ACADM Getting Started

AUTOCAD Mechanical 2000
Para Empezar
17320-210000-5000
Septiembre 1999
Copyright 1999 Autodesk, Inc.

Reservados todos los derechos
La presente publicacin no podr ser reproducida, ni en su totalidad ni en parte, por ningn medio y para ningn fin. AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTOS MATERIALES TAL COMO ESTN Y, SALVO EN LO ESPECIFICADO EN EL CONTRATO DE LICENCIA ADJUNTO, SU SUMINISTRO NO IMPLICA NINGN TIPO DE GARANTA, NI EXPRESA NI IMPLCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLAS LAS RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO DE CRITERIOS COMERCIALES Y A LA ADECUACIN A PROPSITOS PARTICULARES. AUTODESK, INC. NO ACEPTA EN NINGN CASO RESPONSABILIDADES DE NADIE POR DAOS PARTICULARES, INDIRECTOS, DERIVADOS O FORTUITOS, QUE SE PUEDAN ORIGINAR EN RELACIN CON, O COMO RESULTADO DE LA COMPRA O USO DE ESTOS MATERIALES. INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIN, LA RESPONSABILIDAD NICA Y EXCLUSIVA DE AUTODESK, INC. NO PODR SUPERAR EL PRECIO PAGADO POR LA COMPRA DE LOS MATERIALES AQU DESCRITOS. Autodesk, Inc. se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos como estime conveniente. Esta publicacin describe el estado del producto en el momento de su publicacin y puede no corresponder a versiones futuras del mismo. Todos los derechos de esta publicacin traducida son propiedad de Autodesk, Inc.
Marcas comerciales de Autodesk Las siguientes son marcas comerciales registradas de Autodesk, Inc., en los EE.UU. y en otros pases. 3D Plan, 3D Props, 3D Studio, 3D Studio MAX, 3D Studio VIZ, 3DSurfer, ADE, ADI, Advanced Modeling Extension, AEC Authority (logotipo), AEC-X, AME, Animator Pro, Animator Studio, ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Data Extension, AutoCAD Development System, AutoCAD LT, AutoCAD Map, Autodesk, Autodesk (logotipo), Autodesk Animator, Autodesk MapGuide, Autodesk University, Autodesk View, Autodesk WalkThrough, Autodesk World, AutoLISP, AutoShade, AutoSketch, AutoSolid, AutoSurf, AutoVision, Biped, bringing information down to earth, CAD Overlay, Character Studio, Design Companion, Drafix, Education by Design, Generic, Generic 3D Drafting, Generic CADD, Generic Software, Geodyssey, Heidi, HOOPS, Hyperwire, Inside Track, Kinetix, MaterialSpec, Mechanical Desktop, Multimedia Explorer, NAAUG, Office Series, Opus, PeopleTracker, Physique, Planix, RadioRay, Rastation, Softdesk, Softdesk (logotipo), Solution 3000, Tech Talk, Texture Universe, The AEC Authority, The Auto Architect, TinkerTech, VISION*, WHIP!, WHIP! (logotipo), Woodbourne, WorkCenter y World-Creating Toolkit. Las siguientes son marcas comerciales de Autodesk, Inc., en los EE.UU. y en otros pases. 3D on the PC, ACAD, ActiveShapes, Actrix, Advanced User Interface, AEC Office, AME Link, Animation Partner, Animation Player, Animation Pro Player, A Studio in Every Computer, ATLAST, Auto-Architect, AutoCAD Architectural Desktop, AutoCAD Architectural Desktop Learning Assistance, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT Learning Assistance, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk Animator Clips, Autodesk Animator Theatre, Autodesk Device Interface, Autodesk Inventor, Autodesk PhotoEDIT, Autodesk Software Developers Kit, Autodesk View DwgX, AutoFlix, AutoPAD, AutoSnap, AutoTrack, Built with ObjectARX (logotipo), ClearScale, Concept Studio, Content Explorer, cornerStone Toolkit, Design 2000 (logotipo), DesignCenter, Design Doctor, Designers Toolkit, DesignProf, DesignServer, Design Your World, Design Your World (logotipo), Discreet, DWG Linking, DWG Unplugged, DXF, Extending the Design Team, FLI, FLIC, GDX Driver, Generic3D, Heads-up Design, Home Series, Kinetix (logotipo), Lightscape, ObjectARX, ObjectDBX, Ooga-Chaka, Photo Landscape, Photoscape, Plugs and Sockets, PolarSnap, Powered with Autodesk Technology, Powered with Autodesk Technology (logotipo), ProjectPoint, Pro Landscape, QuickCAD, SchoolBox, SketchTools, Suddenly Everything Clicks, Supportdesk, The Dancing Baby (nombre), The Dancing Baby (imagen), Transform Ideas Into Reality, Visual LISP, Visual Syllabus, Volo y Where Design Connects.
Referencia a programas informticos de terceros ACIS Copyright 1994, 1997, 1999 Spatial Technology, Inc., Three-Space Ltd. y Applied Geometry Corp. Reservados todos los derechos. Algunas partes copyright 1991-1996 Arthur D. Applegate. Reservados todos los derechos. Typefaces de la Bitstream typeface library copyright 1992. Cypress Enable, Cypress Software, Inc. dBASE es una marca comercial registrada de Ksoft, Inc. Partes con licencia de D-Cubed Ltd. DCM-2D es marca comercial de D-Cubed Ltd. DCM-2D Copyright D-Cubed Ltd. 1989-1998
La parte de administracin de licencias de este producto est basada en lan License Manager 1989, 1990, 1998 lan Computer Group, Inc. Reservados todos los derechos. Genius es una marca comercial de Genius CAD Software GmbH y CoKG, tiene licencia de Autodesk, Inc. para un uso limitado de productos relacionados con: Genius14, Genius LT, Genius Desktop, Genius Mold, Genius Motion, Genius Pool, Genius Profile, Genius SAP, Genius TNT, Genius Vario. Algunas partes de este software estn basadas en las obras de Independent JPEG Group. InstallShield 3.0. Copyright 1997 InstallShield Software Corporation. Reservados todos los derechos. International CorrectSpell Spelling Correction System 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products, N.V. Reservados todos los derechos. LUCA TCP/IP Package, algunas partes copyright 1997 Langener GmbH. Reservados todos los derechos. Copyright 1997 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Objective Grid , Stingray Software, una division de Rogue Wave Software, Inc. Typefaces de Payne Loving Trust 1996. Reservados todos los derechos. PKWARE Data Compression Library , PKWARE, Inc. Spread 1996, Far Point Technologies, Inc. Todos los dems nombres de marcas y productos o marcas comerciales pertenecen a las respectivas compaas. Publicado por: Autodesk S. r.l. Puits-Godet 6 Case Postale 35 2005 Neuchtel Suiza
Contenido
Dnde empezar................................................................................................. 1 Antes de la instalacin...........................................................................................2 Inicio de AutoCAD Mechanical 2000....................................................................2 Dnde empezar......................................................................................................2 Nuevos usuarios de AutoCAD................................................................................ 2 Nuevos usuarios de AutoCAD Mechanical 2000 .................................................. 3 Actualizaciones....................................................................................................... 3 Migracin de archivos de Genius 14 .....................................................................4 Documentacin de AutoCAD Mechanical 2000...................................................4 Manuales impresos................................................................................................. 4 Documentacin en pantalla .................................................................................. 5 Documentacin de AutoCAD................................................................................ 6 Utilizacin de la Ayuda .........................................................................................6 Acceso a la Ayuda ................................................................................................... 6 Bsqueda de informacin en la Ayuda ................................................................. 6 Recursos en Internet ............................................................................................10 Cmo ponerse en contacto con nosotros ...........................................................10 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez ..................................... 11 Acerca de AutoCAD Mechanical 2000 ................................................................12 Presentacin general de las funciones................................................................. 12 Resumen de comandos ........................................................................................ 15 Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000 ............................... 23 Acerca de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack...............................................26 Presentacin general de las funciones................................................................. 26 Resumen de comandos ........................................................................................ 28 Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack ........... 31
Contenido
Usuarios expertos en Genius .......................................................................... 33 Cambios generales ...............................................................................................34 Versiones anteriores de Genius............................................................................ 34 Utilizacin de los comandos................................................................................ 34 Cambios en mens y barras de herramientas..................................................... 35 Compatibilidad total de plantillas....................................................................... 35 Eliminacin de comandos duplicados ................................................................ 35 Posibilidad de instalar en red las piezas normalizadas ....................................... 35 Migracin de dibujos de Genius a AutoCAD Mechanical 2000 .........................36 Migracin de capas y parmetros de dibujo ....................................................... 37 Migracin de la informacin de listas de piezas ................................................. 39 Utilizacin del comando AMMIGRATEBB.......................................................... 40 Ms informacin sobre la migracin de informacin de las listas de piezas..... 56 Migracin de smbolos......................................................................................... 59 Limpieza despus de la migracin....................................................................... 61 Migracin de piezas normalizadas....................................................................... 62 Migracin de bloques........................................................................................... 62 Archivos de comandos para una migracin en un solo paso ............................ 63 Comandos modificados.......................................................................................67 AMCONFIG .......................................................................................................... 67 AMLAY.................................................................................................................. 76 AMLIBRARY.......................................................................................................... 77 AMOBJPURGE ...................................................................................................... 78 AMSCMONITOR .................................................................................................. 80 AMPOWERSNAP .................................................................................................. 80 AMBOM ................................................................................................................ 83 AMBALLOON ....................................................................................................... 85 AMDATUMID....................................................................................................... 86 AMDATUMTGT.................................................................................................... 87 AMFCFRAME ........................................................................................................ 90 AMSURFSYM ........................................................................................................ 91 AMSYMLEADER ................................................................................................... 92 AMSYSMSTD ........................................................................................................ 93 AMWELDSYM .................................................................................................... 100 Usuarios expertos en AutoCAD Mechanical 14.x ....................................... 103 Cambios generales .............................................................................................104 Funcionalidad de Genius integrada .................................................................. 104 Utilizacin de los comandos.............................................................................. 104 Cambios en mens y barras de herramientas ................................................... 105 Migracin de dibujos de AutoCAD Mechanical 14...........................................105 Comandos nuevos y modificados .....................................................................106
vi
Contenido
Iconos de las barras de herramientas .......................................................... 107 Barra de herramientas principal ........................................................................108 Barra de herramientas principal Nuevo........................................................ 108 Barra de herramientas principal Capa bsica ............................................... 108 Barra de herramientas principal Funciones de capa .................................... 109 Barra de herramientas principal Consultar .................................................. 109 Barra de herramientas principal Deshacer.................................................... 109 Barra de herramientas principal Biblioteca .................................................. 109 Barra de herramientas principal Edicin inteligente ................................... 110 Barra de herramientas principal Borrado inteligente................................... 110 Barra de herramientas principal Acotacin inteligente ............................... 110 Barra de herramientas principal Acotacin inteligente Unidades .......... 111 Barra de herramientas principal Referencia a objetos inteligente ............... 111 Barra de herramientas principal Rosa de los vientos ................................... 111 Barra de herramientas principal SCP ............................................................ 112 Barra de herramientas Zoom .............................................................................112 Barra de herramientas Zoom Zoom en tiempo real ..................................... 112 Barra de herramientas Zoom Zoom ventana................................................ 113 Barra de herramientas Dibujar ..........................................................................113 Barra de herramientas Dibujar Dibujo.......................................................... 113 Barra de herramientas Dibujar Dibujo Lnea ........................................... 114 Barra de herramientas Dibujar Dibujo Arco ............................................ 114 Barra de herramientas Dibujar Dibujo Rectngulo ................................. 115 Barra de herramientas Dibujar Dibujo Crculo........................................ 115 Barra de herramientas Dibujar Dibujo Lnea de centro .......................... 116 Barra de herramientas Dibujar Dibujo Sombreado ................................. 116 Barra de herramientas Dibujar Dibujo Lnea de construccin .............. 117 Barra de herramientas Dibujar Dibujo Edicin de construccin ............ 117 Barra de herramientas Dibujar Edicin ........................................................ 118 Barra de herramientas Dibujar Edicin Copiar........................................ 118 Barra de herramientas Dibujar Edicin Simetra ..................................... 118 Barra de herramientas Dibujar Edicin Partir.......................................... 118 Barra de herramientas Dibujar Edicin Dividir ....................................... 119 Barra de herramientas Dibujar Edicin Estirar ........................................ 119 Barra de herramientas Dibujar Ocultar 2D................................................... 119 Barra de herramientas Dibujar RefX ............................................................. 119 Barra de herramientas Asistente ........................................................................120 Barra de herramientas Asistente Creacin de bloques................................. 120 Barra de herramientas Asistente Insercin de RefX / bloques ..................... 120 Barra de herramientas Asistente Cuadro de rotulacin ............................... 120 Barra de herramientas Asistente Texto ......................................................... 121 Barra de herramientas Asistente Espacio Modelo / Papel ............................ 121 Barra de herramientas Anotar ...........................................................................121 Barra de herramientas Anotar Smbolos ....................................................... 121 Barra de herramientas Anotar Directriz ........................................................ 122
Contenido
vii
Barra de herramientas Anotar Base de datos de lista de despiece................ 122 Barra de herramientas Contenido .....................................................................122 Barra de herramientas Contenido Agujeros ................................................. 122 Barra de herramientas Contenido Herramientas normalizadas .................. 123 Barra de herramientas Contenido Configuracin de levas.......................... 123 Barra de herramientas Contenido Momento de inercia .............................. 123 Barra de herramientas Referencia a objetos inteligente....................................124 Barra de herramientas Referencia a objetos inteligente Filtro para puntos ........................................................................................... 124 Barra de herramientas Contenido de Power Pack .............................................125 Contenido PP Tornillos ................................................................................. 125 Contenido PP Agujeros ................................................................................. 125 Contenido PP Generador de ejes .................................................................. 126 Contenido PP Herramientas normalizadas .................................................. 126 Contenido PP Piezas normalizadas............................................................... 126 Contenido PP Clculos.................................................................................. 127 Contenido PP Configuracin de levas.......................................................... 127 Contenido PP Dibujar rueda dentada / polea .............................................. 127 Teclas rpidas................................................................................................ 129 Teclas rpidas.....................................................................................................130 Comandos del tablero .................................................................................. 135 Comandos del tablero .......................................................................................136 rea 1 del tablero ............................................................................................... 136 rea 2 del tablero ............................................................................................... 144 rea 3 del tablero ............................................................................................... 148 rea 4 del tablero ............................................................................................... 149 Glossario........................................................................................................ 153
viii
Contenido
Dnde empezar
Temas de este captulo
Para Empezar proporciona informacin general sobre las funciones de AutoCAD Mechanical 2000 y conceptos de diseo mecnico. Le ayuda a obtener la informacin necesaria para utilizar AutoCAD Mechanical 2000, independientemente de su experiencia en diseo mecnico. Aprender con rapidez a utilizar las nuevas funciones y las modificadas, el entorno de trabajo, la interfaz de usuario y la ayuda en pantalla. Tambin podr encontrar informacin sobre los nuevos comandos y los modificados, los iconos de las barras de herramientas, las teclas rpidas, los comandos del tablero y un glosario de trminos.
Antes de la instalacin Inicio de AutoCAD Mechanical 2000 Dnde empezar Migracin de archivos de Genius13/14 Documentacin de AutoCAD Mechanical 2000 Ayuda de AutoCAD Mechanical 2000 Recursos en Internet Cmo ponerse en contacto con nosotros
Antes de la instalacin
Tanto si es la primera vez que utiliza AutoCAD o AutoCAD Mechanical 2000, como si va a realizar una actualizacin de una versin anterior de AutoCAD, es recomendable que lea la siguiente informacin antes de instalar el programa: En el Manual de instalacin de productos Autodesk Mechanical puede consultar los requisitos del sistema y los procedimientos necesarios para instalar el programa AutoCAD Mechanical 2000 en un entorno de red o para usuarios individuales. El archivo Readme contiene informacin de ltima hora que no se ha podido incluir en la documentacin impresa o en la ayuda en pantalla.
Inicio de AutoCAD Mechanical 2000

Para iniciar AutoCAD Mechanical 2000, siga uno de estos pasos: En la barra de tareas, haga clic en Inicio y despus elija Programas. Haga clic en AutoCAD Mechanical 2000. En el escritorio, haga doble clic en el icono AutoCAD Mechanical 2000.
Dnde empezar
En este apartado puede consultar los componentes de la documentacin que mejor se adapten a su grado de experiencia. En la seccin, Documentacin AutoCAD Mechanical 2000, se describen los componentes de la documentacin impresa y en pantalla y el lugar en el que puede encontrarlos.
Nuevos usuarios de AutoCAD

Si es la primera vez que utiliza AutoCAD Consulte Conceptos bsicos de AutoCAD. ste proporciona informacin general sobre AutoCAD y sobre el dibujo por ordenador. En el men de ayuda (?), elija AutoCAD, Conceptos bsicos de AutoCAD. Siga las lecciones de los manuales de aprendizaje de AutoCAD. En el men de ayuda (?), elija Aprendizaje de AutoCAD.
Captulo 1 Dnde empezar
Vea el Manual del usuario de AutoCAD y el glosario con explicaciones sobre la terminologa de AutoCAD. Use AutoCAD Learning Assistance, una herramienta de aprendizaje multimedia que explica los conceptos ms difciles de comprender. El CD-ROM Learning Assistance va incluido en el programa.
Una vez familiarizado con AutoCAD, consulte las recomendaciones sobre el aprendizaje de AutoCAD Mechanical 2000 en la siguiente seccin.
Nuevos usuarios de AutoCAD Mechanical 2000

Si conoce AutoCAD, pero es la primera vez que utiliza AutoCAD Mechanical 2000 Lea el Captulo 2, Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez, que trata sobre los conceptos bsicos de AutoCAD, la interfaz de usuario. Consulte el Manual de aprendizaje de AutoCAD Mechanical 2000. Tambin puede consultar estos manuales en formato PDF en la Ayuda y en el CD. Vea la seccin Curso completo de Mechanical Desktop de AutoCAD Mechanical 2000. Consulte la pgina 153 del glosario para familiarizarse con la terminologa de AutoCAD Mechanical. Cuando est utilizando AutoCAD Mechanical, consulte la Ayuda si necesita informacin sobre comandos, procedimientos y conceptos. En el men de ayuda (?), elija AutoCAD Mechanical 2000, despus, vaya al rea principal de la informacin que desea consultar y elija uno de los temas.
Actualizaciones
Si va a realizar una actualizacin de una versin anterior de AutoCAD Mechanical Consulte en la seccin en pantalla Novedades de AutoCAD Mechanical los conceptos, procedimientos y comandos relacionados con todas las nuevas funciones incorporadas en esta versin. En el men de ayuda (?), elija AutoCAD Mechanical 2000 y, a continuacin, Novedades de AutoCAD Mechanical 2000.
Nuevos usuarios de AutoCAD Mechanical 2000
Migracin de archivos de Genius 14

Para migrar las listas de piezas y smbolos de Genius 14 y utilizarlas en AutoCAD Mechanical 2000, utilice los comandos AMMIGRATEBB y AMMIGRATESYM. Consulte el Captulo 3 para obtener ms informacin sobre la forma en que se utilizan estos comandos.
Documentacin de AutoCAD Mechanical 2000

El paquete de AutoCAD Mechanical 2000 incluye un completo conjunto de documentacin impresa y en pantalla.
Manuales impresos
Adems de este manual Para Empezar, la documentacin impresa de AutoCAD Mechanical 2000 incluye: El Manual de instalacin de productos Autodesk Mechanical, que combina la informacin dirigida a usuarios de AutoCAD Mechanical 2000 individuales o conectados a una red, e incluye informacin sobre los requisitos del sistema y el procedimiento de instalacin y desinstalacin del programa. El Manual de aprendizaje de AutoCAD Mechanical 2000 proporcionan informacin elemental y avanzada dirigida al aprendizaje del programa y los conceptos de diseo mecnico. Las lecciones se complementan con instrucciones sobre la utilizacin de las nuevas funciones. Tambin cuenta con nuevos manuales de aprendizaje que ayudarn a los nuevos usuarios a conocer el programa ms rpidamente. Los ejercicios 9 a 14 tratan sobre las funciones de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack y para seguirlos es necesario instalar Power Pack. El Manual del usuario de AutoCAD describe los conceptos de AutoCAD y los procedimientos de utilizacin paso a paso.
Si desea una copia impresa de la Lista de comandos de AutoCAD o del Manual de personalizacin de AutoCAD, pngase en contacto con su distribuidor. Puede consultar la Lista de comandos de AutoCAD Mechanical 2000 en la Ayuda en pantalla y en formato PDF en el sitio Web de AutoCAD Mechanical 2000.
Documentacin en pantalla
Para acceder a la documentacin en pantalla, elija AutoCAD Mechanical 2000 en el men de ayuda (?). Consulte los diferentes mtodos de acceso a la ayuda en la seccin Acceso a la Ayuda, en la pgina 6. En el men de ayuda (?), elija una de las siguientes reas de informacin general y, despus, elija un tema especfico. Novedades de AutoCAD Mechanical 2000 trata sobre los conceptos, procedimientos y comandos relacionados con las nuevas funciones de esta versin. Curso completo de Mechanical Desktop le lleva a un exhaustivo conjunto de manuales de aprendizaje paso a paso en formato PDF. Con Adobe Acrobat Reader, puede ver e imprimir estos manuales con el mismo formato utilizado en el Manual de aprendizaje impreso. Pginas Gua para son la puerta de entrada a los temas de la Ayuda. Elija una de las reas y, a continuacin, seleccione un tema especfico para obtener una pgina gua al tema en cuestin. La pgina gua contiene informacin conceptual, vnculos a procedimientos y comandos, y toda la informacin relacionada con el tema. La Lista de comandos muestra informacin sobre todos los comandos. AutoCAD es la puerta de entrada a toda la documentacin en pantalla de AutoCAD, y est separada de la documentacin en pantalla de AutoCAD Mechanical. Autodesk IGES Translator Uso de la Ayuda contiene instrucciones sobre la utilizacin del sistema de ayuda de AutoCAD Mechanical 2000. Si dispone de acceso a Internet, en AutoCAD Mechanical 2000 y en las actualizaciones de la documentacin AutoCAD puede descargar los archivos de Ayuda del sitio Web de Autodesk. En la seccin Dnde empezar de los temas de la ayuda de AutoCAD Mechanical 2000, dispone de un vnculo a este sitio Web.
Documentacin en pantalla
Documentacin de AutoCAD
Desde el men de ayuda (?), puede acceder a toda la documentacin de AutoCAD, compuesta por los siguientes manuales: Manual de instalacin de AutoCAD, Manual de aprendizaje de AutoCAD, Lista de comandos de AutoCAD, Manual de personalizacin de AutoCAD y AutoCAD ActiveX Automation. El CD-ROM AutoCAD Learning Assistance, incluido en el paquete, es una herramienta de aprendizaje multimedia dirigida a usuarios de nivel intermedio y a expertos.
Utilizacin de la Ayuda
El sistema de Ayuda de AutoCAD Mechanical 2000 utiliza las convenciones de la ayuda de Windows 98. Contiene informacin sobre las funciones de AutoCAD Mechanical y es parte de la documentacin de AutoCAD Mechanical 2000. No sustituye a los manuales impresos Gua de instalacin de productos Autodesk Mechanical, Para Empezar o el Manual de aprendizaje, sino que constituye informacin especfica sobre las funciones del programa y va dirigida tanto a los principiantes como a los usuarios expertos.
Acceso a la Ayuda
Para acceder a la Ayuda, elija una de las siguientes opciones: En el men de ayuda (?), elija Temas de Ayuda de AutoCAD Mechanical 2000. Pulse F1. Se abre el tema correspondiente al botn activo o al comando. Haga clic en el botn Ayuda de la barra de herramientas Estndar. Haga clic en el signo ? que aparece en la barra de ttulo de la mayora de los cuadros de dilogo. Se abre el tema correspondiente al cuadro de dilogo. Si el cuadro de dilogo no tiene el botn ?, busque el botn Ayuda. Seleccione un comando en los mens y pulse F1.
Bsqueda de informacin en la Ayuda

Al seleccionar Temas de ayuda de AutoCAD Mechanical en el men de ayuda (?), se abre el cuadro de dilogo de los temas de la ayuda. Puede utilizar tres mtodos de bsqueda para llegar a la informacin que desea: Contenido, ndice y Buscar.
Ficha Contenido
Haga clic en la ficha Contenido para desplazarse por las diferentes categoras.
En la ficha Contenido, los temas estn organizados por manuales. Para abrirlos, haga doble clic en uno de ellos. Adems de los temas AutoCAD e IGES, esta ficha contiene los siguientes manuales: Dnde empezar Novedades de AutoCAD Mechanical Curso completo de AutoCAD Mechanical Gua de pginas, AutoCAD Mechanical Referencia de comandos, AutoCAD Mechanical, AutoCAD Manual de aprendizaje, AutoCAD
Dnde empezar
Es la introduccin a la documentacin de AutoCAD Mechanical. Incluye un vnculo a los archivos en formato PDF de Adobe Acrobat de los Manuales de aprendizaje impresos. Si dispone de acceso a Internet, tambin puede acceder al sitio Web de AutoCAD Mechanical y descargar los archivos de Ayuda actualizados de AutoCAD Mechanical y AutoCAD.
Novedades de AutoCAD Mechanical

Contiene informacin sobre las nuevas funciones. Haga doble clic en un tema para abrir la ventana Novedades correspondiente. La ventana muestra una breve descripcin de la funcin, una lista de procedimientos y otra con los comandos asociados.
Desde esta ventana puede pasar a un concepto fundamental o a una descripcin general de la funcin, a un procedimiento concreto, o a los comandos relacionados.
Gua de pginas
Contiene una lista de procedimientos paso a paso sobre la mayora de las tareas que se utilizan con ms frecuencia en AutoCAD Mechanical 2000 y en AutoCAD. Haga doble clic en uno de los procedimientos de la lista para abrir la ventana Gua de... Desde los temas de Mechanical Desktop, es posible pasar a los conceptos fundamentales y obtener una informacin ms completa sobre funcin.
Lista de comandos
Contiene referencias individuales de los comandos y variables del sistema de AutoCAD Mechanical y AutoCAD.
Curso completo de Mechanical Desktop y Manual de aprendizaje

Incluye los manuales de aprendizaje de AutoCAD Mechanical, con el mismo contenido que el Manual de aprendizaje, pero en formato PDF y de AutoCAD.
Uso de la Ayuda
Si necesita asistencia sobre la utilizacin de la Ayuda cuando est utilizando el programa, consulte los temas de esta seccin.
Documentacin de AutoCAD
La ficha Contenido incluye tambin el Manual del usuario de AutoCAD, el Manual de instalacin, el Manual de personalizacin y ActiveX Automation.
Ficha ndice
Para ver la lista de entradas en orden alfabtico. Puede escribir una palabra en el cuadro o buscarla en la lista.
Ficha Buscar
Haga clic en esta ficha para buscar palabras o frases en los temas de la ayuda. Cuando se utiliza por primera vez la ficha Buscar, se genera una lista con todas las palabras del sistema de Ayuda. La operacin dura unos minutos, pero solamente se hace una vez. La prxima vez que escriba una palabra en el cuadro de bsqueda, AutoCAD Mechanical presentar una lista con todos los temas en los que se encuentre la palabra.
Recursos en Internet
En las direcciones que se indican a continuacin puede obtener informacin sobre los productos de Autodesk y respuesta a sus preguntas a travs de Internet. Sitio Web de Autodesk: http://www.autodesk.com Sitio Web de Autodesk Mechanical Design: http://www.autodesk.com/solution/mech/index.htm Grupo de debate de AutoCAD Mechanical 2000: news://adesknews.autodesk.com/autodesk.mcad.support
Cmo ponerse en contacto con nosotros

Para ponerse en contacto con nosotros, utilice las siguientes direcciones de correo electrnico y nmeros de telfono. Sugerencias sobre la documentacin, errores, o preguntas: Enve su mensaje por correo electrnico a: mcad_docs@autodesk.com (para temas relacionados con AutoCAD Mechanical 2000) o a: acad_docs@autodesk.com (para temas relacionados con AutoCAD). Sistema de informacin por fax de Autodesk: (415) 446-1919 Cursos de aprendizaje oficiales de Autodesk (AOTC): Si desea ms informacin sobre los cursos de formacin de AutoCAD Mechanical 2000 mediante AOTC, recomendado por Autodesk para cursos dirigidos por instructores, pngase en contacto con un centro autorizado de formacin de Autodesk o con su distribuidor.
10
Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez
Si no ha utilizado AutoCAD Mechanical o Genius anteriormente, encontrar este captulo de gran utilidad.
Acerca de AutoCAD Mechanical 2000 Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000 Acerca de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack
Se compone de dos secciones. La primera seccin trata sobre los elementos esenciales de AutoCAD Mechanical 2000 y la segunda sobre los de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack.
11
Acerca de AutoCAD Mechanical 2000

Presentacin general de las funciones
AutoCAD Mechanical 2000 es una ampliacin de AutoCAD 2000 dirigida a la ingeniera y al diseo mecnico. AutoCAD Mechanical 2000 incluye todas las funciones de AutoCAD 2000 y otras nuevas esenciales, repartidas en cuatro reas de diseo mecnico. A continuacin se presenta una lista de estas cuatro reas y ejemplos de algunas de las funciones de cada una de ellas. Diseo productivo Son funciones destinadas a aumentar la productividad y a reducir los pasos necesarios para completar un diseo mecnico, stas son: El sistema de administracin de capas, inteligente y personalizable, coloca automticamente los objetos en las capas oportunas. Los Comandos inteligentes permiten editar, copiar (con todos los atributos de los objetos), actualizar o recuperar un comando anterior, con un solo comando. La Edicin con doble clic permite hacer doble clic en una entidad en AutoCAD Mechanical 2000 para invocar la correspondiente funcin y editarla. Los comandos autnomos utilizados en la creacin de geometras, que se encuentran normalmente en dibujos mecnicos como lneas y cruces de centro, lneas de construccin, simtricas, de seccin, de vista descubierta, etc.
12
Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez
Herramientas de creacin de dibujos para la produccin Para crear unos dibujos listos para la produccin, no basta con completar el diseo. AutoCAD Mechanical 2000 proporciona herramientas que sirven para automatizar la creacin de los objetos utilizados habitualmente y, de este modo, reducir el tiempo empleado en la creacin de dibujos para la produccin. Algunas de estas herramientas son: Las referencias numricas y las listas de materiales admiten listas de piezas mltiples por dibujo, listas de piezas aadidas y su posicin, y editor de mscaras. Una funcin que permite crear vistas de detalle en la ubicacin y escala que especifique el usuario. La creacin de marcos de dibujo y cuadros de rotulacin en los dibujos. Un comando que permite crear tablas de agujeros y diagramas de coordenadas (X,Y). El conversor de idioma permite convertir en texto de los dibujos a 17 idiomas diferentes.
Anotacin y Acotacin Estas funciones estn diseadas para mejorar los sistemas de acotacin y anotacin en los dibujos e incluyen: La Acotacin inteligente permite crear o editar cualquier tipo de dimensin lineal, radial o diametral y aadir ajustes y tolerancias con un nico comando. Un comando de acotacin inteligente aade automticamente las cotas de coordenadas o de lnea base a las geometras 2D. La creacin rpida de notas referentes al agujero. Funciones de creacin de smbolos de acabado superficial, smbolos de soldadura y cualquier otro tipo de smbolos utilizados habitualmente en el diseo mecnico.
13
Herramientas de diseo de ensamblaje 2D El objetivo de este conjunto de funciones es ayudarle a gestionar los detalles de los componentes del dibujo en un ensamblaje 2D. Entre estas funciones se incluye: El comando Ocultar 2D, que permite hacer clculos de lneas 2D ocultas tomando como referencia objetos de fondo y de primer plano. La funcin Detalle automtico para crear y gestionar dibujos de detalle de componentes individuales desde un ensamblaje de dibujo. Mejoras al Administrador de referencias externas y al Editor de bloques de AutoCAD, utilizados para manipular la representacin de las referencias externas y las lneas ocultas y de cotas dentro de referencias externas y bloques.
Herramientas de clculo AutoCAD Mechanical 2000 proporciona las siguientes herramientas para ahorrar tiempo en los clculos y garantizar un diseo correcto desde el primer momento: El Generador de levas crea levas planas y cilndricas a partir de las condiciones de lmite introducidas. Calcula la velocidad y la aceleracin, y calcula y visualiza el camino de curva de la leva. Los elementos conducidos pueden acoplarse a la leva y crear datos de CN a travs del camino de la curva. El Clculo de vigas determina el momento de inercia y deflexin de las vigas.
An hay mas ... Slo se ha presentado una visin global de las posibilidades de AutoCAD Mechanical 2000. Existen muchas otras funciones y caractersticas que aumentan la productividad; por lo tanto, vea a continuacin una lista resumen de comandos con todas las funciones de AutoCAD Mechanical 2000.
14
Resumen de comandos
A continuacin se presenta una lista de los comandos AutoCAD Mechanical 2000 y su descripcin resumida. Si desea informacin ms detallada sobre alguno de ellos, consulte la Ayuda en pantalla. En esta lista no estn incluidos los comandos de AutoCAD 2000. Consulte la Ayuda en pantalla si desea informacin sobre ellos. Comando
AM2DHIDE AM2DHIDEDIT AMANALYSEDWG
Descripcin Realiza operaciones en lneas ocultas en 2 o ms componentes de un ensamblaje 2D. Permite editar los contornos invisibles u ocultos de un objeto 2D oculto. Analiza el archivo de dibujo actual para obtener informacin sobre el tipo de capas, las lneas, los grosores de lnea y los colores utilizados. Desplaza un sombreado actual a un contorno cambiado. Dibuja lneas de construccin predefinidas en un elemento designado en el dibujo. Crea un dibujo de detalle externo con los elementos de un ensamblaje de dibujo. Crea de forma automtica cotas de coordenadas, de lnea base y/o de ejes y permite modificar el estilo de las cotas creadas anteriormente de forma automtica. Crea cotas angulares. Coloca vietas en las referencias numricas de los componentes de un ensamblaje. Incluye los atributos y los valores de las piezas en la base de datos de lista de despiece. Parte una lnea, una polilnea o una spline en un punto designado. Crea una lnea de ruptura. Abre el cuadro de dilogo Leva que permite crearlas. Incluye vnculos a los cuadros de dilogo de los comandos de levas individuales indicados a continuacin.
AMASSOHATCH AMAUTOCLINES AMAUTODETAIL AMAUTODIM
AMAUTODIM_ANG AMBALLOON AMBOM AMBREAKATPT AMBROUTLINE AMCAM
Resumen de comandos
15
AMCAMCONF AMCAMCRCAM AMCAMCRGRAPH AMCAMGRAPH AMCAMNC AMCAMTRANS AMCENCRANGLE
Permite configurar la funcin de levas. Genera una leva a partir de un grfico. Genera un grfico a partir de una leva. Calcula los grficos de velocidad y aceleracin de una leva. Genera un archivo de datos de CN a partir de una leva existente. Crea secciones de movimiento para el clculo de la leva. Dibuja un patrn de agujeros (crculos), con sus correspondientes lneas de centro, sobre dimetros concretos en ngulos concretos. Inserta un agujero (crculo), con sus correspondientes lneas de centro, a una distancia de desfase especfica de dos bordes. Dibuja una cantidad concreta de agujeros (crculos), con sus correspondientes lneas de centro, sobre dimetros especficos. Inserta un agujero (crculo), con sus correspondientes lneas de centro, en el punto designado. Dibuja lneas de centro en los agujeros designados. Dibuja dos lneas de centro ortogonales en el punto designado. Inserta un agujero (crculo), con sus correspondientes lneas de centro, a una distancia de desfase especfica de cada esquina de un contorno designado. Dibuja una lnea central entre dos lneas designadas. Dibuja una lnea central entre dos puntos designados. Crea un chafln. Cambia la escala del marco del dibuja y del cuadro de rotulacin. Bloquea o desbloquea la capa de lneas de construccin.
AMCENCRCORNER
AMCENCRFULLCIRCLE
AMCENCRHOLE
AMCENCRINHOLE AMCENCROSS AMCENCRPLATE
AMCENINBET AMCENTLINE AMCHAM2D AMCHGTSC AMCLINEL
16
AMCLINEO AMCONFIG AMCONSTLINES AMCONSTSWI AMCONTIN AMCONTOUT AMCONTRACE AMCONVDWG AMCOPYM AMCOPYRM AMCUTPLNLINE AMDATUMID AMDATUMTGT AMDEFLINE AMDETAIL AMDIMALIGN AMDIMARRANGE
Inutiliza o reutiliza la capa de lneas de construccin. Abre el cuadro de dilogo de configuracin de AutoCAD Mechanical. Cuadro de dilogo principal utilizado para dibujar lneas de construccin. Alterna entre LneasX y Rayos. Localiza y traza el contorno interior de un grupo de objetos. Localiza y traza el contorno exterior de un grupo de objetos. Traza el contorno interior y exterior de la geometra designada. Convierte el archivo de dibujo actual de un formato de archivo a otro. Crea mltiples copias de una seleccin. Copia, gira o desplaza los objetos designados. Crea una lnea de seccin e identificadores. Crea un smbolo identificador de referencia. Crea un smbolo de referencia parcial. Crea una lnea de deflexin a partir de un clculo de viga. Crea una vista de detalle de una parte del diseo. Alinea las cotas con otra designada. Organiza las cotas designadas a la distancia de desfase correspondiente al borde designado. Crea un corte en una lnea de cota. Inserta una cota en otras. Une dos o ms cotas en una. Edita las cotas designadas. Estira la geometra hasta que alcanza el valor de cota indicado. Crea smbolos de arista. Genera y organiza ecuaciones. Borra todas las lneas de construccin.
AMDIMBREAK AMDIMINSERT AMDIMJOIN AMDIMMEDIT AMDIMSTRETCH AMEDGESYM AMEQUATEDIT AMERASEALLCL
Resumen de comandos
17
AMERASECL AMFCFRAME AMFEATID AMFILLET2D AMFITSLIST AMHATCH_135_11 AMHATCH_135_2 AMHATCH_135_4 AMHATCH_45_13 AMHATCH_45_2 AMHATCH_45_5 AMHELP AMHOLECHART AMINERTIA AMINERTIAPROF AMJOIN AMLANGCONV AMLANGTEXT AMLAY AMLAYINVO AMLAYMOVE AMLAYMOVEPL AMLAYMOVEWL AMLAYPARTO
Borra todas las lneas de construccin en una ventana concreta. Crea un rectngulo de tolerancia. Crea una indicacin de elemento. Crea un empalme. Inserta una lista de ajuste de una cota predefinida. Crea un sombreado de 135 grados y 11 mm/0.4 pulgadas. Crea un sombreado de 135 grados y 2.7 mm/0.12 pulgadas. Crea un sombreado de 135 grados y 4.7 mm/0.19 pulgadas. Crea un sombreado de 45 grados y 13 mm/0.5 pulgadas. Crea un sombreado de 45 grados y 2.5 mm/0.1 pulgadas. Crea un sombreado de 45 grados y 5 mm/0.22 pulgadas. Muestra el archivo de ayuda del programa actual. Crear tablas de agujeros. Calcula el momento de inercia. Define una seccin de perfil del clculo del momento de inercia y lnea de deflexin. Junta entidades. Traduce cadenas de texto del dibujo a otros idiomas. Biblioteca de texto utilizada por el conversor de idioma. Administra el sistema de capas. Activa o desactiva las lneas invisibles. Desplaza entidades a otra capa. Desplaza entidades a capas de piezas. Desplaza entidades a capas de trabajo. Inutiliza o reutiliza capas de piezas.
18
AMLAYPARTREFO AMLAYRESET AMLAYTIBLO AMLAYVISENH
Activa o desactiva capas de referencia de pieza. Vuelve a definir todas las capas. Activa o desactiva el marco y la capa del cuadro de rotulacin. Cambia temporalmente el color de todos los grupos de capas no actuales por un color definido por el usuario. Activa o desactiva la capa ventana grfica. Controla la capa y el grupo de capas. Desplaza lneas o bloques a otro grupo de capas. Biblioteca de administracin de diseos y dibujos. Crea notas referentes al agujero. Muestra las propiedades del objeto designado. Borra del dibujo los smbolos sin referencia. Desfasa la geometra designada. Crea una lista de piezas con artculos de la base de datos de lista de despiece. Obtiene informacin para ampliar la base de datos de la lista de despiece. Edita la informacin de referencias de pieza. Inserta la fecha actual en la esquina inferior derecha del cuadro de rotulacin. Copia un objeto y su informacin interna en otra parte del dibujo. Crea y edita cotas lineales, paralelas, radiales y diametrales. Crea y edita cotas angulares. Comando de edicin inteligente que presenta las opciones de edicin apropiadas segn la entidad designada. Se utiliza para borrar objetos de AutoCAD Mechanical. Recupera (vuelve a ejecutar) el comando utilizado para crear la entidad designada.
AMLAYVPO AMLG AMLGMOVE AMLIBRARY AMNOTE AMOBJPROP AMOBJPURGE AMOFFSET AMPARTLIST AMPARTREF AMPARTREFEDIT AMPLOTDATE AMPOWERCOPY AMPOWERDIM AMPOWERDIM_ANG AMPOWEREDIT
AMPOWERERASE AMPOWERRECALL
Resumen de comandos
19
AMPOWERSNAP
Mejora los ajustes de referencia a objetos con modos de referencia a objetos, referencia polar y filtros. Crea una vista lateral o superior de una pieza normalizada a partir de una vista ortogonal predefinida. Activa o desactiva la proyeccin. Parmetro de Referencia a objetos inteligente definido por el usuario. Parmetro de Referencia a objetos inteligente definido por el usuario. Parmetro de Referencia a objetos inteligente definido por el usuario. Parmetro de Referencia a objetos inteligente definido por el usuario. Ajusta al centro o a otras reas de un rectngulo. Muestra u oculta las coordenadas de la posicin del cursor al arrastrar el cursor del ratn. Activa o desactiva el filtro de entidades. Ajusta al centro de dos puntos. Ajusta al punto de referencia. Ajusta a un punto relativo. Ajusta a un punto de interseccin virtual entre dos lneas. Permite activar o desactivar el ajuste de la coordenada Z. Crea rectngulos con diferentes opciones. Guarda las referencias editadas. Aade un objeto a un bloque. Activa o desactiva la lista de revisin. Inserta una lista de revisin en el dibujo o aade lneas nuevas a una lista existente. Actualiza la lista de revisin. Parte el contorno. Escala en las direcciones X e Y.
AMPOWERVIEW
AMPROJO AMPSNAP1 AMPSNAP2 AMPSNAP3 AMPSNAP4 AMPSNAPCEN AMPSNAPCOORDO
AMPSNAPFILTERO AMPSNAPMID AMPSNAPREF AMPSNAPREL AMPSNAPVINT AMPSNAPZO AMRECTANG AMREFCLOSE AMREFCOPY AMREV AMREVLINE AMREVUPDATE AMSBREAK AMSCALEXY
20
AMSCAREA AMSCMONITOR AMSCRIPT AMSETUPDWG AMSIMPLEWELD AMSTDPREP AMSTYLEITAL AMSTYLESIMP AMSTYLESTAND AMSTYLETXT AMSURFSYM AMSYMLEADER_ADD AMSYMLINE AMSYMSTD AMTABLET AMTBFULL
Escala los objetos designados en un rea concreta. Escala en una ventana grfica. Genera el archivo de comandos. Configura un dibujo. Dibuja smbolos de soldadura simple. Cambia la representacin de piezas normalizadas. Cambia el estilo del texto a Cursiva. Cambia el estilo del texto a Simplificada. Cambia el estilo del texto a Estndar. Cambia el estilo del texto a TXT. Crea smbolos de acabado superficial. Aade una directriz y una llamada a otra existente. Dibuja una lnea simtrica. Edita y define normas de dibujo para smbolos. Determina la configuracin del tablero. Muestra la barra de herramientas Mechanical Express a la derecha y la barra Referencia a objetos a la izquierda. Muestra la barra de herramientas Mechanical Express a la izquierda. Muestra la barra de herramientas Mechanical Express a la derecha. Cambia el tipo de letra del texto a Cursiva. Cambia el tipo de letra del texto a Simplificada. Cambia el tipo de letra del texto a Estndar. Cambia el tipo de letra del texto a TXT. Inserta un cuadro de rotulacin y un marco de dibujo. Crea contornos cerrados (con lneas de construccin). Inserta agujeros ciegos definidos por el usuario.
AMTBLEFT AMTBRIGHT AMTEXTITAL AMTEXTSIMP AMTEXTSTAND AMTEXTTXT AMTITLE AMTRCONT AMUBHOLE
Resumen de comandos
21
AMUCOUNTB AMUCOUNTS AMUOBLONGB AMUOBLONGT AMUSERHATCH AMUTHOLE AMVARIODB AMVIEWALL AMVIEWCEN AMVIEWLL AMVIEWLR AMVIEWUL AMVIEWUR AMVPORT AMVPORTAUTO AMVPZOOMALL AMWELDSYM AMXREFSET AMZIGZAGLINE AMZOOMVP
Inserta escariados definidos por el usuario. Inserta avellanados definidos por el usuario. Inserta ranuras ciegas definidas por el usuario. Inserta ranuras pasantes definidas por el usuario. Inserta sombreados definidos por el usuario. Inserta agujeros pasantes definidos por el usuario. Biblioteca de piezas. Ampla todas las ventanas grficas. Muestra el centro del ttulo de dibujo. Ampla la cuarta parte inferior izquierda predefinida del dibujo. Ampla la cuarta parte inferior derecha predefinida del dibujo. Ampla la cuarta parte superior izquierda predefinida del dibujo. Ampla la cuarta parte superior derecha predefinida del dibujo. Crea una ventana grfica. Comando para la creacin automtica de ventanas grficas. Ampla todas las ventanas grficas. Inserta un smbolo de soldadura en el dibujo. Controla la representacin de las referencias externas. Permite dibujar una lnea en zig-zag. Ampla una zona de la ventana grfica.
22
Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000

A continuacin se presenta una serie de ejemplos de configuracin que abarca las preguntas ms frecuentes. Todos ellos estn basados en el cuadro de dilogo Opciones de Power Pack. Utilice el comando AMCONFIG para abrir el cuadro de dilogo Opciones de Power Pack.
Men Comando
Instrumentos > Opciones de Mechanical AMCONFIG
Modificacin del color del texto de cota y las lneas de una cota de dimetro
Elija la ficha Acotacin. Si desea utilizar un estilo de cota base diferente, indquelo en el cuadro Estilo cota base.
23
Elija el botn Estilos... En el cuadro de dilogo Estilos de cota, elija Dimetro y haga clic con el botn derecho.
En el men contextual, elija Modificar. En el cuadro de dilogo Modificar estilo de cota, elija la ficha Lneas y flechas. En la lista Color de la seccin Lneas de cota, seleccione el color rojo.
Elija la ficha Texto. Cambie el color del texto a azul y la altura del texto a 5.
24
Modificacin del color y el grosor de lnea de una capa

En el cuadro de dilogo Opciones de Power Pack, seleccione la ficha Generales. Elija el botn Parmetros de capas/objetos...
Haga clic en la columna Grosor de lnea de la capa AM_0 y cambie el grosor a 0.35 mm.
Haga clic en la columna color de la capa AM_0. En el cuadro de dilogo Seleccionar color, seleccione el rojo y haga clic en Aceptar.
25
Acerca de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack

AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack mejora la funcionalidad del dibujo, la acotacin y la documentacin de AutoCAD Mechanical 2000 gracias a las nuevas funciones, capaces de sacar el mximo partido a las piezas normalizadas inteligentes del dibujo, y a las nuevas caractersticas de ingeniera pensadas para obtener un rendimiento ptimo en los diseos. AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack incluye todas las funciones de AutoCAD 2000 y otras nuevas esenciales, repartidas en las cuatro secciones de diseo mecnico descritas a continuacin.
Piezas normalizadas 2D En vez de generar una parte del dibujo desde cero, utilice la geometra inteligente, de generacin paramtrica, del Power Pack: Piezas normalizadas: medio milln de piezas normalizadas inteligentes repartidas en tornillos, tuercas, arandelas, pasadores, remaches, cojinetes, anillas, juntas, rodamientos, etc. Caractersticas normalizadas: 8000 caractersticas inteligentes repartidas en ranuras, agujeros centrales, entalladuras, ranuras de posicionamiento y finales roscados. Agujeros normalizados: ms de 20000 agujeros normalizados inteligentes repartidos en agujeros pasantes, ciegos, escariados, avellanados, etc. Perfiles de acero estructural normalizados: ms de 44000 perfiles inteligentes de este tipo.
26
Herramientas de piezas normalizadas Las herramientas que permiten utilizar las piezas normalizadas son casi ms importantes que la pieza misma. Despus de todo, cuntas veces pide el diseo un tornillo sin su correspondiente agujero? Las herramientas de AutoCAD Mechanical 2000 incluyen: Conexin por tornillo, para insertar ensamblajes de fijadores completos. Cambio de representacin, que modifica la representacin de las piezas normalizadas, por ejemplo, en una representacin de detalle o una simplificadas. Vista inteligente, deriva las vistas asociativas ortogonales, por ejemplo, una vista lateral de un eje a partir de una vista frontal.
Generadores de sistemas de maquinarias Las mquinas que tienen movimiento precisan de sistemas que puedan transferir potencia y movimiento. AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack proporciona las siguientes herramientas pensadas para ahorrar tiempo y reducir errores en el diseo de este tipo de sistemas: Generador de ejes: crea ejes con las caractersticas ms habituales como agujeros centrales, chaflanes, conos, empalmes, acanalados, perfiles, roscas, entalladuras y ajustes de llave. Dispone tambin de las piezas normalizadas que se encuentran con ms frecuencia en los ejes como rodamientos, engranajes, anillas de sujecin y juntas. Generador de muelles: calcula, selecciona e inserta en el diseo muelles de torsin, compresin y extensin. El usuario puede controlar la representacin del muelle y crear una hoja de especificaciones e incorporarla al dibujo. Generador de cadenas y correas: calcula la longitud ptima en cadenas y correas, crea ruedas dentadas y poleas.
27
Clculo tcnico El diseo mecnico es algo ms que simples ajustes y formas, tambin es necesario que funcione correctamente. Para garantizar un correcto funcionamiento, son necesarios conocimientos de ingeniera. AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack proporciona las siguientes herramientas para ahorrar tiempo en los clculos y garantizar un diseo correcto desde el primer momento: Clculo de ejes: incluye lnea de deflexin, momento flexor, momento de torsin, fuerza de soporte, momento del par torsor, tensin equivalente y factor de seguridad de ejes. Clculo de fijadores: selecciona el tamao adecuado del tornillo a partir de fuerzas especficas, materiales y mtodos de ajuste. Clculo de rodamientos: selecciona el tamao adecuado del rodamiento a partir de los valores de carga y vida. CEF: determina la capacidad de resistencia de un objeto sometido a una carga esttica. Con esta funcin puede aadir soportes mviles y fijos a la pieza que va a analizar y, adems, indicar puntos de esfuerzo, lneas y reas.
Resumen de comandos
A continuacin se presenta una lista de los comandos AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack y su descripcin. Si desea informacin ms detallada sobre alguno de ellos, consulte la Ayuda en pantalla. Nota: AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack incluye tambin todos los comandos de AutoCAD Mechanical 2000 y de AutoCAD 2000. Vase la Ayuda en pantalla para obtener ms informacin sobre los comandos de AutoCAD 2000 Power Pack. Comando
AMADJRINGS AMBEARCALC AMBHOLE AMBOLT AMCENTERHOLE
Descripcin Crea anillas de ajuste. Realiza el clculo de rodamientos. Crea agujeros ciegos. Crea pernos. Crea agujeros centrales.
28
AMCHAINDRAW AMCHAINLENGTHCAL AMCLOSINGCOMP AMCONICPIN AMCOTTERPIN AMCOUNTB AMCOUNTS AMCRIVET AMCYLPIN AMDRBUSH AMDRBUSHHOLE AMEXTHREAD AMFEA2D AMGROOVE AMINTHREAD AMLUBRI AMNAILPIN AMNUT AMOBLONGB AMOBLONGT AMPIN
Crea sistemas de cadenas, ruedas dentadas, correas y poleas. Calcula y perfecciona la longitud de cadenas y correas. Crea tapones, anillas de junta o lubricadores. Crea pasadores cnicos. Crea pasadores de clavija. Crea agujeros escariados. Crea agujeros avellanados. Crea remaches avellanados. Crea pasadores fijadores y acanalados. Crea casquillos de taladro. Crea casquillos de taladro con agujero. Crea roscas externas. Conduce el anlisis de elementos 2D finitos. Crea anillas de sujecin y de seguridad. Crea roscas internas. Crea lubricadores. Crea pasadores de clavo. Crea tuercas. Crea ranuras ciegas. Crea ranuras pasantes. Crea pasadores fijadores, acanalados, cnicos y esprragos de transmisin acanalados (pasadores de clavo). Crea rodamientos normales. Crea remaches lisos. Crea tapones. Crea remaches. Crea rodamientos de rodillo. Crea tornillos. Inserta un ensamblaje de conexin por tornillo completo. Inserta conexiones por tornillo definidas por el usuario.
AMPLBEAR AMPLRIVET AMPLUG AMRIVET AMROLBEAR AMSCREW AMSCREWCON AMSCREWMACRO
Resumen de comandos
29
AMSEAL AMSEALRING AMSHAFT2D AMSHAFTCALC AMSHAFTEND AMSHAFTKEY AMSHAFTLNUT AMSHIMRING AMSIMPLEWELD AMSPRING AMSPROCKET AMSTDHOLE AMSTDPLIB AMSTLSHAP AMTHOLE AMTHRBHOLE AMTHREADEND AMUNDERCUT AMWASHER
Crea juntas. Crea anillas de junta. Crea ejes y sus componentes. Hace clculos de ejes. Crea vistas partidas y finales de eje. Crea chavetas paralelas o de media luna. Crea tuercas de bloque de eje. Crea anillas de relleno. Crea soldaduras en lnea continua con recubrimiento o simples. Crea muelles y formas de muelle. Dibuja una rueda dentada o una polea. Crea agujeros normalizados. Muestra todas piezas normalizadas disponibles. Crea formas de acero para construcciones normalizadas. Crea agujeros pasantes normalizados. Crea agujeros ciegos roscados. Crea finales roscados. Crea funciones de entalladura. Crea arandelas.
30
Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack

A continuacin se presenta una serie de ejemplos de configuracin que abarca las preguntas ms frecuentes. Todos ellos estn basados en el cuadro de dilogo Opciones de Power Pack. Utilice el comando AMCONFIG para abrir el cuadro de dilogo Opciones de Power Pack.
Men Comando
Modificar el tipo de representacin de las piezas normalizadas

Elija la ficha Aspecto de la pieza. En el cuadro de dilogo Representacin 2D, cambie la representacin.
Definicin de las normas disponibles

Elija la ficha Parmetros para piezas. En la lista Norma disponible, aparecen todas las normas instaladas, es necesario que estn definidas. Si la lista est vaca, se definen todas las normas.
Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack
31
Elija una norma (en el ejemplo se utiliza la norma ANSI) y haga clic en el botn de flecha.
Orden de seleccin de normas

Elija la ficha Parmetros para piezas. En la lista Norma seleccionada, se muestran todas las normas. El orden de las normas determina la secuencia en que stas se ofrecen. Para cambiar la secuencia de normas, seleccione una (en el ejemplo se presentan primero todas las normas ANSI).
Pulse el botn de flecha hasta que la norma ANSI se coloque la primera en la lista. Ahora, cuando inserte una pieza normalizada, la primera que reciba ser ANSI.
32
Usuarios expertos en Genius
Este captulo trata sobre cambios generales, migracin a AutoCAD Mechanical 2000 de dibujos creados en Genius 13/14, y presenta una lista de los comandos modificados.
Cambios generales Migracin de dibujos de Genius a AutoCAD Mechanical 2000 Comandos modificados
33
Cambios generales
Se han realizado cambios que agilizan y facilitan el trabajo. En este captulo, estn recopilados dichos cambios en una lista y se incluye la informacin relevante que le ayudar a conocer y utilizar esta versin de AutoCAD Mechanical inmediatamente.
Versiones anteriores de Genius

AutoCAD Mechanical 2000 utiliza un nuevo formato de dibujo. Con este nuevo formato, es posible guardar dibujos creados en AutoCAD Mechanical 2000 con un formato de versiones anteriores de AutoCAD. Tambin puede modificarse la informacin de los objetos. Gracias a este nuevo formato, es posible migrar dibujos creados con versiones anteriores de Genius13 o Genius14. Con el comando AMMIGRATEBB puede migrar las listas de piezas, los infopuntos y los nmeros de posicin. Con el comando AMMIGRATESYM, puede migrar smbolos de acabados superficiales y tolerancias geomtricas. La migracin automtica de varios dibujos puede hacerse tambin con el comando AMSCRIPT.
Utilizacin de los comandos

AutoCAD Mechanical proporciona cuatro mtodos de llamada a los comandos. Puede seleccionarlos en un men, en una barra de herramientas, en el tablero, o escribirlos en la lnea de comando. Todos ellos comienzan con las letras AM; por ejemplo AMLAY, que abre el cuadro de dilogo Control de capas, que contiene las fichas Control de capas y Control de grupo de capas. El Captulo 2, Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez, muestra una lista con todos los comandos de AutoCAD Mechanical por orden alfabtico en la pgina 15 y los de AutoCAD Mechanical Power Pack en la pgina 28.
34
Captulo 3 Usuarios expertos en Genius
Cambios en mens y barras de herramientas

Se han reagrupado todos los comandos e integrado en los mens de AutoCAD. Por ejemplo, los comandos de creacin de lneas: simtricas, de centro o de construccin, estn agrupados en el men Disear, y los que se utilizan para hacer cambios, como Chafln, estn agrupados en el men Modificar. Normalmente, los comandos de ingeniera de maquinaria, como los de piezas normalizadas y clculos, se encuentran en el men Contenido. Tambin se han reorganizado las barras de herramientas. Para comenzar, puede utilizar la barra de herramientas Expres, situada a la izquierda, que incluye los comandos disear, asistente, anotacin y contenido. Si desea reorganizar la barra de herramientas Express, utilice los comandos AMTBLEFT, AMTBRIGHT y AMTBFULL, en el men Ver > Barras de herramientas.
Compatibilidad total de plantillas

En versiones anteriores de AutoCAD Mechanical, la configuracin se almacenaba en archivos GE?prese.cfg, y slo se permita una configuracin por cada versin instalada. Ahora es posible almacenar la configuracin en un archivo de plantilla (DWT) y guardar ms de una configuracin en el sistema. Tambin puede contrarrestarla en el dibujo actual con el comando AMSETUPDWG.
Eliminacin de comandos duplicados

Se han eliminado los comandos duplicados, por lo tanto, ya no encontrar comandos duplicados como GENLINE y LINEA.
Posibilidad de instalar en red las piezas normalizadas

Durante la instalacin, puede especificar si desea instalar las piezas normalizadas en una red o en una unidad local. De esta forma se asegura la utilizacin de una sola base de datos de piezas normalizadas para todos los usuarios.
35
Migracin de dibujos de Genius a AutoCAD Mechanical 2000

Este captulo trata sobre la migracin a AutoCAD Mechanical 2000 de dibujos creados con Genius 13/14. Contiene ejercicios de aprendizaje de las diferentes posibilidades de migracin. Informacin importante Migracin de capas y parmetros de dibujo Migracin de la informacin de listas de piezas Migracin de smbolos Limpieza despus de la migracin Migracin de piezas normalizadas Migracin de bloques Utilizacin del generador de archivos de comandos para una migracin en un solo paso
36
Informacin importante Formato de dibujo

AutoCAD Mechanical 2000 utiliza un nuevo formato de dibujo. Con este nuevo formato, es posible guardar dibujos creados en AutoCAD Mechanical 2000 con un formato de versiones anteriores de AutoCAD. Tambin puede modificarse la informacin de los objetos.
Migracin
Puede migrar dibujos de Genius de varias maneras. Debido a la cantidad de funciones nuevas y mejoradas, slo es posible migrar partes del dibujo utilizando diferentes comandos. Puede utilizar una de las herramientas del generador de archivos de comandos para ejecutar los comandos por lotes y migrar los dibujos completos en un solo paso. Puede elegir entre las siguientes posibilidades: no migrar (y hacer slo pequeos cambios) migrar parcialmente (segn sus necesidades) migrar completamente (y utilizar todas las nuevas funciones)
Migracin de capas y parmetros de dibujo

AutoCAD Mechanical 2000 tiene una nueva estructura de capas mejorada y con nombres diferentes. Ahora, las capas predefinidas llevan el prefijo AM_* para indicar que pertenecen a AutoCAD Mechanical. Algunos de los nombres se han cambiado por otros ms descriptivos; por ejemplo KLIN pasa a ser AM_CL para las lneas de centro, e INFO ha cambiado a AM_PAREF para las referencias de pieza. Al empezar un nuevo dibujo en AutoCAD Mechanical 2000, se utiliza la nueva estructura de capas. Si desea seguir utilizando un dibujo de Genius en AutoCAD Mechanical 2000 con la nueva estructura de capas, deber migrar el dibujo: En primer lugar, configure el dibujo con una plantilla, que contenga nuevos valores, como la estructura de capas.
Migracin de capas y parmetros de dibujo
37
1 Abra el dibujo migration.dwg de la carpeta acadm/tutorial. Botn de Abrir

herramienta Men Comando
Archivo > Abrir ABRE
Este dibujo se ha generado con Genius 14 y se compone de un ensamblaje de polea con la estructura de capas anterior, infopuntos, referencias numricas, listas de piezas, smbolos y marco de dibujo. 2 Inicie el comando Configurar dibujo. Men Instrumentos > Formato > Configurar dibujo.
Comando
AMSETUPDWG
3 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente: Dibujo de plantilla (introduzca . para no usar ninguno) <.>: Escriba ~ En el cuadro de dilogo Seleccione dibujo de plantilla, elija la plantilla am_iso.dwt, y elija Abrir.
4 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente: Actualizar parmetros de capas/objetos segn plantilla? [S/No] <S>: Pulse INTRO CONSEJO Si ha definido una plantilla por defecto en la configuracin de Mechanical, aparecer el nombre de la plantilla con su ruta de acceso en la lnea de comando y slo tendr que pulsar INTRO. Se traspasan todas las capas. Abra el cuadro de dilogo Control de capas para ver el resultado.
38
5 Inicie el comando Control de capas. Botn de Control de capas

Instrumentos > Capa/grupo de capas > Control de capa/grupo de capas AMLAY
Se abre el cuadro de dilogo Control de capas.
Puede observar cmo las capas cambian a la nueva estructura. 6 Elija Aceptar para volver al dibujo. NOTA Si el dibujo contiene piezas normalizadas de Genius, no se podrn migrar ni eliminar las capas de piezas normalizadas a menos que se migren tambin las piezas normalizadas.
Migracin de la informacin de listas de piezas

AutoCAD Mechanical 2000 proporciona nuevas funciones para utilizar la informacin de las listas de piezas. stas siguen el concepto de Mechanical Desktop y AutoCAD Mechanical 14.5 y se han mejorado aadiendo muchas de las funciones de Genius.
Migracin de la informacin de listas de piezas
39
Las nuevas funciones son: Toda la informacin de las listas de piezas se almacena en una base de datos dependiente del dibujo (base de datos de lista de despiece). La base de datos administra los datos de forma flexible en cuadros de dilogo similares a las hojas de clculo. Existe una asociatividad entre todos los datos (base de datos de lista de despiece, listas de piezas, referencia de piezas, referencias numricas). Con la asociatividad no es necesario actualizar los datos. Las referencias de pieza almacenan los datos de pieza (en vez de infopuntos). Valores relacionados entre la base de datos de lista de despiece y la informacin de la lista de piezas.
Utilizacin del comando AMMIGRATEBB

Este comando se utiliza para migrar una lista de piezas de Genius al nuevo formato de AutoCAD Mechanical 2000. Al finalizar, los mensajes de la lnea de comando indican si se han producido errores durante la migracin. Si el dibujo de Genius est corrupto; los mensajes proporcionan informacin ms detallada. Si no aparecen mensajes en la lnea de comando, la migracin se ha llevado a cabo con xito. Todos los elementos de una lista de piezas antigua se reemplazan de la siguiente forma: Los infopuntos de Genius se convierten en referencias de pieza. NOTA Las referencias de pieza permanecen residentes en el dibujo incluso si tienen referencias numricas; este comportamiento es diferente al de Genius. Las referencias numricas de Genius se convierten en referencias de pieza y numricas. NOTA AutoCAD Mechanical 2000 admite referencias numricas normalizadas y de bloques personalizados; estas ltimas se utilizan durante la migracin para garantizar que el dibujo presenta el mismo aspecto que tena antes. Las listas de piezas de Genius se convierten en objetos de dibujo. NOTA AutoCAD Mechanical 2000 admite listas de piezas normalizadas y de bloques personalizados; estas ltimas se utilizan durante la migracin para garantizar que el dibujo presenta el mismo aspecto que tena antes. Se crea automticamente una base de datos en el fondo, que proporciona toda la funcionalidad y asociatividad de los datos.
40
Toda la informacin de la lista de piezas se traslada a normalizada. Si el dibujo utiliza el sistema mtrico, migra a la norma ISO; si utiliza pulgadas, a la norma ANSI. CONSEJO La variable de sistema delobj (valor por defecto = 1) controla la eliminacin de los elementos obsoletos. Asigne el valor 0 a esta variable si no desea que se borren estos elementos. Mantenga abierto el archivo migration.dwg. Para migrar una lista de piezas, siga estos pasos: 1 Inicie el comando AMMIGRATEBB. Comando AMMIGRATEBB El aspecto del dibujo ha cambiado ligeramente. Los infopuntos de Genius han cambiado a referencias de pieza. Las referencias numricas de Genius han cambiado a referencias de pieza y numricas. A continuacin, vea la base de datos de lista de despiece. 2 Inicie el comando Editar base de datos de lista. Botn de Editar base de datos de lista
Anotar > Lista de piezas > Base de datos de lista AMBOM
3 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente: Tabla de lista de despiece [Suprimir/Editar] <Editar>: Pulse INTRO Se abre el cuadro de dilogo y muestra la base de datos de lista de despiece.
41
Este cuadro de dilogo se crea durante la migracin. Se generan todas las columnas de Genius (utilice las barras de desplazamiento para ver las columnas o para cambiar el tamao del cuadro de dilogo). Este cuadro incluye todos los datos del dibujo actual. En el panel izquierdo, aparecen las entradas BOM1 y BORDER1. stas son bases de datos diferentes que se han generado durante la migracin. BOM1 es MAIN-BOM e incluye las referencias de pieza del dibujo. BORDER1 es BORDER-BOM e incluye las referencias de pieza que se encuentran dentro de los lmites. Elija BOM1 o BORDER1 para ver las diferentes bases de datos de lista de despiece. En este ejemplo, MAIN y BORDER contienen la misma informacin puesto que no existen referencias de pieza fuera de los lmites. Si el dibujo tuviera ms lmites, el resultado sera BOM1, BORDER1, BORDER2, BORDER3, con diferentes bases de datos. 4 Elija Aceptar para volver al dibujo. A continuacin, vea la referencia de la pieza. 5 Inicie el comando Editar datos de lista de piezas. Botn de Editar datos ref. pieza
Anotar > Lista de piezas > Editar referencia de pieza AMPARTREFEDIT
6 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente: Designe objetos: Designe el smbolo de referencia de pieza del pasador de chaveta, artculo nmero 5
42
CONSEJO Haga doble clic en una referencia de pieza para editarla. Se abre el cuadro de dilogo Atributos de referencia de pieza.
El cuadro de dilogo Atributos de referencia de pieza contiene las columnas de Genius y sus correspondientes entradas. Puede cambiar los datos de una sola referencia y de forma asociativa. Al crear una referencia de pieza, se abre este cuadro de dilogo. 7 Elija Aceptar para volver al dibujo. A continuacin, vea la lista de piezas.
43
8 Inicie el comando Editar lista de piezas/Referencia numrica. Botn de Editar lista de piezas/Referencia numrica
herramienta Comando
AMEDIT
9 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente: Designe objetos: Designe la lista de piezas CONSEJO Haga doble clic (Edicin inteligente) en la lista de piezas para editarla. Se abre el cuadro de dilogo Lista de piezas.
El cuadro de dilogo Lista de piezas muestra la informacin de la lista de piezas seleccionada. Esta lista hace referencia a la base de datos BORDER1 (es un extracto de la base de datos). Puede cambiar los datos (asociativos) o la representacin de cada lista de piezas de este cuadro de dilogo. La lista de piezas se ha migrado como lista de piezas de bloque personalizado, como puede observarse en la entrada GENBPOS del cuadro de lista situado en la esquina superior derecha. Adems del bloque personalizado GENBPOS, puede elegir en la lista Normalizada u Otras, si desea utilizar la lista de piezas normalizadas u otra de bloque personalizado.
44
Las columnas de Genius definidas en este bloque se muestran en este cuadro de dilogo utilice las barras de desplazamiento para ver las columnas o para cambiar el tamao del cuadro de dilogo. Es posible definir diferentes filtros para cada una de las listas de piezas. Durante la migracin, se utiliza un filtro de piezas para crear listas de piezas a partir de las diferentes referencias de piezas del dibujo, si ste contiene infopuntos sin referencias numricas o que no estn en la lista de piezas. Estos se cambiarn a piezas de referencia, pero al utilizar este filtro, sern excluidos de la lista de piezas. 10 En el campo Filtro existe una casilla de seleccin para las piezas. Actvela y elija Aplicar si desea ver las referencias de piezas incluidas en el contorno. En este ejemplo, se convierte un infopunto sin referencia numrica en una referencia de pieza individual. Al activar o desactivar el filtro y elegir Aplicar se muestra esta pieza en el cuadro de dilogo. 11 Desactive la casilla de seleccin Piezas del campo Filtro y elija Aplicar. A continuacin, la referencia de pieza sin referencia numrica de la placa base aparecer en el cuadro de dilogo. 12 Elija Aceptar para volver al dibujo. Se actualiza la lista de piezas del dibujo. Ahora, observe una referencia numrica. 13 Inicie el comando Editar lista de piezas/Referencia numrica. Botn de Editar lista de piezas/Referencia numrica
herramienta Comando
AMEDIT
14 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente: Designe objetos: Designe la referencia numrica nmero 1 TIP Puede hacer doble clic en ella para editarla. Se abre el cuadro de dilogo Referencia numrica.
45
Los datos de la referencia numrica corresponden a la referencia numrica y de la pieza. Puede cambiar los datos (asociativos) o la representacin de cada referencia numrica de este cuadro de dilogo. La referencia numrica se ha trasladado a una de bloque definido por el usuario. La entrada AMMIGR0 del cuadro de lista situado en la esquina superior derecha indica que durante la migracin se ha creado un bloque personalizado por cada referencia numrica. De esta forma se garantiza que el dibujo migrado tiene el mismo aspecto que tena antes de la migracin. Adems de los bloques personalizados, que se definen en el dibujo, puede seleccionar la Referencia normal en el cuadro de lista y utilizarla como referencia numrica base. En este cuadro de dilogo, se muestran todas las columnas de Genius con todas las entradas de referencias de pieza correspondientes. (Utilice las barras de desplazamiento para ver las columnas o para cambiar el tamao del cuadro de dilogo.) 15 Elija Aceptar para volver al dibujo.
Edicin de listas de piezas

Ha migrado la informacin de las listas de piezas de Genius a AutoCAD Mechanical 2000. A continuacin, se indica la forma de editar esta informacin para conocer las diferentes posibilidades de edicin. En primer lugar, cree una referencia numrica a partir de una referencia de pieza sencilla de la placa base del dibujo.
46
1 Inicie el comando Colocar referencia numrica. Botn de Colocar referencia numrica

Anotar > Lista de piezas > Colocar referencia numrica AMBALLOON
2 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente: Designe una pieza/engranje o [Auto/Agrupar/Manual/Unica/Cambiar numeracin]: Escriba O Designe objetos: Designe el smbolo de referencia de pieza de la placa base, P1 Designe un punto inicial para la referencia numrica: Pulse INTRO Punto de insercin: Designe la ubicacin de la referencia numrica, P2 Punto siguiente: Pulse INTRO Designe objetos: Pulse INTRO
Se inserta la referencia numrica 8 en el dibujo. Tiene un aspecto diferente a las referencias numricas migradas 1 a 7, ya que la nueva se ha creado a partir de una normalizada en vez de a partir de un bloque personalizado. Edtela para ver la diferencia. 3 Haga doble clic en la referencia numrica 8.
47
Se abre el cuadro de dilogo Referencia numrica. El cuadro de lista situado en la esquina superior derecha indica que la referencia numrica se ha creado a partir de una normalizada.
4 Elija Aceptar para volver al dibujo. A continuacin, cambie a normalizadas las referencias migradas 1 a 7. NOTA Las diferentes referencias numricas pueden tener diferentes representaciones. Al cambiar la representacin en el cuadro de dilogo, slo se cambia una de ellas. Si se cambia la norma, se modifican todas las referencias numricas pertenecientes a ella. 5 Inicie el comando Igualar propiedades. Botn de Igualar propiedades
Modificar > Propiedades > Igualar propiedades MATCHPROP
6 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente: Designe objetos: Designe la referencia numrica 8 Designe objeto de origen o [Parmetros]: Designe las referencias numricas 1 a 7 Designe objeto de origen o [Parmetros]: Pulse INTRO
Las referencias numricas 1 a 7 se cambian a la representacin normalizada de la nmero 8.
48
A continuacin, cambie la representacin de la referencia numrica normal. 7 Inicie el comando Opciones de Mechanical. Men Instrumentos > Opciones de Mechanical
Comando
AMCONFIG
8 En el cuadro de dilogo Opciones de Power Pack, en la ficha Generales, elija Normalizacin de smbolos/listas de despiece.
9 En el cuadro de dilogo Normalizacin de smbolos, haga doble clic en Referencia numrica ISO 6433 1981.
49
10 En el cuadro de dilogo Referencia numrica Propiedades de ISO, en la seccin Referencia normal, elija el icono de referencia numrica.
11 Elija la de la esquina superior derecha y escriba Abrir.
12 Elija Aceptar para cerrar todos los cuadros de dilogo. Se cambian todas las referencias numricas a la nueva norma de referencia, escriba Abrir. A continuacin, cree una segunda lista de piezas normalizadas en el dibujo.
Creacin e insercin de listas de piezas adicionales

1 Inicie el comando Opciones de Mechanical. Men Instrumentos > Opciones de Mechanical
Comando
AMCONFIG
50
3 En el cuadro de dilogo Normalizacin de smbolos, haga doble clic en ISO 7573 1983.
Se abre el cuadro de dilogo Lista de despiece Propiedades de ISO.
51
Los parmetros de este cuadro de dilogo son los parmetros normalizados de la lista de despiece despus de la migracin. Todas las columnas del dibujo de Genius se han convertido y aadido a los parmetros de esta lista de despiece normalizada. Desde este cuadro de dilogo es muy fcil cambiar los parmetros de las normas. Si desea restaurar los parmetros por defecto, utilizados al comenzar un nuevo dibujo, haga clic en el botn Por defecto. Para ver las diferencias entre la lista de piezas migradas y la lista por defecto, utilice los parmetros por defecto e inserte una segunda lista de piezas utilizando esos valores. 4 En el cuadro de dilogo Lista de despiece Propiedades de ISO, haga clic en el botn Por defecto.
Como puede ver, se han eliminado las columnas de Genius y el cuadro de dilogo slo muestra las columnas por defecto. NOTA Al utilizar los valores por defecto, tambin se revierte el tipo de referencia numrica a Circular. 5 Elija Aceptar para cerrar todos los cuadros de dilogo. A continuacin, inserte una segunda lista de piezas que utilice los parmetros por defecto. 6 Inicie el comando Lista de piezas. Botn de Colocar lista de piezas
Anotar > Lista de piezas > Lista de piezas AMPARTLIST
52
7 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente: Seleccione marco: Designe el marco del dibujo Nombre de la lista de piezas <Lista de piezas>: Pulse INTRO Seleccione el tipo de lista: [Todas/Piezas/Rango] <Todas>: Pulse INTRO Especifique la ubicacin o pulse INTRO para usar la direccin Derecha: Designe una ubicacin en la esquina inferior izquierda del marco del dibujo Se inserta la lista de piezas por defecto.
Observe las diferencias entre la lista de piezas migradas. El cuadro de dilogo Lista de piezas tambin es diferente. 8 Haga doble clic en la lista de piezas que insert anteriormente. Se abre el cuadro de dilogo Lista de piezas.
53
Esta lista de piezas utiliza slo unas pocas columnas; sin embargo es ms fcil adaptar o ampliar su formato cuando se utilizan los cuadros de dilogo Propiedades de lista de despiece, Propiedades de listas de piezas o Lista de piezas. La lista de piezas de bloque personalizado utiliza una presentacin y unas columnas fijas, definidas en bloques. Segn sus necesidades y el nmero de columnas utilizadas, puede elegir entre las siguientes posibilidades: utilizar una lista de piezas normalizada, una lista de piezas de bloque personalizado o diferentes representaciones de listas de piezas en un dibujo
9 Elija Aceptar para volver al dibujo.
Cambiar listas de piezas normalizadas a personalizadas

A continuacin, cambie la lista de piezas normalizadas a una lista de piezas definidas por el usuario. 1 Inicie el comando Opciones de Mechanical. Men Instrumentos > Opciones de Mechanical
Comando
AMCONFIG
3 En el cuadro de dilogo Normalizacin de smbolos, haga doble clic en Lista de piezas ISO 7573 1983.
54
Se abre el cuadro de dilogo de propiedades de lista de piezas Propiedades de ISO.
En este cuadro de dilogo, puede cambiar los parmetros de las listas de piezas normalizadas. Los parmetros que modifique sern efectivos cuando inserte una nueva lista de piezas normalizadas. 4 Elija la ficha Bloques personalizados.
55
En este cuadro de dilogo, active la casilla Usar bloque personalizado para lista piezas, si desea definir o modificar los parmetros de una lista de piezas definida por el usuario. Los parmetros que modifique sern efectivos cuando inserte una nueva lista de piezas definida por el usuario. 5 Elija Aceptar para cerrar todos los cuadros de dilogo.
Ms informacin sobre la migracin de informacin de las listas de piezas

Archivos .txt de Genius
Durante la creacin de listas de piezas en Genius, se ha creado un archivo con informacin sobre las listas de piezas. Por defecto, el nombre del archivo es el del dibujo con la extensin txt. AutoCAD Mechanical 2000 no utiliza esta funcin ya que almacena la informacin de las listas de piezas en la base de datos de lista de despiece. Si embargo, existe una funcin que permite importar y exportar los datos de la base. En los cuadros de dilogo Lista de despiece y Lista de piezas, puede utilizar las siguientes opciones: Exportar Elija este botn para exportar la informacin de la base de datos a un archivo.
56
Importar Elija este botn para importar la informacin de la base de datos de un archivo. Al elegir el botn exportar, se abre el cuadro de dilogo del mismo nombre.
En l, puede indicar un nombre de archivo y elegir el tipo en una lista desplegable.
Funcin Expandir de Genius

Genius proporcionaba una funcin que serva para expandir las listas de piezas de datos de otros dibujos en archivos .txt. Por lo tanto, el infopunto de Genius contena el nombre y la ruta de acceso del archivo .txt. Puesto que AutoCAD Mechanical 2000 no utiliza esta funcin, puede enlazar un dibujo, por ejemplo Blind XREF. El dibujo se carga en una referencia externa invisible, y la base de datos de lista de despiece que contiene el dibujo se enlaza a la referencia de pieza. Por lo tanto, el cuadro de dilogo Atributos de referencia de pieza contiene el botn Enlazar.
Ms informacin sobre la migracin de informacin de las listas de piezas
57
Elija el botn Enlazar para abrir el cuadro de dilogo Importar. Seleccione el dibujo que contiene la informacin de lista de piezas que va a utilizar y el nombre de la base de datos de lista de despiece. Al finalizar, se activa el botn Desenlazar. Los dibujos enlazados se representan con el signo + al principio de la lnea en el cuadro de dilogo Lista de despiece.
Al hacer clic en el signo +, se expande la columna con la tabla de la lista de despiece del dibujo enlazado.
Representacin de lista de despiece

El botn Representacin de lista de despiece abre el cuadro de dilogo del mismo nombre. Desde este cuadro de dilogo puede controlar la forma en que se representa la lista de despiece.
Migracin de dibujos de Genius con listas de piezas expandidas

Los dibujos de Genius cuya lista de piezas se haya expandido a un archivo .txt, migrarn de la forma siguiente. Si se detecta una entrada dentro de un infopunto, sta migrar. Los datos del archivo .txt se convierten a una tabla de lista de despiece diferente y se aaden a la nueva referencia de pieza, con la opcin Enlazar. Se pierde la asociatividad con el otro dibujo, ya que no es posible actualizar el archivo .txt. Para restaurar la asociatividad con el otro dibujo, debe migrar el dibujo actual y enlazarlo a la referencia de pieza. El archivo .txt convertido se reemplazar por el nuevo enlazado.
58
Migracin de smbolos
AutoCAD Mechanical 2000 proporciona nuevas funciones y cuadros de dilogo para todos los smbolos de los tipos acabado superficial, rectngulo de tolerancia, indicacin de referencia y de soldadura. Los smbolos estn ahora relacionados a diferentes normas. Si desea seguir utilizando en AutoCAD Mechanical 2000 un dibujo que contiene smbolos creado en Genius, puede hacer lo siguiente: No migrar los smbolos. Se reconocer y migrar cada uno de ellos tan pronto como se empiece a utilizar la Edicin inteligente. Tambin aparecer el nuevo cuadro de dilogo. Migrar todos los smbolos del dibujo en un solo paso con el comando AMMIGRATESYM.
Utilizacin del comando AMMIGRATESYM

Este comando se utiliza para migrar una lista de smbolos de Genius al nuevo formato de AutoCAD Mechanical 2000. Al finalizar, los mensajes de la lnea de comando indican el nmero de smbolos encontrados y convertidos. Si no es posible migrar uno de ellos, se le notifica en la lnea de comando. Todos los smbolos adoptan el smbolo normalizado del dibujo al migrar. A continuacin, proceda con la migracin de smbolos. Siga utilizando el archivo migration.dwg. 1 Inicie el comando AMMIGRATESYM. Comando AMMIGRATESYM Se convierten todos los smbolos del dibujo.
En el siguiente paso, utilizar la Edicin inteligente en diferentes smbolos y podr observar los nuevos cuadros de dilogo. 2 Haga doble clic en un smbolo de acabado superficial del dibujo.
Migracin de smbolos
59
Se abre el cuadro de dilogo Acabado superficial.
3 Elija Aceptar para volver al dibujo. 4 Haga doble clic en un smbolo de indicacin de referencia del dibujo.
Se abre el cuadro de dilogo Indicacin de referencia.
60
5 Elija Aceptar para volver al dibujo. 6 Haga doble clic en un rectngulo de tolerancia del dibujo.
Se abre el cuadro de dilogo Rectngulo de tolerancia.
7 Elija Aceptar para volver al dibujo.
Limpieza despus de la migracin

Durante la migracin, se acumula un gran nmero de capas y bloques innecesarios que pueden eliminarse para reducir el tamao del dibujo. Para esta tarea, se utiliza el comando Limpiar. NOTA El comando Limpiar de AutoCAD Mechanical 2000 es diferente al de AutoCAD 2000. AutoCAD Mechanical 2000 repite el comando a todos los niveles hasta que se hayan limpiado todos los objetos. 1 Inicie el comando Limpiar. Men Archivo > Ayudas al dibujo > Limpiar
Comando
AMOBJPURGE
2 En el cuadro de dilogo Limpiar, elija el botn Limpiar.
Limpieza despus de la migracin
61
Comienza la limpieza y se muestran los resultados en la seccin Info del cuadro de dilogo Limpiar. 3 Elija Aceptar para volver al dibujo.
Migracin de piezas normalizadas

Las piezas normalizadas de AutoCAD Mechanical 2000 tiene un formato interno diferente a las piezas normalizadas (custom entity) de Genius. Normalmente, no es necesario convertir las piezas normalizadas al formato de AutoCAD Mechanical 2000, ya que es posible editar las de Genius existentes en todo momento. Por lo tanto, olvdese de convertir laspiezas normalizadasy contine su trabajo en el dibujo. Al editar una pieza normalizada con la Edicin inteligente, sta se reconoce automticamente y se convierte al nuevo formato.
Migracin de bloques
AutoCAD Mechanical 2000 utiliza nuevos nombres de bloque en diferentes funciones. Las capas predefinidas llevan el prefijo AM_* para indicar que son bloques de AutoCAD Mechanical. Normalmente, no es necesario migrar los nombres de bloque al formato de AutoCAD Mechanical 2000, ya que no cambia su funcionalidad. Cuando cree un dibujo en AutoCAD Mechanical 2000, se utilizarn los nuevos nombres de bloque. Si utiliza una funcin que precise nuevos bloques, puede reemplazarlos o dejarlos como estn.
62
A continuacin, cambie el bloque del cuadro de rotulacin. 1 Haga doble clic en el cuadro de rotulacin. 2 En el cuadro de dilogo Marcos de dibujo con cuadro de rotulacin, elija el cuadro de rotulacin AMTITLE y el formato de papel AM_A3. Elija Aceptar.
3 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente: Objectos para centrar y rescalar: Designe objetos: Pulse INTRO Se reemplaza el marco del dibujo con el nuevo bloque. NOTA Puede utilizar el comando Limpiar para eliminar los bloques antiguos que ya no se utilizan.
Archivos de comandos para una migracin en un solo paso

En vez de convertir un dibujo paso a paso o parcialmente puede convertir un dibujo o varios en un solo paso. Si ha seguido los pasos sobre la migracin con el dibujo de ejemplo migration.dwg, habr observado la facilidad con que esta herramienta convierte los antiguos dibujos de Genius. ATENCIN Antes de migrar varios dibujos a la vez, es aconsejable que haga una copia de seguridad de los archivos. Los archivos guardados en el nuevo formato no pueden abrirse en las versiones anteriores de Genius.
63
El generador de archivos de comandos crea un archivo a partir de una funcin seleccionada. Despus ejecuta el archivo de comandos en los dibujos preseleccionados. La opcin Migrar (del cuadro de dilogo del generador de archivos de comandos) se utiliza para convertir dibujos de Genius al formato de AutoCAD Mechanical 2000. Funcin Migrar: Abre el dibujo. Asigna al dibujo un archivo de plantilla (AMSETUPDWG). Migra la informacin de la lista de piezas (AMMIGRATEBB). Migra los smbolos (AMMIGRATESYM). Limpia el dibujo (AMOBJPURGE). Guarda el dibujo en el nuevo formato (con el mismo nombre). A continuacin se explican los detalles sobre la utilizacin del generador de archivos de comandos para migrar dibujos de Genius. NOTA Las entradas de los cuadros de dilogo podran ser distintas, dependiendo de la seleccin de dibujos o la ruta de acceso que se haya elegido durante la instalacin de AutoCAD Mechanical 2000. Antes de ejecutar el generador de archivos de comandos: Debe estar definida en el cuadro de dilogo Opciones de Mechanical la plantilla por defecto (esta plantilla se utilizar mientras est especificada aqu; ms tarde podr eliminarla). NOTA Cierre el dibujo que va a migrar, si est abierto. A continuacin, especifique la plantilla por defecto. 1 Inicie el comando Opciones de Mechanical. Men Instrumentos > Opciones de Mechanical
Comando
AMCONFIG
2 En el cuadro de dilogo Opciones de Power Pack, haga clic en Examinar. 3 En el cuadro de dilogo Abrir, elija la plantilla por defecto am_iso.dwt y haga clic en Abrir.
64
La plantilla por defecto se muestra en la seccin Plantilla por defecto del cuadro de dilogo.
4 Elija Aceptar. NOTA Ahora, la plantilla am_iso.dwt se utilizar por defecto para la migracin y en el nuevo dibujo. Inicie el generador de archivos de comandos. 5 Inicie el comando Generador de archivos de comandos. Men Instrumentos > Archivo de comandos > Generador de archivos de comandos
Comando
AMSCRIPT
6 En el cuadro de dilogo Generador de archivos de comandos, elija la opcin Migrar en la lista Funcin designada. Seguidamente, busque el archivo, seleccinelo y elija Aadir, despus, haga clic en Aceptar.
65
7 En el cuadro de dilogo Nombre del archivo de comandos, confirme el nombre y la ruta que se ofrece por defecto. Elija Guardar.
8 En el cuadro de dilogo Pregunta de AutoCAD, elija S. Se ejecuta el archivo de comandos y se migran todos los archivos seleccionados. Cuando haya finalizado, los dibujos tendrn el formato de AutoCAD Mechanical 2000.
66
Comandos modificados
AMCONFIG
Se utiliza para configurar AutoCAD Mechanical
Men Comando
Utilice el comando AMCONFIG para configurar los valores por defecto que desea utilizar en AutoCAD Mechanical.
Cuadro de dilogo Opciones de Mechanical

El tipo de opciones y su funcionamiento dentro de la ficha, varan segn el paquete de AutoCAD Mechanical instalado. Si ha instalado solamente AutoCAD Mechanical, sin los paquetes Power Pack, slo aparecern en el cuadro de dilogo las fichas Generales, Acotacin, Aspecto de la pieza y Varios. Si ha instado AutoCAD Mechanical con el paquete Power Pack, se vern las siete fichas. Normalmente, el cuadro de dilogo Opciones de Mechanical tiene las siete fichas siguientes: Generales Acotacin Generador de ejes (slo con Power Pack) CEF (slo con Power Pack) Parmetros para piezas (slo con Power Pack) Aspecto de la pieza (slo con Power Pack) Varios Ficha Generales Norma Especifica la norma que debe utilizarse por defecto en todos los dibujos. Medida Especifica la unidad de medida que debe utilizarse por defecto en todos los dibujos. Escala Establece la escala del dibujo en el espacio modelo.
AMCONFIG
67
Plantilla por defecto Muestra el nombre y la ruta de acceso de la plantilla adicional utilizada por defecto junto con los parmetros actuales. Si no se est utilizando una plantilla por defecto, aparece <ninguna> en este campo. Parmetros de capas/objetos Abre el cuadro de dilogo Parmetros de capas/objetos en el que se pueden configurar las propiedades de objetos mecnicos como capas, color, y tipo y grosor de lnea. Normas de smbolos/listas de despiece Abre el cuadro de dilogo Normas de smbolos y permite establecer las normas de los smbolos de dibujo, las listas de despiece y las referencias numricas. Hoja de dibujo Abre el cuadro de dilogo Cuadro de rotulacin y marco de dibujo. Importar Abre el cuadro de dilogo Abrir en el que se puede seleccionar e importar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo (*.dwt), un archivo de configuracin de Genius 13/Genius 14 (*.cfg), o un archivo de configuracin de AutoCAD Mechanical. Ficha Acotacin Preferencias de estilo Segn norma Especifica la norma que debe utilizarse por defecto en las cotas de todos los dibujos. Estilo cota base Especifica el estilo que debe utilizarse por defecto en las cotas de todos los dibujos. Usar estilos de cota predefinidos Utiliza el estilo de acotacin del campo Estilo cota base como estilo de acotacin actual. Estilos Abre el cuadro de dilogo Estilos de cota en el que pueden seleccionarse los estilos. Texto de cota Muestra las cadenas de texto del texto de cota actual. Puede aadir o eliminar cadenas de texto en el texto de cota. Borrar Borra el texto del campo Texto de cota.
68
Aadir Aade el nuevo texto introducido en el campo Texto de cota a la lista de cadenas de texto predefinidas. Eliminar Elimina el texto introducido en el campo Texto de cota de la lista de cadenas de texto predefinidas. Avanzadas Ajustes Abre el cuadro de dilogo Editor del sistema que permite editar los ajustes. Tolerancias Abre el cuadro de dilogo Editor del sistema que permite editar las tolerancias. Visualizar el cuadro de dilogo de cota Establece la frecuencia de visualizacin del cuadro de dilogo Acotacin inteligente en una sesin de acotacin: siempre que se coloque una lnea de acotacin, slo la primera vez, o slo cuando se solicite. Reconstruir lista de ajustes Establece la forma en que se deben ajustar las listas de ajuste en el dibujo: automticamente; automticamente tras solicitarlo; o manualmente. Puntos en lugar de flechas en distancia Sustituye las flechas de una lnea de cota por puntos, si la distancia entre las cabezas de flecha es inferior al valor especificado en este campo. Usar distancia de referencia Establece un valor de distancia de referencia del cursor al separar la lnea de cota del objeto que se est acotando. Importar Abre el cuadro de dilogo Abrir en el que se puede seleccionar e importar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo (*.dwt), un archivo de configuracin de Genius 13/Genius 14 (*.cfg), o un archivo de configuracin de AutoCAD Mechanical. Ficha Generador de ejes Para segmento insertado Sobreestirar Sobreestira una parte del eje existente cuando se le aade un segmento.
AMCONFIG
69
Insertar Desplaza todo el eje hacia un lado, sin sobrescribirlo, cuando se le aade un segmento. Solicitud de comando Muestra una solicitud de comando que le permite elegir entre las opciones Sobreestirar e Insertar. Final de eje estacionario Especifica qu lado del eje debe permanecer fijo cuando se le aade o elimina un segmento. Izquierda Fija el lado izquierdo del eje cuando se le aade o elimina un segmento. Derecha Fija el lado derecho del eje cuando se le aade o elimina un segmento. Solicitud de comando Muestra una solicitud de comando que le permite elegir el lado del eje que debe permanecer fijo. Estado inicial Especifica el tipo de interfaz de usuario que debe utilizarse para crear ejes: la lnea de comando o el cuadro de dilogo Generador de ejes. Lnea de comando Establece la lnea de comando como interfaz de usuario al crear ejes. Cuadro de dilogo Establece el cuadro de dilogo Generador de ejes como interfaz de usuario al crear ejes. Lado para vista lateral Especifica el tipo de presentacin que debe utilizarse al crear una vista lateral del eje para insertarla en el dibujo: Norma europea (DIN) o ANSI. Europea Coloca la vista del eje en el dibujo segn la presentacin europea. Proyeccin ANSI Coloca la vista del eje en el dibujo segn la representacin ANSI. Vista frontal El dibujo tiene 2 mitades Divide la lnea vertical de las secciones del eje en ejes de dos lneas con la misma longitud.
70
Radio de lnea de reflexin Dibuja una lnea de reflexin al crear el radio. Comprobar contorno Comprueba si el contorno est partido. Se resalta el contorno partido. Ajustar lnea de centro Especifica si debe ajustarse o no automticamente la lnea de centro a la longitud del eje generado. S Ajusta la lnea de centro a la longitud del eje generado. No No ajusta la lnea de centro a la longitud del eje generado. Solicitud de comando Muestra una solicitud de comando al finalizar la generacin del eje que le permite elegir entre ajustar o no la lnea de centro a la longitud del eje. Vistas lateral y en seccin Especifica la forma en que se deben mostrar y gestionar en el dibujo las vistas lateral y en seccin del eje. Vista completa Dibuja ambas vistas, lateral y en seccin. Radio de lnea de reflexin Dibuja una lnea de reflexin como un crculo la vista lateral. Seccin con fondo Dibuja vistas de seccin del eje, incluidas las de los objetos del fondo. Actualizar siempre Actualiza las vistas lateral y en seccin cada vez que se hacen cambios en el eje. Si esta opcin no est activada, se le pregunta mediante una solicitud de comando si ha terminado de hacer cambios y si desea o no actualizar las vistas. Lneas ocultas Muestra las lneas ocultas en las vistas lateral y en seccin. Desplazar vista lateral Designa un nuevo punto de insercin en la vista lateral, si se tocan las vistas lateral y frontal. Vista interrumpida Especifica la forma en que debe representarse la vista interrumpida: Zigzag, Mano alzada o Sombreado.
AMCONFIG
71
Icono Visualiza una presentacin grfica de la representacin de la vista en el campo situado bajo este icono. Cuadro combinado Visualiza la vista interrumpida en el tipo de representacin seleccionado. Si el eje est en segundo plano, ocultar tambin la pieza normalizada Controla la insercin de piezas normalizadas. S Oculta la pieza normalizada. No Inserta la pieza normalizada en primer plano. Solicitud de comando Pregunta si se debe ocultar o no la pieza normalizada. Importar Abre el cuadro de dilogo Abrir en el que se puede seleccionar e importar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo (*.dwt), un archivo de configuracin de Genius 13/Genius 14 (*.cfg), o un archivo de configuracin de AutoCAD Mechanical. Ficha CEF Grupo de capas para tarea CEF Establece el grupo de capas para tareas CEF. El valor por defecto es el grupo de capas AM_FEA. Puede seleccionar cualquier otro grupo de capas. Factor de escala para smbolos Establece el valor de escala para los smbolos asociados al clculo CEF. Este factor afecta al tamao de visualizacin del smbolo en el dibujo, pero no carga los valores que estn asociados. Crear archivo de salida automticamente Guarda el resultado del clculo CEF en un archivo TXT. Se asigna a este archivo el nombre del dibujo en que se est utilizando la rutina CEF. Colores Establece los colores de representacin de las Isolneas y las Isoreas. Puede elegir los colores entre 12 (controladores de grficos VGA) o 24 (controladores de grficos Super VGA). Para cambiar los colores predefinidos, haga clic en el campo de color correspondiente y elija un nuevo color en la paleta.
72
Definir colores por defecto Asigna los colores por defecto a la representacin de las Isolneas y las Isoreas. Importar Abre el cuadro de dilogo Abrir en el que se puede seleccionar e importar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo (*.dwt), un archivo de configuracin de Genius 13/Genius 14 (*.cfg), o un archivo de configuracin de AutoCAD Mechanical. Parmetros para piezas Seleccin de grupo de agujeros Establece el tipo de agujeros. Puede elegir entre Cerrado, Normal u Holgado. Tambin es posible seleccionar los tres tipos a la vez. Agujero Cerrado Establece el tipo Cerrado para los agujeros. Agujero Normal Establece el tipo Normal para los agujeros. Agujero Holgado Establece el tipo Holgado para los agujeros. Rosca Establece el tipo de rosca de todas las piezas roscadas. Puede elegir entre Fina y Normal. Tambin es posible elegir las dos a la vez. Fina Establece el tipo Fina para las roscas. Normal Establece el tipo Normal para las roscas. Preseleccin Especifica el grupo de piezas normalizadas que desea tener disponible para efectuar selecciones. Puede crear cuatro grupos de piezas normalizadas en la Tabla de valores de la base de datos: grupo Empresa, grupo Norma o uno que contenga los dos, y un grupo de piezas que no est disponible durante la seleccin. Seleccione uno de los grupos predefinidos, o todas las piezas, independientemente del grupo al que pertenezcan. Parmetros normales Norma disponible Visualiza todas las normas instaladas en el sistema. Norma seleccionada Visualiza las normas seleccionadas en la lista Norma disponible.
AMCONFIG
73
Aadir antiguas designaciones de norma Visualiza las designaciones de piezas nuevas y antiguas en la tabla de valores de piezas normalizadas. Aade una norma a la lista Norma seleccionada. Elimina una norma de la lista Norma seleccionada. Desplaza hacia arriba la norma seleccionada en la lista. Desplaza hacia abajo la norma seleccionada en la lista. Importar Abre el cuadro de dilogo Abrir en el que se puede seleccionar e importar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo (*.dwt), un archivo de configuracin de Genius 13/Genius 14 (*.cfg) o un archivo de configuracin de AutoCAD Mechanical. Ficha Aspecto de la pieza Representacin Usar capa de piezas normalizadas Asignan las piezas insertadas en el dibujo a las capas Piezas normalizadas (cuyo nombre termina en N). Ocultar fondo 2D Oculta los objetos del dibujo situados detrs de las piezas normalizadas. Representacin 2D Especifica la forma en que deben representarse en el dibujo las piezas 2D. Trazar lneas de centro 2D Inserta en el dibujo piezas normalizadas simtricas con sus lneas de centro. Longitud de proyeccin de lneas de centro Tamao fijo (depende de la escala) Establece la longitud de proyeccin de las lneas de centro a la medida estndar de 3 mm. Esta longitud se adapta a la escala del dibujo. Proporcional a pieza Establece la longitud de proyeccin de las lneas de centro en proporcin al tamao de la pieza que tenga asociada.
74
Representacin 2D Especifica la forma en que deben representarse en el dibujo las piezas 2D. Representacin 3D Especifica la forma en que deben representarse en el dibujo las piezas 3D. Aplicar reglas de longitud de proyeccin para conexin por tornillo Establece la longitud de proyeccin de las lneas de centro para que las conexiones por tornillo sigan una regla similar a la VDI 2230, en la que la longitud de proyeccin de la lnea de centro del tornillo es 1.5 veces la de la tuerca que tiene asociada. Importar Abre el cuadro de dilogo Abrir en el que se puede seleccionar e importar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo (*.dwt), un archivo de configuracin de Genius 13/Genius 14 (*.cfg), o un archivo de configuracin de AutoCAD Mechanical. Ficha Varios Parmetros de referencia a objeto Especifica el tipo de parmetros y abre el cuadro de dilogo Referencia a objetos inteligente que permite configurar los modos Referencia a objetos, Referencia polar y los filtros de referencia a objetos. Parmetros de referencia a objetos Lista desplegable Utiliza en las referencias a objetos los Parmetros del usuario o los Parmetros del sistema o desactiva la referencia a objetos. Valores por defecto Abre el cuadro de dilogo Referencia a objetos inteligente, que permite configurar los modos de referencia a objetos, el modo polar o los filtros de referencia a objetos. Los cambios realizados en este cuadro de dilogo se guardan en el registro de Windows. Usar propiedades del objeto designado en Memoria inteligente Utiliza las propiedades del objeto creado con Memoria inteligente en todos los objetos seleccionados con este comando. Operaciones de ocultacin: desactivar capas de objetos 'invisibles' Desactiva las capas de los objetos ocultos. Conservar informacin de traduccin en lnea Activa la traduccin en lnea. Todas las cadenas de texto de AutoCAD Mechanical insertadas en el dibujo tiene informacin interna. Con el conversor de idioma, puede traducir estas cadenas de texto a otro idioma.
AMCONFIG
75
Extender lneas de centro ms all del contorno Establece la distancia a la que pueden dibujarse las lneas de centro una vez pasado el contorno seleccionado. Herramientas de administracin Guarda las entradas del registro en un archivo de configuracin (*.cfg) y establece la configuracin administrativa y de alto nivel. Guardar en archivo Guarda las entradas del registro en un archivo de configuracin (*.cfg). Sistema Abre el cuadro de dilogo Editor del sistema desde el que puede realizarse la configuracin administrativa y de alto nivel. Actualizacin automtica de parmetros locales Comprueba si se han realizado cambios en los parmetros de red con anterioridad a los locales y, si es necesario, actualiza estos ltimos. Importar Abre el cuadro de dilogo Abrir en el que se puede seleccionar e importar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo (*.dwt), un archivo de configuracin de Genius 13/Genius 14 (*.cfg), o un archivo de configuracin de AutoCAD Mechanical.
AMLAY
Permite organizar y administrar el sistema de capas
Botn de herramienta Men Comando
Control de capas Instrumentos > Capa/grupo de capas > Control de capa/grupo de capas AMLAY
Utilice el comando AMLAY para administrar el sistema de capas. El control de capas y el control de grupo de capas se encuentran en un mismo cuadro de dilogo. Los nombres de las capas han cambiado y llevan ahora el prefijo AM_*. Es posible controlar los parmetros de impresin. En el cuadro de dilogo, es posible borrar grupos de capas. Tambin pueden asignarse objetos a capas y a grupos de capas. Es posible utilizar las opciones de capas y grupos de capas desde los mens contextuales (con el botn derecho).
76
AMLIBRARY
Abre el cuadro de dilogo Biblioteca
Biblioteca Insertar > Biblioteca AMLIBRARY
Utilice el comando AMLIBRARY para administrar los archivos de dibujo: es decir, para aadir o quitar archivos de la Biblioteca o para insertarlos en el dibujo. Todos los comandos utilizados en la Biblioteca pueden ejecutarse desde el men contextual (con el botn derecho).
Cuadro de dilogo Biblioteca

Seccin Carpeta Se encuentra en la parte izquierda del cuadro de dilogo. Muestra en una lista todas las carpetas de la biblioteca. Al seleccionar una carpeta, aparece su descripcin debajo de la seccin de carpetas. Para visualizar una lista de todos los archivos y carpetas que contiene cualquiera de ellas, haga doble clic. Seccin Vista preliminar Se encuentra en la parte derecha del cuadro de dilogo Biblioteca. Muestra fotos de todos los dibujos que contiene la carpeta seleccionada. Al seleccionar una foto, sta se resalta y se visualiza la ruta de acceso debajo de la seccin de vista preliminar. Para insertar un dibujo en la ventana de dibujo, haga doble clic en una de las fotos. Men contextual Archivo Para abrir el men contextual Archivo, haga doble clic en un archivo de la seccin Carpeta. Insertar y actualizar Inserta el dibujo seleccionado en el dibujo con el factor de escala y ngulo de rotacin especificado en la ficha Insertar del cuadro de dilogo Opciones. Opciones Abre el cuadro de dilogo Opciones, que contiene la ficha Insertar. Editar Abre el cuadro de dilogo Editar dibujo.
AMLIBRARY
77
Suprimir Abre el cuadro de dilogo Suprimir archivo. Ver Abre una vista del archivo seleccionado. Foto Crea una foto del archivo seleccionado. Men contextual Carpeta Para abrir el men contextual Carpeta, haga doble clic en una carpeta de la seccin Carpeta. Aadir desde dibujo Abre el cuadro de dilogo Aadir desde dibujo. Aadir archivo Abre el cuadro de dilogo Aadir archivo. Buscar Abre el cuadro de dilogo Buscar. Crear Abre el cuadro de dilogo Crear carpeta. Opciones Abre el cuadro de dilogo Opciones, que contiene las fichas Insertar y Varios. Editar Abre el cuadro de dilogo Editar biblioteca. Suprimir Abre el cuadro de dilogo Suprimir.
AMOBJPURGE
Permite controlar las operaciones de limpieza
Men Comando
Archivo > Ayudas al dibujo > Limpiar AMOBJPURGE
Utilice el comando AMOBJPURGE para eliminar del dibujo los smbolos que ya no se utilizan (bloques, capas, tipos de lnea, estilos de cota, estilos de texto y estilos de lnea mltiple).
78
Cuadro de Limpiar
Limpieza no utilizada Elimina los smbolos que ya no se utilizan. Bloques Elimina los bloques que ya no se utilizan. Capas Elimina las capas que ya no se utilizan. Estilos de cota Elimina los estilos de cota que ya no se utilizan. Tipos de lnea Elimina los tipos de lnea que ya no se utilizan. Estilos de texto Elimina los estilos de texto que ya no se utilizan. Estilos de lnea mltiple Elimina los estilos de lnea mltiple que ya no se utilizan. Info Visualiza el resultado de la limpieza. Opciones Permite seleccionar el tipo de limpieza. Renombrar RefX Cambia el nombre de los smbolos de una referencia externa delimitadora antes de la limpieza. Renombrado automtico al vincular RefX Cambia automticamente el nombre de los smbolos durante el proceso de delimitacin de la referencia externa. Limpiar Inicia la operacin de limpieza.
AMOBJPURGE
79
AMSCMONITOR
Permite visualizar, editar y controlar reas de escala o ventanas grficas
ACAD/M Espacio Modelo/Papel Ver > Ventanas > Escala de monitor AMSCMONITOR
Utilice el comando AMSCMONITOR para ver, editar y controlar las reas de escala o las ventanas grficas. Designe el rea de escala para edicin/Designe dentro del rea de escala para realizar zoom/<INTRO> para finalizar: Puede hacer clic en la vista para que se abra inmediatamente
Cuadro de dilogo Monitor de escala

Escala Muestra la escala absoluta del rea en la que est colocado el cursor. Escalado de longitud Muestra la relacin entre el tamao real y el del dibujo. Escalado de texto Muestra el factor de escala del tamao de los smbolos.
AMPOWERSNAP
Permite configurar los Parmetros de Referencia a objetos inteligente
Configurado por el usuario Instrumentos > Parmetros de dibujo > Parmetros de Referencia a objetos inteligente 1 4 AMPOWERSNAP
Utilice el comando AMPOWERSNAP para configurar los modos de referencia a objetos, la referencia polar y los filtros de referencia a objetos. Puede establecer cinco configuraciones diferentes y usarlas globalmente en los Parmetros de Referencia a objetos inteligente.
80
Cuadro de dilogo Parmetros de Referencia a objetos inteligente

Parmetros actuales Se utiliza los modos de referencia a objetos seleccionados en la sesin de dibujo actual. La ficha seleccionada previamente pasa a ser la ficha Parmetros actuales. Configuracin 1 a Configuracin 4 Se utilizan globalmente los modos de referencia a objetos seleccionados. Modos de referencia Activa los modos de referencia elegidos. Punto final Hace referencia al punto final ms cercano al objeto. Punto medio Hace referencia al punto medio del objeto. Centro Hace referencia al centro del arco, crculo, elipse o arco elptico. Nodo Hace referencia a un objeto de punto. Cuadrante Hace referencia al punto cuadrante de un arco o un crculo. Interseccin Hace referencia a la interseccin de una lnea, un arco o un crculo. Extensin Hace referencia a la extensin oculta de un arco o una lnea. Lneas radiales a arco Hace referencia a un punto de la lnea oculta que atraviesa un punto de centro del arco y uno de sus puntos finales. Insercin Hace referencia al punto de insercin del texto, bloque, forma o atributo. Perpendicular Hace referencia a un punto perpendicular a un arco, lnea o crculo. Tangente Hace referencia a la tangente de un arco o un crculo.
AMPOWERSNAP
81
Cercano Hace referencia al punto ms prximo a un arco, crculo, lnea o punto. Interseccin aparente Hace referencia a la interseccin aparente de dos objetos. Paralelo Hace referencia paralela a la lnea designada. Simetra Hace referencia simtrica a la lnea especificada. Lneas tangentes a arco Hace referencia a un punto de la lnea oculta que atraviesa tangencialmente un punto final de un arco. Activar referencia a objetos Activa los modos de referencia a objetos seleccionados en una ficha de parmetros. Seleccionar todo Selecciona todos los modos de referencia a objetos de la ficha de parmetros correspondiente. Cancelar seleccin Cancela todos los modos de referencia a objetos seleccionados en la ficha de parmetros correspondiente. Parmetros de referencia polar Abre el cuadro de dilogo Parmetros de ngulo polar. Tamao del cursor en cruz Establece el tamao de los cursores en cruz. Usar filtros de entidades Activa los parmetros especificados en el cuadro de dilogo Filtro de entidades. Ignorar coordenada Z Cambia a 0.0 el valor de la coordenada Z. Todos los puntos seleccionados se proyectarn con el sistema de coordenadas actual. Usar visualizacin de coordenadas Visualiza la posicin actual del cursor como coordenada en la barra de estado. Mostrar referencia en lnea de estado Visualiza en la barra de estado los modos de referencia activos. Filtros Abre el cuadro de dilogo Filtro de entidades.
82
AMBOM
Abre la base de datos de lista de despiece
Editar base de datos de lista Anotar > Lista de piezas > Base de datos de lista AMBOM
Utilice AMBOM para crear o editar una base de datos de lista de despiece. Esta base de datos es una hoja de clculo que muestra una lista de todas las piezas y subensambajes del archivo en el orden en el que se han creado o representados en el dibujo. Tabla de lista de despiece [Principal] <Principal>: Designe un tabla de lista de despiece
Cuadro de dilogo Lista de despiece

Imprimir Imprime la lista de despiece. Aadir piezas Aade las piezas eliminadas de la lista. Suprimir columna Suprime la columna actual. Es necesario confirmar esta accin. No se pueden suprimir las columnas Elemento, Descripcin o Ctd. Insertar columna Inserta una columna delante de la actual y abre el cuadro de dilogo de propiedades de la lista de despiece. La nueva columna aparece resaltada. Haga doble clic en los campos de Columna, Leyenda e Anchura para editar los valores por defecto. Aadir elemento Aade una fila al final de la base de datos. Para introducir valores, haga doble clic en las columnas del cuadro de dilogo Lista de despiece. Insertar elemento Inserta una fila encima de la fila actual. Para introducir valores, haga doble clic en las columnas del cuadro de dilogo Lista de despiece. Suprimir elemento Suprime la fila actual. Es necesario confirmar esta accin.
AMBOM
83
Fusionar elementos Fusiona dos filas o ms con los mismos datos. Dividir elemento Divide las filas fusionadas con una cantidad superior a otra. Propiedades de norma Abre el cuadro de propiedades de la lista de despiece, que permite editar la lista, las referencias numricas y las propiedades de la lista de piezas de las normas utilizadas en el dibujo. Vase AMSYMSTD. Propiedades de ensamblaje Abre el cuadro de dilogo Propiedades de ensamblaje, que permite aadir o cambiar las propiedades de los ensamblajes del dibujo. Representacin de lista de despiece Abre el cuadro de dilogo Representacin de lista de despiece, que permite controlar el aspecto externo de las tablas de la lista (expandida y estructurada). Organizar Se utiliza para organizar la base de datos. Insertar lista de piezas Inserta una lista de piezas en el dibujo. Vase AMPARTLIST. Crear referencias numricas Crea referencias numricas en el dibujo. Vase AMBALLOON. Exportar Abre el cuadro de dilogo Exportar. Permite exportar datos a varios formatos. Importar Abre el cuadro de dilogo Importar. Permite importar datos de varios formatos. Definir valores Abre el cuadro de dilogo Definir valores, que permite controlar los valores de cada columna de la base de datos. Editor de mscaras Inicia el Editor de mscaras.
84
AMBALLOON
Permite crear y colocar referencias numricas
Referencia numrica Anotar > Lista de piezas > Referencia numrica AMBALLOON
Utilice AMBALLOON para enlazar referencias numricas asociativas a referencias de piezas en el dibujo. Puede controlar la visualizacin de referencias numricas modificando la normalizacin de smbolos que haya definido para el dibujo. Utilice AMSYMSTD para controlar las normas de smbolos. Designe operacin de referencia numrica: [Auto/Agrupar/Manual/ Unica/Cambiar numeracin] <Auto>: Designe una opcin para crear la referencia numrica o pulse INTRO Agrupar Crea una referencia numrica mltiple con las referencias de pieza designadas. Designe objetos: Designe las referencias de pieza Designe objetos: Pulse INTRO Designe referencia numrica: [Nueva]: Escriba n o designe la referencia numrica Auto Crea referencias numricas para las referencias de pieza seleccionadas y las alinea horizontal o verticalmente. Designe objetos: Designe las referencias de pieza Designe objetos: Designe otras referencias de piezas o pulse INTRO para continuar Alinear Autnomo / Horizontal / <Vertical>: Especifique la orientacin o pulse INTRO para colocar las referencias numricas
AMBALLOON
85
Manual Crea referencias de piezas con referencias numricas. Designe punto [Bloque / Copia / Referencia]: Designe un punto para colocar la nueva referencia de pieza Designe un punto inicial para la referencia numrica: Designe un punto inicial para la directriz de referencia numrica Punto siguiente: Designe los puntos para los segmentos de la directriz y pulse INTRO para colocar la referencia numrica Una Crea una sola referencia numrica. Designe objetos: Designe una referencia de pieza Designe un punto inicial para la referencia numrica: Designe un punto inicial para la directriz de referencia numrica Punto siguiente: Designe los puntos para los segmentos de la directriz y pulse INTRO para colocar la referencia numrica Designe otra referencia de pieza o pulse INTRO para finalizar. Renumerar Renumera las referencias numricas seleccionadas en el dibujo y cambia los nmeros de marca en la lista de despiece. Introduzca el nmero del elemento inicial <1>: Escriba un nmero para la primera referencia numrica designada Introduzca incremento <1>: Escriba el incremento para la siguiente referencia numrica designada Designe una referencia numrica, o varias. Se renumeran las referencias numricas designadas.
AMDATUMID
Crea, aade o actualiza un smbolo de indicacin de referencia
Indicacin de referencia Anotar > Smbolos > Indicacin de referencia AMDATUMID
Utilice AMDATUMID para crear indicaciones de referencia que cumplan las normas de dibujo internacionales ANSI, BSI, DIN, ISO, JIS, CSN y GB.
86
Punto inicial: Designe el punto de insercin del smbolo o el punto inicial de la lnea directriz Punto siguiente <Smbolo>: Designe el siguiente punto de la lnea directriz o pulse INTRO para colocar el smbolo Para colocar un smbolo sin lnea directriz, pulse INTRO despus de designar el punto inicial.
Cuadro de dilogo Indicacin de referencia

Nombre de indicacin Especifica el nombre de la indicacin de referencia. Extremo Selecciona un extremo para la paleta.
AMDATUMTGT
Crea un smbolo de referencia parcial
Referencia parcial Anotar > Smbolos > Referencia parcial AMDATUMTGT
Utilice el comando AMDATUMTGT para colocar referencias parciales en el dibujo. Las cotas de referencia establecen perfiles, lneas o planos tericamente exactos. Como todas las operaciones pueden sufrir desviaciones, puede que no resulte prctico controlar la tolerancia de una superficie completa mediante una cota de referencia. Para especificar cotas de referencia tiles, seleccione ubicaciones relevantes llamadas referencias parciales. Los smbolos de referencia parcial cumplen variaciones nicas de las normas de dibujo internacionales ANSI, BSI, DIN, ISO, JIS, CSN y GB. Puede colocar una referencia parcial en una directriz o asociarla a otra. Las referencias parciales pueden ser puntos, lneas o reas. Designe una terminacin para la referencia parcial. Las solicitudes de comando dependen del tipo de terminacin designado.
AMDATUMTGT
87
Si elige Enlazar como el tipo de terminacin, deber designar la referencia parcial a la que desea asociar la nueva referencia parcial. Si elige Ninguna o Punto como el tipo de terminacin, aparecern las siguientes solicitudes de comando: Designe primer punto: Designe el primer punto para el smbolo de directriz Punto siguiente: Designe uno o varios puntos para el smbolo de directriz y pulse INTRO para abrir el cuadro de dilogo Referencia parcial Si elige Lnea como el tipo de terminacin, se solicitar la siguiente informacin: Primer punto de lnea: Designe un punto Segundo punto de lnea: Designe un punto Punto siguiente: Designe uno o varios puntos para el smbolo de directriz y pulse INTRO para abrir el cuadro de dilogo Referencia parcial Si elige Crculo como el tipo de terminacin, se solicitar la siguiente informacin: Crculo: Designe un punto para el centro de terminacin del crculo Dimetro / <Radio> <1>: Designe un radio de terminacin de crculo o escriba d y designe el dimetro, o pulse INTRO para aceptar el radio por defecto Punto siguiente: Designe uno o varios puntos para el smbolo de directriz y pulse INTRO para abrir el cuadro de dilogo Referencia parcial Si elige Rectngulo como el tipo de terminacin, se solicitar la siguiente informacin: Crculo: Designe el punto central de terminacin del rectngulo Vrtice: Designe una esquina de terminacin de rectngulo Punto siguiente: Designe uno o varios puntos para el smbolo de directriz y pulse INTRO para abrir el cuadro de dilogo Referencia parcial
Cuadro de dilogo Tipo de terminacin

En este cuadro de dilogo, puede especificar el tipo de terminacin del smbolo de referencia parcial. Los tipos de terminacin son: Enlazar, Ninguna, Punto, Lnea, Crculo y Rectngulo. Enlazar Enlaza la referencia parcial actual a una existente y abre el cuadro de dilogo Referencia parcial. Designe Referencia parcial: Designe una referencia parcial existente
88
Ninguna Crea una referencia parcial sin ningn smbolo especial de terminacin y abre el cuadro de dilogo Referencia parcial. Designe primer punto: Designe un punto Punto siguiente: Designe un punto para otro segmento de directriz o pulse
INTRO
Punto Crea un smbolo de referencia parcial, utilizando un smbolo de punto como tipo de terminacin y abre el cuadro de dilogo Referencia parcial. Lnea Crea una referencia parcial a una lnea y abre el cuadro de dilogo Referencia parcial. Crculo Crea una referencia parcial a un crculo sombreado y abre el cuadro de dilogo Referencia parcial. Rectngulo Crea una referencia parcial a un rectngulo sombreado y abre el cuadro de dilogo Referencia parcial.
Cuadro de dilogo Referencia parcial

Este cuadro de dilogo contiene las fichas Referencia parcial y Directriz. Referencia parcial Cota Especifica una cota para el rea de destino. Referencia Especifica una referencia parcial para la mira. Ficha Directriz Tipo de lnea Intercambia el tipo de lnea directriz entre slida u oculta. Extremo Cambia el extremo de la directriz.
AMDATUMTGT
89
AMFCFRAME
Crea, aade o actualiza un rectngulo de tolerancia
Rectngulo de tolerancia Anotar > Smbolos > Rectngulo de tolerancia AMFCFRAME
Utilice el comando AMFCFRAME para crear rectngulos de tolerancia. Los rectngulos de tolerancia muestran tolerancias geomtricas con desviaciones de forma, perfil, orientacin, posicin y oscilacin de un elemento. Un rectngulo de tolerancia contiene toda la informacin referente a una cota sencilla. Punto inicial: Designe el punto de insercin del marco o el punto inicial de la lnea directriz Punto siguiente <Smbolo>: Designe el siguiente punto de la lnea directriz o pulse INTRO para colocar el marco
Cuadro de dilogo Rectngulo de tolerancia

Ficha Rectngulo Esta ficha contiene los parmetros y los smbolos del rectngulo de tolerancia. Puede asociar dos filas de modificadores a una funcin del rectngulo de tolerancia. Por defecto, slo se utiliza una fila. Utilice los botones situados en la parte inferior de la ficha para las entradas numricas y para aplicar modificadores y nombres de referencias. Simb Visualiza una paleta con los siguientes smbolos geomtricos: rectitud, cilindricidad, angularidad, posicin, simetra, planicidad, forma de una lnea, perpendicularidad, concentricidad, oscilacin total radial, circularidad, forma de una superficie, paralelismo y oscilacin circular radial. Tolerancia Especifica la tolerancia. Referencia Especifica el valor de referencia de identificacin de la funcin en el dibujo.
90
Teclado Permite introducir dgitos, signos y letras en los datos de tolerancia. Ficha Directriz Controla los segmentos de directriz, los estilos de extremos y todos los smbolos circulares. Segmento / Directriz Aade o elimina segmentos de directriz del rectngulo de tolerancia actual. Extremo Visualiza una paleta de estilos de extremos para las directrices primaria y secundaria. Sobre todo el contorno Especifica si debe colocarse o no un smbolo sobre todo el contorno de la directriz.
AMSURFSYM
Crea un smbolo de acabado superficial
Acabado superficial Anotar > Smbolos > Acabado superficial AMSURFSYM
Utilice el comando AMSURFSYM para crear smbolos de acabado superficial que cumplan las normas de dibujo internacionales ANSI, BSI, DIN, ISO, JIS, CSN y GB. Los cdigos de grupo DXF se asignan a smbolos de acabado superficial y permiten el intercambio completo de datos. Los smbolos de acabado superficial describen variaciones y tolerancias del acabado superficial. El smbolo indica la rugosidad mnima y mxima, la oscilacin, el tipo de mtodo de produccin y el aspecto o direccin de las estras. Punto inicial: Designe el punto de insercin del smbolo o el punto inicial de la lnea directriz Punto siguiente <Smbolo>: Designe el siguiente punto de la lnea directriz o pulse INTRO para colocar el smbolo Angulo de rotacin: Designe el ngulo de rotacin del smbolo, si ha designado el punto de insercin
AMSURFSYM
91
Cuadro de dilogo Acabado superficial

Ficha Smbolo Tipo de superficie Especifica el tipo de superficie al que hace referencia el smbolo. Superficie bsica Eliminacin del material requerido Eliminacin del material prohibido
Varios Controla la visualizacin de la cola, la mayora de los smbolos (slo JIS e ISO) y los signos circulares (slo ISO) y el smbolo de acabado superficial. Modificadores de smbolos de acabado superficial Especifican los valores adicionales del smbolo de acabado superficial. Ficha Directriz Segmento / Directriz Aade o elimina un segmento o un nodo de directriz. Extremo Visualiza una paleta de estilos de extremos. Smbolo en la directriz Reajusta la posicin del smbolo en la directriz.
AMSYMLEADER
Aade o elimina directrices de smbolos existentes
Smbolos de soldadura Anotar > Directriz > Agregar directriz AMSYMLEADER
92
Utilice el comando AMSYMLEADER para asociar o eliminar una directriz de un smbolo existente. Introduzca una opcin [Aadir/Eliminar] <Aadir>: Elija una opcin o pulse INTRO Aadir Aade una directriz a un smbolo existente. Designe smbolo para aadir directriz: Designe un smbolo Designe objeto para aadirlo: Designe un objeto para aadirlo a la directriz Punto inicial: Designe un punto inicial Siguiente punto: Designe un segundo punto o pulse INTRO Eliminar Elimina una directriz de un smbolo existente. Designe el nodo o segmento de la directriz: Designe una directriz
AMSYSMSTD
Edita y define normas de dibujo para smbolos
Men Comando
Anotar > Smbolos > Normalizacin de smbolos AMSYSMSTD
Utilice el comando AMSYMSTD para especificar las normas de dibujo que deben aplicarse a los smbolos que se creen en el dibujo actual. Es posible definir una norma propia modificando una norma internacional bsica.
Cuadro de dilogo Normalizacin de smbolos

Utilice el cuadro de dilogo Normalizacin de smbolos para controlar las normas de smbolos definidas en el dibujo. Las normas disponibles se muestran en una lista. Un libro abierto delante de un smbolo indica que es la norma actual. Haga doble clic en uno de ellos para que sea el actual. Haga clic en el signo ms situado delante de la norma para expandirla. Haga doble clic en el signo ms situado delante de las categoras de normas para expandirlas. Si desea acceder a las propiedades de las normas de smbolos, haga doble clic en una o en una de sus categoras y, despus, elija Propiedades en el men.
AMSYSMSTD
93
Para controlar las propiedades de los smbolos, dispone de los cuadros de dilogo siguientes: Propiedades de norma controla las propiedades generales del smbolo. Propiedades de acabado superficial determinan la disponibilidad de las opciones de acabado superficial Propiedades de rectngulo de tolerancia controlan la fusin, la integracin final, la acotacin y tolerancia geomtricas Propiedades de soldadura determinan la disponibilidad de los atributos del smbolo de soldadura. Propiedades de norma configuran atributos, como por ejemplo, los tipos de lneas, el tamao del sombreado y el color del punto de destino. Propiedades de Lista de despiece, para definir informacin de la hoja de clculo de la lista de despiece como, por ejemplo, columna, referencia descriptiva, anchura, tipo de datos, precisin, equivalentes y alineacin de las referencias descriptivas y de los datos. Propiedades de Referencia numrica, para establecer atributos como, por ejemplo, el estilo, el tipo de flecha, la altura del texto, el color y las columnas que se desean mostrar de las referencias numricas. Propiedades de lista de piezas, para establecer atributos como dnde se debe insertar un encabezamiento, el color y la altura del texto, el color del rectngulo, la distancia entre las filas, las lneas de texto, la direccin de salida, el ajuste de texto y las columnas que se desean mostrar. NOTA El contenido de las propiedades de los smbolos en los cuadros de dilogo depende de la norma de dibujo utilizada. Es posible que algunas funciones no estn disponibles.
94
Cuadro de dilogo Propiedades de norma

Este cuadro de dilogo se abre con los parmetros especficos de las normas de dibujo internacionales que se estn utilizando. Smbolo Especifica el factor de escala y el color general que debe utilizarse en los smbolos. Texto Controla el estilo, la altura y el color que debe utilizar el texto que se aada a un smbolo. Directriz Controla el estilo del extremo, el tamao y el color del smbolo. Modificar Proporciona acceso a los cuadros de dilogo en los que se pueden cambiar las propiedades del acabado superficial, de rectngulos de tolerancia, de soldaduras, de referencias parciales y de smbolos de listas de despiece y referencias numrica. Por defecto Restablece todos los valores por defecto de la norma actual.
Cuadro de dilogo Propiedades de acabado superficial

Revisin Visualiza la norma actual. Smbolo Define el tamao de la indicacin Con mecanizacin. Sobre todo el contorno Establece la indicacin sobre todo el contorno para los smbolos. Multilnea Establece la utilizacin de smbolos de multilnea. Prolongar Prolonga los smbolos. Direccin de las estras de mecanizado Controla la especificacin de las estras de mecanizado.
AMSYSMSTD
95
Cuadro de dilogo Propiedades de rectngulo de tolerancia

Revisin Visualiza la norma actual. Fusionar Establece las opciones de fusin siguientes: Elimina tipos de tolerancia duplicados. Elimina zonas de tolerancia duplicadas. Elimina la duplicacin de referencias de combinacin.
Igualar Define el espaciado para alinear zonas similares. Acotacin y tolerancia geomtricas Define los tipos de smbolos disponibles. Mostrar smbolos para Define los smbolos que se deben visualizar. Elija un tipo de la lista y, despus, designe los smbolos de control en la ventana. Los tipos disponibles son: Caractersticas geomtricas Modificador de arranque de material
Estilo Define el estilo de texto de todos los smbolos. Por defecto Restablece todos los valores por defecto de la norma actual.
Cuadro de dilogo Propiedades de soldadura

Revisin Visualiza la norma actual. Lnea de identificacin Establece el tipo de lnea que deben utilizar las lneas de identificacin. Espaciado Define la distancia entre la lnea de identificacin y la lnea de referencia.
96
Smbolos de soldadura Especifica los smbolos de soldadura que se deben utilizar. Mostrar smbolos para Define los smbolos que se deben visualizar. Elija un tipo de la lista y, despus, designe los smbolos de control en la ventana. Los tipos disponibles son: Smbolos de soldadura. Smbolos de contorno. Smbolos de soporte.
Por defecto Restablece todos los valores por defecto de la norma actual.
Cuadro de dilogo Propiedades de referencia parcial

Revisin Visualiza la norma actual. Punto de mira Establece el tamao y el color del punto de mira. Sombreado de rea Establece la distancia entre las lneas y el ngulo de sombreado. Dibujar extremos Especifica si deben dibujarse o no extremos cuando se crean los smbolos. Tipo de lnea para directriz oculta Especifica el tipo de lnea que debe utilizarse en las directrices ocultas. Tipo de lnea para contorno Especifica el tipo de lnea que debe utilizarse en el contorno de la referencia parcial. Por defecto Restablece todos los valores por defecto de la norma actual.
AMSYSMSTD
97
Cuadro de dilogo Lista de despiece Propiedades

Revisin Visualiza la norma actual. Columna Muestra una lista con las columnas definidas en la base de datos de lista de despiece. Los nombres de las columnas que aparecen en rojo no se pueden cambiar, puesto que los utiliza internamente el comando AMBOM. Para modificar el resto de columnas, haga doble clic en el campo e introduzca un nuevo valor. Leyenda Muestra una lista con las leyendas utilizadas por AMBOM para cada columna, al crear una lista de piezas. Para modificar una leyenda, haga doble clic en el campo e introduzca un nuevo valor. Anchura Muestra una lista con la anchura de cada columna utilizada por AMBOM, al crear una lista de piezas. Para modificar la anchura, haga doble clic en el campo e introduzca un nuevo valor. Equivalencias Muestra en una lista los nombres de variable equivalentes de columnas. Haga doble clic para editarlos. Tipo de datos Especifica el tipo de datos de la columna seleccionada. Los tipos de datos son texto, entero y real. Tamao Establece el tamao mximo de los caracteres de datos en la columna seleccionada. Precisin Establece la precisin de los datos de la columna seleccionada. Slo puede utilizarse el tipo de datos real. Alineacin de leyenda Especifica la alineacin de la leyenda de cada columna de la lista de piezas. Alineacin de datos Especifica la alineacin de los datos de cada columna de la lista de piezas. Modificar Permite abrir los cuadros de dilogo Lista de despiece Propiedades y Propiedades de la norma.
98
Por defecto Restablece todos los valores por defecto de la norma actual.
Cuadro de dilogo Configuracin de impresin

Mrgenes Establece los valores de los mrgenes de impresin y especifica si debe centrarse o no la lista de piezas en la pgina. Imprimir Especifica si deben imprimirse o no las leyendas y las cabeceras. Ficha Tipo de letra Controla el tipo de letra que debe utilizarse en los ttulos, cabeceras y cuerpo de las listas de piezas. Ficha Lnea Controla el grosor de lnea que debe utilizarse en las listas de piezas. Impresora Abre el cuadro de dilogo Configurar impresin de Windows. Vista preliminar Abre el cuadro de dilogo Vista preliminar. Por defecto Restablece todos los valores por defecto de la norma actual.
Cuadro de dilogo Vista preliminar

Previo Visualiza la lista de piezas anterior, si existe ms de una en el dibujo actual. Siguiente Visualiza la lista de piezas siguiente, si existe ms de una en el dibujo actual. Cerrar Cierra el cuadro de dilogo.
AMSYSMSTD
99
AMWELDSYM
Crea un smbolo de soldadura
Smbolos de soldadura Anotar > Smbolos > Smbolo de soldadura AMWELDSYM
Utilice el comando AMWELDSYM para crear smbolos de soldadura que cumplan las normas de dibujo internacionales. Los cdigos de grupo DXF se asignan a smbolos de soldadura y permiten el intercambio completo de datos. Punto inicial: Designe un punto inicial para la directriz Punto siguiente <Smbolo>: Designe un punto final para la directriz Punto siguiente <Smbolo>: Designe un punto para otro segmento de directriz o pulse INTRO
Cuadro de dilogo Smbolos de soldadura

En este cuadro de dilogo, puede controlar los parmetros de los smbolos de soldadura. Contiene cuatro fichas: Generales, Lado de la lnea de marca, Otro lado y Directriz. Ficha General Orientacin Controla la ubicacin y orientacin (izquierda o derecha) del smbolo de soldadura. Decalaje Equidista soldaduras en ngulo dobles para indicar soldaduras decaladas. Esta opcin slo est disponible cuando se han aplicado soldaduras en ngulo a ambos lados del smbolo. Smbolo Controla el nmero de lneas de referencia que se aaden a un smbolo.
100
Captulo 3
Usuarios expertos en Genius
Controles adicionales En la seccin inferior de la ficha Generales, puede aadir colas, smbolos de soldadura de campo, smbolos sobre todo el contorno y notas para el smbolo de soldadura. Tambin puede indicar los smbolos que se deben utilizar en ambos lados de la flecha. Mantenga el cursor en un rea y vea la descripcin en la informacin de herramienta. Ficha Tipo de flecha El contenido de esta ficha vara segn el tipo de soldadura especificado. Especifique los valores en los campos correspondientes. Ficha Otro lado El contenido de esta ficha vara segn el tipo de soldadura especificado. Especifique los valores en los campos correspondientes. Ficha Directriz Segmento/Directriz Controla los segmentos de directriz aadidos o eliminados. Extremo Visualiza una paleta de estilos de extremos.
AMWELDSYM
101
102
Usuarios expertos en AutoCAD Mechanical 14.x
Este captulo trata sobre los cambios efectuados en los comandos de ACAD/M 14.x y los enumera en una lista.
Cambios generales Migracin de dibujos de AutoCAD Mechanical 14 a AutoCAD Mechanical 2000 Comandos nuevos y modificados
103
Cambios generales
Si es usuario de AutoCAD Mechanical 14, lo primero que habr observado en AutoCAD Mechanical 2000 es la gran cantidad de cambios que se han llevado a cabo para mejorar la productividad. En este captulo estn recopilados dichos cambios en una lista y se incluye la informacin relevante que le ayudar a conocer y utilizar esta versin de AutoCAD Mechanical inmediatamente.
Funcionalidad de Genius integrada

AutoCAD Mechanical 2000 y AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack incluyen toda la funcionalidad de los tres productos de Genius que antes se distribuan por separado: Genius 14, Genius Profile y Vario Runtime. La funcionalidad de estos productos se ha combinado con la de AutoCAD Mechanical 14 y se ha integrado en la interfaz de AutoCAD Mechanical con la que ya est familiarizado.
Utilizacin de los comandos

Puede invocar los comandos de AutoCAD Mechanical de cuatro maneras: desde un men, desde una barra de herramientas, desde el tablero de AutoCAD Mechanical o desde la lnea de comando. Si va a ejecutarlos desde la lnea de comando, recuerde que todos los comandos de AutoCAD Mechanical 2000 comienzan por AM. Por ejemplo, AMHOLECHART, para crear tablas de agujeros. El Captulo 2, Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez, muestra una lista con todos los comandos de AutoCAD Mechanical por orden alfabtico en la pgina 15 y los de AutoCAD Mechanical Power Pack en la pgina 28.
104
Captulo 4

AutoCAD Mechanical 2000 incorpora la nueva funcionalidad de esta versin a la estructura de mens de AutoCAD Mechanical 14. Aparte de una gran afluencia de nuevas funciones, la estructura de mens ha permanecido prcticamente intacta desde las versiones anteriores. Se han realizado cambios importantes en las barras de herramientas, para adaptarlas a las nuevas funciones. Por defecto, AutoCAD Mechanical 2000 se inicia con una barra de herramientas express situada en la parte izquierda. Esta barra incluye los comandos de diseo, instrumentos, anotacin y contenido. AutoCAD Mechanical 2000 incluye tambin otras barras de herramientas predefinidas. Utilice los comandos AMTBLEFT, AMTBRIGHT y AMTBFULL (tambin desde el men Ver > Barras de herramientas) para elegir otras configuraciones de barras de herramientas.
Migracin de dibujos de AutoCAD Mechanical 14

AutoCAD Mechanical 2000 utiliza un formato de dibujo ms moderno que AutoCAD Mechanical 14, por lo tanto, aunque es posible abrir cualquier dibujo creado en versiones anteriores de AutoCAD Mechanical, los dibujos de esta ltima versin no pueden abrirse directamente en las versiones anteriores. Puede guardar los dibujos creados en AutoCAD Mechanical 2000 con el formato de AutoCAD Release 14. No obstante, algunos de los nuevos objetos inteligentes se guardarn como objetos proxy.
105
Comandos nuevos y modificados

En AutoCAD Mechanical 2000 se han aadido ms de 140 nuevos comandos desde la versin anterior. AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack incluye ms de 60 comandos complementarios. Debido a este gran nmero de mejoras realizadas en AutoCAD Mechanical, es aconsejable que lea el Captulo 2, Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez. En este captulo podr encontrar una descripcin general de las funciones y su aplicacin en AutoCAD Mechanical 2000 y AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack, adems de un resumen de todos los comandos de ambos productos.
106
Captulo 4
Iconos de las barras de herramientas
Temas de este apndice
Utilice este apndice como manual de consulta de los iconos de las barras de herramientas de AutoCAD Mechanical.
107
Barra de herramientas principal
Barra de herramientas principal Nuevo
Barra de herramientas principal Capa bsica
108
Apndice A
Barra de herramientas principal Funciones de capa
Barra de herramientas principal Consultar
Barra de herramientas principal Deshacer
Barra de herramientas principal Biblioteca
109
Barra de herramientas principal Edicin inteligente
Barra de herramientas principal Borrado inteligente
Barra de herramientas principal Acotacin inteligente
110
Apndice A
Barra de herramientas principal Acotacin inteligente Unidades
Barra de herramientas principal Referencia a objetos inteligente
Barra de herramientas principal Rosa de los vientos
111
Barra de herramientas principal SCP
Barra de herramientas Zoom
Barra de herramientas Zoom Zoom en tiempo real
112
Apndice A
Barra de herramientas Zoom Zoom ventana
Barra de herramientas Dibujar
Barra de herramientas Dibujar Dibujo
113
Barra de herramientas Dibujar Dibujo Lnea
Barra de herramientas Dibujar Dibujo Arco
114
Apndice A
Barra de herramientas Dibujar Dibujo Rectngulo
Barra de herramientas Dibujar Dibujo Crculo
115
Barra de herramientas Dibujar Dibujo Lnea de centro
Barra de herramientas Dibujar Dibujo Sombreado
116
Apndice A
Barra de herramientas Dibujar Dibujo Lnea de construccin
Barra de herramientas Dibujar Dibujo Edicin de construccin
117
Barra de herramientas Dibujar Edicin
Barra de herramientas Dibujar Edicin Copiar
Barra de herramientas Dibujar Edicin Simetra
Barra de herramientas Dibujar Edicin Partir
118
Apndice A
Barra de herramientas Dibujar Edicin Dividir
Barra de herramientas Dibujar Edicin Estirar
Barra de herramientas Dibujar Ocultar 2D
Barra de herramientas Dibujar RefX
119
Barra de herramientas Asistente
Barra de herramientas Asistente Creacin de bloques
Barra de herramientas Asistente Insercin de RefX / bloques
Barra de herramientas Asistente Cuadro de rotulacin
120
Apndice A
Barra de herramientas Asistente Texto
Barra de herramientas Asistente Espacio Modelo / Papel
Barra de herramientas Anotar
Barra de herramientas Anotar Smbolos
Barra de herramientas Anotar
121
Barra de herramientas Anotar Directriz
Barra de herramientas Anotar Base de datos de lista de despiece
Barra de herramientas Contenido
Barra de herramientas Contenido Agujeros
122
Apndice A
Barra de herramientas Contenido Herramientas normalizadas
Barra de herramientas Contenido Configuracin de levas
Barra de herramientas Contenido Momento de inercia
Barra de herramientas Contenido
123
Barra de herramientas Referencia a objetos inteligente
Barra de herramientas Referencia a objetos inteligente Filtro para puntos
124
Apndice A
Barra de herramientas Contenido de Power Pack

Esta barra slo es accesible si Power Pack est instalado.
Contenido PP Tornillos
Contenido PP Agujeros
125
Contenido PP Generador de ejes
Contenido PP Herramientas normalizadas
Contenido PP Piezas normalizadas
126
Apndice A
Contenido PP Clculos
Contenido PP Configuracin de levas
Contenido PP Dibujar rueda dentada / polea
127
128
Teclas rpidas
Utilice este apndice como manual de consulta de las teclas rpidas de AutoCAD Mechanical.
Teclas rpidas
129
Teclas rpidas
Puede acceder a los comandos que utiliza con ms frecuencia mediante una serie de atajos automatizados denominados teclas rpidas. Es posible utilizar estas teclas tanto en AutoCAD como en AutoCAD Mechanical. ADVERTENCIA! Las teclas rpidas se cargan automticamente al instalar AutoCAD Mechanical 2000. Las teclas especficas de AutoCAD Mechanical 2000 estn incluidas al final del archivo acad.pgp. Si utiliza teclas rpidas personalizadas con la misma combinacin de letras que las de la siguiente tabla, las primeras sern reemplazadas puesto que las teclas rpidas activan las indicadas al final del archivo. Si desea restaurar las teclas rpidas personalizadas, desplace la definicin al final del archivo acad.pgp.
Para iniciar un comando con una tecla rpida 1 En la lnea de comando, introduzca la tecla correspondiente al comando que desee utilizar. 2 Pulse INTRO, la barra de espacios, o haga clic con el botn derecho del ratn para ejecutar el comando. Teclas rpidas disponibles en AutoCAD Mechanical 2000
Tecla bal cb cha cl clin cloo cr cs dan
Funcin
Colocar referencia numrica Lnea de centro cruzada con agujero Chafln Lnea de centro Dibujar lneasC Activar/Desactivar lneasC Copiar+Girar+Desplazar Lnea de centro cruzada Acotacin de ngulos
COMANDO AMBALLOON AMCENCRHOLE AMCHAM AMCENTLINE AMCONSTLINES AMCLINEO AMCOPYRM AMCENCROSS AMPOWERDIM_ANG
130
Apndice B Teclas rpidas
Teclas rpidas disponibles en AutoCAD Mechanical 2000

Tecla dau dmed f h hioo l0 l1 l2 l3 l3n l4 l5 l6 l7 l7n l8 I9 l10 l11 lib lg
Funcin
Acotacin automtica Multiedicin Empalme Sombreado definido por el usuario Activar/Desactivar lneas invisibles Capa AM_0 Capa AM_1 Capa AM_2 Capa AM_3 Capa AM_3N Capa AM_4 Capa AM_5 Capa AM_6 Capa AM_7 Capa AM_7N Capa AM_8 Capa AM_9 Capa AM_10 Capa AM_11 Biblioteca Control de capa/grupo de capas
COMANDO AMAUTODIM AMDIMMEDIT AMFILLET2D AMUSERHATCH AMLAYINVO AMLAY AMLAY AMLAY AMLAY AMLAY AMLAY AMLAY AMLAY AMLAY AMLAY AMLAY AMLAY AMLAY AMLAY AMLIBRARY AMLAY
Teclas rpidas
131

Tecla lgmo lgv lmo o oo par pc pd ped per prc proo pss rec s1 s2 s3 s4 sm stoo tioo txl
Funcin
Mover a otro grupo de capas Ver grupo de capas Mover a otra capa Desfase RBITA3D Crear referencia de pieza Copia inteligente Acotacin inteligente Edicin inteligente Borrado inteligente Memoria inteligente Activar/desactivar capas de referencia de pieza Parmetros de referencia a objetos 14 Rectngulo Parmetros de referencia a objetos 1 Parmetros de referencia a objetos 2 Parmetros de referencia a objetos 3 Parmetros de referencia a objetos 4 Monitor de escala Activar/desactivar capa de piezas normalizadas Activar/desactivar capa del cuadro de rotulacin Conversor de idioma
COMANDO AMLGMOVE AMLAYVISENH AMLAYMOVE AMOFFSET 3DORBIT AMPARTREF AMPOWERCOPY AMPOWERDIM AMPOWERDEDIT AMPOWERERASE AMPOWERRECALL AMLAYPARTREFO AMPOWERSNAP AMRECTANG AMPSNAP1 AMPSNAP2 AMPSNAP3 AMPSNAP4 AMSCMONITOR AMLAYPARTO AMLAYTIBLO AMLANGCONV
132
Apndice B Teclas rpidas

Tecla u0 u1 u2 u3 u4 v1 v2 v3 v4 v5 val vpoo
Funcin
Unidades 0 Unidades 1 Unidades 2 Unidades 3 Unidades 4 Superior izquierdo Superior derecho Inferior izquierdo Inferior derecho Centro Ver todo Activar/desactivar ventana grfica
COMANDO
AMVIEWUL AMVIEWUR AMVIEWLL AMVIEWLR AMVIEWCEN AMVIEWALL AMLAYVPO
Teclas rpidas
133
134
Comandos del tablero
Utilice este apndice como manual de consulta de los comandos del tablero de AutoCAD Mechanical.
135

En AutoCAD Mechanical 2000, tambin puede utilizar el tablero. Es otra manera de iniciar los comandos con facilidad. Puede configurar el tablero con el comando AMTABLET (para obtener ms informacin, vase la Ayuda en pantalla). Para iniciar un comando desde el tablero 1 Haga clic en el tablero en la posicin especificada,
rea 1 del tablero

Comandos del tablero disponibles en AutoCAD Mechanical 2000
Tablero A1 A2 A3 A4 A5 A7 A8 A9 A 10 A 11 B7 B8 B9 B 10
Funcin
ABANDONAR NUEVO ABRIR GUARDAR ABANDONAR PROPIEDADES OBJETOS IGUALAR PROPIEDADES GRADUAR DIVIDIR MATRIZ OCULTAR EDITAR UNIR CHAFLN
COMANDO QUIT NEW OPEN QSAVE END PROPERTIES MATCHPROP MEASURE DIVIDE ARRAY AM2DHIDE AM2DHIDEDIT AMJOIN AMCHAM2D
136
Apndice C Comandos del tablero

Tablero B 11 C1 C2 C3 C4 C5 C7 C8 C9 C 10 C 11 D7 D8 D9 D 10 D 11 E1 E2 E3 E5 E7 E8
Funcin
EMPALME REHACER DESHACER EMPEZAR ABANDONAR U ALINEAR SIMETRA PARTIR 3P PARTIR 2P PARTIR 1P ESTIRAR ESCALA X<>Y ESCALA X=Y ALARGAR RECORTAR SELECCIONAR FILTRO GRUPO TODO EQDIST GIRAR
COMANDO AMFILLET2D REDO UNDO UNDO UNDO U ALIGN MIRROR BREAK BREAK AMBREAKATPT STRETCH AMSCALEXY SCALE EXTEND TRIM QSELECT FILTER GROUP ALL AMOFFSET ROTATE
137

Tablero E9 E 10 E 11 F1 F2 F3 F4 F5 F7 F8 F9 F 10 F 11 G1 G2 G3 G4 G5 H7 H8 H9 H 10
Funcin
COPIAR + GIRAR + DESPLAZAR COPIAR COPIAR M AADIR ELIMINAR LMITE COPIA WP LONGITUD UY BORRAR BORRAR L DESPLAZAR DESHACER PREVIO LTIMO CRUZ VENTANA CONFIG CONFIG 1 CONFIG 2 CONFIG 3
COMANDO AMCOPYRM COPY AMCOPYM ADD REM FE CP WP LENGTHEN OOPS ERASE ERASE MOVE U PRE LAS CRO WIN AMPOWERSNAP; AMPSNAP1 AMPSNAP2 AMPSNAP3
138

Tablero H 11 I1 I2 I4 I5 I7
Funcin
CONFIG 4 LINE-C DESPLAZAR A SECCIN CONTORNO PARMETROS DE REFERENCIA A OBJETOS INTELIGENTE ZOOM ACT/DES RASTREO EXTENSIN PARALELO OCULTAR FANTASMA CONTORNO PER MID ABANDONAR INTERSECCIN REFERENCIA PIEZAS DDLMODOS CONTORNO FILTRO ACT/DES
COMANDO AMPSNAP4 AMCLINEO AMLAYMOVE AMLAYER AMLAYER DSETTINGS 2
I8 I9 I 10 I 11 J1 J4 J5 J8 J9 J 10 J 11 K1 K2 K5 K7
AMPSNAPZO TT EXT PAR AMLAYINVO AMLAYER AMLAYER PER MID END INT AMLAYPARTREFO LAYER AMLAYER_CON3 AMPSNAPFILTERO
139

Tablero K8 K9 K 10 K 11 L1 L4 L5 L7 L8 L9 L 10 L 11 M1 M2 M5 M7 M 10 M 11 N1 N2 N5 O1
Funcin
INT 3D INSERTAR TANGENTE CENTRO VENTANAS OCULTAR ESTRECHA OCULTAR ANCHA Centro rectngulo NINGUNA PUNTO CUADRANTE SIGUIENTE BASE>NORMA DESPLAZAR A LNEA DE AYUDA CENTRO 2PT INTERSECCIN VIRT REFERENCIA DE NORMA->BASE GRUPO DE CAPAS LNEA COTA PIEZAS ACT
COMANDO APPINT INS TAN CEN AMLAYVPO AMLAYER AMLAYER AMPSNAPCEN NON NOD QUA NEA AMLAYMOVEPL AMLGMOVE AMLAYER_HLIN AMPSNAPMID AMPSNAPVINT AMPSNAPREF AMLAYMOVEWL AMLG AMLAYER AMLAYPARTO
140

Tablero O2 O5 O7 O8 O9 O 10 O 11 P4 P5 P7 P8 P9 P 10 P 11 Q5 Q7 Q8 Q9 Q 10 Q 11 R7 R8
Funcin
VISIBLE TEXTO ACOTACIN ZF ZOOM ZOOM RT ALARGAR TODO ZOOM LNEA DE CENTRO ESTRECHA LNEA DE CENTRO ANCHA RBITA 3D VELOCIDAD MX. X 0.5 X 0.8 PREVIO SOMBREADO DDSCP ICONO OBJETO ORIGEN CSP VER TODO VER SUPERIOR IZQUIERDA
COMANDO AMLAYVISENH AMLAYER AMZOOMVP RTZOOM ZOOM ZOOM ZOOM AMLAYER AMLAYER 3DORBIT ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM AMLAYER UCSICON UCSICON UCSICON UCS UCS AMVIEWALL AMVIEWUL
141

Tablero R9 R 10 R 11 S1 S2 S3 S4 S5 S7 S8 S9 S 10 S 11 T1 T5 U1 U2 U4 U5 U7 U8 U9
Funcin
VER SUPERIOR DERECHA CONTROL DE VISTA REGENERAR DESCOMPONER ESCRIBIR BLOQUE BLOQUE EDITAR BLOQUE INSERTAR VER CENTRO VER INFERIOR IZQUIERDA VER INFERIOR DERECHA PAN REDIBUJAR IMAGEN BIBLIOTECA REF X UNIR X ADMINISTRADOR DE REF X DETALLE AUTO REA CLCULO ID
COMANDO AMVIEWUR VIEW REGEN EXPLODE WBLOCK BLOCK REFEDIT INSERT AMVIEWCEN AMVIEWLL AMVIEWLR PAN REDRAWALL IMAGE AMLIBRARY XREF XBIND AMXREFSET AMAUTODETAIL AREA CAL ID
142

Tablero U 10 U 11 W1 W2 W3 W4 W5 X1 X2 X3 X4 X5 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5
Funcin
DISTANCIA LISTA PARTIR UNIR COTA ESTIRAR COTA AADIR DIRECTRIZ NOTA EDICIN MLTIPLE INSERTAR COTA DISPONER LISTA ACOTACIN AUTOMTICA DESPLAZAR ALINEAR COTA COTA D NGULO AJUSTAR x. x.x x.xx x.xxx x.xxxx
COMANDO DIST LIST AMDIMBREAK AMDIMJOIN AMDIMSTRETCH AMSYMLEADER _ADD AMNOTE AMDIMMEDIT AMDIMINSERT AMDIMARRANGE AMHOLECHART AMAUTODIM AIDIMTEXTMOVE AMDIMALIGN DDIM AMPOWERDIM_ANG AMFITSLIST UNITS UNITS UNITS UNITS UNITS
143
rea 2 del tablero

Tablero A 13 A 14 A 15 A 17 A 18 B 13 B 14 B 17 C 13 C 14 C 17 C 18 C 21 C 23 C 24 C 25 D 17 D 23 D 24 D 25
Funcin
REF. PIEZAS EDITAR REF. PIEZAS ACT/DES INTERNET DETENER REF. NUMRICA EDITAR INSERTAR HIPERVNCULO BASE DE DATOS DE LISTA DE DESPIECE LISTA DE DESPIECE ADCENTER CONEXIN DB VENTANAS MODO/PAPEL VENTANA MONITOR ESCALA BASE DE DATOS VARIO ACT/DES CREAR VP IMPRIMIR
COMANDO AMPARTREF AMPARTREFEDIT AMLAYPARTREFO BROWSER HYPERLINKSTOP AMBALLOON AMEDIT HYPERLINK AMBOM AMPARTLIST ADCENTER DBCONNECT VPORTS MSPACE / PSPACE AMVPORT AMSCMONITOR AMVARIODB AMLAYVPO AMVPORTAUTO PLOT
144

Tablero D 26 F 13 F 14 F 15 F 16 F 17 F 18 F 19 F 20 F 21 F 22 F 24 F 25 F 26 G 13 G 14 G 15 G 16 G 17 G 18 G 19 G 20
Funcin
ZOOM AUTO 2P CRUZ VERTICAL HORIZONTAL DILOGO PARALELO AUTO BORRAR PROYECCIN CONTORNO COTA COTA COTA CRCULO RAYO/LNEA X USUARIO 2.3 2.5 5 13 2.7
COMANDO AMVPZOOMALL AMCONSTHB AMCONSTCRS AMCONSTVER AMCONSTHOR AMCONSTLINES AMCONSTPAR AMAUTOCLINES AMERASECL AMPROJO AMTRCONT AMPOWERDIM AMPOWERDIM AMPOWERDIM AMCONST_CIRCLE AMCONSTSWI AMUSERHATCH AMHATCH_DBL AMHATCH_45_2 AMHATCH_45_5 AMHATCH_45_13 AMHATCH_135_2
145

Tablero G 21 G 22 G 24 G 25 G 26 H 13 H 14 H 15 H 16 H 17 H 18 H 19 H 20 H 21 H 22 H 24 H 25 H 26 I 13 I 14 I 15 I 16
Funcin
4.7 11 BORRAR BORRAR BORRAR CONT EXT CONT INT PUNTO SPLINE BOCETO POLGONO ELIPSE REGIN SLIDO ARANDELA RECUPERAR RECUPERAR RECUPERAR LNEA M INTERRUPCIN DETALLE LNEA DE SECCIN
COMANDO AMHATCH_135_4 AMHATCH_135_11 AMPOWERERASE AMPOWERERASE AMPOWERERASE AMCONTOUT AMCONTIN POINT SPLINE SKETCH POLYGON ELLIPSE REGION SOLID DONUT AMPOWERRECALL AMPOWERRECALL AMPOWERRECALL MLINE AMBROUTLINE AMDETAIL AMCUTPLNLINE
146

Tablero I 17 I 18 I 19 I 20 I 21 I 22 I 24 I 25 I 26 J 13 J 14 J 15 J 16 J 17 J 18 J 19 J 20 J 21 J 22 J 24 J 25 J 26
Funcin
ZIG-ZAG ARCO 3P 2P DIMETRO RADIO COPIAR COPIAR COPIAR LNEA LNEASIM LNEA DE CENTRO CRUZ CRUZ + AGUJERO ESQUINA PLACA BRIDA POLILNEA RECTNGULO EDITAR EDITAR EDITAR
COMANDO AMZIGZAGLINE ARC CIRCLE _3P CIRCLE _2P CIRCLE _D CIRCLE AMPOWERCOPY AMPOWERCOPY AMPOWERCOPY LINE AMSYMLINE AMCENTLINE AMCENCROSS AMCENCRHOLE AMCENCRCORNER AMCENCRPLATE AMCENCRFULLCIRCLE POLYLINE AMRECTANG AMPOWEREDIT AMPOWEREDIT AMPOWEREDIT
147
rea 3 del tablero

Tablero V 19 V 21 V 23 V 24 V 25 V 26 W 19 W 20 W 21 W 23 W 24 W 25 X 19 X 20 X 21 Y 19 Y 20 Y 21 Y 23 Y 24
Funcin
TEXTO M TEXTO MARCO ACT/DES ESCALA FECHA IMPR IDIOMA IDIOMA TEXTO DDATTDEF REV SW INSERTAR ACTUALIZAR TXT SIMPLEX CURSIVA 7.0 5.0 3.5 CONFIGURAR CONFIG DWG
COMANDO MTEXT TEXT AMTITLE AMLAYTIBLO AMCHGTSC AMPLOTDATE AMLANGCONV AMLANGTEXT DDATTDEF AMREV AMREVLINE AMREVUPDATE AMTEXTTXT AMTEXTSIMP AMTEXTITAL AMTEXT7 AMTEXT5 AMTEXT3 AMCONFIG AMSETUPDWG
148

Tablero Y 26 Z 19 Z 20 Z 21 Z 25 Z 26
Funcin
OPCIONES DERECHA CENTRO AJUSTAR DDAMODOS GEN SCRIPT
COMANDO OPTIONS AMTEXTRIGHT AMTEXTCENTER AMTEXTFIT DDRMODES AMSCRIPT
rea 4 del tablero

Tablero A 28 A 30 A 31 A 32 A 33 A 35 A 37 B 28 B 30 B 31 B 32
Funcin
OBJETIVO CONEXIN MACRO PASADOR CONEXIN CEF GEN. EJE SOLDAR TORNILLO ARANDELA TUERCA
COMANDO AMDATUMTGT AMSCREWCON AMSCREWMACRO AMCOTTERPIN AMPLUG AMFEA2D AMSHAFT2D AMWELDSYM AMSCREW AMWASHER AMNUT
149

Tablero B 33 B 35 B 37 C 28 C 30 C 31 C 32 C 33 C 35 C 37 D 28 D 30 D 31 D 32 D 33 D 35 D 37 E 28 E 30 E 31 E 32 E 33
Funcin
LUBRICADORES EJE CLAVE SOLDAR GR.DR.STUD PASADOR CONI PASADOR CIL. ANILLO OBTURADOR MOMENTO ANILLO RET TOLERANCIA OBLONGO OBLONGO II REMACHE LISO REMACHE AVELLANADO CONT PREDEF CENTRO REFERENCIA PASADOR CLEVIS ACERADO MANGUITO MANGUITO + HUEC
COMANDO AMLUBRI AMSHAFTCALC AMSHAFTKEY AMSIMPLEWELD AMNAILPIN AMCONICPIN AMCYLPIN AMSEALRING AMINERTIA AMGROOVE AMFCFRAME AMOBLONGT AMOBLONGB AMPLRIVET AMCRIVET AMINERTIAPROF AMCENTERHOLE AMDATUMID AMBOLT AMSTLSHAP AMDRBUSH AMDRBUSHHOLE
150

Tablero E 35 E 37 F 28 F 30 F 31 F 32 F 33 F 35 F 37 G 28 G 35 H 28 H 30 H 31 H 32 H 33 H 37 I 37 J 28 J 29 J 30 J 31
Funcin
FLEXIN EN CORTE CARACTERES MUELLE RUEDA DENT CADENA CADENA/CORR. RODAMIENTO LEVA RODAMIENTO JUNTA SUPERFICIE LEVA BORDE VISTA INTEL DESCRIPCIN BIBLIOTECA REPRESENT CONTRATUERCA ANILLA ADY AGUJEROS PASANTES ROSCA INTERNA ROSCA EXTERNA AGUJERO CIEGO
COMANDO AMDEFLINE AMUNDERCUT AMFEATID AMSPRING AMSPROCKET AMCHAINDRAW AMCHAINLENGTHCAL AMBEARCALC AMBEAR AMSURFSYM AMCAM AMEDGESYM AMPOWERVIEW AMNOTE AMSTDLIB AMSTDPREP AMSHAFTLNUT AMADJRINGS AMTHOLE AMAMINTHREAD AMEXTHREAD AMBHOLE
151

Tablero J 32 J 33 J 34 J 35 J 37
Funcin
AGUJERO CIEGO ROSCADO ESCARIADO CIL. AVELLANADO FINALES DE ROSCA FIN EJE
COMANDO AMTHRBHOLE AMCOUNTB AMCOUNTS AMTHREADEND AMSHAFTEND
152
Glosario
abertura de llave En el generador de ejes, vistas en seccin de segmentos del eje de dos, cuatro y seis lados que se ajustan a una llave normalizada. acanalado Camino alargado y estrecho realizado en una superficie (por ejemplo, en un eje). aceleracin Grfico de aceleracin de los elementos de impulsin directa en la aceleracin del ngulo de rotacin de un balancn y de un ngulo de rotacin de la placa de leva. ACIS Programa orientado a objetos de arquitectura abierta que proporciona un motor geomtrico a los programadores de aplicaciones. El sistema ACIS cuenta con un amplia gama de mtodos de creacin y edicin de objetos geomtricos 3D como son splines, superficies y slidos. (Las siglas ACIS significan Sistemas Alan, Charles e Ian.) acotacin automtica Funcin que proporciona diferentes opciones de acotacin automtica en un contorno 2D. El usuario determina el punto de origen de la cota. La funcin busca los bordes y cotas de la pieza y segn el tipo de acotacin seleccionado. acotacin de lnea base Cota alineada con las lneas de construccin que se lee desde la parte inferior o desde la parte derecha del dibujo. acotacin en cadena Acotacin que siempre hace referencia al extremo de la ltima cota.
153
Acotacin inteligente Comando apropiado para generar cotas lineales, radiales y diametrales reduciendo el nmero de acciones individuales utilizadas durante su generacin. Acotacin inteligente selecciona automticamente el tipo de dimensin lineal (horizontal, vertical, alineada) tomando como referencia el punto designado. acotacin por coordenadas Normalmente, este procedimiento de acotacin por coordenadas es compatible con los requisitos de datos de cintas o de mquinas de produccin automticas controladas por ordenador. agujero Funcin geomtrica de forma predefinida: taladrado, escariado o avellanado. ajuste Grado de ajuste o de holgura de las piezas en contacto (por ejemplo ejes y agujeros). Las tolerancias en este tipo de cotas se expresan en la forma estndar. anchura de paso Indica la distancia entre los puntos utilizados en los registros del CN. ngulo de inclinacin creando. ngulo en el que se inclina una rosca segn se est
anotacin Objetos, tales como texto o geometra, asociados a un dibujo para describir su diseo. Por ejemplo, smbolos de acabado de superficie, referencias numricas informativas y listas de despiece arandela de muelle Belleville Tipo de arandela de muelle capaz de soportar cargas relativamente pesadas con flexiones pequeas. Las cargas y las flexiones deben aumentarse apilando los muelles. archivo de comando Los archivos de comandos contiene un conjunto de comandos de AutoCAD que se ejecutan secuencialmente con un solo comando SCRIPT. Estos archivos se guardan en formato de texto en un archivo externo con la extensin SCR. rea de escala Muestra un rea de escala concreta (correspondiente al zoom de la ventana grfica). Las escalas respectivas se pueden ver antes de la ampliacin. arista Objeto geomtrico que rodea una cara de una pieza. arrastre dinmico Accin que determina el tamao de una pieza normalizada con el cursor mientras lo inserta en una vista lateral. La pieza normalizada se muestra dinmicamente en pantalla y puede arrastrase al siguiente tamao y longitud permitidos. Los valores (tamaos) se toman de la base de datos de piezas normalizadas. asociar Accin de conectar un archivo de referencia al archivo del ensamblaje actual. La asociacin se guarda con el archivo.
154
Glosario
atributos de lista de despiece Entidad que contiene los atributos por defecto (son invisibles) que pueden aadir informacin y describir detalles de las piezas del dibujo. Los valores de estos atributos se transforman en atributos de lista de piezas al convertir los atributos de lista de despiece en listas de piezas. avellanado Agujero en chafln que permite nivelar con la superficie de la pieza, o por debajo de sta, las tuercas y las cabezas de los tornillos. base de datos Vario Base de datos que administra todas las plantillas paramtricas. Esta base de datos es primordial a la hora de activar y guardar plantillas. biblioteca Funcin que almacena las piezas (bloques, dibujos) en una librera.
Borrado inteligente Comando utilizado para borrar. El comando Borrado inteligente se utiliza para borrar nmeros de referencia de las piezas o cotas creadas con Acotacin inteligente. cadena de rodillo Una cadena de rodillo se compone de dos tipos de eslabones: eslabones de rodillo y eslabones de pasador, distribuidos alternativa y regularmente a lo largo de la cadena. clculo de rodamientos Calcula el valor lmite, el rango de carga esttica y dinmica, la carga equivalente carga esttica y dinmica, y la longevidad a la fatiga en revoluciones y horas. clculo dinmico Clculo requerido por un rodamiento giratorio. El resultado es el Rango de vida ajustado. Es la vida asociada, con un 90% de fiabilidad, al material contemporneo utilizado habitualmente en condiciones de funcionamiento normales. Con el nmero de revoluciones se obtiene una longevidad en horas de trabajo. clculo esttico Clculo necesario para cargas de tolerancia de rodamientos oscilantes o fijas, o para un nmero reducido de revoluciones (n < 20 1/min). camino de curva Forma geomtrica de la leva.
capa base Capa formada por capas de trabajo y piezas normalizadas. Las capas base se repiten en cada grupo de capas. capa de piezas Capa que contiene las piezas normalizadas. Todas las capas de este tipo llevan el sufijo AM_*N. capa de trabajo Capa en la que se est trabajando.
carga Fuerzas y momentos, que actan sobre una pieza. CEF Anlisis por mtodos de elementos finitos. Rutina o mtodo de clculo. Calcula el esfuerzo y la deformacin en un plano de placas con un grosor especfico, o en un seccin transversal en fuerzas individuales, cargas de estiramiento y soportes mviles o fijos. La rutina CEF utiliza un grupo de capas propio para las entradas y salidas.
Glosario
155
chafln
Superficie biselada entre dos caras o superficies.
cilndrico radial Opcin que permite insertar una pieza normalizada o un agujero radial en un cilindro. cilndrico transversal Opcin que permite insertar una pieza normalizada o un agujero paralelo a los ejes del cilindro. CN Control numrico. Utilizado en la industria de fabricacin para representar el control de maquinaria en movimiento a travs de unos datos de numeracin de 2 a 5 ejes mecanizados. coincidencia Dos ajustes combinados: un eje y un agujero. collineal Posicin relativa de un nmero indeterminado de lneas o aristas lineales coincidentes y con la misma inclinacin comando inteligente Trmino genrico empleado en los comandos Copia inteligente, Memoria inteligente, Edicin inteligente, Acotacin inteligente, Borrado inteligente y Vista inteligente. concntrico Posicin relativa de un nmero indeterminado de arcos o crculos que comparten el mismo punto de centro o punto de centro proyectado. cono Objeto slido con base circular y un punto superior. contorno exterior Visualiza el contorno exterior de un objeto. Es necesario designar los bordes del contorno en las capas subyacentes (0, AM_0, AM_1, AM_2). contorno interior Visualiza el contorno interior de un objeto. Es necesario designar los bordes del contorno en las capas subyacentes (0, AM_0, AM_1, AM_2). control de escala grfica. Funcin que permite controlar la escala de cada ventana
conversor de idioma Herramienta que traduce a otros idiomas texto, valores de atributos, textos mltiples y valores por defecto de atributos en los bloques seleccionados de forma dinmica, Copia inteligente Comando utilizado para copiar un objeto de dibujo a otro lugar del mismo. Con Copia inteligente se obtiene una copia idntica del objeto. corte del eje Interrupcin de un eje. Un eje puede interrumpirse en un punto e insertar los smbolos del corte del eje con un tamao adecuado. cota base Primera cota designada para juntar, insertar y alinear cotas.
156
Glosario
cuadro de rotulacin Cuadro de ttulo que contiene una serie de atributos de los cuales, algunos disponen de valores. Los valores previamente asignados pueden modificarse y tambin es posible aadir nuevos valores a los atributos disponibles. desenlazar Desenlaza permanentemente un archivo como referencia externa del ensamblaje. desviacin simtrica equivalentes. desviacin superior Valores de tolerancia con valores mximo y mnimo Desviacin positiva (ms alta) del tamao nominal.
detalle automtico Funcin con la que puede insertarse automticamente un componente de detalle en el dibujo con una escala especfica, un marco y un cuadro de rotulacin. Pueden establecerse grupos de capas o elementos seleccionados como componentes del detalle automtico. detalle Parte del diseo que no puede mostrarse o acotarse con claridad. Puede ampliarse la representacin global (smbolos de acabado superficial). diagrama de movimiento Representacin grfica de la leva como grfico de elevacin y ngulo de rotacin de la placa de leva (elemento de impulsin directa). Si el elemento impulsado es un balancn, la elevacin corresponde al ngulo de rotacin del primero. dimetro de separacin Dimetro del crculo de separacin que atraviesa los centros de los pasadores de los eslabones segn la cadena va pasando por la rueda dentada. dibujo Presentacin de vistas del dibujo en el espacio modelo y en las presentaciones. dibujo externo Referencia a un dibujo que reside en un archivo diferente al del ensamblaje actual. diferencia inferior nominal. Diferencia negativa (o la ms baja) con respecto al tamao
digitizar Proceso automtico o manual que utiliza un dispositivo mecnico para el seguimiento y registro electrnico de la forma 2D de una lnea del dibujo. distancia de referencia Proporciona un aspecto uniforme a las cotas del dibujo. Inserta automticamente una lnea de cota a la distancia indicada del objeto que se est acotando. La lnea permanece fija y se resalta en color rojo tan pronto como alcance la distancia indicada del objeto. Edicin inteligente Comando que permite editar todos los objetos del dibujo.
empalme Curva de transicin desde una cara de la pieza o superficie a otra. La transicin corta el borde superior o rellena el borde interno.
Glosario
157
engranaje Cualquiera de las diferentes disposiciones, en especial las ruedas dentadas de una mquina, que permite trasladar la potencia de una pieza a otra y controlar la potencia, la velocidad o la direccin de movimiento. escala de la vista Escala del dibujo base relativa a la escala del modelo. Tambin es la escala de las vistas dependientes relativa a la vista base. escariado Agujero ciego con un dimetro superior al concntrico taladrado que permite nivelar con la superficie de la pieza, o por debajo de sta, las tuercas y las cabezas de los tornillos. esfuerzo Fuerza o presin sobre una pieza. Esfuerzo es la fuerza por rea.
familia de lneas Trmino que hace referencia a un conjunto de polilneas o splines que comparten unas caractersticas comunes, por ejemplo, lneas paralelas. filtro de entidades Filtra las entidades de una capa especfica.
fondo Contorno cubierto por otro contorno o por objetos situados tras otro contorno, en un sentido 3D. Un fondo puede ser un primer plano en un contorno adicional. fuerza distribuida Fuerza distribuida sobre un rea.
fuerza puntual Fuerza concentrada en un punto. generador de archivos de comandos Funcin que permite trabajar con un conjunto de dibujos seleccionado. En un archivo de comandos, es posible combinar tantas rutinas LISP como sean necesarias. generador de ejes Herramienta utilizada para dibujar partes simtricas rotatorias. Normalmente, el eje se crea de izquierda a derecha utilizando diferentes secciones. Estas secciones se posicionan automticamente una tras otra. Adems, es posible insertar, eliminar y modificar cualquier seccin del eje. geometra constructiva Cualquier lnea o arco creado con lneas de construccin. La utilizacin de geometra auxiliar en dibujos 2D facilita la definicin de formas y contornos. grupo de capas Grupo de elementos asociados o relacionados en un dibujo. Una de las principales ventajas que ofrece la utilizacin de grupos de capas es la posibilidad de desactivar grupos de capas concretos y componentes completos. De esta forma, es posible reducir el tiempo de regeneracin del dibujo y la vista preliminar. guas paralelas Soporte con un grado de libertad en direccin vertical. Smbolo compuesto por un marco y una letra de
identificador de referencia referencia. inclinacin
Medida de un ngulo a partir de una direccin de nivel.
158
Glosario
instancia Instancia nica de definicin de bloque colocada en un ensamblaje fsico. Una representacin de bloque sencillo puede representarse en mltiples instancias. interferencia Zona de contacto en la que las piezas se ajustan firmemente.
interseccin ficticia Dos lneas tienen un punto de interseccin a menos que sean paralelas. La interseccin ficticia es el punto en que se unen las extensiones de las lneas. juego Zona de contacto en la que las piezas se ajustan con holgura.
leva Tipo de engranaje utilizado para obtener una mocin irregular e inusual difcil de producir de otra manera. lmite mximo de tamao Tamao nominal de una pieza ms la diferencia superior. Este tamao no sobrepasa al de la pieza. lmite mnimo de tamao Tamao nominal de una pieza ms la diferencia inferior. El tamao de la pieza es siempre superior a ste. lnea de centro Lnea central de un objeto simtrico. Al crear lneas de centro, se especifican los puntos de inicio y final. lnea de corte Sirve para especificar el camino de una vista de seccin transversal del dibujo. lnea de deflexin Las lneas de deflexin se calculan sobre una direccin de fuerza predefinida (F) o sobre una direccin radial (s). lnea de plano de corte Lnea de corte imaginaria que atraviesa la pieza. La flecha indica la direccin de corte. Se denomina tambin lnea de seccin. lnea de seccin transversal. Lnea que atraviesa un vista 2D y define la seccin Muestra un rea parcial de una vista
lnea de vista descubierta parcial partida.
lnea directriz Comando utilizado para aadir lneas directrices a otras existentes. lnea oculta Lnea que no se visualiza en la vista especificada. Por ejemplo, en una vista frontal, los lneas situadas detrs del plano frontal no son visibles. lnea simtrica Segmentos simtricos a los segmentos de lnea dibujados y reflejados automticamente en un lnea de centro. lneaC (lnea de construccin) Lnea infinita en ambas direcciones o trayectorias que puede insertarse en el rea de dibujo. Las lneas de construccin se utilizan para transferir puntos importantes (por ejemplo, puntos centrales o de soporte) a otras presentaciones o reas de dibujo.
Glosario
159
lista de acabado superficial superficial del dibujo.
Lista resumen de todos los smbolos de acabado
lista de ajustes Tabla que contiene todos los ajustes de un dibujo. Esta funcin busca ajustes en todo el dibujo. Cuando estn recopilados, se le pregunta dnde desea insertar la lista en el dibujo. lista de despiece Base de datos dinmica que contiene una lista de piezas del ensamblaje. Sirve para generar listas de piezas que contienen atributos asociados como el nmero de pieza, de fabricante y la cantidad. lista de piezas Lista dinmica de piezas y atributos asociados generada por la base de datos de la lista de despiece. La lista de piezas refleja de forma automtica cualquier adicin o sustraccin de piezas en el dibujo. lista de revisin Bloque de lnea que debe insertarse en el dibujo despus de cada cambio. La lista puede contener la fecha de modificacin, el nombre de la persona responsable de los cambios y la descripcin de stos. lubricador Dispositivo de lubricacin de las piezas.
marco de dibujo Marco normalizado utilizado en dibujos tcnicos. medida nominal Valor de cota ideal. Memoria inteligente Comando que permite hacer clic en un objeto del dibujo y ejecutar el comando necesario para crear dicho objeto. modo dibujo Establece los parmetros del espacio papel de tal forma que es posible crear un dibujo del modelo. Cuando el modo dibujo est desactivado, se encuentra en el espacio modelo. momento de flexin El momento de flexin se calcula sobre una direccin de fuerza predefinida (F) o sobre una direccin radial (s). momento de inercia Importante propiedad de las reas y los cuerpos slidos. Las frmulas estndar se derivan multiplicando las partculas elementales del rea y de la masa por los cuadrados de sus distancias desde los ejes de referencia. Los momentos de inercia dependen, por lo tanto, de la ubicacin de los ejes de referencia. muelle de compresin Tipo de muelle que puede ser comprimido, capaz de absorber fuerzas de presin. muelle de extensin Tipo de muelle capaz de absorber fuerzas de tensin.
muelle de torsin Tipo de muelle capaz de absorber fuerzas de par torsor. nombre de ajuste Nombre utilizado para el ajuste (por ejemplo H7). norma base Norma de dibujo predefinida que cumple con las normas de dibujo internacionales: ANSI, ISO, DIN, BSI, GB, CSN y JIS.
160
Glosario
objeto inteligente Objeto o grupo de objetos de dibujo que contiene informacin adicional. ocultar 2D Contorno cerrado (con islas) utilizado para definir un rea. Esta rea se utiliza para cambiar la representacin de otros objetos. Normalmente, los objetos estn situados detrs de esta rea (en el sentido 3D) y estn parcial o totalmente ocultos en la vista. panel de muestra rea del cuadro de dilogo Dimension Formatter## en l puede modificarse un control y reflejarlo dinmicamente en el dibujo. particin Distancia en mm o en pulgadas entre los centros de los eslabones adyacentes. El resto de cotas son proporcionales a la separacin. Tambin denominada paso. paso Distancia en paralelo al eje de una rosca, tomada desde un punto del camino hasta el punto correspondiente del giro adyacente. paso mximo Zona de mximo contacto en el que las piezas se ajustan con holgura. paso mnimo Zona de mnimo contacto en el que las piezas se ajustan con holgura. plantilla Archivo de valores predeterminados que pueden utilizarse en los dibujos nuevos; cualquier dibujo puede servir como plantilla. plantilla de unin roscada Permite incluir las conexiones por tornillo ms utilizadas guardadas anteriormente. preseleccin Opcin que permite establecer las preferencias de las piezas segn las normas de la empresa. Por ejemplo, si en su empresa se utilizan nicamente tornillos de cabeza cilndrica mayores de M8, elimine en la preseleccin los tornillos que no cumplan estos requisitos. presentacin Entorno compuesto por fichas en las que se crean y disean ventanas grficas flotantes del espacio papel para imprimirlas. En cada dibujo es posible crear mltiples presentaciones. primer plano Objetos colocados delante de otros contornos, en una vista 3D. Un primer plano puede ser un fondo en un contorno adicional. propiedades fsicas Informacin volumtrica de una pieza o un modelo sobre la base de la densidad del material. Las propiedades fsicas incluyen el centro de gravedad, los ejes principales, los momentos de inercia y la masa. prototipos de objeto Propiedades de capas y objetos.
radio de lnea de reflexin Lnea fina que representa el radio en la vista lateral o superior. referencia de pieza Informacin de la pieza en la lista de despiece, asociada a dicha pieza en el dibujo.
Glosario
161
referencia numrica Identificador circular que identifica un elemento de una lista de despiece en el dibujo. El nmero de referencias numricas se corresponde con el nmero de piezas de la lista de despiece. referencia parcial Se utiliza para establecer perfiles, lneas o planos tericamente exactos. Como todas las operaciones pueden sufrir desviaciones, puede que no resulte prctico controlar la tolerancia de una superficie completa mediante una cota de referencia. Con el fin de especificar referencias prcticas, es posible designar e indicar en un dibujo unas ubicaciones importantes, denominadas referencias parciales. Las referencias parciales pueden ser puntos, lneas o reas. representacin Representacin de las piezas normalizadas en un dibujo en modo normal, simplificado y simblico. resolucin (placa de leva) Controla la precisin de las curvas. Un valor bajo aumenta el tiempo de clculo. Utilice valores altos en el diseo inicial. rueda dentada Rueda dentada que transfiere la potencia de la cadena al eje y viceversa. SCP Sistema de coordenadas personales. Estn designadas por flechas que indican las coordenadas XY. Establecen un plano de construccin y simplifican la posicin de puntos 3D. Proporcionan una referencia visual al colocar un superficie. seccin de movimiento Parte del diagrama de movimiento. Algunas secciones estn definidas por diseo. Por ejemplo, la elevacin mxima de 15 mm se alcanza con un ngulo de 90. seccin transversal Vista 2D creada manualmente que muestra el corte transversal de una pieza. smbolo de acabado superficial Smbolo que especifica el acabado de textura de superficie. Estos smbolos cumplen el estndar de dibujo internacional en lo referente a su geometra y anotaciones (entre los que se incluyen texto y dems smbolos). smbolo de arista Smbolo utilizado para describir aristas de objetos, generados mediante un proceso de produccin especfico. El smbolo de arista se compone del smbolo bsico, la cota de la arista y los elementos + o del smbolo. Tambin puede especificar los lmites superior e inferior de la cota de la arista. smbolo de marco de control de funcin Smbolo que proporciona un significado conciso y preciso al especificar las caractersticas y tolerancias geomtricas. Si es necesario, se pueden utilizar notas como complemento de los smbolos. smbolo de soldadura Especifica la informacin de soldadura.
162
Glosario
smbolo identificador de funcin tolerancia.
Especifica funciones individuales de
soldadura Para soldar metales, es necesario calentarlos hasta que se derritan para fundirlos. soldadura simple Dibuja arcos y soldaduras V en vistas planas y secciones transversales. Una soldadura puede proporcionar elipses, arcos, lneas y polilneas. soporte fijo Soporte fijo a la pieza, que no puede moverse. Tipo de soporte no fijo. Tabla con coordenadas X e Y, y radios de agujeros en un
soporte mvil
tabla de agujeros placa.
taladrado Agujero de un dimetro sin escariado ni avellanado. tangente Condicin en la que dos elementos comparten la misma inclinacin en un punto concreto. tipo de ajuste Existen tres tipos de ajuste: Interferencia, Juego y Transicin. ttulo de dibujo El ttulo se coloca en la equina inferior derecha del dibujo y proporciona informacin sobre ste. Algunos atributos del ttulo ya estn previamente asignados. Puede aadir otros atributos o modificar los existentes. tolerancia Cantidad total en la que puede variar una acotacin concreta (tamao nominal) (por ejemplo, 20 0.1). tolerancia de acotacin inferior). Anchura de la tolerancia (diferencia superior o
tolerancia geomtrica Trmino general aplicado a la categora de tolerancias utilizadas para controlar la forma, el perfil, la orientacin, la ubicacin y la oscilacin. tolerancia inferior Tolerancia negativa. transicin Zona de contacto entre el Juego real y la Interferencia.
trazado de contorno Funcin que puede combinar un nmero de entidades para formar una polilnea cerrada compuesta de segmentos individuales. Esta polilnea puede copiarse y procesarse, (por ejemplo, para calcular las cotas). variacin de ajuste En una zona de contacto, la diferencia entre la combinacin de ajuste ms estricta y la ms holgada. velocidad (placa de leva) Grfico de la velocidad del elemento de impulsin directa, o del ngulo de rotacin del balancn y el de la placa de leva.
Glosario
163
ventana grfica dibujo.
En modo Dibujo, rea delimitada que muestra una vista del
vista de dibujo Vista orientada y definida de una pieza o un modelo utilizado para la industria. Vista inteligente Herramienta utilizada para crear con facilidad una vista superior de una pieza normalizada a partir de una vista lateral. vista padre Vista del dibujo en la que se basan otras vistas. Por ejemplo, la vista base es la vista padre de una vista isomtrica u ortogonal.
164
Glosario

ACADM Getting Started

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ACADM Getting Started

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AUTOCAD Mechanical 2000

Copyright 1999 Autodesk, Inc.

Temas de este captulo

Inicio de AutoCAD Mechanical 2000

Nuevos usuarios de AutoCAD

Captulo 1 Dnde empezar

Nuevos usuarios de AutoCAD Mechanical 2000

Nuevos usuarios de AutoCAD Mechanical 2000

Migracin de archivos de Genius 14

Documentacin de AutoCAD Mechanical 2000

Captulo 1 Dnde empezar

Bsqueda de informacin en la Ayuda

Captulo 1 Dnde empezar

Novedades de AutoCAD Mechanical

Bsqueda de informacin en la Ayuda

Curso completo de Mechanical Desktop y Manual de aprendizaje

Captulo 1 Dnde empezar

Bsqueda de informacin en la Ayuda

Cmo ponerse en contacto con nosotros

Captulo 1 Dnde empezar

Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Temas de este captulo

Acerca de AutoCAD Mechanical 2000

Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Presentacin general de las funciones

Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

AMASSOHATCH AMAUTOCLINES AMAUTODETAIL AMAUTODIM

AMAUTODIM_ANG AMBALLOON AMBOM AMBREAKATPT AMBROUTLINE AMCAM

AMCAMCONF AMCAMCRCAM AMCAMCRGRAPH AMCAMGRAPH AMCAMNC AMCAMTRANS AMCENCRANGLE

AMCENCRINHOLE AMCENCROSS AMCENCRPLATE

AMCENINBET AMCENTLINE AMCHAM2D AMCHGTSC AMCLINEL

Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

AMDIMBREAK AMDIMINSERT AMDIMJOIN AMDIMMEDIT AMDIMSTRETCH AMEDGESYM AMEQUATEDIT AMERASEALLCL

Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

AMLAYPARTREFO AMLAYRESET AMLAYTIBLO AMLAYVISENH

AMPROJO AMPSNAP1 AMPSNAP2 AMPSNAP3 AMPSNAP4 AMPSNAPCEN AMPSNAPCOORDO

Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

AMTBLEFT AMTBRIGHT AMTEXTITAL AMTEXTSIMP AMTEXTSTAND AMTEXTTXT AMTITLE AMTRCONT AMUBHOLE

Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000

Instrumentos > Opciones de Mechanical AMCONFIG

Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000

Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Modificacin del color y el grosor de lnea de una capa

Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000

Acerca de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack

Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Presentacin general de las funciones

Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

AMPLBEAR AMPLRIVET AMPLUG AMRIVET AMROLBEAR AMSCREW AMSCREWCON AMSCREWMACRO

Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack

Instrumentos > Opciones de Mechanical AMCONFIG

Modificar el tipo de representacin de las piezas normalizadas

Definicin de las normas disponibles

Ejemplos de configuracin de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack

Orden de seleccin de normas

Captulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Usuarios expertos en Genius

Temas de este captulo

Versiones anteriores de Genius

Utilizacin de los comandos

Captulo 3 Usuarios expertos en Genius

Cambios en mens y barras de herramientas