwy 3) Instalator

Suy do przetestowania szyfratorw, sygnalizatorw, akumulatora Suy do modyfikowania nazw linii, uytkownikw i wyj programowalnych (maksymalnie 12 znkw) Suy do modyfikowania programu centrali (opcja tylko dla instalatora)

4. 5.
6.

Wybierz odpowiedni opcj z menu, naciskajc klawisze . Aby zatwierdzi wybr, nacinij klawisz . Objanienia poszczeglnych punktw zawarte s poniej.

1) Sprawdzanie Suy do sprawdzania poprawnoci dziaania nastpujcych elementw systemu: Wywietlacze szyfratorw Buzzery szyfratorw Sygnalizatory Akumulatory zasilania rezerwowego Aby wykona t operacj: 1. Nacinij klawisz . 2. Nastpnie klawisz 0. 3. Nacinij klawisz "1" aby wybra opcj "Sprawdzanie". 4. Wprowad kod uytkownika.

5.
6.

Nacinij klawisz . W trakcie testowania szyfrator bdzie generowa cigy ton.

2) Nazwy Dostpne s nastpujce opcje: Opcja Opis 1)Nazwy linii Suy do programowania nazw linii 2)Nazwy wyj Suy do programowania nazw wyj programowalnych 3)Nazwy Suy do programowania nazw uytkownikw uytkownikw 4)Kopiowanie nazw Suy do kopiowania wszystkich nazw na inne szyfratory LCD 5)Kasowanie nazw Suy do kasowania zaprogramowanych nazw do ustawie fabrycznych Dla kadej nazwy mona zaprogramowa do 12 znakw. Aby wybra opcj programowania nazw:

40

Instrukcja uytkownika

1.
2.

3.

4.

Nacinij klawisz . Nastpnie klawisz 0. Nacinij klawisz "2", aby wybra opcje "NAZWY". Wybierz jedn z piciu dostpnych operacji, naciskajc odpowiedni klawisz numeryczny lub wybierz je przy uyciu klawiszy i nacinij . Dla wprowadzenia nazw (pierwsze trzy opcje) naley posuy si ponisz tabel. Po wprowadzeniu nazwy nacinij klawisz . Jeeli dane zostan zaakceptowane, szyfrator wygeneruje jeden dugo dwik. W trakcie wykonywania operacji nr 3 (Kopiowanie nazw), zostan skopiowane wszystkie nazwy do pozostaych szyfratorw LCD Po wykonaniu operacji (BRAK NAZWY) wszystkie nazwy zostan zmienione na fabryczne.

5.

6.
7.

8.

UWAGA! W trakcie pierwszej instalacji, nazwy linii , uytkownikw i wyj programowalnych mog by wywietlane jako cig znakw: PPPPPPPPPPP . Dlatego najpierw naley wykona operacj "KASOWANIE NAZW" aby zostay zaprogramowane fabryczne nazwy.

Sposb programowania nazw

Do wprowadzania znakw, s uywane klawisze numeryczne wyszczeglnione w tabeli. Kolejne nacinicia tych samych klawiszy powoduj wywietlanie nastpnych znakw metod przewijania. UWAGA! W systemie nie ma wbudowanej polskiej czcionki KLAWIS Z 1 2 3 4 5 6-0 ZNAKI

Kady z tych klawiszy przecza sekwencyjnie cyfry i spacje Przecza sekwencyjnie znaki do przodu Przecza sekwencyjnie znaki do tyu

Instrukcja uytkownika

41

Przesuwa kursor w lewo Przesuwa kursor w prawo Suy do zatwierdzenia wprowadzonej nazwy 3) Instalator

Wejcie do trybu programowania.

42

Instrukcja uytkownika

Notatki