!

NOWO

4 5

Dlaczego z Alpe!? Promocje

FAMILY & FRIENDS 6 Alpe! Family & Friends 7 Alpe! Family & Friends WYJAZDY AUTOKAROWE / WOCHY 8 Informacje oglne 9 Informacje oglne 10 Trentino/Val di Sole 11 Trentino/Val di Fiemme 12 Pd. Tyrol/Valle Aurina i Kronplatz DOJAZD WASNY / WOCHY 16 Pd. Tyrol/Valle Isarco i Valle Aurina 17 Pd. Tyrol/Kronplatz 18 Pd. Tyrol/Val Gardena - Alpe di Siusi 19 Lombardia/Livigno i Bormio 22 Trentino/Val di Sole 23 Trentino/Madonna di Campiglio-Pinzolo 24 Trentino/Paganella i Monte Bondone 26 Trentino/Val di Fiemme 27 Trentino/Val di Fassa DOJAZD WASNY / AUSTRIA 28 Tyrol/Zillertal 29 Tyrol/Slden i Wildschnau 30 Ziemia Salzburska/Zell am See-Kaprun 31 Lodowce 32 Skipass w cenie 33 34 35 FAQ Pytania i Odpowiedzi Warunki uczestnictwa Warunki uczestnictwa

! NOWO
arciarskie szkolenia n la najmodszych d zedszkole pr zy instruktor polscy i m aprs-sk progra

troch o nas :)

e Wyjazdy autokarow
Szczecina, z Gdaska, Poznania, howy, rszawy, odzi, Czstoc Wa c, Krakowa i Wrocawia Katowi

7 noclegw 6 dni jazdy program aprs-ski dojazdy do wycigw

Dojazd wasny

Wochy

anych regionw kilkanacie wybr atw i hoteli zydencji, pensjon ok. 150 re a woska atmosfer pyszne jedzenie ki wyjtkowe wido

Dojazd wasny

z dy narciar czyli co ka boardzista i snow winien ;) wiedzie po

najciekawsze au striackie regiony ponad 50 rezy dencji, pensjonatw i hoteli dobre warunki niegowe lodowce: najwik szy (Stubai), najwyszy (Pitz tal) i najbliszy z Polski (Kitzste inhorn)

Austria

Agent Alpe!:

ww.alpetour.pl info@alpetour.pl | w
Sd Rejonowy Szczecin - Centrum w Szczecinie XIII Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego; KRS 0000315420; NIP 852-254-30-63; REGON 320575069; Kapita zakadowy 50 000,00 PLN Wpis do Rejestru Organizatorw i Porednikw Turystycznych prowadzonego przez Marszaka Wojewdztwa Zachodniopomorskiego nr 34/08

Micha Gazda

Z mioci do niegu
przede wszystkim! Trzymacie w rku efekt wielu tygodni naszej cikiej pracy - katalog Alpe! zima 2013. Stworzony z pasji, dziki niespoytym pokadom pozytywnej energii oraz entuzjazmowi, ktry przepenia nas co roku, kiedy tylko, z radoci i ca mas nowych pomysw, zaczynamy przygotowywa dla Was kolejne propozycje wyjazdw narciarskich.

Dla Was

Wicej i lepiej
Alpe! zima 2013 to jeszcze wicej regionw narciarskich wybranych spord najlepszych woskich i austriackich orodkw. W kadym z nich szukamy rezydencji, pensjonatw i hoteli, ktre jak najlepiej odpowiadaj Waszym oczekiwaniom, oferuj odpowiedni standard zakwaterowania, mi obsug, pyszne jedzenie i gwarantuj niezapomniane wspomnienia jeszcze dugo po powrocie z zimowego urlopu.

Rodzina i Przyjaciele
Family & Friends to dugo oczekiwana nowo w ofercie Alpe! Wybralimy dla Was regiony i hotele najlepiej nadajce si na organizacj wyjazdw klubowych. Dodalimy do tego szkolenia narciarskie i snowboardowe dla dorosych, nauk jazdy na nartach i przedszkole dla najmodszych, program animacji wieczornych aprs-ski oraz umoliwilimy Wam dojazd naszymi komfortowymi autokarami lub opcj zdojazdem wasnym.

Niniejszy katalog stanowi jedynie zaproszenie do zapoznania si z nasz bogat i pen nowoci ofert Alpe! zima 2013. Prezentujemy w nim wybrane regiony i obiekty, ktrych pena gama dostpna jest na naszej stronie internetowej (zima.alpetour.pl) oraz u autoryzowanych Agentw Alpe! Serdecznie zapraszamy do kontaktu z nami w przypadku jakichkolwiek pyta lub wtpliwoci jestemy do Waszej dyspozycji pod numerem telefonu (91) 484 2000 i adresem e mail: info@alpetour.p esem e-mail: info@alpetour.pl : Z pozdrowieniami,

KONKURS FOTOGRAFICZNY
Przemysaw Bod

DO WSZYSTKICH UCZESTNIKW WYJAZDW Z ALPE! W SEZONIE ZIMOWYM 2012/2013: Ogaszamy kolejn edycj konkursu fotograficznego!
Przylijcie nam od 1 do 5 zdj swojego autorstwa takich, ktre wnajlepszy sposb obrazuj haso konkursu W Alpy zAlpe!. Na zgoszenia (na pycie CD z dopiskiem Konkurs fotograficzny i wypenionym owiadczeniem) czekamy do 31 maja 2013. Dla zwycizcw przygotowalimy atrakcyjne nagrody wpostaci rabatw na imprezy Alpe! w sezonie zimowym 2013/2014.

Nasza wiarygodno jest potwierdzona oficjalnymi dokumentami umoliwiajcymi prowadzenie dziaalnoci organizatora turystyki. Dodatkowo, wdowd zaufania inienagannej reputacji zostalimy przyjci w poczet czonkw Polskiej Izby Turystyki i Zachodniopomorskiej Izby Turystyki. Stabilna iwiarygodna pozycja finansowa, wsppraca z Krajowym Rejestrem Dugw oraz rzetelne i terminowe rozliczenia z kontrahentami zaowocoway przyznaniem naszej firmie certyfikatu Rzetelna Firma.

Zawiadczenie nr 34/08 Marszaka Wojewdztwa Zachodniopomorskiego o wpisie do Rejestru Organizatorw Turystyki i Porednikw Turystycznych

Gwarancja ubezpieczeniowa turystyczna Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpiecze SA

Jestemy czonkiem Polskiej Izby Turystyki

Jestemy czonkiem Zachodniopomorskiej Izby Turystyki

Jestemy uczestnikiem programu Rzetelna Firma

zima.alpetour.pl

Caa nasza wiedza, wieloletnie dowiadczenie oraz kontakty z krajowymi i zagranicznymi kontrahentami zaowocoway stworzeniem bogatej oferty, z ktrej wybierzecie tegoroczny wyjazd W Alpy z Alpe!. Zarwno rodziny, grupy przyjaci, pary i single, pocztkujcy i zaawansowani, zupenie modzi jak i troch dojrzalsi, bez problemu znajd wyjazd, ktry bdzie odpowiada ich oczekiwaniom.

DLACZEGO Z ALPE!?

Agnieszka tkowska

WYSOKA JAKO I DOBRA CENA

To nasze gwne zaoenie przy doborze ofert do niniejszego katalogu. Jak to moliwe? To proste! Po pierwsze: wybieramy te miejsca, ktre pozwalaj na przygotowanie ciekawej oferty, daj gwarancj dobrych warunkw narciarskich, atake te pensjonaty i hotele, ktre oferuj odpowiedni standard. Po drugie: dziki sile midzynarodowej grupy alpetour uzyskujemy korzystne warunki cenowe bez koniecznoci obniania jakoci naszych ofert.

ZADOWOLENIE KLIENTW
Powierzacie nam organizacj swojego urlopu. Chcemy, ebycie ju od pierwszego kontaktu z nasz ofert mieli wiadomo, e jestecie dla nas najwaniejsi. Nieustannie zbieramy i analizujemy opinie o naszej pracy i wprowadzamy usprawnienia. Bo zawsze znajdzie si co, co moemy zrobi lepiej.

GWARANCJA CENY
Nieustannie zmieniajce si kursy walut potrafi w znaczny sposb podwyszy cen imprezy. Aby temu zapobiec wprowadzilimy GWARANCJ CENY Alpe! Wszyscy Klienci Alpe!, ktrzy dokonaj penej wpaty za wyjazd, zostan objci gwarancj niezmiennej ceny. Oznacza to, e niezalenie od zmian kursw walut, ostateczna cena ich wyjazdu nie zmieni si.

WYBRANE REGIONY
Przed przygotowaniem oferty wyjazdw przeprowadzamy analiz preferencji Klientw odnonie miejsc zimowego wypoczynku i wybieramy te najatrakcyjniejsze i najchtniej odwiedzane. Nastpnie, kady region opisujemy i w kilku punktach przedstawiamy jego charakterystyk dla atwiejszego wyboru kierunku urlopu.

TYLKO SPRAWDZONE MIEJSCA

Wszystkie rezydencje, pensjonaty i hotele, zktrymi pracujemy, zostay sprawdzone przez pracownikw bd kontrahentw Alpetour. Daje nam to pewno, e oferuj one odpowiedni dla naszych Klientw standard.

UBEZPIECZENIE
W cenie kadego wyjazdu zawarte jest podstawowe ubezpieczenie kosztw leczenia za granic inastpstw nieszczliwych wypadkw, uwzgldniajce amatorskie uprawianie sportw zimowych. Klienci maj moliwo wykupienia wyszego wariantu ubezpieczenia zgodnie z informacj dostpn na naszej stronie internetowej. Ponadto oferujemy nastpujce ubezpieczenia fakultatywne: SKI OC (odpowiedzialnoci cywilnej), ubezpieczenie kosztw rezygnacji z imprezy turystycznej oraz ubezpieczenie z uwzgldnieniem chorb przewlekych.

SKIPASS W CENIE
W cen wielu wyjazdw z naszej oferty wliczony jest karnet narciarski. Dziki temu czny koszt wyjazdu pozostaje na niszym poziomie. Z korzyci dla Klientw.

Kto pierwszy ten lepszy!

Nie tra czasu! Ju dzi dokonaj rezerwacji wyjazdu, a nie omin Ci nastpujce KORZYCI: zyskujesz pewno, e na wybranym wyjedzie nie zabraknie dla Ciebie miejsca! potwierdzajc wyjazd, wpacasz nisz zaliczk*: do 31 sierpnia tylko 20% wartoci rezerwacji, do 31 padziernika 30% wartoci rezerwacji, otrzymujesz ubezpieczenie kosztw rezygnacji z wyjazdu (RG) gratis (do 31 padziernika).
*dopata do penej wartoci zaliczki (40%) do 30.11.2012.

Namw przyjaci!
Zabierz na wyjazd W Alpy z Alpe! PRZYJACI I ZNAJOMYCH, a otrzymacie RABAT GRUPOWY*: dla 8 14 osb w ramach jednej rezerwacji 3%, dla 15 20 osb w ramach jednej rezerwacji 4%, od 21 osb w ramach jednej rezerwacji przygotujemy dla Was ofert szyt na miar.
*Rabaty w ramach poszczeglnych promocji nie sumuj si. Klientowi naliczany jest jeden wyszy naleny rabat procentowy od wartoci rezerwacji.

Saalbach Hinterglemm

ORGANIZACJA PODRY

4.59
AUTOKAR

4.74
ZAKWATEROWANIE

4.37
PILOT ALPE!

4.78
REGION NARCIARSKI

4.51

Doceniamy Wasz lojalno

Nic bardziej nas nie cieszy ni powracajcy, zadowoleni uczestnicy naszych wyjazdw. eby pokaza jak bardzo szanujemy zaufanie, jakim nas obdarzacie oferujemy Wam 3% rabatu ju od drugiego wyjazdu W Alpy z Alpe! dla Was iWaszych bliskich, zktrymi dokonujecie wsplnej rezerwacji.*
*Rabaty w ramach poszczeglnych promocji nie sumuj si. Klientowi naliczany jest jeden wyszy naleny rabat procentowy od wartoci rezerwacji.

Tak nas oceniacie!

OGLNA OCENA WYJAZDU

4.50

Opinie Klientw o naszych wyjazdach s dla nas bardzo wane. Dziki nim moemy nieustannie rozwija si i poprawia poziom wiadczonych usug. Z satysfakcj prezentujemy wyniki ankiet przeprowadzonych wrd uczestnikw wyjazdw zAlpe! w sezonie 2011/2012. Skala ocen: od 1 (najnisza) do 5 (najwysza) 5

zima.alpetour.pl

FIRST MINUTE / PROMOCJE

Saalbach Hinterglemm

Mariusz Gsiorowski

! OWO N
terminy ferii szkolnych (od 12.01.2013 do 23.02.2013) dojazd wasny lub autokar szkolenia narciarskie i snowboardowe dla modziey i dorosych 3 poziomy szkole: dla pocztkujcych, redniozaawansowanych i zaawansowanych przedszkole narciarskie opieka nad dziemi po nartach program aprs-ski

ALPE! FAMILY & FRIENDS

To wyjtkowe wyjazdy o charakterze klubowym, organizowane w okresie ferii szkolnych, w trakcie ktrych pozostajecie pod czujnym okiem naszych wykwalifikowanych instruktorw, opiekunw i animatorw przez sze dni pobytu w wybranych alpejskich miejscowociach. Wcigu dnia doroli, modzie i dzieci, narciarze i snowboardzici, stawiajcy pierwsze kroki i zaawansowani doskonal swoje umiejtnoci na stoku, a wieczorami integrujemy si w czasie wsplnej zabawy w hotelu lub wmiasteczku.

VAL DI FIEMME TRENTINO/WOCHY

Hotel VILLA JOLANDA 3***
Ziano di Fiemme
tradycyjny, alpejski wystrj strefa wellness szkolenia narciarskie i snowboardowe przedszkole narciarskie dla dzieci 4-12 lat animacje wieczorne odlego od wycigw - 4 km niadania i obiadokolacje

ALPE! FAMILY & FRIENDS

To idealny program wyjazdw narciarskich dla rodzin z dziemi, grup przyjaci iwszystkich, ktrzy pragn rozpocz swoj przygod ze sportami zimowymi lub doskonali umiejtnoci jazdy na nartach i snowboardzie.

W CENIE
szkolenie narciarskie lub snowboardowe dla dorosych i modziey 2 godziny dziennie przez 6 dni przedszkole narciarskie dla dzieci 4-12 lat 4 godziny dziennie przez 6 dni (*wprzypadku Kronplatzu brak przedszkola, szkolenia narciarskie dla dzieci 6-12 lat 2 godziny dzienne przez 6 dni) animacje dla dzieci po nartach (w godzinach 17.00-19.00) wieczorne gry i zabawy integracyjne Szkolenia narciarskie organizowane s we wsppracy z firm Move it! i prowadzone przez profesjonalnych, licencjonowanych (licencje SITN PZN) polskich instruktorw. Nasi szkoleniowcy to dowiadczeni specjalici majcy za sob setki godzin przepracowanych na polskich i alpejskich stokach. Szkolenia prowadzimy w niewielkich, okoo 10-osobowych, grupach. Dziki temu nauka z nami jest bezpieczna, skuteczna i przyjemna. Szkolenia przeznaczone s dla dorosych i dzieci na kadym poziomie zaawansowania. Uczestnicy zakwalifikowani zostan do jednej z trzech grup pocztkujcej, redniozaawansowanej lub zaawansowanej. Szkolenia snowboardowe uruchamiane s przy min. 5 zgoszonych chtnych.

2199 PLN/os. 2699 PLN/os.

cena od:

Hotel SACRO CUORE 3***

Cavalese
centrum Cavalese strefa wellness szkolenia narciarskie i snowboardowe przedszkole narciarskie dla dzieci 4-12 lat animacje wieczorne odlego od wycigw - 800 m niadania i obiadokolacje

2399 PLN/os. 2899 PLN/os.

Family & Friends

cena od:

TVB Kronplatz - Photo Archive

Grden Marketing

PAGANELLA TRENTINO/WOCHY
Hotel OLYMPIA 3*** Molveno
malownicze pooenie nad jeziorem strefa wellness szkolenia narciarskie i snowboardowe przedszkole narciarskie dla dzieci 4-12 lat animacje wieczorne odlego od wycigw - 4 km niadania i obiadokolacje

KRONPLATZ PD. TYROL/WOCHY

Hotel SPANGLWIRT 3***S Campo Tures
centrum Campo Tures basen i sauna szkolenia narciarskie i snowboardowe szkolenia narciarskie dla dzieci 6-12 lat animacje wieczorne odlego od wycigw - 12 km niadania i obiadokolacje c cena od:

2199 PLN/os. 2699 PLN/os.

cena od:

2499 PLN/os.

Hotel LONDRA 3*** Molveno

gocinna atmosfera wietna regionalna kuchnia szkolenia narciarskie i snowboardowe przedszkole narciarskie dla dzieci 4-12 lat animacje wieczorne odlego od wycigw - 4 km niadania i obiadokolacje

2199 PLN/os. 2699 PLN/os.

cena od:

Tourismusverband Eisacktal

Sdtirol

Famil Friends Family & Friend

wicej na

zima.alpetour.pl

W ALPY Z ALPE! AUTOKAREM

BEZPIECZNIE WYGODNIE KOMFORTOWO
Wyjazdy autokarowe Alpe! znacznie rni si od imprez z dojazdem wasnym. Poza podstawow rnic, jak jest rodek transportu autokar bezpiecznie przewocy nas z Polski pod sam hotel w Alpach, istnieje kilka innych wanych cech wyrniajcych te wyjazdy. Przede wszystkim podrujemy w grupie, co zawsze sprzyja zawieraniu nowych, ciekawych znajomoci. Impreza autokarowa ma swj tygodniowy program aprs-ski aktywnoci po nartach bazujcy na najciekawszych atrakcjach dostp, nych w danym orodku narciarskim w danym tygodniu. Wszyscy Klienci objci s rwnie opiek pilota Alpe! przez cay czas pobytu.

RAMOWY PROGRAM IMPREZY AUTOKAROWEJ

Oglny program pobytu dla kadego wyjazdu przedstawia si nastpujco: dzie 1 (pitek) wyjazd z Polski w godzinach popoudniowych/ wieczornych, dzie 2 (sobota) przyjazd po poudniu, spotkanie informacyjne, dzie 3-8 (niedziela pitek) jazda i aprs-ski, dzie 9 (sobota) wyjazd z Woch w godzinach porannych, dzie 10 (niedziela) przyjazd do Polski. Kadego wieczora pilot Alpe! przedstawia grupie propozycj wsplnego wyjcia lub zabawy w hotelu. Bilety wstpu patne s we wasnym zakresie (przykadowe ceny: basen ok. 4-8 EUR, rakiety niene ok. 5 EUR, sanki ok. 10 EUR). Cz atrakcji organizowana jest nieodpatnie.

& FRIENDS (str. 6-7) ze szkoleniami i przedszkolem narciarskim dla dzieci w cenie. Kursy prowadzone s przez 6 dni, od niedzieli do pitku, w blokach 2-godzinnych, midzy 9.00 a 16.00. Kurs obejmuje cznie 12 godzin nauki ikosztuje 450 PLN/os.

TRASY AUTOKARW
Oferujemy wyjazdy z wielu miast w Polsce: Gdaska, Szczecina, Poznania, Warszawy, odzi, Czstochowy, Katowic, Krakowa i Wrocawia. Poniewa jedzimy do rnych regionw narciarskich, istnieje prawdopodobiestwo, e konieczna bdzie przesiadka na trasie najczciej na terenie Austrii. Dziki temu, e bagae Klientw zostaj waciwie oznakowane rnokolorowymi naklejkami z imieniem, nazwiskiem i miejscem docelowym, a nad prawidowym przebiegiem przesiadki czuwaj dowiadczeni piloci Alpe! i kierowcy autokarw caa operacja przebiega bardzo sprawnie i spokojnie, bez jakiejkolwiek obawy o chaos czy zagubienie bagau. Trasy autokarw zatwierdzane s na tydzie przed wyjazdem uwzgldniajc liczb Klientw z poszczeglnych miast. Nie umoliwiamy wsiadania do autokaru w miejscach innych ni wyznaczone powodowaoby to dezorganizacj iwyduenie czasu podry. Wyjazdy z poszczeglnych miast realizowane s dla min. 8 osb i bez dodatkowych opat. W razie braku minimalnej liczby osb, proponujemy wyjazd z najbliszego miasta, z ktrego jest realizowany transport lub zwrot poniesionych kosztw.

DOJAZDY DO WYCIGW
Autokar Alpe! pozostaje z grup podczas pobytu i zgodnie z przedstawionym na miejscu przez pilota harmonogramem dowozi Klientw do wycigw. Wniektrych regionach dojazdy do wycigw realizowane s lokalnym skibusem. Wprzypadku imprez z opcj Alpe! PLUS nasz autokar zawozi uczestnikw wyjazdu do dodatkowego regionu, podczas gdy Klienci pozostajcy w regionie podstawowym korzystaj z lokalnego skibusa. Kolejno wyjazdw do poszczeglnych stacji moe si zmieni w zalenoci od warunkw niegowych i drogowych.

OPIEKA PILOTA
Uczestnicy imprez autokarowych objci s opiek pilota Alpe! podczas podry iw czasie pobytu. Przejazdy antenowe mog odbywa si bez opieki pilota. Naszych pilotw dobieramy i szkolimy tak, ebycie czuli, e jestecie pod dobrymi skrzydami przez cay czas trwania wyjazdu. Pozostaj oni do Waszej dyspozycji pod polskim i woskim numerem telefonu, wic w kadym momencie wyjazdu moecie si z nimi skontaktowa. Dla Waszego KOMFORTU.

SZKOLENIA NARCIARSKIE
Klientom, ktrzy chcieliby naby lub podszkoli swoje umiejtnoci narciarskie oferujemy moliwo wykupienia szkolenia z polskim licencjonowanym instruktorem (licencje SITN PZN). Szkolenia prowadzimy w niewielkich, okoo 10-osobowych, grupach. Dziki temu nauka z nami jest bezpieczna, skuteczna i przyjemna. Szkolenia przeznaczone s dla dorosych i modziey od 13 lat, na kadym poziomie zaawansowania. Uczestnicy zakwalifikowani zostan do jednej z trzech grup pocztkujcej, redniozaawansowanej lub zaawansowanej. Szkolenia uruchamiamy przy min. 10 chtnych we wszystkich terminach poza 11.01-24.02.2013. W tym okresie zapraszamy na wyjazdy ALPE! FAMILY

Wyjazdy autokarowe

MIEJSCA I GODZINY WYJAZDW

Wyjazdy organizowane s z nastpujcych miast:

KOMUNIKATY WYJAZDOWE
Na tydzie przed wyjazdem, na naszej stronie internetowej w zakadce WANE zostanie zamieszczony komunikat wyjazdowy, w ktrym potwierdzone bd dokadne godziny i miejsca odjazdu autokarw. W komunikacie podane bd numery kontaktowe do pilotw Alpe! oraz inne niezbdne informacje dotyczce przejazdu. Prosimy o przybycie na miejsce zbirki najpniej na 15min. przed planowanym odjazdem. Sporadycznie, w komunikatach wyjazdowych mog zosta wprowadzone zmiany. Z tego wzgldu, na 24 godziny przed wyjazdem, naley bezwzgldnie sprawdzi czy komunikat nie zosta zmieniony.

miasto
Gdask Szczecin Pozna Warszawa d Czstochowa Katowice Krakw

miejsce
Parking przy Dworcu Gwnym PKP parking turystyczny przy ul. Sambora / rg ul. Kopernika Dworzec Letni, ul. Dworcowa Paac Kultury i Nauki, pod Kinotek stacja paliw LUKOIL, rg ul. Jana Pawa II i Pabianickiej stacja paliw BP/McDonalds (kierunek Katowice) parking przy ul. Mickiewicza 23-27 parking przed hotelem Wyspiaski (dawny Dom Turysty), ul. Westerplatte 15 Dworzec PKS, stanowisko midzynarodowe

wyjazd powrt
15:30 23:30 21:30 14:30 18:00 19:45 21:00 19:30 niedziela - 5:00-7:00 sb/niedz. - 23:00-1:00 niedziela - 1:00-3:00 niedziela - 6:00-8:00 niedziela - 4:00-6:00 niedziela - 2:00-4:00 niedziela - 1:00-3:00 niedziela - 2:00-4:00

PRZEJAZDY ANTENOWE
Na wybranych odcinkach transport moe by realizowany jako przejazd antenowy mikrobusem, autokarem klasy turystycznej lub samochodem osobowym ibez opieki pilota, co oznacza dodatkow przesiadk.

AUTOKARY
Zapewniamy przejazdy komfortowymi autokarami wyposaonymi w klimatyzacj, barek i DVD. Z uwagi na warunki atmosferyczne toalety i barek mog by wyczone z uycia.

Wrocaw

23:50

sobota - 22:00-24:00

W tabeli podane zostay planowane godziny odjazdu i powrotu. Kadorazowo bd one potwierdzane w komunikatach wyjazdowych. W przypadku znacznych opnie na trasie, spowodowanych np. utrudnieniami w ruchu lub trudnymi warunkami atmosferycznymi Klienci informowani s telefonicznie przez pilota Alpe! lub pracownikw biura. Z tego wzgldu przy wypenianiu formularza zgoszeniowego naley poda numery telefonw komrkowych do wszystkich osb z rezerwacji. Godziny powrotu zale w znacznej mierze od warunkw drogowych i mog rni si od podanych przez organizatora.

BEZPIECZESTWO
Wszystkie autokary, ktrymi podruj nasi Klienci speniaj najbardziej aktualne i rygorystyczne normy bezpieczestwa, s regularnie serwisowane iposiadaj wszelkie niezbdne badania techniczne dopuszczajce do ruchu i gwarantujce bezpieczestwo poruszania si po drogach. Do ich prowadzenia zatrudnieni s dowiadczeni i odpowiednio przeszkoleni kierowcy w liczbie wymaganej przepisami, z uwzgldnieniem dopuszczalnego czasu pracy. Kierowcy poddawani s regularnym badaniom zdrowotnym i kompetencyjnym. Poniewa BEZPIECZESTWO NASZYCH KLIENTW STAWIAMY PONAD WSZYSTKO.

Gdask Szczecin

Wszystkie miasta wyjazdowe BEZ DOPAT!

BAGA
Z uwagi na ograniczenia pojemnoci przestrzeni bagaowej i dopuszczalnej masy cakowitej autokaru, kady uczestnik moe zabra nastpujce iloci bagau: jedn sztuk bagau gwnego o wadze do 20 kg, jedn par nart lub snowboard, jedn par butw narciarskich lub snowboardowych, jedn torb podrczn o wadze do 5 kg, Sprzt sportowy musi by zapakowany w pokrowiec. Baga przekraczajcy podany limit moe nie zosta zabrany.

Pozna d

Warszawa

MIEJSCA W AUTOKARZE
Miejsca w autokarze przydzielane s przez pilota wedug kolejnoci zgosze.

Wrocaw

Czstochowa Katowice Krakw

POSTOJE
Kierowcy organizuj postoje co okoo 4 godziny. W miar moliwoci zawsze wybieramy te stacje benzynowe i zajazdy przy drodze, ktre umoliwiaj skorzystanie z toalety, zjedzenie ciepego posiku czy krtki spacer. eby Wasza podr przebiegaa WYGODNIE.

Wyjazdy autokarowe

wicej na

zima.alpetour.pl

VAL DI SOLE
TRENTINO/WOCHY
179 km tras bardzo popularny region narciarski pikne widoki, wietny nieg i mnstwo soca wyjtkowa woska atmosfera na stoku i po nartach doskonae warunki narciarskie za rozsdn cen skipass w cenie na rozpoczcie i zakoczenie sezonu

wiele atrakcji

wielu turystw

wiele tras

brianimag

ALPE! VAL DI SOLE to bijce rekordy popularnoci wyjazdy do synnej Doliny Soca. Rnorodno tras Passo Tonale, Marillevy, Folgaridy, Madonny i Pinzolo i szeroki wachlarz karnetw narciarskich pozwoli kademu na wybr optymalnych warunkw niegowych. Dogodna lokalizacja hoteli w samym sercu Val di Sole i rozrywkowym Passo Tonale pozwalaj na wykorzystanie w peni walorw narciarskich tego wyjtkowego regionu.

Poza feriami szkolnymi moliwe jest wykupienie szkole z polskim instruktorem - dopata +450 PLN/os.

SZKOLENIA NARCIARSKIE

07-15.12.2012 14-23.12.2012 15-24.03.2013 05-14.04.2013

C. Briani

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl) Hotel ARISTON 3***

Monclassico
spokojna lokalizacja basen i strefa wellness program aprs-ski odlego od wycigw - 4 km niadania i obiadokolacje

Hotel LIBERTY 3***

Male
centrum Male basen i strefa wellness dyskoteka w hotelu program aprs-ski odlego od wycigw - 5 km niadania i obiadokolacje

cena od:

1699 PLN/os.

cena od:

1799 PLN/os.

Hotel LOCANDA LOCATORI 3***

Passo Tonale
blisko centrum Passo Tonale rustykalne wntrza strefa wellness program aprs-ski odlego od wycigw - 700 m niadania i obiadokolacje

cena od:

2549 PLN/os.
C. Briani

10

Wyjazdy autokarowe

TRENTINO/WOCHY

wietne trasy

101 km tras szusowanie w otoczeniu piknych widokw na skalne szczyty Dolomitw trasy narciarskie o rnym stopniu trudnoci dla kadego narciarza i snowboardzisty szeroki wybr hoteli pooonych w przyjemnych woskich miasteczkach wyjazdy ze szkoleniami narciarskimi i przedszkolem dla najmodszych w ramach programu ALPE! FAMILY & FRIENDS

ALPE! VAL DI FIEMME to peen atrakcji narciarskich wyjazd typu SKI SAFARI do jednego z najsynniejszych orodkw we woskich Dolomitach. Cztery zrnicowane stacje narciarskie: Alpe Cermis, Ski Center Latemar, Alpe Lusia i Passo Rolle zaspokoj gusta wszystkich narciarzy zarwno tych poszukujcych agodnych, widokowych tras, jak rwnie nastawionych na typowo sportow jazd. Gwarantujemy, e woski urok regionu i unikatowe krajobrazy Dolomitw pozostan w Waszej pamici jeszcze dugo po zakoczeniu urlopu.

PG www.visitemme.it / Pierluigi Orler

W okresie ferii szkolnych zapraszamy na wyjazdy ze szkoleniem i przedszkolem narciarskim ALPE! FAMILY & FRIENDS (patrz str. 6-7), poza feriami moliwe jest wykupienie szkole z polskim instruktorem - dopata +450 PLN/os.

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl) Hotel ZANON 3***

Ziano di Fiemme
cicha lokalizacja strefa wellness program aprs-ski odlego od wycigw - 4 km niadania i obiadokolacje

Hotel AL POLO 3*** S

Ziano di Fiemme
znany i lubiany hotel basen i strefa wellness program aprs-ski odlego od wycigw - 4 km niadania i obiadokolacje

cena od:

1899 PLN/os.

cena od:

1999 PLN/os.

Hotel VILLA JOLANDA 3***

Ziano di Fiemme
tradycyjny, alpejski wystrj strefa wellness szkolenia narciarskie i snowboardowe dla dorosych i dzieci 4-12 lat animacje wieczorne odlego od wycigw - 4 km niadania i obiadokolacje cena od:

Hotel SACRO CUORE 3***

Cavalese
centrum Cavalese strefa wellness szkolenia narciarskie i snowboardowe dla dorosych i dzieci 4-12 lat animacje wieczorne odlego od wycigw - 800 m niadania i obiadokolacje cena od:

2699 PLN/os.

2899 PLN/os.
11

Wyjazdy autokarowe

wicej na

zima.alpetour.pl

VAL DI FIEMME

pikno Dolomitw

smaki Trentino

 tradycyjna

VALLE AURINA
POUDNIOWY TYROL/WOCHY

Valle Aurina

i kameralna

46 km tras wietne miejsce na rodzinny urlop pikne widoki i urokliwe pooenie wyjtkowa poudniowotyrolska gocinno, tradycja i kuchnia bardzo dobre warunki narciarskie nawet w pnym sezonie skipass w cenie przez cay sezon

ALPE! AHRNTAL To atrakcyjny pobyt narciarski/snowboardowy dajcy moliwo szusowania na dobrej jakoci niegu a do koca sezonu. Dwa kameralne orodki: Klausberg i Speikboden nadaj si zarwno dla osb pocztkujcych, jak i dowiadczonych narciarzy i snowboardzistw, cenicych jazd wrd piknych krajobrazw. Moliwo wzbogacenia skipassu o dwa dni jazdy na Kronplatzu to znakomity pomys na poczenie zalet jazdy w trzech rnych, ssiadujcych ze sob orodkach.

H. Seber

Hotel AHRNERWIRT 3***S St. Johann

smaczna kuchnia strefa wellness program aprs-ski odlego od wycigw - 4 km (Klausberg) niadania i obiadokolacje

H. Seber

Poza feriami szkolnymi moliwe jest wykupienie szkole z polskim instruktorem - dopata +450 PLN/os.

SZKOLENIA NARCIARSKIE

cena od:

2399 PLN/os.
Hermann Gasser

we wszystkich terminach wyjazdw

KRONPLATZ
POUDNIOWY TYROL/WOCHY

ultranowoczesny,
ttnicy yciem Kronplatz

116 km tras bardzo popularny region narciarski dugie i szerokie trasy nowoczesne wycigi i infrastruktura snowparki, nocne jazdy

ALPE! KRONPLATZ Po wyjedzie na Kronplatz okrelenia nuda i niedosyt znikn ze sownika najwikszych nawet malkontentw. To wietny program dla szukajcych wrae narciarzy i snowboardzistw!

Hotel SPANGLWIRT 3***S Campo Tures

centrum Campo Tures basen i sauna program aprs-ski odlego od wycigw 12 km (Kronplatz) niadania i obiadokolacje

Hotel SPANGLWIRT 3***S Campo Tures

centrum Campo Tures basen i sauna szkolenia narciarskie i snowboardowe szkolenia narciarskie dla dzieci 6-12 lat animacje wieczorne odlego od wycigw - 12 km niadania i obiadokolacje cena od:

cena od:

2099 PLN/os.

2499 PLN/os.

12

Wyjazdy autokarowe

Wyjazdy autokarowe

13

zima.alpetour.pl

14

15

zima.alpetour.pl

VALLE ISARCO
POUDNIOWY TYROL/WOCHY

VALLE AURINA
POUDNIOWY TYROL/WOCHY

86 km tras region doskonay dla rodzin zrnicowane trasy dla kadego wyjtkowa poudniowotyrolska gocinno, wspaniae tradycja i kuchnia przynaleno do Dolomiti Superski pikne widoki na otaczajce Dolomity skipass w cenie przez cay sezon
Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

46 km tras kameralny i spokojny region narciarski wietne miejsce na rodzinny urlop pikne widoki i urokliwe pooenie wyjtkowa poudniowotyrolska gocinno, wspaniae tradycja i kuchnia bardzo dobre warunki niegowe skipass w cenie przez cay sezon
Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Pensjonat SCHIFFEREGGER 2** Meransen

BESTSELLER pyszna, domowa kuchnia i bardzo rodzinna atmosfera centrum Meransen zniki na basen odlego od wycigw - 300 m niadania i obiadokolacje

Pensjonat i Apartamenty LRCHWIESE 2**

St. Jakob
wygodne, adne apartamenty w atrakcyjnej cenie rodzinna, gocinna atmosfera odlego od wycigw - 2 km niadania lub bez wyywienia

cena od:

cena od:

1999 PLN/os.

1165 PLN/os.

Hotel ALPENFRIEDEN 3*** Meransen

pyszna kuchnia basen i strefa wellness przy stoku odlego od wycigw 800 m niadania i obiadokolacje

Apartamenty BERGKRISTALL 2** St. Johann

przytulne, komfortowe apartamenty malownicza okolica wysoki standard sauna odlego od wycigw - 4 km bez wyywienia

cena od:

cena od:

2249 PLN /os.

Sylwester

1199 PLN/os.

Hotel FHRENHOF 3*** Schabs

Hotel AHRNERWIRT 3***S St. Johann

BESTSELLER atrakcyjna cena smaczna kuchnia strefa wellness odlego od wycigw - 4 km niadania i obiadokolacje

BESTSELLER strefa wellness atrakcyjna cena odlego od wycigw 15 km niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od:

2399 PLN /os.

1799 PLN/os.

16

Dojazd wasny

POUDNIOWY TYROL/WOCHY

116 km tras bardzo popularny region narciarski dugie i szerokie stoki wiele moliwoci zjazdw bardzo nowoczesne wycigi i infrastruktura snowparki, nocne jazdy i szkki dla najmodszych blisko redniowiecznego miasteczka Bruneck (Brunico)

Martin Schoenegger

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Apartamenty OLANG
Olang
komfortowe, nowoczesne apartamenty blisko centrum Olang wysoki standard odlego od wycigw 1-2,5 km bez wyywienia

Hotel OBERLEITER 3***

Uttenheim
BESTSELLER dobry standard w atrakcyjnej cenie odlego od wycigw - 9 km niadania

cena od:

499 PLN/os.

cena od:

1199 PLN/os.

Hotel BOLOGNA 3***

Bruneck
malownicze pooenie blisko centrum Bruneck sauna odlego od wycigw - 3 km niadania i obiadokolacje

Hotel KRONE 2**

Bruneck
cise centrum Bruneck pooenie przy deptaku basen i strefa wellness odlego od wycigw - 3 km niadania i obiadokolacje

cena od:

1599 PLN/os.

cena od:

1699 PLN/os.

Hotel ADLER 3***

Rasun
przyjazna, rodzinna atmosfera basen i strefa wellness wysoki standard odlego od wycigw - 4 km niadania i obiadokolacje

Hotel BRUNNERHOF 3*** Rasun

spokojna lokalizacja strefa wellness odlego od wycigw - 4 km niadania i obiadokolacje

cena od:

1869 PLN/os.

cena od:

1899 PLN/os.
17

Dojazd wasny

wicej na

zima.alpetour.pl

KRONPLATZ

Tourismusverband Ferien region Kronplatz

VAL GARDENA-ALPE DI SIUSI

POUDNIOWY TYROL/WOCHY

175 km tras bezporednie poczenie Val Gardeny z Sella Rond wiele moliwoci zjazdw i zrnicowane trasy Val Gardeny Alpe di Siusi wietny orodek dla rodzin z dziemi

en Marketing Val Gardena-Grd

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Apartamenty i Hotel PERWANGER 3*** San Constantino

BESTSELLER rodzinna, serdeczna atmosfera sauna odlego od wycigw - 3 km niadania i obiadokolacje lub bez wyywienia

Apartamenty CASA METZ 3***

Santa Cristina
przytulne, wygodne apartamenty pooenie w sercu Val Gardeny blisko Sella Ronda sauna odlego od wycigw 400 m bez wyywienia

cena od:

524 PLN/os. 1499 PLN/os.

cena od:

774 PLN/os.

Pensjonat SAVOY 3***

Castelrotto
przytulny pensjonat basen strefa wellness odlego od wycigw - 5 km niadania

Hotel PONTIVES 3***

Ortisei
spokojna lokalizacja tyrolska atmosfera odlego od wycigw - 3 km niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od: cena od:

1069 PLN/os.

1649 PLN/os.

Sporthotel PLATZ 3***

Ortisei
malownicza i cicha okolica basen strefa wellness odlego od wycigw - 5 km niadania i obiadokolacje

Hotel TOURING 3***S

Santa Cristina
pooenie w centrum Santa Cristina strefa wellness wysoki standard odlego od wycigw 150 m niadania i obiadokolacje

cena od:

1999 PLN/os.

2449 PLN/os.

18

Dojazd wasny

LOMBARDIA/WOCHY

LOMBARDIA/WOCHY

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Apartamenty LIVIGNO
Livigno
korzystna cena centrum Livigno odlego od wycigw 100 m - 3 km bez wyywienia

Apartamenty CHALET ALBERTI

Bormio
adne, przytulne apartamenty centrum Bormio 10% zniki na wstp do term odlego od wycigw 700 m bez wyywienia

cena od:

cena od:

699 PLN/os.

450 PLN/os.

Apartamenty CANTON
Livigno
adne, zadbane apartamenty dogodne pooenie blisko centrum Livigno odlego od wycigw 500 m bez wyywienia

Apartamenty CHALET STELLE DI NEVE

Bormio
nowa rezydencja adne, przytulne apartamenty odlego od wycigw 800 m bez wyywienia

cena od:

766 PLN/os.

cena od:

549 PLN/os.

Hotel ADELE 3***

Livigno
cicha lokalizacja skibus przy hotelu odlego od wycigw 500 m niadania i obiadokolacje

Hotel DANIELA 2**

Bormio
centrum Bormio atrakcyjna cena odlego od wycigw 800 m niadania i obiadokolacje

cena od:

1599 PLN/os.

cena od:

1169 PLN/os.
19

Dojazd wasny

wicej na

115 km tras dobre warunki niegowe i dugi sezon narciarski bardzo dua popularno wrd Polakw kompaktowo miasteczka i blisko stokw bogata oferta aprs-ski: bary, restauracje, dyskoteki strefa bezcowa skipass w cenie na rozpoczcie i zakoczenie sezonu

50 km tras znany i lubiany region zrnicowane trasy narciarskie gorce rda termalne urokliwe, redniowieczne centrum miasta skipass w cenie na rozpoczcie i zakoczenie sezonu

zima.alpetour.pl

LIVIGNO

BORMIO

20

21

zima.alpetour.pl

VAL DI SOLE
TRENTINO/WOCHY

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Apartamenty ALBARE-SOLARIA
Marilleva 1400
apartamenty typu Superior wietna lokalizacja przy stoku odlego od wycigw - 50 m bez wyywienia

ARCHIVIO APT VAL

179 km tras kilka rnych orodkw narciarskich i miasteczek bardzo popularny region pikne widoki, wietny nieg i mnstwo soca wyjtkowa woska atmosfera na stoku i po nartach doskonae warunki narciarskie za rozsdn cen skipass w cenie na rozpoczcie i zakoczenie sezonu

DI SOLE

C. Briani

Apartamenty ACERO ROSSO

Ponte di Legno
cakowicie odnowione, przyjemne apartamenty atrakcyjna cena centrum Ponte di Legno odlego od wycigw 600 m bez wyywienia

cena od:

249 PLN/os.

cena od:

399 PLN/os.

Apartamenty PIZ AOT/ MARISOL Mezzana

adne, przytulne apartamenty wysoki standard dogodna lokalizacja odlego od wycigw 1,5 km bez wyywienia

Hotel CHALET AL FOSS 3*** Vermiglio

basen strefa wellness mini club odlego od wycigw - 6 km niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od: cena od:

539 PLN/os.

1499 PLN/os.

Hotel DIMARO 3***S

Dimaro
BESTSELLER wysoki standard basen i strefa wellness centrum Dimaro odlego od wycigw - 3 km niadania i obiadokolacje

Hotel ALPHOLIDAY DOLOMITI WELLNESS & FUN 4**** Dimaro

bogata oferta dla aktywnych i rodzin z dziemi 3 baseny i strefa wellness mini club centrum Dimaro odlego od wycigw - 3 km niadania i obiadokolacje

cena od:

1549 PLN/os.

1699 PLN/os.

22

Dojazd wasny

TRENTINO/WOCHY

Fototeca Trentino S.p.A / Pierluigi Orler

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Apartamenty LA LOCANDA 3***

Pinzolo
adne, nowe apartamenty atrakcyjna cena odlego od wycigw - 1 km bez wyywienia

Apartamenty AMBIEZ 3***

Madonna di Campiglio
centrum Madonny basen i strefa wellness przy wycigach bez wyywienia

cena od:

cena od:

474 PLN/os.

959 PLN/os.

Hotel CORONA WELLNESS 3***S

Pinzolo
centrum Pinzolo kompletnie odnowiony przytulne wntrza strefa wellness odlego od wycigw 350 m niadania

Hotel BELLAVISTA 3***

Pinzolo
znany i lubiany hotel mini club dla dzieci rodzinna atmosfera odlego od wycigw 800 m niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od:

1299 PLN/os.

1399 PLN/os.

Hotel CANADA 4****

Pinzolo
BESTSELLER centrum Pinzolo basen i strefa wellness mini club dla dzieci odlego od wycigw 200 m niadania i obiadokolacje

Hotel FONTANELLA PANORAMA 3***

Madonna di Campiglio
odnowiony w 2011 r. malownicze pooenie przytulne, alpejskie wntrza wysoki standard odlego od wycigw 700 m niadania i obiadokolacje cena od:

cena od:

1849 PLN/os.

2299 PLN/os.
23

Dojazd wasny

wicej na

86 km tras jeden z najmodniejszych kurortw narciarskich w Europie wspaniae krajobrazy rozpocierajce si ze stokw Madonny di Campiglio kameralny i doskonay dla rodzin orodek Pinzolo woska atmosfera i tradycyjna kuchnia skipass w cenie na rozpoczcie i zakoczenie sezonu

zima.alpetour.pl

MADONNA DI CAMPIGLIO-PINZOLO

PAGANELLA
TRENTINO/WOCHY

MONTE BONDONE
TRENTINO/WOCHY

52 km tras kameralny orodek, doskonay dla rodzin wyjtkowa, woska atmosfera szerokie i nasonecznione trasy malownicze, pikne widoki orodek atrakcyjny cenowo skipass w cenie przez cay sezon
Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

20 km tras kameralny orodek, przyjazny rodzinom hotele pooone przy stoku szerokie i nasonecznione trasy malownicze trasy biegowe orodek atrakcyjny cenowo skipass w cenie przez cay sezon
Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Apartamenty CAMINETTO 3***

Molveno
przytulne apartamenty w atrakcyjnej cenie malownicze pooenie nad jeziorem odlego od wycigw 4,5 km bez wyywienia

Hotel CAMINETTO 3***

Vason
przytulne wntrza w alpejskim stylu gocinna atmosfera basen i strefa wellness odlego od wycigw 100 m niadania i obiadokolacje

cena od:

1199 PLN/os.

cena od:

1899 PLN/os.

Hotel AROBALENO 3***S

Fai Della Paganella
BESTSELLER dobry standard w atrakcyjnej cenie strefa wellness odlego od wycigw - 700 m niadania i obiadokolacje

Hotel LE BLANC 4****

Vason
nowy hotel o wysokim standardzie nowoczesny design kuchnia gourmet basen i strefa wellness odlego od wycigw - 60 m niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od:

1999 PLN/os.
KU! ALPE! NA FACEBOO

1999 PLN/os.

Hotel AL SOLE 4****

Fai Della Paganella
nowy, otwarty w 2010 roku hotel 3 baseny 1500 m2 powierzchni wellness & spa nowoczesne, modne wntrza odlego od wycigw - 800 m niadania i obiadokolacje

EBOOKU! LPE! NA FAC A

A PORTALU DLA WAS N e!, SPECJALNIE CIOWYM FACEBOOK: W Alpy zAlp na wyjazdach SPOECZNO le bawicie si ia
y jak wspan e, pokazujem y i komentarz y zdjcia, film zamieszczam y przydatne publikujem informacje, y o ofertach informujem last minute. jalnych i spec do zapraszamy Serdecznie e! na ia strony Alp . odwiedzen w.facebook (ww Facebooku a) r.polsk com/alpetou

cena od:

2649 PLN/os.

24

Dojazd wasny

25

zima.alpetour.pl

TRENTINO/WOCHY

Alberto Ca mpanile

VAL DI FIEMME

101 km tras szusowanie w otoczeniu piknych widokw na skalne szczyty Dolomitw ty bogata infrastruktura dla rodzin z dziemi wycigi Alpe Cermis biegnce z centrum urokliwego Cavalese trasy narciarskie o rnym stopniu trudnoci dla kadego narciarza i snowboardzisty szeroki wybr hoteli pooonych w przyjemnych woskich miasteczkach skipass w cenie na rozpoczcie i zakoczenie sezonu
Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

NIE NIE D R SPRAWD RW ZKOL NIAMI SZ LE YJAZDY ZE S W EM I PRZEDSZKOL MILY RSKIM ALPE! FA NARCIA W okresie ferii szkolnych zapraszamy 6-7) & FRIENDS (str. na wyjazdy ze szkoleniem i przedszkolem narciarskim ALPE! FAMILY & FRIENDS (patrz str. 6-7).

Apartamenty LE PLEJADI 3***

Cavalese
nowe, adne apartamenty atrakcyjna cena spokojne pooenie na obrzeach Cavalese odlego od wycigw 800 m bez wyywienia

Apartamenty VACANZE VERONZA 3***

Carano
spokojna lokalizacja basen i strefa wellness mini club animacje odlego od wycigw 3,5 km bez wyywienia

cena od:

412 PLN/os.

cena od:

483 PLN/os.

Hotel NEGRITELLA 3***

Ziano di Fiemme
strefa wellness 4 km do Predazzo serdeczna, woska atmosfera odlego od wycigw - 4 km niadania i obiadokolacje

Hotel VILLA DI BOSCO 3***S Tesero

basen i strefa wellness dobry dla rodzin wysoki standard cicha lokalizacja odlego od wycigw - 3 km niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od: cena od:

1269 PLN/os.

1499 PLN/os.

Hotel MONTANARA 3*** Predazzo

strefa wellness aprs ski w Predazzo odlego od wycigw 800 m niadania i obiadokolacje

Hotel LAGORAI 4****

Cavalese
basen i strefa wellness mini club dla dzieci wysoki standard odlego od wycigw 800 m niadania i obiadokolacje

cena od:

1499 PLN/os.

2149 PLN/os.

26

Dojazd wasny

TRENTINO/WOCHY

Ralf Brune 137 km tras bezporednie poczenie ze synn Sella Rond szusowanie w bliskim otoczeniu najpikniejszych szczytw Dolomitw w praktycznie nieograniczone moliwoci zjazdw po najlepszych alpejskich trasach jskich doskonae miejsce dla redniozaawansowanych i zaawansowanych narciarzy i snowboardzistw

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Apartamenty CASA CANAZEI

Alba di Canazei
przytulne apartamenty przy Sella Ronda strefa wellness odlego od wycigw 900 m bez wyywienia

Hotel ENROSADIRA 3*** Vigo di Fassa

centrum Vigo di Fassa dobry standard strefa wellness odlego od wycigw 200 m niadania

cena od:

cena od:

683 PLN/os.

1199 PLN/os.

Hotel AIDA 2**

Pozza di Fassa
przytulne, zadbane wntrza centrum Pozza di Fassa odlego od wycigw 600 m niadania i obiadokolacje

Hotel LATEMAR 3***

Vigo di Fassa
dobry standard w atrakcyjnej cenie strefa wellness odlego od wycigw 500 m niadania i obiadokolacje

cena od:

1399 PLN/os.

cena od:

1499 PLN/os.

Hotel IRMA 3***

Canazei
przy Sella Ronda strefa wellness odlego od wycigw 800 m niadania i obiadokolacje

Hotel RENE 4****

Pozza di Fassa
centrum Pozza di Fassa basen nowa strefa wellness wysoki standard odlego od wycigw 800 m niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od:

2149 PLN/os.

2399 PLN/os.
27

Dojazd wasny

wicej na

zima.alpetour.pl

VAL DI FASSA

ZILLERTAL
TYROL/AUSTRIA

Zillertaler Gle tscherbahn

671 km tras imponujca ilo tras zjazdowych zrnicowane trasy w kilku orodkach narciarskich caoroczny lodowiec Tux bogata oferta aprs-ski bardzo popularny region rwnie wrd Klientw z Polski

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

rbahn ler Gletsche Zillerta

Apartamenty DORNAUER
Fgen
BESTSELLER atrakcyjna cena rodzinna atmosfera skibus przy rezydencji odlego od wycigw 4 km bez wyywienia

NATIONALPARKHOTEL KLOCKERHAUS 4**** Krimml

odnowiony hotel o wysokim standardzie malownicze pooenie nieopodal wodospadw Krimml atrakcyjna strefa wellness program atrakcji dla dorosych i dla dzieci odlego od wycigw - 8 km niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od:

466 PLN/os.

1299 PLN/os.

Hotel RISSBACHERHOF 3*** Stumm

atrakcyjna cena dobry standard tyrolski klimat i bardzo gocinna atmosfera smaczna, tyrolska kuchnia odlego od wycigw 2,5 km niadania i obiadokolacje

Pensjonat NEUWIRT 3***

Zell am Ziller
centrum Zell am Ziller korzystny stosunek jakoci do ceny odlego od wycigw - 1 km niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od: cena od:

1399 PLN/os.

1499 PLN/os.

Apartamenty DAS POSTHOTEL 4**** Zell am Ziller

centrum Zell am Ziller nowy obiekt o wysokim standardzie nowoczesny design strefa wellness odlego od wycigw 1 km bez wyywienia

Hotel KOHLERHOF 4**** Fgen

centrum Fgen basen i atrakcyjna strefa wellness przy wycigach niadania i obiadokolacje

cena od:

2199 PLN/os.

2299 PLN/os.

28

Dojazd wasny

TYROL/AUSTRIA

TYROL/AUSTRIA

150 km tras niezliczone moliwoci aktywnego spdzania czasu bogata oferta rozrywkowa synne termy Aqua Dome 2 lodowce z gwarancj niegu

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Pensjonat BERGHEIMAT 3*** Lngenfeld

atrakcyjna cena sauna gocinna atmosfera odlego od wycigw - 8 km niadania i obiadokolacje

AKTIV HOTEL ELAN 3***

Oberau

malownicze pooenie strefa wellness karta Wildschnau ErlebnisCARD w cenie program atrakcji dodatkowych odlego od wycigw 1,5 km niadania i obiadokolacje

cena od:

999 PLN/os.

cena od:

1499 PLN/os.

Apartamenty REGINAS
Slden
nowoczesne apartamenty bezpatny wstp do strefy wellness w Hotelu Regina 4****SUPERIOR odlego od wycigw - 2 km bez wyywienia

Harmony HOTEL HARFENWIRT 3*** Niederau

karta Wildschnau ErlebnisCARD w cenie basen strefa wellness przy stoku niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od:

1215 PLN/os.

1799 PLN/os.

Hotel ZUM HIRSCHEN 3*** Lngenfeld

w ssiedztwie synnych term Aqua Dome centrum urokliwego Lngenfeld strefa wellness odlego od wycigw 12 km niadania i obiadokolacje

Harmony Hotel SONNSCHEIN 4**** Niederau

karta Wildschnau ErlebnisCARD w cenie 2 baseny strefa wellness odlego od wycigw 400 m niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od:

1699 PLN/os.

1899 PLN/os.
29

Dojazd wasny

wicej na

145 km tras region przyjazny rodzinom tereny narciarskie poczone z regionem Alpbachtal 1 skipass wyjtkowa tyrolska gocinno spokojne i sielskie miejscowoci wietna oferta narciarska w rozsdnych cenach

zima.alpetour.pl

SLDEN

WILDSCHNAU

ZELL AM SEE-KAPRUN
ZIEMIA SALZBURSKA/AUSTRIA

138 km tras region bardzo popularny wrd polskich narciarzy najbliszy Polsce lodowiec Kitzsteinhorn zrnicowany teren i szeroki wachlarz dostpnych tras narciarskich nowoczesny kompleks wd termalnych Tauern Spa gwarancja niegu na lodowcu
Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Apartamenty MARIANDLS
Piesendorf
funkcjonalne apartamenty atrakcyjna cena odlego od wycigw - 4 km bez wyywienia

Hotel LUKASHANSL 3*** Bruck

korzystny stosunek jakoci do ceny strefa wellness odlego od wycigw - 3 km niadania i obiadokolacje

cena od:

499 PLN/os.

cena od:

1099 PLN/os.

Pensjonat 3*** Fusch

UNTERKRMERHOF
domowa, gocinna atmosfera przytulne, zadbane wntrza strefa wellness odlego od wycigw 9 km niadania i obiadokolacje

Hotel RMERHOF 3***

Fusch
hotel znany i lubiany gocinna atmosfera wysoki standard basen i strefa wellness odlego od wycigw 10 km niadania i obiadokolacje

cena od:

cena od: cena od:

1199 PLN/os.

1499 PLN/os.

Alpine Resort Hotel Schwebebahn 4**** Zell am See

atrakcyjne pooenie basen i strefa wellness mini club wasny pub aprs-ski przy wycigach niadania i obiadokolacje

GRAND HOTEL 4****

Zell am See
malownicze pooenie nad jeziorem imponujce, stylowe wntrza basen panoramiczny i strefa wellness wysoki standard odlego od wycigw 400 m niadania i obiadokolacje

cena od:

2549 PLN/os.

2549 PLN/os.

30

Dojazd wasny

AUSTRIA

synne austriackie lodowce gwarancja niegu sezon narciarski od padziernika do maja

i-optimal. www.sk at

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Apartamenty MHLE 3***

Kaprun/Zell am See-Kaprun
adne apartamenty blisko centrum Kaprun sauna odlego od wycigw 2,5 km bez wyywienia

Pensjonat JOHANNA
Hochslden/Slden
wietne pooenie przytulne, zadbane wntrza strefa wellness przy stoku niadania

cena od:

583 PLN/os.

cena od:

899 PLN/os.

Hotel TIA MONTE SMART

Feichten/Kaunertal
nowoczesny hotel dla aktywnych atrakcyjna cena bezpatny wstp na basen odlego od wycigw 13 km niadania i obiadokolacje

Pensjonat LIESELE SONNE 3*** St. Leonhard/Pitztal

tyrolska atmosfera spokojna lokalizacja sauna odlego od wycigw 13 km niadania i obiadokolacje

cena od:

1069 PLN/os.

cena od:

1219 PLN/os.

Sporthotel MLLTAL 3***

Flattach/ Mlltaler Gletscher
przyjazny hotel basen i strefa wellness skibus do lodowca odlego od wycigw - 15 km niadania i obiadokolacje

Hotel WIESENHOF 3***

Mieders/Stubai
korzystny stosunek jakoci do ceny sauna odlego od wycigw 500 m (Serles), 4,5 km (Schlick 2000) niadania i obiadokolacje

cena od:

1249 PLN/os.

cena od:

1369 PLN/os.
31

Dojazd wasny

wicej na

zima.alpetour.pl

LODOWCE

WYBRANE OFERTY
AUSTRIA
www.sk i-optimal.a t

TVB Rauris

Martin Ste inthaler

emm Hintergl Saalbach

Przykadowe hotele (wicej na zima.alpetour.pl)

Apartamenty TIROLERHAUS
Walchsee/Kaiserwinkl
adne, zadbane apartamenty atrakcyjna cena trasy dla narciarzy biegowych 20 m od rezydencji odlego od wycigw - 3 km bez wyywienia

Pensjonat SONNENHOF 3***

Walchsee/Kaiserwinkl
przytulny, zadbany pensjonat dobre opinie Klientw korzystny stosunek jakoci do ceny odlego od wycigw - 8 km niadania

cena od:

1279 PLN/os.

cena od:

1399 PLN/os.

Hotel EDELWEISS 3***

Gtzens/Axamer Lizum
basen i strefa wellness obrzea Innsbrucka skipass w cenie odlego od wycigw 800 m niadania i obiadokolacje

Pensjonat WINKLER 3***

Mhldorf/Skihit (5 regionw narciarskich)
rodzinna atmosfera korzystny stosunek jakoci do ceny sauna odlego od wycigw - 15 km niadania i obiadokolacje

cena od:

1599 PLN/os.

cena od:

1699 PLN/os.

Pensjonat DORFERWIRT 3***Oberau/Wildschnau

tyrolska atmosfera smaczna, lokalna kuchnia karta Wildschnau ErlebnisCARD w cenie sauna odlego od wycigw - 3 km niadania i obiadokolacje

Hotel WEISMAYR
Bad Gastein/Gasteinertal
hotel z tradycjami sigajcymi XIX wieku korzystny stosunek jakoci do ceny basen termalny i strefa wellness karta Winter Gastein Card w cenie niadania i obiadokolacje

cena od:

1999 PLN/os.

cena od:

2099 PLN/os.

32

Dojazd wasny

BEZPIECZESTWO NA STOKU
We Woszech wszystkie dzieci do 14 lat, a w Austrii do 15 roku ycia maj obowizek jazdy w kasku. Zalecamy jazd w kasku wszystkim, bez wzgldu na wiek czy umiejtnoci.

skiej lub recepcji obiektu na podstawie voucheru przesanego w dokumentach podry.

UBEZPIECZENIE
Wszyscy Klienci Alpe! s objci obowizkowym ubezpieczeniem wczasie podry zagranicznej. Zakres ubezpieczenia obejmuje: koszty leczenia (w tym koszty ratownictwa) i nastpstwa nieszczliwych wypadkw. Ubezpieczenie jest rozszerzone oryzyko zwizane z uprawianiem turystyki kwalifikowanej. Przed wyjazdem prosimy zapozna si z Oglnymi Warunkami Ubezpiecze. W przypadku koniecznoci skorzystania z opieki medycznej, obowizkiem Klienta jest natychmiastowe poinformowanie Centrali Alarmowej, ktra zorganizuje pomoc iudzieli niezbdnych informacji. Brak zgoszenia moe skutkowa odmow pokrycia kosztw. Wszelkie roszczenia i dokumentacje zwizane z poniesionymi szkodami naley kierowa bezporednio do firmy ubezpieczeniowej. Dodatkowo zalecamy wyrobienie przed wyjazdem europejskiej karty ubezpieczenia zdrowotnego (NFZ). Uprawnia ona do korzystania ze wiadcze zdrowotnych wnagych przypadkach w publicznych placwkach medycznych na terenie caej Unii Europejskiej. Wicej informacji mona uzyska w wojewdzkim oddziale NFZ.

CENA WYJAZDU
Wszystkie ceny podane s w PLN (zotych polskich). Przy kadej ofercie prezentujemy najnisz dostpn cen za osob w sezonie. Szczegowe cenniki obejmujce wszystkie terminy oraz zniki i dopaty znajduj si na stronie internetowej. Mog wystpowa dodatkowe opaty lokalne kadorazowo s one wyszczeglnione wumowie. Dodatkowe wiadczenia oferowane przez wacicieli obiektw (np. wycieczki, karty znikowe) nie s wiadczeniami gwarantowanymi przez Alpetour. Staramy si, aby nasze oferty byy atrakcyjne dla rodzin, dlatego oferujemy zniki dla dzieci i w wybranych obiektach rwnie dla 3. i 4. osoby dorosej w pokoju. Przy znikach brany jest pod uwag wiek dziecka w dniu rozpoczcia imprezy. Poniewa wrnych regionach i hotelach obowizuj inne zasady, prosimy o dokadne sprawdzenie przedziau wiekowego przy wybranej ofercie. Zniki i ceny dla dzieci obowizuj w pokoju z dwiema osobami penopatnymi. Dzieci i dodatkowe osoby pi na dostawkach. Zniki i dopaty wyraone s procentowo lub kwotowo. W niektrych przypadkach obowizuje staa opata za pobyt. Dzieci w wieku do 2 lat podlegaj ubezpieczeniu, natomiast nie s objte pozostaymi wiadczeniami i nie otrzymuj samodzielnego miejsca do spania. eczka dziecice dostpne s na zapytanie i niekiedy za dodatkow opat.

WELLNESS
Strefa wellness w obiektach czynna jest w okrelonych godzinach, najczciej od 16.00 do rozpoczcia kolacji. Dokadne godziny otwarcia podane s lokalnie. Wwikszoci obiektw wstp do strefy wellness (zwaszcza do saun i ani) dostpny jest dla osb od 18 roku ycia. Wniektrych hotelach na basenie obowizuje czepek kpielowy.

DOKUMENTY PODRY I VOUCHERY

Wybierajc si w podr z Alpe! naley zabra ze sob potwierdzenie rezerwacji umow oraz koniecznie paszport lub dowd osobisty na wypadek potrzeby potwierdzenia tosamoci. Brak dokumentu podczas rutynowej kontroli moe skutkowa naoeniem kary pieninej. Naley dopilnowa, by podrujce dziecko posiadao wasny dokument. Klienci wykupujcy oferty z dojazdem wasnym, po wpaceniu 100 % wartoci rezerwacji otrzymaj od nas drog elektroniczn dokumenty podry (voucher, kart ubezpieczeniow, kontaktowe numery telefonu), ktre naley zabra ze sob. Przy zakupie oferty wbiurze agencyjnym dokumenty przesyane s do agenta.

WYYWIENIE
Rodzaj wyywienia podany jest kadorazowo przy ofercie. Dania s przygotowywane najczciej wg przepisw kuchni regionalnej. Podstawowy bufet niadaniowy zawiera: pieczywo, wdlin, ser, mid, dem, patki, mleko, kaw i herbat. Bufet niadaniowy pozwala naje si do syta, obowizuje jednak zasada, e jedzenia nie mona wynosi z jadalni/restauracji. Nie wolno rwnie przynosi wasnych napojw. Niektre obiekty zezwalaj na przygotowanie suchego prowiantu z produktw niadaniowych za dodatkow opat. Zwyczajowo w wikszoci obiektw bufet niadaniowy nie obejmuje ciepych da ani warzyw. Posiki serwowane s najczciej w godzinach 8:00-10:00 (niadania) i18:00-20:00 (kolacje).

INTERNET I TELEWIZJA
Wikszo proponowanych przez nas obiektw jest wyposaona w telewizj satelitarn; jako odbioru uzaleniona jest od warunkw pogodowych. Nie mamy wpywu na dostpno programw polskojzycznych. Wybrane obiekty oferuj gociom dostp do internetu jego jako uzaleniona jest od pooenia i pogody, nie mamy wpywu na wynikajce ztego ograniczenia. Dostp do internetu jest najczciej patny.

ZAKWATEROWANIE
Wszystkie oferowane przez nas pensjonaty i hotele zostay sprawdzone przez pracownikw lub kontrahentw Alpetour. Najczciej s to obiekty prowadzone przez jedn rodzin od wielu lat, ktre, z biegiem czasu, ulegay rozbudowie izmianom. Dlatego pokoje w obrbie jednego obiektu mog rni si od siebie metraem i wystrojem. Wopisach podajemy standard zakwaterowania wg lokalnej kategoryzacji, jednak prosimy wzi pod uwag, e nie jest on jednolity dla wszystkich obiektw. Zdjcia zamieszczone przy ofertach pokazuj przykadowe pokoje. Jeeli maj Pastwo specjalne yczenia dotyczce pokoju, przekaemy je bezporednio do kontrahentw, natomiast nie moemy zagwarantowa ich realizacji. We wszystkich obiektach obowizuje zakaz palenia. Apartamenty kadorazowo przy ofercie podana jest maksymalna dopuszczalna liczba osb. Dzieci liczone s jak osoby dorose, w przypadku dzieci w wieku do 2lat prosimy o potwierdzenie z biurem moliwoci zakwaterowania ich jako osoby dodatkowej. Kuchnie wapartamentach wyposaone s w podstawowy sprzt do przygotowania ipodania posikw. Gocie musz samodzielnie zaopatrzy si w rodki czystoci i higieny osobistej. Koszty zuycia prdu, gazu, wody i ogrzewania s wliczone w cen wynajmu. Sprztanie kocowe nie obejmuje sprztania kuchni, zmywania naczy i wyniesienia mieci. Zazwyczaj za niesprztnit kuchni naliczana jest dodatkowa opata. Pokoje pensjonaty i hotele dysponuj najczciej pokojami dwuosobowymi z moliwoci jednej lub dwch dostawek ich liczba jest ograniczona. Pokoje dwuosobowe wyposaone s zazwyczaj w jedno ko maeskie, bez moliwoci rozsunicia. Funkcj dostawek mog peni rozkadane fotele, sofa, ka przenone lub pitrowe. Przestrze mieszkalna w pokojach z dostawkami jest ograniczona, czsto dostawka jest nieco mniejsza ni standardowe ko, dlatego zalecamy rezerwacj dostawek wycznie dla dzieci. Pokoje jednoosobowe dostpne s za dopat i tylko na zapytanie wwybranych obiektach. Ich ilo jest ograniczona.

INSTRUKTORZY I SZKOLENIA NARCIARSKIE

Oferty zawierajce szkolenia narciarskie dla dorosych i dla dzieci objte s programem ALPE! FAMILY & FRIENDS. Dodatkowo, w terminach poza feriami szkolnymi, oferujemy moliwo wykupienia szkole narciarskich z polskim instruktorem na wszystkich wyjazdach autokarowych ALPE! za dodatkow opat + 450 PLN/os.

MINI CLUBY I HOTELOWE PROGRAMY ANIMACYJNE

Programy animacyjne i mini cluby prowadzone w wybranych obiektach dostpne s tylko w wysokim sezonie. Zajcia prowadzone s w jzyku lokalnym, czciowo wangielskim.

OPIEKA LOKALNEGO KONTRAHENTA

Wszyscy Klienci Alpe! otrzymuj w dokumentach podry alarmowy numer telefonu do polskojzycznego przedstawiciela Alpetour Polska lub lokalnego kontrahenta posugujcego si jzykiem niemieckim lubangielskim, ktry bdzie suy pomoc telefoniczn w najpilniejszych przypadkach.

SKIBUS
W wikszoci orodkw kursuj lokalne skibusy (w czci regionw narciarskich skibusy s patne ok.1 EUR/osob/dzie). Ich serwis moe by ograniczony w zalenoci od pooenia obiektu, liczby goci w regionie i warunkw pogodowych.

SKIPASS
W wielu przedstawionych przez nas ofertach skipass jest wliczony wcen. Kaucja za skipass wynosi 2-5 EUR, mona j odzyska zwracajc w kasie niezniszczony karnet. Zagubienie karnetu naley bezzwocznie zgosi w kasie. Niestety, wystawienie zastpczego skipassu nie jest moliwe i wymaga opacenia standardowej ceny za nowy karnet. W niektrych regionach wymagane jest zdjcie do skipassu. Przy wyborze oferty z wliczonym karnetem, skipassy s odbierane przez Klientw wstacji narciar-

ZWIERZTA
Tylko wybrane obiekty zezwalaj na przywiezienie maych zwierzt domowych, najczciej za dodatkow opat. Prosimy o kontakt z biurem w celu potwierdzenia takiej moliwoci.

33

wicej na

zima.alpetour.pl

FAQ

Oglne Warunki Uczestnictwa w Imprezach Turystycznych organizowanych przez Alpetour Polska Sp. z o.o.

1 Postanowienia oglne 1. Niniejsze warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez Alpetour Polska Sp. z o.o., zwane dalej Warunkami Uczestnictwa okrelaj wzajemne prawa iobowizki Klienta i Organizatora w zakresie wiadczonych przez Organizatora usug turystycznych. 2. Warunki Uczestnictwa stanowi integraln cz Umowy o wiadczenie usug turystycznych zawieranej pomidzy Organizatorem a Klientem. W razie sprzecznoci midzy Umow, a Warunkami Uczestnictwa, strony s zwizane w tym zakresie Umow. 3. Uyte w treci Warunkw Uczestnictwa okrelenia oznaczaj: a. Organizator Alpetour Polska Sp. z o.o. z siedzib w Szczecinie, przy ul. Wilkw Morskich 9, 71-063 Szczecin, wpisana do Rejestru Organizatorw Turystyki i Porednikw Turystycznych prowadzonego przez Marszaka Wojewdztwa Zachodniopomorskiego pod nr 34/08, wpisana do Krajowego Rejestru Sdowego w Sdzie Rejonowym Szczecin-Centrum w Szczecinie XIII Wydziale Gospodarczym Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000315420, posiadajca kapita zakadowy 50.000,00 zotych oraz numery NIP 852-254-30-63 i REGON 320575069; b. Klient osoba fizyczna, prawna albo inny podmiot posiadajcy na mocy przepisw prawa zdolno do nabywania praw i zacigania zobowiza na wasny rachunek, ktry zamierza zawrze lub zawar umow udziau w imprezie turystycznej organizowanej przez Alpetour Polska sp. z o.o. na swoj rzecz lub na rzecz innego podmiotu, jak rwnie podmiot, na rzecz ktrego umowa taka zostaa zawarta oraz podmiot, na rzecz ktrego zostao przeniesione prawo do korzystania z usug turystycznych objtych uprzednio zawart umow; c. Umowa zawarta przez Organizatora z Klientem umowa o wiadczenie usug turystycznych wraz z zacznikami; d. Usuga Turystyczna usuga przewodnicka, usuga hotelarska oraz inna usuga wiadczona Klientom przez Organizatora; e. Impreza impreza turystyczna zawierajca co najmniej dwie usugi turystyczne tworzce jednolity program i objte wspln cen, jeeli usugi te obejmuj nocleg lub trwaj ponad 24 godziny albo jeeli program przewiduje zmian miejsca pobytu; f. Oferta przedstawione przez Organizatora Klientowi lub podane do publicznej wiadomoci istotne warunki imprezy turystycznej okrelajce kadorazowo cen imprezy turystycznej, miejsce pobytu lub tras imprezy, rodzaj rodka transportu, rodzaj i kategori obiektu zakwaterowania, ilo i rodzaj posikw, program zwiedzania iatrakcji turystycznych, wane informacje dodatkowe; g. Przejazdy antenowe transfery na terenie Polski lub za granic realizowane na czci trasy autokarem, mikrobusem lub samochodem osobowym i bez udziau pilota; h. Ustawa ustawa z 29.08.1997 o usugach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. nr 55, poz.578) oraz przepisy wykonawcze do tej ustawy; 2 Zawarcie Umowy 1. Przed zawarciem Umowy Klient zobowizany jest dokadnie zapozna si z wybran Ofert oraz Warunkami Uczestnictwa a take z innymi wanymi informacjami przekazanymi przez Organizatora. Informacje dotyczce Ofert, Warunki Uczestnictwa oraz inne informacje dotyczce udziau w Imprezach znajdujcych si w ofercie Organizatora dostpne s na stronie internetowej Organizatora www.alpetour.pl. 2. Rezerwacja moe by dokonywana osobicie w biurze Organizatora, przez stron internetow Organizatora lub za porednictwem autoryzowanych agencji na terenie caego kraju. 3. Przed zawarciem Umowy Organizator okreli rodzaj wymaganych od Klienta dokumentw, niezbdnych do uczestnictwa w wybranej Imprezie oraz termin i form ich okazania lub dostarczenia do Organizatora. Brak tych dokumentw lub ich nieterminowe zoenie w wymaganej formie bdzie rwnoznaczne z odstpieniem Klienta od umowy bez podania przyczyny. 4. Klient zawiera Umow osobicie albo przez przedstawiciela lub penomocnika. Umowy zbiorowe, umowy w imieniu lub na rzecz osb prawnych albo innych podmiotw niebdcych osobami fizycznymi zawieraj osoby upowanione do reprezentacji tych podmiotw Organizator moe da przedstawienia odpowiednich dokumentw, zktrych bdzie wynikao umocowanie. 5. W przypadkach okrelonych w ust. 4 powyej przedstawiciel (penomocnik), ktry zawiera umow wimieniu innych osb lub podmiotw odpowiada wzgldem tych osb (podmiotw) za przekazanie im wszystkich szczegw dotyczcych Imprezy i Warunkw Uczestnictwa. Organizator nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne zdarzenia wynikajce z niewykonania lub nienaleytego wykonania przez przedstawiciela (penomocnika) obowizkw w zakresie przekazania Klientom wszystkich informacji dotyczcych wykonania Umowy, w tym Warunkw Uczestnictwa w Imprezie. 6. Zawarcie Umowy nastpuje w momencie potwierdzenia rezerwacji przez Organizatora, nastpujcego po otrzymaniu wpaty zaliczki lub penej kwoty wartoci rezerwacji zalenie co nastpio najpierw. 3 Warunki patnoci 1. Przy zawieraniu Umowy Organizator i Klient zwizani s cen podan w ofercie, z zastrzeeniem 3 ust.7 Warunkw Uczestnictwa. 2. Wszelkie wpaty Klient uiszcza bezporednio w kasie w siedzibie biura Organizatora, przelewem na wskazane konto bankowe lub u autoryzowanego agenta. W przypadku patnoci u autoryzowanego agenta dat dokonania zapaty jest dzie dokonania zapaty u autoryzowanego agenta. W szczeglnych przypadkach, gdy Umowa zawierana jest na mniej ni 14 dni przed rozpoczciem Imprezy, Organizator moe da potwierdzenia dokonania wpaty/przelewu.

3. Minimalna zaliczka uiszczana przy zawarciu Umowy wynosi 40% cakowitej ceny Imprezy. 4. Klient zobowizany jest uzupeni wpat do 100% cakowitej ceny Imprezy najpniej na 30 dni przed rozpoczciem Imprezy. 5. Nieuiszczenie przez Klienta dopaty w oznaczonym terminie traktowane jest jako odstpienie od Umowy bez podania przyczyny. 6. W przypadku ofert specjalnych lub Umw zawieranych na mniej ni 30 dni przed rozpoczciem Imprezy, Klient zobowizany jest do wpaty caej nalenoci w dniu zawarcia Umowy. 7. W przypadku zmiany czynnikw majcych wpyw na kalkulacj ceny Imprezy - wzrostu kosztw transportu, opat urzdowych, podatkw lub opat nalenych za usugi lotniskowe, zaadunkowe lub przeadunkowe w portach lotniczych i morskich oraz zmiany kursw walut - Organizator bdzie uprawniony do podwyszenia ceny Imprezy. W okresie 20 dni przed dat wyjazdu cena ustalona w Umowie nie moe by podwyszona. W przypadku podwyszenia ceny zgodnie z powyszym, Klient ma prawo do odstpienia od Umowy za zwrotem wszystkich wniesionych wiadcze. Jeeli wterminie zakrelonym w zawiadomieniu, nie krtszym ni 3 dni, o zmianie ceny Klient nie uici dopaty do ceny Imprezy, przyjmuje si, i odstpi on od Umowy. 4 Odstpienie od Umowy 1. W razie istotnej zmiany warunkw Umowy, do ktrych zalicza si w szczeglnoci zmian terminu, rodka komunikacji, miejsca zakwaterowania, zmian programu lub cen, albo odwoania Imprezy Klient ma prawo wedug swojego wyboru: a. Odstpi od Umowy za zwrotem wszystkich uiszczonych opat; b. Uczestniczy w Imprezie zastpczej o tym samym lub wyszym standardzie, chyba e zgodzi si na Imprez o niszym standardzie za zwrotem rnicy w cenie. Klient powinien niezwocznie poinformowa Organizatora o swojej decyzji. W razie wtpliwoci przyjmuje si, e jeeli Klient nie udzieli odpowiedzi w terminie 3 dni to odstpi od Umowy. Organizator dokona zwrotu opat w terminie 14 dni od odstpienia od Umowy. 2. Klient ma prawo odstpi od Umowy bez podania przyczyny. Za dat odstpienia przyjmuje si: a. dzie dorczenia Organizatorowi pisemnego owiadczenia o odstpieniu od Umowy; b. dzie nastpujcy po dniu, w ktrym Klient zobowizany by uici dopat do penej ceny Imprezy, jeli Klient nie dokona dopaty; c. dzie nastpujcy po dniu, w ktrym Klient zobowizany by dostarczy wymagane do uczestniczenia w Imprezie dokumenty, jeli dokumenty te nie zostay dostarczone; d. dzie rozpoczcia Imprezy, jeeli Klient nie wemie w niej udziau. 3. Powysze warunki maj zastosowanie rwnie w przypadku anulacji pojedynczych miejsc w Umowach zbiorowych. 4. W przypadku odstpienia Klienta od Umowy z innych przyczyn ni wymienione wust.1, Organizator zwraca Klientowi wpacon przez niego kwot, pomniejszajc j o wydatki poniesione w celu wykonania przed odstpieniem od umowy. Orientacyjnie wynosz one: a. ok. 30% cakowitej ceny Imprezy, jeeli odstpienie nastpio do 30 dni przed dat wyjazdu; b. ok. 40% cakowitej ceny Imprezy jeeli odstpienie nastpio midzy 29 a 22 dni przed dat wyjazdu; c. ok. 50% cakowitej ceny Imprezy, jeeli odstpienie nastpio midzy 21 a 15 dni przed dat wyjazdu; d. ok. 70% cakowitej ceny Imprezy, jeeli odstpienie nastpio midzy 14 a 7 dni przed dat wyjazdu; e. ok. 90% cakowitej ceny Imprezy, jeeli odstpienie nastpio 6 dni i krcej przed dat wyjazdu. 5. Jeeli podczas trwania Imprezy Klient narusza przepisy prawa lub zasady wspycia spoecznego uniemoliwiajc Organizatorowi wykonanie Umowy w stosunku do siebie lub innych Klientw, Organizator ma prawo odstpi od Umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu z winy Klienta. W takim przypadku stosuje si ust. 3. Organizator nie ponosi odpowiedzialnoci za wydatki poniesione przez Klienta po odstpieniu od Umowy. 6. Postanowienie ust. 3 nie wycza moliwoci dochodzenia przez Organizatora od Klienta odszkodowania na zasadach oglnych. 7. Zwrot kwoty, o ktrej mowa w ust. 3 nastpuje w terminie 14 dni od daty odstpienia od Umowy. 8. Organizator nie obciy Klienta kosztami, o ktrych mowa w ust. 3, jeli Klient odstpujc od Umowy jednoczenie wskae inn osob, ktra przejmie jego obowizki wynikajce z Umowy. Przeniesienie uprawnie i przejcie obowizkw wynikajcych zUmowy bdzie skuteczne w stosunku do Organizatora tylko wwczas, gdy bdzie dokonane pisemnie w terminie nie krtszym ni 14 dni przed dat rozpoczcia Imprezy. Klient i osoba, na ktr przeszy prawa i obowizki wynikajce z Umowy, odpowiadaj solidarnie za nieuiszczon cz ceny Imprezy oraz koszty poniesione przez Organizatora wwyniku zmiany uczestnika Imprezy turystycznej. 9. Zgodnie z Oglnymi Warunkami Ubezpieczenia Kosztw Imprezy Turystycznej Signal Iduna, Klient moe wykupi dodatkowo ubezpieczenie od kosztw rezygnacji z Imprezy do 5 dni od daty zawarcia Umowy, lub w tym samym dniu, jeli umowa zawierana jest na 30 dni i krcej przed dat rozpoczcia Imprezy. 5 Zmiany i odwoanie Imprezy 1. Organizator ma prawo odstpi od Umowy i odwoa Imprez w przypadku: a. zgoszenia si mniejszej liczby uczestnikw ni 35, pod warunkiem, e Organizator poinformuje

34

otym Klienta na pimie w terminie do 14 dni przed rozpoczciem Imprezy; b. wystpienia siy wyszej. 2. W przypadku odwoania Imprezy z przyczyn okrelonych w ust. 1, Klient nie moe dochodzi odszkodowania za niewykonanie Umowy, ma prawo uczestniczy w Imprezie zastpczej o tym samym lub wyszym standardzie, chyba e zgodzi si na Imprez oniszym standardzie za zwrotem rnicy wcenie albo da natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych opat w zwizku z odwoan Imprez. 3. Jeeli Organizator, ktry przed rozpoczciem Imprezy jest zmuszony, z przyczyn od siebie niezalenych, zmieni istotne warunki Umowy z Klientem, z zastrzeeniem 3 ust. 7, powinien niezwocznie powiadomi o tym Klienta informujc go, e moe: a. przyj proponowan zmian Umowy; b. odstpi od Umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych wiadcze nie pomniejszonych o wydatki poniesione przez Organizatora przed odstpieniem od Umowy; c. uczestniczy w Imprezie zastpczej o tym samym lub wyszym standardzie, albo zgodzi si na Imprez o niszym standardzie za zwrotem rnicy w cenie. d. Klient powinien niezwocznie poinformowa Organizatora o swojej decyzji. W razie wtpliwoci przyjmuje si, e jeeli Klient nie udzieli odpowiedzi w terminie 3 dni to odstpi on od Umowy. 4. W przypadku, jeeli Umowa bya zawarta przez przedstawiciela albo penomocnika, Organizator o zaistniaych zmianach informuje t osob, chyba e co innego ustalono na pimie pod rygorem niewanoci w Umowie. Wycznie przedstawiciel lub penomocnik ponosi odpowiedzialno za przekazanie informacji o zmianach pozostaym uczestnikom Imprezy. Jeeli jednak Organizator nabierze wtpliwoci, czy przedstawicielowi albo penomocnikowi uda si powiadomi Klientw w czasie waciwym powinien wmiar moliwoci podj starania celem przekazania Klientom informacji o zmianach. 6 Realizacja Umowy i reklamacje 1. Organizator jest odpowiedzialny za przebieg Imprezy zgodnie z Umow. W przypadku nie wykonania usug przewidzianych w Umowie a stanowicych istotn cz programu Imprezy, Organizator jest zobowizany, bez obciania Klienta dodatkowymi kosztami, wykona wiadczenia zastpcze. 2. Przedmiotem reklamacji mog by tylko wiadczenia, do ktrych Organizator by zobowizany zgodnie z Umow. 3. O wszelkich zastrzeeniach dotyczcych realizacji Umowy Klient powinien niezwocznie zawiadomi wykonawc usugi (kontrahenta Organizatora) i Organizatora w sposb odpowiedni dla rodzaju usugi. Niezalenie od powyszego uprawnienia Klient moe zoy Organizatorowi reklamacj zawierajc wskazanie uchybienia w sposobie wykonania umowy oraz okrelenie swojego dania, w terminie nie duszym ni 30 dni od dnia zakoczenia imprezy. W razie nieuwzgldnienia reklamacji Organizator przesya Klientowi odpowied na pimie ze szczegowym uzasadnieniem. W razie nierozpoznania reklamacji w terminie 30 dni od dnia zakoczenia Imprezy (w przypadku zoenia jej w trakcie Imprezy), a w razie zoenia jej po zakoczeniu Imprezy w terminie 30 dni od dnia jej zoenia, uwaa si, e Organizator uzna reklamacj. 4. W przypadku, gdy Klient nie wyrazi zgody na wiadczenie zastpcze lub jeeli wykonanie wiadczenia zastpczego jest niemoliwe, Organizator zwrci Klientowi cen niezrealizowanego wiadczenia. 5. Organizator zwrci Klientowi rnic wartoci midzy wiadczeniami okrelonymi wUmowie a wiadczeniami zastpczymi w przypadku, gdy Klient nie otrzyma wiadcze zastpczych o tej samej wartoci. 6. Organizator ma obowizek dokonania zwrotu czci lub caoci wpat w przypadku uzasadnionych roszcze najpniej w cigu 14 dni od daty uznania reklamacji. 7. Odpowiedzialno Organizatora za niewykonanie lub nienaleyte wykonanie usug podczas Imprezy jest ograniczone do dwukrotnoci ceny Imprezy wzgldem kadego Klienta. Ograniczenie to nie dotyczy szkd na osobie. 8. Organizator odpowiada za niewykonanie lub nienaleyte wykonanie usug objtych Umow, chyba e niewykonanie lub nienaleyte wykonanie jest spowodowane wycznie dziaaniem lub zaniechaniem Klienta, dziaaniem lub zaniechaniem osb trzecich, nieuczestniczcych w wykonywaniu usug przewidzianych w Umowie, jeeli tych dziaa lub zaniecha nie mona byo przewidzie ani unikn, albo si wysz. Nie zwalnia to Organizatora od obowizku udzielenia w czasie trwania Imprezy pomocy poszkodowanemu Klientowi. 7 Obowizki Klienta 1. Klient zobowizany jest do posiadania wydanych przez Organizatora dokumentw podry, aktualnie obowizujcych dokumentw upowaniajcych go do przekroczenia granicy RP oraz krajw tranzytowych i docelowych (w tym wane wizy i paszportu wanego przez cay czas trwania Imprezy) oraz do przestrzegania przepisw prawa obowizujcych w tych krajach w szczeglnoci przepisw celnych i dewizowych. 2. Klient zobowizany jest do poinformowania o swoich penych danych osobowych oraz pozostaych osb objtych Umow oraz ewentualnych zmianach, koniecznych do zapewnienia prawidowej realizacji usug objtych Umow. Dane te zostan udostpnione i bd przetwarzane przez Organizatora oraz jego kontrahentw zgodnie z ustaw z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 zpn. zm.) w celu realizacji Umowy. 3. Klient zobowizany jest przyby na miejsce zbirki na 15 min. przed planowanym odjazdem. Nieprzybycie na miejsce zbirki o wyznaczonym czasie jest jednoznaczne zodstpieniem od Umowy. Rozkad

jazdy rodkw transportu podany potwierdzany jest w osobnym komunikacie zamieszczanym na stronie internetowej Organizatora i jest wicy dla Klienta. Wyjazdy z poszczeglnych miast realizowane s dla min. 8 osb. Przejazdy antenowe na terenie Polski mog by realizowane mikrobusem lub samochodem osobowym. Moliwa jest dodatkowa przesiadka za granic do docelowego autokaru. 4. Od chwili rozpoczcia Imprezy Klient obowizany jest stosowa si do wskaza pracownikw Organizatora dotyczcych realizacji programu Imprezy oraz zasad obowizujcych podczas przejazdw, miejsca pobytu, czy w zwiedzanych obiektach. 5. Organizator wprowadza limit bagau do 25 kg/os. w przypadku wyjazdw autokarowych. Kady pasaer moe posiada jedn sztuk bagau podrcznego do wagi 5 kg oraz jeden baga gwny do wagi 20 kg, a w przypadku wyjazdw narciarskich dodatkowo jeden komplet sprztu narciarskiego lub snowboardowego z butami wcznie. Sprzt sportowy powinien by umieszczony wprzeznaczonych do tego pokrowcach. Organizator lub jego przedstawiciel moe odmwi Klientowi zabrania bagau, ktry przekracza powysze limity lub jest niewaciwie zapakowany. 6. W celu otrzymania faktury za wyjazd naley poinformowa o tym Organizatora najpniej na 7 dni po zakoczeniu Imprezy. Klient upowania Organizatora do wystawienia faktury bez podpisu odbiorcy. 8 Ubezpieczenia i gwarancja 1. Organizator owiadcza, e zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 2 Ustawy zawar umow gwarancji ubezpieczeniowej z Signal Iduna Polska TU S.A., z siedzib przy ul. Przyokopowej 31 wWarszawie (01-208), w zakresie: a. pokrycia kosztw powrotu Klientw z Imprezy turystycznej do miejsca wyjazdu lub planowanego powrotu z Imprezy turystycznej w wypadku, gdy nie zapewnia tego powrotu wbrew obowizkowi; b. zapewnienia Klientom zwrotu wpat wniesionych tytuem zapaty za Imprez turystyczn wwypadku, gdy z przyczyn dotyczcych Organizatora lub porednika turystycznego oraz osb, ktre dziaaj w ich imieniu Impreza turystyczna nie zostanie zrealizowana; c. zapewnienia Klientom zwrotu czci wpat wniesionych tytuem zapaty za Imprez, odpowiadajc czci Imprezy, ktra nie zostaa zrealizowana z przyczyn dotyczcych Organizatora lub porednika turystycznego oraz osb, ktre dziaaj w ich imieniu. W przypadku uzasadniajcym konieczno skorzystania z ubezpieczenia w zakresie pokrycia kosztw powrotu do kraju naley kontaktowa si z Marszakiem Wojewdztwa Zachodniopomorskiego. Wprzypadku koniecznoci zwrotu wniesionych wpat w zwizku zniewykonaniem umowy przez Organizatora naley skontaktowa si z Signal Iduna Polska TU S.A. 2. Klient owiadcza, e jego stan zdrowia w peni umoliwia mu uczestniczenie w Imprezie. 3. Klient uczestniczcy w Imprezie za granic podlega obligatoryjnemu ubezpieczeniu przez Organizatora od nastpstw nieszczliwych wypadkw (15 000 PLN) i kosztw leczenia (do 10 000 EUR, w tym, w przypadku wyjazdw narciarskich, kosztw ratownictwa do 5 000 EUR), na zasadach objtych umow ubezpieczenia z Signal Iduna Polska TU S.A. Fakultatywnie Klienci maj moliwo wykupienia ubezpieczenia w wariancie wyszym. W razie wystpienia zdarzenia objtego ubezpieczeniem, naley niezwocznie osobicie kontaktowa si bezporednio z Central Alarmow Inter Partner Assistance Polska: tel. (+48) 22 864 55 26, fax. (+48) 22 575 95 75, sms (+48) 661 000 888. Brak zgoszenia moe skutkowa odmow pokrycia kosztw. 4. Zgodnie z obowizujcymi Oglnymi Warunkami Ubezpieczenia Signal Iduna Travel Klient podlegajcy ubezpieczeniu zwalnia lekarzy leczcych Klienta w kraju i za granic z obowizku dochowania tajemnicy lekarskiej i zezwala na udostpnienie dokumentacji z przebiegu leczenia przedstawicielom Signal Iduna Polska TU S.A. 5. Dochodzenie przez Klienta roszcze wynikajcych z ubezpieczenia nastpuje bezporednio we wskazanym towarzystwie ubezpieczeniowym. 6. Oglne Warunki Ubezpieczenia Signal Iduna Bezpieczne Podre, zatwierdzone uchwa Zarzdu Signal Iduna Polska Nr 47/Z/2010 z dnia 30.08.2010. Oglne Warunki Ubezpieczenia dostpne s na stronie internetowej Organizatora www.alpetour.pl, w jego biurze oraz u autoryzowanych agentw. 9 Postanowienia kocowe 1. W sprawach nieregulowanych Umow zastosowanie maj Ustawa oraz przepisy Kodeksu Cywilnego. 2. Wszelkie zmiany Umowy wymagaj dla swej wanoci zachowania formy pisemnej pod rygorem niewanoci. 3. Strony owiadczaj, e dokonaj stara aby sporne kwestie rozwiza polubownie, awprzypadku braku porozumienia ewentualne spory bdzie rozstrzyga waciwy rzeczowo i miejscowo sd powszechny. 4. Niewano poszczeglnych postanowie nie narusza wanoci pozostaych postanowie. Niniejsze Oglne Warunki Uczestnictwa obowizuj od 01.09.2012.

35

wicej na

zima.alpetour.pl

WOCHY
REGIONY NARCIARSKIE

AUSTRIA
REGIONY NARCIARSKIE

POUDNIOWY TYROL
> > > > Valle Isarco / Eisacktal Valle Aurina / Ahrntal Kronplatz / Plan de Corones Val Gardena / Alpe di Siusi

TYROL
> > > > > > > > > Wildschnau Zillertal Stubai Pitztal Kaunertal Kaiserwinkl Schneewinkel Slden Axamer Lizum

TRENTINO
> > > > > > Val di Sole Madonna di Campiglio - Pinzolo Paganella Monte Bondone Val di Fassa Val di Fiemme

ZIEMIA SALZBURSKA
> > > > > Zell am See - Kaprun Saalbach - Hinterglemm Leogang Gasteinertal Rauris Dachstein West

LOMBARDIA
> Livigno > Bormio

KARYNTIA
> Bad Kleinkirchheim > Skihit > Lodowiec Mlltaler

VENETO
> Cortina dAmpezzo