2 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

Aviso
Este manual va a ayudarlo a familiarizarse con el modo de uso de las mltiples funciones del Decodificador de Cable Digital AC-N310PD2A. Debe leer todas las instrucciones de seguridad y operacin antes de poner a funcionar el ACN310PD2A. Mantenga el manual en un lugar fijo para que pueda consultarlo despus. Los smbolos a continuacin indicarn lo siguiente:
Indica cualquier otra informacin til o importante. Indica informacin de advertencia. MENU Indica un botn en el control remoto o el producto. Para reducir el riesgo de descarga elctrica, no quite la cubierta (o parte de atrs). No hay partes reparables por el usuario. Para servicio, remtase a personal de servicio calificado. Indica voltaje peligroso dentro del producto que presenta riesgo de descarga elctrica o lesin personal. Indica instrucciones importantes de operacin y mantenimiento que acompaan al producto.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 3

Seguridad y Precauciones
- El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras y no debe estar cerca de nungn objeto que pueda derramar lquido. - Deje distancias mnimas (por ejemplo: 10cm) alrededor del aparato para ventilacin adecuada. - En caso de que el enchufe principal sea usado para desconectar el aparato, el mismo debe mantenerse en uso holgado.

Atencin al instalar el producto

Instale en una superficie nivelada.

No instale en lugares fros o bajo la luz directa del sol.

Deje un espacio mnimo de 10cm alrededor del producto.

No desarme, repare o reorganice el producto.

Uso y cuidado del producto

Coloque el producto en un rea bien ventilada.

Coloque el producto en un rea donde no se acumule polvo u otros materiales.

No conecte junto con varios otros enchufes.

No coloque el producto donde haya vibraciones extremas o cerca de fuerzas magnticas.

No coloque objetos encima del producto.

No coloque tazas que contengan agua u otros lquidos encima del producto.

4 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

ndice

Captulo 1, Antes de Comenzar, ...................5 1.1 Funciones, .............................................6 1.2 Contenido del Paquete, ......................7 1.3 Nombre de Cada Una de las Partes, 8 1.3.1 Panel Frontal, ....................................8 1.3.2 Panel Posterior, .................................9 1.4 Nombres del Control Remoto, .........10 Captulo 2, Conexiones, ...............................13 2.1 Conexin a la TV, ...............................14 Captulo 3, Ajustes Bsicos, .......................17 3.1 Idioma, .................................................18 3.2 Seleccin de Inicio de Bsqueda Automtica, ................................................19 3.3 Agenda de Eventos, ..........................20 Captulo 4, Operaciones, .............................21 Funciones Bsicas, .......................................22 4.1 Cambio de Canal, ..............................22 4.2 Ajuste del Volumen, ...........................22 4.3 Visualizacin de Informacin del Programa, ..................................................23 4.4 Cambio entre TV, Radio y Grupo, ...24 4.5 Pantalla de Acercamiento/Alejamiento, ..............24 4.6 Cambio del Idioma de Subttulos, ....25 4.7 Cambio del Idioma de Audio y Direccin de la Salida, .......................26 Funciones Avanzadas, .................................27 4.8 Manejo de la Lista de Canales, ............27

4.8.1 Presentacin de la Lista de Canales, ...............................................................27 4.8.2 Clasificacin de las Listas de Canales, ..............................................28 4.8.3 Visualizacin de la Ventana MultiPantallas, ......................................................29 4.8.4 Edicin de Canales, .........................30 4.8.5 Edicin de Favoritos, ........................31 4.9 Visualizacin de la Gua de Programas, ...........................................32 4.10 Mensaje de Correo, ...........................32 Captulo 5, Ajustes, ........................................33 5.1 Bsqueda de Canal, ............................35 5.1.1 Bsqueda Manual, ...........................35 5.1.2 Bsqueda Automtica, .....................36 5.2 Configuracin, .......................................36 5.2.1 Seleccin de Idioma, ........................37 5.2.2 Ajuste de Men, ................................37 5.2.3 Ajuste de Salida, ................................38 5.2.4 Agenda de Eventos, .........................39 5.2.5 Control de Bloqueo, ..........................39 5.3 Herramientas, .......................................40 5.4 CAS, .......................................................41 Captulo 6, Anexos, ........................................44 6.1 Informacin Adicional, .........................44 6.2 Especificaciones Tcnicas, ................45 6.3 Gua del Control Remoto Universal, .48 6.3.1 LISTA DE MARCAS, ........................49

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 5

Captulo 1

Antes de comenzar

6 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

1.1 Funciones
Disfrute un sin nmero de emociones y estmulos con el nuevo producto de Express! El AC-N310PD2A es un decodificador digital, perfectamente adecuado para recibir seales de cable digital. Puede disfrutar los diversos programas de radio y TV. La conexin sencilla , la facilidad de operacin, el OSD tridimensional de fcil manejo, la ms alta calidad de salida de audio y video multi-canales estn todos diseados para enriquecer la experiencia del usuario. Adicionalmente, el AC-N310PD2A ofrece la Gua de Programacin Electrnica (EPG), diversas utilidades y varias clasificaciones de canales.

Funciones Principales
Totalmente Compatible con MPEG-1/2 MP@ML Estndar Digital (ISO/IEC 13818-2 (MPEG-2)) Programacin Automtica Fcil y Rpida, Interfaz de Usuario Intuitiva Soporte de Salida de Video CVBS Soporte de Salida de Audio, Izquierdo, Derecho, Estreo, secuencia de bits Dolby Digital Conax CAS v7 Integrado (Lectora de Tarjeta Inteligente para Soporte CAS Integrado) Sintonizador Digital con Repeticin de Secuencia Soporte para Mltiples Idiomas (Opcin del Cliente) Soporte para pantalla multi-canales (Mosaico)

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 7

1.2 Contenido del Paquete

Asegrese de que el siguiente contenido est en el paquete del producto.

8 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

1.3 Nombre de Cada Una de las Partes

1.3.1 Panel Frontal

1. Encendido
Enciende/Apaga el producto.

2. Ranura para Tarjeta Inteligente

Inserta una tarjeta inteligente.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 9

1.3.2 Panel Posterior

1. CABLE IN
Conecta al Cable.

2. CABLE OUT 3. TV OUT 4. S/PDIF

Sirve para conectar otro decodificador digital igual o similar a los modelos: AC2410P, AC-N310PD2A Sirve para conectar a la entrada de antena del televisor la seal una vez decodificada, pueden seleccionarse los canales 3 o 4 . Conecta la terminal de audio digital para salida de audio digital.

5. VIDEO (Salida de Video) 6. AUDIO

Este conector de video provee una salida de video compuesta para ser conectada a la entrada de video compuesto de un televisor. Estos conectores proveen una salida de audio estreo para ser conectada a la entrada de audio de un televisor.

10 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

1.4 Nombres del Control Remoto

1. STANDBY
Enciende/Apaga el receptor.

2. MUTE
Silencia la salida de audio.

3. TV
Selecciona TV.

4. STB
Selecciona Decodificador.

5. FAV
Para crear un grupo de favoritos con TV, Radio y con sus elecciones.

6. TV/ STB
Para seleccionar la fuente de entrada entre Cable analgico y Cable Digital.

7. TECLAS NUMRICAS (0-9)

Controlan la operacin numrica y cambian especialmente canales directamente.

8. SUBT
Muestra "Subttulos".

9. GUIDE
Muestra la Gua de Programacin de TV/Radio.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 11

10. MEN
Muestra el men Principal en la pantalla de programacin de TV-Radio en el estado de Men.

11. EXIT/ZOOM
Para salir del men actual o cancelar la operacin actual en el estado de men. Acerca/aleja la pantalla cuando est viendo un programa.

12. IZQUIERDA/DERECHA (/)

1 Si presiona este botn mientras mira un canal, puede ajustar el nivel del Volumen. 2 Si presiona este botn en el estado de men, puede moverse hacia la Izquierda/Derecha.

13. ARRIBA/ABAJO (/)

Cambia canales en el estado sin Men y se mueve hacia arriba/abajo en el estado de Men.

14. OK
Confirma la eleccin del elemento de men resaltado. Al presionar este botn mientras mira la TV o escucha el Radio, aparecer la lista de canales. Si presiona el botn EXIT en el estado de men final, puede moverse al men anterior.

15. VOL/ VOL

Ajusta el nivel del volumen.

16. INFO
Muestra la informacin del programa actual. Si presiona este botn nuevamente, la casilla de informacin del canal ser mostrada continuamente, an cuando el tiempo preestablecido para la misma haya transcurrido. Si presiona el botn INFO o EXIT nuevamente, la casilla de informacin del canal desaparecer.

17. CH/ CH
Selecciona canales.

12 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

18. TV/RADIO
Para seleccionar entre TV y canales de Audio.

19. AUDIO
Seleccione el idioma de audio.

20. PAUSE
Para pausar la Pantalla de Video.

21. RECALL
Si presiona este botn, se cambiar al Canal que estaba mirando previamente.

22. Pg / Pg
Se mueve hacia Arriba/Abajo en una pgina de la lista de canales.

23. TEXT
Al presionar este botn se abrir una pgina de Teletexto.

24. SOUND
Selecciona Modo de Audio como Estreo, Izquierdo o Derecho e Idioma del Audio.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 13

Captulo 2

Conexiones

14 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

Este captulo describe la forma de conectar el decodificador. Elija el procedimiento ms adecuado dependiendo de su entorno. : Si encuentra algn problema durante la conexin del decodificador, comunquese con nuestro Departamento de Atencin al Usuario.

2.1 Conexin a la TV
1. Receptor a TV con RF y/o Audio Video
1. Conecte el TV-OUT del receptor al RF-IN del TV. 2. Conecte el Video y Audio del TV al Video y Audio del receptor.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 15

2. Receptor a Home Theater

1. Conecte el cable de la salida S/PDIF del receptor a la entrada S/PDIF del HOME THEATER.

16 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

3. Receptor a TV y VCR con RF

1. Conecte el TV-OUT del receptor al RF-IN del VCR. 2. Conecte el RF-OUT del VCR al RF-IN del TV. 3. Conecte el Video y Audio del TV al Video y Audio del receptor.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 17

Captulo 3

Ajustes Bsicos

18 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

Si utiliza el decodificador por primera vez despus de conectarlo, debe realizar los ajustes bsicos. Una vez finalizado correctamente el procedimiento de configuracin, puede comenzar a ver TV o escuchar la radio. Encienda su TV y el decodificador. Siga las instrucciones en pantalla.

3.1 Idioma
Puede seleccionar el idioma del Men, Audio y Subttulos.

1. Seleccione el idioma adecuado de la lista usando el botn . 2. Presione los botones para mover el cursor hacia otros elementos de idioma. 3. Presione el botn EXIT para volver a la Pantalla de Canales.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 19

3.2 Seleccin de Inicio de Bsqueda Automtica

Establezca todos los parmetros necesarios de acuerdo con su entorno de bsqueda.

Despus de ajustar todos los parmetros, presione el botn OK en Iniciar Bsqueda.

20 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

3.3 Agenda de Eventos

Puede establecer la hora de levantarse y la hora para dormir.

Establezca la hora de levantarse y la hora de dormir usando el botn OK y .

Si encuentra algn problema o si tiene dudas al hacer los ajustes, comunquese con nuestro Departamento de Atencin al Usuario.

Ya ha completado todos los pasos necesarios para ver TV o escuchar radio. Para informacin detallada acerca de la forma de usar el producto, refirase al Captulo 4.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 21

Captulo 4

Operaciones

22 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

Funciones Bsicas
4.1 Cambio de Canal
Existen varias formas para cambiar de canal.

Presione el botn en el control remoto para acceder a los canales de forma secuencial. Presione el botn Recall en el control remoto para moverse al canal anterior. Ingrese el nmero de canal deseado usando los botones 0~9 directamente. Presione el botn OK para mostrar la lista de canales de TV y luego seleccione la deseada. Presione el botn EXIT para ocultar la lista de canales de TV.

4.2 Ajuste del Volumen

Puede cambiar el nivel del volumen de la seal actual hasta 20.

Presione el botn para cambiar el nivel de volumen del audio. Presione el botn MUTE para apagar el sonido temporalmente. El volumen de cada seal es ajustado individualmente.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 23

: Durante el ajuste del Men (por ejemplo: Gua, Editar Canales, etc.), tambin puede cambiar el nivel del volumen usando el botn inferior VOL sin OSD.

4.3 Visualizacin de Informacin del Programa

Puede ver la ventana de informacin del programa presionando el botn INFO mientras ve un programa. Presione el botn EXIT o INFO para ocultar la informacin del programa. 1. Informacin Bsica La informacin bsica se muestra como sigue en la pantalla. Si desea ver la informacin detallada, presione el botn INFO otra vez cuando se muestra la informacin bsica.

1. 2. 3. 4. 5.

Codificacin Bloqueo de Seal. Audio Subttulo Sonido Dolby

1 2

3 4 5

2. Informacin Detallada Puede ver informacin detallada acerca del programa actual. Presione el botn INFO para ver informacin detallada mientras se muestra informacin bsica. Presione el botn EXIT o INFO para ocultar la informacin del programa. La ventana de informacin detallada muestra informacin de historia, PID y Frecuencia. Tambin muestra informacin de EPG en la parte inferior de la ventana de haber esa informacin.

24 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

: Si no hay informacin EPG disponible, la misma no se muestra.

4.4 Cambio entre TV, Radio y Grupo

Presione el botn OK para mostrar la lista de seales de TV y luego presione el botn TV/RADIO para cambiar entre TV, Radio y Grupo.

*Cuando est disponible el servicio de radio*

4.5 Pantalla de Acercamiento/Alejamiento

Puede acercar o alejar la pantalla actual. 1.Presione el botn EXIT/ZOOM para seleccionar el modo de acercamiento/alejamiento.

2. Presione el botn EXIT/ZOOM para la opcin de ZOOM de la pantalla. El botn verde para alejar o el botn rojo para acercar. Tambin puede presionar el botn para cambiar la posicin del cuadro. 3. Presione el botn OK para acercar o alejar la pantalla actual. 4. Presione el botn EXIT para regresar al tamao normal de la pantalla.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 25

4.6 Cambio del Idioma de Subttulos

Si el programa actual ofrece informacin de Subttulos, puede seleccionar el idioma de los subttulos. 1. Presione el botn SUBT para mostrar la lista de idiomas de subttulos.

2. Seleccione el idioma de subttulos deseado usando el botn y presione el botn OK. Los subttulos aparecern en el idioma correcto en la parte inferior de la pantalla

Subttulos

3. Seleccione OFF de la lista de subttulos para no mostrar subttulos en la pantalla. : Puede seleccionar un idioma de subttulos predeterminado presionando el botn MENU luego SETUP seleccin de Idioma Subttulo 1 y modificar el idioma del subttulo deseado, siempre y cuando est disponible en ese canal.

26 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

4.7 Cambio del Idioma de Audio y Direccin de la Salida

Si el programa actual ofrece mltiples idiomas de audio, puede seleccionar el idioma deseado. Y tambin puede seleccionar la direccin de la salida de audio tal como estreo, mono, izquierda o derecha. 1. Presione el botn AUDIO para mostrar la lista de idiomas de audio.

2.Seleccione el idioma deseado usando el botn y presione el botn OK. El idioma de audio ser cambiado inmediatamente. : Puede seleccionar un idioma de audio predeterminado presionando el botn MENU SETUP seleccin de Idioma Audio 1 y modificar el audio del idioma deseado, siempre y cuando est disponible en ese canal. 3. Presione el botn para alternar la direccin de la salida de audio entre estreo, derecha o izquierda cuando se muestra la lista de idioma de audio.

Direccin de Salida de

Si el programa soporta sonido Dolby, no puede seleccionar la direccin de la salida de audio.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 27

Funciones Avanzadas
4.8 Manejo de la Lista de Canales
4.8.1 Presentacin de la Lista de Canales
Puede ver varias listas de canales y cambiar las seales de la lista de Canales de forma ms conveniente. 1. Presione el botn OK mientras ve un programa para mostrar la lista de canales seleccionada.

2. Muvase al canal deseado usando el botn y presione el botn OK para cambiar de Canal.

28 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

4.8.2 Clasificacin de las Listas de Canales

Puede clasificar las diversas listas de canales de forma ms conveniente. 1. Presione el botn OK mientras ve un programa para mostrar la lista de canales seleccionada. 3.Presione el botn verde o amarillo para clasificar la lista de canales por: ABC/123/CAS. 4.Presione los botones para mover el cursor al elemento deseado y luego presione el botn OK para clasificar las listas de canales.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 29

4.8.3 Visualizacin de la Ventana Multi-Pantallas

Puede desplegar la ventana multi- pantallas y seleccionar un canal para ver. 1.Presione el botn OK mientras ve un programa para mostrar la lista de canales seleccionada. 2.Presione el botn Azul para mostrar la opcin de multi-pantalla. 3.Muvase al nmero deseado de la ventana usando el botn y presione el botn OK para mostrar multi-pantalla.

4. Muvase al canal deseado usando el botn y presione el botn OK para ver el programa.

30 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

: Presione el botn Page para cambiar el nmero de canal hacia arriba y hacia abajo. 5. Presione el botn EXIT en cualquier momento para regresar al modo de un canal

4.8.4 Edicin de Canales

Puede editar (crear, bloquear, eliminar y cambiar el nombre) todos los canales o cada uno de ellos : Presione el botn EXIT o MENU para guardar los cambios y regresar al men anterior. 1. Presione el botn MENU. 2. Vaya al men Edit usando el botn . 3. Seleccione el men Editar Canales usando el botn y el botn OK.

4. Puede Bloquear, Borrar y cambiar el nombre de todos los canales o de cada uno de ellos. Si desea eliminar uno o ms canales, seleccione el(los) canal(es) deseado(s) y presione el botn Amarillo.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 31

Verde: Bloquear. Amarillo: Borrar. Azul: Renombrar.

4.8.5 Edicin de Favoritos

Puede crear y editar lista(s) o grupo(s) de canales favoritos.

32 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

4.9 Visualizacin de la Gua de Programas

La Gua de Programas muestra informacin del programa sobre cada canal por fecha y hora. 1.Presione el botn GUIDE.

Rojo: Cambia el modo (semanal/cuadrcula epg). Verde: Visualiza el canal. Amarillo: Mueve el da. Azul: Mueve la pgina de informacin detallada.

2.Presione el botn Rojo para ver la programacin diaria del canal seleccionado
Info: Visualiza la informacin. Izquierda/Derecha: Mueve el canal. Arriba/Abajo: Visualiza el evento actual/siguiente.

4.10 Mensaje de Correo

Cuando se muestra este cono ( mensajes en el men CAS. ) en la pantalla del TV, vaya al historial de

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 33

Captulo 5

Ajustes

34 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

Este captulo describe la forma de buscar seales y canales, editar un canal, configurar el idioma (OSD, Temporizador, etc.) y mostrar herramientas. 1. Presione el botn MENU para mostrar el Men OSD. 2. Muvase al Men adecuado usando el botn . 3. Muvase al submen adecuado usando el botn , luego presione el botn OK para seleccionar el submen.

Presione el botn EXIT para regresar a la pantalla anterior. Presione el botn MENU para salir del men de ajustes. El programa de men muestra los botones que pueden ser usados en cada etapa de la configuracin.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 35

5.1 Bsqueda de Canal

Puede establecer propiedades de la antena y buscar canales.
Bsqueda Automtica: Busca el canal automticamente.

5.1.1 Bsqueda Manual

Puede buscar canales en forma manual: . Muvase al men SEARCH CHANNEL usando el botn Muvase al submen de Bsqueda Manual usando el botn y presione el botn OK.

1. Seleccione el elemento deseado usando el botn 2. Ingrese el nmero de canal botones 0~9.

. y Velocidad de Smbolo usando los

3. Seleccione la modulacin QAM, Bsqueda de Red. 4. Al finalizar los ajustes, presione el botn OK para buscar los canales.

36 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

5.1.2 Bsqueda Automtica

Establezca todos los parmetros necesarios de acuerdo con su entorno de bsqueda.

5.2 Configuracin
Puede configurar funciones adicionales como Seleccin de idioma, OSD, Salida y Control de Bloqueo.
Seleccin de idioma: Selecciona el idioma. Ajuste de Men: Establece el OSD. Ajuste de Salida: Establece tipo de norma, canal VHF, etc. Agenda de Eventos: Establezca la hora de levantarse y la hora de dormir. Control de Bloqueo: Establece el bloqueo del sistema.

1. Muvase al men SETUP usando el botn . 2. Muvase al submen deseado usando el botn y presione el botn OK.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 37

5.2.1 Seleccin de Idioma

Puede seleccionar el Idioma del Men, Audio y Subttulos.
: Selecciona el valor deseado. : Se mueve a otros elementos. MENU: Sale del men.

5.2.2 Ajuste de Men

Puede establecer el intervalo de tiempo para ocultar la barra de informacin del programa.
: Selecciona el valor deseado. : Se mueve a otros elementos. MENU: Sale del men.

38 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

5.2.3 Ajuste de Salida

Puede establecer los dispositivos conectados tales como modo de pantalla de TV y etc.
: Selecciona el valor deseado. : Se mueve a otros elementos. MENU: Sale del men.

: Modo de Pantalla de TV

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 39

5.2.4 Agenda de Eventos

Puede establecer la hora de encendido y apagado.
: Selecciona el valor deseado. : Se mueve a otros elementos. 0~9: Ingresa la hora. MENU: Sale del men.

5.2.5 Control de Bloqueo

Puede evitar el uso inadecuado usando el Bloqueo y Contrasea de Instalar/Men/Decodificador.
: Selecciona el valor deseado. : Se mueve a otros elementos. MENU: Sale del men.

40 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

5.3 Herramientas
Puede ver la informacin del producto, nivel de seal, restaurar a los ajustes predeterminados, actualizar software y juegos.
Informacin: Muestra la versin del producto. Restauracin Fbrica: Restaura al ajuste predeterminado. Juego: Provee juegos. (Tetris,Block out,Sokoban) S/W actualizaciones: Actualizaciones del programa.

1. Muvase al men TOOLS usando el botn . 2. Muvase al submen deseado usando el botn y luego presione el botn OK.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 41

5.4 CAS
Puede ver la informacin del estado de CAS.

1. Muvase al men CAS usando el botn . 2. Muvase al submen deseado usando el botn y luego presione el botn OK.

42 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 43

Captulo 6

Anexos

44 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

6.1 Informacin Adicional

A.1 Solucin de Problemas
Pueden existir diversos motivos para el funcionamiento anormal del decodificador digital. Revise el decodificador digital de acuerdo con los procedimientos mostrados a continuacin. Si el receptor no funciona adecuadamente despus de revisarlo, comunquese con nuestro Departamento de Atencin al Usuario. No abra el receptor. Puede ocasionar una situacin peligrosa. Sntoma La pantalla del panel frontal no se ilumina. Causa El cable de alimentacin no est conectado. Conexin incorrecta de la salida de Audio/Video del decodificador al TV. Conexin incorrecta del cable. Aparece mensaje de Sin Seal o Mala Seal. Silencio de audio. Apagado del TV. El decodificador no puede recibir la seal. No hay imagen. Valores incorrectos de algunos parmetros del sintonizador. Las bateras del control remoto no estn insertadas de forma adecuada o estn agotadas. Remedio Revise si el cable de alimentacin est conectado al tomacorriente de la pared. Conecte la salida de Audio/Video del decodificador al TV de forma correcta. Conecte el cable de forma correcta. Revise otros dispositivos conectados. Presione el botn Mute. Encienda el TV. Revise el cable de la antena, reemplace el cable o conecte el cable al decodificador firmemente. Establezca los valores de los parmetros del sintonizador de forma correcta en el men de Instalacin. Revise si las bateras estn insertadas de forma correcta en su control remoto. Revise las bateras y si estn agotadas, reemplcelas.

No hay imagen o sonido.

El control remoto no funciona.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 45

6.2 Especificaciones Tcnicas

1. Cable Digital NIM (sintonizador + QAM Demod / Anexo A/C,B)
Conector de entrada Conector de repeticin de secuencia Rango de Frecuencia de Entrada Impedancia de Entrada Nivel de seal de entrada Frecuencia IF Ancho de Banda IF Formato de desmodulacin FEC Hembra tipo F, IEC 169-24 Hembra tipo F, IEC 169-24 50 ~ 1000 MHz 75ohm desbalanceada -75dBm a -20dBm Anexo A/C : 36.125 MHz Anexo B : 44 MHz 6Mhz (-3dB) QAM (4,16,32,64,128,256) Anexo A, C, y B

2. Flujo de Transporte MPEG y Decodificacin de Audio/Video

Flujo de Transporte Nivel de Perfil Relacin de Aspecto Resolucin de Video Decodificacin de Audio Modo de Audio Audio Digital Especificacin de Flujo de Transporte MPEG-2 (ISO/IEC 13818-1) MPEG-2 MP@ML (ISO/IEC 13818-2) 4:3, 16:9 , Letter Box 720 x 576(PAL, PAL-N), PAL-25 cuadros @720 x 576
720 X 480(NTSC, PAL-M), NTSC-30 cuadros @720 x 480

MPEG/Musicam Capa 1,2 y 3 Canal Sencillo / Canal Doble / Mono / Estreo Conjunto / Estreo Salida S/PDIF

46 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

3. Recursos del Sistema Principal

CPU Velocidad de CPU Memoria Flash SDRAM EMMA2SLp (UPD61214F1 for DDR SDRAM) 186 MHz 4M Bytes 16M Bytes

4. Entrada / Salida de Audio / Video / Datos

Conector RCA - Video Conector RCA - Audio R/L Salida de audio S/PDIF Salida de video (CVBS) Control de Volumen y Silencio Coaxial Salida de flujo de bits de audio digital o Dolby AC-3

5. Modulador RF (*opcional)

Estndar Estadounidense
Conector RF Canal de Salida Estndar de TV Posicin del Interruptor IEC 169-24, Tipo F (Hembra) Canal 3 o Canal 4 NTSC-M Canal 3

6. Sistema de Acceso Condicional

Lector de Tarjeta Inteligente Una tarjeta inteligente (integrada Conax)

7. Fuente de Alimentacin
Voltaje de Entrada Tipo Voltaje de Salida 100-240Vac, 50/60Hz, 0.35A AC adaptor 5Vdc, 3000mA

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 47

8. Entorno Operativo
Temperatura Operativa Temperatura de Almacenamiento +5C ~ +50C - 40C ~ +65C

9. Especificacin Fsica
Tamao (Ancho x Largo x Altura) Peso (Neto) 160x110x35 mm 0.8 Kg. aproximadamente

48 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

6.3 Gua del Control Remoto Universal

Funciones.
EstecontrolremotoseprogramaypuedecontrolarunTV.ParaRESETEAR,elcdigopordefectoes000.

Determinarelcdigo
1.EnciendesuSISTEMA(TV). 2.PulselateclaOKycasiinmediatamentepulselateclaTVdurante2segundosalmismotiempo. ElLEDparpadeadosveces. 3.Pulselostresnmerosdelcdigo. ElLEDseenciendecadavezquepresionaunnmero. Sinosepresionaunnmerodespusde5segundos,lafuncinesanulada 4.SielLEDparpadeadosveces Elcdigoactualesvlido SiElLEDseenciendepor1segundo,elcdigoeserrneo.

Bsquedamanualdelcdigo
**Porfavorusaestemtodosiningunodelosnmerosfuncionanparasusistemao Sisutelevisornoapareceenlalistadeproductosdelfabricante
1.EnciendesuSISTEMA(TV). 2.PulselateclaOKycasiinmediatamentepulselateclaTVdurante2segundosalmismotiempo ElLEDparpadeadosveces. 3.PulselateclaCH+/hastaqueelsistema(TV)seapague,esteprocesoseintentaunoporuno. ElLEDparpadeaunavezcadaquesepresionalateclaCH+/. SilateclaCH+olateclaCHnoespulsadadespusde5segundos,lafuncin esanulada. 4.Sisusistema(TV)seapag,pulselateclaOK. ElLEDparpadeardosveces.

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 49

6.3.1 LISTA DE MARCAS TV

AOC Admiral Aiko Akai Alaron Ambassador America Action Ampro Anam Audiovox Baysonic Belcor Bell&Howell Bradford Brockwood Broksonic CXC Candle Carnivale Carver Celebrity Cineral Citizen Concerto Contec Craig Crosley Crown 005 041 014 005 026 024 027 043 027 030 027 003 019 027 003 028 027 005 005 010 050 030 012 011 027 027 010 027 006 014 005 011 006 014 011 031 001 047 027 048 014 049 034 003 031

50 | AC-N310PD2A Manual del Usuario Curtis Mathes 007 041 001 040 Daewoo Daytron Denon Dumont Dwin Electroband Emerson 030 035 003 016 002 044 050 019 025 034 Envision Fisher Fujitsu Funai Futuretech GE Gibralter Goldstar Gradiente Grunpy Hallmark Harley Davidson Harman/Kardon Havard Hitachi Infinity 005 019 026 027 027 007 025 002 005 009 027 025 026 010 027 016 010 011 018 008 004 005 025 011 026 030 015 003 003 011 041 038 029 040 026 023 028 003 035 031 026 027 006 029 024 003 036 003 006 014 034 010 012 006 019 005 022 008 016 032 030 011 038

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 51 Inteq JBL JCB JVC KEC KTV Kenwood LG LXI Logik Luxman MGA MTC Magnavox Majestic Marantz Mitsushita Magatron Memorex Midland Minutz Mitsubishi Motorola Multitech NAD NEC NTC Nikko Onwa Optimus 002 010 050 009 027 027 005 011 007 001 011 017 012 010 001 010 042 025 019 011 007 004 041 041 027 020 005 014 005 027 019 042 022 025 014 025 003 022 011 017 025 003 016 042 025 002 008 006 015 031 017 025 005 005 005 005 025 003 026 003 011 010 019 020 025 005 003 006 046

52 | AC-N310PD2A Manual del Usuario Optonica Orion Panasonic Penney 041 028 008 007 025 015 Pilco Philips Pilot Pioneer Portland Prism Proscan Proton Pulsar Quasar RCA Radio Shack Realistic Runco SSS Sampo Samsung Samsux Sansei Sansui Sanyo 010 010 005 022 003 008 007 025 002 008 007 015 007 025 019 003 002 027 005 012 045 006 030 031 019 032 003 042 008 037 019 003 021 011 005 003 006 005 025 003 011 021 041 038 021 011 027 006 033 003 039 027 006 005 025 013 040 005 006 014 003 006 021 031 042 020 004 040 031 005 016 003 008 003 012 011 005 006 026

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 53 Scimitsu Scotch Scott Sears Semivox Semp Sharp Shogun Signature Sony Soundesign Squareview Starlite Supreme Sylvania Symphonic TMK Tandy Technics Technoi Ace Techwood Teknika Telefunken Toshiba Totevision Vector Research Victor Vidikron Vidtech 003 025 028 007 026 027 020 041 003 001 050 027 023 027 050 010 023 025 041 008 026 008 010 026 011 019 006 005 009 010 025 003 020 012 011 027 011 017 001 012 006 003 014 042 011 024 005 025 026 021 006 027 010 011 025 019 023 003 020 026 025

54 | AC-N310PD2A Manual del Usuario Wards White Westinghouse Yamaha Zenith 010 003 031 005 002 021 026 034 003 031 001 014 005 011 035 025 001 004

AC-N310PD2A Manual del Usuario | 55

56 | AC-N310PD2A Manual del Usuario

C/MTV/ACN310PD2A/GP5/REV1.0/ESPA