ANEXOS

1. Documentacin bsica de consulta 2. Principales definiciones en Prevencin de Riesgos Laborales

Pgina 168 de 180

ANEXO I.- DOCUMENTACIN BSICA DE CONSULTA

A continuacin pasamos a detallar la normativa bsica de referencia y bibliografa que se ha consultado para la elaboracin de este documento. 1. NORMATIVA DE REFERENCIA A. LEYES LEY 31/1997 de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales. Ley de 42/97, de 14 noviembre, Ordenadora de la Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social. Ley 54/2003, de 12 de diciembre, de Reforma del Marco Normativo de la Prevencin de Riesgos Laborales. B. REGLAMENTACIONES TCNICAS Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin. Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo. Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones mnimas d seguridad y salud en los lugares de trabajo. Real Decreto 487/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la manipulacin manual de cargas que entraen riesgos, en particular dorso lumbares, para los trabajadores. Real Decreto 488/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas al trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualizacin. Real Decreto 664/97, de 12 de mayo, sobre la proteccin de trabajadores contra riesgos relacionados con la exposicin a agentes biolgicos. Real Decreto 665/97, de 12 de mayo, sobre la proteccin de trabajadores contra riesgos relacionados con la exposicin a agentes cancergenos.

Pgina 169 de 180

Real Decreto 773/97, de 30 de mayo, disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin individual. Real Decreto 886/1988 sobre prevencin de accidentes mayores en determinadas actividades industriales. BOE n 187 de 5.8.1988. Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo. Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin. Real Decreto 1124/2000, de 16 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes cancerigenos durante el trabajo. Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, (artculos relacionados con PRL) por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social. Real Decreto 309/2001, de 23 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 1879/1996, de 2 de agosto, por el que se regula la composicin de la Comisin Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo Real Decreto 374/2001, de 6 de abril sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo. Real Decreto 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico. Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto de 2002, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja tensin. Real Decreto 171/2004, de 30 de enero, por el que se desarrolla el artculo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, en materia de coordinacin de actividades empresariales. Real Decreto 396/2006, de 31 de marzo, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud aplicables a los trabajos con riesgo de exposicin al amianto. Real Decreto 604/2006, de 19 de mayo, por el que se modifican el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, y el Real Decreto

Pgina 170 de 180

1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin.

Pgina 171 de 180

ANEXO II.- PRINCIPALES DEFINICIONES EN PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES

Accidente de trabajo: Toda lesin corporal que el trabajador sufra en ocasin o por consecuencia del trabajo que ejecute por cuenta ajena. Nota: Como puede apreciarse por esta ltima definicin, el accidente de trabajo es un concepto ms restrictivo que el de accidente laboral, aunque esto es una diferenciacin puramente legal, debiendo ocuparse el prevencionista de todo accidente e incidente laboral. Accidente no laboral: Se considerar accidente no laboral el que conforme a lo establecido en el artculo 115, no tenga el carcter de accidente de trabajo. Accidente laboral: Cualquier suceso no esperado ni deseado que da lugar a prdidas de la salud o lesiones a los trabajadores. Auditora del sistema de gestin de la prevencin de riesgos laborales: evaluacin sistemtica, documentada, peridica, objetiva e independiente que evala la eficacia, efectividad y fiabilidad del sistema de gestin para la prevencin de riesgos laborales, as como si el sistema es adecuado para alcanzar la poltica y los objetivos de la organizacin en esta materia. Audiometra: es una prueba mdica que consiste en exponer al individuo a ruidos de diferentes frecuencias para determinar si tiene prdidas de audicin y a qu frecuencias. Autoproteccin: es el conjunto de medidas previas llevadas a cabo por responsables de una actividad laboral con el fin de minimizar los daos producidos por una situacin de emergencia. Se resume en identificacin y evaluacin de riesgos, plan de emergencia interior (PEI) y formacin, informacin y equipamiento de los trabajadores. Carga fsica del trabajo: se define como la actividad fsica que conlleva la realizacin de tareas propias del puesto de trabajo. Se expresa como el calor por unidad de tiempo que genera el individuo cuando desarrolla el trabajo. Est en funcin de las posturas y esfuerzos que requiere la tarea. Combustible: es toda substancia capaz de arder. Los combustibles se clasifican segn su naturaleza en slidos, lquidos y gaseosos. Combustin: reaccin qumica en la que un elemento o compuesto inflamable se combina con un comburente, desprendiendo calor.

Pgina 172 de 180

Comits de seguridad y salud: es el rgano paritario y colegiado de participacin destinado a la consulta regular y peridica de las actuaciones de la empresa en materia de prevencin de riesgos. Conato de emergencia: es una situacin que puede ser neutralizada con los medios contra incendios y emergencias disponibles en el lugar donde se produce, por el personal presente en el incidente. Actan los equipos de primera intervencin (EPI). Condicin de trabajo: cualquier caracterstica del mismo que pueda tener una influencia significativa en la generacin de riesgos para la seguridad y la salud del trabajador. Quedan especficamente incluidas en esta definicin: a) Las caractersticas generales de los locales, instalaciones, equipos, productos y dems tiles existentes en el centro de trabajo. b) La naturaleza de los agentes fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el ambiente de trabajo y sus correspondientes intensidades, concentraciones o niveles de presencia. c) Los procedimientos para la utilizacin de los agentes citados anteriormente que influyan en la generacin de los riesgos mencionados. d) Todas aquellas otras caractersticas del trabajo, incluidas las relativas a su organizacin y ordenacin, que influyan en la magnitud de los riesgos a que est expuesto el trabajador. Consejo Europeo: rgano de la Unin Europea formado principalmente por los Jefes de Estado o de Gobierno de los pases miembros. Control de riesgos: mediante la informacin obtenida en la evaluacin de riesgos, es el proceso de toma de decisin para tratar y/o reducir los riesgos, para implantar las medidas correctoras, exigir su cumplimiento y la evaluacin peridica de su eficacia. Convenio colectivo: acuerdo sobre las condiciones generales de trabajo entre la parte social y la empresarial. Daos derivados del trabajo: El conjunto de enfermedades, patologas o lesiones sufridas con motivo u ocasin del trabajo. Decibelio (DB): es la unidad de medida del ruido. Expresa el nivel de precisin sonora existente. Decibelio A (ABA): es la unidad en la que se mide el nivel de ruido en la escala de ponderacin A, mediante la cual, el sonido que recibe el aparto medidor, es filtrado de forma parecida a como lo hace o odo humano. Aunque las caractersticas que hacen diferente a un ruido de otro son su

Pgina 173 de 180

nivel de presin sonora y su frecuencia, mediante la medicin del ruido en la escala "A", se puede comparar la nocividad de diferentes tipos de ruido. Delegado de Prevencin: representante de los trabajadores con funciones especficas en materia de prevencin de riesgos en el trabajo. Disposicin: en el mbito del derecho laboral, aquellos derechos reconocidos en un convenio colectivo que favorecen a los trabajadores. Dispositivo: es aquel que impide que se inicie o se mantenga una fase peligrosa de la mquina, mientras se detecta o sea posible la presencia humana en la zona peligrosa. Dispositivo de bloqueo: es aquel que impide la puesta en funcionamiento es previamente no se ha realizado una operacin (ejemplo: apertura del contacto). Emergencia general: es una situacin que supera la capacidad de los medios humanos y materiales contra incendios y emergencias establecidos en el centro de trabajo y obliga a alterar toda la organizacin habitual de la empresa, sustituyndola por otra especfica para la emergencia. Se tiene que solicitar ayuda al exterior. Actan todos los grupos de intervencin. Emergencia mdica: situacin en la que la falta de asistencia mdica producir la muerte en pocos minutos (4-6 minutos). Emergencia parcial: es una situacin que no puede ser neutralizada como un Conato y obliga al personal presente a solicitar la ayuda de un grupo de lucha especialmente preparado con los medios contra incendios y emergencias adecuados. Actan los equipos de segunda intervencin (ESI). Enfermedad comn: Se considerar que constituyen enfermedad comn las alteraciones de la salud que no tengan la condicin de accidentes de trabajo ni de enfermedades profesionales, conforme a lo dispuesto, respectivamente, en los apartados 2.e), f) y g) del artculo 115 y en el artculo 116 de la LGSS. Enfermedad derivada del trabajo: Dao o alteracin de la salud causado por las condiciones fsicas, qumicas y biolgicas presentes en el ambiente de trabajo. Desde el punto de vista legal hay que dejar clara la diferencia entre accidente laboral y accidente de trabajo, y entre enfermedad derivada del trabajo y enfermedad profesional, puesto que el alcance de la accin protectora de la Seguridad Social es distinto, segn se desprende de las definiciones siguientes extradas de los artculos 115, 116 y 117 del R.D. Legislativo 1/1994, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social (Ver Cap. 2).

Pgina 174 de 180

Enfermedad profesional: La contrada a consecuencia del trabajo ejecutado por cuenta ajena en las actividades que se especifiquen en el cuadro que se apruebe por las disposiciones de aplicacin y desarrollo de la LGSS, y que est provocada por la accin de los elementos o sustancias que en dicho cuadro se indiquen para cada enfermedad profesional. Nota: El cuadro de enfermedades profesionales vigente es el aprobado por el R.D. 1995/1978, de 12 de mayo. Puede observarse tambin que no toda enfermedad derivada del trabajo es considerada legalmente enfermedad profesional. Equipos de alarma y evacuacin: son grupos de dos o tres personas que tienen por misin dirigir ordenadamente al personal a evacuar, hacia las salidas correspondientes a los puestos de reunin escogidos, verificando que no quede nadie son evacuar y colaborando con los equipos de primeros auxilios. Equipos de primera intervencin: son grupos de un mnimo de dos personas que, con conocimientos bsicos contra incendios y emergencias, actan en una situacin de conato de emergencia. Equipos de primeros auxilios: son grupos de un mnimo de tres personas con la preparacin suficiente para realizar los primeros auxilios en cualquier tipo de emergencia. Equipo de proteccin individual: Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, as como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin. En adelante "epi". Equipos de segunda intervencin: son grupos de unas ocho personas que con formacin y entrenamiento suficientemente intensivo son capaces de intervenir en cualquier tipo de emergencia dentro del recinto de una empresa. Equipo de trabajo: Cualquier mquina, aparato, instrumento o instalacin utilizada en el trabajo. Ergonoma: conjunto de tcnicas cuyo objetivo es la adecuacin entre el trabajo y la persona. Estrs laboral: es un desequilibrio importante entre la demanda y la capacidad de respuesta del individuo bajo condiciones en las que el fracaso ante esta demanda posee importantes consecuencias. Segn esta definicin, se producira estrs cuando el individuo percibe que las demandas del entorno superan a sus capacidades para afrontarlas y, adems, valora esta situacin como amenazante para su estabilidad.

Pgina 175 de 180

Estrs trmino: en una exposicin laboral, se dice que existe riesgo de estrs trmico, si las condiciones de trabajo son tales (temperaturas altas, humedad, actividad fsica elevada) que el organismo no disipa suficiente calor al ambiente, y la temperatura interna del cuerpo puede aumentar ms de 1. Evaluacin de riesgos: proceso mediante el cual se obtiene informacin necesaria para que la organizacin est en condiciones de tomar una decisin apropiada sobre la oportunidad de adoptar acciones preventivas y, en tal caso, sobre el tipo de acciones que deben adoptarse. Exposicin: Frecuencia con la que se produce una situacin de riesgo identificada. Extraccin localizada: cuando la extraccin est junto al sistema concreto que produce la contaminacin, de forma que nicamente es utilizado para aquella operacin. Factor de riesgo: Todo objeto, sustancia, forma de energa o caracterstica de la organizacin que puede contribuir a provocar un accidente de trabajo, agravar las consecuencias del mismo o provocar, an a largo plazo, daos a la salud de los trabajadores. Se entiende que queda incluida en "forma de energa" cualquier condicin o estado material. Gestin de riesgos: aplicacin sistemtica de polticas, procedimientos y prcticas de gestin para analizar, valorar y evaluar los riesgos. Identificacin de peligros: el proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se definen sus caractersticas. Incidente: cualquier suceso no esperado ni deseado que no dando lugar a prdidas de salud o lesiones a las personas, pueda ocasionar daos a la propiedad, equipos, productos o al medio ambiente, prdidas de la produccin o aumento de las responsabilidades legales. Incendio: fenmeno accidental e indeseado en el cual sustancias y objetos se queman de forma incontrolada. Inspeccin de seguridad: tcnica que tiene por objeto la deteccin del peligro de accidentes de trabajo. Instrucciones operativas: permiten desarrollar con detalle algn aspecto que compone un procedimiento o describen con detalle los pasos a seguir y las medidas a contemplar a la hora de realizar con seguridad una actividad. Lugar de trabajo: Cualquiera de los lugares a los que los trabajadores tienen acceso durante el desempeo de sus tareas, incluidos los medios de acceso y salida.

Pgina 176 de 180

Luminancia: es la intensidad luminosa que emite por unidad de superficie una fuente luminosa, o un objeto determinado que refleja la luz de una fuente luminosa. La diferencia entre las luminancias de dos superficies, constituye el contraste. Manual: es el documento bsico que describen el sistema de gestin de la prevencin de riesgos laborales adoptado por la organizacin y que debe de servir de base a la hora de implantar, mantener y mejorar dicho sistema. Marcado "CE": emblema que se coloca en un producto, en lugar visible, para indicar que cumple con los requisitos esenciales establecidos por la Unin Europea. Medicina del trabajo: es una ciencia que, partiendo del conocimiento del funcionamiento del cuerpo humano y del medio en que ste desarrolla su actividad, en este caso el laboral, tiene como objetivos la promocin de la salud (o prevencin de la prdida de salud), la curacin de las enfermedades y la rehabilitacin. Mejora continua: proceso programado, sistemtico y peridico con el objeto de mejorar la gestin en materia de prevencin de riesgos laborales de una organizacin, de acuerdo a su poltica en este campo de actividad. Metas: conjunto de requisitos detallados de actuacin, cuantificados siempre que sea posible, aplicables a la organizacin o a partes de esta, que tienen su origen en los objetivos de prevencin y que deben cumplirse para alcanzar dichos objetivos. Nivel de deficiencia: Probabilidad de que, una vez que el trabajador est expuesto al riesgo, la secuencia de acontecimientos originen efectivamente el riesgo. Nivel de iluminacin: es la energa luminosa que se recibe por unidad de superficie. Se mide con un luxmetro y se expresa en Lux. Objetivos: conjunto de fines que la organizacin se propone alcanzar en cuanto a su actuacin en materia de prevencin de riesgos laborales, programados cronolgicamente y cuantificados en la medida de lo posible. Peligro: fuente o situacin con capacidad de dao en trminos de lesiones, daos a la propiedad, daos al medio ambiente o una combinacin de ambos. Plan de emergencia interior (PEI): es la organizacin y conjunto de medios y procedimientos de actuacin, previstos en una empresa o empresas contiguas, con el fin de prevenir los accidentes de cualquier tipo y, en su caso, mitigar sus efectos en el interior de las instalaciones de trabajo. Protege a las personas y a las instalaciones.

Pgina 177 de 180

Plan de emergencia exterior (PEE): es la organizacin y conjunto de medios y procedimientos de actuacin, previstos por la autoridad competente, para prevenir los efectos de accidentes graves de algunas actividades industriales o de causas naturales sobre la poblacin de una determinada rea habitada. Plan de evacuacin: es la organizacin que prev, ante una situacin de emergencia, el traslado ordenado y controlado del personal interno de un recinto de una empresa, a lugares interiores (Evacuacin Parcial) o exteriores (Evacuacin Total). Planificacin de la prevencin: actividades que establecen los objetivos y especificaciones necesarias para desarrollar la accin preventiva. Poltica de prevencin: directrices y objetivos generales de una organizacin relativos a la prevencin de riesgos laborales tal y como se expresan formalmente por la direccin. Prevencin: Conjunto de actividades o medidas adoptadas o previstas en todas las fases de actividad de la organizacin con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados del trabajo. Procesos, actividades, operaciones, equipos o productos "potencialmente peligrosos": aqullos que, en ausencia de medidas preventivas especficas, originen riesgos para la seguridad y la salud de los trabajadores que los desarrollan o utilizan. Proteccin: accin llevada a cabo cuando se conoce un riesgo pero no puede ser controlado eficazmente tras agotar los procedimientos preventivos. Proteccin colectiva: es la tcnica que protege frente a aquellos riesgos que no se han podido evitar o reducir. Tambin se puede definir como aquella que protege simultneamente a ms de una persona. Psicosociologa: estudia los factores de naturaleza psicosocial y organizativa existentes en el trabajo, que pueden repercutir en la salud del trabajador. Reanimacin cardiopulmonar: conjunto de tcnicas que se aplican a los accidentados que presentan ausencia de respiracin o pulso. Boca-boca y masaje cardiaco. Registros de la prevencin de riesgos laborales: documentos que proporcionan informacin cuya veracidad puede demostrarse, basada en hechos obtenidos mediante observacin, medicin, ensayo u otros medios de las actividades realizadas de los resultados obtenidos en materia de prevencin de riesgos laborales.

Pgina 178 de 180

Reglamento: Norma Jurdica dictada por la Administracin para la ejecucin, desarrollo o complemento de las leyes preexistentes. Tambin se llaman Reglamentos las normas jurdicas principales de la Unin Europea. Resguardo: componente de una mquina utilizado como barrera material para garantizar la proteccin. Riesgo laboral: la posibilidad de que un trabajador sufra un determinado dao derivado del trabajo. Para calificar un riesgo desde el punto de vista de su gravedad, se valorarn conjuntamente la probabilidad de que se produzca el dao y la gravedad (tambin llamada severidad) del mismo. Riesgo laboral grave e inminente: Aqul que resulte probable racionalmente que se materialice en un futuro inmediato y pueda suponer un dao grave para la salud de los trabajadores. En caso de exposicin a agentes susceptibles de causar daos graves a la salud de los trabajadores, se considerar que existe un riesgo grave e inminente cuando sea probable racionalmente que se materialice en un futuro inmediato una exposicin a dichos agentes de la que puedan derivarse daos graves para la salud, aun cuando stos no se manifiesten de forma inmediata. Seguridad en el trabajo: conjunto de tcnicas preventivas que estudian las condiciones materiales que ponen en peligro la integridad fsica de los trabajadores. Servicio de prevencin: conjunto de medios humanos y materiales necesarios para realizar las actividades preventivas a fin de garantizar la adecuada proteccin de la seguridad y de la salud de los trabajadores, asesorando y asistiendo para ello a la direccin general, a los trabajadores y a sus representantes y a los rganos de representacin especializados. Simulacro de emergencia: son ensayos programados de supuestas situaciones de emergencia que tienen como doble objetivo conseguir el hbito de actuacin y conocer los fallos potenciales para aplicar las correcciones correspondientes. Sistema de gestin de la prevencin de riesgos laborales: es la parte del sistema general de gestin de la organizacin que define la poltica de prevencin, y que incluye la estructura organizativa, las responsabilidades, las prcticas, los procedimientos, los procesos y los recursos para llevar a cabo dicha poltica. Situacin de emergencia: es la que ocurre en una actividad laboral cuando se presentan circunstancias inesperadas y espontneas que tienen como consecuencia la aparicin de situaciones de peligro que pueden generar riesgo de daos para las personas, instalaciones y medio ambiente.

Pgina 179 de 180

Trabajador especialmente sensible: trabajadores que, por sus propias caractersticas personales o estado biolgico conocido, incluso aqullos que tengan reconocida la situacin de discapacidad fsica, psquica o sensorial, requieran un mayor nivel de proteccin, sean especialmente sensibles a los riesgos derivados del trabajo. Valor lmite (VL): es la concentracin mxima de un agente qumico, a la que se puede estar expuesto sin que aparezcan efectos irreversibles para la salud. Deben estar definidos para un tiempo de exposicin determinado. Normalmente se refieren a 8 horas de trabajo al da, pero en algunos casos estn propuestos para tiempos de exposicin cortos (Valores techo). Estos ltimos suelen ser los correspondientes a agentes que ejercen su accin txica en poco tiempo de exposicin. Vigilancia de la salud: control y seguimiento del estado de salud de los trabajadores con el fin de detectar signos de enfermedades derivadas del trabajo y tomar medidas para reducir la probabilidad de daos o alteraciones posteriores de la salud.

Pgina 180 de 180