E - 503 - 1 ENSAYO DE DUREZA BRINELL I.N.V.

E - 503

1.

OBJETO

1.1 Esta norma describe el procedimiento que debe seguirse para realizar el ensayo de dureza Brinell. 1.2 El ensayo de dureza Brinell es un mtodo para determinar la resistencia a la penetracin usando una mquina que incrusta una esfera dura bajo condiciones especficas dentro de la superficie ensayada, midiendo luego el dimetro de la impresin resultante cuando se ha removido la carga.

2.

APARATOS

2.1 Mquina de ensayo.- El equipo para el ensayo de dureza Brinell usualmente consta de una mquina de ensayo que sostiene la muestra y que aplica una carga de indentacin predeterminada a una esfera que est en contacto con la muestra. La magnitud de la carga de indentacin est limitada a ciertos valores discretos (3000, 1500 y 500 kgf). El diseo de la mquina de ensayo debe ser tal que no ocurran movimientos laterales o balanceos de la muestra o de la esfera mientras se aplica la carga. Cuando se utilicen mquinas con el sistema de "carga muerta", se deben tomar precauciones para evitar una sobrecarga momentnea debido a la inercia del sistema de "carga muerta". El sistema de carga debe operarse con el mximo cuidado a medida que se aproxima al valor mximo de indentacin. 2.2 Esfera Brinell normalizada.- Las esferas Brinell normalizadas debern tener 10. mm en dimetro con una tolerancia de este valor no mayor a 0.005 mm en cualquier dimetro. Esferas ms pequeas y las tolerancias de stas se sealan en la Tabla No.1, teniendo en cuenta las observaciones que al respecto se hacen en el numeral 4 "Procedimiento". Una esfera de acero con dureza Vickers (HV) de al menos 850 usando una carga de 10 kgf puede usarse en materiales que tengan un HB (nmero de dureza Brinell) no superior a 450 una esfera con carburo en materiales con HB no superior a 630. El ensayo de dureza Brinell no se recomienda para materiales que tengan un HB superior a 630. La esfera debe estar pulida y libre de

E - 503 - 2 defectos. Siempre que el valor de HB exceda de 200, se debe reportar el tipo de esfera utilizado. El valor mximo del promedio de dos diagonales de la impresin sobre la esfera hecha por el indentador Vicker no debe exceder los valores indicados en la Tabla No.2. La esfera no debe mostrar un cambio permanente en su dimetro superior a 0.005 mm cuando se presione con la carga de ensayo contra el espcimen. Si se usa una esfera en un ensayo de un material con HB superior a los lmites anteriormente descritos, la esfera debe medirse despus del ensayo. Si la esfera muestra un cambio permanente en el dimetro, superior a aquel especificado, los resultados se considerarn como no representativos, y la esfera no se podr usar en ensayos posteriores. TABLA No.1 ESFERAS BRINELL DIFERENTES A LA NORMALIZADA Dimetros de la Esfera mm De 1 a 3 De 3 a 6 De 6 a 10 Tolerancia mm 0.0035 0.0040 0.0045

TABLA No.2 DIAGONAL MAXIMA PROMEDIO DE LA IMPRESION DE DUREZA VICKERS SOBRE ESFERAS BRINELL Dimetro de la Esfera mm Diagonal Mxima Promedio de la Impresin sobre la Esfera hecho con un Indentador Vickers bajo carga de 10 kgf, mm 0.146 0.145 0.143 0.142 0.139

10 5 2.5 2 1

E - 503 - 3 2.3 Microscopio de medida.- Las divisiones de la escala del micrmetro del microscopio u otro dispositivo de medida utilizado en la medicin del dimetro de la impresin deben ser tales que permitan la medida directa del dimetro hasta 0.1 mm y con estimacin de este dimetro hasta 0.02 mm.

3.

MUESTRAS DE ENSAYO

3.1 Las muestras utilizadas en el ensayo de dureza Brinell varan ampliamente en su forma, ya que frecuentemente es necesario realizar la impresin directamente sobre el producto terminado y no sobre una muestra de ste. 3.2 Espesor.- El espesor de la pieza ensayada debe ser tal que no aparezcan bombas u otras marcas que muestren los efectos de la carga sobre el lado opuesto de la impresin. En cualquier caso, el espesor del espcimen debe tener al menos diez veces la profundidad de la indentacin (Ver Tabla No.3). El ancho mnimo debe cumplir con los requerimientos del numeral 4.3 TABLA No.3 REQUERIMIENTOS DE ESPESOR MINIMO PARA LOS ENSAYOS DE DUREZA BRINELL Espesor Mnimo de la muestra mm 1.6 3.2 4.8 6.4 8.0 9.6 Dureza mxima para la cual el ensayo de dureza Brinell puede hacerse en forma segura Carga Carga Carga 3000 kgf 1500 kgf 500 kgf 602 301 100 301 150 50 201 100 33 150 75 25 120 60 20 100 50 17

3.3 Acabado.- Cuando sea necesario, la superficie sobre la cual se realice la impresin debe limarse, maquinarse o pulirse con material abrasivo, de tal forma que el borde de la impresin est claramente definido para determinar el dimetro con la precisin especificada. Se debe tener cuidado para no sobrecalentar o trabajar en fro la superficie.

E - 503 - 4 4. PROCEDIMIENTO

4.1 Magnitud de la carga de ensayo.- La carga en el ensayo normalizado de dureza Brinell debe ser de 3000, 1500 o 500 kgf. Es deseable que la carga de ensayo sea de tal magnitud que el dimetro de la impresin est en el intervalo de 2.50 a 6.00 mm (25.0 a 60.0 por ciento del dimetro de esfera). El lmite inferior en el dimetro de impresin es necesario, debido a la reduccin en la sensibilidad del ensayo con la reduccin en el tamao de la impresin. El lmite superior est influenciado por las limitaciones de desplazamiento del indentador en ciertos tipos de mquinas de ensayo. Los requerimientos de espesor y espacio mencionados en 3.2 y 4.3 pueden determinar el dimetro mximo permisible para un ensayo especfico. la Tabla No.4 da las cargas normalizadas y los nmeros aproximados de dureza Brinell para el intervalo de dimetros de impresin antes indicado. No es absolutamente necesario que el ensayo Brinell est de acuerdo con este intervalo HB, pero debe tenerse en cuenta que se pueden obtener diferentes nmeros de Dureza Brinell para un material dado usando diferentes cargas sobre una esfera de 10 mm. Con el propsito de obtener una escala continua de valores, puede ser deseable usar una nica carga para cubrir el intervalo completo de dureza para una clase de material dado. Para metales ms suaves, cargas de 250, 125 o 100 kg, son utilizadas algunas veces. La carga utilizada debe ser especficamente sealada en el informe. Cuando se requiera ensayar muestras delgadas o pequeas, generalmente se usan esferas con un dimetro inferior a 10 mm. Estos ensayos (que no son ensayos normalizados) se aproximarn ms a los ensayos normalizados, si la relacin entre la carga aplicada, P, medida en kilogramos fuerza, y el dimetro de la esfera, D, en milmetros, es la misma que en el ensayo normalizado, donde. P/D = 30 para carga de 3000 kgf y esfera de 10 mm P/D = 15 para carga de 1500 kgf y esfera de 10 mm P/D = 5 para carga de 500 kgf y esfera de 10 mm

E - 503 - 5

TABLA No.4 CARGAS NORMALIZADAS DE ENSAYO Dimetro de la Esfera mm 10 10 10 Carga kgf 3000 1500 500 Intervalo Recomendado HB 96 a 600 48 a 300 16 a 100

Ensayos especiales para metales suaves que no simulan los ensayos normalizados, pueden hacerse con la siguiente relacin carga/dimetro. P/D = 2.5 P/D = 1.25 P/D = 1.0 Cuando se usen esferas menores a 10 mm en dimetro, tanto la carga como el tamao de la esfera deben sealarse especficamente en el reporte de los resultados. Las esferas con tamao diferente a la normalizada de 10 mm, deben cumplir con los requisitos de materiales y las variaciones permisibles en el dimetro que se sealaron para la esfera normalizada. 4.2 Radio de curvatura.- Cuando la indentacin es hecha sobre una superficie curvada, el radio mnimo de curvatura de la superficie no debe ser menor a 25 mm para una esfera de 10 mm. El dimetro de la indentacin debe tomarse como el promedio de los dimetros principales. 4.3 Espaciamiento de las indentaciones.- La distancia del centro de la indentacin hasta el borde de la muestra o hasta el borde de otra indentacin, debe ser al menos dos y media veces el dimetro de la indentacin. 4.4 Aplicacin de la carga de ensayo.- Aplquese la carga firmemente, sin ninguna agitacin. En las mquinas que emplean un sistema de "peso muerto" deben tomarse precauciones para prevenir un exceso de carga momentneo causado por la inercia de los pesos. Igualmente, oprese el sistema de carga con la mxima precaucin a medida que se aproxima a la carga de indentacin para prevenir una gran aceleracin del sistema de peso muerto.

E - 503 - 6 Aplquese la carga completa de ensayo de 10 a 15 seg, excepto para metales suaves. 4.5 Alineamiento.- El ngulo entre la lnea de carga y la normal al espcimen, no debe exceder de dos grados.

5.

MEDICION DE LA IMPRESION

5.1 Dimetro.- En el ensayo de dureza Brinell, deben medirse dos dimetros de la impresin que formen ngulos rectos uno con respecto al otro, y el valor promedio es utilizado para calcular el nmero de dureza Brinell. Para ensayos rutinarios y para determinar el cumplimiento con una especificacin del material o el producto, el dimetro de la impresin debe medirse con una precisin de 0.05 mm. 5.2 Estas mediciones usualmente se realizan con microscopios porttiles de bajo aumento (aproximadamente 20 X) que tengan una escala fija en el visor.

6.

CALCULOS Y RESULTADOS

6.1 Clculos.- El nmero de dureza Brinell HB, se relaciona con la carga aplicada y el rea de la superficie de la impresin permanente hecha por la indentacin de la esfera, y se calcula con la siguiente ecuacin: 2P HB = D (D P= D= d= D - d )

Carga aplicada kgf. Dimetro de la esfera, mm Dimetro medio de la impresin, mm.

6.2 Resultados.- El reporte de los resultados debe incluir la siguiente informacin: a) b) El nmero de dureza Brinell. Las condiciones del ensayo cuando el nmero HB se determina con cargas diferentes a 3000 kgf y esfera con dimetro de 10 mm, con un tiempo de carga distinto de 10 a 15 seg.

E - 503 - 7 c) El tipo de esfera utilizado cuando el nmero HB exceda de 200.

7.

CONVERSION A OTRAS ESCALAS DE DUREZA O A VALORES DE RESISTENCIA A LA TENSION

7.1 No existe un mtodo general de convertir con precisin el nmero de dureza Brinell a otras escalas de dureza o a valores de resistencia a la tensin. Estas conversiones son slo aproximadas y por lo tanto deben evitarse, excepto en casos muy especiales donde los factores de conversin se hayan obtenido a partir de muchos ensayos de comparacin. Nota: La Norma ASTM E-140 da valores de conversin aproximados para algunos metales como el acero, nickel, etc. 8. CORRESPONDENCIA CON OTRAS NORMAS AASHTO T 70 ASTM - E 10 AASHTO T 244 ASTM A 370