Noticias de Esperanza Viva

Nmero 6

Septiembre 2012

Actualidades en Escucha Comunitaria

Escuchemos la Escucha Comunitaria!
Ha sido maravilloso escuchar las noticias de la Unin Bblica que escucha a las comunidades alrededor del mundo y ver que se ha usado la escalera en contextos tan variados. Esperamos que Dios hable a la UB a travs de las comunidades locales y estamos ansiosos de escuchar lo que l nos quiere decir. Si bien hemos recibido pocos informes hasta el momento en que les escribimos esta actualizacin, son bastante interesantes. Quisiramos compartir con ustedes algunas de las cosas que estamos descubriendo. El ejercicio de escucha usa una escalera para ayudarnos a pensar en la vida de los jvenes, sus esperanzas y sus temores en cuanto al futuro. La parte superior de la escalera representa lo mejor que puede ser la vida y la parte inferior representa lo peor que puede ser la vida. En promedio, los jvenes se ubican un poco encima de la mitad de la escalera pero esperan un futuro mucho mejor. Tambin sienten que Dios tienen an ms esperanza para ellos. Los informes que hemos recibido hasta el momento de los grupos de adultos que estn a cargo de menores nos muestran un panorama distinto. En promedio ubican a los menores en un punto un poco ms bajo de la escalera y son mucho menos optimistas en cuanto al futuro. Sin embargo, son optimistas en cuanto a la esperanza que tiene Dios para los menores. Estamos estudiando los informes para comprender cmo las personas describen los diversos niveles en la escalera las descripciones que hacen los jvenes de la mejor y la peor vida, cmo describen su vida en la actualidad y cules son sus esperanzas para el futuro. Podemos ver que uno de los factores ms importantes en la vida de los jvenes es contar con una familia segura, pacfica y amorosa en la que se respeta a todos. Eso llena a los jvenes de esperanza y la falta de ello les puede llevar a sentir desesperanza. Ser interesante observar cmo van variando los resultados conforme se ingresen ms resmenes y tambin ver cmo varan las respuestas de los nios y jvenes segn la regin y las circunstancias en las que viven. Mientras tanto, para aquellos que an estn realizando sesiones de escucha, les compartimos algunos consejos tiles que hemos recibido de aquellos que ya completaron sus informes. Si tienes alguna idea del rumbo que probablemente tome la discusin, a lo mejor no ir por all. No empieces la discusin pensando que sabes lo que suceder. Disfruta de escuchar a los dems. En los grupos que no son muy participativos, es importante que les hagas preguntas; anima a las personas a que hablen y usa preguntas que les lleven a la reflexin para que le den ms cuerpo a la idea que desean expresar. Ten a la mano un refrigerio para que el ambiente sea ms ameno. La gente participa ms cuando se siente a gusto. Divirtete; busca que todos los participantes estn involucrados; crea un entorno en el que se puede compartir abiertamente. Si vas a abordar las preguntas en un orden distinto al que est en el manual, avisa de antemano a la persona que tomar apuntes para que le resulte ms fcil seguir el hilo. Has que los participantes se sienten en un crculo de tal manera que puedan verse y compartir con mayor facilidad. En el caso de los nios, no hay que apurarlos y hay que estar atento a lo que no se expresa abiertamente. El que desea dirigir un grupo de escucha primero debe ver el cuestionario individual en el sitio web y usarlo para armar una hoja de ruta, para luego hacer el resumen e ingresarlo. Habla menos; escucha ms. Procura que todos los participantes estn cmodos y asegrales que aprecias sus comentarios sinceros. [En el caso de un grupo con adultos] Si no logras conseguir un secretario, permite que cada miembro del grupo tome sus apuntes para entregrselos al moderador al terminar la sesin. Si vas a usar esta estrategia, permite que la conversacin fluya libremente por un rato luego toma un breve descanso para despus abordar un nuevo tema, y no permitas que la discusin se acalore! Contina en la pgina siguiente

livinghope@su-international.org | www.sulivinghope.org

Actualidades en Escucha Comunitaria Viene de la pgina anterior

En los meses venideros estaremos analizando los resmenes que hemos recibido para luego elaborar un informe antes del encuentro en Malasia en Noviembre que estar disponible para todos mediante el sitio web y el grupo de Facebook de Esperanza Viva. Estamos ansiosos de escuchar lo que Dios desea decirnos! Benita Hewitt Consultora de investigacin

Encuesta en lnea
Ha visto la Encuesta en lnea en el sitio web de Esperanza Viva? Est diseada para individuos, sobre todo aquellos que no han podido participar de un grupo de Escucha Comunitaria. Quisiramos que todos los miembros del personal y los voluntarios clave participen de esta encuesta ya que ser una contribucin importante al acervo de informacin que estamos recopilando mediante la Iniciativa de Escucha Comunitaria. Puede ingresar a la encuesta a travs de la seccin Etapa 1 del sitio web de Esperanza Viva o a travs de este enlace: http://www.snapsurveys.com/swh/ surveylogin.asp?k=133578422861 Por favor anime a todo su personal y voluntarios clave a que participen.

ltimas noticias!Foro de Discusin de Esperanza Viva!

Para la familia global de la UB, el proceso de Esperanza Viva est resultando ser un viaje emocionante! Ahora contamos con un recurso adicional para aquellos que an no forman parte del proceso de escucha: el Foro de Discusin de Esperanza Viva. Esta nueva herramienta est diseada para ayudar a la familia global de la UB a que converse sobre la problemtica y las preguntas relacionadas con los tres temas de Esperanza Viva: Un mundo cambiante La misin de Dios en un mundo cambiante La misin de la UB en un mundo cambiante El blog est diseado de manera sencilla. En la parte superior de la pgina de inicio encontrar el tema o la pregunta ms reciente. Al fin de cada entrada hay espacio para dejar un comentario. D clic en el enlace e ingrese un comentario, una pregunta o una respuesta a un comentario anterior. Sintase en libertad de escribir en el idioma de su eleccin (castellano, francs, ruso o ingls). Hay moderadores de los diversos idiomas que agregarn los comentarios del blog al corpus de la escucha comunitaria para el anlisis respectivo. Puede acceder al blog a travs del sitio web de Esperanza Viva, del grupo en Facebook o directamente con este enlace http://sulivinghopedf.wordpress.com Si tiene algn impasse o pregunta, por favor escrbame a remopaul@gmail.com (en el idioma que guste) y procurar contestarle. Si an no lo ha hecho, le animamos encarecidamente a que participe del Foro de Discusin de Esperanza Viva! nase a este emocionante viaje que nos est ayudando a definir el ministerio de la UB a nivel global de cara al futuro!

Cada semana (y a veces con mayor frecuencia) se plantearn temas que provoquen discusin en castellano, francs, ruso e ingls. La meta es fomentar la reflexin e interaccin en torno a los temas y fortalecer la calidad de la escucha, la discusin y el discernimiento en cuanto a la forma futura de la UB conforme avanzamos en el proceso de Esperanza Viva.

Directorio del Encuentro en Malasia

Sabemos que con frecuencia en congresos o encuentros de este tipo los participantes desean contar con los datos de contacto de los dems participantes. Deseamos preparar una lista de datos de contacto para distribuirla durante el encuentro. Usaremos el nombre, pas y direccin de correo electrnico que nos proporcion al inscribirse. Somos conscientes de que a veces tal informacin puede ser de naturaleza confidencial, por lo tanto, si no desea que publiquemos sus datos de contacto, escrbanos a lhregistration@su-international.org a ms tardar hasta el 15 de septiembre indicando este hecho. En esa fecha tendremos listo el documento y no podremos aceptar solicitudes posteriores de exclusin.

La oveja sola y las 99 ...Participacin Remota

Suertudo! Dudo que las 99 ovejas le hayan dicho eso a la que vivi la aventura de perderse, pero quiz lo hubieran dicho si la aventura hubiera sido el Encuentro de Esperanza Viva. Esta no es una interpretacin de la parbola que la UB recomiende, pero a veces una perspectiva distinta nos permite aprender algo nuevo. Estuve pensando en los participantes a distancia en Esperanza Viva y fue as que se me ocurri este enfoque de la parbola de la oveja perdida. Los recursos con los que contamos solo nos permiten ofrecer cupos para que en noviembre estn presentes una o dos personas de cada movimiento. Esto significa que el encuentro ser limitado y eso podra perjudicar los resultados. Extraaremos a muchsimas personas quienes debieron estar presentes porque les amamos y desearamos conocerles en persona. No escucharemos sus aportes, su contribucin a las discusiones, su punto de vista, ni experimentaremos el poder creativo de la diversidad! No solo extraaremos a cada persona sino que perderemos su contribucin y eso nos empobrece. Esperanza Viva es preparacin para el futuro. Cmo podemos lograr el aporte del mayor nmero posible de voces para lograr un resultado fructfero? Si hemos de tener sabidura debemos escuchar a las personas y a Dios. Con el fin de tener odos lo ms grandes posibles, La idea es sencilla: Los Movimientos pueden organizar: grupos pequeos que a diario escuchan extractos del encuentro en Malasia y envan sus reacciones mediante correo electrnico un encuentro de todo un da de personal/voluntarios durante el encuentro en Malasia que luego enve sus reacciones mediante correo electrnico un encuentro residencial, posiblemente de varios das, al mismo tiempo que el encuentro en Malasia, que vea y escuche el contenido transmitido desde Malasia y enve sus reacciones mediante correo electrnico. Los individuos interesados (personal, antiguos miembros del personal, voluntarios, voluntarios con mayor experiencia, etc.) pueden ver las transmisiones de manera individual y enviar sus reacciones mediante correo electrnico. Cada movimiento, grupo o individuo enviar a Malasia correos electrnicos con sus aportes que se incluirn en la discusin y el seguimiento posterior de Esperanza Viva. Compartan con nosotros cualquier otra idea que tengan al respecto!

Apenas decida participar a distancia del encuentro, por favor escrbame a logos@bibelleseringen.no y me comunicar con usted. Este es el mensaje fundamental: Necesitamos escuchar lo que el Pastor nos est diciendo. Si usted participa como uno de los 99 dando a conocer su voz en Esperanza Viva entonces est dando esperanza para el futuro de la Unin Bblica. Jorunn Sjaastad, Grupo de planificacin para Esperanza Viva

...durante el encuentro en Malasia acogeremos a participantes a distancia mediante internet y YouTube

Una gua para la esperanza

La Unin Bblica de Suiza francfona ofrece una breve gua de estudio bblico para que podamos juntos meditar en la esperanza y prepararnos para el encuentro en Kuala Lumpur. Luego de la experiencia de la Escucha Comunitaria, nos pareci no solo interesante sino necesario sobre todo a los que nos especializamos en encontrarnos con Dios por medio de la Biblia y la oracin dedicarnos a escuchar la palabra escrita en la Biblia para ver lo que Dios nos puede decir en cuanto a la esperanza. Con este fin hemos elegido siete pasajes bblicos; para cada uno hemos preparado tres preguntas que ayudan al lector a entender el tema del pasaje y Pierre-Yves Zwahlen, el director de ministerios bblicos en Suiza francfona, ofrece una reflexin. Estoy consciente del hecho que las reflexiones se han redactado en un contexto y un pas especficos; los pasajes cobran ciertos matices en la vida y el pensar del autor, influenciados por su experiencia occidental y helvtica, pero no me cabe duda que cada uno de ustedes podr aprovechar lo esencial para adaptarlo a su propio contexto y ponerlo en prctica al meditar en su propia vida. Espero que esta pequea contribucin sea de ayuda para cada uno de ustedes y tambin contribuya a que la UB siga en su camino en busca de la esperanza.

En la prctica:
La gua estar disponible en formato pdf a inicios de septiembre. Se la enviaremos a cada uno de los directores regionales y tambin la podr descargar del sitio web. La puede usar de manera individual como tambin con su personal y voluntarios. Deseo expresar mi agradecimiento a: Pierre-Yves Zwahlen, director de ministerios bblicos en Suiza francfona por seleccionar los textos y preparar las reflexiones estimulantes Monique Roulet, mi secretaria, por el diseo y la presentacin Daniel Besse, coordinador internacional de ministerios bblicos por su trabajo editorial y de correccin de textos David Boydell por la traduccin al ingls David Pritchard por la traduccin al castellano Oksana Khimich por la traduccin al ruso

Michel Siegrist

Tomando Velocidad
Gratas noticias! Mientras escribo esto, los sudafricanos estamos celebrando nuestra primera medalla de oro olmpica (y espero que no sea la ltima!). (Cameron van der Berg gan el primer puesto en 100m estilo pecho en natacin y bati tambin el record mundial.) Creo que muchos hemos quedado impresionados con la ceremonia de apertura de las olimpiadas expreso mis felicitaciones a Londres. Los locales (como por ejemplo el csped sinttico azul para el hockey) se ven fabulosos. El atuendo de los participantes es impresionante se les ve listos para enfrentar al mundo. Los que estamos involucrados en el proyecto Esperanza Viva tambin estamos atando pasadores, estirando msculos y poniendo la mira en la meta. Es emocionante estar engranando y tomando velocidad. Los grupos de escucha estn en pleno proceso. Ya estamos empezando a recibir informes... Por favor apyenos en oracin. D gracias a Dios por los grupos de escucha que se llevan a cabo y pdale que bendiga a los participantes, los Moderadores y los Secretarios. Pida que los diversos movimientos no se contenten solo con ingresar la informacin que recopilan sino que empiecen a usarla estratgicamente en sus movimientos. Conforme los participantes comparten experiencias personales que traen a la memoria emociones y heridas, pida que Dios use a los movimientos de la UB alrededor del mundo para dar consuelo inmediato y ofrecer soluciones que continen en el largo plazo. Pida que Dios gue el proceso de inscripcin para el encuentro en Malasia. Pedimos proteccin para los aspectos tcnicos, y oracin por el equipo encargado de las inscripciones, por el trabajo de coordinacin que realizan las oficinas Regionales y por la recaudacin de los fondos necesarios para asistir. Pida que asistan las personas indicadas. Tenga presente en oracin al grupo de lderes emergentes y su contribucin fundamental tanto antes del encuentro como tambin en Malasia. D gracias a Dios por el equipo organizador. Recuerde en oracin a los que estn encargados de la preparacin del encuentro en Malasia (el contacto con los expositores, la ambientacin, definir los grupos de discusin y dems). Pida que Dios bendiga el proceso de establecer las iniciativas de participacin a distancia que se realizarn en simultneo con la presencia de los delegados en Malasia. Pida que la distancia geogrfica no sea impedimento para que los miembros de la UB alrededor del mundo puedan participar en tiempo real. Ore por Ruth Pinkerton y los miembros del equipo de Esperanza Viva que deben coordinar sus responsabilidades habituales con el desafo de Esperanza Viva. Pida que tengan fuerzas, energa y sabidura.

Gracias! Corramos con todo hacia la meta, mantenindonos alertas y en la mejor condicin al orar por Esperanza Viva. Alan Pitt Coordinador de Oracin para Esperanza Viva

Temas diurnos para Esperanza Viva

Tener un programa es til para un encuentro como el de Esperanza Viva en Malasia, pero en qu nos enfocaremos concretamente? Cada da tiene un tema que avanza en base al da anterior. Los expositores sern tanto de la UB como de fuera de ella y aportarn sus conocimientos y perspectiva a las sesiones interactivas.

Da 1: Un mundo cambiante Melba Maggay

Una ocasin para reflexionar en cuanto a cmo ha cambiado nuestro mundo y sigue cambiando. Pensaremos en las creencias y los valores, la tecnologa, la educacin, la economa y el poder entre otros. No podemos saber exactamente lo que cambiar, pero debemos estar preparados, mirar hacia el futuro, estar dispuestos a adaptarnos y crear reacciones tiles ante el cambio.

Da 2: La Misin de Dios en un Mundo Cambiante Kang San Tan

Qu hace Dios en medio del cambio? Cmo est creando y respondiendo al desafo del crecimiento y el desafo de la decadencia? Qu nos dice la Biblia en cuanto a la poca en la que vivimos?

Da 3: El futuro de la UB en un Mundo Cambiante un panel de lumbreras de la UB

Nos ayudarn a reflexionar en torno a los siguientes temas: cmo hemos reaccionado ante el cambio en el pasado?; somos asociacin o comunidad?; cmo se plasmar para la UB el ser sostenible?; cmo captamos a voluntarios en este mundo cambiante?; qu le est diciendo Dios a la UB hoy?

Da 4: Y ahora qu?
Una oportunidad para orar, meditar y planificar cmo nuestras reflexiones influenciarn nuestro ministerio a nivel nacional (de movimiento) e internacional.

Toda la semana, adems de reflexionar sobre estos temas en la maana con los expositores, los discutiremos (lidiaremos con ellos!) en grupos en la tarde. En la noche veremos los resultados de esa lidia y la informacin recopilada en la Escucha Comunitaria. No me cabe duda que nos costar bastante esfuerzo, pero estoy deseosa de escuchar lo que Dios nos dir a travs de su Palabra, los expositores, el uno al otro, y los nios y jvenes en los grupos de Escucha Comunitaria. Ruth Pinkerton Presidenta del grupo de planificacin para Esperanza Viva

Esperanza Viva desde el Antiguo Testamento...

Los horarios de Interaccin con la Biblia durante el encuentro en Malasia en noviembre estarn a cargo de dos grandes amigos de la Unin Bblica. El Rvdo. Joe Kapolyo dirigir varias reflexiones en base al Antiguo Testamento y la Dra. Sylvia Collinson har lo propio en base al Nuevo Testamento. El artculo a continuacin fue escrito por Joe quien naci en Zambia. Fue el Director del Instituto Teolgico del frica Central en Ndola y de All Nations Christian College en el Reino Unido, y actualmente es pastor principal de la Iglesia Bautista de Edmonton en el norte de Londres. El artculo nos ofrece la posibilidad de explorar y reflexionar antes del encuentro en noviembre. Por favor contemple estudiar con su equipo los siguientes pasajes de xodo a la luz de los comentarios de Joe lneas abajo. Yo mismo ir contigo y te dar descanso respondi el Seor (xodo 33:14) Pero ... t, Seor, eres nuestro Padre; tu nombre ha sido siempre nuestro Redentor! (Isaas 63:16) El contexto en el que Dios revel su nombre a Moiss humanamente se vea sombro. Moiss expres sentimientos de temor y fracaso (Ex 2:15), de resignacin (3:11), de la ignorancia e incredulidad de los israelitas (3:13), de pesimismo, falta de capacidad e impotencia personal (4:1-17) y de la potencial intransigencia del faran (5:2-20). Fue en esta situacin extrema que Dios revel su nombre: Yo soy el que soy. No se define ya en trminos estticos como el creador de los cielos y de la tierra, el que se apareci a Abraham, Isaac y Jacob; Dios es el poder divino de existencia sin lmites; Yahv es la fuente viva de toda posibilidad, de lo que es y lo que puede ser. Yahv, la presencia divina, acompaar a Moiss en su misin, y esa presencia es lo nico que necesita Moiss. La generacin de Isaas en el exilio tema que la nacin se extinguiera ya que su pecado y rebelin les haba llevado al exilio en Babilonia. Pareciera que la situacin no tuviera esperanza, que estuvieran alienados de Abraham, el padre de la familia, y de Israel quien les dio el nombre que debi garantizar los privilegios que deban gozar como pueblo. Fue a esa situacin de abatimiento y desesperanza que lleg el Seor como Padre y Redentor (el pariente) quien ha sido desde la antigedad su Dios; su nombre es compasin y ternura y amabilidad. Estas caractersticas de su naturaleza tienen que ver con su preocupacin por su gloria y su nombre. Tal esperanza no mengua siquiera en las situaciones ms sombras. En su nombre, el Seor declara su presencia y eso es lo nico que necesitamos para que su pueblo sea transformado de fracaso a xito. En Malasia exploraremos juntos la importancia de esta esperanza viva que se revela en xodo (captulos 3, 6, y 32-34) e Isaas (63). El tener una clara comprensin de todo lo que tenemos en el nombre del Seor nos proporcionar la confianza que necesitamos para compartir con la nueva generacin de nios y jvenes que la esperanza que tenemos en Jess jams se marchita. Es probable que no podamos controlar los tiempos inciertos en los que estamos llamados a ser testigos, pero conocemos el nombre que es sobre todo nombre, el nombre que garantiza la presencia del Seor y que vence toda oposicin a su obra. Joe Kapolyo

Informacin importante acerca del traslado a Malasia

Inscripcin
Ya se han cerrado las inscripciones para el encuentro en Malasia. Oportunamente le haremos llegar ms informacin acerca del encuentro, su llegada y el local. 1 2 3 4 5 Ingrese a https://event.goregister.com.au/ livinghopemalaysia2012/individual/ Seleccione: Open your Registration Ingrese su de identificacin y su contrasea Seleccione: Update Your Details Avance a Flight Information e ingrese los datos de sus vuelos en las casillas correspondientes. D clic en el botn verde Next step en la parte superior de la pantalla En caso que los horarios de sus vuelos requieran que vare el nmero de noches de alojamiento que requiere, por favor agregue las noches necesarias en su inscripcin D clic en el botn verde Next step en la parte superior de la pantalla D clic en el botn verde Complete en la parte superior de la pantalla Por favor tome en cuenta: Si no ha ingresado todos los datos obligatorios, el sistema no aceptar la inscripcin. Una vez que haya completado la pgina con sus datos, d clic en el botn verde NEXT STEP en la parte superior de la pantalla. Si no ha llenado todos los campos obligatorios, ver un mensaje en rojo al costado del botn verde que le indica que no ha completado los campos necesarios. Los campos que quedan por llenar estarn resaltados en color naranja. Una vez que los complete todos, podr avanzar a la pgina siguiente.

Vuelos a Malasia
Estn subiendo los costos de pasajes para noviembre. Si an no ha separado su pasaje, no lo postergue ms. El Summit Hotel nos pide confirmar el nmero exacto de habitaciones que necesitaremos por lo que necesitamos que usted nos proporcione los datos de sus vuelos a ms tardar el 10 de septiembre del 2012. En caso que no hubiera ingresado estos datos al momento de inscribirse, por favor use el nmero de inscripcin y la contrasea que recibi al inscribirse para proporcionrnoslos

6 7

Pago
SU Director Regional debe recibir el pago de inscripcin a ms tardar el 10 de septiembre; en caso necesitara ayuda con este pago, comunquese directamente con l.

8 9