AVALIAO DE PARMETROS AMBIENTAIS EM ATERROS SANITRIOS ESTUDO DE CASO

JESS GONALVES FERREIRA Engenheiro Ambiental e Sanitarista

Orientador: Prof. Dr. Mrcio Joaquim Estefano de Oliveira

Dissertao apresentada ao programa de Ps-Graduao em Cincias Ambientais da Universidade de Taubat, para obteno do ttulo de Mestre em Cincias Ambientais. rea de Concentrao: Cincias Ambientais.

Taubat SP 2006

Ficha catalogrfica elaborada pelo SIBi Sistema Integrado de Bibliotecas / UNITAU

Ferreira, Jess Gonalves Avaliao de Parmetros Ambientais em Aterros Sanitrios Estudo de Caso / Jess Gonalves Ferreira. 2006. 092 f. : il. Dissertao (mestrado) Universidade de Taubat, Departamento de Cincias Agrrias, 2006. Orientao: Prof. Dr. Mrcio Joaquim Estefano de Oliveira, Prreitoria de Pesquisa e Ps-graduao. 1. rea contaminada. 2. Valores orientados. 3. Contaminao do solo. I. Ttulo.

AVALIAO DE PARMETROS AMBIENTAIS EM ATERROS SANITRIOS ESTUDO DE CASO

JESS GONALVES FERREIRA

Dissertao Aprovada em 27/03/2006

BANCA EXAMINADORA

Membros Prof. Dr. Mrcio Joaquim Estefano de Oliveira Prof. Dra. Maria da Conceio Rivoli Costa Prof. Dr. Serafim Daniel Ballestero

Instituio Programa de ps-graduao em Cincias Ambientais/UNITAU Departamento de Engenharia Civil, Ambiental e Sanitria/UNITAU Programa de ps-graduao em Cincias Ambientais/UNITAU

Prof. Dr. Mrcio Joaquim Estefano de Oliveira Orientador

Dedico este trabalho a minha esposa Ktia e meu filho Breno Merli Ferreira

A meus pais, Nelsa e Nisvaldo Ferreira e minhas irms Fabula e Fabrcia Ferreira

AGRADECIMENTOS

Ao Prof. Dr. Mrcio Joaquim Estefano de Oliveira pela orientao.

empresa RESITEC pelos dados fornecidos e financiamento.

Ao Dr. Peter Elsler pela traduo de documentos de lngua alem e francesa.

Ao Dr. Vinicius de Lima Nunes pela ajuda com o software ProUCL.

Ao gelogo Dr. Clio Eustquio dos Anjos pelo fornecimento de literatura e informaes.

No houve princpio. Lixo uma daquelas certezas na vida. Sempre esteve aqui: gerando, acumulando e decompondo. Desde o surgimento da espcie humana ou sua criao por espcies superiores aliengenas, se voc acredita nas teorias de Von Daniken, onde quer que haja homens, h lixo. O homem da Idade da Pedra simplesmente jogava seus restos de comida para fora da caverna, juntamente com pedras quebradas, utenslios quebrados e tambm os restos quebrados de seus inimigos. Sucessivas culturas agrrias fizeram um pouco mais do que apenas jogar seus lixos atrs de suas tendas, cabanas ou barraca. At mesmo as antigas poderosas civilizaes Chinesa, Sul-americanas, Egpcia, Grega e Romana fizeram um pouco mais do que jogar seus detritos ao final de cada cidade ou vila. Apesar de manter a estratificao social que acompanha todas as civilizaes, os cidados mais conscientes com a sade (neste caso os mais ricos) puseram seus escravos para fazer o servio sujo de coletar e enterrar o lixo. Com uma proximidade similar s dos antigos Egpcios que acreditavam que a divindade Noor engolia o Sol a cada noite, o homem moderno acredita que a Terra continuar a engolir seus resduos. Esta continuidade tem j que ser posta prova. As quantidades de lixo crescem persistentemente dentre a cultura dominante de uma sociedade 'tenho que ter', na qual produtos e posses aumentam de forma aparentemente exponencial. Os humanos tambm tm a tendncia importuna de procriar em nmeros crescentes e cada um desses novos cidados um gerador de lixo de amanh. Caminhes de coleta ainda passam nas portas das casas, pelo menos nos pases mais afluentes, e o lixo continua a ir embora. Para se sustentar um sistema de gerenciamento de resduos requer-se a habilidade de uma equipe logstica e a astcia tcnica de cientistas e tcnicos para se alcanar a mgica diria de fazer o lixo sumir. Nos ltimos trinta anos a vida dessas pessoas tornou-se muito mais difcil. PHILIP RUSHBROOK

SUMRIO

LISTA DE FIGURAS LISTA DE TABELAS RESUMO ABSTRACT 1. INTRODUO 2. OBJETIVOS 3. REVISO BIBLIOGRFICA
3.1 Solo 3.2 Contaminao do solo 3.3 Origem dos metais no solo 3.4 Adsoro de compostos no solo 3.5 Mobilidade de compostos no solo 3.6 reas contaminadas 3.7 Valores orientadores 3.8 Principais caractersticas das substncias analisadas 3.8.1 Alumnio 3.8.2 Brio 3.8.3 Cdmio 3.8.4 Chumbo 3.8.5 Cloreto 3.8.6 Cobre 3.8.7 Condutividade 3.8.8 Cromo 3.8.9 Fenis 3.8.10 Ferro Total 3.8.11 Mangans 3.8.12 Mercrio 3.8.13 Nquel 3.8.14 Sdio 3.8.15 Surfactantes 3.8.16 Zinco

i iii iv vi 1 3 4
4 5 6 7 8 9 12 14 14 15 15 16 17 18 18 19 19 20 20 21 22 22 23 24

4 MATERIAL E MTODOS
4.1 Geologia local 4.1.2 Sondagens a Mecnicas 4.2 Investigao Geofsica 4.3 Desenvolvimento 4.3.1. Construo e Amostragem dos Poos de Monitoramento 4.3.1.1 Materiais e Equipamentos 4.3.1.2 Construo dos Poos

25
25 25 26 31 34 34 35

5 RESULTADOS E DISCUSSES
5.1 Sondagens geofsicas 5.2 Sondagens mecnicas 5.3 Anlises de gua dos Poos de Monitoramento

42
42 49 60

6 CONCLUSO 7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS APENDICE A RESULTADOS DE SADA DO SOFTWARE PARA OS POOS DE MONTANTE APENDICE B RESULTADOS DE SADA DO SOFTWARE PARA OS POOS DE JUSANTE ANEXO A NBR 13.895 DA ABNT, CONSTRUO DE POOS DE MONITORAMENTO E AMOSTRAGEM ANEXO B DECISO DE DIRETORIA N 195-2005- E, DE 23 DE NOVEMBRO DE 2005

67 68

75

76

77

78

i LISTA DE FIGURAS

Figura 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Pgina Figura 1 Detalhe do receptor e do eletrodo de potencial no arranjo dipolodipolo. Figura 2 Detalhe do eletrodo de corrente e da bobina. Figura 3 Detalhe dos eletrodos no polarizveis de potencial. Schlumberger. Schlumberger. Figura 6 Mapa de localizao das sondagens na rea do aterro. Situao sem escala. 27 28 28 29 29 30 32

Figura 4 Operao de uma sondagem eltrica vertical (SEV) com o arranjo Figura 5 Transmissor de corrente (primeiro plano) e disposio do arranjo

Figura 7 Caracterizao da rea em estudo e direo do fluxo do lenol. Figura 8 Localizao dos poos de monitoramento. Situao sem escala.33 Figura 9 Broca tipo rabo de peixe utilizada no incio das perfuraes. 36 Figura 10 Adio de haste de perfurao. Figura 11 Aspecto do poo finalizado sem caixa sanitria. Figura 12 Tela de insero de dados do software ProUCL. Figura 13 Planilha de resultados do Software ProUCL. cargabilidade da linha P1. cargabilidade da linha P3. cargabilidade da linha P4. cargabilidade da linha P5. cargabilidade da linha P6. cargabilidade da linha P7. 36 37 39 40 44 44 45 45 46 46

Figura 14 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da Figura 15 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da Figura 16 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da Figura 17 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da Figura 18 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da Figura 19 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da

ii 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. Figura 20 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da cargabilidade da linha P8. cargabilidade da linha P9. Figura 22 Mapa litolgico local. Figura 23 Seo geolgica transversal AA, sobre a rea do aterro. Figura 24 - Seo geolgica transversal BB, sobre a rea do aterro. Figura 25 - Seo geolgica transversal CC, sobre a rea do aterro. entre os substratos litolgicos e o pacote de resduos. 47 47 53 54 55 56 57 Figura 21 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da

Figura 26 Seo geolgica longitudinal a rea do aterro mostra a relao Figura 27 -Seo geolgica esquemtica da rea do aterro sanitrio. Note-se a camada de alta condutividade abaixo da massa de resduos idenitficada nas sondagens eltricas. 58

iii

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 2 3 4 5 Sondagens a percusso com cotas do nvel da gua interveno Resultados das anlises dos poos de Jusante Resultados das anlises dos poos de Montante Resultados das anlises estatsticas para cada parmetro

Pgina 49 50 61 62 63

Resumo dos resultados das sondagens rotativas executadas sobre a rea de

iv FERREIRA, Jess Gonalves. AVALIAO DE PARMETROS AMBIENTAIS EM ATERROS SANITRIOS ESTUDO DE CASO. 2006. Dissertao de Mestrado, Cincias Ambientais Programa de Psgraduao em Cincias Ambientais, Universidade de Taubat, Taubat.

RESUMO

A utilizao de valores orientadores de qualidade de solo e guas subterrneas como metodologia para avaliao de reas degradadas muito discutida. A aplicao deste mtodo, quando feita de forma simplesmente comparativa com valores determinados para outras regies e at mesmo pases, pode resultar em avaliaes extremamente equivocadas. A determinao destes valores e sua aplicao iniciaram-se na Holanda em 1983, seguido pelos Estados Unidos, Alemanha e finalmente Brasil. No Brasil, somente o Estado de So Paulo desenvolveu trabalhos para determinar as concentraes das diversas substncias naturalmente presentes no solo, e somente para as diversas caractersticas existentes dentro do Estado. Este trabalho teve como objetivo avaliar a metodologia de valores orientadores de qualidade da gua aplicados a uma rea sob influncia marinha prxima a um aterro sanitrio na regio Sul do Brasil e comparando-a com os valores de interveno definidos para o Estado de So Paulo. A avaliao preliminar da rea, comparada com os valores pr-determinados, apontou uma contaminao por alumnio, chumbo, ferro e mangans, que se acreditou serem provenientes do aterro. Foi realizada, ento, uma avaliao em uma rea prxima, com as mesmas caractersticas, mas fora da rea de influncia do aterro. Utilizando-se o software ProUCL para anlise estatstica, foram determinadas as concentraes naturais das substncias naquela regio especfica. Devido influncia marinha na regio, as concentraes naturais j se apresentam maiores que as definidas como valor de

v interveno para o Estado de So Paulo. Desta forma, pode-se concluir que a utilizao de valores orientadores para avaliao de reas contaminadas muito til, trazendo resultados rpidos de forma simples. No entanto, sempre devero ser utilizados de forma criteriosa para as caractersticas de cada regio.

Palavras-chave: rea contaminada; Valores orientados; Contaminao do solo

vi FERREIRA, Jess Gonalves. EVALUATION OF AMBIENT PARAMETERS IN LANDFILL - CASE STUDY. 2006. Dissertao de Mestrado, Cincias Ambientais Programa de Ps-graduao em Cincias Ambientais, Universidade de Taubat, Taubat.

ABSTRACT

The use of orienting values of soil quality soil and underground waters as a methodology for evaluation of degraded areas is much argued. The application of this method, when done in a purely comparative form, with values determined for other regions or even countries, can result in extremely mistaken evaluations. The determination of these values and their application begun in Holland in 1983, followed by the USA, Germany and finally Brazil. In Brazil, only the State of So Paulo developed researches to determine the different concentrations of substances for each soil, and only for the soil kinds that exist in the State. The objective of this research was to evaluate the methodology of water quality orienting values applied to an area under sea influence next to a landfill in the Brazilian Southern region and compare it with the intervention values obtained in So Paulo. The preliminary evaluation of the area, compared with the defined values, pointed a contamination for substances as aluminum, lead, iron and manganese, which were believed to come from the landfill. The next step was to make an evaluation in a near area, with the same characteristics, but out of the area of influence of the landfill. Using the ProUCL software for statistical analysis, the natural concentrations of substances in that specific region could be determined. Due to the sea influence in the region, the natural concentrations were greater that the ones defined as "intervention values" for the State of So Paulo. Based on this, the

vii conclusion that can be made is that the use of orienting values for evaluation of contaminated areas is very useful, bringing results in a simple and fast way. However, it will always have to be used in a careful way, respecting each regions characteristics.

Key Words: Contaminated areas; Orienting values; Soil contamination

1. INTRODUO

A utilizao de valores orientadores de qualidade de solo e guas subterrneas como referncia para a avaliao de reas degradadas vem sendo empregada h vrios anos no Brasil, principalmente no Estado de So Paulo. Os valores de referncia mais utilizados foram a Lista Holandesa de Valores Orientadores e os Valores SSL (Soil Screen Levels) da Agncia Ambiental Americana EPA. No entanto, estes valores correspondem a caractersticas ambientais de cada pas. Sua utilizao como parmetro de qualidade para solos tropicais, como o caso do Brasil, gerou muitas discusses, o que levou a Companhia Estadual de Saneamento Ambiental do Estado de So Paulo CETESB a criar seus prprios valores de referncia para o Estado de So Paulo, recentemente aprovados pela Deciso de Diretoria N 195-2005-E, de 23 de novembro de 2005 da CETESB. Como os valores de referncia estrangeiros empregados no Brasil, os valores orientadores definidos para o Estado de So Paulo representam as diversas caractersticas ambientais existentes no Estado.

2 rgos de proteo ao meio ambiente de outros estados brasileiros, por no possurem seus prprios valores orientadores definidos, passaram a utilizar os valores definidos pela CETESB. Como no caso dos valores estrangeiros, estes indicadores no levam em conta as caractersticas de outras regies do pas, que conseqentemente precisam de parmetros regionais adequados. No caso em estudo, devido falta de indicadores regionais adequados, um aterro sanitrio localizado na regio Sul do Brasil foi obrigado pelo rgo ambiental de seu Estado a construir poos de monitoramento de aqfero fretico para verificar possvel contaminao da rea de influncia do empreendimento. As primeiras anlises de gua realizadas constataram que o aqfero sob influncia do aterro estava contaminado com concentraes de metais pesados superiores ao Valor de Interveno definido pela CETESB. No entanto, no incio dos estudos no foi considerada a influncia marinha na rea, evidente pela presena de camada de argila marinha encontrada durante as sondagens mecnicas, alm dos vestgios de animais marinhos como conchas, por exemplo. Assim, admitiu-se que a rea em estudo no se enquadrava nos padres prestabelecidos pela CETESB, ou seja, seria necessrio obter os parmetros ambientais para avaliao da contaminao por aterro sanitrio naquela regio especfica.

2. OBJETIVOS

Este trabalho teve como objetivo comparar os valores orientadores de qualidade de guas subterrneas para o Estado de So Paulo (Valores de Interveno para guas subterrneas), com os resultados de anlises de gua de uma regio sob influncia marinha no Sul do Brasil e, conseqentemente servir de parmetros ambientais para avaliao de contaminao em aterro sanitrio.

3. REVISO BIBLIOGRFICA

3.1 Solo

O solo foi considerado por muito tempo um receptor ilimitado de substncias nocivas descartveis, como o lixo domstico e os resduos industriais, com base no suposto poder tampo e potencial de autodepurao, que leva ao saneamento dos impactos criados. Porm essa capacidade, como ficou comprovado posteriormente, foi superestimada e, somente a partir da dcada de 70, foi direcionada maior ateno a sua proteo (CETESB, 2001). A partir da, comeou-se a nomear os locais onde houve uma atividade potencialmente poluidora (atividade em que ocorre o manejo de substncias cujas caractersticas fsico-qumicas, biolgicas e toxicolgicas podem causar danos ao solo e guas subterrneas, caso entrem em contato com eles (CETESB, 2001)) de reas Degradadas, que segundo a CETESB (2001) definida como: rea onde h comprovadamente poluio causada por quaisquer substncias ou resduos que nela tenham sido depositados, acumulados, armazenados, enterrados ou infiltrados, e que determina impactos negativos sobre os bens a proteger. Devido ao fato de a poluio ocasionar o decrscimo da funcionalidade do solo, imprescindvel que os solos sejam tratados cuidadosamente, de modo a aumentar a sua sustentabilidade para as futuras geraes. O solo no somente um

5 componente, mas sim a base dos ecossistemas, cujas mais importantes funes para a sociedade e para o ambiente incluem: controlar os ciclos biogeoqumicos dos elementos e da energia nos diferentes compartimentos do ambiente, como suportar plantas, animais e o homem; atuar como o recurso base para a produo de alimentos, fibras e biomassa de qualquer natureza; atuar como portador dos aqferos subterrneos e de depsitos minerais; e atuar como depsito gentico, na medida em que mantm a biodiversidade (ALLOWAY, 1990). Alm disso, como a sociedade usa o solo para a disposio de materiais como os lodos de esgotos industriais e urbanos, guas residurias e resduos de indstria de beneficiamento qumico, os minerais e a microfauna do solo precisam funcionar como agentes filtrantes, tamponando, degradando, imobilizando e desintoxicando materiais poluentes de natureza orgnica e inorgnica (GLOEDEN, 1997).

3.2 Contaminao do solo

Os poluentes inorgnicos mais txicos que ocorrem em solos esto sob a designao de metais pesados. A expresso de definio controvertida e muito criticada, vem sendo usada na literatura cientfica para caracterizar um conjunto muito heterogneo de elementos, incluindo metais, semi-metais e no-metais e a mais empregada para designar elementos classificados como poluentes do ar, da gua, do solo e dos alimentos (PUNZ & SIEGHARDT, 1993). Embora o termo metal pesado tenha conotao de toxicidade, alguns destes elementos atendem aos critrios de essencialidade s plantas, aos animais e ao homem e so ditos biogenticos, isto , sua presena essencial para permitir o

6 funcionamento normal de algumas rotas metablicas (Aguiar et al., 2002). Sdio (Na), magnsio (Mg), potssio (K), clcio (Ca), cromo (Cr), mangans (Mn), ferro (Fe), cobalto (Co), cobre (Cu), zinco (Zn), selnio (Se) e molibdnio (Mo) so elementos essenciais fisiologia humana (SCHROEDER, 1966); ao passo que outros, como mercrio (Hg), chumbo (Pb), cdmio (Cd) e arsnio (As), so altamente txicos aos seres humanos, mesmo quando presentes em baixas concentraes, e respondem pela maioria dos problemas de sade devido poluio do meio ambiente (WHO, 1996). Os sintomas e as injrias causadas pelos metais pesados dependem da natureza do elemento. A intoxicao por metais pesados provoca um conjunto especfico de sintomas e um quadro clnico prprio, devido ocorrncia de dois principais mecanismos de ao: formao de complexos com os grupos funcionais das enzimas, que prejudica o perfeito funcionamento do organismo, e a combinao com as membranas celulares, que perturba ou em alguns casos mais drsticos impede completamente o transporte de substncias essenciais (AGUIAR et al., 2002).

3.3 Origem dos metais no solo

Todos os elementos metlicos esto presentes no meio-ambiente desde a formao da Terra, e a sua distribuio nos solos sob condies naturais generalizada. Os metais presentes no solo podem ser classificados quanto sua origem como litognicos e antropognicos (CAMARGO et al., 2001). Como parte dos ciclos biogeoqumicos naturais, a frao litognica destes elementos liberada das rochas por processos de intemperismo e ciclada, atravs dos vrios compartimentos, por processos biticos e abiticos, at que encontra seu destino final

7 nos oceanos ou nos sedimentos (KABATA-PENDIAS & PENDIAS, 1984). Os nveis naturais (background levels) de metais no solo dependem do tipo de rocha sobre a qual o solo se desenvolveu e, principalmente, dos constituintes minerais do material de origem. No entanto, quanto mais desenvolvido o solo, menor a influncia da rocha parental (ZHANG et al., 2002). Apesar da composio elementar total no solo ter utilidade bastante limitada, seu conhecimento fornece indicativos de seu teor natural no ambiente, que importante em estudos ambientais de contaminao e de poluio, principalmente no estabelecimento de valores de referncia. Para as substncias inorgnicas de interesse ambiental (metais pesados) que ocorrem naturalmente no solo, os valores de referncia de qualidade podem ser estabelecidos em funo das suas concentraes naturais, levando-se em considerao a variao das propriedades do solo (CETESB, 2001). Os nveis naturalmente presentes de metais em solos tm sido referidos por alguns autores como os teores relativos s linhas de base geoqumicas dos elementos (geochemical baselines) (SALMINEN &TARVAINEN, 1997).

3.4 Adsoro de compostos no solo

A adsoro definida como a adeso ou a atrao de uma ou mais camadas inicas ou moleculares a uma superfcie (SCHEUNERT, 1993). No solo, a soma de todos os tipos de fixao de ons ou molculas sobre ou dentro da fase slida chamada de adsoro (SCHEUNERT, 1993). A adsoro de compostos ao solo pode se dar por meios puramente fsicos, como atravs das foras de Van der Waals, ou pode ser qumica, por ligaes eletrostticas e pontes de hidrognio ou ambos

8 (NAKAGAWA, 2003). So ligaes de intensidade intermediria que permitem que os compostos sejam liberados novamente, dependendo do tipo de ligao. Podem ocorrer tambm ligaes qumicas fortes e freqentemente irreversveis, gerando os resduos ligados. J no caso da adsoro fsica, os compostos adsorvidos podem ser prontamente dessorvidos ou liberados (NAKAGAWA, 2003). A adsoro pode ocorrer tanto sobre a matria orgnica quanto sobre a frao inorgnica do solo. A adsoro de um composto ao solo tambm depende da sua solubilidade em gua, do seu coeficiente de partio n-octanol-gua, da estrutura e do tamanho da molcula (SCHEURNERT, 1993).

3.5 Mobilidade de compostos no solo

A mobilidade dos compostos no solo pode levar sua lixiviao, atingindo guas subterrneas. Esse movimento , portanto, uma causa potencial de contaminao de lenis freticos, rios e lagos e do prprio perfil do solo. A mobilidade de compostos no solo est relacionada por um lado, adsoro, e por outro, ao fluxo de massa de fraes diludas, sendo que a adsoro retarda o fluxo de massa (SCHEUNERT, 1993). Assim, a mobilidade depende das caractersticas do composto como a hidrossolubilidade, e das caractersticas do solo como quantidade de argila e de matria orgnica, e da porosidade. A matria orgnica do solo pode afetar a mobilidade e a lixiviao de compostos por promover a adsoro ou ligao destes compostos aos seus componentes. Se os componentes da matria orgnica aos quais os compostos estiverem adsorvidos ou ligados tiverem alto peso molecular e forem insolveis em gua, haver uma reteno destes compostos, e, portanto uma menor mobilidade. Por

9 outro lado, se estes componentes tiverem baixo peso molecular e forem solveis em gua, os compostos sero carregados pela gua juntamente com a matria orgnica, resultando em aumento da mobilidade (SCHEUNERT, 1993; SCHEUNERT et al., 1992). J a persistncia de um composto no ambiente definida como o tempo de residncia ou permanncia deste composto em um compartimento especificamente definido do ambiente (solo, gua, ar, animal ou planta), e normalmente expressa em termos de meia-vida, que o tempo necessrio para que metade da quantidade do composto seja degradada ou desaparea do ambiente (GREENHALGH, 1980). Portanto, depende tanto dos processos de transferncia como das reaes de transformao do composto, podendo significar seu real desaparecimento, sua transformao em outros compostos ou na sua transferncia para outros compartimentos do ambiente.

3.6 reas contaminadas

A questo da contaminao do solo e das guas subterrneas objeto de grande preocupao nos pases mais desenvolvidos, principalmente Estados Unidos, Alemanha e Holanda. No Brasil, esta preocupao iniciou-se no estado de So Paulo, tendo sua expresso mais conhecida na atuao da Companhia Estadual de Saneamento Ambiental CETESB. As solues para as reas contaminadas tm partido dos rgos que possuem a atribuio de administrar os problemas ambientais, na forma de instrumentos necessrios para o gerenciamento destas reas.

10 Em 1986, a Agncia Ambiental dos Estados Unidos (Environmental Protection Agency - EPA) formulou a primeira seqncia de procedimentos de correo para reas contaminadas. Estas aes corretivas foram desenvolvidas em cinco fases, sendo a inicial uma vistoria e avaliao preliminar da rea, passando pela proposio de tcnicas de remediao at a implementao das medidas corretivas e estabilizadoras (BARTENFELDER, 1992). Neste perodo, no Brasil, em 1987, ocorre o segundo maior desastre radioativo do planeta, o acidente com o csio-137 em Goinia e, segundo TERRA e LADISLAU (1991), a no definio dos culpados pelo acidente que retarda o devido atendimento s vtimas, seja mdico ou financeiramente, o que caracteriza uma ao desarticulada das instituies, por falta de leis especficas sobre a contaminao industrial e suas conseqncias na sade humana. Neste nterim, na Holanda, em resposta ao caso Lekkerkirk, as leis denominadas de Lei para a Proteo do Solo, de 1987, e a Lei Provisria para a Limpeza dos Solos, de 1993, regulamentam as medidas de preveno contaminao e remediao do solo (GLOEDEN, 1999). Dentro deste contexto, a partir da dcada de 90, em So Paulo, um nmero expressivo de trabalhos envolvendo o gerenciamento de reas contaminadas por resduos industriais e proposies para remediao de stios foram se multiplicando, tais como MARKER et al. (1994), PONPEIA (1994), SANCHEZ (1995), CUNHA (1997), GLOEDEN et al. (1997), HASSUDA (1997), LEITE et al. (1997), SGOLO (1997), ANJOS (1988), GLOEDEN (1999), CETESB (1999), CROZERA (2001), SILVA, A.L.B. (2001), SILVA, F.A.N. (2001), TOSO JNIOR (2001) E BORBA (2002).

11 O termo remediation, na lngua inglesa, refere-se abordagem de cunho educacional, uma ao ou processo de correo, ou domnio do conhecimento ou problema (WEBSTERS, 1995). Contudo, este termo foi introduzido nos Estados Unidos e Europa pelos formadores de opinio como um conjunto de medidas objetivando a limpeza de reas degradadas por atividades industriais, notadamente a disposio de resduos txicos, que tenha causado a contaminao do solo ou do aqfero (SNCHEZ, 1994). No Brasil, desde 1992, algumas tcnicas de descontaminao de solo j vinham sendo executadas pelo setor privado, dentre elas o processo Bergmann e tecnologias convencionais como: incinerao, extrao qumica, descolorao, biodegradao, estabilizao e vitrificao. Todavia, um dos grandes empecilhos implementao da remediao nos solos contaminados estava relacionado ao custo operacional das tecnologias, que variava de US$ 122/m3 quando utilizado o processo Bergmann, at US$ 1.282/m3, para a incinerao com remoo do contaminante (ROHRIG E SINGER, 1996). Contudo, em 1997, a revista Qumica & Derivados apresentou uma grande discusso denominada de Controle ambiental chega ao subsolo. Neste artigo so apresentadas as propostas dos planos de ao da CETESB para reas contaminadas em conjunto com a Agncia Ambiental do Governo Alemo (GTZ), e so enfatizados os procedimentos para desenvolvimento do Manual de reas Contaminadas, alm do estabelecimento dos valores de referncia e interveno para solo e gua subterrnea no Estado de So Paulo (FURTADO, 1997). Porm, cada vez maior o nmero de reas contaminadas que vm sendo identificadas no Brasil, principalmente em funo do descarte inadequado ou clandestino de resduos industriais e domsticos.

12 Assim, com a implantao de protocolos especficos para as reas contaminadas no Estado de So Paulo, em especial o Manual para Gerenciamento de reas Contaminadas, os valores de referncia de qualidade do solo e guas subterrneas, recentemente aprovados pela Deciso de Diretoria n 195-2005-E, de 23 de novembro de 2005, o estado de So Paulo tornou-se pioneiro na Amrica do Sul por possuir mecanismos especficos e legais para avaliao de reas contaminadas (ANJOS, 2003).

3.7 Valores orientadores

Uma rea considerada contaminada quando, entre outras situaes, as concentraes de elementos ou substncias de interesse ambiental estiverem acima de um dado limite denominado valor de interveno. Isso indica a existncia de um risco potencial de efeito deletrio sobre a sade humana, e h necessidade de uma ao imediata na rea, o que inclui uma investigao detalhada e a adoo de medidas emergenciais (CETESB, 2001). Conforme CETESB (2001) op cit., antes de se iniciar uma avaliao detalhada, que envolve altos custos e grande especializao, pode-se utilizar uma lista orientadora de valores de referncia de qualidade e valores de interveno, possibilitando ao proprietrio do empreendimento a alternativa de utilizar os recursos disponveis diretamente para a remediao. A principal funo destes valores numricos prover uma orientao quantitativa no processo de avaliao de reas contaminadas, auxiliando e agilizando as tomadas de deciso sobre as aes emergenciais, visando proteo da sade humana.

13 Um dos pontos negativos do uso de valores numricos preestabelecidos saber como lidar com as condies especficas de cada local, em relao ao tipo de contaminante, propriedades do solo, uso do solo e situao hidrogeolgica. Assim, a aplicao de valores numricos no dever ser utilizada para fornecer respostas universais s questes especficas associadas poluio de solo e guas subterrneas (CETESB, 2001). As vantagens dos valores orientadores so: rapidez e facilidade de implantao; indicar o grau de poluio; ser utilizado como fonte de informao, facilitando e democratizando o planejamento das aes; ter coerncia com a poltica de controle de poluio, atravs de padres ambientais; reduzir influncias polticas locais; uniformizar as aes de controle e ser utilizado como base comparativa em monitoramento para avaliar a eficincia da remediao de solos e guas subterrneas contaminados. Segundo CETESB (2005a, pg. 2), os valores orientadores so divididos em trs categorias, definidas da seguinte maneira:

Valor de Referncia de Qualidade - VRQ a concentrao de determinada substncia no solo ou na gua subterrnea, que define um solo como limpo ou a qualidade natural da gua subterrnea, e determinado com base em interpretao estatstica de anlises fsicoqumicas de amostras de diversos tipos de solos e amostras de guas subterrneas de diversos aqferos do Estado de So Paulo. Deve ser utilizado como referncia nas aes de preveno da poluio do solo e das guas subterrneas, e de controle de reas contaminadas. Valor de Preveno - VP a concentrao de determinada substncia, acima da qual podem ocorrer alteraes prejudiciais qualidade do solo e da gua subterrnea. Este valor indica a qualidade de um solo capaz de sustentar as suas funes primrias, protegendo-se os receptores ecolgicos e a qualidade das guas subterrneas. Foi determinado para o solo com base em ensaios com receptores ecolgicos. Deve ser utilizado para disciplinar a introduo de substncias no solo e, quando ultrapassado, a continuidade da atividade ser submetida a nova avaliao, devendo os responsveis legais pela introduo das cargas poluentes procederem o monitoramento dos impactos decorrentes.

14
Valor de Interveno - VI a concentrao de determinada substncia no solo ou na gua subterrnea, acima da qual existem riscos potenciais, diretos ou indiretos, sade humana, considerado um cenrio de exposio genrico. Para o solo, foi calculado utilizando-se procedimento de avaliao de risco sade humana para cenrios de exposio Agrcola-rea de Proteo Mxima APMax, Residencial e Industrial. Para a gua subterrnea, consideraram-se como valores de interveno as concentraes que causam risco sade humana, listadas na Portaria 518, de 26 de maro de 2004, do Ministrio da Sade - MS, complementada com os padres de potabilidade do Guia da Organizao Mundial de Sade - OMS de 2004, ou calculados segundo adaptao da metodologia da OMS utilizada na derivao destes padres. Em caso de alterao dos padres da Portaria 518 do MS, os valores de interveno para guas subterrneas sero conseqentemente alterados. A rea ser classificada como rea Contaminada sob Investigao quando houver constatao da presena de contaminantes no solo ou na gua subterrnea em concentraes acima dos Valores de Interveno, indicando a necessidade de aes para resguardar os receptores de risco.

A listagem geral dos valores orientadores definidos pela CETESB 2005 est apresentada no Anexo B.

3.8 Principais caractersticas das substncias analisadas

3.8.1 Alumnio

O alumnio produzido e consumido em grandes quantidades, por muitas naes. o principal constituinte de um grande nmero de componentes atmosfricos, particularmente de poeira derivada de solos e partculas originadas da combusto de carvo. Em reas urbanas, a concentrao de alumnio na poeira das ruas varia de 3,7 a 11,6 g/kg. No ar, a concentrao varia de 0,5 ng/m sobre a Antrtica a mais de 1000 ng/m em reas industrializadas. Na gua, o alumnio complexado e influenciado pelo pH, temperatura e a presena de fluoretos, sulfatos, matria

15 orgnica e outros ligantes. A solubilidade baixa em pH entre 5,5 e 6,0. O alumnio deve apresentar maiores concentraes em profundidade, onde o pH menor e pode ocorrer anaerobiose. Se a estratificao e conseqente anaerobiose no forem muito fortes, o teor de alumnio diminui no corpo de gua como um todo, medida que se distancia a estao das chuvas. O aumento da concentrao de alumnio est associado com o perodo de chuvas e, portanto, com a alta turbidez. Outro aspecto chave da qumica do alumnio sua dissoluo no solo para neutralizar a entrada de cidos com as chuvas cidas. Nesta forma, ele extremamente txico vegetao e pode ser escoado para os corpos dgua (CETESB, 2005b).

3.8.2 Brio

O brio pode ocorrer naturalmente na gua, na forma de carbonatos em algumas fontes minerais. Decorre principalmente das atividades industriais e da extrao da bauxita. No possui efeito cumulativo, sendo que a dose considerada fatal para o homem fica entre 550 a 600 mg. Provoca efeitos no corao, constrio dos vasos sangneos, elevando a presso arterial, e efeitos sobre o sistema nervoso. Os sais de brio so utilizados industrialmente na elaborao de cores, fogos de artifcio, fabricao de vidro, inseticidas, etc. Em geral, ocorre nas guas naturais em concentraes muito baixas, de 0,7 a 900 g/L (CETESB, 2005b).

3.8.3 Cdmio

16 O cdmio apresenta-se nas guas naturais devido s descargas de efluentes industriais, principalmente as galvanoplastias, produo de pigmentos, soldas, equipamentos eletrnicos, lubrificantes e acessrios fotogrficos. tambm usado como inseticida. A queima de combustveis fsseis tambm uma fonte de cdmio para o ambiente. O cdmio ocorre na forma inorgnica, pois seus compostos orgnicos so instveis. um irritante gastrointestinal, causando intoxicao aguda ou crnica sob a forma de sais solveis. A ao do cdmio sobre a fisiologia dos peixes semelhante s do nquel, zinco e chumbo. Est presente em guas doces em concentraes traos, geralmente inferiores a 1 g/L. um metal de elevado potencial txico, que se acumula em organismos aquticos, possibilitando sua entrada na cadeia alimentar. O cdmio pode ser fator para vrios processos patolgicos no homem, incluindo disfuno renal, hipertenso, arteriosclerose, inibio no crescimento, doenas crnicas em idosos e cncer (CETESB, 2005b).

3.8.4 Chumbo

O chumbo est presente no ar, no tabaco, nas bebidas e nos alimentos, nestes ltimos, naturalmente, por contaminao e na embalagem. Est presente na gua devido s descargas de efluentes industriais como, por exemplo, os efluentes das indstrias de acumuladores (baterias), bem como devido ao uso indevido de tintas e

17 tubulaes e acessrios base de chumbo (materiais de construo). O chumbo e seus compostos tambm so utilizados em eletrodeposio e metalurgia. Constitui veneno cumulativo, provocando um envenenamento crnico denominado saturnismo, que consiste em efeito sobre o sistema nervoso central com conseqncias bastante srias. Outros sintomas de uma exposio crnica ao chumbo, quando o efeito ocorre no sistema nervoso central, so: tontura, irritabilidade, dor de cabea, perda de memria, entre outros. Quando o efeito ocorre no sistema perifrico, o sintoma a deficincia dos msculos extensores. A toxicidade do chumbo, quando aguda, caracterizada pela sede intensa, sabor metlico, inflamao gastrointestinal, vmitos e diarrias (CETESB, 2005b).

3.8.5 Cloreto

O cloreto o nion Cl- que se apresenta nas guas subterrneas, oriundo da percolao da gua atravs de solos e rochas. Nas guas superficiais so fontes importantes desta substncia as descargas de esgotos sanitrios, sendo que cada pessoa expele atravs da urina cerca 6 g de cloreto por dia, o que faz com que os esgotos apresentem concentraes de cloreto que ultrapassam a 15 mg/L. Diversos so os efluentes industriais que apresentam concentraes de cloreto elevadas como os da indstria do petrleo, algumas indstrias farmacuticas, curtumes, etc. Nas regies costeiras, atravs da chamada intruso da cunha salina, so encontradas guas com nveis altos de cloreto. Nas guas tratadas, a adio de cloro puro ou em soluo leva a uma elevao do nvel de cloreto, resultante das reaes de dissociao do cloro na gua (CETESB, 2005b).

18

3.8.6 Cobre

O cobre ocorre geralmente nas guas, naturalmente, em concentraes inferiores a 20 g/L. Quando em concentraes elevadas, prejudicial sade e confere sabor s guas. O cobre, em pequenas quantidades at benfico ao organismo humano, catalisando a assimilao do ferro e seu aproveitamento na sntese da hemoglobina do sangue humano, facilitando a cura de anemias. As fontes de cobre para o meio ambiente incluem corroso de tubulaes de lato por guas cidas, efluentes de estaes de tratamento de esgotos, uso de compostos de cobre como algicidas aquticos, escoamento superficial e contaminao da gua subterrnea a partir de usos agrcolas do cobre como fungicida e pesticida no tratamento de solos e efluentes, e precipitao atmosfrica de fontes industriais. As principais fontes industriais incluem indstrias de minerao, fundio e refinao (CETESB, 2005b).

3.8.7 Condutividade

A condutividade a expresso numrica da capacidade de uma gua conduzir a corrente eltrica. Depende das concentraes inicas e da temperatura e indica a quantidade de sais existentes na coluna dgua, e, portanto, representa uma medida

19 indireta da concentrao de poluentes. Em geral, nveis superiores a 100 S/cm indicam ambientes impactados. A condutividade tambm fornece uma boa indicao das modificaes na composio de uma gua, especialmente na sua concentrao mineral, mas no fornece nenhuma indicao das quantidades relativas dos vrios componentes. medida que mais slidos dissolvidos so adicionados, a condutividade da gua aumenta. Altos valores podem indicar caractersticas corrosivas da gua (CETESB, 2005b).

3.8.8 Cromo

As concentraes de cromo em gua doce so muito baixas, normalmente inferiores a 1 g/L. comumente utilizado em aplicaes industriais e domsticas, como na produo de alumnio anodizado, ao inoxidvel, tintas, pigmentos, explosivos, papel, fotografia. Na forma trivalente, o cromo essencial ao metabolismo humano e sua carncia causa doenas. Na forma hexavalente, txico e cancergeno. Os limites mximos so estabelecidos basicamente em funo do cromo hexavalente (CETESB, 2005b).

3.8.9 Fenis

Os fenis e seus derivados aparecem nas guas naturais atravs das descargas de efluentes industriais.

20 Indstrias de processamento da borracha, colas e adesivos, resinas impregnantes, componentes eltricos (plsticos) e as siderrgicas, entre outras, so responsveis pela presena de fenis nas guas naturais. Os fenis so txicos ao homem, aos organismos aquticos e microrganismos que tomam parte dos sistemas de tratamento de esgotos sanitrios e de efluentes industriais (CETESB, 2005b).

3.8.10 Ferro Total

O ferro aparece principalmente em guas subterrneas devido dissoluo do minrio pelo gs carbnico da gua. O carbonato ferroso solvel e freqentemente encontrado em guas de poos contendo elevados nveis de concentrao de ferro. Nas guas superficiais, o nvel de ferro aumenta nas estaes chuvosas devido ao carreamento de solos e ocorrncia de processos de eroso das margens. Tambm poder ser importante a contribuio dos efluentes industriais, pois muitas indstrias metalrgicas desenvolvem atividades de remoo da camada oxidada (ferrugem) das peas antes de seu uso, processo conhecido por decapagem, que normalmente procedida atravs da passagem da pea em banho cido (CETESB, 2005b).

3.8.11 Mangans

O comportamento do mangans nas guas muito semelhante ao do ferro em seus mais diversos aspectos, mas a sua ocorrncia mais rara. O mangans desenvolve colorao negra na gua, podendo se apresentar nos estados de oxidao Mn+2 (mais solvel) e Mn+4 (menos solvel).

21 A concentrao de mangans menor que 0,05 mg/L geralmente aceitvel em mananciais, devido ao fato de no ocorrerem, nesta faixa de concentrao, manifestaes de manchas negras ou depsitos de seu xido nos sistemas de abastecimento de gua. Raramente o mangans atinge concentraes de 1,0 mg/L em guas superficiais naturais e, normalmente, est presente em quantidades de 0,2 mg/L ou menos. muito usado na indstria do ao, na fabricao de ligas metlicas e baterias e na indstria qumica em tintas, vernizes, fogos de artifcios e fertilizantes, entre outros (CETESB, 2005b).

3.8.12 Mercrio

O mercrio largamente utilizado no Brasil nos garimpos, no processo de extrao do ouro (amlgama). altamente txico ao homem, sendo que doses de 3 a 30 g so fatais. Apresenta efeito cumulativo e provoca leses cerebrais. bastante conhecido o episdio de Minamata, no Japo, onde grande quantidade de mercrio orgnico, o metil mercrio, mais txico que o metlico, foi lanada por uma indstria, contaminando peixes e habitantes da regio, provocando graves leses neurolgicas e mortes. As concentraes de mercrio em guas doces no contaminadas esto normalmente em torno de 50 ng/L. Entre as fontes antropognicas de mercrio no meio aqutico destacam-se as indstrias cloro-lcali de clulas de mercrio, vrios processos de minerao e fundio, efluentes de estaes de tratamento de esgotos, fabricao de certos produtos odontolgicos e farmacuticos, indstrias de tintas, etc (CETESB, 2005b).

22 3.8.13 Nquel

O nquel utilizado em galvanoplastias, sendo que estudos recentes demonstram que uma substncia carcinognica. Concentraes de nquel em guas superficiais naturais podem chegar a aproximadamente 0,1 mg/L, embora concentraes de mais de 11,0 mg/L possam ser encontradas, principalmente em reas de minerao. A maior contribuio para o meio-ambiente, pela atividade humana, a queima de combustveis fsseis. Como contribuintes principais existem tambm os processos de minerao e fundio do metal, fuso e modelagem de ligas, indstrias de eletrodeposio e, como fontes secundrias, a fabricao de alimentos, artigos de panificadoras, refrigerantes e sorvetes aromatizados. Doses elevadas de nquel podem causar dermatites nos indivduos mais sensveis e afetar nervos cardacos e respiratrios (CETESB, 2005b).

3.8.14 Sdio

Todas as guas naturais contm algum sdio, j que um dos elementos mais abundantes na Terra, e seus sais so altamente solveis em gua, onde pode ser encontrado na forma inica (Na+), e nas plantas e animais, j que um elemento ativo para os organismos vivos. O aumento dos nveis na superfcie da gua pode provir de esgotos e efluentes industriais. Nas reas litorneas, a intruso de guas marinhas pode tambm resultar em nveis mais elevados (CETESB, 2005b).

23 O sdio comumente medido onde a gua utilizada para dessedentao de animais ou para agricultura, particularmente na irrigao. Quando o teor de sdio em certos tipos de solo elevado, sua estrutura pode degradar-se pelo restrito movimento da gua, afetando o crescimento das plantas.

3.8.15 Surfactantes

Os esgotos sanitrios possuem de 3 a 6 mg/L de detergentes. As indstrias de detergentes descarregam efluentes lquidos com cerca de 2000 mg/L do princpio ativo. Outras indstrias, incluindo as que processam peas metlicas, empregam detergentes especiais com a funo de desengraxante, como o percloretileno. Os detergentes podem exercer efeitos txicos sobre os ecossistemas aquticos. Os sulfonatos de alquil benzeno de cadeia linear (LAS) tm substitudo progressivamente os sulfonatos de aquil benzeno de cadeia ramificada (ABS), por serem considerados biodegradveis. No Brasil esta substituio ocorreu a partir do incio da dcada de 80 e embora tenham sido desenvolvidos testes padro de biodegradabilidade, este efeito no ainda conhecido de forma segura. Os testes de toxicidade tm sido melhor desenvolvidos e h certa tendncia a serem mais utilizados nos programas de controle de poluio. Os detergentes tm sido responsabilizados tambm pela acelerao da eutrofizao. Alm de a maioria dos detergentes comerciais empregados ser rica em fsforo, sabe-se que exercem efeito txico sobre o zooplncton, predador natural das algas (CETESB, 2005b).

24 3.8.16 Zinco

O zinco tambm bastante utilizado em galvanoplastias na forma metlica e de sais tais como cloreto, sulfato, cianeto, etc. O zinco um elemento essencial para o crescimento, porm, em concentraes acima de 5,0 mg/L, confere sabor gua e uma certa opalescncia s guas alcalinas. A deficincia do zinco nos animais pode conduzir ao atraso no crescimento. Em guas superficiais, normalmente as concentraes esto na faixa de <0,001 a 0,10 mg/L. largamente utilizado na indstria e pode entrar no meioambiente atravs de processos naturais e antropognicos, dentre os quais destacam-se a produo de zinco primrio, a combusto de madeira, a incinerao de resduos, a produo de ferro e ao e a presena nos efluentes domsticos. A gua com alta concentrao de zinco tem uma aparncia leitosa e produz um sabor metlico ou adstringente quando aquecida. O zinco, por ser um elemento essencial para o ser humano, s se torna prejudicial sade quando ingerido em concentraes muito altas, o que extremamente raro. Neste caso, ele pode se acumular em outros tecidos do organismo humano, mas isso s ocorre quando as taxas de ingesto diria so elevadas (CETESB, 2005b).

25

4 MATERIAL E MTODOS

4.1 Geologia local

A geologia da rea do aterro sanitrio, com aproximadamente 400.000,00 m2, e rea sob sua influncia e influncia marinha, foi levantada atravs de trabalho de observao de campo, realizao de furos de sondagem rotativos e a percusso com descrio de perfis, investigao geofsica, ensaios geotcnicos de campo e de laboratrio e fotointerpretao de fotografias areas apoiados em dados bibliogrficos preexistentes. Foram realizados perfis de caminhamento na rea do aterro e na regio de influncia direta, contemplando a descrio de afloramentos, medidas estruturais e observao das relaes de campo.

4.1.2 Sondagens a Mecnicas

Como complemento s informaes litoestratigrficas, e na busca de parmetros geotcnicos e hidrogeolgicos locais, foram realizadas campanhas de sondagens a percusso e malha irregular sobre a rea do aterro e adjacncias.

26 Em todas as sondagens, foram realizados ensaios de penetrao padronizados (Standart Penetration Test SPT NBR 6.484/80 da ABNT) a cada metro, com medida do nvel fretico. Complementarmente, foram executadas sondagens rotativas sobre a rea do empreendimento, com o propsito de se explorar as condies geolgicas e hidrogeolgicas sob o corpo do aterro.

4.2 Investigao Geofsica

Complementarmente s investigaes diretas (mecnicas) realizadas atravs das sondagens a percusso e rotativa, e como apoio investigao realizada, procedeu-se uma campanha de investigao geofsica sobre a rea do aterro, contemplando a execuo de perfis de caminhamento eltrico, alocados perpendicularmente s principais estruturas de falhas e fraturas mapeadas na rea, e sondagens eltricas verticais (SEVs). Foi realizada uma campanha de investigao geofsica atravs de perfis de caminhamento eltrico, pelo Laboratrio de Pesquisas em Geofsica Aplicada da Universidade Federal do Paran. Os equipamentos utilizados na aquisio dos dados de resistividade aparente (a) e de cargabilidade global aparente (Ma), so de ltima gerao tecnolgica e incluem um sistema completo de polarizao induzida e resistividade, fabricado pela Iris Instruments, o qual composto por um transmissor de alta potncia (VIP3000W), alimentado por um gerador Honda (EM5000S) e um receptor multicanal/espectral (ELREC 10). Este sistema pode operar com dez nveis de investigao, alm de permitir a coleta complementar de parmetros espectrais

27 como a cargabilidade verdadeira (Mcc) e a constante de tempo (), utilizando o modelo Cole-Cole (Cole-Cole, 1941). Foram realizados 8 perfis de caminhamento eltrico, dispostos de forma transversal e longitudinal do aterro sanitrio, e de forma transversal no caso das principais estruturas geolgicas, identificadas na rea e nove sondagens eltricas verticais. O mapa de localizao das sondagens pode ser visualizado na Figura 6. Para a realizao do caminhamento eltrico (imageamento eltrico 2-D ou polarizao induzida) foi utilizado o Arranjo Dipolo-Dipolo e para as sondagens eltricas verticais foi utilizado o Arranjo Schlumberger, ambas conforme ROBINSON & CORUN (1988).

Figura 1 Detalhe do receptor e do eletrodo de potencial no arranjo dipolo-dipolo.

28

Figura 2 Detalhe do eletrodo de corrente e da bobina.

Figura 3 Detalhe dos eletrodos no polarizveis de potencial.

29

Figura 4 Operao de uma sondagem eltrica vertical (SEV) com o arranjo Schlumberger.

Figura 5 Transmissor de corrente (primeiro plano) e disposio do arranjo Schlumberger.

30

Fonte: Autor

Figura 6 Mapa de localizao das sondagens na rea do aterro.

31 4.3 Desenvolvimento

Os trabalhos foram realizados de acordo com o Manual de Gerenciamento de reas Degradadas da Companhia de Tecnologia e Saneamento Ambiental do Estado de So Paulo CETESB (2001). Os dados analticos fornecidos correspondem aos seguintes elementos:

Alumnio Chumbo Condutividade Mangans Prata Sulfato

Brio Cloreto Cromo Mercrio Selnio Zinco

Cdmio Cobre Ferro Nquel Sdio

A partir disso, com os dados j levantados sobre a rea em estudo, tais como: mapa potenciomtrico, sondagens de solo e geofsica, foi realizada a locao dos poos de montante e jusante da rea em estudo. A existncia de mata nativa, sem qualquer vestgio de interveno humana passvel de causar qualquer tipo de degradao do solo e guas subterrneas, a montante da rea de influncia do aterro, e sua conservao, possibilitaram a instalao de poos de montante que caracterizassem a qualidade do solo e guas subterrneas naturais da regio sob influncia do empreendimento, ou seja, as anlises do solo retiradas destes poos iro servir como os valores de referncia de qualidade para a regio sob influncia do aterro de resduos.

32 Para caracterizar a rea em estudo segue o esquema do empreendimento e seu entorno, bem como a direo do fluxo do lenol fretico na rea.

OCEANO ATLNTICO Aproximadamente 2km

ar

ra

ue Talve d ir g e e to pa

-S eg

Direo do Len

ol Fretico

Aterro de Resduos

Entorno do Empreendimento Caracterizado por Floresta Atlntica

Rio

Montante do Aterro Topo de morro rochoso

Fonte: Autor

Figura 7 Caracterizao da rea em estudo e direo do fluxo do lenol. Situao sem escala.

A localizao dos poos de montante e jusante apresentada na figura a seguir:

D ir e

l n o o Le

oM

Fre

Regio sob influncia do Aterro e influncia marinha

t ic o

33

Fonte: Autor

1 a 3 km

Figura 8 Localizao dos poos de monitoramento. Situao sem escala.

A locao exata dos poos foi realizada em conjunto com os tcnicos do rgo ambiental, de acordo com o mapa potenciomtrico.

34 4.3.1. Construo e Amostragem dos Poos de Monitoramento

4.3.1.1 Materiais e Equipamentos

Tubos de Revestimento Tubos de PVC Geomecnico, norma DIN. 4925, STD, com dimetro de 4 e

espessura de 6,75 mm. Tubos Filtros

Tubos Filtros Geomecnico, STD, com dimetro de 4. Comprimento mdio / pea: 2,0 metros Abertura: 0,75 mm rea aberta: 29% Vazo permissvel por metro linear de filtro, velocidade de 3 cm/s: 11.300 l/h. Abertura: 0,50 mm rea aberta: 26%. Vazo permissvel por metro linear de filtro, velocidade de 3 cm/s: 10.100 l/h.

Pr Filtro

Tipo Prola, granulometria provvel de 1,0 a 2,0 mm, constitudo de areia/seixos apropriados, compatveis com as caractersticas granulomtricas do aqfero a ser explorado, a fim de se obter o melhor rendimento do poo.

Para a perfurao, foram utilizados 3 (trs) motores eltricos (um para a troca de hastes, um para a perfurao e um para a bomba de lama), uma torre de

35 nivelamento e hastes de perfurao de 3 (trs) metros de comprimento. No encaixe das hastes foi utilizado vaselina, visando a no contaminao do poo com graxa.

4.3.1.2 Construo dos Poos

Os poos foram construdos de acordo com as normas CETESB n 6.010 e NBR 13.895 da ABNT. Em cada local de perfurao, foram construdos os tanques de lama e circulaes necessrias, alm do nivelamento da rea para instalao da sonda de perfurao. A lama de perfurao foi preparada utilizando-se gua e polmero orgnico (carboxi-metil-celuloso de sdio (CMC)). A funo da lama estabilizar a parede do furo, fazer o resfriamento da broca, a remoo e o transporte das partculas slidas at a superfcie, o controle das presses hidrostticas no interior do poo e a formao de um reboco de fcil remoo. A execuo dos furos foi realizada nas camadas de solo sedimentar, com dimetro de 10, at alcanar o topo de rocha alterada ou s. As amostras do material perfurado foram coletadas a cada 1 (um) metro e acondicionadas em sacos apropriados.

36

Figura 9 Broca tipo rabo de peixe utilizada no incio das perfuraes.

Figura 10 Adio de haste de perfurao.

37

Figura 11 Aspecto do poo finalizado sem caixa sanitria.

A amostragem dos poos foi realizada de acordo com a norma NBR 13.895 da ABNT, utilizando-se bailers descartveis. Os poos foram limpos e esgotados de acordo com a quantidade de gua constante em cada um. Para a coleta das amostras de gua utilizou-se um bailer de um litro para cada poo. As amostras eram retiradas e armazenadas em frascos adequados para conservao, de acordo com cada parmetro a ser analisado. Os frascos eram ento tampados e guardados em caixas de isopor para envio ao laboratrio. As amostras coletadas foram analisadas por laboratrio terceirizado de acordo com os seguintes mtodos:

Cloreto: SMEWW 4500 Cl - D Potentiometric Method Condutividade: SMEWW 2510 B Laboratory Method

38 Sulfato: SMEWW 4500 SO4 -2 E Turbidimetric Method Metais: MEWW 3120 B Inductively Coupled Plasma (ICP) Method Mercrio: SMEWW 3112 B Cold-Vapor Atomic Absorption

Spectrometric Method.

Com os resultados quantitativos de cada substncia existente nas amostras de gua, iniciou-se o processo de determinao do valor representativo para cada contaminante (para as amostras de montante e de jusante), atravs de anlises estatsticas. Utilizou-se o critrio do Limite Superior de Confiana (UCL Upper Confidence Limit), com 95% de probabilidade. O mtodo para calcular o UCL depende da distribuio estatstica dos dados (distribuio normal, distribuio gama, distribuio lognormal etc.). O intervalo de confiana de 95% significa que existem apenas 5% de probabilidade de que a mdia da rea inteira se encontre fora dos limites definidos pela faixa do intervalo de confiana de 95%. O intervalo de confiana depende do nmero das amostras analisadas. Para a anlise estatstica, utilizou-se um software especfico, o mais utilizado para este tipo de anlise o ProUCL Verso 3.0 da United States Environmental Protection Agency (EPA), que neste caso foi empregado com a finalidade especfica de estimar os valores background de concentrao de contaminantes. Para insero dos dados no software, foi necessrio montar uma tabela em Excel com todos os elementos e resultados encontrados para posteriormente exportar para o ProUCL, conforme ilustra a Figura 20.

39

Figura 12 Tela de insero de dados do software ProUCL.

Aps insero dos dados e calibrao o software realizou as seguintes anlises estatsticas com os dados:

- 5 mtodos paramtricos:

(Students-t UCL, approximate gamma UCL (chi-square), adjusted gamma UCL (significncia), Lands H-UCL e Cheyshev UCL (distribuio lognormal))

- 10 (dez) mtodos no-paramtricos simultaneamente :

40 (CLT central limit theorem, modified t-statistic, adjusted-CLT, Chebyshev UCL, Jacknife method, bootstrap, percentile bootstrap, BCA-bootstrap, bootstrap-t and Halls bootstrap)

Aps anlise dos dados pelo software apresentada uma nova planilha para cada parmetro com os resultados, conforme Figura 21.

Figura 13 Planilha de resultados do Software ProUCL.

Utilizando o software, foram realizados todos os clculos estatsticos de acordo com os 15 mtodos para cada parmetro e tambm determinado qual o melhor mtodo e valor a ser utilizado como referncia.

41 Os algoritmos de anlise estatstica do software so adequados

exclusivamente para a determinao de concentraes de substncias no solo. O resultado desejado depende diretamente de como os dados so inseridos no software, podendo-se obter limite superior, mediana, limite inferior, entre outros. Este software geralmente utilizado como base para outros aplicativos de modelagem de plumas de contaminao do solo e anlises de risco sade humana.

42

5 RESULTADOS E DISCUSSES

5.1 Sondagens geofsicas

Os resultados do caminhamento P1, P3, P4, P5, P6, P7,P8 e P9, so apresentados nas figuras 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 e 21 e uma sntese dos resultados encontrados, apresentados a seguir. A investigao identificou e delimitou reas e estratos de diferentes nveis de resistividade nas sees realizadas. Estas variaes se encontram correlacionadas a tipos diferentes de materiais ou estrutura, que se associam a diferentes caractersticas fsicas ou geoeltricas. As rochas granticas apresentam de maneira geral uma alta resistividade, a qual aparece com menores nveis em condies diversas, como maiores ndices de argilizao, que pode ser provocado por alterao mais intensa desta rocha, junto a estruturas de fraturas e ou falhas. A exemplo do encontrado no P1. Veios de quartzo, tambm associados a zonas de falha apresentaram um perfil altamente resistivo. No modelo de cargabilidade apresentado, identificou-se o nvel superficial com altos valores, acima de 10 mV/V, como sendo de rochas granticas alteradas, e foi possvel indicar o seu limite com as rochas frescas.

43 As sees (pseudo-sees) de resistividade e de cargabilidade tambm mostram claramente um contraste marcante entre rochas granticas, alteradas ou no, e as pores onde se encontram o pacote de resduos slidos que caracterizado por valores de resistividade muito baixos, ao contrrio das rochas granticas. Vide P3. O contraste entre os segmentos tambm identificado no modelo de cargabilidade onde coincide o ncleo de maior cargabilidade com valores de baixa resistividade. Sua posio entre 20 e 40 metros sugere que fluidos fortemente condutivos (contaminantes) estejam confinados na referida faixa. Esta diferena de caracterstica permite ento delimitar lateral e verticalmente reas de resduos slidos com as reas de granito e solos. Os perfis P4, P5, P6 e P7 apresentam similaridades com relao delimitao dos tratos contaminados na regio do pacote de resduo e a zonas marginais, granticas. Estas interpretaes tiveram com suporte dados de sondagens rotativas SR7, SR6 e SR4, e SEV-7, SEV-8, SEV-5 SEV-2 e vrias sondagens SPT. O modelo de profundidade de resistividade delineia claramente a zona condutiva. Duas outras linhas de caminhamento foram executadas de forma perpendicular s anteriores e longitudinais em relao ao aterro. Estendem-se de montante a jusante da rea. Nestes perfis, as linhas P8 e P9 apresentam, de forma similar, continuidade da zona condutiva alinhada na cota 0 metros, e um ncleo mais profundo de baixa resistividade e alta cargabilidade, principalmente no perfil P9, ladeado por ncleos de valores inversos respectivamente. O resultado desta investigao ensejou a delimitao do contorno da pluma de alta condutividade da rea com subsidio ao planejamento, ao trato e ao monitoramento dessa pluma mostrado no mapa litolgico local.

44

Figura 14 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da cargabilidade da linha P1.

Figura 15 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da cargabilidade da linha P3.

45

Figura 16 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da cargabilidade da linha P4.

Figura 17 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da cargabilidade da linha P5.

46

Figura 18 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da cargabilidade da linha P6.

Figura 19 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da cargabilidade da linha P7

47

Figura 20 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da cargabilidade da linha P8

Figura 21 Perfil eltrico modelos da profundidade da resistividade e da cargabilidade da linha P9 Os resultados obtidos na interpretao das sondagens eltricas permitem uma separao do meio investigado em dois grupos. Das sondagens realizadas sobre o depsito de resduos slidos e daquelas executadas fora, na rea de estudo. As sondagens eltricas apresentam os valores de resistividade em Ohm/m e espessuras e profundidades em metros.

48 A interpretao das SEVs revela:

- O topo dos granitides (parcialmente alterado ou no) a pequena profundidade (4,1 m, SEV-1), e (18,1 metros, SEV-6 (15,5 m , SEV 3); - Solo e sedimentos aluvionares argilo arenosos com espessura variando entre 2 e 14 metros; - Regolito de rocha granitide com espessura em torno de 2 metros, e 11 metros para a SEV-3, sobre o topo do embasamento;

A SEV-7 identifica, desde a superfcie at a profundidade de 32,9 metros, rocha granitide, com regolito de granitide no topo, granitide na zona intermediria, e granitide fraturado e parcialmente alterado na poro inferior. Estas sondagens lograram identificar o NA (nvel fretico) a profundidades entre 1,90 e 4,11 metros nas reas de ocorrncia de aluvio, e a 32,9 metros na rocha granitide fraturada da SEV-7. As sondagens eltricas identificadas como SE-2, SEV-4, SEV-8 e SEV-9, posicionadas sobre o corpo do aterro apresentam em comum uma camada com espessura de at 18 metros de material identificado como sendo composto de resduos (lixo), chorume e argila na base. Sob esta, com limite difuso, ocorre uma camada de material extremamente condutivo com espessura de at 9 metros, provavelmente constitudo de material solo de alterao/rocha alterada, saturada por lquidos contaminantes (chorume percolado do aterro), sobre um embasamento com uma resistividade muito alta, representado pelo topo do granito.

49 5.2 Sondagens mecnicas

Abaixo, apresentada a Tabela 1 com a relao das sondagens a percusso executadas, cotas de boca de poo (incio da perfurao), profundidade do nvel fretico e cotas de paralisao.

Tabela 1 Sondagens a percusso com cotas do nvel da gua. As sondagens foram realizadas at o impenetrvel

Sondagem

Cota de Boca (m)*

Nvel dgua Nvel dgua (Prof.) (Cota)

Cota de paralisao (m)

SPT-01 SPT-02 SPT-03 SPT-04 SPT-05 SPT-06 SPT-07 SPT-08 SPT-09 SPT-10 SPT-11 SPT-12

5,00 19,00 28,00 34,00 5,00 42,00 5,00 48,00 5,00Q 27,00 56,00 57,00

1,00 3,28 NFE NFE 0,90 NFE 0.95 NFE NFE NFE NFE NFE

4,00 15,72 4,10 4.05

- 1,55 + 11,50 + 26,90 + 32,90 - 3,50 + 40.65 - 5,50 + 45,70 - 10,90 + 25,90 + 55,25 + 55,70

50
SPT-13 SPT-14 SPT-15 SPT-16 5,00 53,00 43,00 61,00 1,50 NFE NFE NFE 3,50 - 8,00 + 43.40 + 37.50 + 60,20

* - Cota de incio da perfurao.

Na Tabela 2 pode ser visualizado os resultados gerais das sondagens rotativas.

Tabela 2 Resumo dos resultados das sondagens rotativas executadas sobre a rea de estudo

Sondagem

Cota de Boca Nvel dgua (m)* (Prof.)

Nvel dgua (Cota) 4 58,00 53,50

Cota de paralisao (m) + 7,00 + 6,40 - 5,00 + 10,00 + 10,50 + 18,20 + 24,50 + 25,00 + 47,45 + 43,00

SR-01 SR-02 SR-03 SR-04 SR-05 SR-06 SR-07 SR-08 SR-09A SR-09B

20,00 22,00 5 23 25,00 36,00 40,00 43,00 65,00 65,00

NFE NFE 1 NFE NFE NFE NFE NFE 7,0 11,50

51
SR-09C
* - Cota de incio da perfurao.

48,00

4,10

43,90

+ 28,50

Os termos litolgicos descritos so representados principalmente por rochas cristalinas e seus produtos de alterao e, secundariamente, por depsitos alviocoluvionares recentes associados vrzea da drenagem que limita a rea a noroeste. Predominam os seguintes termos litolgicos a partir da superfcie do terreno:

a. Argila com matria orgnica preta, marrom, com espessura de at 8,5 metros; b. Areia fina a mdia cinza mdia de 2 metros de espessura; c. Areia grossa com pedregulhos e pouca argila, cinza compacta, com aspecto de solo transportado, com espessura mdia de um metro; d. Areia siltosa variegada em cinza esverdeada, marrom e vermelha, com quartzo e feldspato proveniente de alterao de rocha com espessura em torno de 8 metros; e. Granito rosa com textura homognea, pouco fraturado, grosseiro, com espessura perfurada de at 17,2 metros.

A campanha de sondagens rotativas realizadas sobre o macio de resduos ensejou a caracterizao deste macio, bem como das estruturas construtivas que lhe so associadas. O pacote de resduos slidos apresenta, na poro jusante do aterro, camadas de aterro com argila compactada, com espessuras de 0,30 m, intercaladas com pacotes de aterro de resduos domsticos de aproximadamente 4,5 a 5 metros de espessura, totalizando uma espessura de at aproximadamente 13 metros de resduo.

52 A montante, a partir das sondagens SR3 e SR4, o aterro de resduos apresenta nos perfis de sondagem uma espessura total de at 16,5 metros, contnuo, sem qualquer intercalao de aterro de argila compactada constituindo coberturas de clulas em seu interior. So descritas apenas finas camadas de solo intercaladas. Apresenta de maneira constante uma camada de argila compactada em sua base, constituda de argila arenosa marrom, com espessuras entre 0,50 e 0,80 metros, funcionando como um selo de impermeabilizao do aterro, e uma camada de argila arenosa vermelha com espessura mdia de 0,50m na superfcie atual recobrindo o pacote de resduos. Foi elaborado um mapa litolgico da rea, conforme ilustrado na Figura 22.

53

Fonte: Autor

Figura 22 Mapa litolgico local.

54 Os perfis de caminhamento, de sondagem SPT e rotativas e investigao geofsica, permitiram a confeco de sees geolgicas transversais, onde se podem visualizar as relaes de contato e empilhamento estratigrfico das camadas descritas.

SEAO GEOLOGICO ESQUEMATICA

A'

Fonte: Autor

ESCALA VERTICAL X 7 ,9

LEGENDA SOLO ARGILOSO COMPACTADO. RESIDUOS SLIDOS COM FINAS CAMADAS DE ARGILA INTERCALDAS GRANITO ALTERADO - SATURADO POR MATERIAL MUITO CONDUTIVO - PERCOLADO GRANITO ROSA GROSSEIRO ALTERADO E FRATURADO FALHAS E VEIO DE QUARTZO LIMITE INFERIOR DA CAMADA CONDUTIVA

Figura 23 Seo geolgica transversal AA, sobre a rea do aterro.

55

SEAO GEOLOGICA ESQUEMTICA B B'

LEGENDA

ESC ALA VERTIC AL X 7,9

SOLO ARGILOSO COMPACTADO. RESIDU OS SLIDOS COM FINAS CAMADAS DE ARGILA INTERCALDAS GRANITO ALTERADO - SATURADO POR MATERIALMU ITO CONDU TIVO - PERCOLADO GRANITO ROSA GROSSEIRO ALTERADO E FRATURADO F ALHAS E VEIO DE QUARTZO LIMITE INF ERIOR DA CAMADA CONDUTIVA

Fonte: Autor

Figura 24 - Seo geolgica transversal BB, sobre a rea do aterro.

56

SEA O G EOL OGICA E SQ UE M TICA C C'

LEGENDA

S OLO A R GI LOS O C OMPACTADO. R E S I DUOS S LI DOS COM FINAS C AM ADAS DE AR GI LA I NT ER CA LDAS GR A NI T O A LT E R A DO - SATURADOPOR M AT ER IA LM UI TO C ONDUTI VO - P ER COLA DO GR A NI T O R OS A GROSSEIRO A LT E R A DO E FRATURADO FA LHA S E V E I O DE QUARTZO LIM IT E INFE RI OR DA CA MA DA C ONDUTI VA

Fonte: Autor

Figura 25 - Seo geolgica transversal CC, sobre a rea do aterro.

A figura 25 exibe uma seo transversal onde pode se observar a continuidade dos estratos, ao passo que a Figura 26 permite observar particularmente a camada condutiva posicionada imediatamente abaixo da base do depsito de resduos e acima do embasamento resistivo.

57

Fonte: Autor

Figura 26 Seo geolgica longitudinal a rea do aterro mostra a relao entre os substratos litolgicos e o pacote de resduos.

58

Figura 27 -Seo geolgica esquemtica da rea do aterro sanitrio. Note-se a camada de alta condutividade abaixo da massa de resduos idenitficada nas sondagens eltricas. A rea do aterro encontra-se sobre rochas granticas pertencentes a morros remanescentes do processo erosivo, isolados por reas planas representadas por sedimentos de fundo de vale, coalescentes com rea sedimentar da Plancie Costeira, constitudas principalmente por areias de finas a mdias, de cor branca a cinza claro, inconsolidadas, quatzosas, e argilas de castanhas escuras a pretas, ricas em fragmentos de vegetais e areias finas. So descritas rochas granticas de granulao grosseira de cor esbranquiada, constituda por quartzo feldspato e pouca mica, que localmente torna-se acinzentada, resultado de maior concentrao de minerais escuros (mica preta) e xidos de ferro e mangans. A rocha macia encontra-se bastante fraturada, com espaamento mtrico a decimtrico, com xidos de mangans sobre os planos.

59 Esta rocha encontra-se exposta, alterada, em afloramento contnuo, no entorno a montante da regio do empreendimento, e ocorre tambm como mataco de dimetros mtricos, imersos na massa e sobre o solo superficial, sobre os quais se observa a ocorrncia de intemperismo por esfoliao esferoidal. As principais direes de fraturas medidas so N60E vertical; N40W vertical; N75E vertical, EW vertical, N30W-50NE. Falhamento com feixes de zonas cataclasadas e milonitizadas de direo geral N30E - vertical ocorrem cortando o macio grantico, desde espessuras decimtricas e chegando at 2 metros. Nestas faixas so encontradas lentes de silexitos brancos esverdeados muito fraturados. Alguns planos desenvolvem faixas de rocha argilosa de estrutura xistosa. Sobre esta rocha grantica desenvolve-se um solo de alterao frivel e um solo superficial arenoso de cor marrom amarelado, com blocos arredondados de granito alterado preservados na massa do solo. Na rea de plancie que constitui a vrzea ocorrem os seguintes tipos de sedimentos: Solo argiloso orgnico de cor preta, mole, com mais ou menos um metro de espessura. Camada areno-argilosa de cor marrom ocre e s vezes arroxeada, com um metro de espessura. Camada de areia miccea, com granulao mdia e nveis centimtricos de areia conglomertica. Apresenta-se com estratificao plano paralela.

60 Na poro topograficamente mais deprimida da rea, ocorrem depsitos de sedimentos arenosos, formando colvios no sop dos macios cristalinos e aluvies e s margens do canal de drenagem.

5.3 Anlises de gua dos Poos de Monitoramento

Os resultados das anlises dos poos de Jusante so apresentados na Tabela 3 e os resultados dos poos de montante so apresentados na Tabela 4. Aps tratamento estatstico dos dados coletados, montou-se a Tabela 5 para comparao dos valores Background (referente aos poos de montante) e os valores encontrados na rea sob influncia do aterro sanitrio.

61
Tabela 3 Resultados das anlises dos poos de Jusante
CETESB PARMETROS Alumnio Brio Cdmio Chumbo Cloreto Cobre Condutividade Cromo Ferro Mangans Mercrio Nquel Prata Selnio Sdio Sulfato Zinco NC No Consta mg/L mg/L 0,13 0,1 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,15 <0,05 0,11 <0,05 CAMPANHAS <0,05 <0,05 0,17 0,1 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 (Valores de Interveno) 0,2 0,7 0,005 0,01 NC 2 NC 0,05 0,3 0,1 0,001 0,05 0,05 NC NC NC 5

mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 mg/L mg/L 0,02 150 <0,01 175 <0,01 111 <0,05 1391 <0,01 0,37 <0,05 0,01 48 <0,05 508 <0,01 0,81 0,07 <0,01 305 <0,05 2080 <0,05 0,31 0,21 <0,01 186 <0,05 1369 <0,01 <0,05 0,2 0,02 16,5 <0,05 191,5 <0,05 5,5 0,78 <0,01 152 <0,05 1369 <0,05 0,25 0,05 <0,01 105 <0,05 1077 <0,01 0,07 <0,05 <0,01 90 <0,05 799 <0,05 1,1 <0,05 <0,01 83 <0,05 958 <0,05 0,46 0,05 <0,01 60 <0,05 628 <0,01 0,15 <0,05

mg/L <0,05 <0,05 S/cm 1088 1712

mg/L <0,01 <0,05 mg/L mg/L 0,22 0,78 0,31 <0,05

mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 mg/L <0,01 <0,05 mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 6,7 <1,0 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 2,2 <5 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 12,8 <5 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 16,8 3,6 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 79,6 <5 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 141,7 <5 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 70,5 <1,0 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 5,7 21 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 0,5 5 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 6,53 16 <0,05

mg/L <0,01 <0,01 mg/L mg/L 4,6 <5 10,9 <5

mg/L <0,05 <0,05

62
Tabela 4 Resultados das anlises dos poos de Montante.
CETESB PARMETROS CAMPANHAS (Valores de Interveno) Alumnio Brio Cdmio Chumbo Cloreto Cobre Condutividade Cromo Ferro Mangans Mercrio Nquel Prata Selnio Sdio Sulfato Zinco NC No Consta Mg/L <0,05 0,1 <0,05 0,08 0,59 <0,05 0,05 <0,05 <0,05 0,05 <0,05 0,09 0,17 0,12 0,11 <0,05 0,14 0,2 0,7 0,005 0,01 NC 2 NC 0,05 0,3 0,1 0,001 0,05 0,05 NC NC NC 5

Mg/L <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

Mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Mg/L Mg/L 0,04 4,5 0,08 6 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 4,3 11,5 7 5,1 0,04 9 <0,01 <0,01 9 6,1 <0,01 5,5 <0,05 129 <0,05 6,8 0,35 <0,01 5 <0,05 0,2 <0,05 0,05 0,27 <0,01 4,2 <0,05 95 <0,01 0,53 0,35

Mg/L <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 S/cm 69 88 52 209 132 161 815 955 625

Mg/L <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 Mg/L 1,1 1,6 0,3 0,07 0,07 2,7 0,13 0,64 0,12 0,06 <0,05 1,4 0,12 5,8 0,28 0,05 <0,05

Mg/L <0,05

Mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Mg/L <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 Mg/L <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Mg/L <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Mg/L Mg/L 18 <5 335 28 163 13 77,2 <5 0,15 315 <5 144 2,3 18,1 6,2 297 <5 143 <1,0 <0,01 <0,01 <0,01 107 <5 0,07 <0,05 <0,01 <0,01 173 <5 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <1,0 <1,0 <0,05

Mg/L <0,05 <0,05 <0,05

<0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

63
Tabela 5 Resultados das anlises estatsticas para cada parmetro.
PARMETROS LQ MONTANTE MTODO ESTATSTICO 95% Chebyshev Alumnio 0,05 mg/L 0,3 (Mean, Sd) UCL 95% Chebyshev Brio Cdmio Chumbo Cloreto Cobre Condutividade Cromo Ferro 0,05 mg/L 0,001 mg/L 0,01 mg/L 1,0 mg/L 0,05 mg/L 0,2 S/cm 0,05 mg/L 0,10 mg/L 0,1 (Mean, Sd) UCL 0 0,07 (Mean, Sd) UCL 7,6 0 621 Gamma UCL 0 4,1 Gamma UCL 0,2 0 0 0 0 223 24 0,09 Student's-t UCL Student's-t UCL 95% Chebyshev (Mean, Sd) UCL 95% Chebyshev (Mean, Sd) UCL 0,5 0 0 0 0 68 13 0 Approximate 2,7 0 Student's-t UCL Approximate 1371 Student's-t UCL 95% Chebyshev (Mean, Sd) UCL 95% Chebyshev (Mean, Sd) UCL Approximate Gamma UC 95% Chebyshev (Mean, Sd) UCL NC 0,05 0,3 163,4 0 95% Chebyshev 0,02 0 0,1 0,1 Student's-t UCL 0,2 JUSANTE MTODO ESTATSTICO CETESB (Valores de Interveno)

95% Chebyshev (Mean, Sd) UCL 95% Chebyshev (Mean, Sd) UCL Student's-t UCL -

0,7 0,005 0,01 NC 2

Mangans Mercrio Nquel Prata Selnio Sdio Sulfato Zinco

0,05 mg/L 0,001 mg/L 0,01 mg/L 0,01 mg/L 0,01 mg/L 0,5 mg/L 5 mg/L

0,1 0,001 0,05 0,05 NC NC NC 5

0,05 mg/L

NC No Consta LQ Limite de Quantificao

64 Conforme apresentado na Tabela 5, verifica-se nos poos de jusante que os valores referentes aos parmetros Chumbo, Ferro e Mangans esto acima do valor de referncia de interveno da CETESB, ou seja, a rea deveria sofrer uma interveno para remediao da contaminao por estes metais pesados. No entanto, comparando-se com os valores encontrados para os poos de montante, verifica-se que estes so maiores que os de jusante para os parmetros Chumbo e Ferro. Quanto a Mangans, o valor apresenta-se menor em relao ao valor de jusante, mas ainda superior referncia da CETESB. Para o parmetro Alumnio, tem-se uma inverso, pois o valor de jusante ficou abaixo do valor estabelecido pela CETESB, enquanto o valor de montante (Background) ficou acima. As concentraes de metais encontradas na rea de estudo, alm da influncia marinha, esto diretamente ligadas aos processos de decomposio de rocha na regio do aterro sanitrio, ricas em xidos de ferro e mangans. Os parmetros Cloreto e Condutividade no so referenciados pela CETESB, e apresentaram grandes diferenas os valores de jusante so bem maiores que os de montante. Diferentemente, os parmetros Sdio e Sulfato, que tambm no so referenciados, so bem maiores nos poos de montante do que nos de jusante, o que significa que a grande quantidade de cloreto nos poos de jusante est elevando a condutividade. Todos os outros parmetros com valor zero representam valores abaixo do limite de deteco do equipamento de anlise, e neste caso, abaixo dos limites estabelecidos pela CETESB.

65 A utilizao de valores orientadores pr-estabelecidos importante, principalmente para locais onde a coleta de amostras que possam ser utilizadas como Background no possvel. A utilizao de valores de referncia de diferentes regies como a da CETESB para o estado de So Paulo, ou os valores da EPA (SSL) para os Estados Unidos e Lista Holandesa de Valores Orientadores nem sempre serve para outros locais, como neste caso. Cabe lembrar que os valores SSL (EPA) e Lista Holandesa foram muito utilizados no Estado de So Paulo e outros estados brasileiros, antes do desenvolvimento, pela CETESB, de valores representativos para as diversas regies do Estado. A aquisio de valores de referncia especficos para uma rea nem sempre possvel, e principalmente, dever ser aceita pelo rgo ambiental competente. Valores especficos para uma rea demonstram as caractersticas ambientais locais, o que pode determinar que um empreendimento no esteja contaminando sua rea de influncia devido a concentraes de elementos maiores que de outras reas. Este trabalho foi realizado somente com dados coletados para os elementos, Alumnio, Brio, Cdmio, Chumbo, Cloreto, Cobre, Condutividade, Cromo, Ferro, Mangans, Mercrio, Nquel, Prata, Selnio, Sdio, Sulfato e Zinco, determinando, assim, que a rea possui caractersticas ambientais prprias para estes elementos. No entanto, para uma correta averiguao da influncia de um determinado empreendimento, devem ser verificadas diversas outras substncias, de acordo com as atividades de cada empreendimento. A utilizao da metodologia, geralmente, necessita apenas do mapa potenciomtrico da rea, sendo que no caso de aterros de resduos estes sempre so confeccionados antes da implantao do empreendimento. Com a direo do fluxo

66 do aqfero, so escolhidos os locais para implantao dos poos de montante e jusante da rea de influncia do empreendimento para coleta de amostras de gua e solo, se necessrio. A partir dos resultados analticos das amostras coletadas possvel identificar se est ocorrendo alguma contaminao do solo e gua por parte do empreendimento, onde ocorrem, quais so os contaminantes e as concentraes de cada um. Assim as investigaes detalhadas sero concentradas somente na rea de interesse. Todo este processo de construo de poos, amostragem e anlises laboratoriais pode ser efetuado em um perodo de um ms a um ms e meio e com baixo custo (em torno de R$ 45.000,00), no necessitando de equipes especializadas e inmeras sondagens que podem demandar at trs vezes mais tempo e alto custo (a partir de R$80.000,00).

67

6 CONCLUSO

A partir dos dados analisados conclui-se que: A utilizao do mtodo de valores orientadores sempre deve ser priorizada antes de avaliaes mais detalhadas e caras. O mtodo simples, rpido e prtico. No entanto, deve ser aplicado por pessoa capacitada, em condio de definir corretamente a localizao dos poos e, principalmente, saber identificar a importncia de cada parmetro e sua concentrao. No caso apresentado, a simples utilizao do mtodo serviu para demonstrar que as concentraes dos elementos eram as naturalmente existentes no solo, devido localizao e ao do mar sobre o terreno, e no influncia do aterro. Esta afirmao corroborada pela caracterizao geolgica local.

68

7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AGUIAR, M. R. M. P. de; NOVAES, A. C.; GUARINO, A. W. S. Remoo de metais pesados de efluentes industriais por aluminossilicatos. Qumica Nova, v.25, n.6b, p.1145-1154, 2002.

ALLOWAY, B. J. Heavy metals in soils. New York: Wiley, 1990. 339p.

ANJOS, J. A. S. dos. Avaliao da eficincia de uma zona alagadia (wetland) no controle da poluio por metais pesados: O caso da Plumbum em Santo Amaro da Purificao/BA. So Paulo, 2003. 328p.

ANJOS, J. A. S. A. dos. Estratgias para remediao de um stio contaminado por metais pesados estudo de caso. So Paulo, 1998. 157p. Dissertao (Mestrado) Escola Politcnica, Universidade de So Paulo.

BARTENFELDER, D. Stabilization: a strategy for RCRA corrective action. In: RCRA CORRETIVE ACTION STABILIZATION TECHNOLOGIES. Proceedings. Washington: USEPA, 1992. p.1-9.

69

BORBA, R.P. Arsnio em ambiente superficial: Processos geoqumicos naturais e antropognicos em uma rea de minerao aurfera. Campinas, 2002. 115p. Tese (Doutorado) Instituto de Geocincias, Universidade de Campinas.

CAMARGO, O. A. de; ALLEONI, L. R. F.; CASAGRANDE, J. C. Reaes dos micronutrients e elementos txicos. In: FERREIRA, M. E.; CRUZ, M. C. P. da; van RAIJ, B.; ABREU, C. de (Ed.). Micronutrientes e elementos txicos na agricultura. Jaboticabal: CNPq/FAPESP/POTAFOS, 2001. cap. 5, p.89-124.

COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Manual de gerenciamento de reas contaminadas. So Paulo, 1999.

_______. Manual de gerenciamento de reas contaminadas. So Paulo : CETESB, 2001a. 2.ed. 389p.

_______. Relatrio de estabelecimento de valores orientadores para solos e gua subterrnea no Estado de So Paulo. So Paulo: CETESB, 2001b. 247p.

_______. DECISO DE DIRETORIA N 195-2005- E, de 23 de novembro de 2005 - Dispe sobre a aprovao dos Valores Orientadores para Solos e guas Subterrneas no Estado de So Paulo 2005, em substituio aos Valores Orientadores de 2001, e d outras providncias. So Paulo, 2005a.

70

COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Relatrio de qualidade das guas interiores do estado de So Paulo. 2004 / CETESB. So Paulo, 2005b.

COLE, K. S. and COLE, R. H. Dispersion and absorption in dieletrics. 1 Alternating current fields. J. Chem. Phys. 9-341. 1941.

CROZERA, E. H. Identificao das reas contaminadas no municpio de Ribeiro Pires So Paulo. So Paulo, 2001. 189p, Tese (Doutorado) Instituto de Geocincia Universidade de So Paulo.

CUNHA, R. C. A. Avaliao de risco em reas contaminadas por fontes industriais desativadas estudo de caso. So Paulo, 1997. 152p, Tese (Doutorado) Instituto de Geocincias, Universidade de So Paulo.

FURTADO, M.R. Controle ambiental chega ao subsolo. Qumica e Derivados. 1997. p. 8-22.

GLOEDEN, E.; GUTIERREZ, A.; CUNHA, R. C.; AQUINO, W.; AQUINO NETO, V.; ALMEIDA, N. A.; FRACAROLLI, M. J.; GUNTHER, M. A.; MARKER, A. Gerenciamento de reas contaminadas. In: WORKSHOP SOBRE REAS CONTAMINADAS, So Paulo, 1997. Resumos Expandidos. CETESB/GTZ/USP. p.79.

71

GLOEDEN, E.; GUTIERREZ, A.; CUNHA, R. C.; AQUINO, W.; AQUINO NETO, V.; ALMEIDA, N. A.; FRACAROLLI, M. J.; GUNTHER, M. A.; MARKER, A. Gerenciamento de reas contaminadas na Bacia Hidrogrfica do Reservatrio Guarapiranga. So Paulo, 1999. 225p

GREENHALGH, R. Definition of persistence in pesticide chemistry. Pure and Applied Chemistry, v. 52, p.2563-2566, 1980.

HASSUDA, S. Critrios para a gesto de reas suspeitas ou contaminadas por resduos slidos estudos de caso na regio metropolitana de So Paulo. So Paulo, 1997. 142p.

KABATA-PENDIAS, A.; PENDIAS, H. Trace elements in soils and plants. Boca Raton, CRC Press, 1984, 315p.

LEITE, C.B.B.; GOUVEIA, S.A.; CONSONI, A.J.; GIMENEZ FILHO, A.; NAKANDAKARA, K.C.; ALBUQUERQUE FILHO, J.L.; VASCONCELOS, M.M.T.; RONDINELI, D.; TOLEDO, L.A.A. Aspectos metodolgicos no estudo e caracterizao de contaminao de solo e gua. In: WORKSHOP SOBRE REAS CONTAMINADAS. So Paulo, 1997. Resumos Expandidos. CETESB/GTZ/USP, p.35-36.

MARKER, A.; CUNHA, R.C.A.; GUNTHER, M. A. Avaliao das guas contaminadas na RMSP. Saneamento Ambiental. So Paulo, n. 25, p. 36-39, 1994.

72

NAKAGAWA, L. Alterao de caractersticas do solo para remoo de hexaclorobenzeno de rea contaminada. 55p. 2003.

POMPIA, S. L. Procedimentos tcnicos para recuperao de reas degradadas por poluio. In: SIMPSIO SUL AMERICANO, SIMPSIO DE RECUPERAO DE REAS DEGRADADAS. Foz do Iguau, 1994. Anais. Curitiba, FUPEP, 1994. v. 1, p. 63-74.

PUNZ, W. F.; SIEGHARDT, H. The response of roots of herbaceares plant species to heavy metals. Environmental and Experimental Botany, v.33, n.11, p.85-98, 1993.

RESITEC. Relatrio Fsico Ambiental do Aterro Sanitrio X. Taubat. So Paulo. RESITEC Tecnologia em Resduos Ltda.. 2003.

ROBINSON, E. and CORUN, C. Basic Exploration Geophysics. John Wiley & Sons, New York. 1988. 562p.

ROEHRIG, J.; SINGER, E.M. Tcnicas de remediao de stios contaminados. Revista Saneamento Ambiental. So Paulo, 1996. v.7, n. 37, p.19-27.

SALMINEN, R.; TARVAINEN, T. The problem of defining geochemical baselines. A case study of selected elements and geological materials in Finland. Journal of Geochemical Exploration, v.60, p.91-98, 1997.

73

SNCHEZ, L.E. Gerenciamento ambiental e a indstria de minerao. Revista de Administrao. So Paulo, 1994. v.29, n. 1, Jan/mar, p. 67-75.

_______. Recuperao de reas degradadas. So Paulo, EPUSP, 1995.

SNCHEZ, L.E. Desengenharia: o passivo ambiental na desativao de empreendimentos industriais. So Paulo, EDUSP, 2001. p.116-121.

SCHROEDER, H. A. Essential trace metals in man: copper. Journal of Chronic Diseases, v.19, p.1007-1034. 1996.

SCHEUNERT, I. Tranport and transformation of pesticides in soil. In: MANSOUR, M. Fate and Prediction of Environmental Chemicals in Soil, Plants, and Aquatica Systems. Lewis Publishers, Boca Raton, Ann Arbor, London, Tokyo, 1993. p.1-22.

SCHEUNERT, I.; MANSOUR, M.; ANDREAUX, F. Binding of organic pollutants to soil organic matter. International Journal Environmental Analytical Chemistry, London, v.46, p. 189-199, 1992.

SGOLO, J. B. Resduos de origem industrial, os metais pesados e o solo: estudo de casos. In: WORKSHOP SOBRE REAS CONTAMINADAS. So Paulo, 1997. Resumos Expandidos. CETESB/GTZ/USP, p.25-28.

74

SILVA, A. L. B. Caracterizao ambiental e estudo do comportamento do chumbo, zinco e boro em reas degradadas por indstrias cermicas, regio dos lagos de Santa Gertrudes, SP. So Paulo, 2001. 157p.

SILVA, F. A. N. Avaliao ambiental preliminar de antigas reas de disposio de resduos slidos urbanos do municpio de So Paulo. So Paulo. 2001. 104p.

TERRA, P.; LADISLAU, W. Csio 137. In: Ecologia e desenvolvimento. Rio de Janeiro, 1991. Ano 1, n.9, Novembro, p.36-41.

TOSO JUNIOR, E. Avaliao da contaminao e do risco associado em reas de indstria e suas adjacncias, em Cotia-SP. So Paulo, 2001. 130p.

United States Environmental Agency - EPA. ProUCL Version 3.0 User Guide. April, 2004.

ZHANG, X. P.; DENG, W.; YANG, X. M. The background concentrations of 13 soil trace elements and their relationships to parent materials and vegetation in Xizang (Tibet), China. Journal of Asian Sciences, v.21, p.167-174, 2002.

WEBSTER, N. Websters new world college dictionary. 3a ed. 1995.

World Health Organization. Trace elements in human nutrition and health. Geneva: WHO, 1996.

75

APENDICE A Resultados de sada do software para os poos de montante

76

APENDICE B Resultados de sada do software para os poos de jusante

77

ANEXO A NBR 13.895 DA ABNT, Construo de poos de monitoramento e amostragem

78

ANEXO B DECISO DE DIRETORIA N 195-2005- E, de 23 de novembro de 2005