po polsku belka frezarki blacha czop ustalajcy czynno dutowanie dogadzanie/honowanie dogadzarka dwignia faza fez walcowy frez

frez czoowy frez daszkowy frez do rowkw frez jednolity frez ktowy frez ktowy dwustronny frez ktowy jednostronny frez krkowy frez krkowy wklsy frez krkowy wypuky frez ksztatowy frez kulowy frez naprzemianskony frez o zebach pr/srub. frez palcowy frez pikowy frez trzpieniowy frez walc/czol frezarka pionowa frezarka pozioma gowica frezarska gowica gwinciarska gwint gwintownica gwintownik imak noowy kamie ustalajcy karta instrukcyjna kie kie obrotowy kie podcity kie stay koek koek peny koek city

in English arm plate, sheet plate basing pivot activity chiselling/slotting superfinish superfinisher, honning machine lever (arm) chamfer,edge plain mill/slab mill mill/milling cutter face mill/face cutter roof gashed mill slot cutter integral mill angle milling cutter double angle slotting mill single angle slotting mill side mill corner rounding cutter convex cutter formed cutter/profile cutter ball end cutter staggered teeth milling cutter/herringbone mill straith-gashed/helically gashed/spiral mill cutter end mill metal slitting saw shank milling cutter half-side milling cutter vertical milling machine horizontal milling machine milling head screwing head thread diestock screwtap/taper toolpost basing slide block instruction card tail centre, back centre live/running tail centre half tail centre fixed tail centre pin, bolt full bolt truncated bolt

konik korpus krucho oe moletowanie nagniatanie nakieek nakrtka narzynka n n krkowy n supkowy n trzonkowy obrabiarka obrbka plastyczna obrbka skrawaniem odcita odkuwka odlew operacja oprawka narzdziowa pytka ustawcza podpora nastawna podpora ruchoma podpora samonastawna podpora staa podzielnica pog. czoowe pog. stokowe pogbiacz pogbianie pozycja obrbkowa pfabrykat prt produkcja jednostkowa produkcja seryjna przeciagacz przecigacz przeciganie przeciganie przepychacz przepychanie przepychanie rowek roztaczanie rozwiercanie rozwiertak rozwiertak wykaczak

tailstock body,(frame,case,housing) brittleness, enbrittlement bed knurling burnishing, roller burnishing centre hole nut screw die/die nut cutting tool, cutter circular tool, circular lathe cutter box-tool cutter solid turning cutter machine tool metalforming machining abscissa forging cast,casting operation tool holder setting plate adjustable support movable support self-adjustable support fixed support, fixed bearing dividing head spot facing/counter boring countersinking conterbore (walcowy), countersink (stokowy) counterboring machining position raw material bar (np cigniony=cold drawn bar), rod piece production series production (lot production, batch production) pull broach pull broach pull broaching pull broaching push broaching push broaching push broaching slot, groove, chase, gash, chambering reaming reamer, enlarging drill finishing reamer

rozwiertak zdzierak ruch gwny ruch pomocniczy ruch przestawny rzdna sprawdzian sprawdzian do gwint. sprawdzian do otw. sprawdzian dwugraniczny sprawdzian nieprzechodni sprawdzian przechodni sprawdzian szczekowy sprawdzian tocznowy stal stal do azotowanie stal do nawglania stal do nornalizowania stal do ulepszania cieplnego stal gbokotoczna stal hartowana staliwo stanowisko stanowisko obrbkowe struganie strugarka suport suport krzyowy surwka surwka/pfabrykat suwmiarka szlifierka szlifierka bezkowa szlifierka do otworw szlifierka do paszczyzn szlifierka do wakw szlifowanie ruba ruba pocigowa tarcza technologiczno toczenie toczenie czoa/planowanie toczenie kopiowe toczenie ksztaowe toczenie stokw toczenie wzdune toczenie zarysu tokarka kopiarka

roughing reamer main motion auxillary motion positoning motion ordinate gauge thread gauge, screw gauge hole gauge double limit gauge not-go gauge go gauge caliper gauge plug gauge steel nitriding steel carburized steel normalized steel heat treatable steel deep drawing steel hardening steel cast steel stand machining station planning, plan shaping planning machine slide, carriadge, saddle compound slide pig iron raw material slide caliper grinder, grinding machine centreless grinder internal grinder flat-surface grinder shaft gringer, external grinder, cylindical grinder grinding screw lead screw disk producibility turning facing profile turning contour turning taper turning straith turning, sliding profile turning profile-turning lathe

tokarka produkcyjna tokarka rewolwerowa tokarka uchwytowa tokarka uniwersalna tokarka wielonoowa trasowanie trzpie trzpie rozprny tuleja tuleja zaciskowa ustalenie ustawiak ustawienie wa waeczek ustawczy wiercenie wiertarka kadubowa wiertarka pozioma wiertarka supowa wiertarka stoowa wiertarka wielowrzec. wierto wrzeciennik wrzeciono wypywka wyrb gotowy wytaczanie wytaczanie precyzyjne wytrzymao wytrzymao na rozciganie wytrzymao na uderzenie wytrzymao na zginanie zabieg zabierak zabierak chomtkowy zabierak krzywkowy zamocowanie zaokrglenie zesp frezw eliwo

manufacturing lathe turret lathe chucking lathe (chucker) engine lathe multicut lathe lofting mandrel, arbor collet mandrel sleeve (bush, quill) collet sleeve positioning set block locating shaft setting shaft drilling, boring pillar drill drill lathe pillar drill bench drill gang driller/multi spindle drilling machine drill headstock spindle fash, flash, fin, burr finished product boring fine boring, precision boring strenth, resistance tensile strenth impact strenth bending strenth cut driver/dog, lathe carrier,lathe dog,driving carrier straith tail carrier equalizing driver fixing fillet milling gand cast iron

production)