Cancha

al ttulo
1c
LAS SEMIFINALES

Se acercan
VS VS

FUTBOL MEXICANO

Vaqueros ganan en tiempo extra

1c

NFL

lunes noviembre De 2012

19

Ahora los agentes son quienes encabezan las denuncias en derechos humanos
FLix A. GONZLEZ

bajan homicidios pero suben abusos policiacos

Economa

Al tiempo que descendieron notablemente los casos de homicidios imputados al crimen organizado, se multiplicaron tambin las denuncias de abusos policiacos. El nmero de quejas ante derechos Humanos en contra de policas llega a 200 en lo que va del ao, de las cuales 135 son en contra de municipales. En el Cereso Estatal nmero 3 hay 39 servidores pblicos (policas) enfrentando algn proceso o condena por distintos delitos que van desde tortura, violacin, abuso de autoridad hasta allanamiento de morada, y robo, entre otros. Un informe interno de la Fiscala Especializada en Ejecucin de Penas y Medidas Judiciales revela que de los 39 representantes del orden que se encuentran en prisin 25 de ellos se desempeaban como agentes de la Secretara de Seguridad Pblica Municipal.

Anuncian la apertura de otros seis bares y restaurantes antes de que termine el ao 2012 1B

Reactivacin econmica

La Comisin Federal de Electricidad regala la luz a ms de 92 mil de sus trabajadores 1B

Empleados privilegiados

El estadio luce impecable desde ayer.

VER: ENFRENTAN / 2A

Esperan esta noche a 50 mil juarenses en la inauguracin con Juan Gabriel

SALVADOR CASTRO Ms de 50 mil personas se espera que asistan hoy al concierto de Juan Gabriel durante la inauguracin del estadio de beisbol Jurez Vive. Se habilitaron espacios donde se colocarn mega pantallas, estacionamientos con capacidad para cinco mil autos y adems de que se cerrarn algunas vialidades para dar seguridad a los asistentes. Es un estadio que es para Jurez, para la aficin juarense, es la obra ms importante que tuvimos este ao de Gobierno del Estado, y esperamos que la comunidad lo disfrute y conserve, expres ayer Everardo Medina, subsecretario de Obras Pblicas. El funcionario inform que alrededor de dos mil personas estarn acomodando a quienes estn en el nuevo estadio de beisbol, en el estacionamiento donde se colocaron sillas y en el Estadio Carta Blanca donde tambin habr mega pantallas. Inform que dentro del estadio habr aproximadamente 20 mil personas, en las gradas en el rea de sombra y sol, as como en las sillas en el campo y alguna personas

SE ESTRENA HOY EL ESTADIO DE BEISBOL JUREZ VIVE

Reconocen a la planta maquiladora Ro Bravo Elctricos I por su contribucin a la reduccin de gases de efecto invernadero 1B

Poltica ambiental

Local

EN EL 2012
denuncias presentadas ante la Comisin Estatal de Derechos Humanos contra policas

CONCiERTO GRATuiTO
El evento dar inicio a las 7:00 p.m. Desde las 3:00 de la tarde sern abiertas las puertas al pblico Colocarn tambin pantallas en el exterior del inmueble paradas en el mismo.

135 39

El tnel de la avenida 16 de Septiembre comenzar a ser construido este da 2A

Inician hoy las obras

de ellos enfrentan algn proceso o condena actualmente (por delitos de tortura, violacin, abuso de autoridad, allanamiento de morada y robo)

Cantar Juan gaBrieL su sexta CanCin DeDiCaDa a esta Frontera / 1D

VER: ES uN ESTADiO / 4A

Derechohumanistas denuncian la desaparicin de cientos de varones desde el ao 1993 3A

Desaparecidos 200 hombres

Internacional

Hasta paseos vinieron a aprovechar el Buen Fin

NANCY GONZLEZ SOTO Las ofertas y descuentos que ofrecieron los comerciantes de Ciudad Jurez fueron tan atractivos que atrajeron hasta compradores paseos, quienes adquirieron productos diversos, desde alimentos hasta electrnicos. Mi mam me pidi que le regalara una televisin para Navidad y se la compr aqu para evitarme la monserga de cruzarla por la Aduana, aunque el precio me sorprendi porque es muy similar a la de una que vi en El Paso, dijo Paola Mora, residente de El Paso, quien compr durante el Buen Fin. Explic que la compra la hizo el viernes por la tarde porque el precio fue bueno, ya que ese da slo fue al centro comercial para curiosear pero las pantallas se vendan muy pronto. Los precios de las pantallas en varios comercios durante el Buen Fin iban desde los 2 mil 300 pesos hasta los 12 mil, dependiendo de la marca y tamao. Algunos comercios reportaron que su inventario de algunas pantallas se agot duran-

300 misiLes
6B

gaza; ha LanzaDo

israeL siemBra DestruCCin en

Residentes de la vecina ciudad hicieron sus compras el fin de semana en Ciudad Jurez.

Nacional

Van Contra otros Cuatro manDosDe La poLiCa FeDeraL

5B

CASO TRES MARAS

piDe CaLDeron no BaJar La guarDia Contra eL Crimen

5B

te el primer da de venta por lo que consideraron que esta campaa fue exitosa para reactivar la economa de la ciudad. Las pantallas fueron el artculo ms solicitado durante el Buen Fin y el que mayores ofertas y descuentos tuvo. Otro paseo quien decidi comprar durante el Buen Fin fue Marcelo Gonzlez. Hubo varias cosas que me gustaron y el precio estaba

justo, por eso vinimos al centro comercial y aprovechamos para hacer el mandado porque las frutas y verduras estn muy buenas y baratas y tambin llevamos otras cosillas, coment. Su gasto aproximado fue de 200 dlares y no descart que acuda a las ventas del Viernes Negro, ya que son una tradicin en su familia.

VER: AumENTARON / 5A

don mirone 4b
-Los ms buscados antes del concierto -Cena con Juanga a beneficio de Semjase -Logra Uriarte confianza en Consejo de JMAS -Tiran el arpa regidores azules en el Cabildo

DesCarta eL prD DesBanDaDa De miLitantes / 5B

COmpRA: 13.04 mAx: 22C (73F) VENTA: 13.50 miN: 6C (44F)

DLAR

CLimA

Precio: $7.00 / Ao 22 / no. 8180

Seccin A / 2

Lunes 19 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Iniciarn hoy construccin del tnel de la avenida 16 de Septiembre

Cerrarn dos carriles para el inicio de la obra en el centro de la ciudad
FRANcIscO LujN
Este da empezarn con el cierre parcial de la avenida 16 de Septiembre con motivos del arranque de la construccin del tnel que cruzar las vas del tren por el subsuelo del primer cuadro de la ciudad. El cuerpo sur de la avenida 16 de Septiembre ser clausurado al trfico vial desde la calle Lerdo hasta la avenida Francisco Villa, inform Vicente Lpez Urueta, director general de Desarrollo Urbano del gobierno municipal. Tambin hoy iniciarn los trabajos de edificacin de un distribuidor vial en la interseccin de eje vial Juan Gabriel y Municipio Libre donde este fin de semana descargaron barreras de plstico que servirn para el controlar el flujo vial. En este distribuidor empezar la construccin de cuatro puentes elevados. Lpez precis que en el caso de la edificacin del paso deprimido hoy mismo cerrarn dos carriles de la avenida 16 de Septiembre a lo largo de una cuadra, con motivo de la instalacin de columnas cuyos trabajos se extendern durante todo el mes de diciembre. Precis que hasta marzo de 2013 requerirn cerrar las intersecciones donde ejecutan las obras, para lo cual comunicarn a la ciudadana sobre un plan de vas alternas. Asegur que no afectarn a los negocios del primer cuadro de la ciudad con la construccin del tnel que durar 14 meses, puesto que no bloquearn los accesos de peatones ni automovilistas durante la mejor poca econmica del ao. Inform que adems del cierre parcial slo de un tramo de la avenida 16 de Septiembre, preservarn las banquetas de ambos lados de la construccin del tnel que tiene una longitud casi un kilmetro: de la avenida Lerdo hasta una cuadra despus de la antigua Presidencia, hoy Centro Municipal para las Artes (CEMA). Subray que posiblemente hasta marzo de 2013 cerrarn la 16 de Septiembre para iniciar de lleno con el paso deprimido. Dio a conocer que en este

Tambin en el eje Juan Gabriel se llevarn a cabo el inicio de las obras del distribuidor vial a la altura de la calle Sanders.

punto los primeros trabajos del da de hoy consisten en la instalacin de sealamientos y en el inicio de los trabajos para la reposicin de alguna infraestructura de las operaciones de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento, a la altura del CEMA. Lo ms importante es que la circulacin vehicular no se interrumpir y conforme vaya el avan-

ce se harn los cierres y se darn a conocer las vas alternas que se pueden utilizar, explic Lpez. Las dependencias municipales, Trnsito y Servicios Pblicos, estn a cargo de los trabajos de coordinacin de las necesidades de operacin urbana con motivo de la construccin del distribuidor vial y el tnel que cruza el corazn del Centro Histrico.

Explic que en la superficie del puente deprimido construirn una plaza que integrar a los espacios y edificios histricos ms importantes de la ciudad cuando avancen en las negociaciones con los propietarios y arrendatarios de la manzana 14. Expuso algunas fotografas del paisaje urbano de este proyecto que considera dejar abierto a la cir-

culacin de autos y peatones dos carriles y la banqueta del cuerpo norte de la vialidad para permitir el acceso al Puente Internacional Paso del Norte. Con respecto al distribuidor vial informaron que se trata de cuatro puentes elevados: el primero 469.95 metros lineales, de la calle Alfa a eje vial Juan Gabriel; segundo, de calle Alfa a la calle Venezuela, 765.26 metros lineales; tercero, de calle Alfa a la Venezuela; y, cuarto, de Alfa a Juan Gabriel, 717.04 metros lineales. Lpez dijo que aqu los trabajos an no son de construccin sino de preparacin como la sustitucin y mantenimiento de cableados y otras redes de servicios. Coment que conforme avancen las obras tendrn que empezar a cerrar las vialidades que estn en servicio pero que en marzo tendrn que poner en prctica un plan de movilidad alterna. Ambos proyectos son ejecutados por el Gobierno federal con una inversin, aparte del tnel ubicado atrs de la presidencia municipal, aproximada a los 450 millones de pesos, dentro del programa de convivencia entre el ferrocarril y la ciudad.

DENUNCIAS CONTRA AGENTES

Enfrentan 39 policas procesos o condena por distintos delitos

FLIX A. GONZLEZ / DE LA PORTADA

En la lista de 39 servidores pblicos que enfrentan algn proceso o condena, se encuentran tambin cinco federales, un agente de Trnsito, dos militares, dos oficiales de Seguridad y Custodia Penitenciaria del Tribunal para Menores. Asimismo dos oficiales de Seguridad y Custodia Estatales y dos ex directores del Cereso Municipal, uno de ellos Lucio Cuevas Snchez quien enfrenta proceso por el amotinamiento registrado en el reclusorio que cobr la vida a 17 internos el 25 de julio del 2011. Al ex director se le acus por los delitos de ejercicio ilegal del servicio pblico. El caso ms penoso en el que se han visto involucrados agentes policiacos es el ataque en contra de un joven que sufri violacin con una arma larga a manos de agentes municipales que lo acusaron de robo de robo de vehculo con violencia (carjacking). El fiscal de Investigacin y Persecucin del Delito, Jorge Gonzlez Nicols, expres que en este caso hay que reconocer la valenta del Ministerio Pblico que llev el caso y que una vez que se comprob que el joven haba sido violentado, los llev a proceso ante un juez de Garanta. Los agentes policiacos Abraham Lpez Lujn, Rodolfo Santiago Castellanos y Sal Valencia Lpez, enfrentan cargos por violacin agravada, abuso sexual y abuso de autoridad, mientras que el agente David Gonzlez Martnez, fue acusado de disparar en forma alevosa en contra otro joven en el mismo evento. Sin duda se trata de un hecho indito en el que por primera vez se logra documentar y se lleva ante los tribunales a unos agentes policiacos por tortura, expres el fiscal de Investigacin y Persecucin del Delito, Jorge Gonzlez Nicols. El funcionario seal que todas las denuncias en contra de algn servidor pblico independientemente de la corporacin a la que pertenezca se les ha dado seguimiento. Indic que otro asunto en el que tambin se esperan pronto resultados es el del seor Daniel Hernndez Favero que acusa a agentes municipales de haber irrumpido en su domicilio para golpearon y despus subirlo a una patrulla para llevarlo a un paraje desrtico en donde lo dejaron por muerto.

Cierran hoy bancos, escuelas y oficinas de gobierno

FRANcIscO LujN

Hoy concluye el tercer y ltimo fin de semana oficial ms largo del ao con un da inhbil para los bancos, escuelas y oficinas de gobierno que permanecern cerrados este da. Los mdulos del IFE, Consulado Americano, las oficinas de la JMAS y de los gobiernos municipal, estatal y federal permanecern igualmente cerrados hoy con motivo de la conmemoracin de la Revolucin Mexicana cuya celebracin se adelant un da para el disfrute de un fin de semana de tres das de descanso para la clase trabajadora. En la Direccin General de Trnsito Municipal no trabajarn en reas de cajas y entrega de documentos. El asueto alcanza a la poblacin estudiantil, administrativa y acadmica de las instituciones de educacin superior y al resto de los niveles y sistemas educativos. En el Consulado de Estados Unidos en esta localidad comunicaron que cerrarn hoy pero abrirn maana que es el da festivo no inhbil que se adelant un da antes para extender el tercer largo fin de semana del ao. Durante el da feriado no se suspendern los servicios bsicos que brindan algunas dependencias, como la Secretara de Seguridad Pblica, Bomberos, Rescate y Proteccin Civil. En el Registro Civil habr personal para la expedicin de actas de defuncin y la Fiscala General Zona Norte desempear sus funciones de manera regular.

Norte de Ciudad Jurez

Lunes 19 de noviembre de 2012

Seccin A / 3

Local

Reportan derechohumanistas 200 hombres desaparecidos

Desde 1993 tienen documentados cientos de casos sin resolver, afirman
Pavimento deteriorado en la avenida Tecnolgico.

Adems de ser estorbosas, las ruteras daan el pavimento

SALVADOR CASTRO
tuto Municipal de Investigacin y Planeacin (IMIP) calific como de regular a psimas las condiciones de las principales vialidades de la ciudad, por donde a diario realizan su recorrido cientos de ruteras. NORTE de Ciudad Jurez public que de acuerdo al estudio, el bulevar Zaragoza presenta baches en toda su extensin, pero hay un desgaste excesivo de pavimento en el tramo de la calle Durango al centro comercial La Ley. Las avenidas son consideradas primarias y desde el punto de vista de los volmenes de trnsito que se presentan en los tramos, pero su clasificacin desde el 2007, es de regular a malo, malo y muy malo. Aunado al deterioro de las vialidades por las ms de 800 ruteras que deben de ser retiradas de circulacin, de acuerdo al Plan de Movilidad Urbana, est la situacin de quienes son colocados al volante de los camiones de pasajeros. A penas en das pasados, una rutera repleta de estudiantes, trabajadores, amas de casa y nios fue arrollada por dos mquinas de ferrocarril, cuando el chofer de la unidad de transporte pblico quiso ganarles el paso, arrojando 25 heridos, tres de ellos de gravedad, en el bulevar Zaragoza y eje vial Juan Gabriel.

MIGUEL VARGAS
A partir de 1993 a la fecha, organizaciones derechohumanistas estiman en 200 las desapariciones de personas del sexo masculino, cuyas investigaciones se olvidaron. La autoridad ministerial dio prioridad a los casos de mujeres desaparecidas a partir de la creacin de la Fiscala Especializada en Atencin de Mujeres Vctimas del Delito por Razones de Gnero, pero desatendi lo relativo a desapariciones de varones, segn los resultados presentados, aseguran. Datos de la Asociacin de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas, afirman que de 1993 al 2002, el nmero de personas desaparecidas hombres fue de 194, mientras que en el mismo periodo se registraron los casos de slo dos mujeres. Fue un ciclo de desapariciones muy numerosas de hombres, donde a falta de presin social como en el caso de las mujeres- no han tenido el seguimiento, dice el respecto el sacerdote, scar Enrquez, director del Centro de Derechos Humanos Paso del Norte. En los aos recientes, 2008 y 2009, la Comisin Estatal de Derechos Humanos (CEDH) tiene un reportes de 20 hombres desaparecidos, donde el periodo coincide

A parte de que 800 ruteras que deben de ser retiradas de circulacin son un mega estorbo para los automovilistas, los camiones son los causantes en una buena parte del deterioro de las principales vialidades de la ciudad. Adems los choferes son psimos para conducir porque no respetan a nadie y todos los das se ven involucrados en accidentes, en ocasiones con fatalidades al manejar intoxicados. Vialidades como la avenida Tecnolgico, el bulevar Zaragoza y el eje vial Juan Gabriel presentan un gran flujo de camiones tanto de servicio pblico y de transporte especial lo que ha provocado dao en la carpeta asfltica que se convierte en un riesgo para los automovilistas. La vialidad presenta grandes bordos en el pavimento y adems de los conocidos baches que aparecieron con las recientes lluvias lo que representan una molestia y un riesgo para sus usuarios. Hay otras avenidas como Ejrcito Nacional, Gmez Morn y el paseo Triunfo de la Repblica, que presentan tambin un alto flujo de camiones y son evidente los daos en su pavimento. Un estudio reciente del Insti-

Protesta de familiares de personas desaparecidas.

con la presencia de militares, asegura el visitador titular de la dependencia, Adolfo Castro Jimnez. Segn los testimoniales, las 20 quejas por desaparicin apuntan hacia el Ejrcito mexicano, afirma el funcionario. Las personas desaparecidas tienen en comn ser originarias de otros estados del pas, como Veracruz , Mxico, Tabasco, Morelos y Coahuila, seal Castro Jimnez Durante los aos 2011 y el presente, la CEDH redujo estos reportes a slo dos, uno de los cuales corresponde a un hombre de 32 aos originario de Parral, segn la informacin. Vctor Quintana Silveira, quien tambin se ha compro-

Los nmeros
DE 1993 AL 2002 194 varones reportados como desaparecidos DEL 2008 AL 2009 20 hombres desaparecidos EN EL 2010 70 casos reportados

Fuente: Asociacin de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas

metido a favor de los familiares de desaparecidos involuntariamente, afirma que en el 2010 el nmero de desapariciones en el estado de Chihuahua fueron 70. De los casos ms recientes que ocurrieron aqu fueron reportados apenas en octubre pasado por familiares de Adrin Favela, de 27 aos y Adriel vila, de 30, quienes

fueron levantados de su domicilio en la colonia Lomas de San Jos por personas que se anunciaron como policas ministeriales. Ambos estn desaparecidos desde el pasado 2 de octubre, y desde entonces el padre de Adrin no ha cesado en su bsqueda en hospitales, crceles y el Semefo, sin obtener ningn resultado.

Atiende IMSS ms enfermedades de jvenes por alcoholismo

PAOLA GAMbOA
El alto consumo de bebidas alcohlicas entre los jvenes ha provocado que stos desarrollen enfermedades del hgado. Durante el primer semestre del ao en las Unidades Mdicas Familiares del Instituto Mexicano del Seguro Social se han atendido 62 casos nuevos de enfermedades crnicas del hgado en jvenes de 15 a 19 aos en donde dos de ellos corresponden a personas de 20 a 24 aos, nueve de entre los 25 a 44 y el resto a partir de los 45. El alcoholismo es un grave problema de salud pblica que pone en riesgo la vida de las personas desde los primeros tragos ya que ste puede generar una intoxicacin que de continuar puede convertirse en una congestin alcohlica que a la larga genera enfermedades que afectan al pncreas y generan cirrosis. La Encuesta Nacional Sobre las Adicciones en Mxico seala que cada 37 de 100 jvenes de entre 12 y 17 aos son bebedores ya que el consumo de el alcohol en los primeros tragos genera efectos placenteros como placer, relajacin, sensacin de bienestar, lo que origina que se pierda la nocin de los tragos ingeridos por el exceso de ellos. El exceso de las bebidas alcohlicas puede generar una congestin alcohlica que provoca alteraciones en el estado de conciencia, baja frecuencia cardiaca y respiratoria lo que puede originar que se requiera atencin mdica de inmediato ya que de no atenderse puede generar la muerte del consumidor. Epidemilogos del IMSS sealan que las personas que principalmente presentan intoxicaciones alcohlicas son los jvenes ya que no saben beber de forma moderada. Cuando un joven presenta intoxicacin alcohlica genera diversos factores que delatan la situacin como lo son mareo, falta de coordinacin al

En el primer trimestre del 2012

62 nuevos casos de enfermedades crnicas del hgado han sido atendidas entre jvenes de 15 a 19 aos 2 son jvenes de 20 a 24 aos 9 casos de entre 25 a 44 aos (El resto, a partir de los 45 aos)

caminar, somnolencia, visin doble, aumento y frecuencia cardiaca. Es por ello que se debe de hacer conciencia sobre el problema social que desarrolla y erradicar la idea de que una intoxicacin alcohlica es una simple borrachera ya que de esa manera se minimiza la situacin y los jvenes no ven el problema. Dentro del instituto se tienen convenios con diversas organizaciones de atencin a adicciones para canalizar a los pacientes y stos dejen de fumar ya que es una situacin que genera daos para toda la vida en la salud de quien lo padece, no hay que minimizar el problema de la adiccin en los jvenes ya que por ello stos lo ven como una situacin normal, mencion el epidemilogo del IMSS, Rafael Contreras Lpez. El mdico tambin hizo un llamado a los padres de familia para que estn al pendiente de los jvenes ya que en esta etapa la influencia sociocultural es lo que ms influye a que se practique ya que en esa etapa se generan cambios en el organismo y en las relaciones interpersonales debido a que en algunas situaciones los problemas familiares influyen as como tambin la situacin que se vive ya que si un integrante de la familia desarrolla la actividad es muy probable que los hijos lo adopten. tambin la tasa mortandad, pues en el ao pasado hubo 52 muertos, mientras que el 2012 la cifra aument a 67 decesos, lo que representa un 29 por ciento ms. La corporacin vial seal que al menos el 25 por ciento de estas muertes estn relacionadas con el consumo de alcohol. Aunque las estadsticas muestran una cantidad cercana de accidentes, se reportan mayor nmero de muertes, esto debido a que en los accidentes que se presentaron fueron de mayor impacto esto ante un exceso de velocidad y prdida de control del vehculo coment Nora Sevilla, vocera de la DGTM. Declar que en promedio 252 personas son detectadas con algn tipo de embriaguez cada mes, siendo los meses ms altos enero, marzo y octubre, mientras que los choques ocasionados por conductores en estado ebrios, cada mes se registra un promedio de 43 choques.

Se rebasa la cifra de ebrios al volante detenidos este ao

La cantidad de accidentes ocasionados por personas que conducen en estado de ebriedad, super la cifra registrada durante el ao pasado. De acuerdo a estadsticas de la Direccin General de Trnsito, de los 4 mil 602 accidentes que se tienen registrados en lo que va del ao, 433 fueron ocasionados por conductores con algn estado de ebriedad. Esto a comparacin de los 403 choques relacionados con el consumo de alcohol que ocurrieron durante todo el 2011. Los accidentes han aumentado,

IRIS GOnzLEz

Seccin A / 4

Lunes 19 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Jurez Vive, una obra de alto impacto social

HCTOR MACAS

Trabajadores colocan el escenario para el espectculo inaugural.

Desde hace 40 aos no se realizaba una inversin tan importante para un proyecto como ste, afirma el subsecretario de Obras Pblicas
SALVADOR CASTRO / De LA PORTADA
Dijo que se colocarn seis pantallas en el estadio, otras cuatro mega pantallas en estacionamiento donde caben otras 20 mil personas y otras cuatro ms en el estadio Carta Blanca donde habr de 6 a 8 mil personas. Nuestra recomendacin es que la gente se venga cmoda, que vista ropa adecuada ya que

Es un estadio a la medida de los juarenses

no se espera demasiado fro, que no traiga nada de vidrio y tenga cuidado con los nios, expres. Mencion que lo anterior ayudar para que el acceso sea ms rpido ya que se realizar una revisin exhaustiva por parte de personal de seguridad. Dijo que es importante que las personas cuiden el orden, aunque sabe que todo mundo quiere estar cerca de Juan Gabriel, pero todo mundo va ver bien el espectculo. Lo ms bonito es que sea una buena experiencia, que nos comportemos muy cvicamente y nos demos un gusto porque para eso trajo el gobernador del estado a Juan Gabriel; es un espectculo para los juarenses y esperamos que lo disfruten, coment. El funcionario dijo que colocarn otras pantallas y habilitarn reas de reserva si es mayor la concurrencia, adems se dispondr del estacionamiento que facilit Ferromex, uno ms que facilit la empresa Smart que se encuentra en la Sanders y Juan Gabriel y el estacionamiento de la representacin de Gobierno del Estado. Seal que la Operadora Municipal de Estacionamientos est colaborando para la seguridad y control de los estacionamientos que tendrn capacidad para 5 mil autos. Mencion que vialidad municipal cerrar la circulacin de tramos de algunas calles y avenidas, entre ellas del eje vial Juan Gabriel, y solamente habr trafico por esta avenida para los camiones de pasajeros. Medina inform que se colocarn ms de 150 baos porttiles y las puertas de acceso se abrirn hasta las 3:00 de la tarde ya que previo al concierto de Juan Gabriel se presentarn otros artistas y grupos musicales. Queremos iniciar exactamente a las 7:00 de la tarde, por lo que los asistentes disfrutaron de las presentaciones musicales previas al espectculo de Juan Gabriel, seal. Agreg que se puso en marcha un plan de contingencia en el que participan las diferentes dependencia y adems se dispondr de 12 ambulancias y tres unidades de bomberos. Se tena ms de 40 aos que no se realizaba una inversin tan importante como se hizo en el estadio de beisbol y es algo de lo que los juarenses debemos de estar orgullosos porque realmente qued muy bonito a la medida de los juarenses, expres.

Chihuahua.- El nuevo estadio de beisbol de Ciudad Jurez ser inaugurado este lunes por autoridades estatales, acto en el que se tiene planeado un magno concierto con Juan Gabriel, despus de la ceremonia protocolaria del corte de listn. La trascendencia de dicho inmueble se lograr a poco ms de cuatro dcadas de que inici el impulso deportivo, para que la infraestructura beisbolera de la localidad fronteriza fuera modernizada. Cabe sealar que la capacidad que tendr el estadio denominado Jurez Vive, ser de 15 mil espectadores, siendo considerada una obra de alto impacto social, ya que reactivar una zona deprimida y vandalizada, debido a que su desuso haba provocado que los predios se convirtieran en focos de peligro para los moradores de la zona. En conjunto, el Estadio Cruz Blanca, que ya existe en el mismo predio y que tambin se remodel, y el Jurez Vive, constituirn un complejo deportivo que se nutrir con proyectos deportivos complementarios, sin embargo ya comenzaron a darle un giro a la dinmica del sector donde se localizan. El titular de la Secretara de Comunicaciones y Obras Pblicas, Javier Garfio Pacheco, seal que con el proyecto, cuya duracin fue de un ao, el Gobierno del Estado gener cerca de 500 empleos directos y ms de mil indirectos, siendo una de las obras ms importantes del presente ao en la ciudad fronteriza.

parcialmente nublado

19

lunes
de noviembre

das transcurridos das por transcurrir

324 41

6:38 17:05

22c 73F 6c 44F

Norte de Ciudad Jurez

Lunes 19 de noviembre de 2012

Seccin A / 5

Local

Aumentaron comercios sus ventas hasta un 45%

NANCY GONZLEZ SOTO / DE LA PORTADA
Datos proporcionados por los centros comerciales y gerentes de tiendas sealan que el incremento en las ventas durante los das de esta campaa van del 30 al 45 por ciento, con respecto a un fin de semana regular. El sbado y domingo los centros comerciales de la ciudad tuvieron una mayor afluencia por lo que algunos de ellos implementaron operativos de seguridad y de estacionamiento adicionales para comodidad de sus clientes. Algunos negocios extendieron su horario de operacin a fin de atraer ms clientes. El Buen Fin termina hoy y en esta campaa participaron ms de 2 mil comercios locales.

Negocios del centro comercial las Misiones.

Destina las Misiones camin para el traslado de los clientes

SALVADOR CASTRO

Como apoyo a la campaa Buen fin, el centro comercial las Misiones destin un camin para el traslado de los clientes del estacionamiento del Hospital Star Mdica al mall y es que los comercios se vieron repletos de clientes. El estacionamiento del centro comercial se vio rebasado en su capacidad durante el pasado fin de semana y para que los vehculos no quedaran estacionados en las calles se dio el servicio de transporte gratuito. Algunos negocios de Las Misiones estuvieron ofreciendo descuentos de un 20 hasta el 75 y 90 por ciento y promociones de 2x1,
Compradores en un establecimiento local.

El servicio de transporte se dio del estacionamiento del Hospital Star Mdica al centro comercial
y adems algunos de ellos cerraron a la medianoche para que las personas alcanzaran a realizar sus compras. En la campaa Buen Fin participaron ms de 50 negocios que van desde tiendas departamentales, pticas, zapateras, restaurantes, estticas, joyeras, compaas de telfonos celulares, entre otros ms. La confianza que ha generado la seguridad en la ciudad se ha visto reflejada en el incremento de afluencia de compradores en los centros comerciales, entre ellos Las Misiones donde se ofrecieron grandes descuentos. El pasado fin de semana los locales comerciales se vieron abarrotadas por cientos de familias quienes prcticamente pasaron el da haciendo sus compras, paseando por los pasillos y disfrutando la gran variedad de platillos que se ofrecen en las llamadas plazas de comida. El arranque de esta campaa a nivel nacional estuvo a cargo del presidente de la repblica, Felipe Caldern, la cual fue una iniciativa del sector empresarial con el apo-

yo del Gobierno federal, en el que particip el comercio en general, cadenas comerciales y negocios independientes. Comerciantes de esta ciudad sealaron que su participacin en la campaa ser como una manera de responder a las ofertas que se ofrecen del otro lado de la frontera con motivo de la festividad del Da de Accin de Gracias y la temporada navidea. Agregaron que los comercios ofrecieron grandes descuentos en la mayora de los productos que se tienen a la venta del pblico, y es una manera de contrarrestar la fuerte competencia que se presenta del otro lado de la frontera con el llamado Viernes Negro.

Cruzan estadounidenses frontera por el Buen Fin

EL UNIVERSAL
Mxico.- Durante el segundo da de actividades de el Buen Fin, en el interior de la repblica y zona fronteriza de Estados Unidos, los consumidores siguen llenando centros comerciales. De acuerdo con Jorge Dvila Flores, presidente de la Confederacin de Cmaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur), ha sido tal el xito del programa de ofertas que estadounidenses prefieren viajar a Mxico a realizar compras. De acuerdo con informes de municipios de la frontera norte, ciudadanos estadounidenses cruzaron al lado mexicano para aprovechar las atractivas ofertas de las tiendas, a una semana de que se realice el Black Friday en el vecino pas, asegur. En cuanto al sur del pas, inform que en Quintana Roo, las Cmaras de Comercio de Cancn, Playa del Carmen y Cozumel estimaron que las ventas en las distintas plazas comerciales se elevaron en ms del 30%. Coment que las autoridades tambin participan de diversas maneras, como De acuerdo con en Cozumel, donde se dieinformes de ron descuen- municipios de la frontera tos en licencias de conducir y norte, ciudadanos multas de trn- estadounidenses cruzaron sito, en apoyo al lado mexicano para al programa. aprovechar las atractivas De mane- ofertas de las tiendas ra semejante, agreg, en otros Jorge Dvila Flores municipios del Presidente de pas, como en Monterrey, las la Concanaco-Servytur ventas aumentaron ms del 50%; en Guadalupe, Nuevo Len, se aplicaron condonaciones del 100% en multas y recargos de contribuciones locales. Detall que en los municipios de Banderilla, Tuxpan y Poza Rica, en Veracruz y en Teziutln y Huachinango, en Puebla, se instalaron mercados especiales para que los comerciantes establecidos participen en el Buen Fin. En Tehuacn, Puebla, se cerraron calles cntricas al trfico vehicular, para mayor comodidad y seguridad de los consumidores, al tiempo que en Mazatln se reportaron grandes filas de personas, plazas comerciales abarrotadas y estacionamientos congestionados. Entre los artculos de mayor preferencia destacaron ropa, calzado, telefnos celulares, artculos electrnicos y electrodomsticos.

locales participantes en el Buen Fin.

Consumidores con placas americanas.

Seccin A / 6

Lunes 19 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local / Estado
Violencia domstica

Utilizarn brazaletes para proteger a mujeres

Aplicarn en el estado un plan piloto para evitar que el agresor se acerque a su vctima
HRikA MARTnez PRAdO
Con un brazalete, autoridades del estado buscarn proteger a mujeres que han sufrido violencia domstica, como parte de un programa piloto impulsado por el Instituto Chihuahuense de la Mujer (Ichimujer). Despus del plan piloto que durar un ao, el sistema de proteccin electrnica que servir como medida cautelar a 25 agresores de la capital del estado, buscar traerse a esta frontera, donde actualmente existe la mayor cantidad de mujeres maltratadas, inform la directora general de Ichimujer, Emma Saldaa Lobera. Se trata de un brazalete con aspecto de reloj que deber utilizar el agresor, bajo solicitud de un juez; mientras que la vctima portar un receptor electrnico ms pequeo que un celular. Ambos sern monitoreados las 24 horas del da por el Centro de Control, Comunicacin y Cmputo de la Secretara de Seguridad Pblica Estatal (C4), donde se podr detectar si el agresor se acerca a la vctima ms de lo permitido por las autoridades. La vctima podr pedir la intervencin policiaca o la propia Polica le enviar un mensaje al agresor a travs de una bocina que

Emma Saldaa Lobera, directora de Ichimujer.

tiene el brazalete. Es un proyecto que yo conoc que se aplic en Espaa con mucho xito para las mujeres, vi los testimonios de mujeres y agresores y empec a preguntar por ello, coment Saldaa, quien logr el apoyo tanto de Gobierno del Estado como del Programa de Apoyo a las Instancias de Mujeres Federativas (Paimef) de Indesol, para conseguir los 836 mil pesos que costaron los equipos. Los equipos sern monitoreados las 24 horas del da durante un ao, con el fin de evitar la crcel para los agresores y los refugios para las mujeres, y que ambos puedan as trabajar y realizar otras actividades. A veces cuando hay casos extremos de violencia la mujer tiene

que ir a los refugios, cuando lo que ella desea es permanecer en su trabajo y continuar con su vida, seal. Los 25 pares de equipos se entregarn a los jueces en marco del Da Internacional Contra la Violencia de Gnero, por lo que los prximos das se tendr una reunin para explicarles cmo funcionan, coment la funcionaria. La capital del estado es la primera ciudad del pas en implementar este sistema en delitos de violencia de gnero, y se eligi porque cuando se pens en el proyecto se tenan registrados ms casos que en esta frontera, asegur. Si funcionan bien solicitaremos los brazaletes tambin para Jurez, obviamente tienen que funcionar, pero estaremos un ao monitoreando los resultados, co-

ment luego de que autoridades de Monterrey ya se contactaron con ella para informarse sobre el programa. Segn datos del Ichimuj, hasta septiembre pasado la cifra de casos de violencia domstica registrados en Ciudad Jurez era de 11 mil aproximadamente, mientras que en la ciudad de Chihuahua se tenan contabilizados cerca de 10 mil. De acuerdo a la funcionara las denuncias de mujeres violentadas fsica, psicolgica o econmicamente aumentan cada vez ms debido a la apertura de instancias para poder hacerlo. Hay mujeres que no denuncian porque tienen miedo, y es muy respetable, pero tambin se les ofrece atencin psicolgica, jurdica y de trabajo social, seal.

una mejor atencin porque tendremos unas mejores instalaciones adems de un personal mejor capacitado ya que constantemente se est capacitando, mencion Ulises Grajeda, delegado de Pensiones Civiles. Adems de las remodelaciones, el sistema de digitalizacin de datos lleva hasta la fecha ms PAOLA GAMbOA de 70 por ciento de actualizacin de datos con lo cual permitir Dentro del Hospital de Pen- que los pacientes tengan un hissiones Civiles del Estado se torial clnico mejor actualizado. continan con los trabajos de El proceso de digitalizacin remodelacin para mejorar la se realiza en las instalaciones del atencin brindada a los ms de Pensiones Civiles y los distintos 11 mil 500 derechohabientes. mdulos donde el derechohaLa ampliacin de biente acude con una este nosocomio conInvierten 38 identificacin oficial siste en ms de mil para realizar el promdp para metros cuadrados con ceso donde slo se mejorar la una inversin de ms aplica la huella digital de 30 millones de pe- infraestructura para que este quede sos en infraestructura digitalizado. y otros ocho ms en y para equipo Los mdulos de equipo con tecnologa con tecnologa la digitalizacin estn de punta. dentro del Hospital de punta Las reas remodede Pensiones Civiles ladas son farmacia, aren la planta baja en un chivo, quirfano, rayos horario de nueve a las X, urgencias y recuperacin con siete de la tarde y en las oficinas lo cual se brindar una mejor del SNTE en el mismo horario. atencin a los derechohabientes El propsito es que a finales los cuales en su mayora son do- de ao los ms de 11 mil afiliacentes y personal de Gobierno dos estn debidamente digitadel Estado. lizados para as sean fciles las El trabajo de remodelacin actualizaciones y prestacin de va muy bien, con ello se dar servicios el prximo ao.

Amplan Hospital de Pensiones Civiles

Buscan atraer la industria cinematogrfica al estado

HCTOR MACAS
Chihuahua.- El diputado local, Ricardo Boone Salmn, presidente de la Comisin de Ciencia y Tecnologa del Congreso de Chihuahua, dijo que es fundamental crear una Ley de Filmaciones del estado de Chihuahua para buscar una derrama econmica importante en la entidad, por lo que indic que una propuesta suya en la materia est en anlisis para lograr crear un marco normativo. Seal que la industria cinematogrfica ofrece un impacto econmico significativo derivado de la derrama de valor que se genera en los sectores que estn directamente asociados con el desempeo de esa actividad, como lo son el hotelero, publicitario, restaurantero, comercial y adems de propiciar la creacin de empleos durante las filmaciones. Es importante que Chi-

Destinan para bacheo solamente el 47% de lo captado con Tenencia Municipal

FRAnCiSCO Lujn
El 47 por ciento de los recursos captados este ao por la contribucin especial para infraestructura, cargada al cambio de placas, sern utilizados para la reparacin de los baches de los que an parece haber muchos en la ciudad. El tesorero municipal Jorge Delgado Terrazas inform que los ingresos de este concepto fiscal ascienden a 96 millones de pesos de los cuales 30 millones los canalizaron para trabajos de bacheo. Agreg que de la contribucin an falta la autorizacin de los ltimos 12 millones de pesos que lo ms probable es que los canalizarn para reforzar las necesidades de bacheo de las calles. En realidad con los ingresos de la contribucin especial, que este ao solicitaron los alcaldes de la entidad al Congreso de Chihuahua, se invirtieron otros 20 millones de pesos para trabajos de pavimentacin a travs del programa de coinvercin vecinal SUMA que este ao otorg descuentos del cincuenta por ciento y repar vialidades locales en fraccionamientos de clase alta. Es decir, el gobierno municipal slo en acciones de pavimentacin y mantenimiento de pavimentos, con recursos de la llamada Tenencia Municipal, dedic 6.4 pesos por cada 10: el 64.5 por ciento de los recursos obtenidos para la contribucin especial. El tesorero inform que este ao recaudaron 96 millones de

huahua cuente con un cuerpo normativo que fortalezca la produccin cinematogrfica en nuestra regin como una manera de atraer recursos financieros, pero principalmente para fortalecer la identidad chihuahuense a travs de valores culturales mejorando con ello la imagen nacional e internacional, puntualiz. Agreg que el estado ha sido catalogado por los expertos en filmacin como ideal para los rodajes, por sus varias bondades con que cuenta, como la ubicacin geogrfica que hace de sus desiertos, dunas, bosques, llanuras, Montaas, lagos y zonas mineras. Esto representa una gama de locaciones ideales para proyectos flmicos, aunado a los lugares de belleza arquitectnica y de excelentes panormicas que forman parte del atractivo turstico de nuestro estado, puntualiz.

Avenida con el pavimento destruido.

Los ingresos ascendieron a 96 mdp de los que unicamente 30 mdp sern aplicados para reparar las calles
pesos de la contribucin especial cobrada este ao y slo 12 millones de pesos faltan de autorizar para su gasto y que muy probablemente lo harn para tapar baches. Coment que invirtieron 30 millones de pesos en bacheo, 20 millones de pesos para los programas de pavimentacin con participacin ciudadana (SUMA) y 15 millones de pesos en diferentes acciones de man-

tenimiento y operacin de los servicios pblicos municipales, slo por mencionar las partidas ms grandes. De concretarse la ampliacin del gasto para bacheo estaran destinando 42 millones de pesos al cierre del presente ao. Las mismas autoridades municipales sostienen que han sacado muy buen provecho a estos recursos que el ao pasado un grupo de alcaldes, entre stos el de Ciudad Jurez, solicitaron al Congreso del Estado su autorizacin para que a los contribuyentes les cargaran el cobro de 300 pesos en el cambio de placas. Esta vez funcionarios municipales han comentado que la

contribucin especial la cobraran en la revalidacin anual de derechos vehiculares que recauda Gobierno del Estado. El diputado Ren Franco, presidente de la Comisin de Economa del Congreso de Chihuahua, declar que el Municipio de Jurez debe justificar la relevancia que signific para la ciudad la administracin de cerca de 96 millones de pesos etiquetados para infraestructura urbana. El gobierno municipal revisa, en el marco del anlisis de la Ley de Ingresos de 2013, que pueden recaudar casi 100 millones de pesos el Congreso los autoriza cobrar la contribucin por segundo ao consecutivo.

Unirn tres propuestas de ley contra la trata

HCTOR MACAS
Chihuahua.- Despus de que el gobernador Csar Duarte Jquez envi al Congreso de Chihuahua una iniciativa para prevenir, perseguir, sancionar y erradicar la trata de personas en el estado, el diputado Ral Garca Ruiz, dijo que ya son tres las propuestas planteadas en la materia, sin embargo explic que la ley que se expida deber atender asuntos de ndole sexual, laboral y migratorio. El legislador, confi en que el dictamen saldr consensado a la brevedad, con las aportaciones de su propuesta, y otras, incluida la del Poder Ejecutivo, y seal que es importante resolver los casos que se han dado a conocer a travs de los medios de comunicacin recientemente. Expres que es de celebrarse que el mandatario Duarte tenga la preocupacin de buscar establecer una normatividad fundamental, para el desarrollo social de los chihuahuenses. Nos da gusto y damos la bienvenida a la propuesta que enva el Ejecutivo estatal para combatir este terrible delito, pues ahora esta iniciativa que se unir a las dos que ya existen en estudio en las Comisiones de Seguridad Pblica y Derechos Humanos en el seno del Congreso desde hace alrededor de dos aos, puntualiz. Agreg que en das pasados, en el inicio del segundo periodo ordinario de sesiones en el Congreso, hizo la entrega de 20 mil personas a la presidencia del Legislativo, como respaldo a la propuesta de ley que present para evitar y castigar el delito en cuestin. Por otra parte, indic que no es posible que la iniciativa haya sido presentada hace dos aos y no salga an de la congeladora legislativa, por lo que expres que un tema tan sensible para la ciudadana no se puede dejar de lado por tanto tiempo.

los prximos seis meses ese nmero de pozos, explic. En ese sentido, dijo que la peticin hecha a la Comisin Federal de Electricidad y a la Comisin Nacional del Agua tiene que ver con que sean muy responsables y analicen cabalmente cules son las inversiones de crecimiento de sistemas agrHCTOR MACAS colas de bombeo que se pretenden implementar, para poder Chihuahua.- A pesar de las con- determinar si no es nocivo para diciones de sequa y uso indis- la utilizacin de agua para sumicriminado de agua que prevale- nistro a los pobladores. cen en el estado de Chihuahua, Lo que se busca es que en la regin centro norte del todas la dependencias estn en estado se pretenden perforar sintona ante el crecimiento desotros 430 pozos agrcolas debi- proporcional que ha habido en do a que productores del rea de la sobreexplotacin de mantos Ojinaga, Aldama y El acuferos, tenemos Hay un Sueco ya se organizaque buscar que la ron para ello, segn produccin agrcola crecimiento lo inform el dipuno afecte la sustentatado Alex LeBarn desproporcionado bilidad en el futuro, Gonzlez, presidente en el uso de agua, porque la contamide la Comisin del afirma el diputado nacin de agua es Agua del Congreso algo que est suceElex LeBarn local, quien considediendo en el estado, r hay un crecimiensentenci. to desproporcional Por eso, explic, en el uso del vital lquido. es importante que se haga un Tenemos reporte de que diagnstico en las principales el director de la Conagua ya pi- ciudades, ante un escenario di vacaciones la semana pasa- que podra volverse catastrda, sin embargo hemos tenido fico en pocos aos, considecontacto con l, hace unos das rando a Jurez y a la capital del nosotros realizamos un sobre- estado, dos ciudades con un vuelo por Aldama, y toda la re- potencial negativo en caso de gin de El Sueco, zona en donde seguir extrayndose grandes hay una inversin por grupos de cantidades de agua de manera productores para perforarlos en indiscriminada.

Pretenden perforar 430 pozos, denuncian

Conservarn documentos electorales para un estudio

HCTOR MACAS
Chihuahua.- Despus de haber iniciado la destruccin ecolgica de materiales que se utilizaron durante la eleccin federal del presente ao, el Instituto Federal Electoral (IFE), apart documentos solicitados para un estudio de participacin ciudadana, segn lo inform el presidente de la Junta local, Carlos Manuel Rodrguez. El funcionario electoral, seal que durante el primer da se reciclaron 5.1 toneladas de papel que estaban bajo resguardo de la Sexta Junta Distrital; cumpliendo lo previsto en los lineamientos para la destruccin de los votos vlidos, los votos

Una joven participante en una campaa contra la trata de personas.

Creo que lo que no puede estar sucediendo en el Congreso es esperar a que el gobernador nos enve sus iniciativas para poder sacar adelante los temas que ya estn presentados y se encuentran en estudio, temas tan relevantes y que urge legislar en el estado, como es el caso de la trata de personas, sentenci. Expres que la lucha contra el delito es un tema que ha abordado insistentemente en el Congreso, ante la necesidad de contar con

una legislacin actualizada para combatir lo que consider es la moderna esclavitud. Incluso realizamos la campaa Yo digo no a la trata, a mediados del mes de agosto, para informar y sensibilizar a la poblacin acerca del delito, donde obtuvimos miles de firmas que se adhirieron a nuestra propuesta, pero tambin colocamos miles de calcas y brindamos a la ciudadana informacin en trpticos sobre el delito, concluy.

nulos y las boletas sobrantes del proceso electoral federal. Expres que dichos materiales que se utilizaron para garantizar a la ciudadana el ejercicio de su derecho a emitir un voto libre y secreto para elegir al presidente de la repblica, diputados federales y senadores. Fue el pasado lunes cuando, en presencia de las comisiones de vigilancia que integran los representantes de partidos polticos y ex consejeros electorales, la paquetera se deposit en los molinos de una empresa papelera de la ciudad de Chihuahua, cuyos procesos permitirn la reutilizacin de la materia prima para contribuir al cuidado del entorno natural en Chihuahua.

Norte de Ciudad Jurez

Lunes 19 de noviembre de 2012

Seccin A / 7

Trabajaba en maquila joven reportada como desaparecida

Flix A. Gonzlez
Una joven que formaba parte la lista de ms de 125 mujeres desaparecidas en esta frontera y por quien se ofreca una recompensa de 100 mil pesos fue localizada cuando laboraba en una empresa maquiladora en esta ciudad. Se trata de la joven Teresa Preciado Sifuentes quien contaba con 14 aos de edad al momento en que fue reportada como desaparecida en el ao 2008 por parte de la directora del albergue rbol de Vida en donde era resguardada. De acuerdo al reporte de localizacin difundido el pasado fin de semana, la joven fue encontrada en perfecto estado de salud mental y fsico. En la entrevista que hicieron agentes ministeriales con la vctima, determinaron que se hallaba por su propia voluntad al lado de su esposo en una vivienda de la colonia Carlos Castillo Peraza. El titular de la Fiscala Especializada en Atencin a Mujeres Vctimas del Delito por Razones de Gnero, Ernesto Juregui Venegas, manifest que hasta el momento son 11 mujeres las que han sido localizadas de un patrn de 125 casos vigentes desde el ao 2005. Otro caso reciente de localizacin es el de Karla Iveth Ortiz Durn, una joven de 29 aos de edad, quien tambin tena reporte de ausencia desde el ao 2008 y que

Local

Se ofrecan 100 mil pesos por su localizacin Formaba parte de las 125 mujeres desaparecidas en esta frontera Haba sido reportada desde el 2008, cuando tena 14 aos de edad Once jvenes han sido localizadas en las ltimas semanas
hace apenas unos das fuera ubicada, luego de que agentes investigadores conocieron que en la Polica Municipal, haba dos ingresos por faltas menores. En base a esos datos se rastre su ubicacin y se logr su localizacin en un domicilio de la colonia Divisin del Norte. En total son 11 las personas que han sido localizadas en las ltimas semanas entre las que se encuentran Alejandra Abedoy Gonzlez, Blanca Patricia Candida, Daniela Ibarra Gallegos. Asimismo Irma Guadalupe Castruita, Karen Estefana Ruiz, Marcela Estefana Alvarado Ortiz, Maria Guadalupe Moreno Ortiz, Mara Teresa Preciado Sifuentes, Reyna Lucero Licn y Yadhira Rojas Licn.

Investiga la Fiscala a tres abogados por fraude procesal

Habran presentado documentos y testigos falsos en diferentes casos, revela Carlos manuel Salas
Flix A. Gonzlez
El fiscal general del Estado, Carlos Manuel Salas, manifest que en Ciudad Jurez se llevan por lo menos tres casos de abogados que son investigados por el delito de fraude procesal en asuntos del orden laboral al presentar falsos testigos y documentos apcrifos en distintas actuaciones. El responsable de la procuracin de justicia en el estado dijo que la problemtica que se vive en esta frontera, no es ajena para la autoridad, luego de que en la capital del estado se llevara ante los tribunales a otros tres servidores pblicos que utilizaban prcticas similares. Lo anterior a slo unos das de que la presidenta de la Barra y Colegio de Abogados en esta frontera, Laura Yaneli Rodrguez Mireles, diera a conocer que la mala actuacin de profesionistas

Hasta el momento son tres personas las que han sido llevadas a proceso y existen rdenes de aprehensin contra algunas otras

Carlos Manuel Salas Fiscal general del Estado

del derecho no debe quedar en meras declaraciones sino que se debe investigar a fondo y castigar a los responsables. El fiscal afirm que todas las denuncias por fraude procesal han sido atendidas y se han solicitado las rdenes de aprehensin correspondientes. Hasta el momento son tres personas las que han sido llevadas a proceso y existen rdenes de aprehensin contra algunas otras, extern Salas. Dijo que en Ciudad Jurez se

estn integrando tambin algunas carpetas de investigacin en atencin a una reforma novedosa en la que poco a poco los agraviados estn acudiendo a hacer las denuncias. Aadi que con la actuacin ministerial se estn rompiendo paradigmas que por muchos aos existieron en Jurez y la capital del estado con lo cual micro y pequeos empresarios fueron vctimas del delito de fraude procesal. A travs de esta reforma pe-

nal, se busca evitar que profesionistas del derecho incurran en la simulacin de actos jurdicos o alteracin de elementos de pruebas que perjudiquen a alguien. Asimismo que se obtenga un beneficio indebido dentro de un proceso judicial instalado por quien con inters ha sometido un conflicto a la consideracin de una autoridad competente. El presidente de la Federacin Estatal Chihuahuense de Colegios de Abogados, Hctor Armando Gonzlez Mocken, reconoci que en esta frontera, opera toda una industria de testigos falsos para proceder en contra de empresas a las que prcticamente extorsionan. Aadi que esos testigos ya son profesionales y se reciclan para actuar no a favor del trabajador sino en contra de las empresas.

Localizan en lotes automviles usados en algn delito

Flix A. Gonzlez
Algunos de los vehculos asegurados aqu durante el programa Carro Seguro a travs de las revisiones en lotes de autos y puntos de venta informales no cuentan con reporte de robo, sin embargo quedan embargados al comprobarse que fueron usados en delitos de alto impacto como robos con violencia e incluso homicidios. De ah la insistencia a los potenciales compradores a que no se dejen engaar tan slo por ver un auto que se oferta en un buen precio. Hay que llevarlo siempre para su revisin a la Fiscala y ah se le informar al cliente si el vehculo no tiene algn reporte, explic el vocero Arturo Sandoval Fign. Dijo que una prctica comn de los delincuentes es que despus de utilizar un vehculo en algn hecho delictivo, busquen enfriarlos o deshacerse de ellos, por en corto lo cual entregan para su venta las unidades en Insiste la Fiscala Gedeterminados lotes de neral del Estado en extremar medidas al comautos. Mostr el caso re- prar un vehculo usado ciente de un vehculo Recomiendan antes Honda, lnea Accord, de adquirir un auto, lle1993, blanco, el cual varlo a revisin a la Fisoficialmente no tena cala donde se informa reporte, sin embargo, al cliente si tiene algn se pudo corroborar que reporte fue utilizado en varios En las ltimas dos atracos a transentes y semanas han aseguraestablecimientos de la do casi 20 unidades localidad. Explic que de las casi 20 unidades aseguradas en las ltimas dos semanas del operativo, los principales motivos son el encontrar autos injertados, es decir con partes de automviles que en realidad no tienen antecedente pero que al buscarles los nmeros secretos, aparece la verdadera historia del automvil. Otra prctica muy comn es la del doblaje, en la que los ladrones de automotores cambian las placas metlicas en las que aparece el nmero de serie de vehculo para aparentar que es una unidad legal. Adems se encuentran aquellos casos en los que los delincuentes logran engaar a los ciudadanos al hacerles creer que el ttulo, el pedimento o algn otro documento que ampare la propiedad, es legal, cuando en realidad estn ante papeles falsificados. Todo esto no es fcil de detectar por el ciudadano comn por ello es necesario que acuda ante la autoridad investigadora para que se revisen tanto los documentos como la unidad, insisti el portavoz. Reiter que el ciudadano debe mostrarse desconfiado y sospechar de todo aquel vendedor que le oferte a un bajo precio un automvil. Pero sobre todo debe sospechar cuando aquel individuo rechace que el vehculo que tiene en venta sea llevado para su revisin a las instalaciones de la Fiscala General del Estado Zona Norte, concluy.

Agentes verifican la serie de un automvil.

Seccin A / 8

Lunes 19 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Se han creado 18,500 empleos

El subsecretario de Economa, Juan Ubaldo Benavente, confa en que se logre la meta de 20 mil plazas laborales para la ciudad en este ao
2B

Cerrar 2012 con inflacin del 4%

El Banco de Mxico estima que para 2013 se podr tener una tendencia a la baja y que se mantenga el ndice entre el 3% y 4%
3B

Prevn aumento de plizas en un 30%

Las primas de seguros tendrn un incremento debido a la reciente aprobacin de la reforma laboral, dijo la Asociacin Mexicana de Instituciones de Seguros
3B

Economa\Nacional\Internacional
LuNEs 19 DE NOVIEMBRE DE 2012

Regala la CFE electricidad a 92 mil 660 empleados

el UNiverSal Mxico.- La Comisin Federal de Electricidad (CFE) dio a conocer que 92 mil 660 de sus trabajadores de confianza, sindicalizados y temporales de todo el pas han recibido hasta 350 kilowatt-hora (kWh) mensuales como prestacin de suministro gratuito de energa elctrica. Empero, la paraestatal deber entregar el monto total en pesos, a nivel nacional y por cada estado, del suministro gratuito de energa elctrica que proporcion de 2011 y septiembre de 2012, lo anterior por instruccin del Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos (IFAI). En respuesta a una solicitud de informacin, la CFE dijo que el nmero de trabajadores de confianza que reciben esta prestacin es de 14 mil 715; 54 mil 561 sindicalizados, desglosado por entidad federativa al mes de junio de 2012. El nmero de trabajadores temporales, que al mes de junio de 2012 era de 23 mil 384 y que la prestacin que otorga a sus empleados se rige por la clusula 67 del Contrato Colectivo de Trabajo CFE-SUTERM, pactada desde 1974. Pero CFE omiti proporcionar el monto total en pesos erogado, pero precis que el monto econmico por la prestacin du-

Desglose
empleados de confianza

14,715

54,561
sindicalizados

23,384
temporales Es el personal de la dependencia el que recibe el servicio de manera gratuita El IFAI orden a la CFE que informe cunto representa en pesos el monto total de la energa que se les proporciona

restaurante el rak est en proceso de remodelacin y ampliacin.

rante el ao 2011, represent un 0.6 porciento respecto del total de ingresos por venta de energa elctrica, obtenidos en el mismo ejercicio. Asegur los datos no los tiene desglosados como lo requiri el particular, y s a nivel nacional, por lo que para el ejercicio del 2011 dijo que se tuvieron ingresos por 291 millones 939 mil 130 pesos.

Anuncian apertura de 6 restaurantes y bares

Los establecimientos entrarn en operaciones antes de que concluya el presente ao
NaNcy GoNzlez Soto Antes de que termine el ao, seis restaurantes y bares abrirn sus puertas con lo que se crearn alrededor de 200 plazas laborales, se dio a conocer a NORTE. Cristina Cunningham Hidalgo, presidenta de la Cmara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) en Ciudad Jurez, coment que para fin de ao llegan varias inversiones, lo cual es bueno porque se generan plazas laborales. Coment que el sector est estable pero que la recuperacin ha sido paulatina en este ao. No hay ventas altas, hay semanas en las que slo se saca para la nmina y ya llevamos as un ao por lo que esperamos que se incentive el consumo sobre todo ahora que hay ms opciones en la ciudad y que hay ms dinero por los ahorros y aguinaldos, expres. VER: registr / 2b

VER: elude / 2b

trabajadores de la Comisin Federal de electricidad.

restaurante las Alitas, de la avenida toms Fernndez.

Ordena la CNBV el cierre de 51 cajas de ahorro

el UNiverSal Mxico.- La Comisin Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) inici el proceso de notificacin a 51 cajas, para que dejen de captar recursos del pblico, ya que no cuentan con autorizacin. Guillermo Babatz, presidente de la CNBV, revel que en diciembre de este ao terminar el proceso de aprobacin de las sociedades de ahorro y crdito popular, cuyos activos son superiores a 2.5 millones de Unida-

Ms negocios, ms empleos
La Canirac inform que llegan nuevas inversiones a la ciudad
Se estima que se generarn ms de 200 empleos:
Establecimiento Empleos

Buffalo Flaming Montana Las Cazuelas

70 40 40

Otras negociaciones que entrarn en operacin en las prximas semanas son El Rak y Coco Azul, de las que no se sabe an cuntas personas contratarn

des de Inversin (Udis). Advirti que no habr una nueva prrroga y las entidades que no tengan autorizacin en esa fecha ya no podrn captar. Babatz estim que el sector podra conformarse con 180 cajas que representan 90 porciento de los activos, adems de 270 cooperativas de nivel bsico. En la actualidad, hay 69 entidades autorizadas y 8 ms que estn en evaluacin por parte de la CNBV. Adems, el Comit de Supervisin, a travs del Fondo de Proteccin tiene 116 expedientes, de los que cerca de 100 ya cuentan con una calificacin, por lo que tienen una evaluacin favorable para lograr su aprobacin. Hay 78 con prrroga.

VER: permitirn / 2b

Claudia Troitio

Buscar la vinculacin entre maquila y gobierno

NaNcy GoNzlez Soto La vinculacin de la industria maquiladora con los tres rdenes de gobierno, programas sociales en beneficios de los trabajadores y satisfacer las necesidades de las empresas socias sern los pilares de la presidencia de Claudia Troitio de Gonzlez, presidenta electa de la Asociacin de Maquiladoras (AMAC) Index Jurez. Troitio de Gonzlez es gerente de recursos humanos de la empresa Spectrum Control de Mxico y tiene ms de 23 aos de experiencia en la industria maquiladora. Ella ser la tercera mujer en
Claudia troitio de gonzlez.

Reconocen poltica ambiental de la planta Ro Bravo Elctricos I

NaNcy GoNzlez Soto La planta maquiladora Ro Bravo Elctricos I recibi el reconocimiento ambiental Index 2012 por su contribucin a la reduccin de los gases de efecto invernadero. Personal de Comunicacin Corporativa de Delphi Mxico coment que los nueve complejos industriales con presencia en Ciudad Jurez tienen el compromiso de disminuir la contaminacin e implementar nuevas iniciativas ambientales cada ao. Explic que este reconocimiento impulsa a la empresa a continuar con esta poltica ambiental mediante la cual se ha logrado reducir la emisin de gases de efecto invernadero, utilizar menos agua potable en los procesos y generar menos desechos industriales. Entre las medidas imple-

dirigir la AMAC Index Jurez a partir del primero de enero de 2013 por todo el ao con la opcin de reelegirse en el 2014. La gerente de recursos humanos dio a conocer que ya identificaron las necesidades de la industria maquiladora en Ciudad Jurez por lo que detalla de su plan de trabajo. Coment que le dar continuidad a los proyectos implementados por el actual presidente Jos Luis Armendriz Bailn a la vez que incorporar programas sociales en beneficio de los

la nueva dirigente de la Asociacin de maquiladoras dio a conocer su plan de trabajo ms de 200 mil trabajadores de la industria local. Dijo que un programa que busca implementar es el de horarios extendidos para los hijos de empleados de maquiladora y dar estabilidad laboral a todos ellos. VER: tiene / 2b

Vista de la planta maquiladora que fue premiada.

Fue galardonada por su contribucin a la reduccin de gases de efecto invernadero mentadas por la planta Ro Bravo Electrnicos I para ser acreedora al reconocimiento destacan el reciclaje del agua no

contaminada, la reduccin del uso de aceite, desconectar los transformadores, colocar lmparas ahorradoras y reusar el agua en el rea de moldeo. Tambin se increment el reciclado de partes plsticas y se disminuy el uso de energa elctrica.

VER: logr / 2b

Seccin B / 2

Lunes 19 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Economa

Tiene Troitio amplia trayectoria en la AMAC

nancy GonzlEz soto / viEnE dE la 1B Agreg que continuar con la vinculacin con los tres rdenes de gobierno porque es indispensable garantizar todas las facilidades para que la industria de la ciudad crezca y se generen ms empleos. Tambin dijo estar interesada en que se mejore la logstica para favorecer que las mercancas e insumos de la industria lleguen en tiempo y forma a su destino. Troitio de Gonzlez es egresada de la Universidad Regional del Norte de la carrera de Relaciones Industriales y tiene una maestra en Desarrollo Gerencial en la Universidad de Phoenix. Su participacin en la AMAC Index Jurez ha sido extensa ya que por siete aos fue consejera local, cinco aos como consejera nacional y 12 aos como coordinadora del grupo de gerentes de recursos humanos.

Trabajadores de la industria maquiladora.

Se generaron en 10 meses 18 mil 500 empleos aqu

Autoridades de gobierno confan en que se logre cumplir la meta de 20 mil plazas laborales en 2012
salvador castro Alrededor de 18 mil 500 empleos se han generado hasta octubre y falta por contabilizar los de noviembre y diciembre, pero se espera cumplir la meta de 20 mil para este ao en la ciudad, seal Juan Ubaldo Benavente, subsecretario de Economa. Sabemos que en diciembre vamos a tener una pequea baja, pero la meta se alcanzar; ya en el estado van 34 mil empleos y

Trabajo
El 90% de los nuevos empleos son del sector industrial El 10% restante es el rea de servicios y comercio El crecimiento ha sido motivado por la confianza de inversionistas En 2007 la actividad industrial tuvo una cada por la inseguridad y la crisis en Ciudad Jurez se esperan 20 mil, expres. Dijo que la mayora de los empleos -ms del 90 por cientoson del rubro industrial, y los dems son de servicios y comercios. Mencion que en dos semanas estar en la ciudad el gobernador del estado, Csar Duarte Jquez, en el evento en el que una planta maquiladora realizar el anuncio de expansin y creacin de alrededor de 2 mil 500 empleos para el 2013. Seal que a partir de abril se mejoraron las operaciones comerciales y en lo que va del ao se abrieron mil 700 empresas, lo cual es gracias a la labor de gestin de inversin entre los tres niveles de gobierno. Dijo que el repunte en la creacin de empleos en Ciudad Jurez se present despus de una cada desde diciembre del 2007 debido a la crisis de segu-

ridad y la crisis econmica. Expres que el crecimiento del empleo en la ciudad, se debe a que los corporativos tienen cada vez ms confianza para aumentar sus operaciones aqu. Dijo que se han dado muchas ampliaciones que estn dando la vuelta al sombro panorama que enfrentaba la ciudad en aos pasados. Mencion que aparte que ya se empez a hacer promocin para atraer ms industria y adems se estn abriendo nuevos negocios, por lo que est regresando la actividad a Ciudad Jurez en todos los rubros. Agreg que esta reactivacin econmica y el avance en seguridad se observa al ver fila de espera en los restaurantes, bares y los centros comerciales llenos de clientes.

La nueva dirigente de la AMAC y a su derecha, el presidente saliente Jos Luis Armendriz.

Logr Ro Bravo Elctricos I reducir generacin de gases

reducidas durante todo un ao. Las empresas nominadas en esta categora fueron Trane, Ro Ro Bravo Electrnicos obtu- Bravo Electrnicos I y Flextrovo este reconocimiento por su nics Manufacturing Mxico. enorme contribucin a favor del Personal de Comunicacin ambiente y fue una Corporativa de de las tres empresas La poltica ambien- Delphi Mxico galardonadas con tal del corporativo destac que su poel Reconocimiento ltica ambiental les Delphi les exige Ambiental Index exige proteger la proteger la salud 2012, destac el salud humana, los Consejo Nacional humana, los recur- recursos naturales de la Industria Ma- sos naturales y el y el medio ambienquiladora y Manu- medio ambiente de te de las ciudades facturera de Exporen las que se estatacin durante la las ciudades donde blecen por lo que se instalan pasada convencin ms que ganar una nacional llevada a competencia es un cabo en Puerto Vallarta. compromiso continuo el reducir Explica que la maquiladora sus emisiones. instalada en Ciudad Jurez obtuvo Datos de la AMAC Index el mejor desempeo ambiental Jurez muestran que Ro Bravo por reducir la generacin de gases Electrnicos I cuenta con una de efecto invernadero, de acuerdo plantilla laboral de 430 personas a la medicin realizada en tonela- y en esta planta se producen ardas de dixido de carbono (CO2) neses automotrices. nancy GonzlEz soto / viEnE dE la1B

Registr este ao reaperturas de restaurantes

nancy GonzlEz soto / viEnE dE la 1B Entre las prximas aperturas se encuentran la del restaurantebar Buffalo Flaming, ubicado en la avenida Tecnolgico, en donde se proyecta que se creen 70 empleos entre meseros, chefs y cajeras. El Rak tiene una ampliacin al doble de su capacidad por lo que necesitar ms personal para dar atencin a sus clientes mientras que el bar Coco Azul es remodelado. El nmero de empleos que crearn estos dos establecimientos an no es cuantificado. En las instalaciones del desaparecido restaurante Montana

Fachada del restaurante-bar Buffalo Flaming.

se realiza una remodelacin y ampliacin para dar paso a un concepto similar de cortes y vinos por lo que se proyecta que emplee a 40 personas. El restaurante que tendr un cambio total en concepto es el que albergaba al Tin Marn, el cual era de mariscos, para dar

paso a Las Cazuelas, con especialidad en comida mexicana. En este establecimiento de la avenida Manuel Gmez Morn se estima que se contraten a 40 personas al inicio de operaciones. Cunningham Hidalgo dijo que en este 2012 llegaron a la ciudad nuevas inversiones a la

ciudad a la vez que se dieron reaperturas y remodelaciones de otros establecimientos. Explic que estos cambios generaron alrededor de 800 plazas laborales en el giro restaurantero por lo que se proyecta que el ao cierre con al menos mil empleos generados.

Permitirn que operen sociedades de ahorro pequeas

El UnivErsal / viEnE dE la 1B No obstante, hay 51 sociedades que no aportaron informacin, por lo que ya se les notific que deben dejar de operar por no cumplir con los requisitos. Para las sociedades que mantengan activos menores a los 2 millones de Udis, podrn operar sin autorizacin, siempre y cuando tengan los registros que establece la legislacin en materia financiera.

Elude CFE informar costo de la energa regalada

El UnivErsal / viEnE dE la 1B

Exhibicin de vehculos.

Crecen 5% ventas de unidades comerciales de Volkswagen

aGEncias Mxico.- A octubre pasado la marca Volkswagen Vehculos Comerciales vendi a nivel mundial 455,400 unidades, cifra 5.0 por ciento mayor comparado con la reportada en igual periodo de 2011, cuando se comercializaron 433,700 vehculos. La compaa precis que las ventas mundiales de Amarok crecieron 22.5 por ciento para ubicarse en 66,500 vehculos; las de Crafter aumentaron 32.5 por ciento, al sumar 40,400 unidades y la serie T5 mejor 4.2 por ciento, al situarse en 132,700 unidades; mientras que las ventas munA nivel mundial coloc 455 mil 400 unidades diales de Caddy cayeron 2.8 por ciento. Asimismo, las ventas en Europa Occidental crecieron 1.1 por ciento de enero a octubre pasado, al ubicarse en 237,600 vehculos; en tanto que en el este de Europa, hasta fines de octubre, las entregas haban crecido 20.5 por ciento, al sumar 34,200 unidades. Volkswagen Vehculos Comerciales refiri que Alemania fue el mercado con el mayor volumen en Europa, en los primeros 10 meses del ao, al reportar un crecimiento de 3.0 por ciento, alcanzando 103,600 entregas a clientes. El miembro de la Direccin Ejecutiva de Ventas y Marketing de la marca, Bram Schot, consider: los resultados de ventas de nuestra marca son slidos y estables. Expres que en Amrica del Sur las ventas subieron 4 por ciento, al sumar 121,400 vehculos comerciales ligeros y camionetas. La comercializacin de la Saveiro se redujo 4.4 por ciento, al ascender 65,500 unidades; mientras que la T2 aument 3.9 por ciento, al ubicarse 22,400 ventas.

Inconforme con la respuesta, el particular interpuso un recurso de revisin ante el IFAI, en el que se quej de la falta de entrega del monto global en pesos. El caso fue turnado a la comisionada Mara Elena PrezJan Zermeo. De la investigacin efectuada por la ponencia de Prez-Jan se encontr que la CFE omiti realizar una bsqueda de la informacin en su Direccin de Operacin, adscrita a la Gerencia de Oficinas Nacionales, y a las Gerencias Divisionales de Distribucin. As, por unanimidad, el pleno del IFAI revoc la respuesta e instruy a la CFE realizar una bsqueda exhaustiva de la informacin y entregar al particular el monto total en pesos de la prestacin laboral del servicio de energa elctrica que proporciona de manera gratuita a sus trabajadores a nivel nacional y por cada estado.

Norte de Ciudad Jurez

Lunes 19 de noviembre de 2012

Seccin B / 3

Economa

Prevn incremento en plizas de seguros

EL UNIVERSAL Mxico.- Con la reforma laboral aprobada de manera reciente por el Senado, las primas de seguros se incrementarn entre un 20% 30%, consider el director general de la Asociacin Mexicana de Instituciones de Seguros (AMIS), Recaredo Arias Jimnez. Tras dar a conocer los resultados de la industria el directivo explic que con los cambios sustanciales para calcular la indemnizacin con las modificaciones a la Ley del Trabajo en su artculo 502 se estableci que: En caso de muerte del trabajador y/o empleado, la indemnizacin que corresponda a las personas que se refiere el artculo anterior ser la cantidad equivalente al importe de 5 mil das de salario mnimo, mientras que antes de la reforma el ordenamiento legal indemnizara con 730 das de salario mnimo. Subray que en general las primas de los seguros se incrementarn por lo que tanto las empresas de seguros debern actualizar sus sumas aseguradas, principalmente los seguros para autos. Se aumenta la base para el clculo en caso de muerte del trabajador de 730 a 500 mil das de salario mnimo. El artculo tiene aplicacin con diversas le-

Cierra la Ley de Contabilidad espacios a corrupcin: SHCP

Se aumenta la base para el clculo en caso de muerte del trabajador de 730 a 500 mil das de salario mnimo
Recaredo Arias Jimnez Director general de la AMIS gislaciones para el clculo de la reparacin/indemnizacin en un caso derivado de responsabilidad civil por muerte de un tercero, en el caso de un accidente automovilstico en el que llegara a perder la vida el afectado. Precis que a partir de la reforma laboral la obligacin de incrementar en forma sustancial, sobre todo en aquellas legislaciones civiles o penales, que para el clculo de indemnizacin por muerte nos remiten a la Ley Federal del Trabajo. Hizo un llamado a los automovilistas que cuentan con una pliza de seguros para incrementar el monto de las sumas aseguradas para estar prevenidos.

Destacan que la administracin est en condiciones para responder la demanda de transparencia y rendicin de cuentas
AGENCIAS Mexico.- Con la reforma a la Ley General de Contabilidad Gubernamental (LGCG), aprobada por el Congreso de la Unin el 6 de noviembre pasado, se cierran los espacios a la corrupcin y a los desvos de recursos pblicos, destac la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP). En el Informe Semanal de su Vocera, seal que estos cambios permiten a los rganos fiscaliza-

dores conocer informacin financiera fidedigna sobre el uso de los recursos, con el objeto de inhibir y, en su caso, sancionar las prcticas indebidas. Con la armonizacin contable y las recientes reformas a la LGCG se establece un ciclo de mejora continua en el desarrollo de la gestin pblica, en fiscalizacin, transparencia y rendicin de cuentas en los tres poderes y rdenes de gobierno en Mxico, aadi. De esta forma, la presente administracin est en mejores condiciones para responder apropiadamente a la demanda ciudadana por un mayor orden, transparencia y rendicin de cuentas en el ejercicio de los recursos pblicos. Adicionalmente, expuso, este nuevo marco jurdico resulta pieza fundamental para lograr un presu-

puesto basado en resultados, a fin de elevar la calidad del gasto y su impacto en el bienestar de las familias. Destac que pese a los avances y aprobaciones de documentos normativos del Consejo Nacional de Armonizacin Contable (Conac), en materia de homologacin de normas, clasificadores de gasto y planes de cuentas aplicables a todos los entes pblicos, eran necesarias acciones adicionales para que la LGCG reforzara su andamiaje legal. As, el Ejecutivo envo el pasado 1 de septiembre (con carcter de preferente para ser discutida y votada por los plenos de la cmaras de Diputados y Senadores) la Iniciativa con el Proyecto de Decreto por el que se reforma y adiciona la LGCG para transparentar y armonizar la informacin financiera re-

lativa a la aplicacin de los recursos pblicos en los distintos rdenes de gobierno. Refiri que el Congreso aprob dicha iniciativa el 6 de noviembre pasado y con fecha del 12 de noviembre se public en el Diario Oficial de la Federacin (DOF), el decreto de esta reforma. Con ello, agreg, se avanza en la construccin de un marco normativo que procure la transparencia en la aplicacin de los recursos pblicos en los tres rdenes de gobierno. De manera general, destac, se transparentar el gasto pblico, ya que la informacin financiera de todos los rdenes de gobierno deber presentarse de una manera clara, sencilla y accesible a los rganos de fiscalizacin y a la sociedad en general.

Quedara inflacin de 4% para finales del 2012

EL UNIVERSAL Mxico.- La inflacin hacia finales de este ao finalizara cerca de 4.0%, luego de observarse un mximo nivel en septiembre pasado de 4.8%, explicado bsicamente por prolar a la privada como acelerador del crecimiento, planteamiento que no debera estar sujeto a un mayor cuestionamiento. Sin embargo, desde una perspectiva de poltica industrial se necesita un cambio de paradigma enfocado en el predominio y liderazgo de las capacidades productivas de la planta nacional, con nfasis en individuos altamente especializados y la capacidad genrica para trabajar en equipos en la solucin de problemas en la produccin. Es decir, precis, se requiere crear una conciencia de que el podero econmico yace en ltima instancia en la experiencia nada, haciendo nfasis en aquellos sectores que se han quedado estancados (ferrocarriles) o rezagados como puertos, aeropuertos y telecomunicaciones. Recursos pblicos y privados El representante de los constructores del pas indic que para alcanzar esta meta debemos lograr que la inversin pblica acumulada durante el prximo sexenio (2013-2018) ronde los 7 billones de pesos, mientras que la inversin privada deber alcanzar los 13 billones en el mismo perodo. Con estos niveles de inversin proyectados, la participacin de los recursos pblicos en 2018 habr alcanzado 8% del Producto Interno Bruto (PIB), el doble de lo registrado durante la administracin del presidente Felipe Caldern. La inversin privada, a travs de los esquemas de participacin pblico-privado (APPs), podra llegar a representar 12% del PIB, dndonos como resultado alrededor de 20% del PIB para infraestructura, el ms alto en la historia del pas. blemas de oferta que presentaron algunos productos agrcolas tanto internamente como en el exterior. Al final del tercer trimestre, los precios al consumidor a tasa anualizada se establecieron en 4.8%, impulsados por una inflacin en ali(know-how) y capacidad para organizar la produccin no slo de forma eficiente o a un bajo costo de los factores, sino a partir de procesos de reconversin industrial y creatividad. En este contexto, la capacidad de aprender y adaptarnos a los cambios econmicos globales sugiere que el modelo de crecimiento orientado a las exportaciones no es suficiente para generar los empleos que requiere Mxico, a menos que aumente la participacin de los productos mexicanos comerciables. En su publicacin semanal Anlisis econmico ejecutivo, el organismo de investigacin del mentos procesados de 6.9% a tasa anual y de productos agropecuarios de 16.0% anual. Aunque durante octubre las presiones inflacionarias comenzaron a ceder tras observarse una cifra anual de 4.6%, mientras que el ndice subyacente no presensector privado inform que esta idea no significa ignorar o deslegitimizar los beneficios y relevancia del libre comercio. Por el contrario, abund, lo que se propone es replantear con responsabilidad e inteligencia cmo hacer uso de nuestras capacidades para organizar la produccin y crear oportunidades reales dentro del sistema de libre comercio. Consider que no basta con lograr un bajo costo de los factores de la produccin (va mejor infraestructura pblica o precio competitivo del factor trabajo) sino transitar hacia una produccin con un mayor contenido

t grandes cambios al mantenerse en 3.6% a tasa anual. Para los integrantes de la Junta de Gobierno del Banco de Mxico, las presiones son transitorias, porque consideran que la naturaleza de los avances son problemas de choque de oferta, de tal manera que el banco central estima una inflacin alrededor de 4% para el cierre de este ao y se retome una tendencia a la baja para 2013 y as incorporarse nuevamente en el rango de 3 a 4%.

Consideran necesario repensar poltica industrial para Mxico

EL UNIVERSAL Mxico.- Es necesario repensar la poltica industrial para Mxico, pues a pesar del desempeo slido de los fundamentos macroeconmicos, persiste una falta de oportunidades para acceder a puestos de trabajo de calidad y bien remunerados, lo cual mina el nimo y expectativas de los ciudadanos. El Centro de Estudios Econmicos del Sector Privado (CEESP) apunt que este entorno ha hecho evidente la necesidad de llevar adelante las reformas estructurales como premisa para acelerar el crecimiento econmico, generar mayores oportunidades de puestos de trabajo formales y lograr un avance en la posicin competitiva de la economa. Expuso que la poltica pblica ha planteado la necesidad de crear mayores fuentes de empleo, y para ello se le ha otorgado una funcin relevante a la inversin productiva y de manera particucorrera de Martn Carrera a Ecatepec; ms lneas del metro, incluida una tercera lnea en la Ciudad de Monterrey; as como la hidroelctrica La Parota, entre otros. El presidente de la Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin (CMIC), Luis Zrate Rocha, sostuvo que con este monto de inversin y con propuestas de poltica pblica de impulso a la infraestructura, el desarrollo de los 200 proyectos permitiran garantizar la generacin de 2.5 millones de nuevos empleos entre 2013 y 2018. Se estaran creando aadi, 1.5 millones de nuevos puestos de trabajo de forma directa y 800 mil de manera indirecta, totalizando 2.5 millones en los siguientes seis aos, un promedio de 500 mil puestos de trabajo por ao. Aseguro, que de acuerdo con la informacin dada al equipo de transicin del presidente electo, si queremos alcanzar la meta planteada de ubicarnos entre las primeras 25 economas a nivel mundial por la calidad de la infraestructura, requerimos que los recursos sean distribuidos de manera proporcio-

tecnolgico incorporado en bienes, servicios y procesos de industrias inter-relacionadas. De lo contrario, es muy probable que enfrentemos el costo de la inaccin ante una amenaza real de prdida gradual de nuestra competitividad, advirti el CEESP. Refiri que la razn fundamental de repensar una poltica industrial recae en acelerar la acumulacin de capacidades productivas (manufactureras, de servicios, tecnolgicas) y seleccin de estrategias corporativas para ocupar los peldaos superiores en la escala de la competitividad de las naciones.

Propone IP 200 obras claves a Pea Nieto

EL UNIVERSAL Mxico.- La cpula empresarial de la industria de la construccin propuso al presidente electo, Enrique Pea Nieto, una cartera de 200 obras de infraestructura a desarrollar en los prximos seis aos. En una reunin a puerta cerrada, llevada a cabo la semana pasada con el presidente electo y Luis Videgaray, los constructores se comprometieron a reactivar proyectos mediante una inversin en asociacin pblico-privada de aproximadamente 20 billones de pesos. Entre los proyectos planteados estn los cancelados y diferidos, como el aeropuerto alterno al de la Ciudad de Mxico; el de la Riviera Maya; Punta Colonet; el Tren Suburbano 3 y otro adicional que

Crisis europea

Apaciguan temores legisladores de EU

AGENCIAS Washington.- Legisladores de Estados Unidos expresaron su confianza el domingo de poder alcanzar un acuerdo para evitar el abismo fiscal, incluso pese a la dificultad que suponen las negociaciones toda vez que los bandos estn aferrados a sus posturas sobre los recortes de gastos y alzas de impuestos. Lderes demcratas y republicanos acordaron un marco de conversaciones para reformar el sistema de impuestos y los programas de beneficios del Gobierno el prximo ao, pero primero deben impedir que en enero entren en vigor las alzas de tributos y los cortes de gastos que podran sumergir a la economa en una nueva recesin. La peligrosa combinacin de medidas por 600 mil millones de dlares, conocida como el abismo fiscal, es el legado de acuerdos fallidos sobre el presupuesto pactados previamente. Ambas partes dicen que ven mayor disposicin para alcanzar un compromiso esta vez.

Manifestantes en el Centro de Madrid.

Rechazan espaoles la austeridad sanitaria

AGENCIAS Madrid.- Trabajadores de la salud y otros ciudadanos furiosos con las medidas de austeridad, entre ellas reducciones presupuestarias y la decisin de privatizar algunos centros sanitarios del servicio nacional de salud, se manifestaron el domingo en el Centro de Madrid. Unas 10 mil personas, muchas vestidas de blanco, comenzaron a desfilar por la maana desde cuatro hospitales importantes en las afueras de la capital rumbo a la cntrica Puerta del Sol con carte-

les que decan: La sanidad pblica no se vende, se defiende. Algunos de los manifestantes dijeron estar indignados con los planes del Gobierno regional de Madrid de transformar un hospital especializado en dolencias infecciosas raras en un hogar para ancianos y venderlo. Hemos construido hospitales y centros de salud con fondos pblicos y el Gobierno los est entregando a sus amigos, dijo la enfermera Mara Victoria de Lucas, de 52 aos. El pasado sbado policas de toda Espaa protestaron contra las medidas de austeridad que les afectan directamente, entre ellas la congelacin de las pensiones y la eliminacin de su paga extraordinaria de Navidad. Ms de 5 mil agentes se congregaron ante el Ministerio del Interior madrileo, donde hicie-

Seccin B / 4

Lunes 19 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Opinin

-Los ms buscados antes del concierto -Cena con Juanga a beneficio de Semjase -Logra Uriarte confianza en Consejo de JMAS -Tiran el arpa regidores azules en el Cabildo
LA REGIDORA Laura Domnguez y Jorge Quintana Silveyra, secretario de Educacin, Cultura y Deporte, son los servidores pblicos ms buscados en el municipio de Jurez durante las ltimas 48 horas. COMO abejas al panal decenas de funcionarios, gentes de la clase poltica y de la iniciativa privada buscan afanosamente a los dos personajes para solicitarles acceso libre de filas a la zona VIP en el mega concierto que ofrecer hoy aqu Juan Gabriel en el nuevo estadio de beisbol Jurez Vive. Y ES que no habr boletos para el show. Entre los polticos y burcratas estatales y municipales corri como reguero de plvora el rumor de que Domnguez y Quintana controlan el acceso para invitados especiales. AS que todo mundo andar todava hoy lunes detrs de la regidora y el secretario, que la verdad no se dan abasto en atender las llamadas de los que quieren el pase automtico para la zona reservada designada para la lite juarense y chihuahuita. POR CIERTO trascendi que en el transcurso de este da llegarn decenas de chihuahuitas entre ellos la plana mayor del gabinete del gobernador Csar Duarte Jquez para unirse a la fiebre de juangamana. ----EL DIVO de Ciudad Jurez lleg a Ciudad Jurez ayer domingo por la noche. Unas horas antes arrib la actriz y cantante Mariana Seoane quien estar como invitada especial en el concierto de Juan Gabriel. POR SU parte el gobernador Csar Duarte llegar hoy lunes por la tardenoche, a la frontera ms bonita y bella del mundo para dirigirse directo al estadio de beisbol en donde se llevar a cabo el concierto tan esperado por los juarenses. EL MANDATARIO estatal, as como Juanga pernoctarn la noche del lunes en Ciudad Jurez porque al siguiente da martes- tendrn algunos eventos conjuntos. A eso de las 16:00 horas iniciar la sesin extraordinaria de Cabildo que se llevar a cabo en el Museo de la Revolucin en la Frontera (Muref); se espera la asistencia del gobernador. POSTERIORMENTE se tiene previsto que la comitiva encabezada por el gobernador y el alcalde Hctor Murgua se trasladen a las instalaciones de la Escuela de Msica y Albergue Infantil conocido como Semjase, la cual la fund el cantautor Juan Gabriel, en donde se develar una galera en su honor. DE AH Duarte y Murgua se dirigirn a la nueva estacin de Bomberos para realizar el respectivo corte de listn y la entrega a los tragahumo de las instalaciones consideradas de primer mundo. DESPUS se trasladarn a la casa de Juan Gabriel ubicada en la avenida 16 de Septiembre y Per, en donde algunos juarenses podrn disfrutar de una gran verbena popular en donde participarn artistas locales. MIENTRAS QUE en el jardn de la finca se realizar una cena para todos aquellos que quieran compartir el pan y la sal con Juan Gabriel a cambio de la adquisicin de un boleto por el mnimo precio de tres mil pesillos. La recaudacin total ser a beneficio del Semjase. ----EL VIERNES pasado se llev a cabo la reunin del Consejo Directivo de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento ( JMAS) y segn trascendi el encuentro fue terso y sin mnimos sobresaltos. ASEGURAN que el presidente del Consejo Directivo de la junta, Fernando Uriarte Zazueta, trasmiti confianza a los consejeros cuando explic la nueva visin de la descentralizada que estar enfocada a ponerle un alto a la vieja poltica de la ex presidenta Nora Yu Hernndez que fustig a los consumidores. URIARTE explic su compromiso al frente de la JMAS que incluye responsabilidad social como el finiquito a los altos cobros, as como la transparencia en las finanzas de la descentralizada. Los consejeros le expresaron todo el apoyo a Uriarte. ----LOS QUE anduvieron aqu muy gustosos por los resultados de la campaa comercial el Buen Fin fueron los Canacos entre ellos Daniel Murgua, Alejandro Seade Terrazas y compaa. LOS dos lderes de comerciantes se la pasaron monitoreando la actividad comercial en cada uno de los centros comerciales que estuvieron repletos de compradores durante el fin de semana. DANIEL Murgua anduvo presumiendo que la cruzada mercantil fue una idea que surgi en la frontera de Jurez que se aplic desde 2007 con el lema Si en Jurez compramos, todos ganamos. ----PARA QUE luego no vengan los reclamos extemporneos y fuera de lugar, el regidor panista Hctor Hernndez escribi en su perfil de Facebook, el pasado viernes a eso de las 11:00 de la maana, que iniciaba la reunin entre regidores para analizar la Ley de Ingresos para 2013. LUEGO, tres horas y media ms tarde, el edil inform el fin de la reunin lamentando la ausencia de sus compaeros de fraccin Abelardo Valenzuela, Cristina Jimnez, Xchitl Contreras y del propio coordinador Sergio Madero. ANALIZANDO el proyecto de la ley de ingresos para 2013. Analizando cada propuesta de las direcciones donde algunos pretenden hacer aumentos excesivos. Aqu el momento para debatir el tema y llegar a los mejores acuerdos en beneficio de los ciudadanos, escribi el edil blanquiazul en la red social. Y LUEGO, al finalizar expres: Terminamos de analizar la propuesta de ley. Propusimos cambios importantes sobre temas que sabamos impactaran en el bolsillo de los contribuyentes. Desafortunadamente de la fraccin del PAN solo asistimos tres regidores. Josefina, Daniel y un servidor. Se hace lo que se puede, se lament Hernndez. SIN EMBARGO Mirone se enter que la que s lleg fue la regidora Cristina Jimnez, pero al final de la reunin y prcticamente slo a la comida. As no hay forma de que los panistas logren nada. Y esto lo consigna Mirone, para que luego no se quejen de las decisiones que se toman si no van a las reuniones a las que estn obligados a ir ----PUES RESULTA que el Inge Roberto Barraza no se report con sus acreedores y ahora las cosas se pondrn mucho ms complicadas. La semana pasada Mirone coment sobre las numerosas y sustanciosas deudas de Barraza Electricidad y Vivienda, S.A. de C.V., y de cmo era buscada por diversos proveedores. BUENO PUES ahora las picuetas fuentes mironianas nos informan que ya hay, por lo menos, dos despachos de abogados de esos muy fufurufos- trabajando cada uno por su cuenta para distintos proveedores, que preparan una ofensiva judicial de rdago. LA ESTRATEGIA de cobro se centrar en demostrar una administracin fraudulenta a travs de un procedimiento de quiebra mercantil, en perjuicio de los acreedores de la empresa, lo que llevara a la crcel a los socios de la firma por ser un delito de carcter penal. Y TODO porque dicen los afectados, el Inge Roberto Barraza no da seales de vida y menos asoma la menor intencin por pagar sus adeudos. Bien hara en recordar que ms vale el peor de los arreglos, antes que el mejor de los juicios. ----TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.

Consumismo, entre lo estricto y lo superfluo

por cAtn Impericio, muchacho con poca tcnica sexual, contrajo matrimonio con Pirulina, joven mujer que en otro tiempo haba sido de envases no onerosos, por no decir de cascos ligeros. Consumado el matrimonio mediante la celebracin del rito natural Impericio le pregunt con orgullosa sonrisa a su pareja: Dime, Pirulina: el acto que acabamos de realizar no te hace desear otro?. S -admiti ella-. Pero anda de viaje... Kid Grogo cay noqueado en el mismsimo primer round de la pelea. Cuando recobr el conocimiento, ya en el vestidor, su manager lo amonest, severo: No te dije que te cuidaras del uno-dos?. Y me cuid -asegur el Kid con feble voz-. Pero el cabrn me avent el tres, el cuatro, el cinco, el seis, el siete... El oficial del Registro Civil se sorprendi bastante cuando don Secundino Encorio, que apenas haca un mes haba enviudado, se present ante l para que lo casara nuevamente. Lo pregunt con tono reprensor: Va a tomar estado otra vez, don Secundino? Acaso no enviud hace apenas unas semanas?. Es cierto, seor juez -contest el reciente viudo-. Pero no soy rencoroso... Pobre consumismo! Todo mundo habla mal de l. Por consumismo se entiende el ansia inmoderada de comprar cosas, aunque no se necesiten. Ese afn es criticado rudamente; se le atribuye ser la causa de mil y mil problemas tanto privados como pblicos. El gran poeta mexicano Daz Mirn hizo este lapidario dstico: Nadie tendr derecho a lo superfluo / mientras alguien carezca de lo estricto. Independientemente de que los declamadores digan siempre suprfulo yo digo que don Salvador habl como poeta, y no como hombre prctico. En su lugar yo postulara esta verdad: Nadie podra tener lo estricto / si otros no compraran lo superfluo. Hagamos un repaso, y nos daremos cuenta de que en verdad no necesitamos la mayora de las cosas que tenemos. Aparte de un alimento frugal que nos mantenga la vida, una morada elemental que nos proteja de los rigores de la naturaleza y una ropa sencilla que nos cubra, todo lo dems que poseemos es superfluo. Pero sucede que lo que en estado de naturaleza podra considerarse superfluo llega a ser tan necesario para el hombre de hoy como el agua y las hierbas para el anacoreta. Superfluo el automvil? Superfluo el telfono? Superfluo el televisor? El progreso se finca en buena parte en la invencin de nuevas necesidades, y en la adquisicin de esas invenciones. Alabemos, pues, a los consumistas. De no ser por ellos muchos no tendran trabajo, y por tanto no habra en sus casas el pan de cada da. Digo todo eso porque el Buen Fin ha sido acusado de promover el consumismo. Pensemos, sin embargo, que con cada compra se protege un empleo. El Buen Fin, esa magnfica promocin debida en buena parte al talento y tesn de mi paisano Jorge Dvila Flores, lleg ya para quedarse, y servir para fortalecer e impulsar la economa, y para hacer que la

gente pueda tener cosas aparentemente superfluas pero que son en verdad muy necesarias. Mejor fin no puede haber... Himenia Camafra, madura seorita soltera, le cont a una amiga: Todos los novios que tuve fueron unos verdaderos ngeles. De veras? --dijo la amiga-. S -suspir la seorita Himenia-. Todos volaron... Pepito estaba jugando con su estuche de qumica. Desde su mecedora lo vea con ternura su abuelito. Poco despus el chiquillo sali al jardn y vio a una lombricita que asomaba por un agujerito. La tom y la sac de ah. Luego, seguramente apenado por haber sacado de su casita a la pobre lombricita, el nio empez a tratar de meterla otra vez en el hoyito. Sus esfuerzos, claro, resultaron fallidos, pues el cuerpo de la lombriz se le doblaba una y otra vez entre los dedos. El abuelo, que lo miraba ahora a travs de la ventana, le dijo por broma: Te dar 50 pesos si logras volver a meter a la lombriz en su agujerito. Pepito fue por su estuche de qumica, tom un lquido que l haba producido y roci con l una y otra vez a la lombriz. El cuerpo del gusanito se puso rgido, y as el chiquillo pudo volver a meterlo con facilidad a su lugar. Orgulloso de la inteligencia de su nieto le dice el abuelito: Hijo: tratos son tratos. Aqu tienes tus 50 pesos. Y le entreg un billete nuevecito. Al da siguiente el aoso seor le dijo a su nieto: A propsito de la lombricita, hijo, aqu tienes este dinero. Y le dio 500 pesos. Abuelo -le record Pepito-. Ayer me diste 50 pesos. No tienes por qu darme ms. Responde el seor: No te estoy dando ms. Estos 500 pesos te los manda tu abuela... FIN.

Cuando muri la hormiga Dios le dijo: -Si quieres entrar en el Cielo debers traerme una cancin. -Una cancin? -se conturb la hormiga-. Seor: me pas toda la vida trabajando. Iba a tener tiempo de hacer una cancin? -Trabajar est bien -dijo el Seor-. Pero no slo de pan vive la hormiga. Vuelve a la tierra y busca una cancin. En la tierra la hormiga fue de cigarra en cigarra pidiendo por piedad una cancin. Se la negaron todas, pues recordaban lo que haba hecho la hormiga: neg alimento a la cigarra y sta muri de hambre. La hormiga se encerr en su hormiguero, pues el invierno se acercaba. Y sucedi que un da llam a su puerta una cigarra que se mora de hambre. La hormiga, que ahora ya saba lo que es pedir en la necesidad, recibi a la cigarra, le dio pan y calor y la protegi hasta que el invierno hubo pasado. Tiempo despus muri la hormiga. Lleg al Cielo, y no se atreva a llamar, pues tampoco ahora llevaba una cancin. Pero el Seor le abri la puerta. Le dijo: -Entra. La mejor cancin es compartir con tu prjimo lo tuyo. Ay de aqul que al llegar a la presencia de Dios no lleve una cancin. Hasta maana!...

Caldern cre empleos.

Observadores certeros dicen que eso es falsedad. Yo pienso que es la verdad: hoy hay ms sepultureros.

Nacional

Espera que universidades de Mxico sigan creciendo en el prximo sexenio

AgenciAs Santiago.- El rector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), Jos Narro Robles, seal que espera tener relaciones cordiales con el gobierno del presidente electo Enrique Pea Nieto, el cual comienza funciones el 1 de diciembre prximo. Lo que uno espera frente al prximo gobierno es que estas relaciones cordiales (mantenidas hasta ahora con las autoridades del gobierno del presidente Felipe Caldern) salgan fortalecidas para el bien de la sociedad, apunt Narro Robles en entrevista. Las universidades mexicanas hemos venido avanzando y lo que yo dira que se espera es que se siga por esa lnea de mejora durante el gobierno de Pea Nieto, indic. Agreg que los temas en la relacin gobierno-universidades pblicas son la obtencin de ms recursos y El rector de la UNAM, Jos Narro, ofreci en Chile una conferencia en la que afirm que el modelo econmico ya se agot y se deben realizar cambios el otorgamiento de estos recursos en presupuestos plurianuales por el fortalecimiento y el respeto a la autonoma universitaria. Las universidades pblicas en Mxico sirven a la sociedad y a sus estructuras, sirven al Estado nacional y a sus distintos componentes, y por ello necesitamos encontrar frmulas que nos permitan acercarnos, dijo Narro Robles. El rector de la UNAM visit Santiago el viernes pasado para participar en los actos del 170 aniversario de la Universidad de Chile y exponer en el seminario internacional Universida-

des estatales: encrucijadas y debates del siglo XXI. Respecto a este tema, Narro Robles asever: soy unos de los muchos que piensa que el modelo econmico que se ha seguido en el mundo, pero particularmente en nuestra regin, es un modelo que ya se agot, un modelo que ya dio lo que poda dar. Tenemos que hacer cambios, ajustes sustanciales al modelo, porque es un modelo que, si bien genera riqueza, no tiene los mecanismos interconectados para redistribuirla, apunt el acadmico mexicano. Seal que el mercado no redistribuye la riqueza. El mercado en todo caso la genera y el mercado tiende a concentrarla, en unas cuantas personas, en unas cuantas manos. Y lo que nos ha sucedido en la regin es que nos hemos convertido, Amrica Latina, en la regin del mundo con mayores ndices de desigualdad, apunt el rector de la UNAM.

Norte de Ciudad Jurez

Lunes 19 de noviembre de 2012

Seccin B / 5

Nacional

Llama FCH a no bajar la guardia ante el crimen organizado

AGENCIAS Mxico.- Felipe Caldern Hinojosa llam a los lderes de los pases iberoamericanos a no declinar los esfuerzos, ni bajar los brazos o descuidar la guardia ante el crimen organizado. Necesitamos seguir en el esfuerzo de combatir el crimen organizado trasnacional, a travs de diversas estrategias, expres el mexicano, quien dej en claro que se debe enfrentar a la delincuencia organizada con toda la fuerza institucional del Estado. Al participar en la primera sesin plenaria de la XXII Cumbre Iberoamericana de jefes de Estado y de Gobierno, Caldern Hinojosa se refiri tambin a la legalizacin de la distribucin, la produccin y el consumo de marihuana en diversas entidades de los Estados Unidos para uso recreativo. Este es un cambio paradigmtico respecto de lo que en materia de drogas ha existido hasta ahora a nivel mundial, expres. Sostuvo que ello quiere decir que en trminos de los tratados y convenciones internacionales y de nuestros propios ordenamientos internos, los pases, todos, hacemos un gran esfuerzo por enfrentar la criminalidad, por combatir la plantacin, la comercializacin y el trfico de drogas, incluyendo marihuana, en nuestros pueblos, y cocana donde se produce. Hizo notar que en estos pases, mientras un campesino que siembra media hectrea es perseguido y encarcelado, en Estados Unidos ahora, simple y sencillamente se producir la marihuana a niveles industriales, se comercializar con absoluta libertad en esos estados, y se consumir,

Necesitamos seguir en el esfuerzo de combatir el crimen organizado trasnacional, a travs de diversas estrategias Felipe Caldern Hinojosa Presidente de Mxico adems, a discrecin. En lo que fue su ltima participacin en la Cumbre Iberoamericana como presidente de Mxico, Caldern Hinojosa indic que aqu hay un desbalance enorme que no podemos eludir. Nos preocupa especialmente la violencia asociada a esas drogas. Nos preocupa el secuestro y la extorsin. Nos preocupa la trata de migrantes, de jovencitas centroamericanas que a los 13, a los 14, o mexicanas a los 15, son reclutadas por crteles que tienen un poder econmico capaz de destruir gobiernos locales completos o incluso dominar en algunas naciones muy pequeas. El presidente mexicano hizo ver que a Mxico, por lo menos, se estima que llegan 20 mil millones de dlares por ao, fruto de los consumidores americanos y frente a esa montaa de dinero, nosotros hacemos frente con un gran esfuerzo del pueblo de Mxico. Apunt que ante un cambio regulatorio dentro de los propios Estados Unidos, que es paradigmtico y sin precedentes, es fundamental reflexionar exactamente en torno a como podemos no declinar en la lucha, sino fortalecerla. Es decir, no bajar la guardia ni dar un paso atrs en el combate al crimen. No bajar la guardia ni dar un paso atrs en la reconstruccin de instituciones de seguridad y justicia y, sobre todo, en la reconstruccin del tejido social, aadi. Manifest que el siguiente paso consiste en cortar el flujo de dinero de los consumidores a los grupos criminales, toda vez que si se le corta el suministro, precisamente, a este adversario peligroso, habremos ganado una batalla.

Los elementos de la Divisin de Seguridad Regional estn acusados del delito de encubrimiento
AGENCIAS

Gira PGR orden de aprehensin contra cuatro mandos ms de PF

CASO TRES MARAS

Mxico.- La subprocuradora de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo de la Procuradura General de la Repblica (PGR), Victoria Pacheco Jimnez, present los avances del caso Tres Maras. La funcionaria seal que de acuerdo con los resultados de la investigacin se logr establecer la probable responsabilidad de los arraigados, y se gir orden de aprehensin por encubrimiento a otros cuatro mandos de la Divisin de Seguridad Regional de la Polica Federal que no han sido detenidos, pues se ampararon. Pacheco Jimnez inform en conferencia de prensa que un juez federal de Morelos gir las rdenes de aprehensin con-

vehculo donde se transportaba el personal diplomtico de EU.

tra esos servidores pblicos y el inspector general de la Polica Federal, Juan Manuel Pacheco Salgado, quien s fue detenido, que se suman a los 14 elementos de la Polica Federal que se encuentran arraigados. Refiri que del anlisis de las investigaciones y declaraciones de vctimas, testigos y probables culpables de los hechos, se logr establecer la

probable responsabilidad de los inculpados, por lo que el agente del Ministerio Pblico de la Federacin determin el ejercicio de la accin penal de los 14 arraigados y de los cinco servidores pblicos de la Secretara de Seguridad Pblica. La funcionaria agreg que los agentes federales que dispararon contra el vehculo vestan de civil, se transportaban sin

vehculos balizados, portaban 12 armas largas y tres cortas, y que 40 por ciento de los disparos realizados por los agentes se concentraron en las ventanillas del conductor y copiloto. Adems, rechaz que el elemento de la Marina que viajaba con el personal diplomtico estadounidense haya realizado algn disparo, pues no hay pruebas que as lo demuestren.

Establecen que el ataque fue planeado y directo

AGENCIAS Mxico.- Victoria Pacheco Jimnez, subprocuradora de Control Regional de la PGR, inform que de acuerdo con estudio periciales, pruebas y declaraciones se constat que el ataque a una unidad diplomtica de Estados Unidos fue directo y planeado. Al dar a conocer los avances de la investigacin del caso Tres Maras, detall que el 40 por ciento de los disparos fueron en contra del piloto y copiloto, asimismo indic que no hubo intercambio de balazos. Dio a conocer que autoridades judiciales ejercitaron accin penal contra 14 policas federales y cinco servidores pblicos de la Secretara de Seguridad Pblica federal, entre ellos algunos mandos, por diversos delitos cometidos en el caso Tres Maras. Inform que los inculpados son acusados de los delitos de homicidio calificado en grado de tentativa, falsedad en declaraciones, portacin de arma de fuego de uso exclusivo, encubrimiento y dao en propiedad ajena. Expuso que los jueces determinaron dictaminar la orden de formal prisin debido a elementos de prueba como dictmenes periciales, fotografa, videos e incluso declaraciones. Indic que se encontr falsedad de declaraciones, pues en un principio los agentes indicaron que iban uniformados y en autos balizados; sin embargo, en declaraciones realiza-

das por escrito, indicaron que iban vestidos de civil y en autos sin balizar. Pacheco Jimnez indic que siete de las personas fueron internadas en el Cefereso 2 de Occidente (Jalisco), otras seis en el 9 Norte (Chihuahua) y una ms en el 3 de Chihuahua. Adems, indic que el Agente del Ministerio Pblico Federal hizo entrega a la Secretara de Seguridad Pblica federal en contra de cinco servidores de esa dependencia.

Salida de Batres no causar desbandada del PRD

AGENCIAS Mxico.- El dirigente nacional del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD), Jess Zambrano, descart que la salida del diputado federal Mart Batres de este instituto poltico sea el inicio de una desbandada de militantes perredistas al Movimiento Regeneracin Nacional (Morena). l tena en realidad, tiempo coordinndose con Morena, con Andrs Manuel directamente. Ya me haba hecho el anuncio desde hace varios das de que tomaba la decisin de caminar con ellos y yo la respeto, expuso el lder perredista en gira de trabajo por Michoacn. Zambrano Grijalva expuso que el propio Batres Guadarrama ha solicitado al PRD seguirse coordinando en el grupo parlamentario del sol azteca y coment que la decisin corres-

Aseguran que TEPJF no puede revertir fallo a favor de EPN

EL UNIVERSAL Mxico.- Aunque la Unidad de Fiscalizacin del IFE determine el prximo ao que hubo rebase de topes de campaa en la pasada eleccin presidencial, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF), no puede cambiar su sentencia que declar presidente electo al prista Enrique Pea Nieto, asegur la magistrada Mara del Carmen Alans. Al moderar la mesa La validez de la eleccin en el V Seminario Internacional del Observatorio Judicial Electoral del TEPJF: la Eleccin Presidencial 2012, Alans dijo que la sentencia que emiti el Tribunal Electoral es definitiva y firme, porque para todos los magistrados el cmulo de evidencias y argumentos presentados en la impugnacin del Movimiento Progresista, no fueron suficientes para anular la eleccin.

Pide CNDH denunciar violencia sexual contra menores

EL UNIVERSAL Mxico.- En Mxico, instituciones de asistencia social reportan que diariamente se denuncian, en promedio, dos casos de violencia sexual contra infantes, muchos de ellos cometidos por familiares, amigos y personas cercanas. Ante este panorama, la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), dijo que se debe fomentar la denuncia de aquellas conductas y actividades ilcitas que atentan contra el bienestar de nias, nios y adolescentes. Al conmemorarse, este 19 de noviembre, el Da Mundial para la Prevencin del Abuso contra la Niez, este Organismo nacional seal la necesidad de impulsar acciones que permitan protegerlos de todo tipo de agresiones. Cifras de la Organizacin

Jess Zambrano.

ponder a los propios diputados en San Lzaro. En este sentido, el lder perredista refiri que, contrario a quienes apuestan a que le vaya mal al PRD, lo cierto es que no hay desbandada de militantes o legisladores hacia Morena, y reiter que slo tenemos el caso de Mart quines ms? Cuestion. No se va a dar una desbandada. Las dirigencias nacional y estatal del Partido de la Revolucin Democrtica, el Frente de Representantes Populares integrado por presidentes municipales, sndicos, regidores, diputados locales y federales, as como senadores del PRD dieron a conocer una agenda poltica.

Mundial de la Salud, revelan que cerca de 150 millones de nias y 73 millones de nios de todo el mundo han sido vctimas de alguna forma de abuso sexual. Son pocas las situaciones de abuso, maltrato o explotacin que llegan a ser del conocimiento de las autoridades competentes, lo cual fomenta un clima de impunidad y desamparo. Adems de ello, inform la CNDH, se ha documentado que este tipo de agravios daan su salud fsica y psicolgica y repercuten negativamente en su capacidad para socializar o estudiar. El Programa sobre Asuntos de la Niez y la Familia de la CNDHN inform que desarrolla actividades para atender a este grupo vulnerable de la poblacin. De enero a octubre de este ao, se han llevado a cabo 109 foros y conferencias en instituciones educativas para promover y difundir los derechos humanos de nias, nios y adolescentes. A ellas han asistido 13 mil 258 personas. Adems, agreg la Comisin Federal, se distribuyeron 239 mil 478 piezas de material didctico tales como trpticos, folletos, discos compactos, carteles y postales.

Realizan en el DF ms de 100 mil pruebas de VIH

AGENCIAS

Mxico.- La Secretara de Salud del DF ha realizado de 2008 a la fecha, ms de 100 mil pruebas para detectar el Virus de Inmunodeficiencia Humana en la poblacin capitalina. En el mismo periodo de tiempo se han distribuido cerca de 60 millones de condones y 19 millones de materiales informativos y de promocin sobre salud sexual. En el marco del Da Mundial de la Lucha contra el Sida, la dependencia inform que en la Clnica Especializada Condesa, creada en esta administracin, se atienden a ms de 20 mil personas por ao, de las cuales 7 mil reciben tratamiento antirretroviral. Uno de cada 7 pacientes con VIH/Sida del pas, recibe tratamiento en este centro de atencin, donde se ha triplicado el nmero de pacientes que reciben tratamiento.

Presentar CNC propuestas a Pea contra migracin

AGENCIAS Mxico.- Por la gran migracin de jvenes de las zonas rurales hacia Estados Unidos, la Confederacin Nacional Campesina (CNC) presentar sus propuestas al presidente electo, Enrique Pea Nieto, donde destaca programas para arraigar a la juventud de ese sector del pas. Lo anterior, ante el preocupante proceso acelerado de envejecimiento de los productores, pues en los ms de 30 mil ncleos agrarios en 2005 haba tres millones de productores adultos mayores, inform en un comunicado. La cifra, revel, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (Inegi) y el Consejo Nacional de Poblacin (Conapo) y se prev que para 2050 habr 18 millones, lo que significa un crecimiento de la vejez de 600 por ciento. La CNC en un informe que entreg a su presidente, Gerardo Snchez Garca, por parte de la Vieja Guardia Agrarista (VGA) sobresale la cantidad por el xodo de jvenes hacia Estados Unidos o a grandes ciudades mexicanas en busca de trabajo. En cientos de comunidades slo hay la presencia de mujeres, nios y campesinos ancianos, pero no radican hombres jvenes que estn en edad productiva, precis. Al respecto, el presidente de la VGA, Rubn Duarte Corral, destac que uno de los problemas principales que hay que atender de manera prioritaria, consiste en encontrar alternativas de solucin para toda esa gente, hombres y mujeres con experiencia, maduros, pero que el tiempo los ha alcanzado.

Seccin B / 6

Lunes 19 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Asegura Israel estar preparado para ampliar ofensiva en Gaza

El primer ministro israel afirm que el Ejrcito ha atacado ms de mil blancos terroristas
AGENCIAS Jerusaln.- El primer ministro israel, Benjamin Netanyahu, asegur que el Ejrcito est preparado para seguir adelante la ofensiva Pilar Defensivo y hacer pagar a Hamas un alto precio por el disparo de cohetes contra Israel. Estamos haciendo pagar a Hams un alto precio y el Ejrcito est preparado para ampliar considerablemente la operacin, dijo al comienzo de la reunin semanal del Consejo de Ministros, la primera desde que comenzaron las hostilidades hace cinco das. En una breve intervencin pblica, Netanyahu afirm que el Ejrcito ha atacado ms de mil blancos terroristas en la franja de Gaza y sigue adelante con la operacin en estos momentos para causar cuanto ms dao a las armas, a los que las operan y a los que los envan. Lenta negociacin de tregua El primer ministro no se refiri a los contactos con varios pases occidentales y Egipto para frenar la escalada de

Internacional

Advierte el Papa que la salud no es una mercanca

AGENCIAS

Podra Hams aceptar tregua si Israel cesa ataques areos

EL UNIVERSAL Jerusaln.- El Movimiento de Resistencia Islmica (Hams) afirm que est dispuesto a aceptar una tregua si Israel detiene sus ataques areos contra la Franja de Gaza, que continan por quinto da consecutivo con un saldo de al menos 69 muertos. Hams aceptar la tregua slo si Israel garantiza que no habr ms ataques, afirm el primer ministro del gobierno de Hams en la Franja de Gaza, Ismail Haniyed, en respuesta al llamado de un cese al fuego del presidente egipcio Mohammed Mursi. Haniyed agradeci a Mursi sus esfuerzos parar detener la ofensiva area de Israel en Gaza y alcanzar una tregua, pero insisti que sta slo se concretar si los israeles dan el primer paso, inform la oficina del primer ministro.

Uno de los 300 misiles disparados contra la franja de Gaza provoc un gran incendio cerca de mezquitas y edificios gubernamentales.

violencia antes de dar luz verde a una operacin terrestre para la que ya hay preparados ms de 30 mil soldados a las puertas de la franja. Los principales medios israeles han informado a lo largo de la jornada de que un enviado de Netanyahu se encuentra desde ayer en El Cairo para negociar un acuerdo de tregua, pero segn fuentes gubernamentales citadas por la edicin electrnica del Yediot Aharonot llevar an tiempo porque no se han definidos los trminos generales. Somos un gobierno responsable,

y nuestra primera obligacin como tal es defender a nuestra ciudadana, aadi el mandatario. El primer ministro israel tambin dijo que haba hablado en los ltimos das con lderes del mundo, entre ellos con el presidente Barack Obama por segunda vez, y les agradeci el apoyo que han dado a Israel a la hora de ejercer su derecho a la autodefensa. En las conversaciones con ellos les asegur que hacemos esfuerzos para no causar dao a civiles, cuando lo que hacen Hamas y los grupos terroristas es precisamente lo contrario, afirm.

Ciudad del Vaticano.- La salud no es una simple mercanca ni debe convertirse en un bien reservado a unos pocos, ligado a las leyes del mercado, advirti el papa Benedicto XVI al recibir en El Vaticano a trabajadores sanitarios de diversas partes del mundo. El Papa se dirigi en estos trminos a los participantes de la XXVII Conferencia Internacional organizada por el Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud de la Santa Sede que abord, en los ltimos das, el tema El hospital, lugar de evangelizacin: misin humana y espiritual. Hospitales y estructuras de asistencia deben repensar el propio rol para evitar que la salud, antes de un bien universal a asegurar y defender, se convierta en una simple mercanca sometida a las leyes del mercado, por lo tanto reservada a pocos, manifest. Pidi que nunca se olvide en mbito sanitario la atencin particular que se le debe a la dignidad de las personas que sufren, ayudndolas con solidaridad, pero tambin con subsidiariedad. Segn Benedicto XVI, por un lado el progreso tcnico-cientfico aumenta la capacidad de sanar fsicamente a quien est enfermo, pero por otro parece debilitarse la capacidad de hacerse cargo de los sufrientes, considerando su integridad y unidad.

Lleva barco mexicano ayuda a afectados por el huracn Sandy

AGENCIAS

La Habana.- El barco mexicano Papoloapan arrib a Santiago de Cuba con un cargamento de materiales de construccin para ayudar a reparar los daos que ocasion el devastador huracn Sandy en provincias orientales de la isla. El buque de la Armada de Mxico atrac en el puerto Guillermn Moncada con una carga de 163 toneladas de planchas de fibrocemento para reparar los techos de una 750 viviendas y otros inmuebles, uno de los mayores daos que dej el cicln, sobre todo en Santiago de Cuba, situada a unos 950 kilmetros al este de La Habana. Este donativo responde a las necesidades que el Gobierno de Cuba plante, por medio de la Cancillera de ese pas y de la embajada cubana en Mxico, para la atencin de alrededor de 200 mil familias que resultaron afectadas en sus viviendas por el huracn Sandy, indic un comunicado de la Secretara de Relaciones Exteriores de Mxico al anunciar el envo. El huracn Sandy atraves en la madrugada del jueves 25 de octubre de sur a norte por la zona este de Cuba, y su impacto dej once personas fallecidas, miles de viviendas daadas, prdidas a la agricultura y cuantiosos daos econmicos, an sin cuantificar globalmente por el gobierno de la isla.

EDICTO DE REMATE
AL PUBLICO EN GENERAL: En este Juzgado Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, con residencia en esta Ciudad Jurez, Chihuahua, dentro de los autos del expediente numero 1319/10, relativo al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO, promovido por HIPOTECARIA SU CASITA, S. A. DE C. V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, en contra de JUAN FRANCISCO MENDOZA RIVERA Y ANA MARIA GARCIA QUIONES DE MENDOZA, se dicto un acuerdo que dice: CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A DIECISIETE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE. ---------------------------------------- - -Dada cuenta de un escrito recibido en este Juzgado, el da quince del presente mes y del ao en curso, suscrito por el Licenciado CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, con la personalidad que tiene reconocida en los autos del presente juicio y, como lo solicita, visto que transcurri el trmino concedido a la parte demandada, por auto de fecha cuatro de Mayo del ao en curso, sin que haya justicado haber dado cumplimiento a sus obligaciones derivadas del convenio celebrado entre las partes, se le hace efectivo el apercibimiento y, se abre la va de apremio para la ejecucin forzosa del citado convenio en los trminos establecidos en la Clausula Decima Primera del mismo.- Con fundamento en lo dispuesto por el artculo 729 del Cdigo de Procedimientos Civiles, procdase de nueva cuenta al remate del bien inmueble dado en garanta hipotecaria a la actora, en primera almoneda, anunciando su venta y convocando postores a subasta pblica por medio de edictos que se publiquen por dos veces de siete en siete das en el Peridico Ocial del Estado, en un diario de circulacin mayor que se edite en sta Ciudad, as como en los Tableros de Avisos de este Tribunal, sirviendo como postura legal, la que cubra las dos terceras partes de la cantidad de $312,000.00 (TRESCIENTOS DOCE MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), precio jado al bien inmueble hipotecado, jado por el nico perito nombrado en el presente juicio, de acuerdo a lo pactado en la clausula sptima del convenio celebrado por las partes, y que sirve de base para el remate.- Se sealan las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIA TRECE DE DICIEMBRE DEL AO EN CURSO, para que tenga lugar la audiencia de remate en primera almoneda.----------NOTIFIQUESE------- - - As, lo acord y rma el LICENCIADO JORGE PAYAN FIGUEROA, Juez Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin de la Secretaria, con quien acta y d fe. DOY FE. (Dos rbricas) BIEN INMUEBLE QUE SE SACA A REMATE: Terreno urbano y casa habitacin privada individual, ubicada en Calle Lauro D. Uranga No. 2415, Lote 41, Manzana 21, del Fraccionamiento El Campanario Cuatro Siglos, Segunda Etapa, Jardines de San Miguel, Etapa 1, de esta Ciudad, con supercie de 123.0000 M2., y que obra inscrito bajo el numero 49 folio 52 del Libro 2747, de la Seccin Primera del Registro Pblico de la Propiedad de este Distrito POSTURA LEGAL: $208,000.00 (DOSCIENTOS OCHO MIL PESOS 00/100 M.N. ) Lo que se hace del conocimiento del publico en general, en solicitud de postores, haciendo de su conocimiento que tal almoneda, se celebrara el da y horas sealados en el acuerdo inserto, y, en el local de este Juzgado Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, ubicado en el Complejo de Edi cios del Gobierno del Estado, sito en Eje Vial Juan Gabriel y Aserraderos en esta Ciudad.Cd. Jurez, Chih.,19 de Octubre del ao 2012 LA C. SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, C. ANA ELENA ARELLANO RODRIGUEZ.

2c LUNES 19 de NOVIeMBRe de 2012

SuSpenSo
Gana Lewis HamiLton eL GP de estados Unidos y eL ttULo se define en BrasiL
y bail encima de su coche tras su cuarto triunfo del ao. Este es uno de las mejores, quizs el mejor Gran Premio que hemos tenido este ao. Vettel comenz la carrera en la pole position y lider durante las primeras 41 vueltas. Pero Hamilton nunca dej de insistir y logr el adelantamiento cuando quedaban 15 vueltas para el final en el circuito de las amricas, la pista que alberg la primera carrera de F1 en territorio estadounidense desde 2007. Fue una pelea muy cerrada con Lewis. l tuvo una oportunidad y la aprovech. No hubo mucho espacio entre nosotros, dijo Vettel. La ventaja de Vettel sobre Alonso en el campeonato de pilotos ahora es de 13 puntos. Hamilton, que haba ganado el ltimo Gran Premio de Estados Unidos, habl toda la semana de cunto le gustaba el pas y lo mucho que quera ganar en este regreso. El ingls tuvo la maniobra ms arrojada de la carrera. Vettel haba estado dominante en las prcticas y la clasificacin en esta pista en la que ninguno de los equipos haba conducido hasta esta semana, pero no pudo contener al ex campen ayer. Vettel sobrevivi un caos en la arrancada cuando los coches alcanzaron la cima de una elevacin de 40 metros
Piloto Pas/equipo 1. Lewis Hamilton GBR/McLaren 2. Sebastian Vettel ALE/Red Bull 3. Fernando Alonso ESP/Ferrari 4. Felipe Massa BRA/Ferrari 5. Jenson Button GBR/McLaren 6. Kimi Raikkonen FIN/Lotus 7. Romain Grosjean FRA/Lotus 8. Nico Hlkenberg ALE/Force India 9. Pastor MaldonadoVEN/Williams 10. Bruno Senna BRA/W. Renault 11. Sergio Prez MEX/Sauber 12. Daniel Ricciardo ITA/Toro Rosso 13. Nico Rosberg GER/Mercedes 14. Kamui KobayashiJPN/Sauber 15. Paul di Resta GBR/Force India

en la F1
Resultados GP de eu
tiempo 1:35:55.269 hrs. a 0.675 a 39.229 a 46.013 a 56.432 a 1:04.425 a 1:10.313 a 1:13.792 a 1:14.525 a 1:15.133 a 1.24.341 a 1:24.871 a 1:25.510 a 1 vuelta a 1 vuelta

Hamilton le arrebat el triunfo a Sebastian Vettel.

ustin.U n a audaz maniobra de Lewis Hamilton en una recta a falta de 15 vueltas para el final permiti al piloto de McLaren rebasar a Sebastian Vettel y as conquist ayer la victoria en el Gran Premio de Estados Unidos. El triunfo del britnico Hamilton mantuvo abierta la lucha por el ttulo de la Frmula Uno, el cual se definir la semana prxima en Sao Paulo con el GP de Brasil, luego que Vettel quedara en el segundo lugar por delante del espaol Fernando Alonso. Excelente!, dijo Hamilton, que alz los puos, salud a la muchedumbre

AP

Piloto 1. Sebastian Vettel 2. Fernando Alonso 3. Kimi Rikknen 5. Lewis Hamilton 4. Mark Webber 6. Jenson Button 7. Felipe Massa 8. Romain Grosjean 9. Nico Rosberg 10. Sergio Prez

ClasifiCaCin GeneRal
Pas/equipo GER/Red Bull ESP/Ferrari FIN/Lotus GBR/McLaren AUS/Red Bull GBR/McLaren BRA/Ferrari FRA/Lotus GER/Mercedes MEX/Sauber Puntos 273 260 206 190 167 163 107 96 93 66

en la primera curva y doblaron y atacaron cuesta abajo antes de llegar a una serie de curvas. El alemn se mantuvo fuera de la congestin y pareca haberse despegado hacia la victoria. Pero Hamilton sigui a la caza de su oportunidad en cada pase en la recta hasta que encontr el

espacio que necesitaba. Saba que esa vuelta era cuando iba a intentarlo, as que apret el acelerador y me lanc, dijo Hamilton. Alonso, que arranc sptimo, super problemas en una parada en los pits para treparse al tercero y seguir en la contienda.

Fallaron frenos a Checo

AgenciAs

Sergio Prez culmin en el lugar 11.

Austin.- El mexicano Sergio Prez, undcimo clasificado en el Gran Premio de Estados Unidos, declar tras la carrera que no pudo puntuar en Austin (Texas) debido a un problema con los frenos que le sobrevino a partir de la dcima vuelta. Hice una buena salida y las primeras vueltas fueron muy buenas. Tena un buen ritmo y el coche era realmente rpido, pero luego, hacia la dcima vuelta, tuve un problema con los frenos, dijo Prez. El pedal se iba muy largo y lo pas mal en cada curva. Eso me cos-

t mucho tiempo y por ello no pude puntuar aqu, agreg. Al referirse al circuito, Prez coment que ha sido una gran experiencia correr delante de tantos aficionados mexicanos.El Circuito de las Amricas es un gran trazado y espero que siga en el calendario muchos aos, agreg. Con respecto a la ltima carrera del ao, dentro de una semana en Brasil, coment que espera contribuir para que su equipo, Sauber, pueda alcanzar el quinto puesto en el Mundial de Constructores, que ahora ocupa Mercedes con doce puntos de ventaja.

Los nuevos campeones posan con la ensaladera.

Anuncia Dulko su retiro

AP

Arrebatan ttulo del CMB a DeMarco

AP

Copa Davis
AP

Conquistan checos

Buenos Aires.- La argentina Gisela Dulko, quien lleg a ser el nmero uno del mundo en dobles, anunci ayer su retiro del circuito profesional de tenis. Dulko, de 27 aos, difundi la determinacin de colgar la raquet a mediante una carta en su pgina de Internet. Quiero decirles que tom la decisin de terminar mi carrera como tenista profesional. Lo vena pensando hace un tiempo, pero nunca es fcil tomar este tipo de decisiones, dijo Dulko. Dulko gan cuatro ttulos de individuales en el tour de la WTA tras debutar en 1999. Pero sus mejores resultados fueron en dobles: conquist 17 ttulos. Uno de ellos fue el del Abierto de Australia de 2011 junto a la italiana Flavia Pennetta. Su posicin ms alta en el ranking de individuales fue el 26 que alcanz en noviembre de 2005, mientras que lleg a la cima de dobles en noviembre de 2010. Dulko se cas en julio del ao

Gisela Dulko dice adis despus de 13 aos en el tenis profesional.

Quiero decirles que tom la decisin de terminar mi carrera como tenista profesional. Lo vena pensando hace un tiempo, pero nunca es fcil tomar este tipo de decisiones
Gisela Dulko
tenista

pasado con el futbolista Fernando Gago, actual integrante del Valencia de Espaa.

Nueva Jersey.Adrien Broner detuvo al mexicano Antonio DeMarco en el octavo round para llevarse el cinturn de peso ligero por el CMB en el Boardwalk Hall. Broner (25-0, 21 nocauts) domin desde el principio, castigando a DeMarco (28-3-1, 21 nocauts) hasta que la esquina de ste arroj la toalla. El rbitro Benji Esteves par la pelea cuando haban pasado 1:49 de ese asalto. Broner, de 23 aos y oriundo de Cincinnati, conect un gancho de zurda que se estrell en la mandbula de DeMarco y oblig al pgil de 27 aos a hincarse con una rodilla. Mientras Broner se iba a una esquina neutral, Esteves se acerc para empezar el conteo. Entonces la esquina de DeMarco le pidi que detuviera el combate, a lo que el mexicano protest. Estoy orgulloso de DeMarco por pelear como pele, afirm Gary Shaw, pro-

El pgil mexicano perdi el fajn del CMB ante Broner.

motor del mexicano. Pero Broner tiene todo. Podra ser el prximo Floyd (Mayweather, Jr.). Broner tom el control del pleito en el quinto episodio, al castigar a DeMarco con uppercuts y derechazos rectos que se estrellaron en su rostro y le generaron un moretn bajo el ojo izquierdo despus de que ya tena otro bajo el derecho. Cuando son la campana DeMarco camin con desaliento a su esquina.

Praga.- La Repblica Checa gan su primer ttulo de Copa Davis como nacin independiente el domingo al vencer 3-2 a Espaa en la Final del torneo luego que Radek Stepanek derrot a Nicols Almagro en el quinto y decisivo partido de la serie. Stepanek, nmero 37 del ranking mundial, derrot 6-4, 7-6 (0), 3-6, 6-3 a Almagro, 11ma raqueta del mundo, para desatar la celebracin de los 14 mil 500 aficionados en la Arena O2. Stepanek se desplom en la cancha incrdulo antes de que sus compaeros de equipo Tomas Berdych, Lukas Rosol, Ivo Minar y el capitn Jaroslav Navratil se le unieran. Campeones de Copa Davis, es increble, dijo Stepanek. Hicimos historia hoy y espero que toda la nacin celebre con nosotros. Con el triunfo, los checos completaron un inusual doblete dos semanas despus de que la seleccin femenina obtuvo el ttulo de la Copa Federacin en la misma arena. Ningn pas haba ganado ambas competencias en un mismo ao

COpA dAVIs
2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 R. Checa Espaa Serbia Espaa Espaa EEUU Rusia Croacia Espaa Australia Rusia Francia Espaa

CAmpEonES

desde que Estados Unidos lo logr en 1990. No hay nada ms que lograr, dijo Berdych. No tengo nada ms que decir. Este es un momento que nunca olvidaremos. La nica victoria previa de los checos sucedi en 1980 cuando an representaban a la entonces Checoslovaquia, que se separ en 1993, con un equipo encabezado por Ivan Lendl.

noRte De ciuDaD juRez

3c Lunes 19 de NOVIeMBRe de 2012

posiciones nba
equipo atlntico Nueva York Brooklyn Filadelfia Boston Toronto Divisin central Miami Charlotte Atlanta Orlando Washington Divisin sureste Milwaukee Chicago Indiana Cleveland Detroit JG 7 6 6 6 3 Jp 1 2 4 4 7 pJe .875 .750 .600 .600 .300 Dif 1 2 2 5 u-10 7-1 6-2 6-4 6-4 3-7 racha G-1 G-5 G-2 G-1 G-1 casa 4-0 4-1 3-3 3-2 2-3 visita 3-1 2-1 3-1 3-2 1-4 conf 5-0 5-1 3-4 5-4 2-4 equipo suroeste Memphis San Antonio Dallas Houston N. Orlens Divisin noroeste Oklahoma City Minnesota Utah Portland Denver Divisin pacfico L.A. Clippers Golden State L.A. Lakers Phoenix Sacramento JG 8 8 6 4 3 Jp 1 2 5 5 5 pJe .889 .800 .545 .444 .375 Dif 3 4 4 u-10 8-1 8-2 5-5 4-5 3-5 racha G-8 G-1 G-1 P-1 P-3 casa 4-0 4-1 4-1 2-3 2-3 visita 4-1 4-1 2-4 2-2 1-2 conf 4-1 7-1 2-2 1-4 1-3

8 4 4 3 0

3 4 4 6 8

.727 .500 .500 .333 .000

2 2 4 6

7-3 4-4 4-4 3-6 0-8

G-2 P-1 G-1 P-1 P-8

4-0 3-2 1-2 2-2 0-3

4-3 1-2 3-2 1-4 0-5

3-1 2-0 1-1 1-5 0-6

8 5 5 4 4

3 4 6 5 6

.727 .556 .455 .444 .400

2 3 3 3

8-2 5-4 4-6 4-5 4-6

G-2 P-2 G-1 G-2 P-3

5-2 3-2 3-0 2-3 2-1

3-1 2-2 2-6 2-2 2-5

3-2 2-1 3-4 4-4 3-2

6 5 4 2 1

2 4 7 8 9

.750 .556 .364 .200 .100

1 3 5 6

6-2 5-4 3-7 2-7 1-9

G-3 P-1 P-1 P-6 P-1

3-2 3-3 3-1 1-2 0-3

3-0 2-1 1-6 1-6 1-6

5-1 2-1 2-5 1-4 1-1

7 5 4 4 2

2 5 5 7 8

.778 .500 .444 .364 .200

2 3 4 5

7-2 5-5 4-5 4-6 2-8

G-5 P-1 G-1 P-3 P-5

5-2 2-2 4-3 3-3 2-4

2-0 3-3 0-2 1-4 0-4

4-1 3-5 3-5 1-3 1-4

lDeres inDiviDuales
anotaciones
nombre JJ fG ft pts avG

Bryant, LAL Harden, HOU Durant, OKC James, MIA Irving, CLE Anthony, NYK Aldridge, POR Mayo, DAL Batum, POR Crawford, LAC Ellis, MIL Pierce, BOS Gay, MEM Bosh, MIA Westbrook, OKC Lillard, POR Holiday, FIL Howard, LAL DeRozan, TOR Walker, CHA

porcentaJe De encestes
42 26 62 31 54 46 57 51 59 52

9 9 10 11 9 7 9 11 9 9 8 10 9 11 10 9 9 9 9 8

85 75 85 108 78 58 78 77 66 60 60 62 69 79 69 61 63 62 63 55

56 76 63 39 46 37 37 44 29 44 35 56 32 57 46 29 33 48 40 37

242 240 245 269 220 163 193 234 187 186 162 199 178 216 196 174 172 172 170 150

26.9 26.7 24.5 24.5 24.4 23.3 21.4 21.3 20.8 20.7 20.3 19.9 19.8 19.6 19.6 19.3 19.1 19.1 18.9 18.8

nombre

fG fGa pct

Jordan, LAC Chandler, NYK Howard, LAL Sanders, MIL Landry, GOL Kirilenko, MIN Kaman, DAL McGee, DEN Ibaka, OKC Lopez, Bro
nombre

rebotes
9 9 8 11 9 9 10 9 10 9 49 42 39 30 39 36 56 23 9 24

61 42 102 51 89 77 97 88 103 92

.689 .619 .608 .608 .607 .597 .588 .580 .573 .565

JJ off Def tot avG

Randolph, MEM Asik, HOU Varejao, CLE Jefferson, UTA Hickson, POR Howard, LAL Faried, DEN Lee, GOL Durant, OKC Gasol, LAL
nombre

asistencias
9 9 8 9 10 8 9 7 10 11

76 77 64 98 63 65 55 69 93 65

125 119 103 128 102 101 111 92 102 89

13.9 13.2 12.9 11.6 11.3 11.2 11.1 10.2 10.2 9.9

ueva York.- Carmelo Anthony aport 26 puntos y nueve rebotes y los Knicks de Nueva York se recuperaron despus de su primera derrota de la temporada para vencer ayer 88-76 a los Pacers de Indiana. JR Smith agreg 13 puntos y Raymond Felton tuvo 11 por los Knicks en su nico juego en casa de una serie de siete partidos. Luego de caer 105-95 el viernes en Memphis, los Knicks (7-1) salen fuera de casa para una gira de tres partidos que comenzar el martes en Nueva Orlens. Paul George anot 20 puntos por los Pacers, que siguen mostrando una ineptitud ofensiva mientras juegan sin su mximo encestador Danny Granger. El equipo esperaba despertar luego de una impresionante actuacin de 103 puntos contra Dallas el viernes, pero solamente encestaron 30 puntos en la primera mitad. David West sum 14 puntos en la sexta derrota consecutiva de Indiana fuera de casa. El argentino Pablo Prigioni reparti cuatro asistencias sin punto al jugar unos 16 minutos por los Knicks.
resultado

Superan KnicKS a pacerS

AP
carmelo anthony (7) intenta pasar el baln ante la marca de paul george de los pacers.

ofensiva equipos
equipo JJ pts avg

Indiana 18 12 26 20 76 Nueva York 21 20 27 20 88

76

pacers

88

KnicKs

de ayeR
cada uno para los Sixers, que llevan dos victorias seguidas y cinco de siete. Alonzo Gee anot 17 puntos y el brasileo Anderson Varejao y Tristan Thompson col 14 cada uno por Cleveland, que han perdido seis en fila.
resultado
Indiana Orlando Brooklyn Cleveland Golden St Boston Chicago Houston 76 Nueva York 88 86 Toronto 97 99 Sacramento 90 79 Filadelfia 86 109 Oklahoma C. 119 83 Detroit 103 94 Portland 102 108 LA Lakers 119 Juegos para hoy en Washington 5:00 p.m. Indiana 5:00 p.m. Milwaukee en Charlotte en Atlanta 5:30 p.m. Orlando Denver en Memphis 6:00 p.m. 6:30 p.m. Golden St en Dallas LA Clippers en San Antonio 6:30 p.m. 7:00 p.m. Houston en Utah

Resultados

Miami L.A. Clippers Nueva York Memphis Milwaukee Dallas Portland Oklahoma City San Antonio Houston Denver L.A. Lakers Boston Phoenix Utah Cleveland Brooklyn Golden State Toronto Charlotte Chicago Atlanta N. Orlens Detroit Minnesota Sacramento Orlando Indiana Filadelfia Washington
nombre

Defensiva equipos
JJ pts

11 9 7 9 8 11 9 10 10 9 10 9 10 11 11 9 7 9 9 8 9 8 8 10 9 9 8 10 9 8

1139 923 716 910 808 1108 902 1000 999 894 986 886 983 1081 1075 878 681 869 864 767 854 755 745 930 826 822 726 893 803 693

103.5 102.6 102.3 101.1 101.0 100.7 100.2 100.0 99.9 99.3 98.6 98.4 98.3 98.3 97.7 97.6 97.3 96.6 96.0 95.9 94.9 94.4 93.1 93.0 91.8 91.3 90.8 89.3 89.2 86.6
avg

86
Orlando Toronto
Magic

97
22 19 28 17 86 32 17 18 30 97
RaptoRs

Da DeRozan victoRia a RaptoRs

JJ ast avG

Rondo, BOS Paul, LAC Vasquez, NOR Holiday, PHL Westbrook, OKC Jennings, MIL Parker, SAN Williams, Bro Lawson, DEN Dragic, PHX

121 92 71 77 85 64 71 54 75 80

13.4 10.2 8.9 8.6 8.5 8.0 7.9 7.7 7.5 7.3

Nomenclatura.- P-Partidos; CAN-Canastas; TL-Tiros libres; PTS-Puntos; PCAN-Promedio de canastas; OFE-Ofensivos; DEF-Defensivos; AST-Asistencias

Toronto.- DeMar DeRozan anot 20 puntos, Amir Johnson marc 14 de sus 15 puntos en el cuarto perodo y los Raptors de Toronto vencieron ayer 97-86 al decado Magic de Toronto. Andrea Bargnani tuvo 17 puntos, Linas Kleiza agreg 12, 10 de ellos en el ltimo perodo, y el espaol Jos Caldern tuvo 18 asistencias, su mayor cifra del ao por los Raptors, que haban perdido seis de sus previos siete encuentros en casa con Orlando. Orlando haba salido de una racha de cinco fracasos con un triunfo el viernes sobre Detroit, pero no consigui hilar su segundo triunfo en fila por primera vez des-

de que venci a Denver y Phoenix para iniciar la temporada. Glen Davis encabez al Magic con 16 puntos y 12 rebotes, E'Twuan Moore anot 16 puntos y Arron Afflalo 15. Nikola Vucevic termin la tarde con 12 points y seis rebotes, terminando su racha de tres partidos con dobles dobles. El mexicano Gustavo Ayn termin con dos puntos y tres rebotes en 11 minutos por Orlando.
resultado

99
Brooklyn Sacramento
Nets

90
21 33 20 25 99 20 22 23 25 90
KiNgs

79
Cleveland Filadelfia
cavalieRs

86
21 21 15 22 79 19 24 19 24 86
76eRs

LLeva tuRneR a 76eRs a La victoRia

Filadelfia.- Evan Turner encest 19 puntos y reparti nueve asistencias para guiar a los 76ers de Filadelfia a una victoria de86-79 sobre los Cavaliers de Cleveland. Spencer Hawes y Jrue Holiday agregaron 14 puntos

Sacramento.- Andre Blatche anot 22 puntos para que los Nets de Brooklyn se alzaran con su quinta victoria consecutiva al vencer 99-90 a los Kings de Sacramento. Los Nets (6-2) igualaron su mejor inicio de temporada desde 2002-2003, cuando alcanzaron la final de la NBA y que perdieron en seis partidos ante San Antonio. Deron Williams consigui 14 puntos y 10 asistencias para los

Detienen nets a Kings

Nets, cuya racha de triunfos ms larga fue de tres encuentros la campaa anterior. MarShon Brooks consigui nueve de sus 14 puntos en el ltimo cuarto, Brook Lpez logr 13 unidades y cuatro tapones y CJ Watson aport 13 unidades para Brooklyn. Joe Johnson fall 9 de 10 disparos y termin con 10 puntos para los Nets. DeMarcos Cousins logr 23 de sus 29 puntos en la segunda mitad para los Kings, que acumulan cinco derrotas al hilo. Tyreke Evans logr 21 unidades y siete rebotes en tanto que Marcus Thornton, anot 12 puntos.

Indiana Minnesota Filadelfia Nueva York Memphis Brooklyn L.A. Clippers Chicago Atlanta Oklahoma City L.A. Lakers Washington San Antonio Orlando N. Orlens Milwaukee Utah Boston Golden State Houston Miami Charlotte Dallas Detroit Sacramento Denver Toronto Portland Phoenix Cleveland

10 9 9 7 9 7 9 9 8 10 9 8 10 8 8 8 11 10 9 9 11 8 11 10 9 10 9 9 11 9

903 90.3 814 90.4 822 91.3 644 92.0 829 92.1 650 92.9 839 93.2 840 93.3 749 93.6 938 93.8 847 94.1 755 94.4 945 94.5 766 95.8 770 96.3 779 97.4 1072 97.5 976 97.6 883 98.1 889 98.8 1090 99.1 793 99.1 1092 99.3 998 99.8 901 100.1 1008 100.8 912 101.3 924 102.7 1147 104.3 941 104.6

4c LUNES 19 de NOVIeMBRe de 2012

LUNES 19 de NOVIeMBRe de 2012 5c

cardinals

Falcons

Arizona Atlanta

19

13 3 0 3 19 0 16 0 7 23

23

rescatan Falcons a ryan

Atlanta.- Pese a cinco pases interceptados, Matt Ryan condujo ayer a Atlanta en su nico touchdown a la ofensiva en el ltimo periodo y los Falcons vinieron de atrs para conseguir ayer una victoria 23-19 sobre los Cardinals de Arizona. En un desprolijo desempeo, los Falcons (9-1) soltaron el baln seis veces, pero Michael Turner anot con una carrera de una yarda a 6:40 del final para darle a Atlanta su primera ventaja del partido. Ryan orquest la ofensiva con la anotacin clave al completar cuatro pases para 64 yardas, incluyendo uno de 9 yardas a Tony Gonzlez en jugada de tercera oportunidad y cinco yardas en la 10 de Arizona.

etroit.- Aaron Rodgers hizo dos pases para touchdown, incluyendo uno de 22 yardas a Randall Cobb a 1:55 del final, y los Packers de Green Bay vencieron ayer a los Lions de Detroit 24-20. Mason Crosby pate un gol de campo de 39 yardas con 19 segundos por jugarse tras fallar dos previo en el partido. Matthew Stafford no consigui dar la ventaja a los Lions en ninguna de sus dos ltimas posesiones, en un partido que quisiera olvidar. Stafford fue interceptado en dos ocasiones -una de ellas llev a un regreso de 72 yardas para touchdown por el safety M.D. Jennings en el tercer perodo- y perdi un fumble. Green Bay (7-3) ha ganado cinco seguidos, mientras que Detroit (4-6) lleva dos derrotas en fila.

Lanza dos pases de anotacin en Lso minutos finaLes para derrotar a Los Lions
AP

chargers

San Diego Denver

23

Broncos

7 0 9 7 23 0 17 7 6 30

30

mantienen Broncos Paso

Denver.- Peyton Manning lanz tres pases de touchdowns y Von Miller derrib tres veces al quarterback rival para que los Broncos de Denver vencieran ayer 30-23 a los Chargers de San Diego y sacar una ventaja de tres partidos en el Oeste de la Conferencia Americana. Manning totaliz 270 yardas y Miller se consolid como lder de derribos en la NFL al llegar a los 13 en la temporada. El quarterback de los Broncos fue de menos a ms, con un pase interceptado que Eric Weddle aprovech para darle una ventaja 7-0 a los Chargers. Pero los Broncos (7-3) se fueron al frente 10-7 al inicio del segundo cuarto y no cedieron ms.

Jaguars

texans

Packers

Jacksonville 7 10 10 7 3 37 Houston 7 10 3 14 9 43

37

43

Green Bay Detroit

24

20
0 7 7 10 24 3 7 7 3 20

lions

Corta raCha de tres derrotas al superar a los rams

AP San Luis.- Mark Snchez dirigi una ofensiva que no perdi balones y Bilal Powell acarre para los dos primeros touchdowns de su carrera, llevando ayer a los Jets de Nueva York a una victoria de 27-13 sobre los Rams de San Luis que puso fin a una racha de tres derrotas. Chaz Schilens anot con una recepcin de 25 yardas y Nick Folk pate un par de goles de campo por los Jets (4-6), que haban sido superados 58-16 en los dos partidos previos. Los Jets se sobrepusieron a una semana cargada de polmica, en la que varios jugadores citados annimamente en la prensa criticaron las habilidades del quarterback suplente Tim Tebow. Brandon Gibson atrap un par de pases de touchdown para los Rams (3-6-1), que perdieron tres veces el baln y no han ganado en sus ltimos cinco encuentros.

Frenan Jets cada

13
rams

saints

N. Orlens Oakland

38

raiders

14 7 14 3 38 0 7 3 7 17

17

FiJa schauB rcord de equiPo

siguen saints al alza

Oakland.- Drew Brees hizo tres pases para touchdown y Malcolm Jenkins regres una intercepcin para otra anotacin, llevando a los Saints de Nueva Orlens a la marca de .500 con un triunfo de 38-17 ante los Raiders de Oakland. Lance Moore atrap dos pases de touchdown y Mark Ingram corri para un TD por los Saints (5-5) que ganaron por quinta ocasin en seis partidos tras comenzar la campaa 0-4. Nueva Orlens est ahora en posicin de pelear por un puesto en los playoffs pese a su errtico comienzo de campaa. Los Raiders (3-7) perdieron su tercero en fila con el coach debutante Dennis Allen, y su defensa fue perforada por los precisos pases de Brees.

Houston.- Andre Johnson atrap un pase de Matt Schaub y avanz 48 yardas para anotar el touchdown de la victoria en tiempo extra y los Texans de Houston vencieron ayer 43-37 a los Jaguars de Jacksonville. Schaub logr cinco pases de touchdown, la mayor cantidad de su carrera. Adems, fij un rcord de la franquicia con 43 pases completos y termin con 527 yardas por aire, segundo mayor cantidad en la historia de la NFL. Warren Moon tambin acumul 527 yardas con los Oilers de Houston en diciembre de 1990 ante Kansas City. Norm Van Brocklin es el dueo del rcord con 554 para los Rams en 1951. Johnson atrap 14 pases para 273 yardas, en ambos casos rcords personales. Los Texans (9-1) ganaron por primera vez en un alargue en el Reliant Stadium.

NY Jets San Luis

27
p 4 5 6 7 1 4 5 8 2 3 4 6 2 4 6 6 E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

Jets

3 10 0 14 27 7 0 0 6 13

Tampa Bay 10 0 0 Carolina 7 7 0

27

Bucs

Panthers

11 6 27 7 0 21

21

Equipo DiVisiN EstE N. Inglaterra N.Y. Jets Buffalo Miami DiVisiN sur Houston Indianpolis Tennessee Jacksonville DiVisiN NortE Baltimore Pittsburgh Cincinnati Cleveland DiVisiN oEstE Denver San Diego Oakland Kansas City

G 7 4 4 4 9 6 4 1 8 6 5 2 7 4 3 1

p 3 6 6 6 1 4 6 9 2 4 5 8 3 6 7 9

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

pct .700 .400 .400 .400 .900 .600 .400 .100 .800 .600 .500 .200 .700 .400 .300 .100

pF 358 202 230 187 293 210 219 164 267 217 248 189 301 232 208 152

pc 225 241 299 205 180 260 311 289 206 190 237 234 212 221 322 284

casa 4-1-0 2-3-0 2-2-0 2-2-0 5-1-0 4-1-0 2-3-0 0-5-0 5-0-0 4-1-0 2-3-0 2-3-0 4-1-0 2-2-0 2-3-0 0-5-0

Visita 3-2-0 2-3-0 2-4-0 2-4-0 4-0-0 2-3-0 2-3-0 1-4-0 3-2-0 2-3-0 3-2-0 0-5-0 3-2-0 2-4-0 1-4-0 1-4-0

aFc 6-1-0 3-4-0 3-5-0 3-5-0 8-0-0 4-3-0 3-4-0 1-5-0 7-1-0 3-4-0 3-5-0 2-5-0 5-2-0 4-3-0 3-4-0 0-7-0

NFc

DiV

1-2-0 3-0-0 1-2-0 2-2-0 1-1-0 1-3-0 1-1-0 1-2-0 1-1-0 2-1-0 1-2-0 0-4-0 3-0-0 2-1-0 0-2-0 1-3-0

1-1-0 4-0-0 3-0-0 1-1-0 2-0-0 1-3-0 0-3-0 1-3-0 2-1-0 3-0-0 0-3-0 3-2-0 0-3-0 1-2-0 1-2-0 0-3-0

Equipo DiVisiN EstE N.Y. Giants Dallas Washington Filadelfia DiVisiN sur Atlanta Tampa Bay N. Orlens Carolina DiVisiN NortE Chicago Green Bay Minnesota Detroit DiVisiN oEstE San Francisco Seattle Arizona San Luis

G 6 5 4 3 9 6 5 2 7 7 6 4 6 6 4 3

pct .600 .500 .400 .300 .900 .600 .500 .200 .778 .700 .600 .400 .722 .600 .400 .350

pF 267 211 257 162 270 287 287 184 242 263 238 236 213 198 163 174

pc 216 224 254 252 193 230 273 243 133 207 221 246 127 161 196 237

casa 3-2-0 2-2-0 2-3-0 2-3-0 5-0-0 3-2-0 3-2-0 1-5-0 4-1-0 4-1-0 5-1-0 2-2-0 3-1-1 5-0-0 3-2-0 3-3-0

Visita 3-2-0 3-3-0 2-3-0 1-4-0 4-1-0 3-2-0 2-3-0 1-3-0 3-1-0 3-2-0 1-3-0 2-4-0 3-1-0 1-4-0 1-4-0 0-3-1

aFc 5-2-0 4-4-0 4-4-0 1-6-0 5-1-0 3-4-0 3-3-0 2-7-0 4-1-0 5-2-0 4-3-0 3-5-0 4-2-1 4-4-0 2-5-0 3-3-1

NFc

DiV

1-2-0 2-2-0 1-1-0 2-1-0 0-2-0 1-1-0 2-1-0 1-2-0 4-0-0 1-1-0 3-0-0 2-1-0 2-2-0 2-1-0 0-1-0 1-3-0 3-1-0 1-1-0 2-1-0 2-0-0 2-1-0 2-0-0 1-1-0 0-4-0 2-0-0 2-0-1 2-0-0 0-3-0 2-1-0 1-2-0 0-3-0 2-0-1

ravens

Baltimore Pittsburgh

13

steelers

10

10 0 7 0

3 0 13 3 0 10

logran Bucs agnico triunFo

Charlotte.- Josh Freeman lanz un pase para touchdown a Dallas Clark en tiempo extra, para coronar una remontada de los Buccaneers de Tampa Bay, que vencieron ayer a los Panthers de Carolina por 27-21. Fue el tercer pase de touchdown de Freeman en el partido para los Buccaneers (6-4). Carolina pareca encaminarse a la victoria luego de un pase de 29 yardas para touchdown de Cam Newton a Brandon LaFell, que puso a los Panthers (2-8) arriba 21-10 con 4:34 por jugarse. Pero luego de un gol de campo de 40 yardas por Connor Barth, la ofensiva de los Panthers no pudo controlar las acciones y tuvo que patear. Freeman gui entonces a los Bucs 80 yardas en siete jugadas en 50 segundos, pese a no disponer del recurso de pedir tiempo.

Jornada 11

hoy Por tv

luce griFFin
Bengals

28

chieFs

Cincinnati Kansas City

7 14 0 7 28 3 3 0 0 6

desPachan Bengals a chieFs

Kansas City.- Andy Dalton lanz para 230 yardas y tres touchdowns, A.J. Green atrap un pase de anotacin por noveno partido seguido y los Bengals de Cincinnati despacharon ayer 28-6 a los Chiefs de Kansas City. Green termin con seis pases atrapados para 91 yardas en otra gran exhibicin, mientras que BenJarvus Green-Ellis consigui 101 en acarreos y un touchdown para la segunda victoria consecutiva de los Bengals (5-5), despus de sufrir cuatro derrotas al hilo. Los cuatro prximos rivales de Cincinnati son equipos con saldo negativo en sus marcas. Pero ninguno de esos oponentes son tan malos como los Chiefs (1-9), que encajaron su sptimo revs seguido. Las 87 yardas por tierra de Jamaal Charles fueron lo nico rescatable para Kansas City.

Landover.- Robert Griffin III logr cuatro pases de touchdown y los Redskins de Washington cortaron una racha de tres derrotas al vencer ayer 31-6 a los alicados Eagles de Filadelfia. Griffin complet 14 de 15 pases para 200 yardas y adems acarre el baln 11 veces con lo que acumul 85 yardas. Sus anotaciones fueron con pases de 6, 49, 61 y 17 yardas, uno en cada cuarto. En su primera apertura en la NFL, el mariscal de campo de Filadelfia Nick Foles complet 21 de 46 pases para 204 yardas. Sus primeros dos posesiones terminaron en intercepciones. Foles fue titular en lugar de Michael Vick, quien sufri una conmocin en la derrota la semana pasada contra Dallas. Los Redskins quedaron con marca de 4-6. Los Eagles (3-7) han perdido seis en fila y la continuidad de su entrenador Andy Reid, tras 14 aos al frente, est en duda.

Buffalo 19, Miami 14 Dallas 23, Cleveland 20, TE N.Y. Jets 27, San Luis 13 Houston 43, Jacksonville 37, TE Cincinnati 28, Kansas City 6 Washington 31, Filadelfia 6 Green Bay 24, Detroit 20 Atlanta 23, Arizona 19 Tampa Bay 27, Carolina 21, TE N. Orlens 38, Oakland 17 Denver 30, San Diego 23 N. Inglaterra 59, Indianpolis 24 Baltimore 13, Pittsburgh 10 Descansaron: Minnesota, N.Y. Giants, Seattle, Tennessee Chicago en San Francisco, 6:30 p.m.

VS

chicagoen san Francisco 6:30 P.m. /esPn

duelo deFensivo

Juego para hoy

Jornada 12 Jueves, nov. 22

Houston en Detroit 12:30 p.m. Washington en Dallas 2:15 p.m. N. Inglaterra en N.Y. Jets 6:20 p.m. domingo, nov. 25 Denver en Kansas City 11:00 a.m. Minnesota en Chicago 11:00 a.m. Oakland en Cincinnati 11:00 a.m. Pittsburgh en Cleveland 11:00 a.m. Buffalo en Indianpolis 11:00 a.m. Tennessee en Jacksonville 11:00 a.m. Atlanta en Tampa Bay 11:00 a.m. Seattle en Miami 11:00 a.m. Baltimore en San Diego 2:05 p.m. SAN Luis en Arizona 2:25 p.m. San Francisco en N. Orlens 2:25 p.m. Green Bay en N.Y. Giants 6:20 p.m. lunes, nov. 26 Carolina en Filadelfia 6:30 p.m.

eagles

31

redskins

Filadelfia Washington

0 3 3 0 6 7 10 7 7 31

San Francisco.- Los Osos de Chicago y 49ers de San Francisco cierran la jornada 11 de la NFL al enfrentarse hoy en el Monday Night. Los Osos vienen de una derrota ante los Texans de Houston, mientras que los 49ers empataron con los Rams de San Luis en la jornada anterior. Para este encuentro los Bears no podrn contra con su mariscal Hay Cutler quien sufri una conmocin cerebral que le impidi seguir en el partido ante Texans. Su lugar ser ocupado por Jason Campbell, quien complet 11 de 19 pases para 94 yardas sin touchdown ni intercepcin, cuando jug a partir del tercer cuarto contra los Texans, sin poder evitar la derrota por 13-6. Los 49ers recibieron una buena noticia ya que s podrn contar con su mariscal Alex Smith quien tambin sufri una conmocin pero recibi el alta mdica para enfrentar a los Bears.

Vence Brady a Luck

AP Foxborough.- Tom Brady hizo tres pases de touchdown, guiando a la poderosa ofensiva de los Patriots de Nueva Inglaterra a una paliza de 5924 sobre los Colts de Indianpolis. Los Patriots (7-3) tuvieron incluso contribucin de su usualmente dbil unidad defensiva, que regres dos intercepciones para touchdowns, y el primer duelo entre Brady,
Indianpolis N. Inglaterra

Pittsburgh.- Los Ravens de Baltimore mantuvieron a raya a Byron Leftwich, y Jacoby Jones le dio a la ofensiva el impulso que necesitaban para tomar el control de la AFC Norte al derrotar a los Steelers de Pittsburgh en el cierre de la jornada dominical de la NFL. Jones regres una patada de despeje para touchdown, Justin Tucker acert dos goles de campo y Baltimore venci a los Steelers 13-10 en otra pelea entre dos de los mayores rivales de la NFL. Los Ravens (8-2) se movieron dos juegos por encima de los Steelers (6-4) que jug sin su mariscal de campo titular Ben Roethlisberger. Leftwich, haciendo su primera apertura en ms de tres aos, complet 18 de 39 pases para 201 yardas y una intercepcin. Corri para una anotacin, pero tambin fue capturado tres veces. Joe Flacco de Baltimore no fue mucho mejor, complet 20 de 32 pases para 164 yardas, pero los Ravens no necesitaron Flacco para dominar a los Steelers por tercera vez consecutiva en el Heinz Field.

dominan ravens a steelers

24

colts

Patriots

59

14 3 0 7 24 7 17 14 21 59

tres veces ganador del Super Bowl, y el astro novato Andrew Luck no fue un duelo. Nueva Inglaterra ganaron

su cuarto partido consecutivo y extendieron su ventaja en la divisin Este de la Conferencia Americana a tres juegos. Los Colts (6-4) venan de ganar cuatro, pero fueron frenados por la mejor ofensiva y una de las peores defensas en la NFL. Ahora, Nueva Inglaterra se prepara para su encuentro el jueves con los Jets (4-6), que el domingo salieron de una mala racha con un triunfo sobre los Rams.

6c LUNES 19 de NOVIeMBRe de 2012

El equipo azulcrema se enfrentar a Toluca en Semifinales.

xico.- Amrica no puede darse el lujo de repetir actuaciones como la que tuvo este sbado ante Morelia, admiti el mediocampista Jess Molina, quien coment que fueron ellos mismos los que generaron la reaccin del rival. Gracias a Dios fue clave ganar de visitante, nos complicamos nosotros mismos, la realidad fue esa, y ahora hay que darle vuelta a la pgina y pensar en lo que viene, consider. En este sentido, Molina destac la imperiosa necesidad de estar metidos en los encuentros desde que el baln comienza a rodar, no obstante la ventaja que puedan tener. (Aprendimos) que hay que estar ms concentrados en los 90 minutos porque hay un rival importante que tiene jugadores de calidad que te cambian el rumbo de un partido, estableci. Por su parte, el volante argentino Rubens Sambueza manifest que aunque fue bastante sufrido lo que tuvieron que vivir, se debe dimensionar el paso que han dado. Vamos a disfrutar y despus (pensar) en lo que viene. No sabemos los rivales, el que sea, trataremos de seguir haciendo todo lo que hemos hecho, para tratar de pasar a la Final, sentenci. El susto que les hizo pasar (AprenMoreliayaseplaticenelseno dimos) del Amrica para evitar que se que hay que repitan ese tipo de situaciones, dijo el mediocampista estar ms Juan Carlos Medina, quien concentrados en afirm que ahora el equipo slo se enfoca en la serie de los 90 minutos Semifinales. porque hay un Pese a caer 1-2 en el juego rival importante de vuelta de Cuartos de Final del Torneo Apertura 2012 que tiene jugade la Nueva Liga MX, el cuadores de calidad dro de Coapa logr su pase a la siguiente ronda, gracias al que te cambian triunfo 2-0 que consigui en el rumbo de un el primer encuentro. partido" Morelia fue un gran rival, un equipo que tiene muy Jess molina buenos jugadores, no podeAmrica mos darnos el lujo de cometer este tipo de situaciones ante rivales como stos, pero ya se habl en el interior del grupo, hay das para trabajar, corregir y pensar en lo que viene, y olvidarnos ya de lo que pas, asever.

AgenciAs

El cuadro celeste qued eliminado en Cuartos por el Len.

Cruz Azul, 15 aos de fracasos?

Madrid, al delantero argentino Mariano Pavone, y repatri al Mxico.- Con la eliminacin ante volante Pablo Barrera, un selecLen en los Cuartos de Final del cionado mexicano que militaba Torneo Apertura mexicano se des- en el Zaragoza, con el fin de revanecieron las esperanzas de Cruz dondear un plantel que en los Azul de romper una sequa de ltimos aos haba coqueteado campeonatos que est por sumar con un campeonato de Liga y 15 aos. dos de Concacaf. A diferencia de otras eliminaCruz Azul termin la temciones, la del sbado fue sin drama, porada regular como sexto en la porque los Esmeralclasificacin y con das no dieron oporla solidez de un tunidad de que as plantel que adems Duele fuera al imponerse incluye a los selecmucho cionados naciona3-0 y con un global de 4-2. por la gente, por les Javier Aquino, Ni siquiera Jess Corona y Gehubo molestia por- los muchachos rardo Torrado; adeque el Len nos porque cada seis ms, por contar con super... Simple- meses la ilusin experimentados mente no pudimos jugadores como el hacer nuestro jue- de la gente, de argentino Christian go porque no nos las familias y de Gimnez, se pensadejaron, dijo el ba que podran peentrenador de los nosotros se nos lear por el ttulo. celestes, Guillermo va, es complicaPero el sueo Vzquez. acab pronto. do y muy difcil Cruz Azul, uno Duele mucho de los cuatro equi- Christian Gimnez por la gente, por los pos de los llamados muchachos porque Cruz Azul cada seis meses la Grandes en Mxico, no es campen ilusin de la gente, de desde el Invierno 1997. las familias y de nosotros se nos va, Vzquez, quien fue campen es complicado y muy difcil, dijo con los Pumas apenas el ao pa- Gimnez. Quiero mucho al club sado, lleg al equipo esta tempo- y estos golpes son dursimos, hay rada cuando la directiva opt por que tranquilizarnos y pensar qu un cambio en los controles y no va a pasar. le renov el convenio al veterano En el lapso desde su ltimo Enrique Meza. campeonato, Cruz Azul ha perAdems de Vzquez, Cruz dido siete finales cuatro de Azul firm al zaguero colombia- Liga, dos de Liga de Campeones no Luis Amaranto Perea, quien de la Concacaf y una de Copa Lilleg procedente del Atltico de bertadores.
AP

descarta vant Schip renuncia

AgenciAs
Toluca.- Despus de la friccin con el dueo de Chivas, Jorge Vergara, y de la eliminacin de Guadalajara en Cuartos de Final por el ttulo del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, el tcnico holands John Van't Schip habl sobre el futbol de la escuadra tapata. Su declaracin es interpretada como que se mantiene en el cargo, tras los rumores de su renuncia por la confrontacin que tuvo con Vergara. La discusin tuvo lugar tras la derrota 2-1 que sufri el pasado jueves el Rebao Sagrado ante Toluca en el Estadio Omnilife, en la que defendi a sus jugadores ante el regao del empresario hacia los futbolistas. Ahora vamos a trabajar fuerte para el prximo campeonato para mejorar, tenemos un buen equipo, dijo el timonel en conferencia de prensa en las instalaciones del Estadio Nemesio Dez. A la pregunta de si fracas con Chivas, respondi que debemos mejorar en la cancha con respecto a este inicio del proyecto. Asimismo, afirm que el prximo paso es mejorar y entrar a la Liguilla con ms puntos, a la vez que adelant que estamos hablando de refuerzos, tener otros jugadores.

John Van't Schip seguir en el banquillo tapato.

Le hace ojitos a su quinto ttulo

AgenciAs
Toluca.- Luego de la goleada por 3-1 (5-2 global) para eliminar a Guadalajara, el tcnico de Diablos Rojos del Toluca, Enrique Meza, se puso exigente con su plantel, porque sabe que viene lo ms difcil para que pueda aspirar a ganar el sexto ttulo en la era de los torneos cortos. Hay que mejorar muchsimo y sa es la lnea que tengo que seguir, porque a pesar de que se pudiera imaginar que hicimos un partido bueno, tambin cometimos muchos errores y creo que es necesario mejorar, porque el grado de dificultad va a estar aumentando, dijo. estratega consider que el primer tiempo estuvo difcil, es un equipo (Chivas) muy dinmico y creo que no est en el lugar que merece, porque tiene muy buenos jugadores. Record que en el primer tiempo tuvimos complicaciones que resolvimos correctamente, pero en el segundo tiempo se aclar un poco y pudimos sacar una buena victoria. En cuanto a sus aspiraciones personales de ganar el quinto ttulo en su carrera de entrenador y cuarto con Toluca, declar que siempre soy una persona que trabaja con mucha fe y muchas veces me he quedado ah en la orilla.

Enrique Meza.

Aunque el marcador pareci fcil para Diablos Rojos, el

Se burla Nery de ChivaS

AgenciAs
Mxico.- El delantero mexicano Nery Castillo se burl de Chivas de Guadalajara, que ayer fue eliminado en los Cuartos de Final del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, tras caer ante Toluca por un global de 5-2. Bueno nosotros kedamos afuera es verdad de la Liguilla, pero ac me escribieron muchos de chivas ke los iba a ver por tv jaja. la verdad s tenan razn los vi ke marcharon 5-2 bueno saluditos y besitossss jajajjajaja (sic), coment a travs de su cuenta de Twitter. El ex seleccionado mexicano dej en claro que este mensaje era dirigido hacia tres amigos, para as evitar cualquier mal entendido, luego que hace algunas semanas tuvo un conflicto con Jorge Vergara, dueo y presidente del Rebao Sagrado. A para ke no se confundan el mensaje es para vos rodri, flavia, alberto, son tres amigos ke tengo de chivas, guachossssss jajajaja. Bueno era broma con mis tres amigos pero ya veo ke se lo tomaron algunos muy a serio, bueno saludos genteee abrazo ke diosito los bendiga (sic), sentenci. La escuadra tapata no pudo superar al lder de la competencia, Toluca, que no tuvo mucho problema para derrotarlo 2-1 en la ida y 3-1 en la vuelta.

Nery Castillo.

Definen SemifinaleS
NortE dE ciUdad jUrEz 7c LUNES 19 de NOVIeMBRe de 2012

Se unen DoraDoS De Sinaloa a necaxa, la PieDaD y loboS buaP a la conSigna De conSeguir el ttulo De la liga De aScenSo
AgenciAs

xico.- Con la calificacin de Dorados tras vencer ayer 2-1 a domicilio a Neza para un global de 3-1, se definieron las llaves de Semifinales del Torneo Apertura 2012 de la Liga de Ascenso MX, en la que el equipo de Sinaloa enfrentar a Necaxa, y Lobos BUAP a La Piedad. La serie entre Sinaloa y Rayos parece una Final anticipada, pues pondr frente a frente al actual campen de la Copa MX y lder invicto hasta la fecha 10 contra el cuadro que cerr en el primer sitio de la tabla general con una racha de 12 partidos sin derrota. Por su mejor posicin en la tabla general, los hidroclidos podrn elegir este lunes en las oficinas de la Federacin Mexicana de Futbol, cuando se definan los horarios y fechas, si sern locales en el juego de ida o si recibirn en la vuelta para buscar el pase a la lucha por el ttulo. Los culichis empataron 1-1

ante los hidroclidos el 6 de octubre pasado dentro de la jornada 11 en el estadio Banorte, en choque en el que el colombiano Danny Santoya adelant al cuadro necaxista a los 56 minutos, mientras que Mario Humberto Osuna dio alcance en el minuto 88. La otra serie enfrentar a Lobos BUAP, que vino de atrs del 0-3 de la ida ante Mrida, derrota que le cost el puesto al tcnico Sergio Ordua, para vencerlo 4-0 y un global de 4-3, contra La Piedad. Reboceros venci en ambos partidos de Cuartos de Final a Estudiantes Tecos con remontada de por medio, pues los tapatos se pusieron al frente en la ida de visita, para despus caer 1-2, y luego en el estadio Tres de Marzo, donde terminar 1-3 para un marcador acumulado de 2-5. Este equipo, que llegar como tercer sembrado al partido, ya derrot 1-0 a la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla dentro de la jornada cinco, en partido disputado el 19 de agosto pasado en el estadio Juan Nepomuceno

LIgA De Ascenso Cuartos de final

1-2
NEz
(Global 1-3)

SiN

Semifinales / 21 de noviembre

vs
SiN
Estadio: Banorte

IDA

NEc

vs
PiE
Estadio: Juan N. Lpez

LoB
dorados eliminaron al Neza.

Lpez, en el cual Rafael Murgua marc a los 92 minutos el gol del triunfo.

Conquistan segunda
gran Carrera de la Revolucin
nORTe

Katia Garca se adjudic el primer lugar femenil.

Con un tiempo de 16:07 minutos, Ral Hernndez se adjudic el primer lugar en la categora varonil de la Segunda Gran Carrera de la Revolucin, que corresponde a una distancia de 5.4 kilmetros, mientras que en la femenil, Katia Garca cronometr 19:07. Con una diferencia de 15 segundos, Daniel Reyes ocup la segunda posicin, seguido de Luis Gallegos, quien registr 16:34 minutos. En la rama femenil, desde el principio de la carrera, las gemelas Katia y Karina Garca se colocaron al frente del contingente y pelearon entre s el primer sitio. Al final, con una diferencia de 35 segundos, Katia lleg en primer lugar y con tiempo de 19:42 , su hermana cruz la meta en segundo sitio. La tercera posicin fue para Julissa Dvila quien cronometr de 21:27. En la categora de 60 aos y mayores, Silvano Cordero termin primero con tiempo de 23:30 minutos, mientras que Ezequiel Morales y Pablo Gonzlez se colocaron en segundo y tercer lugar, respectivamente. En la segunda edicin de la carrera organizada por el Comit Municipal del Partido Revolucionario Institucional, en la que hubo alrededor de 200 participantes, prevaleci un ambiente de fiesta en el que sobresali la alegra de los jvenes y nios aun cuando no se tena contemplada la participacin de los reyes del hogar, la profesora Adriana Terrazas Porras, Presidenta del CM del PRI pidi al comit organizador de la carrera de 5.4 kilmetros que se organizara una competencia entre nios de entre 5 y 12 aos de edad. En compaa de Mireya Porras Armendriz, directora del deporte municipal, entre otras personalidades, la profesora Terrazas Porras y Fernando Martnez Acosta, secretario general del CM del PRI, dio el banderazo de arranque a las 08:35 horas frente al edificio del PRI que se ubica en la avenida Plutarco Elas Calles y calle Bouche. La premiacin, consistente en 3 mil pesos para el primer lugar en cada una de las categoras, 2 mil al segundo y mil al tercero, adems de diplomas a todos los participantes, quienes tambin recibieron una camiseta alusiva a la Segunda Carrera Revolucionaria se realiz en el auditorio del edificio del PRI en la zona Centro, en donde jvenes pristas que integran el grupo Seven Dance demostraron parte de la coreografa que les vali el segundo lugar en una competencia que se realiz das atrs en Guadalajara, Jalisco.

8c lunes 19 de NOVIeMBRe de 2012

norte de ciudad jurez

No contratara a Cristiano Ronaldo: Ferguson

eL UniVeRsAL

Mxico.- En declaraciones al diario ingls Daily Express, Sir Alex Ferguson coment acerca de su ex jugador, Cristiano Ronaldo, que actualmente milita en el Real Madrid espaol. No creo que vaya a suceder, pero me gustara pensar que lo hara. Estamos hablando de una increble cantidad de dinero ahora. Definitivamente es imposible comprarle mientras est en su mejor momento, afirm. Cristiano Ronaldo jug los primeros aos de su carrera con los Red Devils, donde conquist la Champions en el 2008. Despus de mucha especulacin, parti con los merengues en el 2009.

suMa atltico de Madrid otra victoria y FirMa el Mejor inicio en su historia en la liga
cristiano ronaldo podra dejar al real Madrid.

ligA de eSPAA

JornAdA 12

Osasuna Valencia Barcelona Real Madrid D. La Corua Celta Vigo Getafe Granada Sevilla

0-0 Mlaga 2-1 Espanyol 3-1 Zaragoza 5-1 Bilbao 0-2 Levante 1-1 Mallorca 2-1 Valladolid 0-1 A. Madrid 5-1 Betis Para hoy Real Sociedad vs Rayo Vallecano ligA de eSPAA Clasificacin

Ferguson tambin tuvo palabras de elogio para el portugus. Un jugador increble, uno de los mejores, no hay duda sobre eso. Nunca tuvimos ningn problema con l, finaliz.

generAl

el cuadro neroazzurro empat con el cagliari.

Inter deja ir oportunidad para acercarse al lder

AP Serie A JornAdA 13

Roma.- Inter no aprovech el empate del puntero Juventus para acortar la distancia ayer, al igualar tambin en su propia casa 2-2 con el Cagliari en la 13ra fecha de la Serie A de Italia. Juventus, que el sbado empat sin goles con Lazio, qued con 32 puntos, seguido por el Inter con 28. Npoli y Fiorentina comparten el tercer lugar con 27. Lazio est quinto con 23. Un gol del argentino Rodrigo Palacio a los 10 minutos puso en ventaja al Inter. Pero Cagliari le dio la vuelta con los goles del delantero Marco Sau (43 y 68). En el segundo, el de la victoria, aprovech un tiro del chileno Mauricio Pinilla que peg en el palo. Inter se salv de la derrota tras un autogol del zaguero Davide Astori (83), quien desvi a su propia red un centro del argentino Ricardo lvarez. En los descuentos, Inter pidi un penal sobre su defensor Andrea Ranocchia y el tcnico Andrea Stramaccioni fue expulsado por reclamar. Los jugadores del equipo declinaron hablar con la prensa como protesta. Fiorentina, por su parte, gole 4-1 al Atalanta con un doblete de Alberto Aquilani (42 y 45).

Juventus Npoli Bologna Catania Fiorentina Inter Siena Udinese Sampdoria Roma Serie A

0-0 Lazio 2-2 Miln 3-0 Palermo 2-1 Chievo 4-1 Atalanta 2-2 Cagliari 1-0 Pescara 2-2 Parma 3-1 Genoa Para hoy vs Torino

los colchoneros celebran el gol de turan.

generAl

Clasificacin

Vence Sunderland al Fulham

AP ligA Premier JornAdA 12

El defensor argentino Gonzalo Rodrguez (5) la puso en ventaja y el otro gol fue de Luca Toni (49).

el Bremen dobleg al Fortuna.

Se coloca Bremen en puestos europeos

AgenciAs BundeSligA JornAdA 12

Berln.- El SV Werder Bremen remont y venci ayer 2-1 al Fortuna Dsseldorf, en choque correspondiente a la dcimo segunda jornada de la Bundesliga, para meterse en la lucha por copas europeas. Jens Langeneke, a los 10 minutos de juego, con un penal enmudeci el Weserstadion; sin embargo, Nils Petersen, al minuto 51, y el belga Kevin De Bruyne, al 82, se encargaron de darle la vuelta al marcador. Con la victoria, el Bremen lleg a 17 unidades y escal a la sptima posicin, lugar que le permitira en estos momentos disputar la Europa League. Mientras, Fortuna se qued con 11 unidades y contina en zona de descenso, en el sitio 16. Los visitantes lograron adelantarse mediante Langenecke, quien transform con xito un penal, luego de que la zaga local se precipitara con un contragolpe y cometiera falta dentro del rea a los 10 minutos. As, el Bremen fue muy superior a su adversario, que se limit a jugar al contragolpe ante las constantes llegadas del cuadro de casa. Lamentablemente no logr materializar ninguna de ellas en la primera mitad. Para el complemento, Petersen logr empatar con

W. Bremen Hoffenheim Dortmund Frankfurt Hamburger Hannover Mgladbach Nuremberg Leverkusen BundeSligA

2-1 1-3 3-1 4-2 1-0 1-2 1-2 1-1 2-0

Fortuna Wolfsburg Greuther Furth Augsburg Mainz Freiburg Stuttgart Bayern Munich Schalke

generAl

Clasificacin

5-2 Tottenham Londres.- Sunderland sac Arsenal 3-0 Wigan provecho de la expulsin Liverpool 5-0 Aston Villa de Brede Hangeland en el Man. City 1-2 Swansea primer tiempo y venci a Newcastle QPR 1-3 Southampton domicilio 3-1 a Fulham en Reading 2-1 Everton el nico partido de la jor- West Brom. 2-1 Chelsea nada del domingo en la liga Norwich City 1-0 Man. United Premier inglesa. Fulham 1-3 Sunderland Para hoy La segunda victoria de vs Stoke City Sunderland en el torneo le West Ham permiti despegarse un Clasificacin poco de la zona de desligA Premier generAl censo. Steven Fletcher, el espaol Carlos Cullar y Stephane Sessegnon anotaron los goles de Sunderland en la segunda mitad. Fulham qued con 10 hombres desde los 30 minutos tras la expulsin del zaguero Hangeland con roja directa por una brusca falta. Para colmo de males, Fulham sufri las bajas por lesin del volante costarricense Bryan Ruiz y el extremo sueco Alex Kacaniklic. Sunderland qued tres puntos por encima de la zona de descenso. United ante Norwich para Fulham comparte el nove- apoderarse de la cima. no lugar con Swansea. El City suma 28 El sbado, el campen puntos, uno ms que el vigente Manchester City United. Chelsea (24) y gole 5-0 a Aston Villa West Bromwich Albion y aprovech el revs 1-0 (23) marchan a rengln de su vecino Manchester seguido.

certero cabezazo al minuto 51, tras un centro desde la izquierda de Lukas Schmitz. Y fue tal el dominio del cuadro de casa que no import que al 77 se quedara con un hombre menos, tras la expulsin de Assani Lukimya-Mulongoti. En el minuto 82, Bruyne, habilitado por el capitn Aaron Hunt, firm la voltereta con remate de pierna derecha desde el corazn del rea para amarrar as la merecida victoria.

stephane sessegnon (28) anot el tercer gol del sunderland.

lunes 19 DE noviEmbrE DE 2012

gEnTE ESTIlO

PaSaTIEMPO CInE HORSCOPOS lOCal

estilo

Diez tips para dejar de roncar

AgenciAs Roncar es un problema social importante. Las personas que comparten la cama con alguien que ronca pueden tener dificultades para dormir. El ronquido es comn en adultos y no necesariamente significa que usted tiene un problema de salud. Sin embargo, s es sntoma de que se requieren mejores hbitos de vida, como una buena alimentacin y ejercicio. Algunas veces roncar puede ser un signo de un trastorno llamado apnea del sueo. Esto significa que usted tiene periodos en los cuales deja de respirar parcial o completamente durante ms de 10 segundos mientras duerme.

Jurez
Hctor DAz Esta noche, Juan Gabriel llegar a tierra juarense para engalanar el escenario inaugural del nuevo estadio de beisbol con su espectculo y la interpretacin por primera vez del reciente tema que le ha compuesto a nuestra ciudad. Con una carrera de cuatro dcadas y an en auge, luego de enaltecer a esta frontera chihuahuense con cinco canciones dedicadas a la tierra que lo vio nacer, el cantante de Querida y La Muerte del Palomo realizar la entrega del sexto tema que, se rumora, hablar sobre el nuevo despertar de nuestra ciudad y la valenta de sus habitantes. A r r i b a J u r e z , Eternamente Agradecido, La Frontera, El Noa Noa y Jurez es el No. 1 son las canciones que el cantautor ha dedicado a esta ciudad, su gente y sus lugares.

Le canta hoy a
Despus de cinco aos de ausencia de los escenarios fronterizos, regresa Juan Gabriel con todos sus xitos y un nuevo tema a la tierra que lo vio nacer como artista en un evento completamente gratuito

Remedios paRa dejaR de RoncaR

1. Mantener el peso ideal. Incluso un pequeo sobrepeso puede provocar roncopata. 2. Reducir el consumo de alcohol. Especialmente antes de ir a dormir, ya que hacen que el sueo sea ms pesado, provocan que la musculatura se relaje y, por lo tanto, favorecen el ronquido. 3. Cenar ligero. Evita cenas copiosas y difciles de digerir. 4. Si tiene apnea del sueo, use una mscara de CPAP (un dispositivo que se coloca en la nariz mientras se duerme para disminuir los ronquidos y la apnea). 5. Procedimientos quirrgicos en el paladar. 6. No beber infusiones o manzanilla antes de ir a dormir. Aunque el efecto es suave, para una persona con predisposicin pueden relajar excesivamente los msculos de la faringe y, en consecuencia, aumentar las vibraciones de la campanilla. 7. Tomar una pequea taza de caf. Si no se exagera en la cantidad, una pequea dosis de cafena no impide el descanso, sino que favorece un sueo menos profundo y, por lo tanto, una relajacin menor de la orofaringe. 8. Dispositivos dentales para evitar la retraccin de la lengua. 9. Dormir en posicin supina con la almohada adecuada. Dormir en una posicin correcta reduce los ronquidos. Se puede descansar de costado o en posicin supina con un apoyo adecuado para la cabeza. 10. Curar las rinitis, las alergias y las patologas de la respiracin. Las rinitis crnicas y las alergias provocan una inflamacin de las mucosas, con la obstruccin de las vas respiratorias.

Ms de 14 mil fronterizos tendrn la oportunidad de vivir esta experiencia que no se repeta desde hace cinco aos atrs y que sin duda viene a marcar el nuevo panorama de Ciudad Jurez, la puerta ms grande para entrar al pas ms hermoso tal como lo expresa el tambin productor en una de sus canciones. Motivos por los que el Divo de Jurez se ha ganado este apelativo sobran. Tan grande es el agradecimiento que esta ciudad le tiene al compositor que cuenta con un eje vial que lleva su nombre, un busto ubicado en el centro comercial El Paseo y un des-

aparecido poliforo. De igual manera Alberto Aguilera aparte de llevar en alto el nombre de Ciudad Jurez, nunca se ha olvidado de su niez a quien apoya a travs del Semjase, escuela y albergue que fund en el ao de 1987 con la finalidad de instruir musicalmente y apoyar a nios de escasos recursos, labor que contina hoy en da. As mismo el intrprete de Para qu me haces llorar donar una de sus residencias para la creacin de un museo en su honor. Hace ya 40 aos, irnicamente, el primer tema del artista,

No tengo dinero hablaba sobre la carencia econmica y sin pensarlo fue la cancin que le abri las puertas a la fama, le hizo ganar millones y le permiti demostrar de lo que est hecho. El tema ha sido grabado en japons y portugus, interpretado en alemn y ejecutado por la Orquesta Sinfnica de Londres. Ms de una veintena de artistas como Roco Drcal, Daniela Romo, Jaguares, Vicente Fernndez, Yuridia, Raphael, Man, Lupita Dalessio, Pedro Vargas, Lucha Villa, Isabel Pantoja, Anglica Mara, Amalia Mendoza, Ana Gabriel, ngela Carrasco, Estela Nez, Ada Cuevas y Jos Jos han interpretado con gran xito sus temas. Sea parte de este evento histrico que sin duda alguna asegura convertirse en el evento del ao para la ciudad. As es que preprese a disfrutar de una presentacin que tendr una duracin de varias horas.

Ponte verde!
AgenciAs Sabas que beber dos tazas de t verde diarias puede ser muy beneficioso para ti? En China, el t verde (rico en vitamina C) se lleva utilizando durante ms de 4,000 aos para tratar desde dolores de cabeza a depresiones. Beneficios del t verde: Reduce el cncer de esfago gracias a todos sus antioxidantes que bloquean y destruyen las clulas cancergenas sin daar los tejidos. Reduce los niveles de colesterol total, equilibrando la proporcin de colesterol malo y bueno. Frena algunas enfermedades degenerativas como el Alzheimer. Previene y trata el cncer. Quema grasa y acelera el metabolismo. Trata la artritis reumatoide. Disminuye el nivel de colesterol total. Trata enfermedades cardiovasculares. Trata infecciones. Previene la caries.

Revela que Luna Nueva es su favorita de la saga

La actriz Kristen Stewart sostuvo que si pudiera regresar el tiempo, retornara a 2009 para filmar esta historia
AgenciAs Los ngeles.- Una vez superados los problemas sufridos en su relacin con Robert Pattinson por su infidelidad con el director Rupert Sanders, Kristen Stewart se atreve a hablar de su gusto por los hombres y tambin de su
interiores

gente

pelcula preferida de la saga Crepsculo. No s (qu busco en la persona ideal). Simplemente lo sabes, cont la artista a la emisora Absolute Radio. Tambin revel que si pudiera volver atrs en el tiempo intentara relajarse ms. El mejor consejo es el que se da con el ejemplo. Yo probablemente me diga: Tranquilzate chica. Todo va a ir bien, si alguna vez te preocupas por algo, simplemente no lo hagas, afirm.

luna nueva, su pRefeRida

Aunque si pudiera echar

marcha atrs en el tiempo, Kristen asever que viajara al ao 2009, fecha en la que rod su pelcula favorita de la franquicia Crepsculo: Luna Nueva. Siempre ha sido mi preferida. Lo que se describe, desde el bosque hasta la habitacin en Italia. Esa es la razn por la que vives. Si hiciera ahora esa pelcula... deseara poder volver atrs y hacer ese filme de nuevo. Yo seguro que lo hara mejor. Pero me encanta y fue una experiencia muy agradable, cont al peridico Los Angeles Times.

Lanza Bono su propia marca de jeans

3D

coBrara danieL craig 50 mdd por ser eL 007

3D

Es cauteloso al salir con chicas

Asegura Taylor Lautner que muchas mujeres desean salir con l, simplemente por su fama
AGENCIAS Los ngeles.- El actor de la saga Crepsculo, Taylor Lautner atesora un historial de conquistas que incluye a la cantante Taylor Swift y a la actriz Lilly Collins, pero al mismo tiempo asegura que cada vez tiene ms cuidado a la hora de iniciar una relacin sentimental. Desde que saltara a la fama hace ya cuatro aos, Taylor se ha ido dando cuenta de que muchas chicas slo estn interesadas en su privilegiada posicin y por eso se resiste a bajar la guardia a la hora de conocer gente. Desde luego que tengo que ser ms precavido con todo el que me rodea, incluidas las chicas. Hay gente que no es honesta contigo y que slo se quieren aprovechar. Tampoco es que est obsesionado con la idea de protegerme del exterior, pero te mentira si dijera que no tengo ms cuidado a la hora de relacionarme, expres Lautner en la revista Look. Por otro lado, el hombre lobo de la famosa saga reconoce que todava est aprendiendo a descifrar las incgnitas del amor, por lo que no est seguro an de si la idea del flechazo a primera vista constituye un mito o una realidad. Sigo cavilando sobre la existencia del amor a primera vista, y no obtengo respuesta. He cambiado mi opinin sobre este tema tantas veces, que no creo que vaya a aclararme hasta dentro de unos aos. A veces estoy convencido de que es real, y en otras ocasiones me muestro muy escptico. Sigo dudando, confes Taylor.

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 19 de noviembre de 2012 /

magazine-2

posterga Coldplay su gira por mxico

AGENCIAS Mxico.- A unos das de haberla anunciado, la banda britnica Coldplay dio a conocer que postergar su gira por Amrica Latina, incluyendo los tres conciertos que iba a ofrecer en Mxico, debido a circunstancias imprevistas. Muy a nuestro pesar, nos hemos visto obligados a posponer nuestra recin anunciada gira en Latinoamrica debido a circunstancias imprevistas. Lo sentimos mucho por todos aquellos que estaban esperando los conciertos y esperamos reprogramarlos pronto, inform la banda en su pgina oficial. Sin embargo, la agrupacin ya est buscando nuevas fechas para reprogramar su esperada visita. Adems de las tres fechas para sus fans mexicanos, el tour contemplaba actuaciones en Chile, Argentina y Brasil. As, las fechas previamente anunciadas para el 15 de febrero de 2013 en la Ciudad de Mxico, 18 en Guadalajara y el 19 en Monterrey quedan postergadas hasta nuevo aviso.

CONfiEsA quE TuvO miEdO dE NO pERdER pEsO

AGENCIAS Los ngeles.- Mariah Carey gan ms de 12 kilos con su embarazo de mellizos el ao pasado, y confes que despus del nacimiento de los nios, hubo un momento en que pens que no podra bajar de peso. Mariah dice que ella fue la clase de embarazada que coma todo lo que quera, y no se molest en subir de peso, pero dice que en los primeros meses despus del nacimiento, lleg a pensar que slo podra perder peso con la ciruga. De acuerdo con la revista Life & Style, Carey contrat a un gran equipo para ayudarle a deshacerse de los kilos de ms, desde mdicos a nutricionistas, dietistas y entrenador personal. La publicacin asegura que a pesar de que Carey afirma que no se someti a una ciruga cosmtica, ella s se hizo una liposuccin a finales de 2011.

Luce irreconocible Jared Leto como drag queen

AGENCIAS Nueva Orlens.- Jared Leto luca absolutamente irreconocible en Nueva Orlens. El lder de 30 Seconds to Mars vesta como drag queen para la grabacin de una pelcula titulada Dallas Buyers Club, la cual cuenta tambin con la actuacin de Matthew McConaughey. El filme se sita en la dcada de 1980 y cuenta la historia de un hombre llamado Ron Woodruff (Matthew McConaughey), quien batalla contra la fase terminal del Sida. Jared Leto es Rayon, quien tambin padece el mismo mal. Rayon ayudar a Ron a pasar frmacos desde la frontera de Mxico. Estos son medicamentos retrovirales los cuales estn prohibidos en Estados Unidos. Para esta cinta, Matthew McConaughey se vio en la obligacin de bajar de peso de manera radical.

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 19 de noviembre de 2012 /

magazine-3

marca de jeans
El lder de la banda irlandesa U2, Bono, presenta su proyecto de ropa cien por ciento africana, durante el International Herald Tribune Luxury Conference
Justin Bieber y Selena Gmez.

Lanza su propia

AGENCIAS Roma.- Bono presenta su propia marca de jeans, lder y vocalista de la banda irlandesa U2, present su nuevo proyecto de jeans cien por ciento africanos, durante el International Herald Tribune Luxury Conference 2012 en Roma. Durante el encuentro, considerado el de mayor aforo anual de empresas de lujo mundial, el intrprete subray que frica concentra el futuro del mundo, durante el cierre de la duodcima edicin de este foro. Cuando se habla de frica no debemos pensar en trabajar nosotros para ellos, sino exactamente al revs. frica nos dio mucho y est en nosotros regresrselo. Es un continente increble, muy sexy y excitante, adems de romntico, apunt el afamado cantante. Enfatiz que se debe pensar que hacia el 2030 su poblacin se

Reconciliacin acaba en pleito!

AGENCIAS

Los ngeles.- Al parecer, Justin Bieber y Selena Gmez an no llegan a una reconciliacin y prueba de ello fue la desastrosa cena que tuvieron producto de una discusin el viernes (16 de noviembre). Selena Gmez y Justin Bieber se encontraban en el restaurante San Fernando Valley, sin embargo la cena no dur

mucho, pues en menos de 10 minutos la ex chica Disney sali del lugar muy enfadada, mientras Justin intentaba alcanzarla, inform el portal TMZ. De acuerdo con los fotgrafos que se encontraban en la escena, tras el incidente Justin Bieber fue a la casa de Selena Gmez, pero al negarle la entrada, l se tuvo que retirar. Cul habra sido el motivo de la discusin?

Confiesa lo que sufri en su segundo embarazo

AGENCIAS Los ngeles.- Ser madre es una de las experiencias ms maravillosas del mundo pero algunas veces el embarazo puede convertirse en la peor de las pesadillas para algunas mujeres, si no que se lo digan a Kate Hudson, quien durante su segundo embarazo vivi todo un calvario. As lo ha confesado recientemente en una entrevista concedida a la revista Redbook, que saldr en el mes de diciembre. En ella, la actriz ha relatado su experiencia como madre y tambin se ha referido a los duros momentos que vivi durante su segundo embarazo. Durante mi primer embarazo no tuve ningn problema, pero con mi segundo hijo sufr constantes brotes de acn y cuando naci gran parte de mi cabello comenz a caerse,
Kate Hudson.

duplicar: all est el futuro del mundo, subray Bono, quien estuvo acompaado de su esposa. De acuerdo con el portal Emol.com, junto a su esposa, Bono cre en 2005 la marca ecolgica Edun, producida en un 40 por ciento en frica. Adems del intrprete, tambin estuvieron presentes Donatella Versace y Manolo Blahnik, con quienes se logr el anuncio de su alianza comercial con Renzo Rosso. As, surgir la unin entre dos marcas, que producir jeans ciento por ciento africanos, con algodn producido por agricultores formados en Uganda, pas devastado por 25 aos de guerra civil. Para m Renzo Rosso, comprometido con una fundacin en Mali, es un hroe y as pensamos en unir fuerzas: crear jeans con algodn africano. Quizs los jeans ms sexy y originales del mundo, dijo Bono.

CobraraDaniel Craig 50 mdd por ser el 007

AGENCIAS Los ngeles.- Daniel Craig podra colocarse en la cima de las estrellas mejores pagadas, al protagonizar las prximas dos entregas de James Bond. As lo inform The Sunday Times, al asegurar que el britnico cobrar ms de 50 millones de dlares por realizar las dos prximas entregas de la saga del agente secreto, las cuales estn previstas para 2014 y 2016. Con ello, Craig, de 44 aos, llegar en la cima de las celebridades mejor pagadas, junto a actores como Tom Cruise y Leonardo DiCaprio. El actor debut como James Bond en 2006 con Casino Royale. Posteriormente volvi a encarnar al 007 en Quantum of Solace y Skyfall.

Visita James Bond a soldados en afganistn

declaraba Hudson. Quien adems tuvo que someterse a duros ejercicios para perder todo el peso que gan durante el embarazo; No fue nada fcil, comentaba al respecto.

a la soltera Elle Macpherson

AGENCIAS Los ngeles.- Parece que El cuerpo, apodo con el que se conoce a Elle Macpherson, no es capaz de encontrar la estabilidad emocional, ya que en menos de un ao ha tenido dos rupturas sentimentales. En este caso, la modelo rompe con Roger Jenkins, su pareja desde hace siete meses. La noticia se ha conocido gracias al diario britnico Daily Mail, en donde aseguran que el motivo principal que habra llevado a este desenlace habra sido el poco afecto de Jenkins por la ciudad de Londres. Roger era reacio a pasar

Vuelve

El actor Daniel Craig sorprendi a los soldados estadounidenses en Afganistn, cuando lleg personificando al agente 007 James Bond. El actor present la proyeccin del ltimo captulo de la saga, Skyfall, a unos 800 soldados y luego visit a los militares hospitalizados y dispar unas rfagas de ametralladora en el polgono de tiro, segn el comunicado del ministerio. Recibimos aqu a numerosos visitantes, pero tener (la visita de) James Bond, era especial, declar el soldado Rob Ingham.

Final de Twilight recauda 141,3 mdd en EU

AGENCIAS Los ngeles.- El ocaso de la franquicia de Twilight est concluyendo con al menos un ltimo xito en taquilla para el romance supernatural. The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, recaud 141.3 millones de dlares en la taquilla norteamericana en su fin de semana de estreno y 199.6 millones ms en el extranjero para alcanzar un debut mundial de 340.9 millones. El captulo final alcanz el octavo lugar en la lista de los mejores estrenos en Estados Unidos y deja a Twilight con tres de los 10 lugares, unindose a New Moon, de 2009, que ocupa el sptimo lugar con 142.8 millones en taquilla, y a la pelcula del ao pasado Breaking Dawn - Part 1, en el noveno sitio con 138.1 millones. The Avengers, que se lanz en mayo, tiene el primer lugar con 207,4 millones de dlares. Batman es la nica franquicia con ms de un estreno entre los primeros 10: The Dark Knight Rises, que se estren en julio, se ubica en el tercer lugar con 160.9 millones, y The Dark Knight, de 2008, en el cuarto con Escena de la cinta. 158.4 millones.

ms tiempo en Londres, lo que llev al fin de su relacin, explicaba una fuente al peridico. Y es que Jenkins es un importante magnate que hace unos ao se convirti en el hombre mejor pagado del banco Barclays y pasaba su tiempo entre California, Oriente Medio y Brasil.

Local Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 19 de noviembre de 2012 /

MAGAZINE-4 magazine-4

CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO

JUREZ
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 1:10 4:20 7:35 10:25 Argo (Subtitulada) (B) 3:50 8:40 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 12:40 3:10 5:40 8:10 10:45 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 2:10 4:40 7:10 9:40 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 1:35 6:15 Siniestro (Subtitulada) (B15) 12:00 4:05 8:10 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:00 1:20 3:40 6:00 8:20 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 11:45 2:45 5:45 8:45 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 12:30 2:50 5:10 7:30 9:50 Frankenweenie (Doblada) (A) 11:00 a.m. 007, Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 1:00 3:45 6:45 9:45 Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30 Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 12:20 2:40 5:00 7:20 9:40 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 1:10 5:20 9:30 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 11:10 3:15 7:25 Argo (Subtitulada) (B) 3:15 5:40 8:05 Dredd (Subtitulada) (B15) 1:15 10:30 Busqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B15) 11:15 a.m. Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:50 3:10 5:30 7:50 10:10 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 11:05 a.m. Hotel Transylvania Digital (Doblada) (A) 2:05 p.m. Ralph, El Destructor 3D (Doblada) (A) 11:45 4:25 6:45 9:05 NFL: San Francisco vs Chicago 6:30 p.m.

os de su A 95 a el dolo , natalicio ndr una de ano te mexic cicletas junto a o sus mot is en el museo de Elv vidson de la Da Harley- aukee Milw

> LAS MISIONES

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Doblada) (B) 12:00 2:25 4:50 7:10 9:35 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 12:20 2:45 5:10 7:35 10:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Doblada) (B) 1:15 3:40 6:05 8:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 11:50 2:15 4:40 7:05 9:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 1:00 3:25 5:50 8:15 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:35 3:00 5:25 7:50 10:15 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 1:50 4:15 6:40 9:05 Bsqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B) 8:05 10:00 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 12:25 2:20 4:15 6:10 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 11:55 3:00 5:55 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 11:00 1:20 3:45 6:10 8:35 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital IMAX (Subtitulada) (B) 11:35 2:00 4:25 6:50 9:15 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 7:00 10:00 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 12:30 2:40 4:50 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 11:40 1:50 4:00 6:10 Siniestro (Subtitulada) (B15) 8:20 p.m. Argo (Subtitulada) (B) 7:00 9:30 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 12:50 2:55 5:00 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 11:25 1:35 3:45 5:55 Amigos (Subtitulada) (B) 8:00 10:30 Tour de la Alianza Francesa, El Metal y el Hueso (Subtitulada) (B) 1:30 4:10 6:50 9:30

MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:00 1:20 3:40 6:00 8:20 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 11:45 2:45 5:45 8:45 Ralph, El Destructor 3D (Doblada) (A) 11:10 1:0 3:50 6:10 8:30 Argo (Subtitulada) (B) 1:15 3:15 5:40 8:05 10:30 Viaje de Generacin (Subtitulada) (B15) 11:15 a.m. Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 12:20 2:40 5:00 La Aparicin (Subtitulada) (B) 7:20 p.m. Dredd (Subtitulada) (B15) 9:40 p.m. Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:50 3:10 5:30 7:50 10:10

eStarN JUNtOS
AGENCIAS Mxico.- Debieron pasar varias dcadas despus de sus respectivas muertes para que dos dolos del cine y la msica como son Pedro Infante y Elvis Presley se unieran por primera vez en un mismo lugar. As lo coment Lupita Infante, al conmemorar ayer el 95 aniversario del nacimiento de su padre, quien adelant que el Museo HarleyDavidson en la ciudad de Milwaukee, Wisconsin, le solicit una motocicleta que haya usado y que colocarn justo al lado de la Harley Davidson 1956 KH que perteneci al Rey del Rock.

iNFaNte Y PreSleY
Me hablaron para llevar al museo de Milwauke, especializado en motos, una de mi pap para ponerla junto a la de Elvis Presley. Por supuesto estoy muy emocionada y ya estamos armando una que tena guardada, es decir, tenemos las piezas, slo es cuestin de ensamblarla, dijo. De hecho he recuperado tres motocicletas de mi padre, me ha costado mucho trabajo, pero ahora lo importante es que estarn junto a la de otro dolo como Elvis Presley. La haremos llegar en el primer trimestre de 2013 y junto con ella tambin se expondr ropa y fotos de mi pap, adelant.

>SENDERO

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Macropantalla (Subtitulada) (B) 2:30 5:00 7:30 10:00 Crepusculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:00 6:30 9:00 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 3:50 6:50 9:50 Ralph, el Demoledor (Doblada) (A) 2:10 6:20 8:30 Hecho en Mxico (Espaol) (A) 4:10 10:40 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 3:40 8;20 Argo (Subtitulada) (B) 5:50 10:20 Dredd (Subtitulada) (B15) 6:25 8:40 La Aparicin (Subtitulada) (B) 4:20 10:50 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 3:00 5:30 8:00 10:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 2:00 4:30 7:00 9:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 5:15 7:45 10:15 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 4:40 7:10 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 9:20 p.m.

CINEMARK

CINEMEX

>GALERIAS TEC

La Aparicin (Subtitulada) (B) 2:15 6:20 10:25

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 2:00 4:20 6:40 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 1:20 2:30 3:00 5:20 7:40 10:40 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 2:30 3:40 4:50 6:00 7:10 8:20 9:30 10:40 Amigos (Subtitulada) (B) 1:00 7:20 9:40 Argo (Subtitulada) (B) 2:50 5:30 8:00 10:20 Frankenweenie (Doblada) (A) 1:10 3:10 5:00 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 3:20 5:10 La Aparicin (Subtitulada) (B) 6:50 8:40 10:30 Qu esperar cuando se est esperando (Subtitulada) (B) 3:30 7:50 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 1:30 p.m. Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 2:20 4:40 7:00 9:20 007 Operacin Skyfall (Doblada) (B) 3:50 6:30 9:50 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 1:40 5:50 10:10

EL PASO
CINERMARK TISELTOWN
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 XD (PG13) 10:25 1:30 4:30 7:30 10:30 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 9:45 11:00 11:35 12:10 12:50 2:05 2:40 3:15 3:55 5:05 5:40 6:15 7:00 8:05 8:40 9:15 10:00 11:00 Lincoln (PG13) 11:10 2:50 6:40 10:15 Skyfall (PG13) 9:55 10:50 11:30 12:25 1:20 2:15 3:00 3:50 4:45 5:45 6:30 7:15 8:10 9:10 9:55 10:45 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 10:20 1:10 4:00 6:50 9:40 Wreck it Ralph (PG) 9:30 11:20 12:20 2:10 3:10 5:00 6:00 7:50 8:50 10:40 Flight (R) 12:00 3:40 7:05 10:25 The Man with the Iron Fists (R) 10:05 1:05 3:45 6:35 9:20 The Sessions (R) 11:45 2:20 4:55 7:40 10:20 Paranormal Activity 4 (R) 8:25 10:55 Here Comes the Boom (PG) 10:15 1:00 4:15 7:20 10:05 Sinister (R) 10:35 1:50 5:10 8:00 10:50 Taken 2 (PG13) 10:55 1:35 4:10 6:55 9:30 Hotel Transylvania (PG) 9:35 12:15 2:55 5:30 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 9:05 11:00 11:30 12:00 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 7:30 8:00 9:30 10:35 11:00 Lincoln (PG13) 10:50 2:50 6:50 10:15 Skyfall (PG13) 9:10 10:55 12:30 2:55 3:55 6:40 7:20 10:05 10:50 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 9:00 11:45 2:30 6:30 9:30 Wreck it Ralph (PG) 11:05 2:15 5:35 8:30 Flight (R) 9:15 12:35 3:55 7:10 10:25 Cloud Atlas (R) 11:40 6:25 Argo (R) 9:30 12:30 3:45 7:35 10:35 Here Comes the Boom (PG) 12:45 3:25 6:55 9:35 Sinister (R) 9:00 3:35 10:10 Taken 2 (PG13) 10:10 1:10 4:15 7:45 10:20 Hotel Transylvania (PG) 10:15 a.m.

Quiere Jenni Rivera subastar anillo de bodas

AGENCIAS Mxico.- Jenni Rivera quiere subastar el anillo de matrimonio que le dio Esteban Loaiza, y donar lo recaudado a una causa benfica. Segn Jenni Rivera cree lograr reunir 200 mil dlares, para donrselo a un joven enfermo, sin dar ms detalles de la identidad del beneficiario. Sin embargo, los abogados de Esteban Loaiza ya le advirtieron a la Diva de la Banda se abstenga de realizar cualquier subasta, mientras contina el proceso de divorcio y se determine el destino de los bienes de la pareja. Puede que se trate slo de una provocacin, pero la seora Rivera no puede vender nada que pertenece al matrimonio, dijo un allegado a los abogados de Loaiza.

PREMIERE BASSETT CENTER

Hotel Transylvania 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 6:45 9:35 Wreck it Ralph 2D (PG) 10:45 11:30 1:45 2:30 4:45 5:30 7:45 8:30 10:45 Wreck it Ralph DBOX 3D (PG) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Cloud Atlas (R) 10:30 2:15 6:05 9:45 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 DBOX (PG13) 10:30 1:30 4:35 7:40 10:45 End of Watch (R) 11:30 2:30 5:30 8:30 Here Comes the Boom (PG) 10:45 11:05 1:30 1:50 4:15 4:35 7:00 7:20 9:45 10:05 Pitch Perfect (PG13) 10:50 1:45 4:40 7:35 10:30 Sinister (R) 10:55 1:45 4:35 7:25 10:15 Taken 2 (PG13) 11:10 11:45 1:45 2:20 4:20 4:55 7:00 7:30 9:40 10:05 The Details (R) 10:35 1:30 4:25 7:15 10:05 The Sessions (R) 11:10 1:50 4:30 7:10 9:50 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 10:30 11:00 11:30 12:05 1:30 2:05 2:35 3:10 4:35 5:10 5:40 6:15 7:40 8:20 8:45 9:20 10:45

CINEMARK CIELO VISTA

Lincoln (PG13) 12:00 3:25 6:40 10:15 Skyfall (PG13) 10:00 11:45 1:45 3:15 5:30 7:00 9:15 10:15 Flight (R) 10:05 12:00 1:30 3:30 4:45 6:45 8:15 10:00 The Man with the Iron Fists (R) 10:15 1:15 4:15 7:15 10:15 Fun Size (PG13) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20 Silent Hill: Revelation Real D 3D (R) 11:40 5:40 Silent Hill: Revelation (R) 2:40 8:40 Alex Cross (PG13) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35 Argo (R) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Seven Psychopaths (R) 12:30 3:30 6:30 9:30 Looper (R) 11:00 2:00 5:00 8:00 Bless Me, Ultima (PG13) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10 The Perks of Being a Wallower (PG13) 10:05 1:05 4:05 7:05 10:05

Ser pareja de Eiza en Amores verdaderos

AGENCIAS Mxico.- Tras el xito de la serie juvenil Miss XV, Eleazar Gmez regresa a los foros de televisin para grabar la telenovela Amores verdaderos en donde dar vida a Roy, uno de los enamorados de Eiza Gonzlez. Roy es un tenista profesional que viene aqu a la historia en principio a conquistar a Nikki porque fue su primer novio, entonces viene a conquistarla pero se va a topar con otra chiquilla que le va a gustar un poquito ms, coment. Este papel ser completamente diferente a lo que ha hecho, adems esta es la primer telenovela estelar en la que participa el galn. Es diferente porque para empezar es otro tipo de pblico, no es la misma gente que te ve en la tarde, pero esperemos que acepten bien este personaje, asegur.

CINEMARK WEST

The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 XD (PG13) 10:00 1:00 4:00 7:00 10:00

Directorio DIRECTORIO
EDITOR: COEDITOR: Editor: Sal Barrera B. CoEditor: Marisol Martnez email: saulo@periodico-norte.com COEDITOR GRFICO: CoEditor grfiCo: Arturo Cobin

entretenimiento ENTRETENIMIENTO
crUciGraMa CRUCIGRAMA vertical VERTICAL
1. arbol mirtceo del Arbol Uruguay. 2. Que est lejos. 3. Que carece de moral. 4. rama delgada y Rama (Pi). larga (PI). 5. Del verbo atar. 6. Montaa de Grecia. 7. amarradero para los Amarradero barcos. 8. Planta bromelicea. 9. arbol paraguayo de Arbol madera recia. 10. villa de espaa. Villa Espaa. 12. Terminacin verbal. terminacin 13. Prefijo. 17. Pequeo crustceo decpodo. 20. Brazuelo del cerdo. 21. arbol americano Arbol parecido al cedro. 24. Hijo de No (Biblia). 25. Hogar. 28. Herida causada por la bala. 29. contrario a la ley. Contrario 31. Medida agraria de catalua. Catalua. 32. Derivarse una cosa de otra. 33. amonestaciones Amonestaciones matrimoniales. 34. ciudad de italia. Ciudad Italia. 36. ro de asia central Ro Asia Central en china. China. 37. Planta aristoloquicea. 39. el da que precedi El al de hoy. 40. accin de probar Accin una cosa. 42. iniciales de antonio Iniciales Antonio aguilar. Aguilar. 43. Smbolo del Protactinio.

SOPa De letraS SOPA DE LETRAS

HOrScOPOS HORSCOPOS
AriES ARIES Para los solos, podran surgir situaciones romnticas, ya que la personalidad despertar atraccin y simpata; tambin habr oportunidades de entablar nuevas amistades, especialmente del sexo femenino. tAUro TAURO Las influencias celestes destraban situaciones conflictivas en el amor. gMiNiS GMINIS Se superan contratiempos y crticas aviesas, con paciencia y un pequeo esfuerzo extra, las dificultades quedarn atrs. Ordena tus horarios de comida y descanso, recuerda que el da slo tiene 24 horas. CNCEr CNCER El amor podra entrar en crisis, toma el tiempo que sea necesario para evaluar las circunstancias con sentido comn. LEo LEO Mercurio en disonancia anuncia la necesidad de cuidar el dinero; habr una tendencia a incurrir en distracciones o errores de juicio en cuestiones monetarias y profesionales. Virgo VIRGO Los astros favorecen los nuevos comienzos: la actitud ser optimista y generosa con los dems; el amor brindar ms felicidad. LiBrA LIBRA Tambin se ver incrementada la necesidad de compartir el tiempo con amigos y espritus afines. Posibilidades de acceder a buenas oportunidades o xitos profesionales a travs de amistades influyentes o personas de poder. ESCorPiN ESCORPIN Un da positivo en el mbito amoroso y social. Si apuestas al dilogo, podrn superarse recelos, rivalidades y pequeas diferencias con los afectos. SAgitArio SAGITARIO La capacidad productiva estar a favor de las actividades profesionales, tambin de los negocios independientes. Bebe ms agua para hidratar tu organismo. CAPriCorNio CAPRICORNIO El estado de nimo ser intolerante y falto de comprensin, discusiones, peleas conyugales y celos en la pareja estarn a la orden del da. ACUArio ACUARIO Una jornada excelente para presentar escritos, avanzar en asuntos legales, o tratar con jefes y empleados. Los masajes en los pies con esencia de romero pueden ser ideales para la relajacin. PiSCiS PISCIS La jornada podra presentarse compleja con respecto al amor, ser prudente evitar querellas y discusiones, lo positivo ser buscar la conciliacin y el entendimiento con los afectos.

HORIZONTAL HOriZONtal
1. Provincia de Espaa. espaa. Emolumentos 6. emolumentos que produce en un ao cualquier empleo. Cabo, 11. cabo, extremo. 13. Que no obedece a ninguna ley de tonalidad. Llevar 14. llevar por fuerza. 15. Sal de cido brico. 16. Uno de los nom(PI). bres del maz (Pi). 18. Curar. curar. 19. Medida de longi(PI). tud (Pi). Artculo 20. artculo determinado plural. Ro cuba. 22. ro de Cuba. Contraccin. 23. contraccin. Cabestro 24. cabestro de las bestias. 26. Del verbo ser. 27. Pjaro de la Amrica amrica tropical. 28. Prejo. Prefijo. Residir 30. residir de asiento en un lugar. Letra. 31. letra. Isla 33. isla de la Sonda (Indonesia). (indonesia). Impar. 35. impar. 36. Asunto. asunto. 38. Porcin de agua de regado. Edicio 40. edificio que sirve (PI). de habitacin (Pi). Ciudad 41. ciudad del Japn. Ro Amrica 43. ro de amrica del Sur. Arbusto 44. arbusto ericceo. Acertar. 45. acertar. Cubrir 46. cubrir el suelo con ladrillos. 47. Planta labiada.

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

SaviNGS SAVINGS SecUritieS SECURITIES SerieS SERIES SHOrt SHORT Sale SALE

SOlD SOLD StOcKS STOCKS StOP OrDer STOP ORDER StrateGY STRATEGY SUrPlUS SURPLUS

SYNDicate SYNDICATE taXeS TAXES taXPaYer TAXPAYER traDiNG TRADING traNSFer TRANSFER

variaBleS VARIABLES veNtUre VENTURE vOlUMe VOLUME vOtiNG VOTING Wall Street WALL STREET WitHDraWal WITHDRAWAL

HUMOR HUMOr
Llega un gallego a su pueblo con un aire acondicionado para instalar en su casa. Cuando lo estaba instalando aparece un turista y le dice: Seor, est poniendo su aire acondicionado al revs. Por qu dices eso? Porque pusiste para que tire el aire fro hacia fuera y el motor hacia dentro. Claro!, dice el gallego, Cuando hace calor yo duermo afuera! Estn dos colegas conversando y le dice uno: Mira to, una mujer con bigote. Calla, que es mi madre. Ah! Pues le queda muy bien, to. Haba un forense algo torpe en un caso de asesinato. En eso llega el comisario y le dice: Cul es la causa de la muerte? Muerte natural. En ese momento el comisario dice: Pero si tiene 15 pualadas! Y el forense le contesta: Por eso es natural que muera.

Estilo

NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 19 de noviembre de 2012 /

magazine-5

Yogurt alido de tu figura

AgenciAs Un incremento en la ingesta de calcio se traduce en una reduccin de grasa corporal, pues se ha demostrado que sta interfiere directamente en la forma de absorber las grasas, favoreciendo con ello la prdida de peso. Asimismo, incluso se ha descubierto que este efecto es an mayor si el calcio lo contienen diversos productos lcteos en s, como es, en este caso, el yogurt. Por este hecho, lo hace algo ms que recomendable para aquellas personas que, de alguna u otra forma, siguen una dieta de adelgazamiento y para aquellas que, a su vez, deseen mantener un peso saludable. Si no es as, y deseas perder peso de forma sana y responsable, te recomendamos que incluyas al yogurt dentro de la dieta. Vers como esos kilos de ms, poco a poco, y con un poco ms de paciencia, irn des-

Con aCupuntura
AgenciAs Para la medicina china, los insomnios pueden ser la consecuencia de un exceso de energa o de chi, en ciertos meridianos. Recordemos que el chi es el concepto de base de esta medicina milenaria. El buen funcionamiento de nuestros rganos dependeran de una circulacin energtica apropiada. Si circula de manera armoniosa todo va bien. Cuando ya no sabes qu hacer para dormir, es posible que seas demasiado yang y que tu rate se embale. Entonces, basta con dispersar este exceso y favorecer una energa yin propicia para conciliar el sueo. (En general dos sesiones son suficientes).

Combate el insomnio

re ce ta ri o

MaCEdONia
IngredIentes:
3 tazas de bolitas de pulpa de sandia 1 pltano 1 taza de jugo de naranja 1/2 meln chino 1/2 meln verde o valenciano 1/2 taza de fresas 1/4 de taza de ajonjol 1/4 de taza de azcar 1/4 de taza de crema batida

PreParacIn:

1.- Pela el pltano, rebnalo y ponlo en un tazn; reserva. 2.- Aparte, mezcla el jugo de naranja con el azcar y vierte sobre el pltano. 3.- Lava y desinfecta las fresas, crtalas en cuartos y agrgalas a los pltanos junto con la sandia. 4.- Con una cuchara sacabocados corta bolitas de la pulpa de los melones e incorpralas a lo anterior, revuelve ligeramente. 5.- Sirve las porciones espolvorea el ajonjol y corona con crema batida.

ENsaLada dE NaRaNJa
IngredIentes:
2 naranjas rebanadas 150 g de arndanos deshidratados 1 paquete de lechuga mixtas 100 g de queso de cabra rebanado 1/2 cebolla morada fileteada

Para el aderezo:

1/2 taza de vinagre balsmico 4 cucharadas de jugo de naranja 1 cucharadita de ralladura de cscara de naranja

PreParacIn:

1.- Para hacer el aderezo: en un tazn mezcla el vinagre, el jugo y la ralladura de naranja hasta integrarlos; reserva a temperatura ambiente mientras llega el momento de servir. 2.- En una ensaladera combina las lechugas, la cebolla, la naranja y los arndanos. 3.- Sirve las porciones, reparte el queso y baa con el aderezo (o que casa comensal se sirva).