DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ONU NORD DU MALI
Mercredi 21 Novembre 2012 - 7 Mouharram 1434 - N 124 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LECTIONS LOCALES

Un taux de participation estim entre 40 et 45 %

pages 4-5
www.dknews-dz.com

Les news

Ban Ki-moon en tourne au Proche-Orient

page 6

Ould Kablia met en garde contre une intervention militaire page 4

MAURITANIE Le prsident Ould Abdelaziz regagnera samedi son pays

page 15

HABITAT
Une politique

ACTIVE
en chantier
Digou S. Lurbanisation qui progresse de jour en jour remet en cause lorganisation de lespace. Lexpansion dmographique, lvolution des modes de vie au sein de la population, expliquent pour une large part les tensions que connat la question du logement aujourdhui dans notre pays. Une tche essentielle revient aux dcideurs, qui est celle de favoriser le renouvellement et lextension de notre patrimoine immobilier. Les maximalistes affirment mme prsentement quaucun problme ne peut tre valablement rsolu tant que les gens ne seront pas bien logs, ou plus simplement,logs. Le gouvernement sait quil est devant une tche de longue haleine qui naccorde aucun rpit compte tenu des retards importants enregistrs. page 3

7e JOUR DE L'AGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA

Les appels au cessez-le-feu se multiplient

De nombreux pays et organisations internationales ont multipli les appels un cessez-le-feu Ghaza, o plus de 100 Palestiniens ont t tus depuis mercredi dans les agressions israliennes. Page 14

OPRATION COUP-DE-POING CHLEF DE LA GENDARMERIE NATIONALE

398 personnes interpelles et 362 vhicules contrls Page 10 Grce au numro vert 1055 Un vhicule vol est rcupr en un temps record Adrar Page 10
CHEBLI (BLIDA)
COMPLICES DU BRAQUAGE DUNE POSTE

SCIENCE et VIE

SCOLIOSE
Millnaire mais te toujours secr
pages 12 - 13

F O O T B A L L FOOTBALL
LIGUE II : 11e journe
CAN 2013

Le MO Bjaa dtrne le RC Arba (1-0) au stade Omar Hamadi de Bologhine

HALILHODZIC PROSPECTE EN EUROPE

Platinum Stars - EN le 17 janvier Rustenburg
Page 24

Un receveur et son pouse sous les

VERROUS
page 10

MTO

Le soleil de retour
REGIONS NORD
Temps passagrement nuageux sur les rgions Est alors que sur les rgions de l'Ouest et du Centre on notera une prdominance d'un temps ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera calme et localement peu agite.

25 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps gnralement ensoleill. Les vents seront de secteur Est Nord-Est avec quelques soulvements de sable locaux.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 21 21 22 25 min min min min min 11 11 11 10 11

HASSI MESSAOUD

La campagne lectorale s'invite dans les kheimas

La campagne lectorale pour les prochaines locales du 29 novembre se droule Hassi Messaoud (Ouargla) dans un dcor indit o les salles de confrences ont cd la place la kheima (tente traditionnelle), dsormais tribune privilgie pour tenter de conqurir l'lectorat. Outre les sites dsigns par ladministration pour les meetings, des tentes sont dresses et eurissent dans les principaux quartiers et cits de cette ville ptrolire.

GHAZA

LA FADS

appelle au don de sang au profit des Palestiniens

La Fdration algrienne des donneurs de sang (FADS) a lanc hier un appel toute la population algrienne ge entre 18 et 65 ans faire des dons de sang au prot des Palestiniens blesss dans l'agression isralienne contre les populations de Ghaza. Suite aux douloureux vnements Plusieurs activits, dont des portes ousurvenus Ghaza, la FADS lance un appel toute la popuvertes, ont t programmes travers les wilation algrienne en bonne sant de se prsenter l'hpital layas du pays dans le cadre de la semaine le plus proche pour orir une petite africaine des technologies de l'information et de quantit de son sang pour venir en la communication (TIC), qui se tient du 19 au 24 aide et soulager la sourance de novembre. Ces activits touchent l'ensemble des nos frres palestiniens, a pr- domaines et sont relayes par les directions des cis la fdration dans son TIC de toutes les wilayas, a indiqu l'APS M. Zoappel. La FADS a exprim heir Meziane, conseiller auprs du ministre de la son souhait de voir cet lan Poste et des TIC et directeur de la communication. se renforcer travers l'ai- Chaque wilaya coordonne ces activits avec le secmable soutien des Algriens teur de l'ducation, de l'enseignement suprieur et cette noble cause pour sau- des collectivits locales, aide par Algrie Tlcom ver des vies en danger de et les trois oprateurs de la tlphonie mobile (Momort. bilis, Djezzy et Nedjma), a-t-il prcis.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mercredi 21 Novembre 2012

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Table ronde sur les TIC et la croissance conomique

Le centre de presse de DK News organise aujourdhui 10h au sige du journal (3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, proximit du lyce El Mokrani) une table ronde consacre lapport des TIC en tant que moteur dans la croissance conomique du pays. Plusieurs spcialistes interviendront cette occasion.

No Comment
ORAN

2 000 nouvelles licences de taxi pour El Bahia

Le parc des taxis de la wilaya dOran sera renforc prochainement par la mise en exploitation de 2 000 nouveaux vhicules, a-t-on appris auprs du directeur local des transports. Des licences de taxis seront attribues aux demandeurs qui auront la possibilit dexercer cette activit dintrt public, a prcis M.Talha Khaled, responsable du secteur.

PORTES OUVERTES

Lalgerie lheure des TIC

Le 10e Salon international des travaux publics ouvre ses portes

La 10e dition du Salon international des travaux publics (SITP), organise par la Socit algrienne des Foires et exportations (SAFEX) et le ministre des Travaux publics, ouvrira ses portes aujourdhui Alger, a indiqu hier un communiqu de la Safex. Place sous le signe des ralisations du secteur travers les cinquante annes dindpendance, cette nouvelle dition du SITP aura pour thme les travaux publics, 50 ans de ralisations, indique la Safex. Cette thmatique dominera, durant les quatre jours du salon, le dbat lors de cette rencontre laquelle participeront prs de 343 exposants, dont 141 trangers reprsentant 17 pays.

SELON ONUSIDA

Le VIH du sida a caus moins de dcs dans le monde en 2011

Le virus du sida (VIH) a caus moins de morts dans le monde en 2011, soit 1,7 million de dcs (-5,6 %) enregistrs, indique le rapport annuel 2012 de l'ONUSIDA, publi hier Genve. Les nouvelles contaminations ont diminu de 20 % depuis 2001, passant 2,5 millions (contre 2,6 millions en 2010), notamment celles touchant les enfants (330 000 au lieu de 370 000), selon le rapport. Une nouvelle re d'espoir est en train de s'ouvrir dans des pays et des communauts dans le monde qui ont t dvasts dans le pass par le sida, ajoute le document, prcisant que cette baisse de dcs a t enregistre pour la 5e anne conscutive.

Mercredi 21 Novembre 2012

NATION

DK NEWS

Une politique active en chantier

Digou S.

HABITAT

Ould Kablia : Le problme du march parallle de devises relve des autorits montaires
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a indiqu mardi que le problme du march parallle de devises en Algrie dpend, en premier lieu, des autorits montaires. Je dis et je rpte que le problme du change des devises, qu'il soit officiel ou parallle, relve des autorits montaires qui doivent trouver une solution pour que les Algriens puissent disposer, l'avenir, de moyens leur permettant de se dplacer l'tranger pour des soins ou autre. C'est quelque chose de tout fait normal, a dclar M. Ould Kablia sur les ondes de la Chane III de la radio algrienne. Interrog, par ailleurs, sur l'radication du march informel, il a prcis que cette opration est dicte par l'impratif d'une remise en ordre de l'activit commerciale dans notre pays. Il s'agit de remettre de l'ordre dans la gestion de l'espace public, a expliqu M. Ould Kablia, soulignant que cette opration a t favorablement accueillie par les citoyens.

Lurbanisation qui progresse de jour en jour remet en cause lorganisation de lespace. Lexpansion dmographique, lvolution des modes de vie au sein de la population expliquent pour une large part les tensions que connat la question du logement aujourdhui dans notre pays.
Une tche essentielle revient aux dcideurs, qui est celle de favoriser le renouvellement et lextension de notre patrimoine immobilier. Les maximalistes affirment mme prsentement quaucun problme ne peut tre valablement rsolu tant que les gens ne seront pas bien logs, ou plus simplement logs. Le gouvernement sait quil est devant une tche de longue haleine qui naccorde aucun rpit compte tenu des retards importants enregistrs. Il faut que les ressources dgages soient employes restaurer le patrimoine immobilier, le mette la hauteur des ambitions dun pays qui a opt pour une politique de dveloppement qui cadre avec les dfis du temps prsent et qui prpare lavenir. Une politique active en matire dquipement, de modernisation et du logement pourrait aider relever les niveaux de vie et favoriser lintgration sociale, notamment de ces milliers de jeunes, primo-demandeurs demplois, mais aussi candidats un logement. Le pays ne part videmment pas du nant. Des politiques ont t mises en place qui ont permis des avances substantielles dans beaucoup de domaines. Peut-tre ont-elles t marques par les preuves que le pays a endures. Peut-tre aussi, la question mrite dtre pose, ny avait-il pas de vision davenir car, souvent, il fallait dabord parer au plus press. La crise du logement qui se prolonge jusqu nos jours fait partie des insuffisances constates dans le domaine de la politique conomique et sociale. Aujourdhui, le stock de logements

M. Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat et de lUrbanisme

apparat vieilli et inadapt, alors que la surpopulation est manifeste dans les zones urbaines. Cette inadaptation des logements existants, parfois leur vtust, met en relief les difficults rencontres par la politique du logement en place. Rappelons seulement que dans limmdiate priode post indpendance, le secteur de lhabitat et de lurbanisme a t dfavoris. Le stock immobilier avait dans le mme temps tendance se dgrader. Pendant longtemps, la situation a t marque par une certaine rigidit sur la politique trace pour le secteur. LEtat a pendant longtemps support la quasi-totalit de leffort financier, du fait de limportance des aides accordes. Toutefois, la qualit des logements construits ntait pas toujours satisfaisante. La politique des grands ensembles construits loin des centres villes et qui restent de longues annes sans quipements collectifs suffisants (coles, centres de sant, voire commerces) a conduit souvent des conditions de vie de rsidents durement ressenties. Les rformes vont porter sur la diminution du rle de lEtat, lintroduction dune certaine slectivit des aides et la volont de mettre en place des mcanismes de financement du logement sur ressources dpargne. La rforme du secteur du crdit est la premire intervenir. LEtat a pris la dcision de favoriser la naissance dun secteur priv, celui de la promotion immobilire susceptible den-

gendrer la constitution dun secteur structur dentreprises de construction. Un autre objectif a t poursuivi, celui de favoriser au maximum laccession la proprit des mnages, travers la vente des logements dont la gestion revenait lEtat travers ses organismes spcialiss, OPIGI notamment. Cest partir de ce moment-l que les banques de dpts ont augment leurs activits dans le public, quelles ont t amenes accorder des financements plus importants et pour un organisme, comme la CNEP, largir son rle dans la promotion immobilire, devenant une banque de lhabitat. Lappui de lEtat va aujourdhui au logement social. Des logements rpondant certaines normes de confort sont rservs aux catgories sociales les moins favorises. Un programme dun million de logements de ce type est en cours de ralisation. Les pouvoirs publics agissent aussi pour lradication de lhabitat prcaire au moyen de grandes campagnes dassainissement. On a conscience nanmoins quen dpit de laide, qui compte parmi les plus leves parmi les pays de la rgion, que la situation a besoin encore dtre amliore, le poids de lhistoire sur le secteur continue tre contraignant. Le gouvernement a cependant la volont de veiller la rduction des ingalits. Satisfaire les besoins parat pour les dcideurs un besoin essentiel.

SELON LES DOUANES NATIONALES

Hausse de 42 % des exportations hors hydrocarbures en octobre 2012

Les exportations hors hydrocarbures de l'Algrie ont atteint 281 millions de dollars en octobre dernier, en hausse de 42,64 % par rapport au mme mois de 2011, a appris hier l'APS auprs des Douanes algriennes. Toutefois, ces exportations restent marginales et ne reprsentent que 4,69 % du volume global des exportations algriennes pour le mois d'octobre, selon les chiffres rendus publics par le Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). La hausse des exportations hors hydrocarbures a t tire notamment par les exportations du groupe demi produits qui ont totalis 213 millions de dollars, suivi par les biens alimentaires 51 millions et les produits bruts (13 millions), indique la mme source. Les biens d'quipements industriels et les biens de consommation non alimentaires ont galement particip cette amlioration des exportations hors hydrocarbures avec respectivement 3 millions et 1 million de dollars.

Relogement de 1 500 familles Tissemsilt

Au total 1 496 familles seront reloges dans la wilaya de Tissemsilt partir de la fin de lanne en cours, a annonc le directeur du logement et des quipements publics (DLEP). Inscrite dans le cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire (RHP), cette opration concerne la plupart des communes de la wilaya, notamment celles qui comptent un grand nombre d'habitations vieilles et indcentes, linstar de Tissemsilt, Layoune, Theniet El Had, Khmisti et Ouled Bessam, selon le mme responsable. Les familles concernes seront reloges par tapes jusqu' l'horizon 2014, dlai prescrit pour radiquer l'habitat prcaire et indcent dans la rgion. Au dbut de cette anne, 114 familles vivant au vieux quartier hai chouhada de Theniet El had ont t reloges dans de nouveaux logements, selon le DLEP . 2 723 logements ont t receptionns ce jour sur un total de 4 266 logements en cours de ralisation travers diffrentes rgions de la wilaya, dans le cadre du programme RHP, a-t-on encore indiqu. A noter que la wilaya de Tissemsilt recense 138 sites dhabitat prcaire, ce qui quivaut environ 9 000 habitations o vivent plus de 11 000 familles, sachant que la commune de Tissemsilt compte elle seule 3 324 maisons prcaires pour la plupart hai Derb, selon les statistiques de la direction de lurbanisme et de la construction.

RAPT DE TOURISTES TRANGERS EN 2003

Un complice d'El Para jug le 19 dcembre

Djermane Kamel, bras droit d'Amari Saifi, dit Abderrezak El Para, impliqu dans l'enlvement de touristes trangers en 2003, sera jug par le tribunal criminel d'Alger le 19 dcembre prochain, selon le rle de la troisime session criminelle 2012. Quinze touristes trangers, dont dix de nationalit allemande, avaient t enlevs en fvrier 2003 dans le Sahara algrien, prs des frontires avec le Mali. Le 23 mai 2009, le tribunal criminel avait dj condamn la rclusion perptuit par contumace, dans la mme affaire, les accuss Gouaz Lakhdar, Allouane Imad Abdelouahab Ahmed (Ymnite) et Sahraoui Nabil, alors que l'affaire de l'accus Djermane Kamel avait t renvoye, son avocat tant absent.

240 logements sociaux attribus Annaba

Au total, 240 logements publics locatifs (LPL), situs dans la commune dEl Bouni (Annaba), ont t attribus leurs nouveaux locataires hier en prsence des autorits de la wilaya, a-t-on constat. Les heureux bnficiaires des ces appartements neufs dots de toutes les commodits ncessaires une vie dcente, implants sur le site de Bouzaroura-3, ont rejoint leurs habitations dans une atmosphre dallgresse, marque par le sourire des enfants, les youyous et les larmes de joie des femmes. Une seconde opration analogue portant sur la remise des cls de 216 autres LPL implants sur le mme site est prvue (demain) mercredi, selon les services de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI).

4 DK NEWS

NATION

Mercredi 21 Novembre 2012

L E C T I O N S
DU 29

M. Ould Kablia estime entre 40 et 45 % le taux de participation au prochain scrutin

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a estim hier entre 40 et 45 % le taux de participation aux lections locales du 29 novembre prochain, qualiant de capital l'enjeu de ce scrutin dans la vie des citoyens.
Le taux de participation est li l'enjeu du scrutin et ces lections (locales) reprsentent un enjeu capital, l'APC tant la cellule de base de l'Etat et c'est en son sein que sont prises les dcisions concernant la vie du citoyen sous tous ses aspects, a dclar M. Ould Kablia l'mission L'invit de la rdaction de la Chane III de la radio algrienne. L'enjeu est important et cela les lecteurs l'ont compris. Je pense aussi qu'ils voteront un seuil que nous estimons entre 40 et 45 %, niveau que nous avons atteint au cours des dernires lections lgislatives, a-t-il dit. Les lections locales ont galement leur intrt auprs des citoyens et, donc, je pense que c'est ce taux qui sera atteint, a-t-il ajout. Le ministre de l'Intrieur a indiqu que les partis ont us de toutes leurs capacits pour recueillir des candidatures susceptibles de renforcer l'adhsion des citoyens leurs opinions et leurs doctrines, tout en se disant n'tre pas en mesure de se prononcer sur la valeur de ces candidats. Le peuple les connat, parce qu'il s'agit d'une lection la base, il les jugera et se prononcera en toute libert au moment voulu, a-t-il poursuivi. Il a considr que la rupture, si rupture il y a, serait, dans ce contexte, entre

le citoyen et les partis et non pas avec l'administration. Ce sont les partis qui choisissent les candidats, alors que l'Etat assure simplement l'encadrement administratif et technique de ce scrutin, a-t-il expliqu, jugeant que la gestion locale est globalement correcte et elle s'amliore graduellement, grce aux moyens matriels et financiers que l'Etat met la disposition des communes. Par contre, il y a un problme dans la relation du citoyen avec les partis, parce qu'une fois les lections passes, les partis ne s'occupent plus du travail pour lequel leurs candidats ont t lus et cela, a-t-il relev, peut tre considr comme un chec partiel des partis politiques. A propos des prparatifs des lections locales, M. Ould Kablia a affirm que l'administration a pris toutes les dispositions en vue d'assurer un cadre

convenable pour que ces lections puissent se drouler dans les normes de neutralit, de transparence et d'intgrit, comme cela a t le cas pour les dernires lgislatives, a-t-il dit. Invit donner son point de vue sur la campagne lectorale, le ministre de l'Intrieur a estim qu'elle a dmarr tidement, mais qu'elle va en s'acclrant, et je pense, a-t-il ajout, que la dernire semaine permettra de rchauffer un tant soit peu l'ambiance et crer un climat propice au vote des citoyens. A une question sur les critiques mises par certains partis l'gard de l'administration durant leur campagne lectorale, il a indiqu avoir entendu cela dans de nombreux meetings, soulignant que beaucoup de partis veulent se ddouaner de leurs lacunes en accusant l'administration de certains comportements

pour lesquels ils ne peuvent apporter aucune preuve. Cela est de bonne guerre, mais le dsquilibre qui existe entre les grands partis, qui n'accusent pas l'administration, et les petits partis provient de l'antriorit des uns par rapport aux autres et de la disproportion des moyens, a-t-il prcis. Pour M. Ould Kablia, les rgles lgislatives qui ont t adoptes, comme celles relatives aux taux de 5 % (pour les lections locales) et de 7 %, (pour les lgislatives) sont l'uvre des partis dominants au cours du mandat prcdent et ce n'est gure l'administration qui a cr ce dsquilibre, a-t-il soutenu. Donc, les petits partis ont encore du chemin faire avant de pouvoir faire entendre leur voix et d'avoir des reprsentants au niveau des Assembles lues, a-t-il encore dclar.

CARNET DE CAMPAGNE... CARNET DE CAMPAGNE ... CARNET DE CAMPAGNE...

Kamel Cherif

FFS : barrer la route aux opportunistes

Le premier secrtaire national du Front des forces socialistes (FFS), Ali Laskri, sest dit confiant quant la mobilisation des militants du parti et de tous les Algriens barrer la route aux opportunistes. Il a fait observer que ces opportunistes uvrent dstabiliser le pays pour le plonger une nouvelle fois dans la spirale de la violence et de linscurit. A cet effet, il a estim que les lections locales revtent une importance capitale pour consolider la stabilit de lAlgrie.

FLN : dynamiser lconomie alternative

Le SG du parti du Front de libration nationale (FLN), Abdelaziz Belkhadem, a insist sur limportance de lconomie alternative. Il a indiqu que lAlgrie a des potentialits pour booster son conomie alternative grce ses comptences et ressources naturelles. Toutefois, cela nempche pas daccorder davantage dimportance aux hydrocarbures qui constituent une richesse sur laquelle se base le dveloppement du pays, a-t-il dit, estimant que lAlgrie doit tirer sa force de lconomie alternative et des hydrocarbures.

commune, a encore ajout le prsident du PLJ en soulignant l'importance du choix de candidats comptents, intgres, dtermins lutter contre la bureaucratie et servir l'intrt gnral. Appelant encourager la science et le dveloppement technologique, M. Mohamed Sad s'est lev contre les appels au boycott du prochain scrutin assurant que voter signifie participer sauver le pays et barrer la route devant ceux qui veulent hypothquer son avenir.

PT : rpartition quitable des richesses

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a prconis une rpartition quitable des richesses entre lensemble des rgions dAlgrie. Elle a considr que lEtat de droit et la dmocratie ne tolrent pas une discrimination entre les rgions, soulignant que lAlgrie appartient tous les Algriens.

PLJ : L'dification d'un Etat fort passe par les urnes

L'dification d'un Etat fort passe par les urnes, a dclar, lundi Souk Ahras, le prsident du Parti de la libert et de la justice (PLJ), M. Mohamed Sad. Le peuple algrien, qui a t empch de s'exprimer pendant 132 ans, est aujourd'hui interpell pour utiliser son droit de vote et construire l'avenir du pays, a martel M. Mohamed Sad lors d'un un meeting qu'il a anim dans le cadre de la campagne des prochaines lections locales devant une assistance nombreuse. Une assemble populaire est tenue d'uvrer amliorer les recouvrements fiscaux, attirer les investissements et susciter l'esprit de solidarit au sein de la population de la

RND : constance de la position de lAlgrie

Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a mis en valeur la constance de la position de lAlgrie et la perspicacit de sa diplomatie. Tout en ritrant le soutien indfectible de l'Algrie la Palestine, Ouyahia a rappel le pass rvolutionnaire de notre pays. En ce sens, il a appel les citoyens voter massivement le 29 novembre et consolider ainsi le front intrieur du pays, lequel a rsist aux diverses tentatives de dstabilisation.

Jil Jadid pour lautonomie financire des APC

Le prsident du parti Jil Jadid, Sofiane Djillali, a plaid pour lautonomie financires des APC, prconisant de donner davantage de dcisions aux assembles lues afin quelles puissent disposer de leurs propres investissements et impts. Pour Djillali, les PAC ne devraient pas se contenter uniquement des subventions de lEtat.

Mercredi 21 Novembre 2012

NATION

DK NEWS

L O C A L E S
NOVEMBRE

Il n'est absolument pas possible de rmunrer les membres de la Cnisel

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a indiqu hier qu'il n'est absolument pas possible de rmunrer les membres de la Commission nationale de surveillance des lections locales (Cnisel), dont le mandat est gratuit comme le stipule la loi lectorale.
M. Seddiki (prsident de la Cnisel) sait trs bien que la loi lectorale prcise, dans l'un des articles, que le mandat de cette commission est gratuit et, de ce fait, il est absolument impossible de donner des indemnits aux membres de cette commission, a affirm M. Ould Kablia sur les ondes de la Chane III de la radio algrienne. M. Seddiki a dclar rcemment que sa commission avait soumis ses revendications au ministre de l'Intrieur et au Premier ministre, notamment en ce qui concerne la ncessit de bnficier du mme traitement accord la commission nationale de supervision des lections (Cnsel), compose de magistrats. Dans le code portant rgime lectoral, il est clairement signifi que le mandat de cette commission est gratuit, ce qui n'est pas le cas pour les membres de la commission de supervision qui ne reoivent pas d'indemnits spcifiques, mais margent sur le budget du ministre de la Justice, lequel prend en charge le fonctionnement de cette commission, a prcis M. Ould Kablia. L, il s'agit d'une commission (Cnisel) qui reprsente les partis et cre pour dfendre leurs intrts et, en principe, ses membres devaient tre rmunrs par les partis eux-mmes at-il suggr. M. Ould Kablia qui a fait tat d'un budget qui a t dgag au niveau du ministre de l'Intrieur pour assurer toutes les dpenses inhrentes au fonctionnement de la Cnisel, a indiqu qu'aucune demande de dpense lgale n'a t refuse cette commission. Le ministre a fait part de l'existence de graves dissensions au sein de la Cnisel, a fait remarquer qu'il appartient cette commission de relever les erreurs de l'administration, s'il en existe, et de s'adresser qui de droit. Mais, en tout tat de cause, cette commission n'a pas vouloir jouer le rle de l'administration et grer, d'une manire ou d'une autre, ce scrutin, a-t-il rtorqu. Tout le problme est l et, de toute manire, je pense que cette commission aura la tche un peu plus difficile cette fois-ci, compte tenu des graves dissensions qui existent en son sein. Nanmoins, nous faisons confiance son prsident, M. Seddiki, qui est anim de bonnes initiatives, mme s'il est un peu brouillon dans sa manire de les prsenter, a encore relev le ministre de l'Intrieur.

Le nouveau code communal accorde des prrogatives extrmement importantes aux APC
Le nouveau code communal accorde des prrogatives extrmement importantes aux Assembles populaires communales (APC) pour qu'elles puissent assumer leurs responsabilits et leur souverainet populaire dans les meilleures conditions possibles, a affirm hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia. Rpondant aux critiques formules par des partis politiques sur certaines dispositions de ce code, le ministre de l'Intrieur a indiqu, sur les ondes de la Chane III de la radio algrienne, que les APC ont beaucoup de prrogatives dans la gestion de la collectivit locale. M. Ould Kablia a tay ses propos par la souverainet de l'APC dans la prise et l'excution de ses dlibrations. Seule la dlibration portant sur le budget de la commune est soumise l'approbation du wali. Tout le reste lui est soumis pour une simple lecture, a-t-il prcis. Si les citoyens vont protester devant le sige d'une APC, ils savent bien que la dcision relve des responsables de cette APC, a ajout le ministre de l'Intrieur. Au sujet des subventions accordes aux communes, M. Ould Kablia a indiqu que toutes les communes reoivent des subventions dites de prquation, rfutant l'existence de communes pauvres comme le prtendent certains. Il a ajout, d'autre part, que la rforme fiscale locale dpend de la rforme globale au niveau national, laquelle, a-t-il dit, est tributaire d'une analyse profonde et exige beaucoup de temps.

BENBAIBECHE

Le prochain scrutin doit consacrer le retour du peuple aux commandes

Le scrutin du 29 novembre doit marquer la n dnitive de lre de la gestion hasardeuse des aaires de la communaut et consacrer le retour du peuple aux commandes, a dclar mardi Beni-Slimane (70 Kms lest de Mda) le secrtaire gnral du parti Fadjr el-Djadid, M.Tahar Benbaibeche. Animant un meeting de campagne pour les lections locales du 29 novembre, M. Benbaibeche a estim que cette chance lectorale doit marquer la n dune longue priode de gestion hasardeuse des aaires de la communaut et de gabegie pour laisser enn le peuple dcider, travers les urnes, de la voie suivre et du choix des hommes qui doivent le reprsenter. Le citoyen algrien aspire au jour o il pourra tre dbarrass des stigmates de la dcennie noire et reprendre nouveau espoir, a indiqu le SG du parti Fadjr elDjadid, assurant que cet espoir repose sur notre capacit proposer une alternative la crise de conance actuelle et se dpartir des anciens rexes qui ont caus beaucoup de torts au pays et son peuple. Pour M. Benbaibeche, sa formation politique reprsente cette alternative et est capable de provoquer le changement tant souhait par la population, pour peu quaucune irrgularit ne vienne entacher le bon droulement de ce scrutin, a-t-il fait remarquer. Fadjr el-Djadid incarne ce changement et cette rupture avec les pratiques de gestions douteuses, a indiqu le SG du Parti, ajoutant que sa formation politique sengagera, une fois victorieuse, uvrer linstauration dune vritable justice sociale, faire recouvrir au peuple son pouvoir de dcision et assurer le bien-tre du citoyen. M. Benbaibche a appel les Algriens faire barrage le jour du scrutin, aux opportunistes et aux aairistes qui tentent de saccaparer des assembles lues pour continuer saigner davantage le pays, a-t-il arm.

Un mouvement partiel dans le corps des walis probablement en dcembre

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a indiqu hier qu'un mouvement partiel dans le corps des walis aura lieu probablement en dcembre prochain. Le mouvement dans le corps des walis se fait sur la base de certaines normes de gestion administrative et je pense qu'au mois de dcembre prochain, il y aura quelque chose qui sera dfinie, car en cette date, l'ensemble des cadres au niveau des wilayas et des daras auront rempli les missions essentielles programmes au titre de l'anne 2012, entre autres les lections lgislatives et locales, a indiqu M. Ould Kablia sur les ondes blia a indiqu qu' l'vidence, celle-ci ne peut dmarrer qu'en dbut 2013, mais que cela dpendra du temps qui sera mis dans la mise en place de la commission de rvision de la Constitution et du dlai qui lui sera imparti pour finaliser son travail. Logiquement, les choses devraient dmarrer au premier trimestre et dborder sur le premier semestre 2013, mais rien n'est encore prcis ce sujet. Il s'agit simplement de conclusions que je tire sur la base de ce qui a t dit par le prsident de la Rpublique, a tenu encore prciser le ministre de l'Intrieur.

de la Chane III de la radio algrienne. Tout en prcisant que le mouvement dans le corps des walis obit une logique spcifique, le ministre de l'Intrieur a prcis qu'il va probablement avoir lieu en dcembre, mais selon une dimension qui ne doit pas constituer un grand bouleversement. Il a ajout

que d'autres missions attendent les walis en 2013, comme peut-tre la prparation d'un nouveau scrutin sur la rvision de la Constitution ou autre, ainsi que les programmes de dveloppement qui sont en cours au titre du plan quinquennal. Au sujet prcisment de la rvision de la Constitution, M. Ould Ka-

M. Ouyahia insiste sur limportance du respect des engagements envers la population

Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, a insist avec force hier Bouhadjar (El Tarf ) sur limportance du respect des engagements pris devant la population. Prsidant un meeting devant une assistance trs nombreuse dans le cadre de la campagne de son parti pour les prochaines lections locales, M. Ouyahia a estim que llu du RND se doit dtre sincre, solidaire avec ses concitoyens et apte remplir convenablement sa mission dans le strict respect des lois de la Rpublique. Appelant les lecteurs voter massivement pour les candidats ayant les mains propres ports sur les listes de son parti, le secrtaire gnral du RND n'a pas manqu de faire part de sa ert quant au caractre irrprochable des lus sortants de son parti, issus pour la plupart de la famille rvolutionnaire et qui n'ont pas hsiter reprendre les armes pour combattre lhydre terroriste.

DK NEWS

CONOMIE TRANSPORT

Mercredi 21 Novembre 2012

PARLEMENT-PROJET DE LOI DE FINANCES 2013

Les membres du Conseil de la nation plaident pour une rationalisation des dpenses publiques
Les membres du Conseil de la nation ont plaid, dimanche lors de l'examen du projet de loi de finances 2013, pour la rationalisation des dpenses publiques en vue de rduire le dficit budgtaire appelant mettre un terme la problmatique de la rvaluation des projets inscrits au titre du programme quinquennal. Dans ce contexte, M. Mohamed Fekhar du Front de libration nationale (FLN) a appel la prise de dcisions fermes pour la rationalisation des dpenses publiques mal gres, citant titre d'exemple le stade du 5 Juillet et plusieurs autres infrastructures dont les fonds qui leur ont t affects n'ont pas t dpenss bon escient. De son ct, M. Kamel Belkhir du Rassemblement national dmocratique (RND) a fait tat d'une disparit de taille entre la hausse du niveau des subventions accordes par l'Etat plusieurs secteurs productifs, leur tte le secteur agricole, et celle des prix. M. Tehami Boumeslat du FLN a, pour sa part, plaid pour l'amlioration des mcanismes de recouvrement fiscal face la hausse des dpenses de fonctionnement qui induirait un dficit du budget devant dpasser les 18 % du PIB. L'augmentation du niveau de la masse salariale et des aides sociales prvues pour l'exercice 2013 contribuera au recul 60 % du niveau de la fiscalit par rapport au volume des dpenses, a ajout M. Boumeslat qui a qualifi ce constat de grave et prconis un audit approfondi du fichier national des importateurs dans le cadre de la lutte contre l'vasion fiscale. M. Ahmed Ayad du Front national dmocratique (FND) a prconis la hausse du prix rfrentiel fiscal du ptrole et, partant, la hausse de la fiscalit ptrolire. Les membres du Conseil de la nation ont galement prconis le rglement du problme de rvaluation des projets publics. Dans ce contexte, M. Abderrahmane Yahi du RND a appel prendre des mesures fermes afin de permettre la ralisation d'tudes srieuses mme d'laborer le budget initial avec prcision. M. Lazhari Bouzid du tiers prsidentiel a, de son ct, indiqu que le budget affect la rvaluation (417 milliards DA) a atteint un niveau irrationnel s'interrogeant sur le rle de l'Office national d'quipement. Pour les membres du Conseil de la nation, l'assainissement des fonds d'affectation spciale et l'amendement du code des marchs publics sont deux questions importantes permettant de confrer davantage de flexibilit l'opration d'octroi des marchs. Concernant la rforme du systme bancaire, M. Chab Ben Sadane du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) a plaid pour la gnralisation des mcanismes de financement conformment la charia. De son ct, M. Boumeslat a appel la promotion des activits des banques islamiques. Les membres du Conseil de la nation ont indiqu que la loi de finances 2013 constituait un facteur important de stabilit de la lgislation financire algrienne. APS

Lancement de 13 projets ferroviaires au niveau national

Treize projets ferroviaires seront lancs en travaux, courant novembre et en dcembre prochain, au niveau national pour un cot global de 362 milliards de dinars, a annonc lundi Mostaganem le ministre des Transports, M. Amar Tou.
Lors d'une sance de travail avec les cadres du secteur de la wilaya, le ministre a indiqu que ce programme, qui sera pris en charge par des entreprises nationales, comporte la ralisation de 643 kilomtres de nouvelles lignes ferroviaires, la rnovation de 225 km et la modernisation des infrastructures ferroviaires de la banlieue d'Alger. Pour ce qui est des projets de nouvelles lignes ferroviaires, M. Tou a indiqu qu'il a t procd durant le mois de novembre la ralisation de 347 km de lignes ferroviaires. Il sagit de celles de Touggourt-Hassi Messaoud, Mechria-El Bayadh et Arzew-Arzew ville. Le ministre a lanc, lors de cette visite, les travaux de ralisation de la ligne de chemin de fer reliant Hassi Mefsoukh (wilaya dOran) la ville de Mostaganem sur une distance de 55,5 km. Ce projet, qui sera concrtis par trois entreprises nationales pour une autorisation Lors de la prsentation de ltude du projet de ralisation du tramway de Mostaganem acheve dernirement, le ministre a rappel la publication lundi d'un avis d'appel d'ores national et international, avant d'annoncer la date douverture des plis le 25 mars prochain pour choisir lentreprise de ralisation et lancement des travaux au dbut du premier semestre 2013. Le projet portant sur une distance de plus de 14 km comprendra 24 stations. Il prvoit deux lignes, la premire reliant le quartier de Salamandre au ple universitaire de Kharouba passant par l'ancienne gare ferroviaire au centre-ville sur une distance de plus de 12 km et la seconde station la nouvelle gare routire de transport de voyageurs la cit 5 Juillet (2 km). M. Tou a indiqu que ce projet permettra la cration de 1 000 emplois au cours de la ralisation et 500 en phase d'exploitation.

de programme estime 26 milliards DA, comprend galement la ralisation de stations Ayayda, Bethioua, Mers El Hadjadj (Oran) et Stidia et Hassi Mameche dans la wilaya de Mostaganem et un ouvrage dart au niveau de la zone humide El Macta. M. Tou a insist loccasion sur la ncessit de rduire la dure de ralisation xe 48 mois, soulignant que ce projet conomique et social per-

mettra de gnrer 500 postes demploi dans la phase de sa concrtisation. Il a ajout quil sera lanc, dans les prochains jours, la ralisation de 296 km de lignes de chemin de fer nouvelles, notamment celles reliant Laghouat Djelfa, Djelfa Boughzoul, Boughzoul Ksar Boukhari, une autre reliant la ville de Beni Saf et une autre Bab Ezzouar laroport international Houari Boumedine.

SID-AHMED FERROUKHI ANNABA

La dynamisation de la pche ncessite des oprateurs mieux organiss

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid-Ahmed Ferroukhi, a affirm lundi Annaba que la dynamisation du secteur de la pche et des ressources halieutiques ncessite des oprateurs mieux organiss. Cette organisation simpose dans toutes les branches de la pche et toutes les tapes de la production et de la commercialisation des ressources halieutiques, a ajout le ministre au cours dune visite de travail et dinspection dans cette wilaya. Les importantes ressources de la pche, dans le pays, ont besoin pour tre exploites au mieux, de la mise en uvre doprations structures pour lorganisation des filires de la pche travers une vision intgre et complmentaire englobant tous les oprateurs activant dans le secteur, a encore soulign M. Ferroukhi. Ces oprations doivent prendre en compte, a-t-il dit, les avis et les proccupations des oprateurs du secteur quil importe dcouter afin de leur trouver des solutions ralistes, quelles soient dordre technique, professionnel ou social. M. Ferroukhi a pass toute la journe de lundi visiter les ports de pche dAnnaba et de Chetabi, coutant les proccupations des professionnels de son secteur et des diffrents oprateurs et senqurant du fonctionnement des infrastructures quils utilisent. Concernant le problme de suroccupation des ports dAnnaba et de Chetabi dune capacit respective de 217 et de 102 embarcations, le ministre a instruit les gestionnaires de ces ports leffet d'organiser le rseau daccostage en obligeant, notamment, les propritaires de chalutiers respecter chacun son poste quai. Le ministre a galement rassur les professionnels du secteur, les informant quune commission constitue cet effet, leur annoncera au dbut de lanne 2013 des solutions leurs problmes. M. Ferroukhi qui a visit, au port de pche dAnnaba, une unit de production de glace cre par un jeune investisseur dans le cadre du dispositif de lAnsej, a galement prsid, au port de Chetabi, une crmonie de pose symbolique de la premire pierre dune poissonnerie de gros destine organiser la commercialisation des produits de pche, avant dinspecter, ensuite, les travaux de protection de ce port des temptes. Ces travaux, qui stendent sur 140 mtres linaires connaissent un taux davancement de 25 %, seront rceptionns au cours du premier semestre 2013, a-t-on indiqu. Toujours Chetabi, le ministre a galement visit deux projets dlevage aquacole par le biais de cages flottantes, cres par des jeunes dans le cadre du dispositif de lAnsej. M. Ferroukhi qui poursuit sa visite dans wilaya dAnnaba prsidera mardi une rencontre rgionale avec les diffrents oprateurs du secteur de la pche.

CONSTANTINE

Le gaz naturel pour 140 foyers de la cit Chab Ersas avant lhiver
Pas moins de 140 foyers de la cit Chab Ersas, lun des rares quartiers de Constantine non encore raccords au gaz naturel, proteront des bienfaits de cette nergie avant larrive de lhiver, a arm lundi le directeur de lnergie et des mines (DEM). Cette mise en gaz mettra n au calvaire de ces familles jusque-l confrontes aux fastidieuses corves lies la recherche et au transport de bonbonnes de butane en priode hivernale, a ajout M. Ahmed Bouzidi. Par ailleurs, les travaux de raccordement de 2 600 foyers de la nouvelle ville Ali Mendjeli au rseau du gaz naturel avancent un rythme satisfaisant et permettront une mise en gaz au dbut de 2013, a ajout le mme responsable. M. Bouzidi a rappel le raccordement, au dbut de lanne en cours, de 287 habitations parses situes dans la commune de Zighoud Youcef, au nord-ouest de la wilaya de Constantine. Actuellement de lordre de 83,5 %, le taux de couverture en gaz naturel dpassera les 90 % dans cette wilaya au terme du programme quinquennal 20102014, a encore arm le DEM.

Mercredi 21 Novembre 2012

CONOMIE
ASIE

DK NEWS

LONU appelle lacclration de lindustrialisation de lAfrique

LONU a appel lundi acclrer lindustrialisation de lAfrique et stimuler le commerce intra-africain, tout en relevant les nombreuses entraves qui empchent le continent dexploiter pleinement son potentiel conomique.
La ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) et des objectifs socioconomiques du Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (Nepad) passe par une croissance conomique durable, largement partage et quitable, a dclar lundi le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, loccasion de la Journe de lindustrialisation de lAfrique, clbre le 21 novembre. Pour 2012, la Journe de lindustrialisation de lAfrique met en avant le rle important que le commerce intra-africain peut jouer dans la rduction de la pauvret, lamlioration de la scurit alimentaire et laccompagnement du dveloppement durable, a-t-il considr. Alors que la croissance de lconomie africaine est lune des plus dynamiques au monde, le commerce inter-rgional ne reprsente que 10 % des changes du continent, un pourcentage bien infrieur mentaire pourrait en particulier aider librer de nombreux Africains de la pauvret. Mais, pour faciliter le commerce des biens et des services, il est primordial de rduire les cots de distribution en amliorant et en dveloppant les rseaux routier et ferroviaire et les autres infrastructures de communication. De plus, la croissance industrielle exigera des approvisionnements nergtiques accrus et plus ables. Lamlioration des infrastructures nergtiques, notamment par des investissements dans les nergies renouvelables et lecacit nergtique, permettrait aux pays de produire davantage et dtre plus comptitifs. A la Confrence des Nations unies sur le dveloppement durable (Rio+20) qui sest tenue au mois de juin, les pays participants ont soulign la ncessit de se soucier davantage des besoins de dveloppement de lAfrique, rappellet-on.

PTROLE
En baisse sur des prises de bnfice (88,97 dollars)
Le ptrole tait en baisse mardi en Asie sous l'eet conjugu de prises de bnces aprs la hausse la veille New York et de la perte par la France de sa note d'excellence triple A auprs de l'agence de notation Moody's, ont indiqu des courtiers. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en janvier perdait 31 cents 88,97 dollars dans les changes matinaux aprs avoir perdu plus de 2 dollars lundi. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme chance cdait 18 cents 111,52 dollars. Les investisseurs taient moins enclins au risque aprs que Moody's a abaiss d'un cran la note de la dette de long terme de la France, suivant Standard and Poor's en dbut d'anne, a soulign un responsable de clientle chez IG Markets Singapour. On voit aussi des prises de bnce aprs la forte hausse d'hier, a-t-il dit, le brut s'tant nettement apprci en raison des craintes d'une perturbation de l'approvisionnement ptrolier en provenance du Moyen-Orient, au sixime jour de l'agression isralienne dans la bande de Ghaza. Les courtiers craignent une escalade et une entre dans la danse de pays de la Ligue arabe producteurs de ptrole alors que 20 % du brut import par les Etats-Unis, premier consommateur mondial, vient du Golfe, selon le Dpartement de l'Energie amricain. L'Arabie saoudite, l'Irak et le Koweit constituent les premiers fournisseurs du pays dans la rgion. Quant l'Egypte, elle n'est pas un gros producteur de brut, mais le pays abrite deux voies stratgiques acheminant le ptrole du MoyenOrient, de la mer Rouge la Mditerrane : le canal de Suez et l'oloduc Suez-Mditerrane (Sumed). Le long week-end des ftes de Thanksgiving aux Etats-Unis doit amputer la semaine de courtage d'une sance et demie (jeudi et vendredi aprs-midi) sur le parquet du New York Mercantile Exchange (Nymex). Lundi, le baril de WTI s'tait apprci de 2,36 dollars 89,28 dollars, sur le Nymex. A Londres, le Brent avait cltur 111,70 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), en hausse de 2,75 dollars par rapport la clture de vendredi.

celui que lon observe dans les autres rgions, selon le chef de lONU. De nombreuses contraintes, tels des infrastructures obsoltes, un espace conomique fragment, de faibles capacits de production, des nancements de linvestissement limits et des cots de transaction levs, entravent lexpansion commerciale de lAfrique, a-t-il observ. Ces entraves doivent tre limines pour que lAfrique puisse exploiter pleinement son potentiel conomique, relever ses ds sociocono-

miques et se dvelopper. La prosprit du commerce intra-africain peut librer le continent de sa dpendance lgard de laide internationale et amliorer sa rsilience face aux crises macroconomiques et autres chocs extrieurs, selon le SG de lONU. A ce propos, il a avanc que lindustrialisation peut contribuer lexpansion du commerce intra-africain en favorisant la diversication des exportations, ajoutant que le dveloppement de lindustrie rurale et du secteur agroali-

MARCHS-CHANGES

L'euro recule face au dollar aprs la dgradation de la note de la France par Moody's
L'euro reculait mardi face au dollar au lendemain de l'abaissement par Moody's de la note de la France qui a perdu son triple A, et quelques heures d'une runion des ministres de la zone euro devant examiner le versement d'un prt vital la Grce. La devise europenne valait 1,2787 dollar mardi matin contre 1,2816 dollar lundi soir. Elle baissait aussi face la devise nippone 103,92 yens contre 104,25 yens. Le dollar reculait face la monnaie japonaise 81,27 yens contre 81,35 yens lundi soir. De mauvais augure pour la sant de la zone euro, la France, deuxime puissance conomique de la rgion, a perdu la meilleure note possible donne par l'agence Moody's, aprs avoir dj t prive de son prcieux triple A en janvier par Standard and Poor's. Moody's a annonc lundi soir attribuer dsormais la dette long terme de Paris la note Aa1, assortie d'une perspective ngative, ce qui signie qu'elle pourrait nouveau l'abaisser moyen terme. L'agence, qui menaait d'abaisser la note franaise depuis le 13 fvrier, voque des perspectives conomiques de long terme aectes de manire ngative par de multiples ds structurels, dont une perte de comptitivit graduelle mais continue et des rigidits des marchs du travail, des biens et des services. L'euro limite en revanche ses pertes, port par l'espoir de nouvelles avances dans le dossier grec lors de la runion ce mardi des ministres des Finances de l'eurozone Bruxelles. La livre britannique progressait face l'euro 80,36 pence pour un euro et tait stable face au billet vert 1,5910 dollar. La devise helvtique tait galement stable face l'euro 1,2045 franc suisse pour un euro et reculait face au dollar, 0,9420 franc suisse pour un dollar.

TATS-UNIS

Hausse des prix du ptrole New-York (89,28 dollars)

Les prix du ptrole se sont nettement apprcis lundi New York, les courtiers redoutant une perturbation de l'approvisionnement ptrolier en provenance du Moyen-Orient, au sixime jour de l'agression isralienne dans la bande de Ghaza. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en janvier, dont c'tait le premier jour de cotation comme contrat de rfrence, s'est apprci en clture de 2,36 dollars 89,28 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). Lundi, la veille de la visite du chef de l'ONU El Qods occupe et d'une dlgation des pays arabes dans le territoire palestinien, des bombardements ariens israliens ont fait 28 morts lundi dans la bande de Ghaza, portant plus de 104 morts le nombre de tus en six jours d'agression militaire. Par ailleurs, environ 20 % du ptrole import par les Etats-Unis vient du Golfe persique, selon le dpartement amricain de l'Energie, soit un peu plus de 2 millions de barils par jour, l'Arabie saoudite, l'Irak et le Kowet constituant les premiers fournisseurs du pays dans la rgion. Et le fait qu'un diplomate irakien ait recommand vendredi une possible rtention des approvisionnements de ptrole des pays arabes pour faire pression sur Isral et les pays qui le soutiennent, vient illustrer ce risque, ont estim les experts de Commerzbank. APS

FMI

FRANCE-DETTE

Accord dune nouvelle aide de 78,9 millions de dollars au Liberia

Le FMI a annonc lundi l'octroi d'un nouveau plan d'aide au Liberia, d'un montant de 78,9 millions de dollars, an de soutenir les eorts de reconstruction d'un pays aaibli par des annes de guerre civile. Le Liberia peut bncier d'un premier versement immdiat de 11,3 millions de dollars, a indiqu le Fonds montaire international dans un communiqu, prcisant que la ligne de crdit accorde au pays tait tale sur trois ans. Conformment ses usages, le Fonds dbloquera le reste de l'aide par tranches successives aprs avoir vri que les autorits libriennes respectent le plan de rforme tabli par l'institution.

La France perd son Aaa auprs de Moody's

L'agence d'valuation nancire Moody's a abaiss lundi soir d'un cran la note de la dette de long terme de la France, qui perd ainsi son prcieux Aaa, meilleure distinction possible, auprs d'une deuxime grande agence d'valuation nancire internationale aprs Standard and Poor's en dbut d'anne. Moody's a attribu la France la note Aa1, assortie d'une perspective ngative, ce qui signie qu'elle pourrait nouveau l'abaisser moyen terme, selon un communiqu publi dans la soire. Pour justier sa dcision, l'agence, qui menaait d'abaisser la note franaise depuis le 13 fvrier, voque des perspectives conomiques de long terme aectes de manire ngative par de multiples ds structurels, dont une perte de comptitivit graduelle mais continue et des rigidits des marchs du travail, des biens et des services. Elle cite aussi des perspectives budgtaires incertaines en raison de la dgradation des perspectives conomiques. Selon elle, les prvisions de croissance du gouvernement (0,8 % en 2013 et 2 % les annes suivantes) pour atteindre ses objectifs de rduction du dcit public sont exagrment optimistes.

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 21 Novembre 2012

ENFANTS NS SOUS X

ALGRIE - SOUDAN

Lanonymat, lautre crime

Les participants un colloque sur la situation de l'enfance en Algrie et les ralisations accomplies depuis l'indpendance ont soulign lundi Alger la ncessit de mettre en place des mcanismes et d'autres cadres juridiques visant la protection des enfants ns sous X.
Lors de cette rencontre organise par la Forem l'occasion du 23e anniversaire de la signature de la convention internationale des droits de l'enfant adopte par l'ONU le 30 novembre 1989 et ratifie par l'Algrie en 1992, les participants ont insist sur l'impratif de mettre un cadre juridique visant tablir l'identit et la filiation de l'enfant. Ils ont, dans ce sens, voqu le recours des analyses d'ADN afin de dterminer la paternit de l'enfant n hors mariage estimant le nombre d'enfants ns sous X entre 3 000 et 5 000 enfants par an. Par ailleurs, les intervenants ont exhort les autorits concernes dployer davantage d'efforts pour trouver des solutions efficaces cette problmatique en largissant le concept d'ducation sexuelle et en facilitant les procdures d'adoption. Ils ont galement prconis d'adapter la lgislation nationale la convention internationale des droits de l'enfant. A cet effet, M. Mustapha Khiati, prsident de la Forem est revenu sur les efforts consentis pour une meilleure prise en charge de l'enfance travers l'largissement de la scolarisation et la promotion de la sant publique. Il a, toutefois voqu certains aspects ngatifs qui influent sur le dveloppement de l'enfant tels la consommation de la drogue, le travail d'enfants et la dperdition scolaire. M. Khiati a, dans ce cadre, insist sur l'importance de coordonner les efforts entre toutes les parties concernes en vue d'une meilleure prise en charge de cette catgorie qui reprsente 40 % de la population soit 15 millions d'habitants. Pour sa part, Mme Salima Souakri, ambassadrice de bonnes volonts de l'Unicef en Algrie a mis en exergue les principales ralisations accomplies par l'Algrie au profit de l'enfance soulignant que prs de 100 % des enfants gs de 6 ans taient scolariss dont 90 % dans le primaire. Elle a affirm dans un rapport sur la situation de l'enfance en Algrie en 2012 que le taux de mortalit a sensiblement baiss chez les enfants de moins de 5 ans. La malnutrition a galement recul de 18 % chez les moins de 5 ans en Algrie o 106 000 enfants souffrent de sous poids, 320 000 accusent un retard dans le dveloppement et 83 000 autres qui prsentent des troubles de la croissance. En dpit de ces avances, quelque 15 % des enfants abandonnent l'cole avant la fin du cycle primaire tandis qu'en matire de sant, moins de 13 % d'enfants bnficient de l'allaitement maternel, a fait savoir Mme Souakri. Plus de 20 000 enfants dcdent avant la naissance tandis que 20 000 autres trouvent la mort avant d'atteindre l'ge d'un an, a-telle ajout. Par ailleurs, la rencontre a t marque par l'intervention de plusieurs participants qui ont voqu le point de vue de la religion sur l'adoption et la kafala qui est tolre par la charia contrairement l'adoption. Ils ont prconis la cration d'une structure nationale charge du suivi des enfants, la mise en place d'une politique nationale de promotion de l'enfant et un rseau informatique national en vue de faciliter la Kafala. Le rle de l'observatoire des droits de l'homme cr par la Forem en 2005 dont le principale objectif est la ralisation d'tudes scientifique sur l'enfance, la promotion de la culture des droits de l'enfant auprs des adultes et faire de l'enfance une force de suggestion pour dfendre ses droits lgitimes a galement t mis en exergue.

M. Haraoubia Khartoum pour la 6e confrence islamique des ministres de l'Enseignement suprieur

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, reprsentera l'Algrie la 6e confrence islamique des ministres de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique prvue Khartoum (Soudan), a indiqu hier le ministre dans un communiqu. Les travaux de cette rencontre seront axs sur le Rle de l'enseignement suprieur dans le dveloppement des sciences et de la technologie pour un avenir prospre, a prcis la mme source. Lors de cette confrence, M. Haraoubia prsentera les principaux axes du programme national d'enseignement suprieur ainsi que la stratgie algrienne en matire de rformes et prendra part aux diffrentes rencontres de discussions qui seront organises cette occasion. Dans ce cadre, plusieurs tables rondes sont prvues notamment celles relatives l'interconnexion et la liaison de l'ensemble des Rseaux de recherche et d'enseignement nationaux (REN) des pays islamiques pour la mise en place du rseau panislamique de recherche et d'enseignement (PIREN) que les confrenciers auront discuter des modalits de sa mise en place ainsi que les avantages de sa gestion, a ajout le communiqu. Les ministres de l'Enseignement suprieur de l'OCI (Organisation de la coopration islamique) auront galement l'occasion de dbattre de l'approfondissement du concept de la qualit et de l'accrditation acadmique et ses applications au sein des universits en vue de faire connatre le rle des indicateurs rgionaux et mondiaux dans l'amlioration de la formation suprieur, la promotion de la recherche et dans le classement des universits. Les participants discuteront, par ailleurs, de l'tat d'avancement de l'laboration du projet ATLAS sur les sciences et l'innovation dans les pays de l'OCI, a conclu la mme source.

FORTE DE 600 LMENTS

Sortie de la 46e promotion des agents de la Protection civile Mostaganem

Le directeur gnral de la protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri a prsid, lundi soir lannexe nationale de la protection civile Kharouba (Mostaganem), la crmonie de sortie de la 46me promotion des agents de ce corps. Cette promotion, la sixime l'chelle locale, est compose de 604 agents des wilayas de Mda, Msila, El Oued, Ouargla, Khenchela et Bordj Bou Arrridj, qui ont suivi une formation thorique et pratique pour une dure de 12 mois sur le sauvetage, les secours, l'extinction des incendies et la prise en charge des victimes des catastrophes naturelles et des accidents. Le colonel Mustapha Lahbiri a procd linspection de cette promotion baptise au nom des martyrs du devoir Chouaf Tarik et Brahimi Farouk ainsi que la remise de diplmes. Des mdailles du courage ont t galement dcernes aux familles des deux dfunts. Aprs la prestation du serment et la passage de l'emblme national, des manuvres de dmonstration ont t excutes sur la prise en charge des accidents de la circulation notamment de vhicules transportant des matires dangereuses et radioactives, sur les interventions dans de catastrophes naturelles telles que les sismes par des quipes cynophiles qui cherchent dans

INDE

Bousculade lors d'une fte religieuse : 10 femmes et 8 enfants tus

Dix femmes et huit enfants ont trouv la mort et une dizaine de personnes ont t blesses dans une bousculade provoque par la rupture d'un pont de cordes, lundi soir lors d'une fte religieuse hindoue dans l'est de l'Inde, a annonc la police. L'accident est survenu Patna, dans l'Etat du Bihar, o des dizaines de milliers de personnes s'taient rassembles l'occasion de la fte de Chhath pour honorer en prires le soleil couchant sur les rives du Gange. Dix femmes et huit enfants ont trouv la mort et une dizaine de personnes ont t blesses. Mais plusieurs fidles taient ports disparus et le bilan dfinitif devrait s'aggraver, a prcis le chef de la police de Patna, Jayant Kant. La plupart des victimes ont pri dans la bousculade qui a suivi la rupture du pont et non pas directement cause de ce premier incident, a-t-il prcis. APS

les dcombres et dans les endroits ferms et difficiles d'accs et celles pour teindre les feux dhydrocarbures. En ouverture, les agents de la Protection civile ont prsent un tableau symbolisant le cinquantenaire de recouvrement de la souverainet nationale. L'annexe nationale de la Protection civile, cre en 2002 Mostaganem pour une capacit daccueil d'environ 600 stagiaires, dispose de diffrentes structures dont un amphithtre, des salles de cours, d'un laboratoire, d'une tour de manuvre, d'une salle omnisports,

d'un stade de proximit, d'une salle de soins et une autre dinfirmerie, d'une pharmacie, de deux dortoirs de 602 lits, ainsi quun club et un restaurant et d'autres commodits. En marge de la crmonie de sortie de promotion, le directeur du personnel et de la formation la Direction gnrale de la Protection civile, M. Bensalem Mahfoud, a soulign lAPS que la Direction gnrale a adopt une nouvelle stratgie de dveloppement du systme pdagogique qui consiste des programmes de formation adapts aux risques naturels et technologiques.

Mercredi 21 Novembre 2012

SOCIT
RELIZANE

DK NEWS 9

CHOLRA EN HATI

44 dcs en un
mois aprs Sandy

Eradication de plus de 400 tals et kiosques de fortune

44 dcs du cholra ont t enregistrs ces derniers jours en Hati moins d'un mois aprs le passage de l'ouragan Sandy qui a entran une recrudescence de la maladie, a annonc lundi le ministre hatien de la Sant publique. A la suite des intempries, 44 personnes sont dcdes du cholra tandis que plus de 5 000 autres ont t traites pour des affections lies au cholra, selon les statistiques fournies par le ministre. Nous continuons de recevoir des cas dans certains points chauds du pays, mais ce n'est pas la flambe, a dclar Dr Guyrlne Raymond, directrice gnrale du ministre de la Sant. Nous nous attendions cela. Les dcs ont augment aprs le passage de l'ouragan Sandy qui avait provoqu d'importantes inondations en Hati.

Plus de 400 tals et kiosques activant dans le commerce informel ont t radiqus lundi Relizane, a-t-on constat.
Cette opration, qui entre dans le cadre de l'organisation et l'assainissement du commerce au niveau de la rue Fertasa, au centre-ville, a vu la mobilisation des dizaines d'agents, des camions, des tracteurs et des grues pour vacuer cette artre de ce march informel qui cause des dsagrments aux familles rsidentes aux alentours lesquelles ont accueilli favorablement cette opration. Les vendeurs recenss au niveau de ce march seront aects vers des locaux et des espaces commerciaux amnags proximit de l'ancien stade municipal de la ville de Relizane, a-t-on appris auprs des services de la dara. Il a t dnombr au cours de l'anne 2011 prs de 200 commerants verss dans l'informel activant dans ce march et leur nombre est pass plus de 400 l'anne en cours, selon la mme source. Il a t procd, hier mardi, lattribution de 136 nouveaux locaux dans la nouvelle ville Benadda Benaouda des commerants activant dans l'informel dont les kiosques ont t radiqus, selon les services de la dara qui ont indiqu que l'opration d'assainissement urbain se poursuivra pour cibler dautres marchs.

BATNA

Un atelier euromditerranen sur les feux de forts prochainement

Un atelier runissant des experts euromditerranens se tiendra du 3 au 5 dcembre prochain Batna pour dbattre de la problmatique des feux de forts, a indiqu un responsable de la conservation des forts. Organise conjointement par la Direction gnrale des forts, l'organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et lagence allemande de coopration technique, GTZ (Gesellschaft fr echnische Zusammenarbeit), la rencontre runira des experts d'Algrie, du Liban, de Tunisie, du Maroc, d'Espagne, de Chypre, de France, du Portugal et d'Italie, a indiqu M. Othmane Briki, responsable de la prservation de la faune et de la flore. L'atelier abordera trois axes, en loccurrence la prvention des feux de forts, la lutte contre les incendies et les mesures post-feux de forts. La rencontre donnera galement lieu une sortie de terrain dans la fort de Kimel, au sud-est de la wilaya. Cette dernire avait t le thtre, l't dernier, dun incendie dvastateur qui a ravag prs de 6 000 hectares sur un total de 7 000 hectares dans toute la wilaya, a prcis M. Briki. Le patrimoine forestier de la wilaya de Batna s'tend sur 325 000 hectares. Il comprend notamment une des plus importantes cdraies du pays.

TISSEMSILT

Rservation d'espaces pour le stockage de gaz butane

Des espaces sont rservs, dans plusieurs communes loignes et enclaves de la wilaya de Tissemsilt, pour le stockage de bonbonnes de gaz butane, en prvision de la saison hivernale, a indiqu le directeur de lnergie et des mines. Partant de l'exprience de la prcdente saison hivernale, cette opration concerne les communes de Sidi Boutouchent, Youssoufia, Bordj Emir Abdelkader, Melab, Larba, Beni Lahcen et Beni Chab, rputes pour leur relief montagneux et accidents et leur climat froid, a prcis M. Ghaouti Reguieg soulignant que chaque espace sera dot de 1 000 bonbonnes de gaz butane. Il a t galement dcid la cration de deux minicentres enfteurs dans les communes de Theniet El Had et Bordj Bounama d'une capacit de 1 000 et 1 500 bonbonnes par jour. L'opration s'inscrit dans le cadre des mesures prventives prises par la direction de l'nergie et des mines en coordination avec l'unit Naftal et les autorits locales, visant combler tout dficit en ce produit nergtique en cas de chutes de neige provoquant l'isolement de nombreuses zones rurales dans la wilaya, a-t-on encore indiqu. Il a t propos au titre de la srie de runions tenues rcemment aux siges des huit daras de la wilaya, d'approvisionner 77 agglomrations secondaires ne disposant pas de gaz de ville en gaz propane. Des rencontres de sensibilisation ont t rcemment tenues en coordination avec la Chambre d'agriculture et de l'unit Naftal afin dinviter les aviculteurs utiliser le gaz propane dans leurs activits et viter une consommation excessive de gaz butane. Pour rappel, la wilaya de Tissemsilt a enregistr au dbut de l'anne en cours, des fortes chutes de neige ayant caus l'isolement de nombreuses zones loignes et une forte demande sur les bonbonnes de gaz butane. A noter que le centre enfteur du cheflieu de wilaya fournit actuellement entre 4 000 et 5 000 bonbonnes par jour.

CONSTANTINE : leve des contraintes entravant le programme

de renforcement de lalimentation lectrique

Les contraintes qui entravaient la concrtisation du programme de renforcement du rseau dalimentation lectrique Constantine ont t leves, a affirm lundi le prsident-directeur gnral de la Socit de distribution de llectricit et du gaz-Est (SDE), M. Tahar Djouanbi. Les demandes de Sonelgaz, en instance depuis des annes, concernant des assiettes de terrains susceptibles daccueillir de nouvelles installations dalimentation ont t satisfaites dans lensemble des douze communes de la wilaya, a ajout le mme responsable au cours dune runion prside par le wali de Constantine, M. Noureddine Bedoui, en prsence des responsables du secteur de lnergie et des mines. Les oppositions qui taient en suspens, ainsi que les formalits dexpropriation pour utilit publique ont t globalement rsolues, a affirm M. Djouanbi. Selon le rapport prsent par les services de la Sonelgaz, deux assiettes de terrains devant accueillir deux projets importants, prvus dans le cadre du renforcement du rseau de haute tension (HT) ont t dgages. Ces quipements seront implants dans les communes de DidoucheMourad et dIbn Ziad. M. Noureddine Salmi, directeur de lagence dAli Mendjeli de la SDE a affirm, ce propos, que les projets sont au niveau de la Compagnie dengineering de llectricit et du gaz (CEEG) pour la finalisation du dossier dacquisition des terrains. Pour les sept nouveaux postes de haute et moyenne tension (HT/MT) devant renforcer les sources d'alimentation en nergie lectrique, Constantine, les travaux ont t lancs la cit Boussouf, tandis que les assiettes de terrain pour les six autres projets prvus, entre autres, Bekira, Sarkina et la cit Zouaghi, ont t identifies, a prcis le mme cadre. Assurant que les pouvoirs publics sont mobiliss pour permettre aux services de la Sonelgaz de concrtiser leur programme de rhabilitation et de ralisation des rseaux lectriques, le wali a exhort les responsables concerns dployer les efforts ncessaires afin de boucler la premire tranche de ces travaux en mai 2013. Rappelant les importants dsagrments causs aux constantinois lt dernier, marqus par des pannes dlectricit rcurrentes et quelquefois prolonges, le chef de lexcutif local a insist sur le fait que de telles situations ne doivent en aucun cas se reproduire. APS

10 DK NEWS

FAITS-DIVERS

Mercredi 21 Novembre 2012

OPRATION COUP-DE-POING CHLEF DE LA GENDARMERIE NATIONALE

ACTIVIT DES SERVICES DE POLICE DEL EULMA (STIF)

3 malfaiteurs mis hors dtat de nuire

398 personnes interpelles

et 362 vhicules contrls
D. Mentouri Les units territoriales du groupement de Gendarmerie nationale de Chlef, assistes par une section de scurit et dintervention, ont men une opration de coup-de-poing travers la circonscription de la wilaya. Durant cette opration, 398 personnes et 362 vhicules ont t soumis identification et contrle. 15 personnes ont t interpelles et 11 autres ont fait lobjet de contrles rigoureux. Les 11 personnes ont t interpelles pour ivresse publique et mani-

Lopration coup-de-poing sest solde par la saisie darmes feu (arme automatique et fusils de chasse dtenus illgalement) et des quantits non ngligeables de stupants et de psychotropes ainsi que des quantits de produits prohibs
feste, dtention, consommation et commercialisation des stupfiants et psychotropes, dtention et vente sans autorisation de boissons alcoolises,

dtention illgale dune marchandise trangre destine la vente clandestine et pour dtention illgale darmes feu. Dans le sillage de cette opration, les gendarmes ont procd la saisie dun camion de marque Hafai, deux vhicules, un fusil de chasse avec deux cartouches, un lot deffets vestimentaires trangers, 399 bouteilles de bire, 38 de vin et 26 autres de liqueur, des cigarettes bourres de kif, en plus de 5 grammes de la mme substance et 12 comprims de psychotropes et dun fusil de chasse avec cinq cartouches dtenus illgalement D. M.

Les lments de la police judiciaire relevant de la Sret de dara dEl Eulma, agissant sur information, ont prsent 3 criminels devant le procureur de la Rpublique qui les a placs sous mandat de dpt pour association de malfaiteurs. Ils rpondront des griefs de vols, retenus contre eux. En effet, ces derniers ont drobs prs de 200 millions au sein dune entreprise dont les responsables ont immdiatement port plainte. Les enquteurs ont, suite des recoupements des informations, russi identifier un des malfaiteurs exerant au sein de cette mme entreprise. Les trois acolytes ont t lorigine du vol dun important lot de pices dtaches stockes lintrieur de lentreprise prise pour cible. D. M.

PROTECTION DES FRONTIRES ET LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Grce au numro vert 1055

un vhicule vol est rcupr en un temps record Adrar
Une heure et demie aprs le dpt de plainte introduite par le propritaire, les gendarmes de Fenoughil ont localis le vhicule (Toyota Hilux). A 7 heures du matin, le citoyen dlest de son vhicule sest prsent la brigade de la Gendarmerie nationale de Fenoughil pour signaler le vol de son vhicule de marque Toyota Hilux, qui tait en position de stationnement durant la nuit du 15 au 16/11/2012 devant son domicile dans la commune de Fenoughil. Le jour mme, soit une heure et demie aprs, les gendarmes ont reu un appel tlphonique par le biais du numro vert, de la part dun citoyen qui a inform quil a t menac par deux individus non identifis bord d'un vhicule (signal vol) qui s'est enlis dans le sable prs de son domicile ksar Ouled-Rached, commune de Metarfa. Sitt alerts, les gendarmes des brigades territoriales dAougrout et OuledMahmoud ont effectu des recherches qui ont abouti linterpellation au mme endroit des deux auteurs prsums, et la rcupration du vhicule vol. Le moyen de transport a t restitu son propritaire. D. M.

Dimportantes quantits de drogue et autres denres saisies

Les diverses units des gardes-frontires implantes lest et louest ont, du 16 au 17 du mois en cours, saisi pas moins de 894,500 kg de kif trait introduits par des contrebandiers qui ont russi prendre la fuite. Par ailleurs, 13 706 litres de carburant destins tre couls au Maroc ont t galement saisis. En outre, les brigades mobiles de la gendarmerie relayant les gardes-frontires ont russi saisir 45 tonnes de fer que les contrebandiers sapprtaient vendre leurs acolytes marocains et tunisiens. 95 ttes dovins et de bovins ont t rcupres ainsi que 4 vhicules et camions servant au transport des marchandises saisies. 3 individus impliqus dans ce trafic ont t arrts et prsents devant les juridictions comptentes. D. M.

COMPLICES DU BRAQUAGE DUNE POSTE CHEBLI (BLIDA)

Des armes saisies Djelfa

Lors dun service de police de la route sur le chemin communal n03, reliant El Idrissia Charef, les gendarmes de la brigade dEl Idrissia ont interpell 3 personnes bord dun vhicule, en possession dun fusil de chasse avec 5 cartouches, dtenus illgalement. Une enqute est ouverte. D. M.

Un receveur et son pouse

sous les
Lors du braquage de la poste le 17 novembre de la part de deux personnes, le receveur, 44 ans avait trompeusement jou le rle de victime. Il tait loin de se douter que les enquteurs, la suite dune minutieuse enqute quils avaient dclenche, allaient dcouvrir le pot aux roses. Il faut rappeler que la poste a subi un prjudice valu 16 millions de dinars (1,5 milliard de centime). Durant leurs investigations, les enquteurs ont entrepris danalyser et exploiter tous les indices relevs sur les lieux du braquage. Il est apparu aux enquteurs que ce braquage tait luvre dun rseau organis. Partant, ils entreprirent de traquer les auteurs, jusque-l, inconnus. Lappro-

verrous

fondissement de lanalyse a rvl que le receveur de la poste tait, en fait, un des membres du rseau. Au terme de son interrogatoire de la part des enquteurs, le receveur, constatant que les preuves constitues par les enquteurs laccablaient, est pass aux aveux en reconnaissant avoir organis ce braquage en compagnie de son pouse qui avait chafaud la mise en scne. Par ailleurs, il a reconnu avoir reu des sommes considrables de la dun commerant dAlger qui moyennait des intrts valus 60 000 DA. Le receveur a reconnu que le scnario du vol main arme (il avait dclar avoir t braqu par deux per-

6
sonnes armes darmes blanches) a t mont pour honorer les dettes contractes auprs du commerant dAlger. Pour lheure, les enquteurs ont entrepris des recherches afin de procder larrestation des personnes inconnues qui avaient simul le braquage. D. M.

personnes arrtes
Stif en possession de 3 444 comprims de psychotropes
Oued (Bordj Bou Arrridj) 4 autres acolytes et rcupr 2 000 comprims de psychotropes. Lenqute est en cours en vue de larrestation dautres membres constituant ce qui semble tre un rseau de distribution et commercialisation de cette denre trs nocive. D. Mentouri

Suite l'interpellation de 2 personnes bord de deux vhicules, en possession de 1 444 comprims de psychotropes, les gendarmes ont entrepris des investigations en vertu dune autorisation dextension de comptence. En collaboration avec les gendarmes de la brigade de Bir Heddada, ils ont interpell au centreville de la localit de Ras El

Mercredi 21 Novembre 2012

CULTURE

DK NEWS

11

ADRAR

FRANCE - ALGRIE

Crmonie de recueillement la mmoire du chahid Badji Mokhtar dans la commune ponyme

Une crmonie de recueillement la mmoire du chahid Badji Mokhtar a t organise lundi dans la commune frontalire de Bordj Badji Mokhtar (Adrar), dans le cadre de la commmoration du 58me anniversaire de la mort de ce martyr.
Organise linitiative de lassociation Mechal Echahid, cette commmoration, en hommage ce membre du groupe historique des 22, tomb au champ dhonneur en ce jour de lanne 1954, a comport diverses activits socioculturelles, a indiqu le prsident de lassociation, M. Mohamed Abbad. Le lyce Badji Mokhtar de cette commune a abrit une confrence sur la vie du chahid, anime par des chercheurs et universitaires en prsence des autorits locales et des membres de la socit civile et de nombreux lycens. Le chahid Badji Mokhtar, n Annaba, le 17 Avril 1919, sengagea ds son jeune ge dans les rangs des Scouts musulmans algriens (SMA), avant de rallier les activits politiques au sein du Parti du peuple algrien (PPA), puis du Mouvement pour le triomphe des liberts dmocratiques (MTLD), avant de diriger lorganisation spciale (OS) SoukAhras, ont rappel les confrenciers. Lopportunit a t mise prot pour une opration symbolique de plantation darbustes, lentre du lyce de la localit, en hommage au chahid et pour une remise de livres, dpliants et documents sur l'historiques aux lycens et coliers. Selon le prsident de lassociation Mechal Echahid, les notables de la rgion ont suggr, lors de cette crmonie commmorative, lorganisation dun ju-

Mobilisation
citoyenne Paris pour dire non tout hommage Bigeard

Chahid Badji Mokhtar

melage entre les communes dAnnaba, ville natale du chahid, et celle qui aujourdhui porte son nom, dans la wilaya dAdrar, pour initier des recherches historiques conjointes.

50 ANNES DE MMOIRE ET D'ARTS

Une exposition de peintures clbrant le cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie

Une exposition collective de plasticiens algriens intitule 50 annes de mmoire et d'arts se tient la galerie Ezzou'art du centre commercial et de loisirs de Bab Ezzouar (Alger) dans le cadre de la clbration du 50me anniversaire de l'indpendance de l'Algrie. Regroupant trente toiles reprsentant diffrents styles et tendances artistiques qui vont de l'art abstrait au figuratif, ralises pour l'occasion par des artistes peintres de tout horizon, l'exposition se poursuit jusqu'au 30 novembre. Dix-huit artistes dont Abdelkader Hafiane, Lamia Guezlane ou encore Noreddine Chegrane, voquent leur manire l'indpendance, la lutte du peuple algrien contre l'occupation franaise, la souffrance endure durant cette priode et la liesse de la libration du joug colonial. L'exposition est partage en deux parties, une est consacre l'art abstrait et l'autre l'art figuratif. Des portraits de moudjahidine, des runions de chefs de tribus, la bataille du cheikh Bouamama, des cavaliers, la danse du cheval ainsi que des paysages naturels et des scnes de vie au cur de La Casbah d'Alger, forment le ct figuratif de la galerie. L'autre ct, consacr l'art abstrait, comporte une srie de tableaux dont les formes et les couleurs interpellent l'imaginaire et la sensibilit de tout un chacun. Par ailleurs, une collection d'anciennes cartes postales d'Algrie et autres photographies en noir et blanc, tmoins d'un chapitre de l'histoire, du cartophile Bouattoura, montrant l'euphorie de l'indpendance des Algriens exprime dans les rues, des sites du vieil Alger, clbre par sa Casbah, mosques, villas mauresques et souks, est expose aussi. Nous avons runis des uvres de plusieurs artistes algriens ralises spcialement pour la clbration du 50me anniversaire de l'indpendance de l'Algrie. Comme il s'agit d'un vnement trs important, nous avons voulu le clbrer notre manire, savoir par les arts plastiques, a expliqu l'APS, Mme Souad Melouli Bekkhoucha, artisane en bijoux et plasticienne qui s'occupe de la galerie. Nous avons voulu consacrer une place au cinquantenaire de notre indpendance dans cette galerie qui reste ouverte tous les artistes algriens, diplms, autodidactes, amateurs ou professionnels, a ajout l'oratrice en rappelant, par ailleurs, que prs de 130 artistes ont expos dans la galerie Ezzou'art depuis son ouverture en 2010.

Paul Otellini, PDG d'Intel, prendra sa retraite en mai

Intel a annonc lundi le prochain dpart la retraite de son Prsident-directeur gnral Paul Otellini, l'occasion peut-tre pour le groupe de semi-conducteurs de prendre un nouveau dpart aprs avoir t distanc dans l'informatique mobile. Ag de 62 ans, cinquime PDG seulement en 45 ans d'histoire de l'entreprise o il a travaill pendant prs de 40 ans, Paul Otellini avait pris ses fonctions la tte d'Intel en 2005. Il partira la retraite en mai 2013, au moment de l'assemble gnrale annuelle, a prcis le groupe dans un communiqu. vice-prsidents excutifs : Renee James, directrice de la branche logiciels, Brian Krzanich, directeur des oprations qui chapeaute galement la fabrication mondiale, et Stacy Smith, directeur financier et charg de la stratgie de l'entreprise. Stacy Smith, bien connu de Wall Street, et Brian Krzanich ont t considrs par le pass comme de futurs candidats potentiels la direction d'Intel. Le groupe californien, dont les microprocesseurs restent dominants dans les PC, n'a pas su prendre le virage des tablettes et autres smartphones qui utilisent la technologie concurrente du britannique ARM Holdings. On sait tous que l'utilisation des smartphones et tablettes s'est gnralise. La concurrence a volu, et dans ces conditions c'est probablement une bonne chose d'apporter du sang neuf et une nouvelle perspective, commente Patrick Wang, analyste chez Evercore. Alors qu'Intel a contrl jusqu' 80 % du march des puces pour PC, grce son alliance ancienne avec Microsoft - on parlait alors du duo Wintel form par Intel et le systme d'exploitation Windows - il dtient moins de 1% du march des smartphones, devanc par Qualcomm, Samsung Electronics et ARM Holdings. Au point que certains investisseurs se demandent si l'invincibilit d'Intel et ses marges astronomiques n'appartiennent pas une poque rvolue.

LA LIMITE D'GE EST NORMALEMENT DE 65 ANS CHEZ INTEL

Dans le communiqu, le conseil d'administration dit s'attendre une priode de transition au sommet de six mois, et ajoute qu'il tudiera des candidatures internes comme externes pour trouver un successeur Paul Otellini. (...) il est temps pour moi de passer autre chose et de transmettre les rnes d'Intel une nouvelle gnration, dclare pour sa part Paul Otellini, ajoutant qu'il travaillera pendant la priode de transition avec le conseil d'administration et l'quipe de direction du groupe et se rendra disponible en tant que conseiller une fois la retraite. Intel a annonc paralllement la promotion de trois cadres dirigeants des postes de

Sharp annonce 3 000 dparts volontaires, plus que prvu

Le groupe japonais en difficult Sharp a annonc mardi que son plan de dparts volontaires avait attir 3 000 demandes, un millier de plus que prvu. Dans un communiqu, le fabricant japonais de tlviseurs prcise qu'il comptabilisera une perte exceptionnelle de 24,3 milliards de yens (234 millions d'euros) dans ses comptes du trimestre en cours pour couvrir le cot de ces dparts. Dans le cadre de sa restructuration, Sharp s'est engag supprimer quelque 10 000 emplois et vendre des actifs, parmi lesquels des usines d'assemblage l'tranger. Le groupe a aussi hypothqu la plupart de ses locaux et usines au Japon.

Des militants anticolonialistes se sont rassembls lundi place des Invalides Paris pour dire non tout hommage Bigeard et exprimer leur refus de transfrer mardi vers le Mmorial de Frjus des cendres de locier franais, symbole de la torture en Algrie, a-t-on constat sur place. Honorer Bigeard aujourdhui, cest glorier le massacre de milliers dAlgriens, purement et simplement tus sans jugement, et cest lgaliser de fait la torture en France, a indiqu lAPS un des initiateurs de ce mouvement de contestation, Henri Pouillot. Pour le prsident du collectif Sortir du colonialisme, cet hommage intervient loppos du petit pas du 17 octobre dernier, jour o le prsident Hollande avait reconnu avec lucidit la rpression policire contre les Algriens le 17 octobre 1961 Paris. On a limpression que cest le dernier pas qui a t fait et lon revient compltement en arrire, a-t-il regrett. De son ct, la porte-parole de lAssociation pour la mmoire algrienne (AMAL), Dinah Zeghir, a arm que lhommage national Bigeard est une insulte toutes les victimes de la colonisation franaise. Cest une insulte galement aux valeurs de la Rpublique que la France na de cesse de vouloir dfendre et promouvoir travers le monde, a-t-elle dit. Pour la militante anticolonialiste, la France ne shonore pas en rendant hommage cet odieux personnage et cest la raison pour laquelle, a-t-elle dit, que lAssociation Amal est signataire de ptitions +Non aux hommages Bigeard+. Selon M. Pouillot, une dlgation de militants anticolonialistes devrait tre reue en n daprs-midi par des responsables du ministre de la Dfense, lorigine de lhommage prvu mardi Frjus en lhonneur de Bigeard. Un appel au ministre, Jean-Yves Le Drian, sera remis aux responsables de son cabinet pour lui expliquer pourquoi nous lui demandons de ne pas prsider la crmonie dhommage au gnral Bigeard le 20 novembre Frjus, a-t-il con. La dlgation mettra prot cette rencontre pour remettre aux responsables du ministre les quelque 5 000 signatures de la ptition Non tout hommage Bigeard, lance n octobre en France par des intellectuels, des journalistes et des historiens. Les auteurs de lappel regrettent quon nous prsente encore et toujours cet ocier comme un hros des temps modernes, un modle dabngation et de courage, au mpris de tous les tmoignages, de toutes les tudes historiques srieuses. Il y a deux ans, le ministre de la Dfense du prcdent gouvernement de droite, Grard Longuet (UMP), venu des rangs de lextrme droite, avait conu lide de transfrer les cendres du gnral Bigeard aux Invalides. Une ptition, signe par 10 000 citoyennes et citoyens, fut pour beaucoup dans lchec de cette provocation. Le nouveau ministre socialiste de la dfense, Jean-Yves Le Drian, vient de remettre sur pied un hommage de mme nature, le 20 novembre prochain, avec une variante : le transfert des cendres du gnral Bigeard au Mmorial de Frjus, ddi aux combattants dIndochine. APS

12 DK NEWS
Depuis, malgr dinnombrables travaux scientifiques, les causes de cette maladie ne sont pas encore compltement lucides. Les mdecins parlent alors de scoliose idiopathique, cest--dire dont on ne connat pas la cause. Chirurgien orthopdique et membre de lAcadmie nationale de mdecine, le Pr Jean Dubousset est lun des spcialistes franais de cette maladie. Et cest avec prcision mais aussi un art consomm de la narration, quil nous conte son histoire toujours en mouvement. Claude Galien (131-201 aprs J.-C.) fut le premier utiliser le mot de scoliose, qui signifie tortueux en grec. Mais lhistoire de la scoliose est bien plus ancienne, souffle avec malice le Pr Dubousset. Les archologues et les anthropologues ont trouv des squelettes tordus ds lpoque nolithique. Une trs vieille histoire, donc Nicolas Andry (1658-1742), un mdecin, en donna une illustration parfaite avec ce quil est convenu dappeler larbre tors dAndry. Un arbre tordu, reprsentant parfaitement la colonne vertbrale dun enfant souffrant dune scoliose idiopathique. A plus de 80 ans, Andry inventa le terme dorthopdie en associant deux mots grecs (ortho : droit ; pais, paido : enfant). La scoliose idiopathique se caractrise en effet par une torsion de la colonne vertbrale. Quand vous avez en mains le squelette dun patient ayant souffert de scoliose, vous voyez un arbre tordu, et ceci dans les trois dimensions de lespace. Nous avons bien montr que ce que nous voyons sur les radios, ce ntait quune ombre chinoise de la ralit. La dformation de la colonne vertbrale associe une courbure dans le plan frontal (ou plutt un peu oblique) une rotation vertbrale dans le plan horizontal.

SCIENCE

Mercredi 21 No

SCOL
caractre barbare. Hippocrate par exemple, proposait ces patients un lit garni de treuils et de poulies. Peut-tre pas la garantie dun sommeil paisible et reposant Que dire, pourtant, de cette femme du XVIe sicle qui a d subir une compression dans une presse linge ? Sans oublier lescarpolette de lAnglais Francis Glisson (15971677), qui permettait de suspendre un enfant par la tte et les paules ! Lapproche de la compression par corset est voque en France grce aux travaux dAmbroise Par (1510-1590). Mais cest au XIXe sicle que les propositions thrapeutiques vont se multiplier, notamment en France. Le traitement repose ainsi sur lassociation de la gymnastique, du port dun corset le jour, et dune traction de nuit sur un lit orthopdique. Les rsultats, pourtant, restent mdiocres. Lapparition des bandages pltrs permet Sayre (1820-1900), du New Jersey aux Etats-Unis, de faire des corsets pltrs sous longation. Bien mouls, ces derniers ont un meilleur effet correcteur, explique le Pr Dubousset. Aujourdhui les techniques font principalement appel au corset et aux traitements conservateurs. Le Pr Dubousset connat son sujet par cur, et dcrit merveille les scolioses infantiles. Elles touchent les petits de moins de 6 ans. En ralit dans cette catgorie, les enfants prsentent des dforma-

Millnaire mais

tions ds les premiers mois. Certaines vont disparatre tout de suite, dautres risquent de perdurer. Et certaines ne seront rgressives, qu condition dtre correctement traites. Et ct traitement pour les plus jeunes, il plaide avant tout pour lorthopdie. Autrement dit, un acte non chirurgical. Chez les petits enfants, la chirurgie est risque. Il faut vraiment viter de mettre le doigt dans cet engrenage, dans certains cas. Nous prolongeons les traitements orthopdiques non chirurgicaux jusqu ce quils aient atteint un ge suffisant pour la chirurgie.

Lhistoire de la scoliose dbute, comme bien souvent en mdecine, avec Hippocrate (460377 av J.-C.). Cest lui, en effet, qui a le premier dcrit cette dformation de la colonne vertbrale.

A ladolescence, les filles en premire ligne

Chez les petits, pas de chirurgie ?

Les traitements de la scoliose reposent sur un objectif unique : redresser la colonne, lui redonner une esthtique. Au fils des sicles, ils ont connu une volution spectaculaire. Ils ont surtout perdu de leur

Des anticoagulants plus simples utiliser

Pour le Dr Patrick Dary, cardiologue dans la Haute-Vienne, les nouveaux traitements anticoagulants simplifient vraiment la vie des patients. Ils visent prvenir la formation ou le dveloppement de caillots sanguins, susceptibles de provoquer une thrombose (ou une embolie) pulmonaire ou crbrale (AVC). Ils offrent aussi la perspective dune plus grande simplicit de rglage du traitement. Selon Patrick Dary, les anticoagulants sont utiliss, par exemple, pour prvenir un AVC chez des patients qui souffrent dune fibrillation auriculaire. Dans cette maladie, le sang circule moins bien au niveau de loreillette. Un caillot peut sy former, et migrer dans la circulation gnrale puis gagner le cerveau, provoquant un AVC. Celui-ci sera dautant plus important si le patient est g. Le fait de donner un anticoagulant au malade permettra donc de fluidifier son sang, diminuant ainsi le risque dAVC. Auparavant, les mdecins ne disposaient que des antivitamines K. Des anticoagulants qui ont largement dmontr leur efficacit, mais qui prsentent un dfaut majeur : ils sont extrmement difficiles manier. Chez un mme patient, le niveau de coagulation peut varier dun jour lautre dans des proportions importantes et dose constante, explique le Dr Dary. Sans compter que ce traitement requiert des prises de sang rptes une deux fois par mois, ce qui est une relle contrainte pour les patients. Et selon la Haute-Autorit de sant (HAS), les accidents hmorragiques sous AVK viennent au 1er rang des accidents iatrognes, avec 13 % des hospitalisations pour effets indsirables mdicamenteux, soit environ 17 000 hospitalisations par an. Et prs de 4 000 morts !

La planification famil un moteur de dvelop

Le rapport sur lEtat de la population mondiale 2012 a t publi mercredi 14 novembre dernier. A cette occasion, le Fonds des Nations unies pour les activits de population (FNUAP) met laccent sur les liens troits entre planification familiale et niveau de dveloppement des pays. Chiffres lappui. La planification familiale nest pas un privilge mais un droit. Cependant trop de femmes et dhommes se voient refuser ce droit fondamental, explique le Dr Babatunde Osotimehin, directeur excutif du FNUAP. Or dans les pays en dveloppement, 222 millions de femmes nont pas accs la contraception. Les auteurs du rapport insistent donc sur limportance damliorer laccs la planification familiale, qui constitue un bon investissement conomique. Ils ont ainsi calcul que des investissements supplmentaires dans ce domaine permettraient dconomiser plus de 11 milliards de dollars par an dans les pays en dveloppement. Dans les faits, si au cours des vingt annes venir au Nigeria, le taux de fcondit -actuellement de 5,7 enfants par femme, ndlr- diminuait simplement dun enfant par femme, lconomie du pays augmenterait dau moins 30 milliards de dollars.

Cest pourquoi Patrick Dary considre larrive des nouveaux anticoagulants comme une vraie rvolution. Ils sont plus simples dutilisation, le taux danticoagulation reste stable et il ny a pas besoin de prise de sang rgulire. La vie des patients sen trouve grandement simplifie. Il ajoute toutefois, que ces nouveaux traitements sont puissants. Comme avec tout anticoagulant, le risque hmorragique est toujours prsent. Cest pourquoi jinsiste auprs de mes patients sur les prcautions prendre : ne jamais arrter de son propre chef, et appeler le mdecin la moindre question. Par exemple, en cas dhmatomes ou de sang dans les urines. Un bilan de la fonction rnale peut tre ncessaire avant de dmarrer le traitement. A ses yeux, la ncessit dy recourir doit aussi tre rgulirement rvalue. Mais quand nous sommes vraiment dans les bonnes indications de lautorisation de mise sur le march (AMM), nous diminuons rellement le risque dAVC.

Lconomie, mais pas seulem

Au-del de limpact con la planification familiale, souligne quelle est bnfiq nombreux autres aspects d pement : lexclusion, ling les sexes et la sant gnral Quelques exemples concret Au Malawi, la non compte des besoins des ado des jeunes en matire sexuelle et reproductive a aux taux levs de grossess sires et dinfections par le V quent les auteurs ; Aux Etats-Unis, les ad qui ont des enfants voi

E ET VIE

ovembre 2012

DK NEWS

13

LIOSE
Grce au port du pltre, puis dun corset, nous parvenons pour certains, en fin de croissance, de trs bons rsultats. Mais quel prix ? Pour Jean Dubousset, linverse de la chirurgie, cette technique est beaucoup moins invasive pour les tissus des enfants. En revanche, ils souffrent au niveau psychologique. Ils sont forcs porter un corset ou un pltre pendant une partie de leur enfance, et mme de leur adolescence. Cest pourquoi il tient insister sur le rle des parents. Tout au long du traitement, leur coopration est absolument ncessaire. Et pour ce spcialiste reconnu au-del de nos frontires, il est essentiel dexpliquer clairement et prcisment aux parents, comme lenfant, lintrt du traitement. Dailleurs, jinsiste sur la supriorit du pltre chez les plus jeunes. Il corrige plus efficacement que le corset, car il agit mieux dans les trois dimensions. Le corset lui a tendance aplatir les dformations. Sans compter quun enfant peut facilement lter. Concernant le corset, le Pr Dubousset insiste sur le fait que ce dernier doit tre ralis par un professionnel comptent, cest--dire un orthoprothsiste confirm. Enfin, les scolioses infantiles dites malignes bnficieront dun acte chirurgical qui rendra plus efficace le traitement orthopdique. La majorit des scolioses sont celles que Jean Dubousset appelle les scolioses idiopathiques pubertaires. Lesquelles touchent en majorit des filles. Elles sont dcouvertes la pubert, lorsque la croissance de la colonne vertbrale est la plus rapide. Dans cette forme de scoliose, il y a une forte composante gntique. Si la famille a des antcdents de scoliose, le risque est important. Ici le traitement propos reposera encore une fois sur le pltre puis le corset. Ce dernier nest pas toujours trs facile accepter un ge o les filles dcouvrent leurs corps. Pour certains, la chirurgie sera ncessaire. Lopration vise corriger la courbure et rtablir lesthtique de la colonne vertbrale au prix de la soudure des vertbres dformes. Cest ce que lon appelle une arthrodse. En complment, une ou plusieurs tiges mtalliques peuvent tre poses pour maintenir lalignement corrig des vertbres. Cette technique -mise au point par les Prs Yves Cotrel et Jean Dubousset, ndlr- est efficace chez ladolescent. Il se retrouvera avec une colonne redresse mais plus rigide. Il aura donc un enraidissement vertbral. Aujourdhui, 80 90 % des scolioses idiopathiques sont correctement traites. Et cest un progrs considrable ! Mais depuis Hippocrate, si la communaut scientifique est parvenue trouver quelques pistes pouvant expliquer pourquoi une scoliose survient -des causes

toujours secrte

t t t s . e . s -

hormonales ou neurologiques par exemple- cette maladie reste encore trs souvent mystrieuse. Cest la raison pour laquelle la Fondation Yves Cotrel de lInstitut de France a choisi comme thme de recherche, depuis plus de 10 ans, ltiologie

de la scoliose idiopathique. Mystrieuse mais accessible. Pour ses travaux et ses recherches, le Pr Dubousset, conjointement avec le Pr Yves Cotrel, a reu en 1989 le Prix Mondial de chirurgie, dcern par luniversit de Genve.

liale, ppemen

UN RGIME ?
Oui, mais pas nimporte comment

, ment

nomique de le FNUAP que pour de du dvelopgalit entre le, bien sr. ts : n-prise en olescents et de sant a contribu ses non dVIH, indi-

dolescentes ient leurs

chances daccder un diplme de fin dtudes secondaires rduites de plus de 10 % ; Pour le FNUAP, la planification familiale a un effet multiplicateur positif sur le dveloppement. La capacit des couples dcider quand ils auront des enfants et combien ils en auront contribue sortir les nations de la pauvret. Elle constitue aussi lun des moyens parmi les plus efficaces pour dvelopper lautonomisation des femmes. Celles qui recourent la contraception sont en gnral en meilleure sant, plus duques, plus autonomises dans leur mnage et leur communaut, et plus productives sur le plan conomique.

On ne se lance pas dans un rgime sur un coup de tte ! Cest une affaire de spcialiste. Seul ce dernier saura vous accompagner, et trouvera la stratgie adapte qui, surtout, prservera votre sant. En somme, il sagit de maigrir intelligemment ! Comment ? Je naime pas le terme rgime qui se rfre quelque chose de frustrant et dinefficace, prcise le Dr Vronique Baumann-Giacon. Son objectif est de faire comprendre les causes de la prise de poids. Et didentifier les freins qui empchent den perdre. Grce des questionnaires prcis, les mdecins spcialiss en micronutrition vont cerner vos habitudes de vie ainsi que les dysfonctionnements ventuels de votre mtabolisme. Ils peuvent aussi recourir des examens de biologie nutritionnelle. Il sagit de bilans sanguins, grce auxquels ils peuvent notamment faire parler vos micronutriments et vos neurotransmetteurs. Dans quels buts ? Lorsquun patient me dit quil a des envies de sucr en fin de journe, je me sens concerne, enchane le Dr Baumann. Cela peut tre un signe de dficit en srotonine. Or celle-ci joue un rle cl dans la rgulation de la satit au sucre. Au mme titre que la srotonine, les taux de dopamine et de noradrnaline sont analyss.

Les dosages biologiques peuvent aussi mettre en vidence des dficits en fer, en iode, en magnsium et en acides gras omga 3. Or ils ont tous une influence majeure sur le contrle du poids. Alors avant de vous lancer dans un rgime, assurez-vous que vous ntes pas en dficit. Votre mdecin pourra vous proposer une impdancemtrie. Elle permet de dterminer le pourcentage de masse grasse, de muscle, deau et mme le poids du squelette. De nombreux rgimes font perdre du gras bien-sr, mais aussi de la masse musculaire. Or celle-ci est essentielle en priode de stabilisation du poids. Enfin le Dr Baumann recommande de cuisiner soimme. Cest le meilleur moyen de savoir prcisment ce que lon a dans son assiette.

14

DK NEWS

MONDE

Mercredi 21 Novembre 2012

7E JOUR DE L'AGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA

Les appels au cessez-le-feu a recommence...! se multiplient

B. Branki De nombreux pays et organisations internationales ont multipli les appels un cessez-le-feu Ghaza, o plus de 100 Palestiniens ont t tus depuis mercredi dans les agressions israliennes. Depuis le Caire o il effectue une visite dans le cadre d'une tourne au Proche-Orient, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a appel mardi toutes les parties en conflit Ghaza cesser le feu immdiatement estimant que toute nouvelle escalade mettrait toute la rgion en pril. Je suis dans la rgion en raison de la situation alarmante Ghaza. Je suis ici pour appeler personnellement la fin des violences, a-t-il ajout soulignant que des mesures immdiates doivent tre prises pour viter toute escalade supplmentaire. Le secrtaire gnral onusien s'exprimait au cours d'une confrence de presse au ct du chef de la Ligue arabe Nabil al-Arabi qui doit se rendre ce mardi Ghaza la tte d'une dlgation ministrielle de l'organisation panarabe qui comprendra notamment le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoglu et son homologue palestinien Riyad al-Malki. M. Ban doit, quant lui, se rendre depuis Le Caire, successivement El-Qods occupe et Ramallah (Cisjordanie) pour rencontrer les dirigeants israliens et ceux de l'Autorit palestinienne. Pour sa part, le ministre allemand des Affaire trangres Guido Westerwelle rencontrera notamment El-Qods occupe le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu et, Ramallah, le prsident Mahmoud Abbas tandis que la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton est attendue en Isral et Ramallah ds mardi soir. Face la poursuite des agressions israliennes contre Ghaza, la Chine s'est dclare mardi favorable toute action du Conseil de scurit de l'ONU pour un cessez-le-feu Ghaza et exprim son soutien aux efforts positifs de l'Egypte et d'autres pays de la rgion, ainsi que ceux de la Ligue arabe, sur la question. Les principaux pays membres du Conseil de scurit de l'ONU se disent en faveur d'un cessez-le-feu Ghaza, mais peinent s'entendre sur un communiqu commun. Dans ce contexte, l'ambassadrice amricaine auprs de l'ONU, Susan Rice a annonc lundi que les Etats-Unis ne donneraient pas leur aval un texte du Conseil de scurit qui sape, selon Washington, les efforts faits pour atteindre un cessez-lefeu. La Russie a, pour sa part, annonc qu'elle proposerait une rsolution en faveur d'un cessez-le-feu immdiat si les 15 pays du Conseil de scurit ne parvenaient pas d'ici mardi 09H00 locales (14H00 GMT) s'entendre sur le texte qui appelle la fin des hostilits Ghaza. De leur ct, les ministres des Affaires trangres de l'Union europenne (UE) ont estim lundi qu'un cessez-le-feu Ghaza serait dans l'intrt de tous. Runis Bruxelles, les ministres ont exprim leur soutien aux efforts de mdiation de l'Egypte et d'autres acteurs et salu la mission du secrtaire gnral des Nations unies (Ban Ki-moon) dans la rgion, selon les conclusions de leurs travaux. La situation prvalant ces derniers jours dans les territoires palestiniens souligne une fois de plus la ncessit urgente de promouvoir une solution deux Etats permettant aux deux parties de vivre cte cte dans la paix et la scurit, ont raffirm les chefs de la diplomatie de l'UE. En revanche, une dirigeante de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), Hanane Achraoui, a vivement regrett lundi que l'UE ne prenne pas acte du fait que les souffrances sont trs majoritairement palestiniennes et qu'elle n'ait pas not l'assassinat d'une famille entire la nuit dernire la suite d'une agression isralienne arienne dans le nord de la ville de Ghaza. En outre, a-t-elle dplor, les ministres europens n'ont pas russi suggrer la moindre mesure ou proposition d'engagement spcifique pour mettre fin aux souffrances des Ghazaouis. Pour l'Iran, Isral est le seul responsable de la situation actuelle Ghaza. Ce ne sont pas l'Iran ni le Hamas qui cherchent l'affrontement, la guerre ou mettent en danger la vie d'une population innocente, mais c'est le rgime sioniste, qui devrait tre jug pour crimes de guerre, a affirm mardi M. Ramin Mehmanparast, porte-parole du ministre iranien des Affaires trangres. Le porte parole ragissait ainsi aux propos tenus la veille par le prsident isralien Shimon Peres qui a accus l'Iran notamment d'avoir livr au mouvement palestinien Hamas des missiles Fajr-5 lancs contre Isral au cours des derniers jours. En Turquie, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a accus mardi Isral de mener un nettoyage ethnique contre les Palestiniens dans son offensive militaire visant la bande de Ghaza, dj ravage en dcembre2008/janvier2009 par une opration meurtrire (plus de 1.400 martyrs). Le bilan de l'offensive arienne isralienne lance le 14 novembre contre Ghaza a atteint mardi 116 morts parmi les Palestiniens en majorit des femmes et des enfants, selon des sources mdicales. Quelque 920 Palestiniens ont t galement blesss, d'aprs les mmes sources.

TT O U TA R D . . .
Sad Abjaoui Isral sait que tt ou tard, il aura s'incliner devant l'inluctable car il n'ignore pas en tudiant l'histoire que les peuples finissent toujours par s'affranchir de la colonisation. Rien n'est fig dans l'espace et dans le temps. Quand bien mme qu'il puisse lui apparatre que les vnements dramatiques que connat le monde arabe condamnent celui-ci des divisions relativement durables, rien ne peut lui garantir qu'il ne finira pas par souder ses fractures au nom d'intrt commun et de la scurit collective. La rgionalisation du monde est une option irrversible, et les pays arabes finiront par se fondre dans une entit autonome, souveraine. Ceux qui dans l'espace arabe en sont arrivs dcider unilatralement tablir des relations avec Isral sans obtenir des concessions sur la reconnaissance du droit des Palestiniens disposer de leur Etat savent maintenant qu'ils ont t dans l'erreur. Ils n'ont russi qu' loigner davantage le dcision isralienne aller dans ce sens. Isral sait maintenant que non seulement d'autres pays arabes ne vont pas courir vers la normalisation de leurs relations avec lui, mais en plus il peut mettre en pril les relations qu'il a avec les pays avec lesquels il a des relations. Isral sait qu'alors tt ou tard, il aura faire un choix. S'intgrer dans la rgion avec une normalisation de ses relations avec son environnement arabe, ou alors continuer maintenir des relations bases sur des hostilits mutuelles. La paix ou l'inscurit ? Isral a pour le moment procd un mauvais choix. Il sait trs bien qu'en continuant nier les droits des Palestiniens, en continuant dfier la communaut internationale, violer les rsolutions onusiennes, en inscrivant sa politique palestinienne dans le refus de se soumettre au droit international, il devrait y avoir matire craindre pour son avenir. Pourquoi alors, plutt que d'aller maintenant une solution politique, tente-t-il de bouleverser la carte gographique par des faits accomplis lis des annexions et l'extension des colonies de peuplement ? Pense-t-il que seront acceptes ses initiatives unilatrales ds lors que des pays arabes ont dj normalis leurs relations avec lui pratiquement sans condition aucune, ce qui d'ailleurs a retard l'union au sein du monde arabe, et renforc les capacits d'intransigeances des dirigeants Israliens ? Cette intransigeance est lie la fois aux divisions dans le monde arabe et la protection par l'usage du droit de veto des EtatsUnis chaque fois qu'Isral encourt le risque du vote d'une rsolution contraignante, ce qui lui confre l'impunit...

AIDES AUX POPULATIONS DE GHAZA

Un avion algrien atterrit en Egypte

Un avion algrien transportant des aides humanitaires d'urgence au profit de la population de Ghaza a atterri mardi aprs-midi l'aroport d'Al Arich (Egypte), prs des frontires avec Ghaza. Le gouvernement algrien a envoy ces aides en solidarit avec les palestiniens dans la bande de Ghaza, victimes d'attaques israliennes barbares depuis mercredi dernier ayant fait des dizaines de morts et des centaines de blesss outre la destruction de maisons et infrastructures. Cette premire aide humanitaire est compose de 14 tonnes de mdicaments, de produits alimentaires et couvertures. Le gouvernement algrien a prvu 40 tonnes d'aides qui seront achemines vers Ghaza durant les prochains jours. Ce premier lot d'aides sera suivi d'autres, outre l'envoi d'un personnel mdical, a indiqu le reprsentant du Croissant-Rouge algrien (CRA) qui a ajout qu'il examinera avec les responsables du croissant rouge palestinien les besoins couvrir dans le domaine mdical ou autre. Ces aides devraient tre remises cet aprs-midi au croissant rouge palestinien au niveau du terminal de Rafah, 40 km d'Al Arich, en prsence du dlgu algrien permanent auprs de la Ligue arabe, M. Nadir Larbaoui et du directeur de l'Association du Croissant-Rouge palestinien.

L'agression isralienne contre la population de Ghaza et la destruction des difices publics palestiniens continue sous le regard presque indiffrent de la communaut internationale. N'tait-ce la sauvagerie des bombardements et les dclarations agressives des chefs de l'arme sioniste, le massacre de centaines de Palestiniens de la bande ferme de Ghaza passerait dans le plus inquitant du silence, la limite complice, de la communaut internationale, et au-del des institutions onusiennes. Certes, des pays comme la France tentent de bouger diplomatiquement pour faire non pas cesser ni condamner l'agression, mais imposer une trve, un rpit pour les supplicis palestiniens. C'est l en fait l'une des plus grandes fumisteries diplomatiques qui sont en train d'tre proposes, non pas pour remettre sa place l'agresseur, mais lui donner le temps de se reposer. En ralit, Isral compte intensifier son agression contre les Palestiniens de Ghaza, et l'arme sioniste est prte tendre significativement son opration militaire Ghaza, a dclar dimanche le Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu. L'arme est prte tendre significativement l'opration. Les soldats sont pars toute ventualit, a-t-il affirm au dbut du Conseil des ministres hebdomadaire. Isral a positionn des milliers de rservistes, des transports de troupes blinds, des bulldozers et des chars prs de la barrire la frontire entre Isral et la bande de Ghaza. Face cet impressionnant dploiement de force, la Ligue arabe, comme son habitude, se runit et condamne. Dimanche, elle a annonc que son secrtaire gnral, Nabil al-Arabi, se rendra mardi la tte d'une dlgation ministrielle Ghaza. Une dlgation ministrielle dirige par le secrtaire gnral Nabil al-Arabi se rendra Ghaza mardi, a dclar un responsable de la Ligue arabe. L'envoi de cette mission a t dcid samedi soir lors d'une runion des ministres arabes des Affaires trangres au Caire pour affirmer la solidarit avec les Palestiniens. Pour autant, la cohsion arabe est mise rude preuve, sinon dcrdibilise par les accords de paix signs par des pays de la rgion, comme l'Egypte et la Jordanie avec l'Etat sioniste. Bien plus, toute la volont des pays arabes de faire face l'aventurisme guerrier isralien vole en clat. Le dclenchement mercredi de l'agression arme isralienne Pilier de dfense, une cinquantaine de Palestiniens ont pri, tandis que plus de 450 Palestiniens ont t blesss. Fidle ses principes, l'Algrie a appel la communaut internationale et le Conseil de scurit de l'ONU assumer leurs responsabilits pour faire cesser immdiatement l'agression isralienne barbare contre la bande de Ghaza. A la runion des ministres arabes des Affaires trangres tenue samedi soir au Caire pour examiner l'agression isralienne contre la bande de Ghaza, le chef de la dlgation algrienne a rappel que l'Algrie, qui a honor ses engagements l'gard de la Palestine, ne mnagera aucun effort pour continuer apporter son soutien et son aide, ritrant la solidarit pleine et entire et le soutien absolu de l'Algrie au peuple palestinien dans sa lutte et sa rsistance pour le recouvrement de ses terres et de sa souverainet et l'tablissement de son Etat indpendant avec El-Qods pour capitale, conformment aux rsolutions internationales. Cette nime agression isralienne contre les Palestiniens, o qu'ils se trouvent, confirme l'impunit dont jouissent les agresseurs sionistes. Il est venu le temps pour que les pays arabes prennent vraiment leurs responsabilits et leur courage pour que cesse ces agressions et intimidations armes rptes contre un peuple sans dfense, mme au sein de l'ONU.

Mercredi 21 Novembre 2012

MONDE

DK NEWS 15

MALI

La France toujours pour la solution militaire

La France reste arcboute une solution militaire de la crise malienne, qui a connu hier mardi une nouvelle escalade dans les violences entre les groupes arms qui occupent le nord du pays.
prt au dialogue avec les autorits centrales Bamako pour trouver une solution la crise dans le nord. La semaine dernire, l'Algrien Sad Djinnit, reprsentant de l'ONU en Afrique de l'Ouest, s'tait entretenu Ouagadougou avec des reprsentants d'Anar Dine. M. Djinnit, ancien SG adjoint de l'OUA puis de l'UA, a rencontr les responsables d'Ansar Dine dans un lieu priv dans la capitale Burkinab. Les discussions auraient port sur la contribution de l'ONU et de l'UA pour trouver avec les mouvements touareg rebelles des compromis pour acclrer la solution politique la crise malienne. M. Djinnit a prcis que l'ONU prfre exploiter toutes les options et les voies du dialogue afin de parvenir un rglement pacifique de la crise au Mali. naka, a dclar la source scuritaire malienne, en affirmant que des corps taient toujours visibles dans la ville. Bajan Ag Hamatou, dput de la localit de Mnaka, a indiqu que des membres de sa tribu qui dfendaient la ville contre le Mujao, ont t tus, dont Alwabgat Ag Salakatou, prsident d'un conseil d'lus et de notables de la ville et six de ses compagnons. Selon le dput, ces notables tus avaient l'tiquette MNLA, mais en ralit, ils taient des patriotes locaux qui voulaient dfendre leur ville contre les islamistes. Une source scuritaire nigrienne, interroge depuis Bamako, a dclar que quatre combattants du MNLA gravement blesss ont t vacus vers Niamey. Dans plusieurs communiqus diffuss depuis vendredi, le MNLA a donn un bilan global de 65 morts et de plus d'une centaine de blesss dans les rangs du Mujao et d'AlQada au Maghreb islamique (Aqmi), venu en renfort, et dun mort et treize blesss dans les siens. De son ct, le porte-parole du Mujao Abu, Walid Sahraoui, a affirm que son mouvement avait tu plus de cent lments du MNLA et fait vingt prisonniers. Les combats avaient dbut vendredi entre des lments du Mujao et du MNLA. Ils s'taient poursuivis lundi, aprs l'envoi de renforts d'Aqmi au Mujao. Des sources scuritaires rgionales et des tmoins ont affirm que le MNLA avait subi une dfaite et que ses combattants avaient t chasss de Mnaka, ce que la rbellion touargue a dmenti. Hier mardi, une source scuritaire rgionale a affirm les terroristes du Mujao contrlaient en grande partie Mnaka o la situation restait tendue.

Le prsident Hollande carte toute discussion avec des groupes lis au terrorisme
Le prsident franais Franois Hollande a exclu hier toute discussion avec des groupes lis au terrorisme au Mali, dont le nord est contrl par des goupes arms, l'issue d'un entretien avec le prsident mauritanien Mohamed ould Abdel Aziz. J'ai soulign qu'il y avait des progrs, grce la pression des Africains eux-mmes par rapport la perspective d'une intervention de troupes africaines au Nord-Mali et qu'il y avait un dialogue politique, a dclar la presse M. Hollande. Mais ce dialogue politique doit tre lui-mme clairci, c'est--dire qu'il ne peut pas y avoir une discussion avec des groupes qui sont lis au terrorisme, a-t-il soulign. Le chef de l'Etat franais a aussi soulign le rle actif de la France au sein du Conseil de scurit des Nations unies en faveur de l'adoption d'une rsolution, au cours du mois de dcembre, autorisant le dploiement d'une force africaine au Mali. Le prsident mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz, a affirm de son ct qu'il partageait avec la France la mme volont d'en terminer avec ce foyer de terrorisme au Sahel. La situation est extrmement difficile mais je crois que nous allons pouvoir traiter et rgler dfinitivement ce problme du terrorisme qui mine le dveloppement de notre rgion, a-t-il dclar. L'approche actuelle, c'est d'engager des forces mais aussi de continuer dialoguer et discuter pour essayer d'engager un processus qui puisse mettre fin cette situation, a-t-il poursuivi, soulignant quil faut essayer de fdrer tout le monde dans cette lutte qui est une lutte vitale pour notre pays. Le 11 novembre dernier, la Cdao (Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest) a approuv l'envoi au nord du Mali d'une force militaire soutenue sur le plan logistique par des pays occidentaux. Le Conseil de scurit de l'ONU doit se prononcer en dcembre sur cette intervention. La situation reste tendue dans le nord du Mali avec des combats qui opposent dsormais islamistes et opposition touargue.

Boualem Branki Le prsident franais Franois Hollande a ainsi confirm en recevant le prsident mauritanien Mohamed Ould Abdelaziz que la France maintient sa position d'imposer la solution des armes contre le dialogue et la voie pacifique pour rsoudre cette crise. Il a ainsi affirm que Paris exclut toute discussion avec des groupes lis au terrorisme dans le nord du Mali. J'ai soulign qu'il y avait des progrs, grce la pression des Africains eux-mmes par rapport la perspective d'une intervention de troupes africaines dans le nord du Mali et qu'il y avait un dialogue politique, a dclar la presse le chef de l'Etat franais. Mais, pour lui, ce dialogue politique doit tre lui-mme clairci, c'est--dire qu'il ne peut pas y avoir une discussion avec des groupes qui sont lis au terrorisme. Un communiqu de l'Elyse a soulign le rle actif de la France au sein du Conseil de scurit des Nations unies en faveur de l'adoption d'une rsolution, au cours du mois de dcembre, autorisant le dploiement d'une force africaine au Mali. Or, cette position franaise, d'ailleurs avalise par la Cdao qui a dcid l'envoi de troupes militaires au nord du Mali pour en expurger les groupes terroristes, dont ceux d'Aqmi et du Mujao, tranche avec les efforts de certains pays riverains du Mali, dont l'Algrie, qui travaillent justement pour viter l'option militaire, avec ses consquences sur la paix et la scurit dans tout le Sahel, et imposer la voie du dialogue et la concertation pour assainir ce dossier. D'autant que l'un des groupes arms touareg, Ansar Dine, a dclar qu'il est

Affrontements meurtriers au nord

Pour autant, au nord du pays, les affrontements entre les groupes terroristes du Mujao et des Touareg du MNLA continuent. Hier, selon des tmoins, des massacres horribles ont t commis dans une localit prs de Gao. Les combats entre des islamistes et des rebelles touareg dans la rgion de Gao ont fait des dizaines de morts depuis vendredi. C'est un vritable carnage, il y a eu des dizaines de morts, a affirm une source scuritaire malienne. Les combats se sont concentrs dans la zone d'Ansongo puis de Mnaka, villes situes au sud-est de Gao, prs de la frontire avec le Niger. Des gens dsarms ont t froidement abattus, il faut une vritable enqute internationale pour savoir ce qui s'est pass M-

MAURITANIE Le prsident mauritanien regagnera samedi son pays

Le prsident mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, qui avait t hospitalis en France aprs avoir t bless par balle prs de Nouakchott, le 13 octobre, regagnera samedi prochain son pays, a rapport hier l'agence de presse mauritanienne, AMI. Le prsident de la Rpublique regagnera la patrie samedi 24 novembre aprs des soins et une priode de convalescence en France, selon l'AMI. Le prsident Aziz a lui-mme annonc hier Paris qu'il allait rentrer trs rapidement, dans quelques jours dans son pays, l'issue d'un entretien avec le prsident franais Franois Hollande l'Elyse. Plusieurs membres de l'entourage du chef de l'Etat ont galement annonc son retour Nouakchott samedi. De retour d'une visite en province le 13 octobre dernier, le vhicule du prsident Aziz avait essuy par erreur les tirs d'un soldat de l'arme mauritanienne en patrouille une quarantaine de kilomtres de la capitale Nouakchott. Evacu sur Paris ds le lendemain, le prsident mauritanien avait t admis l'hpital militaire Percy de Clamart, dans la banlieue parisienne, d'o il tait sorti dix jours plus tard. Il est depuis rest en France.

M. Ould Kablia met en garde contre une intervention militaire dans le nord du Mali
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a mis en garde hier contre les consquences d'une intervention militaire dans le nord du Mali visant reconqurir cet espace contrl par des groupes arms. Vouloir reconstituer l'unit du territoire malien par la force est une aventure qui ne pourra jamais russir, car il s'agit d'engager une confrontation militaire qui risque d'exacerber les tensions dans toute la rgion, a indiqu M. Ould Kablia sur les ondes de la Chane III de la Radio algrienne. Les dirigeants de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) ont dcid, lors d'un sommet extraordinaire Abuja (Nigeria), l'envoi au Mali d'une force de 3 300 soldats pour reprendre le contrle du nord du Mali. Rappelant que l'Algrie avait fait connatre son point de vue plusieurs reprises et dans diffrents forums, le ministre de l'Intrieur a plaid pour une solution pacifique la crise dans ce pays. Il faut un traitement politique qui consiste amener les gens du nord (du Mali) qu'ils soient du MNLA (Mouvement national de libration de l'Azawad) ou d'Ansar Eddine, ngocier librement avec les autorits centrales de Bamako pour aboutir une solution permettant la runification de ce pays, a-t-il soulign. Aprs quoi, la guerre contre les groupes terroristes et les narcotrafiquants, qui est indispensable pour expurger cette zone de toute cette menace, n'en sera que beaucoup plus facile, a-t-il affirm. Mettant en exergue le rle de l'Algrie dans le rglement de ce conflit, M. Ould Kablia a fait observer que ce n'est pas par hasard que le MNLA et Ansar Eddine ont accept de ngocier avec les autorits de Bamako.

16 DK NEWS
CTE D'IVOIRE

MONDE
SOUDAN - DARFOUR

Mercredi 21 Novembre 2012

Consultations pour former un nouveau gouvernement

Le prsident ivoirien Alassane Ouattara a rencontr lundi l'ancien chef de l'Etat Henri Konan Bdi en vue de former un nouveau gouvernement aprs avoir dissous le prcdent cabinet la suite de dissensions dans leur coalition. M. Ouattara s'est rendu en fin de journe au domicile de M. Bdi Abidjan. Aprs un entretien de moins d'une heure, les deux hommes n'ont pas fait de dclaration aux nombreux journalistes prsents. Le chef de l'Etat a dissous le 14 novembre le gouvernement form en mars, officiellement en raison de divisions au sein de la majorit parlementaire issue de la coalition entre le Rassemblement des rpublicains (RDR) de M. Ouattara et le Parti dmocratique de Cte d'Ivoire (PDCI) dirig par M. Bdi (ancien prsident ivoirien de 1993 1999). Le cabinet dissous tait dirig par le Premier ministre Jeannot Kouadio Ahoussou, une personnalit issue des rangs du PDCI en vertu d'un accord de coalition. Selon la prsidence, les tractations en vue du prochain gouvernement se font avec le PDCI et les petits partis allis, excluant pour l'heure l'entre de fidles de l'ex-prsident Laurent Gbagbo. Le prsident Ouattara est la tte de l'Etat depuis avril 2011, aprs une crise politicomilitaire ayant fait environ 3 000 morts la suite du refus de M. Gbagbo de reconnatre sa dfaite l'lection de novembre 2010.

Larme menace de dloger

par la force des rebelles la frontire
L'arme soudanaise a menac lundi de dloger par la force des rebelles du Darfour qui ont install un campement dans une rgion frontalire que se disputent les deux Soudans, selon le porteparole de l'arme.

Le Front rvolutionnaire soudanais a construit un campement, install un point de contrle et hiss son drapeau dans la rgion d'Al-Regaibat, 10 kilomtres au nord de Samaha, prs de la rivire de Bahr al-Arab, a indiqu le porte-parole de l'arme soudanaise Sawarmi Khaled Saad. Les forces armes soudanaises ne vont pas rester les bras croiss face cette agression et rpondront par la force cet incident et n'importe quel incident similaire, a-t-il ajout, cit

par l'agence de presse officielle Suna. Un porte-parole du Mouvement pour la justice et l'galit au Darfour, qui appartient au Front rvolutionnaire soudanais, a confirm avoir un campement au nord de la frontire, sans fournir plus de dtails. La rgion de Samaha, une des cinq rgions que se disputent le Soudan et le Soudan du Sud, est considre par le Soudan comme faisant partie intgrante de l'Etat du Darfour (est). Les deux Etats voisins n'ont pas

russi rgler leurs diffrends au sujet de ces rgions, malgr la mdiation de l'Union africaine (UA) qui a conduit la signature en septembre d'accords de scurit prvoyant une zone tampon dmilitarise leur frontire. Le Soudan et le Soudan du Sud n'ont pas t capables de se mettre d'accord sur les mesures pratiques mettre en uvre pour appliquer ces accords, a indiqu l'UA le 10 novembre.

RD CONGO

L'ONU annonce l'vacuation de ses employs non essentiels de Goma

Les Nations unies devaient vacuer hier leurs employs non essentiels de la ville de Goma, dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo, aux portes de laquelle la rbellion du M23 et l'arme congolaise s'affrontent, a annonc lundi un porte-parole. Les Casques bleus de l'ONU resteront en revanche dans la ville pour assurer leur mission de protection des civils, a prcis Kieran Dwyer, porte-parole des forces de maintien de la paix de l'ONU. L'ONU compte quelque 625 employs Goma. Selon M. Dwyer, le M23 a lanc lundi une attaque prs de l'aroport de Goma accompagne d'intenses tirs d'obus. Certains tirs ont atterri prs des troupes de la Monusco (la mission des Nations unies dans le pays, ndlr), a-t-il ajout. La situation Goma reste trs tendue. La violence dans et autour de la ville entrave les efforts pour fournir une aide humanitaire et les populations vulnrables dj dplaces sont contraintes de fuir nouveau, a poursuivi M. Dwyer.

Ban Ki-moon arriv au Caire dans le cadre

d'une tourne proche-orientale
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a entam lundi une visite au Caire dans le cadre d'une tourne procheorientale. M. Ban Ki-moon doit rencontrer le prsident gyptien Mohamed Morsi, le Premier ministre Hicham Qandil, et le chef de la diplomatie Mohammed Kamel Amr pour discuter des derniers dveloppements de la situation dans la rgion. Mardi, il rencontrera le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi. Le SG de l'ONU se rendra ensuite El Qods occupe mardi ou mercredi, selon des diplomates de l'ONU. Son porte-parole avait prcis qu'il rencontrerait cette semaine le prsident palestinien Mahmoud Abbas, et le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu. Le secrtaire gnral souhaite apporter son aide diplomatique aux efforts considrables mens pour la mise en place d'une trve, a dclar le porte-parole, Martin Nesirky. M. Abbas avait dj indiqu que le chef de l'ONU se rendrait dans les territoires palestiniens. Plus de 100 Palestiniens ont t tus dans les agressions israliennes contre la bande de Ghaza depuis six jours, selon les services d'urgences palestiniens.

CHINE-COMMERCE

Hausse de 25,4 % des investissements vers l'tranger sur dix mois

Les investissements non financiers de la Chine vers l'tranger ont progress de 25,4 % 58,2 milliards de dollars au cours des dix premiers mois de l'anne, par rapport la mme priode de l'an pass, a annonc mardi le ministre du Commerce. Sur la mme priode, les investissements directs trangers (IDE) vers la Chine ont pour leur part baiss de 3,45 %, mais leur montant reste nettement plus lev, 91,74 milliards de dollars. Pour le seul mois d'octobre, les IDE en Chine n'ont que trs lgrement recul, de 0,24 % sur un an, alors que la croissance donne des signes de rebond dans la deuxime conomie mondiale. Les IDE se sont levs 8,31 milliards de dollars le mois dernier, contre 8,43 milliards en septembre, a prcis le porte-parole du ministre, Shen Danyang. La baisse des IDE en Chine est continue depuis le mois de novembre 2011, avec pour exception une hausse marginale de 0,05 % en mai. Entre janvier et octobre, le flux d'investissements non financiers chinois l'tranger a progress de 16 % vers les Etats-Unis mais recul de 20,9 % en direction de l'Europe, 1,58 milliard de dollars, a encore rapport le ministre du Commerce. Les IDE europennes vers la Chine sont galement en baisse, de 5 % 5,24 milliards de dollars, tandis que ceux en provenance des Etats-Unis ont progress de 5,3 % 2,7 milliards de dollars. L'UE, reste le premier partenaire commercial de la Chine mais n'est plus la premire destination de ses exportations, a soulign le porte-parole du ministre chinois du commerce.

L'ONU appelle renforcer la lutte contre la piraterie

L'ONU a appel lundi un renforcement de la lutte contre la piraterie notamment de la part des compagnies de transport maritime. Lors d'une runion du Conseil de scurit sur la question, le vice-secrtaire gnral Jan Eliasson a fait valoir que les agressions au large de la Somalie avaient diminu cette anne mais qu'elles pourraient recommencer si les pays concerns ne prenaient pas de nouvelles mesures. Sur les dix premiers mois de l'anne, il y a eu 291 abordages et 293 marins sont toujours otages, selon un dcompte de l'Organisation internationale maritime (OMI). L'Afrique de l'Est et de l'Ouest ainsi que le Pacifique asiatique sont les zones les plus exposes aux pirates. APS

JAPON - CHINE

Intrusion de navires chinois dans les eaux territoriales d'les controverses

Les garde-ctes nippons ont annonc que quatre navires gouvernementaux chinois sont entrs mardi dans les eaux territoriales d'les contrles par le Japon en mer de Chine orientale. Ces bateaux de surveillance maritime ont pntr peu avant 11H00 locales (2h GMT) dans la zone de 12 milles nautiques (22 km) entourant Minamikojima, une des les de l'archipel des Senkaku administr par le Japon mais revendiqu par la Chine sous le nom de Diaoyu. Divers navires officiels chinois croisent dans cette zone ou proximit depuis plus d'un mois. La tension est fortement monte entre les deux pays asiatiques depuis le mois de septembre et la nationalisation par le Japon de ces les, qui sont inhabites mais dont les fonds marins environnants pourraient renfermer des hydrocarbures.

Mercredi 21 Novembre 2012

MONDE

DK NEWS 17

GRANDE-BRETAGNE

Cameron entame une semaine dterminante avec les ngociations du budget de l'UE
Le Premier Ministre David Cameron entame une semaine dterminante en se rendant Bruxelles pour un sommet de deux jours consacr la ngociation du budget de l'UE, sur fond dappels incessants des eurosceptiques pour une rvision des relations avec lUnion.
Lobjectif essentiel du Premier Ministre est de faire accepter une rduction du budget du Royaume-Uni a lUE, que daucuns considrent comme mission impossible. Pourtant, un porte-parole de M. Cameron a dclar lundi aux journalistes que la Grande-Bretagne estime possible la conclusion dun accord sur le budget de l'UE lors des ngociations Bruxelles cette semaine. Il a soulign que le Premier Ministre britannique avait parl ce sujet ces derniers jours aux dirigeants de la Pologne, de Sude, du Danemark, de la France, de l'Allemagne et des PaysBas, et appellerait d'autres dirigeants de l'UE dans les prochains jours. Cameron avait menac d'utiliser le veto britannique lors du sommet prvu les 22 et 23 novembre, pour arrter tout accord qui ne serait pas dans l'intrt des contribuables britanniques. Il a fait valoir que la position de Londres a reu le soutien de quelques pays europens. Dbut novembre, il a affirm qu'il n'avait pas de trs grands espoirs sur les propositions pour le budget de l'UE qualifies de ridicules. Rcemment, les eurosceptiques et l'opposition travailliste ont inflig un cinglant camouflet au Premier Ministre lors d'un vote non-contraignant au Parlement, en rejetant sa proposition de gel du budget europen pour l'inciter obtenir une rduction. Un amendement en faveur d'une rduction du budget pluriannuel 2014-2020 soumis au vote par les conservateurs eurosceptiques, et qui a obtenu le soutien des travaillistes, a recueilli 307 voix contre 294. Le chef du gouvernement britannique, marginalis Bruxelles pour son intransigeance, a ainsi essuy sa premire dfaite significative devant le Parlement avec ce vote.

COLOMBIE L'arme continuera ses actions malgr le cessez-le-feu des Farc

L'arme colombienne continuera ses actions contre les Farc malgr le cessez-lefeu temporaire annonc lundi par la gurilla marxiste, a dclar le ministre colombien de la Dfense Juan Carlos Pinzon. C'est la position trs claire en accord avec la force publique, continuer travailler dans l'objectif de poursuivre ces individus, a affirm M. Pinzon, lors d'une confrence de presse, en rfrence aux rebelles des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc). Les gurilleros sont poursuivis pour tous les crimes qu'ils ont commis durant tant d'annes, a ajout le ministre, mettant en doute la volont des Farc d'instaurer une trve. La gurilla colombienne a annonc, lundi lors de la reprise de ngociations de paix Cuba, son intention d'instaurer unilatralement une trve de deux mois, entre le 20 novembre et le 20 janvier, mme si le gouvernement colombien a toujours rejet l'ide d'un cessez-le-feu avant de parvenir un accord.

France

Jean-Franois Cop officiellement proclam prsident du parti de la droite, l'UMP

Fillon, soit 98 voix d'avance, a annonc le prsident de la commission, l'issue de 24 heures d'extrme tension entre les deux camps. Chacun revendiquait en effet la victoire avec une avance de quelques centaines de voix sur environ 175 000 suffrages exprims d'adhrents de l'Union pour le mouvement populaire (UMP), le parti de l'ex-prsident Nicolas Sarkozy.

Le parti de la droite franaise, l'UMP, a officiellement proclam lundi soir Jean-Franois Cop prsident avec l'cart minime de 50,03 % des voix, face l'ex-Premier ministre Franois Fillon par une commission interne charge d'arbitrer les contestations entre les deux candidats. M. Cop a recueilli 87 388 voix contre 87 290 voix l'ancien Premier ministre Franois

POLOGNE

TATS-UNIS

Les Farc annoncent un cessez-le-feu marquant le lancement du dialogue de paix avec le gouvernement
Les Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) ont annonc lundi le lancement unilatral d'un cessez-le-feu de deux mois, marquant le dbut du dialogue de paix avec le gouvernement colombien La Havane, qui vise mettre fin un demi-sicle de conflit arm. Le secrtariat des Farc ordonne la fin des oprations militaires offensives contre la force publique, a dclar un chef de la dlgation des Farc et numro deux de l'organisation, Ivan Marquez. Ce cessez-le-feu prend effet le 20 novembre 00h (5h GMT), jusqu'au 20 janvier 00h (5h GMT), a-t-il prcis. Lanc formellement le 18 octobre en Norvge, le dialogue entre la gurilla et le gouvernement s'articule autour de cinq points: dveloppement rural, participation des Farc la vie politique, fin des hostilits, lutte contre le trafic de cocane, dont la Colombie est le premier producteur mondial, et droits des victimes. Chef de la dlgation gouvernementale, l'ancien vice-prsident colombien Humberto de la Calle a assur de son ct que ce premier cycle de discussions durera en principe 10 jours au terme desquels se fixera la date du cycle suivant. En tout cas, ce sera un processus rapide et efficace. Un processus en mois, et non en annes, a-t-il soulign. La phase des ngociations qui s'est ouvert dans la journe doit se terminer par un accord dfinitif sur le conflit, selon les engagements prliminaires pris par les deux parties, a-t-il rvl. L'heure est au concret et non aux discours, a-t-il conclu. APS

Le Premier ministre accepte la dmission du ministre de l'Economie

Le Premier ministre polonais Donald Tusk a accept lundi la dmission du ministre de l'Economie et vice-Premier ministre Waldemar Pawlak qui avait annonc sa dmission samedi aprs avoir perdu la course la rlection la tte de son Parti paysan (PSL), indique un communiqu du gouvernement. Le dpart de M. Pawlak, la tte de son parti depuis sept ans, ne remet pas en cause l'actuelle coalition gouvernementale en Pologne entre la Plateforme civique (PO, libral) et le PSL, selon les dclarations du nouveau chef des paysans Janusz Piechocinski. Le Premier ministre Donald Tusk a flicit Janusz Piechocinski (...) et a accept la dmission de Waldemar Pawlak, a indiqu le centre de presse du 0gouvernement dans son communiqu. Ancien Premier ministre, Waldemar Pawlak a occup les postes de vice-Premier ministre et ministre de l'Economie au sein du gouvernement Tusk de 2007 2011. Il les a gards pour un deuxime mandat aprs la victoire lectorale de la coalition PO-PSL lors des lgislatives en octobre 2011.

Les dmocrates gagnent les derniers siges la Chambre des reprsentants

Le parti dmocrate amricain a remport les huit derniers siges qui restaient encore pourvoir la Chambre des reprsentants, dtenue par les rpublicains, l'issue des lections lgislatives du 6 novembre. Les Rpublicains restent majoritaires dans cette assemble, avec 234 siges sur 435, aprs avoir contrl 242 siges sous la prcdente lgislature. Au Snat, les dmocrates ont lgrement renforc leur majorit, avec 55 siges sur 100, dont deux indpendants, contre 53 sous la prcdente lgislature.

Mali

Libration de 6 commissaires de police syndicalistes enlevs Bamako

Six commissaires de police syndicalistes, enlevs et squestrs jeudi dernier, ont t librs aprs la mdiation du Haut-Conseil islamique du Mali (HCIM), a indiqu lundi le secrtaire gnral du Syndicat national des commissaires de police du Mali, Ousmane Diallo. S'agissant de ce qui est l'origine de leur enlvement, M. Diallo a expliqu qu'aprs des discussions pour l'adoption du texte du statut de la police nationale, deux points n'ont pas fait l'objet d'accord. Il s'agit de l'article 126 relatif au reclassement et l'article 38 relatif au droit de grve. Ces deux modifications n'ont pas t acceptes par les commissaires syndicalistes, d'o la non-adoption du texte d'une part et d'autre le mcontentement des syndicalistes sous-officiers. Jeudi dernier (dans l'aprs-midi), explique le commissaire Diallo, des jeunes en cagoules sont venus enlever mon adjoint son bureau. Vers 14 heures, la 2me secrtaire aux conflits a t aussi enleve son bureau. Selon le secrtaire gnral du Syndicat national des commissaires de police du Mali, Ousmane Diallo, les fonctionnaires de police doivent mettre la police au-dessus de tout. Au Mali, il y a trois syndicats au sein de la police nationale : le syndicat des sous-officiers, le syndicat des inspecteurs de police et le syndicat des commissaires de police.

18 DK NEWS

TL
19:50 Vestiaires - Srie humoristique Leon 5 - Saison 2 19:55 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:43 Image du jour - Magazine sportif Rugby test match 20:44 Mto 2 21:35 Fais pas ci, fais pas a - Srie humoristique - Un moment d'garement - Saison 5 (6/8) 22:30 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes

Mercredi 21 Novembre 2012

Programme du Mercredi 21 Novembre 2012

La Selection
20:50 Esprits criminels - Srie policire
Dure : 0h45 Acteur : Joe Mantegna, Paget Brewster, Shemar Moore Ralisateur : Rob Spera Tout pour mon fils - Saison 7 (16/24) L'quipe se rend Atlanta pour enquter sur le meurtre de femmes. Les soupons se portent sur un handicap de 25 ans, qui semble toutefois avoir des complices.

09h30 : Djorouh el hayet (01) rediff - Feuilleton alg 09h55 : Les rgles d'angelo (03) - Dessin anim 10h20 : Expression livre (Hamid Grine) rediff - Emission culturelle 11h15 : Campagne lectorale - Elections 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h20 : El assifa e'samita (27) - Feuilleton doubl 13h10 : Iktichaf el afaq (07) - Documentaire 14h00 : Dalila oua el zaybaq II (12) - Feuilleton arabe 14h45 : Le lion L mtrage dessin anim 15h50 : Campagne lectorale - Elections 16h30 : Tabaluga III (12) - Dessin anim 16h55 : Ane oua el asdhika'e (03) - Dessin anim 17h20 : Takder tarbah n43 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h25 : Djourouh el hayet (02) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab n05 - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h50 : Aissa tsunami - Thtrale 22h20 : Festival Timgad 2011 - Concert 23h10 : Campagne lectorale - Elections 00h00 : Journal en arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Julie Lescaut - Tlfilm policier Affaire prive 15:35 Une famille formidable - Tlfilm sentimental - Les adieux Nono 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Apres le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:35 Esprits criminels - Srie policire Esprit malin - Saison 4 (17/26) 22:25 Esprits criminels - Srie policire Vice cach - Saison 7 (18/24) 23:15 Dexter - Srie dramatique - Adios, amigo - Saison 3 (11/12)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - La guerre des sosies - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Pilote en danger - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat - Depuis l'Assemble nationale. 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry Jeu 17:25 Un livre, un jour - Magazine littraire 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:15 Giscard, l'homme blesse - Histoire 23:45 Mto 23:50 Soir 3 12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine 14:00 On ne choisit pas sa famille - Comdie 15:40 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Julien Malland en Ukraine 16:35 50/50 - Comdie dramatique 18:20 Les Simpson - Srie d'animation 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:10 Canal champions club - Football 22:50 Drive - Thriller

20:45 Fais pas ci, fais pas a Srie humoristique

Dure : 0h50 - Acteur : Isabelle Nanty, Frdrique Bel, Guillaume de Tonqudec - Ralisateur : Gabriel JulienLaferrire L'effet Tatiana - Saison 5 (5/8) Renaud Lepic invente de gros mensonges pour protger Tatiana Lenoir, tandis que Valrie devient compltement obsde par la taille de son nez.

20:45 Mitterrand contre De Gaulle - Histoire

Dure : 1h30 Ralisateur : Jol Calmettes 1940-1970 Si l'on associ rarement Franois Mitterrand et Charles de Gaulle, les deux hommes d'Etat se sont pourtant rencontrs quatre fois, entre 1940 et 1970.

20:45 Football En direct

Dure : 2h05 - Ligue des champions 1re phase. 5e journe. Groupe A. Dynamo Kiev (Ukr) / Paris-SG (Fra).

2:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Achat d'or et crdit municipal 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 17:09 Ct match - Football 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:46 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes

11:50 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale - Une longue marche Saison 1 (3/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie 13:40 Mto 13:45 La princesse et le jardinier - Tlfilm sentimental 15:30 Hawthorne : Infirmire en chef 16:20 Hawthorne : Infirmire en chef Srie hospitalire - Une si belle mort 17:05 Modern family - Srie humoristique - Dsempars au dcollage 17:35 Un diner presque parfait Jeu Spcial Miss France 18:45 100 % mag - Magazine 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie 21:40 Desperate housewives - Srie 22:30 Nouveau look pour une nouvelle vie 23:45 Nouveau look pour une nouvelle vie

20:50 Desperate housewives - Srie dramatique

Dure : 0h50 - Acteur : Scott Bakula, Teri Hatcher, Eva Longoria - Ralisateur : David Grossman Le pouvoir - Saison 8 (20/23) Lynette accepte de boire un verre avec Greg, le patron de Tom, Gaby pense avoir trouv la cliente idale et Bree fait plus ample connaissance avec Trip.

Mercredi 21 Novembre 2012

DTENTE

DK NEWS

19

Mots Flchs N123

Proverbes
Le peureux fait peu. Proverbe algrien Le silence est plus fort que la connaissance. Proverbe berbre Oublie les soucis, les soucis t'oublieront. proverbe arabe Il ny a pas de fume sans feu Proverbe franais

Cest arriv le 21 Novembre

1629 : Richelieu devient conseiller du roi Louis XIII. 1783 : premier vol habit en Montgolfire, avec Jean-Franois Piltre de Rozier et le marquis d'Arlandes. 1806 : promulgation du dcret de Berlin. 1831 : rvolte des Canuts. 1836 : dbut du sige de Constantine. 1920 : Bloody Sunday. 1991 : lection de Boutros Boutros-Ghali au Secrtariat gnral de l'ONU. Clbrations : - Journe internationale de la tlvision. - World Hello Day, initiative d'universitaires amricains lance lors de la Guerre des six jours en 1973 pour promouvoir la paix. - Argentine : Da de la Enfermera ( Journe de l'infirmire). - Bangladesh : Journe des forces armes. - Bosnie-Herzgovine : Dan dravnosti (Fte nationale). - Brsil : Da Nacional da Homeopatia ( Journe nationale de l'homopathie). - Costa Rica : Da del Maestro ( Journe du professeur) - Venezuela : Da del Estudiante ( Journe de l'tudiant).

Samurai-sudoku N123
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N123

Horizontal : 1. Mc he 2.Impossi bilit de marcher en l'absence d'atteinte motrice - N om que l'Indonsie a donn la Nouvelle-Guine 3.Pice satirique en alexandrins alternant avec des octosyllabes - Cycle 4.Maladie contagieuse 5.Du verbe savoir - Capitale du Lesotho, en Afrique australe 6. Port de Grce - Ecrivain italien 7. Laize - Insipides - Enjou 8.Dcoratif - Ville d'Autriche 9.Septime lettre de l'alphabet grec Conseil national de la Rsistance - Voyelle double 10.Dernier maire de montral- Nord Ainsi en latin 11.Inassimilable - Aluminium 12.Auteur de l'opra dipe - Infusion que l'on en fait

vertical : 1.Industrie fabriquant les seaux, cuelles, aamelles. etc 2.Tesselle 3. Guanac 0 - Pique avec une arme pointue 4.Frime - Force cosrnologique qui se manifeste surtout par la passivit 5.Mtis canadien - Pillage 6.C'est--dire - Imprgnes d'lille substance pour empeser le linge 7.Arrt ou ralentissement de la circulation d'un liquide organique - Scandium 8 . Naf et un peu sot - Police nazie - Service du travail obligatoire 9.Instruments servant dans les oprations, maintenir certaines parties cartes - On y glisse un oreiller 10.Point dont on entoure un motif brod afin de le faire ressortir 11.Langue thae - Torrent des Alpes du Sud- Ampre - heure 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Myrtille

20 DK NEWS
SPORTS QUESTRES

SPORTS

Mercredi 21 Novembre 2012

Constantine abritera le championnat national espoir

D. Mentouri Plus de 10 centres questres implants travers le pays et environ 70 couples (cavalier-cheval) participeront cette comptition qui se tiendra le 23 et 24 novembre au sein du Club hippique de Constantine, organisateur de ce rendez-vous, sous lgide de la Fdration questre algrienne (FEA). Les cavaliers espoir (entre 16 et 25 ans) et les chevaux (ns et levs en Algrie) engags sur la base de critres dfinis et arrts par la FEA (les cavaliers sont engags selon les rsultats obtenus lors des prcdentes preuves du championnat senior, du challenge mondial FEI, grand prix et coupe dAlgrie) devront se disputer 2 phases distinctes et dont chacune comportera 2 manches. Ils devront franchir une douzaine dobstacles dont les hauteurs seront fixes par les chefs de piste et selon la rglementation en vigueur. Les preuves se drouleront selon le barme A (sans chronomtre), deux jours durant. La comptition qui est ouverte aux dtenteurs des diplmes du 1er et 2me degr sera marque par la tenue dun grand prix de la wilaya de Constantine. Les vainqueurs des multiples manches du championnat espoir empocheront des dotations qui oscilleront entre 6 000 et 2 000 DA tandis que les vainqueurs du grand prix de Constantine empoche-

2 mdailles de bronze
pour l'Algrie par quipe
Les pongistes de la slection algrienne de tennis de table ont remport les mdailles de bronze chez les filles et garons, dans l'preuve par quipe des Championnats d'Afrique des nations seniors qui se droule au Caire depuis dimanche, a-t-on appris auprs d'un responsable de la FATT. La mdaille de bronze des garons a t ralise par l'quipe compose de Sofiane Boudjadja, Sami Khrouf et Idir Kourta qui a battu, difficilement, le Togo (3-2) dans la petite finale. La finale de l'preuve opposera l'Egypte au Congo Brazzaville. Tire dans le groupe B compos de cinq slection, l'Algrie avait gagn trois matches : contre le Cameroun (3-0), la Ct d'Ivoire (arrive en retard 3-0), et l'Afrique du Sud (3-1). Par contre, les Verts ont concd deux dfaites face l'Egypte (0-3) et le Congo Brazzaville (1-3). Avant le dpart pour le Caire, l'entraneur national des garons, M. Abdelghani Sebia, avait fix comme objectif le podium, sans prciser la couleur de la mdaille, et cela en dpit d'un manque de comptition flagrant chez les garons et l'absence d'une prparation adquate pour pouvoir rivaliser avec les tnors de la discipline en Afrique. Lors de la dernire dition au Cameroun en 2010, l 'Algrie en garons s'tait classe en 5e position. De leur ct, les filles sont monte sur la 3e marche du podium dans une poule unique (avec l'Egypte, le Congo Brazzaville, lAfrique du Sud, Djibouti et Madagascar). Les protges de l'entraneur Mustapha Bellahsene se sont classes en premires position exaequo avec l'Egypte et le Congo Brazzaville (8 points). Grce au gol-average particulier, l'Egypte remporte l'or et l'argent revient au Congo Brazzaville. Le trio Fatiha Bouclars, Lad Islam et Chahinez Bougadoum ont battu, respectivement, Djibouti, l'Afrique du Sud et Madagascar (3-0), avant de perdre devant le pays hte, l'Egypte (0-3) et le Congo Brazzaville (1-3). Absentes de la dernire dition au Cameroun, les filles algriennes avaient, comme seul repaire, les derniers jeux Africains du Mozambique (2011) o elles avaient remport une mdaille de bronze. C'est la premire comptition pour les seniors. Le dernier tournoi en date, disput en Afrique, remonte 2011, avec les jeux Africains du Mozambique. Nos filles ont essay de prserver cet acquis au Caire, et elles ont russi malgr le manque de prparation, a expliqu Bellahsene. Une fois l'preuve par quipe termine, les pongistes entameront le double mixte et le simple garons et filles, o plusieurs conscrations sont en jeu. La dlgation algrienne s'tait dplace au Caire avec neuf pongistes : Lad Islam, Naceri Yasmine, Chahinez Bougadoum et Fatiha Bouclars (filles), Sofiane Boudjadja, Larbi Bouriah, Sami Khrouf, Idir Kourta et Assa Belkadi (garons). Outre l'Algrie, le rendez-vous cairote enregistre la participation de dix pays : Egypte, Congo Brazzaville, Cameroun, Afrique du Sud, Libye, Togo, Sngal, Cte d'Ivoire, Djibouti. D'autres pays annoncs ont brill par leur absence, comme la Tunisie, le Nigeria et le Maroc, entre autres.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE TENNIS DE TABLE

ront des dotations oscillant entre 20 000 (1er prix) et 6 000 DA (5me prix). Il y a lieu de noter que la Fdration compte organiser, le 30 novembre, un concours pour lobtention du diplme du 2me degr. Dans sa programmation, la FEA compte galement organiser le championnat national senior les 6, 7 et 8 dcembre au Club hippique de La Mitidja

de Blida, le championnat national junior les 20, 21 et 22 dcembre et le championnat national cadet les 28 et 29 du mme mois au centre questre de Bordj El Bahri. Par ailleurs, la FEA, qui tiendra son assemble gnrale entre janvier et fvrier prochains, saffaire aux prparatifs des jeux Maghrbins durant lesquels elle compte se distinguer.

CHAMPIONNATS DAFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE HANDBALL

La JSE Skikda qualifie pour les quarts de finale

Lquipe masculine algrienne de la JSE Skikda s'est qualifie lundi pour les quarts de finale des 34es Championnats dAfrique des clubs champions de handball (hommes et dames) qui se droulent du 15 au 25 novembre Tanger (nord du Maroc) aprs sa victoire sur la formation gabonaise du Stade Mandji 32 -27 (mi-temps 17-12) pour le compte de la 4e journe du groupe A. Avant de jouer les quarts de finale qui auront lieu jeudi prochain, les Algriens rencontreront, mardi, la cinquime journe de ce groupe les Libyens dAl Ahly. Lors de ses trois prcdents matches, la JSE Skikda a fait match nul, vendredi, avec les Camerounais Forces armes et Police (FAP) 24-24 (mi-temps 16-11), battu, samedi, la formation rwandaise Police handball club 51-27 (mi-temps 27-9) et pris le dessus, dimanche, sur la formation marocaine de lIR Tanger 28-23 (mi-temps 12-8). 16 clubs masculins (trois groupes) dont deux reprsentants algriens, la JSE Skikda (Gr. A) et lO. El-Oued (Gr. C) et 11 fminins (deux groupes) prennent part la comptition. Pour les qualifications aux quarts de finale, chez les dames (12 quipes, deux groupes), les quatre premires quipes de chaque groupe seront qualifies lissue du tour prliminaire alors que chez les hommes (16 quipes, trois groupes), les deux premires formations de chaque groupe et les deux meilleures troisimes seront qualifies.

O. El Oued (ALG) battu par Al Ahly (EGY) 20-36

Lquipe masculine algrienne Olympique El Oued s'est incline lundi face la formation gyptienne d'Al Ahly 20-36 (mi-temps 4-20) pour le compte de la 4e et dernire journe du groupe C des 34es Championnats dAfrique des clubs champions de handball (hommes et dames) qui se droulent du 15 au 25 novembre Tanger (nord du Maroc). Lors de ses trois prcdents matches, O. El Oued avait t battue, vendredi, par lquipe angolaise Primero de Agosto 24-31 (mitemps 9-17) et gagn, samedi, face la formation congolaise (RDC) de la Jeunesse sport Kinshasa 37-25 (mi-temps 20-12) avant de sincliner dimanche face la formation tunisienne de lEsprance sportive de Tunis 26-34 (mi-temps 15-18). Rsultats de la 4me journe Voici les rsultats de la quatrime journe, dispute lundi, des 34es Championnats dAfrique des clubs champions de handball (hommes et dames) qui se droulent du 15 au 25 novembre Tanger (nord du Maroc). Messieurs : Groupe A - FAP (CMR) - Police (RWD) 49-25(Mi-Temps 28-12) - Stade Mandji (GAB) - JSE Skikda (ALG) 2732 (MT 12-17) - Al Ahly (Libye) - IR Tanger (MAR) 16-20 (MT 910) Groupe B : - SOA (CIV) Etoile (CGO) 27 31 (MT 1316)) - Marrakech (MAR) - Zamalek (EGY) 1826 (MT 8-15) Groupe C: - El Ahly - Olympique El oued 36-20 (MT20-4) - JSK (COD) Primero (ANG) 22-26 (MT 13-10) Dames : Groupe A - Olympic (GUI) ABC (CPV) 21-22 (M-T 7- 9) - Africa Sport (CIV) - Saltigue (SEN) 37-18 (MT 17- 9) - TKC (CMR) - Primero (ANG) 2029 (MT 8-13) Groupe B: - Petro (ANG) - FAP (CMR) 29-19 (MT 16-7) - Heritage (COD) - Nairobi (KEN) 3220 (MT 15-9). Championnat nord-amricain (NBA) rsultats des matches de lundi Rsultats des rencontres du championnat nord-amricain de basket-ball (NBA) joues lundi: Dallas - Golden State 101 - 105 (aprs prolongation) San Antonio - LA Clippers 87 - 92 Utah - Houston 102 - 91 Atlanta - Orlando 81 - 72 Washington - Indiana 89 - 96 Memphis - Denver 92 - 97 Charlotte - Milwaukee 102 - 98

Solution Mots Croiss N122

Solution Mots Flchs N122

Solution Samurai-soduku N122

ECRIVASSIERE CAIRE EOLIEN TRAIRE TELLE OBIS PRISAIS POT SUIE TEC AN BAIS I NO RELAIS ETAT A ANGEITES M SCIANT AMPLE IO NETO SEUL TIRERENT CIE ENNS SUCETTE

POISSONNERIE MI ACIERIES OBIS TAURE P BR EPEIRE AI EAUX TSARINE IGNES EL N G SEISTAN ETEL SUR ESTACADE ASIE P SUCER NEOTTIES T I C NA R ELEVE ESSUYER USA

Mercredi 21 Novembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21 CHAMPIONNAT DE QATAR (7E JOURNE)

MC SADA

Vers la nomination de Bouhellal la barre technique

M. A. F.

Le technicien Kamel Bouhellal est fortement pressenti pour diriger la barre technique du MC Sada (Ligue 2 algrienne de football), en remplacement de Mohamed Henkouche, dmissionnaire, a-t-on appris auprs de la direction du club sadi.
Le club de l'ouest, prsid par Mohamed Khaldi, est en train de ratisser large pour trouver un successeur Henkouche, qui a dcid de quitter le navire, moins d'un mois aprs sa dsignation. Joint par nos soins, le boss du MCS veut prendre son temps pour trouver un coach la hauteur et un homme de principes. Je ne veux pas retomber dans la mme erreur et me prcipiter sur ce sujet. J'avoue que j'ai

commis une faute quand j'ai engag Henkouche sans l'accord des membres de mon bureau qui taient contre l'ide, et finalement le temps leur a donn raison, et il nous a abandonn, a soulign Khaldi. Parmi les noms qui circulent dans l'entourage figure celui de Bouhellal, qui a dj fait ses preuves la JS Kabylie et au MC Alger. A l'heure o nous mettions sous presse, Bouhellal aurait t contact pour diriger la barre technique du MCS. Un autre coach est en course pour le poste d'entraneur, il s'agit de Sad Hammouche, qui connat dj la maison du MCS pour avoir men l'quipe d'excellents rsultats en 2007. Pour le moment, rien n'a t conclu concernant le futur entraneur, mme si on n'carte pas l'entre en lice d'un autre technicien. Le MCS traverse depuis le dbut de la saison une crise de rsultats, nenregistrant que deux victoires en 11 matches disputs.

L'Algrien Belhadj offre Al-Sadd sa 7e victoire de rang

Le dfenseur Algrien, Nadir Belhadj, continue de s'illustrer dans le championnat de Qatar de football, en tant l'auteur du but de la victoire de son quipe Al-Sadd face AlWakra (2-1) lundi soir en clture de la 7me journe de l'preuve. Belhadj a redonn l'avantage ses coquipiers, qui taient tenus en chec depuis la 50e minute, au prix d'un tir ras de terre des 20 mtres (57e) permettant ainsi Al-Sadd d'enchaner avec la 7e victoire d'affile pour autant de matches jous. Cette belle srie des coquipiers du joueur algrien leur permet d'imposer une totale domination sur le championnat, en portant 8 points l'cart sur ses deux poursuivants immdiats, Al-Ryane et Lekhwiya. Ce dernier, rappelle-t-on, est le dtenteur du titre lors des deux prcdents exercices. Pour rappel, Belhadj, qui est sa troisime saison au Qatar, avait annonc en mai dernier sa retraite internationale l'ge de 29 ans, ce qui constitue pour les spcialistes une grande perte pour l'quipe nationale appele disputer la phase finale de la Coupe d'Afrique (CAN 2013) prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier 2013.

IL A MEN SON QUIPE TROIS SUCCS DE RANG

Azzedine At Djoudi brille avec le MAS Fs

Le moins que l'on puisse dire, c'est que nos techniciens sont en train de forcer l'admiration au-del de nos frontires. Azzedine At Djoudi, qui a atterri au club marocain de Mas Fs (Division 1), aprs avoir dbut la saison avec le NA Hussein Dey (Ligue 2 algrienne de football), a russi mtamorphoser cette quipe en la menant trois victoires de rang, dont deux en dplacement, une performance de taille qui a permis au MAS de grimper la 2e place au classement de la Botola marocain, une longueur seulement du leader, FAR Rabat (17 pts contre 16 pts), aprs huit matches disputs. Samedi, les joueurs dAt Djoudi ont russi revenir avec les trois points de la victoire face au Raja Beni Mallal (1-0). L'arrive dAt Djoudi a fini par provoquer le dclic chez les joueurs, qui ont vite adhr sa philosophie et sa mthode de travail. Cela dit, la dsignation dAt Djoudi est intervenue au moment o les joueurs observaient un mouvement de protestation en raison d'un diffrend financier avec leur direction. Grce son discours mobilisateur, l'ancien slectionneur de l'quipe nationale olympique a russi temprer les ardeurs, et tout est rentr dans l'ordre, comme en tmoignent les rsultat raliss par les Fassis. A ce rythme, At Djoudi est bien parti pour raliser une trs belle saison avec le MAS Fs, et russir le pari fou d'aller titiller les deux ogres du football marocain, le WA Casablanca et le Raja Casablanca. Lors de la 9e journe, prvue ce jeudi, le MAS Fs accueillera la formation du KAC Kenitra, avec l'objectif d'aligner un quatrime succs de suite. Rappelons, enfin, que le MAS Fs s'tait illustr de fort belle manire en 2011 en s'adjugeant un doubl historique : Coupe de la Confdration (CAF) et Supercoupe d'Afrique. M. A. F.

CAN 2013 (U20)

Installation officielle de la commission de wilaya de prparation

La commission de wilaya d'Oran charge des prparatifs de la Coupe dAfrique des nations des U20, prvue en mars prochain, a t installe officiellement lundi aprs-midi. La crmonie d'installation s'est droule au sige de la wilaya, en prsence du secrtaire gnral de la Confdration africaine de football (CAF), M. Hichem El Amrani, du prsident de la FAF, M. Mohamed Raouraoua, et des directeurs des comptitions et du marketing de la CAF. Le secrtaire gnral de la CAF, Hichem El Amrani, sest dclar confiant quant aux capacits de la ville dOran d'abriter une telle comptition continentale, valorisant les efforts de la wilaya pour accueillir dans des conditions idales les nations participantes ce rendez-vous. Oran est prte pour abriter cet vnement denvergure, compte tenu des infrastructures sportives et htelires dont elle dispose, a-t-il dclar. Il a galement soulign que ce tournoi sera diffus dans plus de 60 pays, en faisant observer que lAlgrie a mis la barre haut pour russir ce festival du football, compte tenu des moyens dploys pour accueillir les supporters africains. Pour sa part, le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), M. Mohamed Raouraoua, a indiqu que les quipes qui occuperont les quatre premires places dans cette CAN seront automatiquement qualifies pour la Coupe du monde de cette catgorie prvue en Turquie. Pour les cadets, il a dclar que trois quipes seront qualifies la Coupe du monde, souhaitant plein de succs lquipe nationale algrienne. La dlgation de la CAF conduite par le secrtaire gnral de cette instance, M. Hichem El Amrani, a effectu lundi une visite dinspection des infrastructures htelires et sportives de la wilaya dOran. Le stade Ahmed Zabana ainsi que ceux dEl Kerma et dEsSnia ont t retenus respectivement comme lieux de comptition et dentranement. Les comptitions se drouleront partir de la deuxime quinzaine du mois de mars prochain jusquau 2 avril, selon une source responsable locale, laquelle a dclar que le match douverture sera jou An Tmouchent et la finale Oran.

BCHAR

Journe de sensibilisation contre la violence dans les stades

Une journe de sensibilisation contre la violence dans les stades a t organise lundi Bchar, linitiative de la direction locale du secteur de la jeunesse et des sports et du comit des supporters de la JS Saoura. Cette rencontre est organise dans le but d'impliquer lensemble des parties, savoir le mouvement associatif, les clubs sportifs, les tablissements scolaires et les institutions concernes, pour une meilleure prise en charge de ce phnomne, ont indiqu les organisateurs. La prvention de la violence dans les stades doit tre une action continue de sensibilisation et dinformation du public sur les dangers de ces faits rprhensibles et contraires la morale civique et sportive, ont soulign des participants cette journe. Ce phnomne a mis mal limage du football dans notre pays, do la ncessit de sa prise en charge consquente par des outils pdagogiques rpondant aux nouvelles ralits sociales, a signal un psychologue de lOffice des tablissements de jeunes Bchar. Les dirigeants des clubs sportifs et les comits de supporters doivent simpliquer davantage pour mettre fin cette situation qui met en pril lesprit sportif, a-t-il ajout. Plusieurs autres animateurs de cette journe de sensibilisation, notamment les reprsentants de la Sret de wilaya, de la direction de la jeunesse et des sports et ceux du mouvement associatif ont estim que la violence dans les stades est un flau combattre par tous les moyens pour que le sport reprenne ses droits. La rencontre a t marque par la projection dun documentaire sur le thme, et lorganisation dune opration don du sang par les supporters de la JS Saoura.

CR BELOUIZDAD

Le joueur Abdat suspendu 2 matches

Le dfenseur du CR Belouizdad, Fayal Abdat, a cop de deux matches de suspension aprs son exclusion lors de la victoire de son quipe face au CAB Bou Arrridj (2-1), samedi lors de la 11e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, a indiqu la Ligue de football professionnel (LFP). De son ct, l'entraneur adjoint de l'USM Harrach, Haniched Mohamed, a t suspendu un match et devra s'acquitter d'une amende de 20 000 DA pour contestation de dcision. De mme pour le joueur de la JS Kabylie, Tayeb Maroci, qui a cop d'une suspension d'un match aprs son exclusion lors de la rencontre perdue par son quipe contre l'USM Bel Abbs (1-0) lors de la 11e journe. Enfin, les quipes de l'USM Bel Abbs, du MC Alger, de l'ASO Chlef et du MC Oran devront s'acquitter chacune d'une amende de 30 000 DA pour utilisation de fumignes.

TRANSFERT

Le Ghanen Waris Majeed signe au Spartak Moscou

L'international ghanen Waris Majeed a rejoint le Spartak Moscou pour un contrat d'un montant de 2.2 millions d'euros, a annonc lundi le club de football de la capitale russe sur son site officiel. Meilleur buteur du dernier Championnat sudois avec 23 ralisations en 29 matches avec le BK Hacken, l'attaquant de 21 ans a t lu meilleur joueur de la ligue sudoise cette saison. A la CAN 2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier, le Ghana voluera dans le groupe B en compagnie du Mali, du Niger et de la RD Congo.

22 DK NEWS
LIGUE DES CHAMPIONS

SPORTS

Mercredi 21 Novembre 2012

EUROPA LEAGUE

Valence affronte le Bayern sans Gago ni Joao Pereira

Lquipe espagnole de Valence va aronter mardi le Bayern Munich en 5e journe de la phase de poules de la Ligue des Champions sans son meneur de jeu Fernando Gago ni son latral gauche Joao Pereira, a annonc le club sur son site Internet lundi.
Gago, qui avait dj fait l'impasse sur le match de championnat de samedi contre l'Espanyol Barcelone (victoire de Valence 21) en raison d'une contracture la cuisse, n'est donc finalement pas rtabli pour le match contre les Bavarois. Et l'international portugais Joao Pereira, dj absent samedi, n'est lui pas remis d'un problme musculaire. Son poste devrait tre occup par le Franais Cissokho qui, aprs avoir t suspendu pour le dernier match de Liga, fait lui son retour dans le groupe. Actuellement ex aequo en tte du groupe F avec le Bayern avec 9 points, les Valenciens se qualifieraient directement pour les huitimes de finale de la C1 s'ils l'emportaient mardi face aux Allemands.

Chelsea sous pression la veille de son dplacement Turin

Chelsea est sous une pression exacerbe la veille de son dplacement a Turin ou elle doit affronter la Juventus pour un match dterminant en Europa League de football. Les Blues ont subi une dfaite face West Bromwich Albion (1-2) dans le Championnat dAngleterre samedi dernier. Une srie de rsultats ngatifs enregistrs en championnat ces dernires semaines a soulev une tension dans les vestiaires. Une dfaite contre la Juventus de Turin mardi accentuerait la tension au sein du club. L'entraneur de Chelsea Roberto Di Matteo a concd que son quipe serait confronte un dfi majeur Turin. Absolument, c'est difficile quand vous ne gagnez pas les matches dont vous avez besoin pour instaurer la confiance. a va tre une tche difficile Turin, a-t-il affirm. Il compte oprer des changements importants dans leffectif et adopter une tactique plus dfensive, en cherchant surtout dobtenir le match nul contre les Italiens pour garder intactes les chances de qualification en Europa League. Chelsea va galement accueillir Manchester City dans une semaine et une nouvelle dfaite contre le leader ferait accrotre les tensions.

OLYMPIAKOS

AJAX AMSTERDAM

Djebbour dans le groupe contre Schalke 04

L'attaquant international algrien de l'Olympiakos Le Pire (premire division grecque de football) Rafik Djebbour, rtabli de sa blessure au genou, figure dans le groupe des 18 qui effectuera le dplacement en Allemagne pour affronter Schalke 04, mercredi en match comptant pour la 5e journe de la Ligue des champions. Le buteur algrien s'est entran, le plus normalement du monde, avec le reste du groupe professionnel, selon le site officiel du club. Le meilleur buteur du championnat de Grce (8 buts) s'est bless lors du match aller contre Montpellier (2-1) de la deuxime journe. Il avait manqu le match retour face au club franais (3-1). Outre Djebbour, le coach de l'Olympiakos Le Pire, Leonardo, a convoqu Djamel Abdoun, l'autre joueur algrien. Djebbour avait rat le match amical des Verts contre la Bosnie-Herzgovine (0-1) du 14 novembre dernier au stade du 5 Juillet. A la veille de la cinquime journe de la Ligue des champions, l'Olympiakos occupe la troisime place du groupe B avec six points derrire Schalke 04 (8 points) et Arsenal (7 points). Montpellier ferme la marche avec un seul point.

Van der Sar nomm directeur marketing

L'ex-international de football hollandais Edwin van der Sar a t nomm lundi au poste de directeur marketing de l'Ajax Amsterdam, a annonc le club sur son site officiel. Il a eu une carrire fantastique et possde un leadership naturel. Il a le potentiel pour devenir notre directeur gnral dans les annes venir, a indiqu Hans Weijers, le prsident du club, dans un communiqu. Retrait depuis 2011, l'ancien gardien rejoint d'autres joueurs forms au club qui occupent des postes importants : Frank de Boer au poste d'entraneur, Marc Overmars le directeur sportif, Dennis Bergkamp et Wim Jonk font partie du staff technique.

CHAMPIONNAT AMRICAIN

Beckham s'apprte jouer son dernier match avec Galaxy

Le milieu de terrain anglais David Beckham a annonc lundi qu'il quittait son quipe des Los Angeles Galaxy aprs la finale du Championnat amricain de football (MLS) prvue le 1er dcembre Los Angeles, en Californie (ouest des Etats-Unis). Beckham (37 ans) a rvl qu'il jouerait son dernier match pour le club californien car il esprait en devenir l'un des actionnaires, dans un communiqu publi par le club amricain. L'ancien joueur de Manchester United et du Real Madrid a jou 6 saisons pour les Los Angeles Galaxy, remportant la saison dernire le titre grce une victoire contre le Houston Dynamo (1-0). L'Anglais n'a cependant pas indiqu s'il mettait fin sa carrire en tant que footballeur. J'ai vraiment vcu une priode incroyable en jouant pour les LA Galaxy. Pourtant, j'ai eu envie de me lancer dans un dernier dfi avant la fin de ma carrire de joueur de foot, a-t-il dclar dans ce communiqu. Je ne vois pas cela comme la fin de mes relations avec le Championnat amricain car j'ai pour ambition de rentrer dans le capital du club dans le futur, a ajout Beckham.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE STIF DARA DE GUENZET COMMUNE DE GUENZET

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BLIDA LA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DE BLIDA

AVIS DOUVERTURE DUN CONCOURS DE RECRUTEMENT

La commune de Guenzet, wilaya de Stif, organise un concours de recrutement suivant : Dsignation du poste Mode de Nbre de recrutement postes 01 Concours sur titres Conditions de participation Constitution du dossier

RECRUTE
- Un (01) architecte, concours sur preuves. - Deux (02) administrateurs, concours sur preuves. - Un (01) attach principal d'administration, concours sur preuves. - Un (01) comptable d'administration principal, concours sur titre. - Un (01) technicien suprieur en habitat et urbanisme, concours sur titre. DOSSIER DEMAND : - Demande manuscrite - Deux (02) photos - Extrait d'acte de naissance - Photocopie lgalise du diplme - Photocopie lgalise de la carte nationale d'identit - Position vis--vis du service national - Certificat de rsidence - Un extrait du casier judiciaire (bulletin n03) en cours de validit - Relev de notes de la dernire anne - Les documents justifiant l'exprience professionnelle sil y a lieu Les dossiers doivent tre dposs ou envoys monsieur le Directeur de la Jeunesse et des Sports de la wilaya de Blida, sis Avenue Kritli Mokhtar, Blida, au plus tard 15 jours partir de la date de parution du prsent communiqu pour les concours sur preuves et 21 jours pour les concours sur titre.
DK NEWS
Anep : 950 184 du 21/11/2012

Administrateur territorial

Parmi les candidats titulaires dune licence de lenseignement suprieur ou dun titre reconnu quivalent dans les filires suivantes : 01- Sciences juridiques et administratives sciences politiques et financires 02- Sciences de gestion filire : management et finances 03- Sciences de linformation et de la communication Sciences de sociologie filire travail et communication Sciences de psychologie filire travail 04- Sciences conomiques et commerciales

Demande manuscrite diplme certifi + relev notes attestation s. national - Casier judiciaire (V3) nationalit extrait de naissance certificat mdical (phtysio et M.G) 02 photos 02 enveloppes libelles certificat de travail

CONDITIONS GNRALES : Les dossiers seront dposs ou adresss M. le prsident de lAPC de Guenzet, A/c de la date de publication de lavis de recrutement dans la presse crite et pour une dure de vingt (20) jours ouvrables. Les critres de slection au concours sont dfinis par ordre de priorit comme suit : 1- Ladquation du profil de formation du candidat avec les exigences du grade ouvert au concours 2- La formation de niveau suprieur au titre exig pour le concours 3- Travaux et tudes raliss dans la spcialit 4- Lexprience professionnelle 5- Date dobtention du diplme 6- Rsultat de lentretien avec un jury de slection La commission de slection est compose de lautorit ayant pouvoir de nomination prsident et de deux (02) membres appartenant un grade suprieur au grade concern par le concours Le concours sur titre aura lieu au sige de lAPC de Guenzet. Les candidats non retenus peuvent formuler des recours auprs de lautorit ayant pouvoir de nomination qui devra sexprimer dans les cinq (05) jours ouvrables au moins avant la date prvue du concours.

DK NEWS

Anep : 950 189 du 21/11/2012

Mercredi 21 Novembre 2012

Tout juste sorti en libraire, Tout Seul, le nouveau livre de Raymond Domenech dfraie dj la chronique. Alors que l'ancien slectionneur des Bleus voulait une sortie discrte, les piques envoyes dans son ouvrage ont dj fait le tour de la plante foot, et Franck Ribry notamment en prend pour son grade... Durant la Coupe du monde 2006, la presse avait voqu des tensions entre le joueur du Bayern Munich et Yann Gourcuff. Des dmentis des deux hommes avaient t formuls, mais on sait aujourdhui que tout tait vrai : Ribry ne pouvait pas encadrer son coquipier comme le confirme Domenech. Je dis Gourcuff : Je t'ai donn les cls, toi de jouer ! dtaille le slectionneur avant le premier match du Mondial 2010, contre lUruguay. Le pire ce

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Domenech crucifie Ribry et Nasri

moment prcis est le regard de Franck Ribry : j'ai vu dans ses yeux la haine, le mpris ou la jalousie. Il ne l'aime pas c'est certain. Mais Raymond Domenech n'pargne pas non plus le beau gosse des Bleus, trop naf : Quand Ribry et d'autres avaient tu la sance parce que Gourcuff se trouvait dans leur quipe : Gourcuff n'a rien vu, il a subi et je me suis dit qu'il restait dans son monde des bisounours. Le cas Nasri Pour Samir Nasri, le technicien n'est pas plus tendre et met un point d'honneur rtablir sa vrit : Il symbolise cette drive des joueurs ne pensant qu' leur gueule. Au sein d'un groupe, il vient toujours appuyer l o a fait mal et rvle la faille au lieu de la colmater. Pourtant, Lilien Thuram l'avait lui-mme prvenu ds 2008 : Il y a des petits cons, entendez-moi bien, coach, des petits cons. Maintenant Didier Deschamps est lui aussi prvenu et ne devrait pas perdre un miette de ce prcieux hritage...

Beckham
dit au revoir
David Beckham a dcid de quitter la MLS aprs la finale du Championnat amricain, qui opposera samedi son quipe des Los Angeles Galaxy au Dynamo Houston. Aprs cinq annes passes de l'autre ct de l'Atlantique, l'international anglais pourrait rejoindre le Championnat australien. Son dpart tait pressenti, mais cest dsormais officiel : David Beckham quittera le Los Angeles Galaxy aprs la finale de la MLS Cup, que les Californiens disputeront contre le Dynamo Houston samedi prochain. Cest le milieu de terrain qui la annonc luimme dans un communiqu : J'ai pass des moments spciaux comme joueur des Los Angeles Galaxy mais je voulais vivre un dernier dfi avant la fin de ma carrire de joueur. Depuis mon arrive, j'ai vu la popularit du football augmenter chaque anne (aux Etats-Unis), a expliqu Beckham. Ce sport n'a pas de limites dans ce beau pays et je veux continuer de faire partie de ceux qui vont le faire grandir pas plus en Major League Soccer (MLS) la saison prochaine. Un dpart qui pourrait confirmer les dernires rumeurs faisant tat de la volont du joueur de rejoindre le Championnat australien. La FFA avait en effet dclar avoir t approche par lentourage du joueur. C'est un signe que notre championnat a un nouveau statut, avait indiqu linstance dirigeante du football australien dans un communiqu officiel. Beckham est une superstar sur la scne mondiale et ce serait une nouvelle arrive de renom aprs celles d'Alessandro Del Piero, Emile Heskey et Shinji Ono. Car la notorit de David Backham dpasse largement le monde du football. Il est vrai que depuis larrive du Spice Boy au Etats-Unis en 2007, de nombreuses stars, dont Thierry Henry ou encore Alessandro Nesta, ont rejoint le

Arsenal

Man United

Wilshere senflamme pour Cazorla !

Arrach Malaga cet t contre un chque de 19 millions deuros, Santi Cazorla (4 buts et 3 passes dcisives en 12 matches de Premier League) fait dj lunanimit du ct de lEmirates Stadium. Interrog aprs la victoire crasante dArsenal face Tottenham (5-2), Jack Wilshere ne tarissait pas dloges sur son coquipier espagnol. Nous ne lui avons pas encore trouv de surnom. Mais peuttre devions-nous lappeler Messi, a lanc linternational anglais dans les colonnes du Daily Mail. Son toucher et sa vision du jeu sont juste incroyables. Cest un rve de jouer ses cts. Il ne perd jamais la balle, il est cratif et trs actif sur le terrain. Il volue dans une catgorie part. Sur une action, il tait entour de trois joueurs, et il les a simplement tous dribbls. Cest comme a avec les grands joueurs.

Kagawa encore

absent 3 4 semaines

Manchester United va devoir se priver des services de son milieu de terrain japonais Shinji Kagawa pour trois ou quatres semaines de plus, a indiqu Sir Alex Ferguson en confrence de presse, avant d'affronter Galatasaray, mardi, pour le compte de la 5e journe de la Ligue des champions. Absent des terrains depuis presque un mois, l'ancien joueur de Dortmund n'a pas pu continuer sa phase adaptation chez les Mancuniens. Arriv de Bundesliga cet t, l'international japonais a pour l'instant inscrit 3 buts et dlivr 3 passes dcisives depuis son arrive, toutes comptitions confondues.

Bara
Iniesta
savoue admiratif dAbidal

Bayern : Gomez
fait son retour
Pour le dplacement du Bayern Munich sur la pelouse de Valence, mardi soir, dans le cadre de la 5e journe de la phase de poules de la Ligue des champions, Mario Gomez effectue son grand retour dans le groupe bavarois. Absent depuis la mi-aot, l'international allemand devrait avoir quelques minutes de jeu pour progressivement se remettre en forme. Le technicien munichois Jupp Heynckes pourra aussi compter sur Franck Ribry, absent en Bundesliga le week-end dernier contre Nuremberg (1-1), suite un coup reu contre l'Italie avec l'quipe de France.

AS Rome: Pjanic ddicace son but De Rossi

Victorieuse du Torino (2-0), lundi soir l'Olimpico, en match de clture de la 13e journe de Serie A, l'AS Rome a relev la tte aprs sa courte mais cruelle dfaite contre la Lazio de Rome (32), le week-end prcdent, dans le derby de la Ville Eternelle. Buteur face aux Pimontais pour sceller les dbats, l'ancien Lyonnais Miralem Pjanic a souhait rendre hommage son partenaire Daniele De Rossi, un joueur exclu face aux Biancocelesti, priv de slection italienne face l'quipe de France et annonc depuis sur le dpart du club de la Louve. Mon but ce soir (lundi, ndlr) est pour Daniele de Rossi. Bien sr, il ne jouait pas mais il voulait vraiment tre sur le terrain, s'est justifi le Bosnien qui a ensuite voqu la situation des Giallorossi, sur courant alternatif en Serie A mais qui reste en embuscade au 6e rang du classement. Nous savons que nous ne sommes pas dans une bonne situation actuellement, mais nous sentons tous que nous avons les qualits pour nous reprendre, a poursuivi le joueur au micro de Sky Sport Italia. Je pense que nous avons bien jou ce soir, nous avons trs bien dfendu. Si nous continuons jouer comme cela, les rsultats viendront srement.

Se battant contre des problmes de sant que lon espre maintenant derrire lui, Eric Abidal entend encore revenir au plus haut niveau sous le maillot du FC Barcelone. Une volont et un courage qui forcent le respect dAndres Iniesta, comme il le confie sur les ondes de RMC : Ce quil fait avec tout ce qui lui est arriv, cest incroyable. Le plus important, a reste sa sant, que tout aille bien avec sa famille et sa femme. On veut le voir lentranement et on espre que a se fera trs vite.

Priv de ses attaquants Bordeaux ce dimanche, lOM a du reste enregistr la sortie sur blessure de Mathieu Valbuena, visiblement touch au dos. Pour recevoir Fenerbahe jeudi en Ligue Europa, Elie Baup pourrait donc avoir composer sans son feu follet, comme semble lindiquer Franck Passi, sollicit ce lundi sur lantenne dOMTV. a ira dici la fin de la semaine, dixit

OM:
Rmy et Valbuena absents face Fenerbahe ?

lentraneur-adjoint, suggrant ainsi le mnagement du numro 28 phocen avant le match de championnat contre Lille, dimanche prochain. Mme prcaution sans doute pour Loc Rmy. Loc a des chances de revenir rapidement mais il faut attendre car cest une blessure musculaire et il faut y aller jour aprs jour. On verra donc comment a se passe en fin de semaine.

Championnat amricain. A 37 ans, David Beckham tentera de partir sur un deuxime titre conscutif. Mais il ne quittera pas dfinitivement lAmrique, puisque daprs son contrat, il est cens reprendre en main une franchise de MLS lorsque sa carrire prendra fin.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 21 Novembre 2012 - 7 Mouharram 1434 - N 124 - Premire anne

SRET NATIONALE

Le gnral major Abdelghani Hamel honore des athltes de la police

Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a honor lundi au cercle des officiers de police, au niveau de la direction de l'administration gnrale, les athltes de la police dtenteurs de titres, rapporte lundi de site lectronique de la DGSN. Lors d'une crmonie qui s'est droule en prsence des directeurs des organes de presse nationale, de hauts cadres de la DGSN et des officiers des diffrents corps de la Sret nationale, M. Hamel a tenu fliciter les dtenteurs de titres dans les diffrentes disciplines et championnats. Saluant les rsultats raliss, M. Hamel a soulign que ces performances dnotent d'une avance considrable vers des sports au sein de la Sret nationale et de l'intrt qu'accorde la police algrienne la bonne performance. Il a en outre rendu hommage toutes les parties ayant contribu au succs de ces activits sportives. La police algrienne avait ralis de bons rsultats grce notamment Abderrahmane Bouchlaghem qui a remport avec l'quipe nationale de cyclisme, deux mdailles d'or lors du 8e Championnat d'Afrique (Burkina Faso du 7 au 11 novembre 2012) avec la participation de 20 pays. Abderrahmane Bouchlaghem a t class premier au plan arabe en remportant deux mdailles d'or au Championnat arabe et la premire dition de la Coupe arabe de cyclisme (Marrakech - Maroc du 5 au 14 septembre 2012). Lors de cette comptition continentale, la slection nationale avait remport six mdailles dans les diffrentes spcialits dont deux en or et deux en argent. Par ailleurs, Momo Abdelhakim et Chaabane Abdelkader (kung-fu) avaient remport respectivement une mdaille d'argent et une bronze lors du 6e Championnat du monde qui s'est tenu en Chine du 20 au 28 octobre 2012.

FORCES NAVALES ALGRIENNES

Exercice de secours dun navire en dtresse au large dAnnaba

Un exercice de recherche de naufrags et dassistance un navire en dtresse a t organis hier au large dAnnaba par les forces navales de la faade maritime Est de Jijel relevant de la 5me Rgion militaire. Cet exercice, dnomm SAR 2012, entre dans le cadre de la formation continue des lments des units des forces navales algriennes et du dveloppement de leurs capacits dans le domaine du sauvetage et vise gnraliser les systmes de recherches et de sauvetage entre lAlgrie et la Tunisie et renforcer la coordination entre les diffrents intervenants dans ce domaine. Men sous la conduite du gnral Hacne Idrissou, commandant de la faade maritime Est, cet exercice qui a eu lieu deux miles du port dAnnaba, sest droul en prsence du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, et de deux officiers tunisiens, prsents en tant quobservateurs dans le cadre des activits bilatrales entre les deux pays, en plus des autorits locales civiles et militaires. Cet exercice, qui a dur 2h40mn, a vu la mobilisation de deux hlicoptres, un Super Lynx 300 et un Merlin, de deux remorqueurs RHM 701 et Sidi Brahim, du Service daide mdicale urgente (SAMU) et de la Protection civile. L'opration de recherches et de sauvetage du bateau en dtresse sest droule en plusieurs tapes : en premier lieu la rception du SOS, lalerte puis la mise en uvre du plan SAR, et ensuite lvacuation mdicale dun des blesss bord dune vedette des forces navales grce lutilisation dun hlicoptre Super Lynx 300, avant la mise en uvre des oprations de recherches et de sauvetage. Les dernires tapes de lopration ont consist teindre lincendie qui sest dclar bord du bateau en perdition et son acheminement au port dAnnaba. Les forces navales algriennes ont rcemment acquis 10 hlicoptres dont 4 Super Lynx 300, un remorqueur de haute mer et une vedette pneumatique rapide, a-t-on indiqu.

Photo souvenir avec les DG de la presse nationale

Lhommage au Doyen
Haddadi K. En marge de la crmonie en lhonneur des athltes de la police, le gnral major, Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale a, loccasion de la crmonie organise lintention des athltes de la police, honor galement le directeur gnral de notre publication, un des doyens de la presse nationale, M. Abdelmadjid Cherbal, en hommage ses tats de services dans la presse et notamment durant de longues annes (40 ans) au El Moudjahid, et quotidien aujourdhui DK News. Cet hommage a eu lieu en prsence des directeurs gnraux de lensemble des mdias nationaux. Il concidait avec llection du directeur de la police judiciaire en qualit de dlgu au sein de la Commission excutive dInterpol. Une distinction a t remise au directeur gnral de DK News, consacrant cet hommage. A travers lhommage rendu aux athltes, et aux mdias nationaux, par le premier responsable de la DGSN, il y a l la marque dune institution qui a fait de la proximit un volet important de son action en direction du public. La DGSN fait la dmonstration de son souci de servir, dtablir des relations fortes avec son environnement et spcialement les mdias, vritables relais dans la sensibilisation des citoyens pour que la scurit soit laffaire de tous. Dans le domaine qui est le sien, la DGSN a su slever la hauteur des nobles missions qui sont les siennes, en veillant la scurit des biens et des personnes, en luttant avec efficacit contre les flaux sociaux, le crime organis. Linstitution sest modernise. Elle a intgr dans ses activits lutilisation des technologies de linformation et de la communication, ce qui lui a permis dlargir son champ daction et de souvrir pleinement au partenariat dans le domaine du renseignement notamment. La DGSN sest dote dcoles suprieures qui lui fournissent aujourdhui un personnel qualifi et de qualit. Elle sest ouverte la prsence fminine qui occupe prsentement des postes de responsabilit et fait preuve dun engagement qui renforce linstitution dans le service rendu au citoyen.

CAN 2013

Halilhodzic en tourne de prospection en Europe

Le slectionneur de l'EN de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, entame aujourdhui une tourne de prospection en Europe, en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier). Cette tourne permettra au coach national de suivre de prs l'volution de l'tat des joueurs blesss, l'image de Rafik Halliche ou encore Liassine Cadamuro, et surtout superviser de nouveaux lments susceptibles de renforcer les rangs des Verts en prvision du rendez-vous continental. Je compte superviser 5 6 nouveaux joueurs, a soulign Halilhodzic.