Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

S t r o n a |1

JA-84P jest czci systemu alarmowego OASIS firmy Jablotron Ltd. Urzdzenie suy do wykrywania ruchu w chronionym obszarze, a take pozwala na weryfikacj wizualn zaistniaego zdarzenia. Pasywna Czujka Podczerwieni z kamer wyposaona jest lamp byskow w celu umoliwienia wykonywania zdj w cakowitej ciemnoci. JA-84P wykonuje czarno-biae zdjcia o rozdzielczoci 160x128 pikseli. Podczas wykrycia ruchu przez zesp PIR, czujka wykonuje sekwencj 4 fotografii. Zdjcia zapisuj si w wewntrznej pamici czujki, a take transmitowane s bezprzewodowo do centrali alarmowej. Z centrali alarmowej wyposaonej w odpowiedni dialer fotografie wysyane s do stacji monitorowania alarmw. Moliwe jest take obejrzenie zdj ze zdarzenia na wywietlaczu telefonu komrkowego uprawnionego uytkown ka. JA-84P zasilana jest bateryjnie i komunikuje si z central alarmow bezprzewodowo w protokole OASIS

JA-84P Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni z wbudowanym aparatem cyfrowym

3. doni piroelementu spowoduje nieodwracalne uszkodzenie urzdzenia. Za pomoc rubokrtu lub wierta wykonaj otwory w tylnej obudowie. Jeden z otworw wykonaj w sekcji obudowy odpowiedzialnej za wzbudzenie alarmu sabotaowego podczas oderwania. (Uwaaj aby podczas wykonywania otworu nie uszkodzi sekcji sabotaowej) Przykr tyln cz obudowy do ciany okoo 2,0-2,5 metry nad poziomem podogi (pionowo zgodnie z kierunkiem wskazanym przez strzak na obudowie) Zamontuj modu PIR w odpowiedniej pozycji. UWAAJ ABY NIE DOTKN PIROELEMENTU. Dotknicie doni piroelementu spowoduje nieodwracalne uszkodzenie urzdzenia. Nie wyjmuj izolatora z gniazda baterii i pozostaw rozczone poczenie z moduem kamery. Wprowad central alarmow w tryb przypisywania urzdze. Logowanie urzdze odbywa si poprzez: a. Wejcie w tryb przypisywania urzdze poprzez wcinicie 1 w trybie serwisowym b. Wyjm j izolator z gniazda baterii lub w baterie w gniazdo. Urzdzenie zostanie przypisanie. Jeli baterie byy ju wczeniej zainstalowane w urzdzeniu wyjmij je i wcinij kilkakrotnie styk sabotaowy, po czym zainstaluj ponownie baterie c. Wyjd z trybu przypisywania urzdze wciskajc # d. Pozostaw central alarmow w trybie serwisowym. e. Czujka moe by uyta bez centrali alarmowej zobacz tryb samodzielny. Podcz modu kamery i zamknij obudow czujki. Jeli w czujniku wieci si czerwona dioda (wiatem cigym) czujnik przygotowuje si do pracy. (zazwyczaj trwa to ok. 100 sekund po woeniu baterii) Jeli czerwona dioda wieci wiatem przerywanym oznacza to e czujka nie zostaa przypisana i naley rozpocz ponowne przypisywanie (patrz pkt. 6) Po wyczeniu si czerwonej diody naley rozpocz testowanie czujnika ruchu. (podczas ruchu w polu widzenia czujki czerwona dioda sygnalizuje poprawn detekcj) Naley take sprawdzi poziom sygnau komunikacji radiowej (procedura sprawdzania poziomu sygnau znajduje si w instrukcji instalacji centrali alarmowej). Testowania mona dokonywa w czasie 15 minut po zamkniciu obudowy czujki, po tym czasie czerwona dioda nie sygnalizuje ju wykrycia ruchu i zostaje wyczona. Jeli czujka nie jest w trybie testowym ignoruje czste ruchy. (zobacz nastpny akapit)

4.

5.

6.

7.

Zalecane ustawienia centrali alarmowej

W celu przesyania zdj z chronionego obiektu, centrala alarmowa powinna by wyposaona w odpowiedni dialer (JA-80Y GSM/GPRS(oprogramoanie v. XA61006 lub wysze) lub JA-80V LAN/PSTN(oprogramowanie v. XA64004 lub wysze), a take w podczony szyn cyfrow do dialera modu przetwarzania danych JA-80Q. Ustawienia komunikacji z odpowiednim serwerem na ktry przesyane s zdjcia naley wykona w dialerze (patrz ustawienia komunikacji w instrukcji JA-80Q). Po zalogowaniu do serwera moliwe jest bezpatne obejrzenie przesanych z systemu alarmowego zdj. Serwer umoliwia take przesanie informacji SMS o wykonanych fotografiach z linkiem do strony na ktrej mona bezporednio pobra zdjcie i wywietli na ekranie telefonu komrkowego. Serwer przesya take zdjcia w formacie .jpg na zaprogramowany adres e-mail. W lokalnym systemie alarmowym mona zastosowa kilka czujek PIR z wbudowan kamer. Jeeli wiksza ilo JA-84P wykona fotografie w obrbie bardzo krtkiego okresu czasu, czujki bd przekazywa zdjcia do centrali alarmowej w kolejnoci naruszenia czujek.

8.

9.

Przeczniki DIP czujki

Instalacja i testowanie czujki ruchu

Instalacja powinna by wykonana przez wykwalifikowanego autoryzowanego przez producenta instalatora. Czujka moe by instalowana na paskiej cianie lub w rogu pomieszczenia. Naley unika montau w pobliu obiektw zmieniajcych temperatur, np. grzejnikw elektrycznych, kuchenek gazowych etc. Poruszajce si obiekty o temperaturze zblionej do temperatury ludzkiego ciaa takie jak poruszajce si zasony nad kaloryferem i zwierzta domowe mog nie by zignorowane przez czujk ruchu. JA-84P nie powinien by instalowany naprzeciwko okien lub reflektorw oraz blisko rde szybko poruszajcego si powietrza takich jak wentylatory otwarte okna lub drzwi. Czujka nie powinna by zasonita adnymi przeszkodami uniemoliwiajcymi analiz pola detekcji. JA-84P naley instalowa z dala od elementw metalowych, aby zminimalizowa moliwo wystpienia zakce w komunikacji radiowej. 1. Otwrz obudow czujki poprzez przycinicie przycisku w dolnej czci obudowy i odcz kabel poczeniowy moduu kamery (cignc do siebie wtyczk po stronie moduu PIR. Ostronie wyjmij modu PIR odchylajc plastykowy zaczep. UWAAJ ABY NIE DOTKN PIROELEMENTU. Dotknicie

camera

CR123
1 2 3 4 ON

release tap

PIR
motion sensor DIP switches

2.

CR123

tamper

USB plug

www.sklep-jablotron.pl

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

Czujka posiada 4 przeczniki DIP sterujce nastpujcymi funkcjami
1 OFF = reakcja opniona (opnienie na wejciu i wyjciu) ON = reakcja naga (bez opnienia na wejciu I wyjciu) Ten przeczn k bdzie sterowa reakcj czujnika, gdy adres czujnika ustawiony jest na reakcje NATUR OFF = standardowa czuo dla sensora ruchu ON = zwikszona czuo dla sensora ruchu (wolniejsza reakcja) OFF = flesz wyczony (z wyjtkiem testw) ON = flesz wczony (zdjcia od drugiego do czwartego wykonane s z fleszem)

S t r o n a |2

2 3

OFF = zdjcia zapisywane s ty ko w czujce (nie s transmitowane) ON = zdjcia s zapisywane w pamici czujki i transmitowane bezprzewodowo do centrali alarmowej Pogrubiony = fabryczne ustawienia domylne 4

Charakterystyka detekcji czujki PIR

Standardowo w czujniku zastosowane s soczewki szerokoktne (120 stopni), zasig detekcji wynosi 12 metrw. Obszar chroniony podzielony jest na trzy strefy, zgodnie z poniszym diagramem.
Side view Top view

2 sekundy) na obudowie czujki. Niepowodzenie transmisji jest wskazywane poprzez seri szybkich byskw zielonej diody na kocu wskazywania transmisji. Transmisja jest take wskazywana w module przetwarzania danych JA-80Q. Po dostarczeniu fotografii do centrali alarmowej, modu przetwarzania danych przesya je do odpowiedniego serwera (przez dialer).Transmisja zdj wskazywana jest take poprzez pulsacyjne wiecenie czerwonej diody na module przetwarzania danych JA-80Q. Transmisja zakoczona powodzeniem potwierdzona jest dwu sekundowym wieceniem czerwonej diody. Niepowodzenie transmisji jest wskazywane poprzez seri szybkich byskw czerwonej diody na kocu wskazywania transmisji. Cakowity przecitny czas przekazywania fotografii zdjcia z JA-84P do serwera wynosi 20 sekund. W przypadku zakce radiowych czas przekazywania zdj moe by duszy (uszkodzone pakiety danych s ponownie przesyane). Kada fotografia zawiera dat, czas oraz znacznik w postaci kolejnego numeru. Jeeli przekazanie transfer fotografii nie zakoczy si sukcesem, zdjcie pozostanie zapisane w pamici wewntrznej JA-84P

Normalne dziaanie czujki PIR z kamer

15 minut po zamkniciu obudowy, czujka zmienia status z trybu testowego na tryb normalnej pracy (z pamici zostanie usunity pilot RC-80 oraz wyczona zostaje czerwona dioda). Jeli system alarmowy nie jest uzbrojony, JA-84P ignoruje ruch oraz nie wykonuje zdj. Podczas czasu na wyjcie JA-84P raportuje obecno ruchu, ale nie wykonuje fotografii. Podczas czasu na wejcie czujka gdy zostanie naruszona- nie tylko przesya informacj o wykryciu ruchu ale take wykonuje jedno zdjcie z lamp byskow. Po 5 sekundach od momentu wykonania fotografii czujka przechodzi w tryb upienia. Po czasie upienia (5 lub 1 minuta) czujka powraca do normalnego obserwowania pola detekcji. Jakiekolwiek dalsze wykrycie ruchu powoduje reakcje zgodn z zaprogramowaniem systemu i powoduje bd rozpoczcie odliczania czasu na wejcie lub wywoanie alarmu. (bd wywoanie innej zaprogramowanej reakcji). Jeeli czas na wejcie bdzie wci odliczany JA-84P nie bdzie wykonywa i zapisywa wikszej iloci fotografii. Jeeli system alarmowy bdzie w stanie alarmu, czujka bdzie wykonywa zdjcia w realnym czasie wykrycia ruchu. (zobacz poniej) Jeli wywoanie alarmu nastpi po czasie na wejcie (adna z innych czujek nie zostaa naruszona) zostanie wysane zdjcie zachowane w pamici wewntrznej ktre zostao zrobione podczas pierwszego naruszenia czujki (ruch wywoujcy odliczanie czasu na wejcie) Wykrycie ruchu (gdy czujka jest naga) powoduje powiadomienie o zdarzeniu centrali alarmowej oraz wykonanie serii 4 zdj przez wbudowan kamer. Pierwsze zdjcie wykonywane jest natychmiastowo po wykryciu ruchu bez lampy byskowej. Kolejne trzy zdjcia wykonywane s sekwencyjnie w odstpach jednosekundowych z uyciem lampy byskowej. Nastpnie kady wykryty przez czujk ruch jest ignorowany a wykonane zdjcia s przesyane do centrali alarmowej. Czujka koczy okres bezczynnoci 5 sekund po ukoczeniu transmisji obrazw.

PIR

CAMERA

50

Poziomy zasig kamy ogranicza kt 50 a zasig lampy byskowej jest nie wikszy ni 3 metry.

5 minutowy lub 1 minutowy czas upienia

W celu zachowania dugiej ywotnoci baterii czujka wcza oszczdzanie energii po 15 minutach od zamknicia obudowy. JA-84P nieprzerwanie wykrywa ruch podczas pozostawania w trybie oszczdzania baterii Pierwsze wykrycie ruchu jest natychmiast transmitowane do centrali alarmowej i przez nastpne 5 minut czujka ignoruje jakikolwiek dalszy ruch. Po upywie 5 minut, czujka powraca do obserwowania moliwoci wystpienia ruchu, a do momentu ponownego wykrycia. Czas upienia moe by skrcony do 1 minuty poprzez wcinicie styku sabotaowego w momencie instalacji baterii. Nie przycinicie styku podczas instalacji spowoduje ustawienie 5 minutowego czasu upienia.

Weryfikacja alarmu i funkcje lampy byskowej

Gwnym zadaniem wbudowanej w czujk pir kamery jest weryfikacja czy alarm zosta wywoany przez ruch ciaa ludzkiego. (ignorowanie faszywych alarmw). Wbudowana lampa byskowa owietla scen, ale take ma inne wane funkcje opatentowane przez Jablotron: a) Bynicie wiata powoduje zwrcenie uwagi wamywacza co zwiksza prawdopodobiestwa, i kolejne ze zdj bdzie obejmowao twarz napastnika. b) Bynicie lampy jest rwnie informacj dla napastnika, i zosta wykryty i rozpoznany przez System alarmowy, co zmniejsza prawdopodobiestwo dalszych zniszcze lub kradziey. Jeli napastnik sprbuje zniszczy czujk aktywuje alarm sabotaowy. Bdzie to jeszcze szybsza weryf kacja niz poprzez zdjia e alarm wywoa wamywacz.

Testowanie kamery
Wprowad central w tryb serwisowy i przygotuj pilot RC-80 1. Otwrz i zamknij obudow JA-84P. Zielona dioda w czujce powinna si wczy na 10 sekund (nastpuje wprowadzenie czujki w tryb dodawania pilota w celu wykonania zdj testowych) 2. Dodanie pilota nastpuje poprzez wcinicie ktregokolwiek przycisku pilota (pulsacyjne wiecenie zielonej diody w czujce JA-84P oznacza prawidowe przypisanie pilota jako sterownika kamery) 3. Uyj przyciskw pilota w celu wykonania zdj: ujcie z lamp byskow, ujcie bez lampy byskowej 4. Kamera pozostaje w trybie testowym przez 15 minut, po tym czasie pilot automatycznie usunity z pamici czujki. Jeli konieczne jest przeduenie operacji testowania naley ponownie przypisa pilota jako sterownik kamery opierajc si na powyszej procedurze. Nastpnie wykonana fotografia zostaje transmitowana do centrali alarmowej, proces przesyania sygnalizowany jest pulsacyjnym wieceniem zielonej diody. Powodzenie transmisji zdjcia do centrali alarmowej sygnalizowane jest cigym wieceniem zielonej diody (przez

Tryb samodzielny
W tym trybie zdjcia bd zapisywane tylko w wewntrznej pamici czujki (61 ostatnich zdj). Tryb ten wcza si automatycznie gdy czujka nie jest przypisana do centrali alarmowej a woymy do niej baterie. Po zakoczeniu okresu testowego(15 minut) kady ruch przed czujk wzbudzi ja i spowoduje wykonanie 3 zdj ktre zostan zapisane w

www.sklep-jablotron.pl

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

wewntrznej pamici. Nastpnie czujka przejdzie w 5/1 minutowy tryb upienia. Flesz mona wczy lub wyczy przecznikami DIP. Funkcja transmitowania zdj wyczona jest automatycznie. Uwaga: W trybie samodzielnym do zdj nie s dodawane znaczniki czasowe

S t r o n a |3

Przegldanie zdj zapisanych w wewntrznej pamici czujki

Czujka zapamituje 61 ostatnich uj we wbudowanej wewntrznej pamici. Zdjcia mog by przegldane na komputerze osobistym.: 1. Wprowad central alarmow w tryb serwisowy. 2. Otwrz obudow JA-84P i odcz modu kamery. 3. Podcz modu kamery wraz z grn czci obudowy do komputera za pomoc kabla USB dostarczonego wraz z moduem przetwarzania danych JA-80Q. 4. Kamera zostanie wykryta na komputerze jako masowe urzdzenie magazynujce USB. Zdjcia s zapisane w formacie plikw BMP. Uyj wbudowanych do systemu Windows przegldarek plikw graficznych w celu przegldnicia fotografii. 5. Po przegldniciu i/lub zgraniu zdj scal ponownie modu kamery z moduem PIR i wyjd z trybu serwisowego

Wymiana baterii
Poziom baterii zasilajcych czujn k jest cay czas monitorowany, jeeli s sabe uytkown k i/lub instalator s o tym informowani. Czujn k w tym czasie pracuje normalnie, dodatkowo kade naruszenie czujnika jest sygnalizowane zapaleniem si czerwonej diody LED. Informacja ta jest wysyana okoo tydzie przed zupenym rozadowaniem baterii. W tym czasie powinny by wymienione przez autoryzowanego instalatora po przeczeniu centrali alarmowej w tryb serwisowy. Po wymianie baterii czujka potrzebuje na stabilizacj 100 sek., podczas ktrych czerwona dioda LED wieci staym wiatem. Gdy dioda LED przestanie wieci przetestuj funkcjonowanie czujki (bdzie pozostawa w trybie testowym przez 15 minut). Zawsze wymieniaj obydwie baterie (nawet, gdy rozadowana bateria litowa wskazuje 3V nie oznacza to, e ta bateria nadaj si do dalszego uywania) Wykorzystane baterie nie powinny by wyrzucane do mieci, ale powinno si je utylizowa zgodnie z lokalnymi regulacjami.

Usuwanie czujnika z systemu

Jeli czujnik zostanie usunity, centrala alarmowa raportuje o tym usuniciu. Czujnik powinien by skasowany z centrali alarmowej przed jego zamierzonym usuniciem.

Parametry techniczne
Zasilanie czujnika PIR ywotno baterii Czstotliwo Zasig Wysoko montau Zasig PIR Rozdzielczo kamery Format zdj wewntrznej pamici Format zdj transmitowanych na serwer Poziomy kt widzenia kamery Zasig flesza Typowy czas transmisji zdj do centrali alarmowej Typowy czas transmisji zdj z systemu na serwer rodowisko dziaania zgodne z EN 50131-1 Temperatura pracy Wymiary Klasa rodowiskowa Zgodny z normami 2 x bateria litowa, typ: CR123 (3.0V) 3 lata (max. 80 zdj)) 868 MHz, protok Oasis Do 300 metrw w otwartej przestrzeni 2-2,5 metra, ciana 120 stopni, 12 metrw (optyka standard) 160x120 pixeli, biao-czarne Bit map (BMP) JPG 50 3 metry 12 sekund 8s/GPRS (JA-80Y) 2s/LAN (ja-80V) II. do uytku wewntrznego -10 do +40 110 x 60 x 55 mm EN 50131-1,CLC/TS 50131-2-2, EN 50131-5-3 klasyfikacja: klasa 2 ETSI EN 300220, EN 55022, EN 50130-4

FCC ID: VL6JA84P

JABLOTRON Ltd. deklaruje, i urzdzenie spenia wszystkie wymogi Dyrektywy 1999/5/EC i 15 rozdziaem regu FCC

Uwaga: Wszelkie zmiany i modyfikacje nie zatwierdzone przez Jablotron powoduja uniewanienie tej autoryzacji.
Kopia deklaracji zgodnoci znajduje si na stronie internetowej www.jablotron.cz Uwaga: Urzdzenie nie zostao wyprodukowane z adnych szkodliwych materiaw, jednak w przypadku zuycia zaleca si zwrci go do punktu zakupu lub producenta.

www.sklep-jablotron.pl