dekoder HD z cyfrow nagrywark

instrukcja uytkownika

Wszelkie prawa zastrzeone Produkt opisany w niniejszej instrukcji jest chroniony przez midzynarodowe prawa autorskie. Zgodnie z nimi zabrania si kopiowania sprztu lub oprogramowania w jakimkolwiek celu. Nieautoryzowane rozpowszechnianie caoci lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodami kserograficznymi, fotograficznymi, a take przenoszenie na noniki filmowe, magnetyczne lub inne bez uprzedniej pisemnej zgody producenta powoduje naruszenie praw autorskich. Ograniczenie odpowiedzialnoci Producent wyklucza wszelkie roszczenia gwarancyjne, a w szczeglnoci domniemane gwarancje lub warunki przydatnoci handlowej lub przydatnoci do okrelonego celu, w odniesieniu do oprogramowania, zaczonych instrukcji uytkowania i materiaw dodatkowych oraz doczonego sprztu. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedniego powiadamiania klienta. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody powstae w wyniku uytkowania odbiornika lub szkody o charakterze ubocznym, wczajc w to straty w spodziewanych zyskach lub inne straty finansowe, powstae niezalenie od uytkowania urzdzenia. Znaki towarowe Producent nie roci sobie praw do adnych znakw towarowych wymienionych w tej publikacji. Wszystkie nazwy, produkty lub serwisy s znakami zastrzeonymi przez odpowiednie firmy. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwjnej litery D s zastrzeonymi znakami towarowymi Dolby Laboratories. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub rejestrowanymi znakami towarowymi nalecymi do HDMI Licensing LLC. Niniejszy produkt zawiera technologi ochrony praw autorskich, ktra jest chroniona amerykaskim prawem patentowym oraz innymi prawami dotyczcymi wasnoci intelektualnej. Zastosowanie niniejszej technologii ochrony praw autorskich wymaga autoryzacji Macrovision. O ile nie uzyskano odpowiedniej zgody Macrovision, technologia ta jest przeznaczona wycznie do uytku domowego oraz do innych okrelonych zastosowa. Inynieria wsteczna oraz dezasemblacja s zabronione.

Dekoder naley do ITI Neovision Sp. z o.o. Przekazanie osobom trzecim i sprzeda bez pisemnego zezwolenia zabronione.

Bezpieczestwo
Zdjcie obudowy moe doprowadzi do powanego poraenia prdem. nbox recorder zosta wyprodukowany zgodnie z midzynarodowymi standardami bezpieczestwa. Jednake naley przestrzega nastpujcych zasad bezpieczestwa, aby zapewni niezawodne dziaanie urzdzenia: nbox recorder uywa zewntrznego zasilacza wykorzystujcego zmienny prd elektryczny o napiciu od 220 do 240 V, 50/60 Hz. Naley uywa standardowego gniazda elektrycznego. Prd stay nie moe by uywany. Naley pamita, e poraenie prdem o napiciu 220-240 V moe by miertelne. Przed podczeniem odbiornika do prdu naley upewni si, e wszystkie wtyczki s na swoich miejscach oraz e s odpowiednio docinite. nbox recorder naley kadorazowo wycza z prdu przed podczaniem lub rozczaniem jakichkolwiek kabli. Przed podczeniem nbox recorder do gniazda sieciowego naley woy wtyczk zasilacza do odpowiedniego gniazda na tylnym panelu nbox recorder. Przed wyczeniem nbox recorder z prdu naley najpierw wycign wtyczk z gniazda sieciowego, a dopiero potem z tylnego panelu: nigdy w odwrotnej kolejnoci. Nigdy nie naley prbowa naprawia nbox recorder samodzielnie. Naprawa lub demonta nbox recorder przez osoby nieupowanione mog skutkowa powanym poraeniem prdem. Naley zachowa szczegln ostrono, jeeli nbox recorder wejdzie w kontakt z wod. W takim wypadku naley, jeli jest to moliwe, natychmiast odczy zasilanie. TAK Jeli do wntrza obudowy dostanie si jakikolwiek przedmiot, nbox recorder naley odczy od zasilania i przekaza go serwisowi. Aby zapobiec przegrzewaniu si nbox recorder, naley zapewni odpowiedni wentylacj. Urzdzenia nie mona umieszcza w pobliu grzejnikw lub innych rde ciepa. Naley take zadba o to, aby otwory wentylacyjne w obudowie nbox recorder nie byy zakryte. NIE naley naraa nbox recorder na wysokie temperatury, bezporednie wiato soneczne lub wysok wilgotno powietrza. naley umieszcza niczego na nbox recorder, aby nie utrudnia obiegu powietrza. naley umieszcza nbox recorder na atwopalnych materiaach takich jak dywany czy obrusy.

Konserwacja i czyszczenie
Przed czyszczeniem naley odczy nbox recorder od zasilania sieciowego. Do czyszczenia naley uywa mikkich i suchych szmatek. W przypadku powanych zabrudze mona uy dobrze wytej szmatki, zwilonej sabym roztworem wody i myda. Po umyciu wytrze urzdzenie such, mikk szmatk. Nigdy nie naley uywa alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub chemicznych rodkw czystoci, gdy mogyby one uszkodzi obudow nbox recorder.

Spis treci
1. Wstp................................................................................................................................................................................................................................1 O tej instrukcji ..................................................................................................................................................................................................................................................... 1 O nbox recorder .................................................................................................................................................................................................................................................. 1 Co to jest HDTV? ................................................................................................................................................................................................................................................. 2 Nowe funkcje nbox recorder ...................................................................................................................................................................................................................... 3 2. nbox recorder ................................................................................................................................................................................................................5 Rozpakowywanie nbox recorder ............................................................................................................................................................................................................. 5 Panel przedni ........................................................................................................................................................................................................................................................ 5 Panel tylny .............................................................................................................................................................................................................................................................. 6 Diagram pocze.............................................................................................................................................................................................................................................. 7 Karta abonenta ..................................................................................................................................................................................................................................................10 Odbir kanaw z satelity Astra ...............................................................................................................................................................................................................10 Pilot ...........................................................................................................................................................................................................................................................................11 3. Jak uruchomi nbox recorder?............................................................................................................................................................................. 13 Pierwsze uruchomienie................................................................................................................................................................................................................................13 Ustawianie rozdzielczoci ...........................................................................................................................................................................................................................13 Po pierwszym wczeniu zasilania.........................................................................................................................................................................................................15 4. Uywanie nbox recorder ........................................................................................................................................................................................ 16 Wczanie i wyczanie nbox recorder................................................................................................................................................................................................16 Okno informacyjne .........................................................................................................................................................................................................................................16 Alternatywny przekaz kanau ...................................................................................................................................................................................................................17 Wybr kanaw .................................................................................................................................................................................................................................................18 Opcje programu ...............................................................................................................................................................................................................................................19 Opis programw ..............................................................................................................................................................................................................................................19 Zablokowany kana, program lub nagranie.....................................................................................................................................................................................20 Teletekst .................................................................................................................................................................................................................................................................20 Serwisy interaktywne.....................................................................................................................................................................................................................................21 5. Menu gwne ............................................................................................................................................................................................................. 22 Patnoci.................................................................................................................................................................................................................................................................22 Listy uytkownikw ........................................................................................................................................................................................................................................23 Kontrola rodzicielska ......................................................................................................................................................................................................................................25 Ustawienia ............................................................................................................................................................................................................................................................27 Diagnostyka.........................................................................................................................................................................................................................................................31 6. Przewodnik po programach ................................................................................................................................................................................. 32 Opis programw ..............................................................................................................................................................................................................................................34 nRadio .....................................................................................................................................................................................................................................................................35 7. Zatrzymywanie i odtwarzanie programw ..................................................................................................................................................... 36 8. Nagrania ....................................................................................................................................................................................................................... 37 Nagrywanie programw .............................................................................................................................................................................................................................38 Planowanie nagra .........................................................................................................................................................................................................................................38 Usuwanie nagra .............................................................................................................................................................................................................................................40 Kolidujce nagrania ........................................................................................................................................................................................................................................40 9. VOD ................................................................................................................................................................................................................................ 41 10. Zanim udasz si do serwisu ................................................................................................................................................................................ 43 Dodatek A. Ochrona rodowiska ............................................................................................................................................................................. 46 Dodatek B. Dane techniczne ..................................................................................................................................................................................... 47

1. Wstp
O tej instrukcji
Instrukcja uytkownika zawiera podstawowe informacje, ktre uatwi Pastwu prawidowe podczenie i rozpoczcie korzystania z dekodera nbox HDTV recorder. Podpowiedzi do funkcji menu, ktre prezentowane s na poszczeglnych ekranach uatwi opanowanie obsugi dekodera i sprawi, e z czasem instrukcja obsugi bdzie potrzebna tylko sporadycznie.

O nbox recorder
nbox recorder charakteryzuje si wieloma nowoczesnymi, czsto unikalnymi funkcjami, ktre wyrniaj go spord innych urzdze do odbioru telewizji satelitarnej. Oto niektre z nich: obsuga HDTV telewizji nowej generacji o wysokiej jakoci obrazu, nagrywanie programw wraz z odtwarzaniem i przewijaniem, funkcja time-shift pozwalajca na pauzowanie biecych programw i ich pniejsze odtwarzanie, filmy na danie VOD (usuga dostpna po aktywacji), prezentacja informacji o dostpnych programach i kanaach, elektroniczny przewodnik po programach pozwalajcy na wyszukiwanie pozycji wedug kategorii, do ktrych nale, kontrola rodzicielska, ktra na podstawie podanego przedziau wiekowego chroni dzieci przed dostpem do programw dla nich nieodpowiednich, tworzenie osobnych list kanaw zawierajcych wycznie pozycje wybrane przez uytkownika, nRadio - radio internetowe, pozwalajce na odbir wielu stacji radiowych, nPortal - serwisy interaktywne, ktre stanowi uzupenienie dla treci programw (np. informacje o pogodzie). Ponadto, poczenie z serwisem Onet Foto pozwala na przegldanie obszernej galerii zdj. przekazywanie dokumentw sprzeday bezporednio na ekran telewizora. Prosz zwrci uwag na bardzo uyteczny klawisz z logo n na pilocie. Pozwala on na natychmiastowe opuszczenie wszystkich menu, ukrycie okien i powrt do trybu ogldania telewizji. Dodatkow jego funkcj jest powrt do poprzednio ogldanego programu.

Oprogramowanie nbox recorder jest aktualizowane w celu wprowadzenia nowych funkcji. Moe si to odbywa w dwojaki sposb: automatycznie lub rcznie (patrz strona 31). Cigej aktualizacji poddawana jest take lista kanaw nalecych do poszczeglnych pakietw, jak i lista internetowych stacji radiowych.

Co to jest HDTV?
HDTV (High Definition Television) to telewizja nowej generacji, zapewniajca widzom lepsz jako obrazu, dwiku i niespotykane dotd wraenia. Od dotychczasowego standardu, znanego jako SDTV (Standard Definition Television), rni j kilka cech. Wysza rozdzielczo, czyli lepsza jako obrazu Obraz na ekranie telewizora skada si z punktw (tzw. pikseli) im jest ich wicej, tym bardziej szczegowy jest obraz. Liczba punktw (pikseli) nazywa si rozdzielczoci obrazu. Telewizja HD oferuje widzowi znacznie wiksz rozdzielczo obrazu, dziki wikszej liczbie linii obrazu (1080 lub 720) i jednoczenie wikszej liczbie punktw w kadej linii (1920 lub 1280). W porwnaniu ze standardow telewizj (576 linii obrazu po 768 punktw), obraz HD (1080x1920 pikseli) moe by prawie pi razy bardziej szczegowy. Obraz panoramiczny Telewizja HD jest najczciej nadawana w panoramicznym formacie obrazu 16:9, znanym z sal kinowych. Oznacza to, e obraz jest znacznie szerszy, lepiej dostosowany do pola widzenia czowieka. Rozwizanie to zapewnia nowe wraenia, a ogldajcemu telewizj moe wydawa si, e bierze udzia w akcji. Dwik przestrzenny Wiele programw telewizyjnych HD nadawanych jest z dwikiem przestrzennym. Po podczeniu nbox recorder do odpowiedniego sprztu audio widz czuje si jak w nowoczesnej sali kinowej. Nowe zcze HDMI Wraz z HDTV pojawio si nowe zcze HDMI, ktre transmituje zarwno obraz jaki i dwik. Cyfrowa technologia przekazu zastosowana w przypadku tego zcza pozwala na transmisj sygnau z zachowaniem jego wysokiej, pierwotnej jakoci.

Do wykorzystania zcza HDMI niezbdny jest telewizor zapewniajcy ochron praw autorskich (HDCP). W przypadku, gdy telewizor nie zapewnia tej ochrony, nbox recorder wywietli na ekranie komunikat informujcy o braku HDCP i poleci zmieni sposb podczenia.

Telewizja HD jest wycznie cyfrowa Programy telewizyjne przenoszone w formie cyfrowej posiadaj znacznie wicej udogodnie ni typowa telewizja; m.in. widz moe sam wybiera jzyk, w ktrym chce oglda film, wcza i wycza napisy dialogowe oraz przeczyta szczegowe informacje o nadawanych programach. Specjalnie przygotowany przez telewizj n Przewodnik po programach bardziej przejrzysty i atwiej dostpny odpowiednik znanego z gazet programu telewizyjnego umoliwia dokadne zapoznanie si z ofert programw. Telewizja cyfrowa jest rwnie bardziej odporna na zakcenia, dziki czemu oferuje lepsz jako ni telewizja analogowa.

Do penego wykorzystania zalet HDTV niezbdny jest odpowiedni telewizor. Na rynku znajduje si wiele odbiornikw o rnych parametrach technicznych. W instrukcji doczonej do telewizora mona sprawdzi, czy obsuguje on HDTV. Telewizory przygotowane do odbioru HDTV czsto oznaczone s jako HD Ready lub Full HD. Jeli posiadany telewizor nie obsuguje HDTV, nadal moliwe bdzie ogldanie wszystkich programw, poniewa nbox recorder przeksztaci je tak, aby mogy by wywietlone w sposb, ktry umoliwia ich odbir.

Nowe funkcje nbox recorder

nbox recorder to nie tylko odbiornik telewizji satelitarnej HDTV. Peni on rwnie funkcj nagrywarki (jak niegdy magnetowidy). Dziki wbudowanemu twardemu dyskowi moliwe jest nagrywanie programw telewizyjnych z cyfrow jakoci oraz oferowanie uytkownikowi innych funkcji opisanych poniej. Przesunicie w czasie (tzw. time-shift): nbox recorder wyposaony jest w dysk twardy, na ktrym nagrywane s aktualnie ogldane programy. W momencie gdy uytkownik przeczy kana, nbox recorder zaczyna nagrywanie, ktre stanowi podstaw dziaania funkcji time-shift. Uytkownik ma moliwo: zatrzymywania ogldanego programu przez wcinicie na pilocie przycisku (aby np. odebra telefon) i powrotu do jego ogldania za pomoc przycisku , nie tracc tym samym ani sekundy programu. przewijania ogldanego programu w ty/w przd uywajc klawiszy oraz , co powala ponownie obejrze nadany wczeniej fragment programu lub zatrzyma akcj, np. samodzielnie realizowa powtrki znane z meczw piki nonej. Sposb obsugi funkcji time-shift opisuje szczegowo rozdzia 7. Uwaga: funkcja time-shift obejmuje maksymalnie jedn godzin programu. Nagrania Dziki nbox recorder moliwe jest nagrywanie programw telewizyjnych, magnetowid nie bdzie potrzebny. Kasety wideo zastpuje wbudowany dysk twardy, ktry pozwala na nagranie do kilkudziesiciu godzin programw. Jako nagranych programw jest taka sama jak przy bezporednim odbiorze. Planowanie nagra jest bardzo atwe dziki poczeniu tej funkcji z Przewodnikiem po programach. Mona np. wybra z caego tygodnia interesujce pozycje programowe i po ich nagraniu oglda w dogodnym czasie. Nagrywanie cyklicznie emitowanych programw (np. seriali) uatwia zaawansowany i jednoczenie prosty w obsudze programator czasowy. Po podczeniu nbox recorder do Internetu programowanie nagra moliwe jest za pomoc komputera podczonego do Internetu (telefonu komrkowego z Internetem) np. podczas pobytu poza domem. Uwaga: Istnieje moliwo nagrania ogldanego programu w caoci nawet, jeli na jego nagranie zdecydujemy si tu przed zakoczeniem tego programu. Jest to moliwe dziki funkcji time-shift.
3

 Jednoczesne nagrywanie i odtwarzanie nbox recorder pozwala na jednoczesne nagrywanie audycji na jednym kanale i ogldanie innej na drugim. Uwaga: Do penego dziaania tej funkcji niezbdne jest podczenie dwch sygnaw z zestawu antenowego. Zalecamy zainstalowanie w antenie parabolicznej konwertera Twin (z dwoma wyjciami) i poczenie go dwoma kablami koncentrycznymi z wejciami ANT 1 i ANT 2 nbox recorder.

VOD Funkcja ta omwiona jest szczegowo w rozdziale 9.

2. nbox recorder
Rozpakowywanie nbox recorder
Podczas rozpakowywania nbox recorder naley sprawdzi, czy w opakowaniu znajduj si nastpujce akcesoria:

nbox recorder

Pilot

Kabel SCART

Zasilacz

Instrukcja obsugi

Baterie

Panel przedni
Na przednim panelu znajduj si klawisze, podwietlane wskaniki i wywietlacz, ktry pokazuje numer kanau, nazw programu, aktualny czas (w stanie czuwania), biec rozdzielczo i parametry sygnau antenowego.

Klawisze Klawisze Funkcje Przecza nbox recorder midzy stanem czuwania a stanem pracy. W menu wybiera aktualnie podwietlony element lub zatwierdza zmiany dokonane na poszczeglnych ekranach. Rozpoczyna i zatrzymuje nagrywanie biecego programu.

Wywietla Przewodnik po programach, a gdy zostanie nacinity i przytrzymany przez 3 sekundy - otwiera Menu.
5

Zmienia rozdzielczo obrazu (zobacz podrozdzia Jak uruchomi nbox recorder?) oraz tryb HDMI. Klawisze przeczaj na nastpny lub poprzedni kana. W Oknie informacyjnym wywietlaj informacj o nastpnym i poprzednim kanale. W menu wybieraj jego elementy i opcje. Klawisze zwikszaj lub zmniejszaj si gosu. W menu wybieraj jego elementy i przeczaj midzy moliwymi wartociami. wietlne wskaniki diodowe wietlne wskaniki Funkcje diodowe Czerwony kolor wskanika informuje, e nbox recorder znajduje si w stanie czuwania. Po uruchomieniu wskanik zmienia kolor na zielony, a mruga jeli nacinito klawisz na pilocie. Wskanik zapala si, gdy nagrywany jest program. Wskanik zapala si, jeli wystpi bd. Wskanik zapala si, gdy nbox recorder korzysta z poczenia z Internetem.

Panel tylny
1 2 3 4 5 6 7

8
1. 2. 3. 4. 5. Drugie zcze anteny Pierwsze zcze anteny Zcze SCART do podczenia np. telewizora Wyjcia analogowe audio Analogowe zcze komponentowe do podczenia telewizora (YPbPr) 6. 7. 8. 9.

10

Gniazdo USB Gniazdo zasilania Zcze optyczne S/PDIF (dwik cyfrowy) Cyfrowe zcze HDMI do podczenia np. telewizora 10. Gniazdo sieciowe Ethernet
6

Diagram pocze
Poczenie nbox recorder z telewizorem: Telewizor HD Ready (Full HD) mona podczy do nbox recorder na trzy rne sposoby, z wykorzystaniem zcz: HDMI, YPbPr lub SCART. Podczenie telewizora za pomoc gniazda HDMI daje najlepsz jako obrazu i dwiku, lecz aby takie poczenie byo moliwe, telewizor musi zapewnia ochron przed kopiowaniem (HDCP). W przypadku braku zcza HDMI lub braku ochrony przed kopiowaniem (HDCP), zaleca si wykorzystanie zcza YPbPr. Jeeli nie ma takiej moliwoci, naley poczy nbox recorder z telewizorem za pomoc zcza SCART. Naley jednak pamita, e poprzez zcze SCART obraz dostpny jest jedynie w standardzie SD. Standardowe telewizory podczamy do nbox recorder wykorzystujc zcze SCART. Zaleca si podczenie nbox recorder do telewizora za pomoc dostpnego gniazda o jak najlepszej jakoci obrazu. Pozwoli to na pene wykorzystanie moliwoci posiadanego telewizora.
Telewizor

Diagram pocze z anten i sieci elektryczn: Ponisze poczenia s niezbdne, aby mc korzysta z penej funkcjonalnoci nbox recorder:

Gnizado sieciowe

Aby moliwe byo nagrywanie i ogldanie w tym samym czasie rnych programw, potrzebne s podczenia do wej ANT1 i ANT2 dwch sygnaw z zestawu antenowego. Moe to by zestaw antenowy z konwerterem Twin (o dwch wyjciach) podczony dwoma kablami koncentrycznymi. nbox recorder bdzie rwnie dziaa jeli podczymy go do zestawu antenowego za pomoc jednego kabla (z konwerterem typu single). Naley wtedy uy zcza antenowego oznaczonego jako ANT 1 i wyczy drug anten w oknie Antena 2 (str. 30). Funkcje dekodera bd wtedy ograniczone (m. in. podczas nagrywania nie bdzie moliwe ogldanie niektrych kanaw).

Poczenie audio: Z gniazda oznaczonego AUDIO korzystamy wwczas, gdy nbox recorder podczony jest do telewizora za pomoc kabla YPbPr (przesyajcego wycznie obraz) lub HDMI przy przeczeniu w tryb DVI. Gniazdo AUDIO moe suy do poczenia fonii do wzmacniacza Hi-Fi. Jeli masz kino domowe i chcesz korzysta z dwiku przestrzennego, powiniene poczy je ze zczem S/PDIF. Dwik przestrzenny jest nadawany rwnoczenie z dwikiem stereo: moliwe jest wic dokonanie obu rodzajw pocze, a nastpnie wybieranie podanego rodzaju, wczajc i wyczajc kino domowe.

Telewizor

Sprzt Hi-Fi

Kino domowe

Poczenie nbox recorder z Internetem: Poczenie nbox recorder z Internetem jest konieczne, aby mc korzysta z nPortalu oraz nRadia. Aby podczy Internet do nbox recorder, czymy kablem gniazdo sieciowe Ethernet nbox recorder z urzdzeniem sieciowym dostarczajcym Internet (np. modemem DSL/kablowym z wbudowanym ruterem). W zalenoci od posiadanego sprztu moemy to zrobi na wiele rnych sposobw. Jeli uywane cze internetowe jest rozdzielane na kilka komputerw, to nbox recorder podczamy do Internetu tak, jak dodatkowy komputer.

Gniazdo sieci internetowej

W przypadku korzystania z sieci bezprzewodowej Wi-Fi mona zestawi poczenie z nbox recorder za porednictwem punktu dostpowego (Access Point) pracujcego w trybie klient. Inn moliwoci uniknicia prowadzenia kabla od urzdzenia sieciowego do nbox recorder jest skorzystanie z urzdzenia HomePlug (wykorzystuje sie elektryczn do transferu danych). Informacje o konfiguracji podczenia Internetu do nbox recorder zawarte s na stronach 28-29. UWAGA: nbox recorder nie obsuguje adapterw Wi-Fi wczanych do gniazda USB.
Punk dostpowy Urzdzenie sieciowe (Wi-Fi)

cze operatora

Urzdzenie sieciowe HomePlug HomePlug

cze operatora

Karta abonenta
Karta abonenta pozwala na odbir kanaw nadawanych przez telewizj nowej generacji n. Jej brak lub zamiana na inn ni dostarczona z danym egzemplarzem nbox recorder, cakowicie uniemoliwiaj korzystanie z telewizji nowej generacji n. Korzystajc z karty, naley pamita o pewnych rodkach bezpieczestwa. Karty abonenta NIE mona: wygina lub skrca, poddawa dziaaniu wysokiej temperatury lub promieni sonecznych, wyciga bez potrzeby ze zcza. Kart naley czyci czyst, such szmatk. Kart wsuwa si delikatnie w otwr tak, by metalowy element (styki mikroprocesora) by zwrcony ku doowi. Wicej informacji na temat karty abonenta mona znale w ekranie Diagnostyka, w oknie Informacje o karcie.

Odbir kanaw z satelity Astra

nbox recorder jest przystosowany do odbioru wybranych kanaw nadawanych z satelitw Hot Bird (13E) i Astra (19,2E). Odbir z obu satelitw wymaga bardziej rozbudowanej instalacji antenowej ni zestaw standardowy. Moe by to zestaw z dwoma konwerterami zamontowanymi w ukadzie zez i poczonymi z nbox recorder za porednictwem przecznika DiSEqC. Domylnie na licie kanaw nbox znajduj si tylko programy nadawane za porednictwem satelity Hot Bird. Aby doczy kanay z satelity Astra, naley zmieni ustawienia anteny (zobacz podpunkt Antena na stronie 30).

10

Pilot

Klawisze

Funkcje Przecza nbox recorder midzy stanem czuwania a stanem pracy. Uruchamia serwisy interaktywne. Powraca do ogldania telewizji; chowa wszelkie menu i okna. Uruchamia usug VOD (zobacz rozdzia VOD). Wywietla Przewodnik po programach i jednoczenie otwiera zakadk Kategorie. Kolejno przecza pomidzy trybem ogldania, Oknem informacyjnym a Oknem informacyjnym z opisem. W Oknie informacyjnym przeczaj midzy informacj o obecnym i nastpnym programie. W menu wybieraj jego elementy oraz przeczaj midzy moliwymi wartociami. W Oknie informacyjnym wywietlaj informacj o nastpnym i poprzednim kanale. W Oknie informacyjnym z opisem przesuwaj tekst. W menu wybieraj jego elementy lub opcje. Jeeli ikona widoczna jest w Oknie informacyjnym, wybiera kana ktrego nazwa jest obecnie wywietlona. W menu wybiera aktualnie podwietlony element lub zatwierdza zmiany dokonane na poszczeglnych ekranach. Zwikszaj i zmniejszaj si gosu.

11

Podczas ogldania przeczaj na nastpny lub poprzedni kana. W menu lub Przewodniku po programach przesuwaj listy o jedn stron w gr lub d.

Pozwalaj na przewijanie w przd i w ty.

Grny klawisz zatrzymuje obraz/nagranie, a dolny rozpoczyna odtwarzanie. Zatrzymuje nagrywanie/odtwarzanie programu. Rozpoczyna nagrywanie programu. Wycisza gos. Ponowne wcinicie tego przycisku przywraca poprzedni poziom gonoci. Wywietla menu Opcje programu. Wywietla Menu gwne. Wywietla teletekst (jeli jest dostpny). Wywietla list nagra. Podczas ogldania lub w Oknie informacyjnym przecza midzy poprzednio wybranym kanaem a aktualnie ogldanym. W menu lub Przewodniku po programach powraca do poprzedniego ekranu. Peni rne funkcje w Menu gwnym oraz Przewodniku po programach. Odpowiedni opis znajduje si w dolnej czci poszczeglnych ekranw. Przyciski z cyframi pozwalaj bezporednio wybra numer kanau, wpisa kod PIN lub nazw uytkownika. Pocztkowy kod PIN to 1234.

Zarezerwowane do uycia w przyszoci.

12

3. Jak uruchomi nbox recorder?

Pierwsze uruchomienie
Aby uzyska najlepsz jako obrazu, naley podczy nbox recorder zgodnie z wczeniejszymi zaleceniami a nastpnie wczy telewizor i nbox recorder. Po kilkudziesiciu sekundach na ekranie powinno pojawi si powitanie. Jeli to nie nastpi lub obraz nie jest zadawalajcej jakoci, nie ma powodu do zmartwie mona to zmieni poprzez dostosowanie rozdzielczoci.

Ustawianie rozdzielczoci

Jeli nie wiesz, co to jest rozdzielczo, przeczytaj rozdzia Co to jest HDTV?.

Do zmiany rozdzielczoci suy przycisk na przednim panelu. Przechodzi on po kolei przez wszystkie dostpne tryby wywietlania obrazu, po czym powraca do pierwszego. Oprcz zmiany rozdzielczoci, przycisk suy rwnie do przeczania pomidzy trybami pracy zcza HDMI (DVI lub HDMI). nbox recorder oferuje nastpujce tryby rozdzielczoci: Rozdzielczo Opis 1080i HDMI, YPbPr 720p 576p 576i SD1 Video (Composite) SCART SD2 RGB SD3 S-Video Tryby wykorzystujce w peni moliwoci telewizji wysokiej rozdzielczoci. Najlepsz jako obrazu mona uzyska w trybie 1080i. UWAGA: w tych trybach zcze SCART jest wyczone sygna jest przesyany przez HDMI i YPbPr.

Obraz nieznacznie rnicy si od trybw SD1-3. UWAGA: w tych trybach zcze SCART jest wyczone sygna jest przesyany przez HDMI i YPbPr.

Obraz widoczny tylko wtedy, gdy telewizor podczony jest przez zcze SCART zalecane dla starszych telewizorw. Tryby rni si sposobem przesyania obrazu. UWAGA: HDMI i YPbPr s cakowicie wyczone, a obraz dostpny jest jedynie w standardzie SD.

Ustawianie rozdzielczoci przebiega na dwa sposoby w zalenoci od tego, za pomoc ktrego kabla nbox recorder jest podczony do telewizora.
13

Zcze HDMI Jedn z zalet zcza HDMI jest to, e nbox recorder moe sprawdzi, w jakich rozdzielczociach dany telewizor wywietla obraz oraz wybra najlepsz z nich. Jeli na ekranie telewizora pojawi si obraz, mona przej do aktywacji nbox recorder. W rzadkich wypadkach telewizor moe jednak nie poinformowa nbox recorder o swoich moliwociach i obraz si nie pojawia. Wwczas, jak opisano w sekcji Zcza SCART i YPbPr, naley znale tryb rozdzielczoci dajacy najlepsz jako obrazu dla danego telewizora. Jeeli po wyprbowaniu wszystkich mozliwych trybw rozdzielczoci obraz si nadal nie pojawia, mona sprbowa rozwiza ten problem poprzez zmian trybu HDMI w DVI. Aby zmieni tryb HDMI, naley nacisn i przytrzyma klawisz do momentu wywietlenia si nazwy nowego trybu (DVI) na panelu przednim. Kiedy nbox recorder pracuje w nowym trybie, mona rwnie poszuka najlepszego trybu rozdzielczoci dla danego telewizora jak opisano w sekcji Zcza SCART i YPbPr. Prosz pamita, e w trybie DVI dwik nie jest przesyany za pomoc kabla HDMI i naley dodatkowo uy zcza Audio lub S/PDiF. Jeeli mimo wyprbowania rnych trybw rozdzielczoci, zarwno w trybie HDMI jak i DVI, obraz nie pojawi si, to aby mc korzysta z telewizji HD, prosz podczy nbox recorder to telewizora za pomoc kabla YPbPr. Zcza SCART i YPbPr Kiedy nbox recorder podczony jest do telewizora za pomoc zcza SCART lub YPbPr, automatycznie ustawianym trybem rozdzielczoci jest SD1. Jeeli obraz nie pojawia si lub jego jako nie jest satysfakcjonujca, mona dostosowa rozdzielczo do moliwoci posiadanego telewizora za pomoc klawisza znajdujcego si na przednim panelu. Po jego naciniciu, na wywietlaczu pojawi si mrugajca nazwa obecnie uywanego trybu. Ponowne naciniecie spowoduje wywietlenie si mrugajcej nazwy kolejnego trybu. Naley odczeka, a nazwa przestanie mruga, a nastpnie sprawdzi, czy na ekranie pojawia si obraz i jaka jest jego jako. Jeeli jako obrazu jest satysfakcjonujca, zaleca si zapamitanie danego trybu i wyprbowanie kolejnych. Po kilku naciniciach klawisza nbox recorder powrci do trybu SD1. W tym momencie mona ju oceni, ktry tryb daje najwysz jako obrazu. Naley naciska , a nbox recorder ponownie przejdzie do tego trybu. Prba zmiany rozdzielczoci nie uszkodzi ani nbox recorder, ani telewizora.

Jeli poprzez nacinicie klawisza sprawdzie wszystkie rodzaje rozdzielczoci i nie zobaczye ani razu obrazu to: 1. Sprawd, czy telewizor jest wczony. 2. Sprawd poczenie midzy telewizorem i nbox recorder. 3. Sprawd, czy telewizor pobiera sygna z waciwego zcza. W razie potrzeby mona skorzysta z instrukcji obsugi telewizora. Rozdzielczo moesz te zmienia w dowolnej chwili w trakcie uytkowania nbox recorder. Prosz pamita, e automatyczne wybieranie trybw rozdzielczoci (SD1 w poczeniach SCART i YPbPr oraz najwyszego z moliwych w poczeniu HDMI) nastpuje po wczeniu nbox recorder do prdu. Gdy zcza zmieniane s podczas pracy dekodera, rozdzielczo naley dostosowa rcznie uywajc klawisza .

14

Po pierwszym wczeniu zasilania

Po kilkudziesiciu sekundach od momentu wczenia dekodera do prdu, na ekranie telewizora zostanie wywietlony ekran powitalny, a potem nbox recorder przejdzie do sprawdzania, czy istnieje nowa wersja oprogramowania. Jeeli nowa wersja zostanie znaleziona, nbox recorder poinformuje o moliwoci przeprowadzenia aktualizacji. Skuteczne przeprowadzenie procesu aktualizacji wymaga doprowadzenia do nbox recorder sygnau antenowego dobrej jakoci. Zalecamy przy pierwszym wczeniu pomin aktualizacj, sprawdzi i ewentualnie poprawi ustawienia zestawu antenowego w celu uzyskania moliwie maksymalnej jakoci sygnau, po czym wyczy zasilanie i przeprowadzi aktualizacj oprogramowania dopiero przy nastpnym wczeniu. W kolejnym etapie nbox recorder wywietli Ekran aktywacyjny. Jeeli na ekranie telewizora obraz jednak nie pojawia si, sprawd podczenia kabli i ustaw prawidow rozdzielczo (Rozdzia 3). Tre komunikatu na Ekranie aktywacyjnym zaley od jakoci sygnau antenowego. Jeli parametr Jako dla sygnaw Ant 1 oraz Ant 2 przekroczy warto 60%, komunikat na ekranie poinformuje o odbiorze sygnau z satelity Hot Bird i przewidywanym czasie potrzebnym do aktywacji karty. W czasie oczekiwania na aktywacj karty, a do momentu wywietlenia programu telewizyjnego, naley zostawi dekoder podczony do zasilania i kabli koncentrycznych (antenowych). Jeeli warto odzwierciedlajca jako sygnau bdzie nisza ni 60%, komunikat poinformuje o braku odpowiedniego sygnau i przedstawi wskazwki dotyczce dalszego postpowania. Jeli dysponujemy zestawem antenowym z pojedynczym konwerterem (z jednym kablem koncentrycznym), to czymy go z wejciem antenowym ANT 1 nbox recorder. Konieczna jest rwnie zmiana konfiguracji w menu, polegajca na wyczeniu obsugi wejcia antenowego ANT 2. W tym celu klawiszem (niebieski) otwieramy okno Antena 1, a nastpnie klawiszem - okno Antena 2. W oknie Antena 2 uywajc klawisza (ty) wyczamy obsug wejcia antenowego ANT 2 i zatwierdzamy zmian klawiszem .

Ekran powitalny

Naley wyregulowa ustawienia zarwno samej anteny, jak i konwertera, aby uzyska moliwie najlepsz jako sygnau. Dziki temu odbir bdzie bardziej odporny na niekorzystne warunki pogodowe. Warto parametru Sia powinna by wiksza od zera zaraz po podczeniu konwertera do nbox recorder. Jeli jest rwna zero, sprawd poczenia nbox recorder z konwerterem. Nawet stosunkowo dua warto parametru Sia nie gwarantuje, e antena zostaa skierowana na satelit Hot Bird.

15

4. Uywanie nbox recorder

Wczanie i wyczanie nbox recorder
Przed wczeniem nbox recorder naley wczy odbiornik telewizyjny oraz inny sprzt poczony z nbox recorder, a nastpnie wcisn przycisk na pilocie. Kiedy nbox recorder nie jest uywany, wskazane jest przeczenie go w stan czuwania przez ponowne wcinicie tego przycisku. Stan czuwania sygnalizuje czerwony wskanik na przednim panelu nbox recorder. Kiedy nbox recorder przechodzi ze stanu czuwania w stan dziaania, wskanik ma kolor zielony, a na ekranie pojawia si ostatnio ogldany kana.

Okno informacyjne
Okno informacyjne pojawia si na dole ekranu po przeczeniu nbox recorder na nowy kana lub kiedy zostanie wcinity przycisk na pilocie. Okno to umoliwia przegldanie informacji dotyczcych biecego lub jednego z trzech przyszych programw na obecnym kanale. Zamknicie Okna informacyjnego nastpuje atomatycznie po 3 sekundach, jeeli wywietlio si po przeczeniu nbox recorder na inny kana lub po jednej minucie, jeeli zostao wywietlone poprzez naciniecie klawisza . Okno informacyjne moe zosta zamknite rwnie rcznie poprzez nacinicie klawisza . Jeli podczas przegldania informacji o obecOkno informacyjne nie ogldanym kanale, w Oknie informacyjnym pojawi si klawisz , oznacza to, e na danym kanale dostpny jest serwis interaktywny. Wcinicie przycisku na pilocie spowoduje jego uruchomienie. Nawigacja w serwisach interaktywnych odbywa si za pomoc klawiszy , , oraz . Kolorowe klawisze nacinite w Oknie informacyjnym lub podczas ogldania, pozwalaj na zmian list uytkownika. Dusze przytrzymanie klawisza, do ktrego przypisana jest lista uytkownika, powoduje dodanie obecnie ogldanego kanau do listy.

16

Znaczenie ikon pojawiajcych si w Oknie informacji opisane jest w poniszej tabelce. Dostpne s inne jzyki dla tego programu. Obecny kana jest zablokowany.

Dostpny jest opis programu. Program nadawany jest w systemie umoliwiajcym transmisj dwiku przestrzennego. Ten program objty jest ochron rodzicielsk. Na tym kanale nadawany jest teletekst.

Dla tego programu istnieje moliwo wyboru napisw. Czerwona ikona informuje o tym, e ogldany program jest nagrywany. Natomiast biaa o tym, e nagrywany jest program na innym kanale. Zostao zaplanowane nagranie programu przedstawionego w Oknie informacyjnym. Okno informacyjne wywietla informacj o kanale innym, ni obecnie ogldany. Nacinicie spowoduje przeczenie si nbox recorder na ten kana. Dostpny jest serwis interaktywny. Informuje o dostpnoci alternatywnych przekazw kanau.

Alternatywny przekaz kanau

Funkcja alternatywnego przekazu kanau umoliwia nadawanie kilku programw w obrbie jednego kanau o tym samym czasie. Jeli na danym kanale dostpne s alternatywne przekazy to w Oknie informacyjnym wywietlana jest ikona . Przeczanie midzy alternatywnymi przekazami kanau odbywa si na takiej samej zasadzie jak pomidzy zwykymi kanaami z t rnic, e numer i nazwa kanau pozostaj te same. Zmienia si bdzie natomiast numeracja np. 1/3, 2/3 lub 3/3 (o ile 3 przekazy s dostpne). UWAGA: Alternatywne przekazy kanau posiadaj tak sam funkcjonalno jak zwyke kanay, mona je wic nagrywa i dodawa do Listy uytkownikw.
17

Wybr programw w Oknie informacyjnym Okno informacyjne pozwala na wywietlanie informacji dotyczcych obecnego programu lub jednego z trzech przyszych. W zalenoci od tego, jakiego programu dotyczy informacja w Oknie informacji, po lewej stronie nazwy programu wywietlone s strzaki skierowane w lewo i/lub w prawo. Jeeli wywietlona jest strzaka w prawo, to nacinicie pokazuje informacj o nastpnym programie. Jeeli wywietlona jest strzaka skierowana w lewo, to nacinicie pokazuje informacj o poprzednim programie. Za pomoc klawiszy moliwe jest wywietlanie informacji o programach na kanaach innych, ni obecnie wybrany. Informacja o obecnym programie Jeeli nbox recorder znajduje si w stanie przegldania informacji o kanaach innych ni obecnie ogldany, to w Oknie informacji pojawia si ikona . Nacinicie klawisza spowoduje przeczenie nbox recorder na kana, ktrego dotyczy obecnie wywietlona informacja.

Wybr kanaw
Istniej dwa podstawowe sposoby zmiany kanaw: 1. Po wciniciu przycisku Ch , nbox recorder przeczy si na nastpny kana. Ch przecza na poprzedni kana. Zmiana kanaw odbywa si w obrbie aktualnej listy kanaw. 2. Numer kanau mona take wybra bezporednio z klawiatury pilota. Kiedy zostaje wcinity przycisk numeryczny, w grnym prawym rogu pojawia si okienko wyboru kanau.

Informacja o nastpnym programie

Okienko wyboru kanaw

18

Opcje programu
Wcinicie przycisku daje dostp do menu Opcje programu. Menu to pozwala na zmian jzyka lektora, jzyka napisw oraz formatu obrazu dla aktualnie ogldanego programu. Zmiany ustawie zostan wprowadzone natychmiast po ich zatwierdzeniu i zostan zapamitane rwnie po wyczeniu dekodera, do momentu odczenia go od prdu. Jzyk dwiku Ta opcja pozwala na wybr cieki dwikowej dla danego programu. Jeli jest nieaktywna, oznacza to, e nadawana jest tylko jedna wersja dwiku. cieki dwiku przestrzennego oznaczone s symbolem . Jzyk napisw Ta opcja pozwala wybra jzyk napisw wywietlanych dla danego programu (jeli s one dostpne) lub wyczy je cakowicie. Format obrazu Jeli podczony odbiornik telewizyjny pracuje w formacie 4:3, a program jest w formacie panoramicznym (lub odwrotnie), moliwe jest dostosowanie formatu obrazu do aktualnie wywietlanego programu. Dostpne s nastpujce formaty: Bez zmiany pozostawia czarne pasy na grze i dole ekranu. Powikszenie powiksza obraz tak, aby wypeni cay ekran, ale tracone s szczegy znajdujce si po bokach. Rozcignicie powiksza obraz tak, aby wypeni cay ekran, nie traci szczegw znajdujcych si po bokach, ale zmienia ksztat obiektw.

Opcje programu

Opis programw
Ikona wywietlona w Oknie informacji oznacza, e po naciniciu przycisku zostanie wywietlony dodatkowy, krtki opis aktualnie wybranego programu. Ponowne nacinicie spowoduje wywietlenie jeszcze bardziej szczegowej informacji (jeli jest ona dostpna) lub ukrycie okna Informacje o programie. W celu natychmiastowego usunicia ekranu z rozszerzon informacj naley wcisn .

Opis (wersja krtka)

19

Zablokowany kana, program lub nagranie

Moliwa jest ochrona dostpu do wybranych programw, kanaw i nagra przy uyciu kodu PIN. Bardziej szczegowe informacje na ten temat mona znale w rozdziale zatytuowanym Kontrola rodzicielska. Po wybraniu kanau, na ktrym nadawany jest program nieodpowiedni dla ustawionego w Poziomie blokady maksymalnego wieku, pojawia si okienko do wprowadzenia kodu PIN. Podobnie dzieje si przy prbie obejrzenia zabezpieczonego nagrania. W celu odblokowania programu/nagrania naley wprowadzi kod PIN. Jeli wprowadzony kod PIN jest poprawny, program/nagranie zostanie odblokowane. Usunicie blokady pamitane jest a do momentu zakoczenia programu lub wyczenia nbox recorder. Jeeli uytkownik nie chce odblokowywa kanau, to wystarczy uy klawiszy lub klawiszy nume-

Zablokowany kana (okienko wprowadzania kodu PIN)

rycznych aby przeczy nbox recorder na inny kana.

Teletekst
Teletekst jest dostpny nawet dla telewizorw, ktre go nie obsuguj. Uruchomienie teletekstu nastpuje po naciniciu klawisza . W tym momencie wikszo klawiszy na pilocie zostaje wyczonych, a pozostae maj nastpujce funkcje: Przycisk Efekt Przycisk Efekt Przechodz do strony oznaczonej odpowiednim kolorem.

Wprowadzaj numeru strony.

Opuszcza teletekst.

Zmieniaj numer strony - o 1 do przodu (+) lub o 1 do tyu (-).

Wcza i wycza przezroczystoci teletekstu.

Przechodz do wczeniej odwiedzanych stron.

20

Serwisy interaktywne
Wybranie klawisza na pilocie uruchamia nPortal, dziki ktremu mona czyc si z serwisami interaktywnymi. Za ich porednictwem mona midzy innymi przeczyta najwiesze wiadomoci lub przeglda zdjcia umieszczone w Internecie. Po serwisach mona porusza si uywajc , , , oraz kolorowych klawiszy . Aby opuci serwisy interaktywne naley wcisn . UWAGA: Aby mc korzysta z serwisw interaktywnych niezbdne jest poprawne skonfigurowanie poczenia nboxa z Internetem (zobacz podpunkt Internet na stronie 28).

21

5. Menu gwne
Menu gwne, ktre dostpne jest po naciniciu na pilocie przycisku , zawiera nastpujce elementy: Patnoci Listy Uytkownikw Kontrola Rodzicielska Ustawienia Diagnostyka Poruszanie si w oknach menu odbywa si przy uyciu klawiszy . Klawisze zmieniaj opcje, a wybr zatwierdzany jest klawiszem . Aby opuci menu bez zachowania zmian, naley wcisn klawisz . Menu gwne UWAGA: dostp do opcji Kontrola rodzicielska oraz Ustawienia moliwy jest dopiero po podaniu kodu PIN.

Patnoci
Telewizja nowej generacji n jako pierwsza w Polsce wprowadzia nowatorski system dostarczania dokumentw sprzeday. Nietrway papierowy rachunek, przesyany tradycyjn poczt zastpi ekologiczny, innowacyjny, elektroniczny dokument przesyany drog satelitarn wprost na Dekoder HD, a z niego na ekran telewizora. Jak korzysta z dokumentu sprzeday, czyli patnoci krok po kroku: O kadym nowym rachunku powiadomi ci komunikat informacyjny na ekranie Twojego telewizora (patrz slajd obok). Dokument odebrany

22

Kiedy go otrzymasz: 1. Wcinij przycisk na pilocie, eby wej do listy dokumentw sprzeday. 2. Wcinij po raz drugi, eby otworzy wybrany dokument (moesz go przewija klawiszami na pilocie ). W dokumencie znajdziesz wszystkie niezbdne dane kwot do zapaty, numer konta i termin patnoci. Jeli w chwili otrzymania komunikatu nie chcesz przeglda dokumentu, nacinij , aby powrci do ogldania programu. W takim wypadku, do czasu przejrzenia przez Ciebie dokumentu, co kilka dni wywietla si bdzie odpowiedni komunikat przypominajcy.

Dokumenty sprzeday

Do listy rachunkw moesz wej w kadej chwili naciskajc na pilocie, a nastpnie wchodzc w zakadk Patnoci, w ktrej znajdziesz trzy ostatnio odebrane rachunki. Wrd nich s zarwno rachunki opacone jak i biece. Uwaga: Na kilka dni przed upywem terminu patnoci na ekranie telewizora pojawi si komunikat przypominajcy o upywie terminu patnoci nawet, jeli rachunek zosta ju opacony.

Listy uytkownikw
nbox recorder pozwala na stworzenie czterech list uytkownikw tak, aby kady uytkownik nbox recorder mia atwiejszy dostp do wybranych przez siebie programw. Listy pozwalaj na szybsze przeczanie si pomidzy ulubionymi kanaami. Kada lista uytkownika ma przypisany kolorowy klawisz na pilocie. Jego naciniecie powoduje wczenie odpowiedniej listy kanaw. Przy zmianie kanaw klawiszami zobaczymy kanay zgodnie z dokonanym wczeniej wyborem i w ustalonej kolejnoci. Nazwy list, ktre zostay przyporzdkowane do kolorowych przyciskw na pilocie mona zobaczy na dolnym pasku ekranu Kategorie (w tym celu naley nacisn klawisz na pilocie). UWAGA: wybranie za pomoc klawiatury numerycznej kanau spoza listy powoduje automatyczne przejcie do listy oglnej (wszystkich kanaw). Chcc utworzy/usun list uytkownika lub dokona zmiany zestawu kanaw czy nazwy listy, naley wczy na pilocie, a nastpnie otworzy zakadk Dodaj List Uytkownika(lub Listy Uytkownikw - po utworzeniu przynajmniej jednej listy).

23

Dodaj nowego uytkownika Opcja pozwala utworzy now list uytkownika. Po jej wybraniu wywietla si ekran, na ktrym za pomoc klawiszy numerycznych naley wpisa wasn nazw. Zasada jest taka sama jak przy tworzeniu wiadomoci SMS na telefonach komrkowych. Nastpnie wciskamy na pilocie zatwierdzajc nazw listy i przechodzc do tworzenia listy swoich ulubionych kanaw telewizyjnych i radiowych. Kanay dodaje si za pomoc zielonego przycisku na pilocie.

Dodaj nowego uytkownika

Dodawanie kanaw radiowych moliwe jest jedynie po poprawnym ustawieniu poczenia internetowego - zobacz rozdzia Ustawienia.

Zmie list uytkownika Ta opcja pozwala na zmodyfikowanie ju istniejcej listy jej nazwy oraz zestawu wybranych kanaw telewizyjnych i radowych. Modyfikacji dokonujemy uywajc nastpujcych przyciskw na pilocie: Zielony dodaje kana do listy uytkownika. ty - zmienia kolejno kanaw na licie uytkownika. Czerwony - usuwa kanay z listy uytkownika. Poruszanie si po listach kanaw odbywa si za pomoc klawiszy . Klawisze pozwalaj na przeczanie midzy list wszystkich kanaw a list uytkownika. Zmodyfikowan list zatwierdzamy przyciskiem na pilocie. Zmie list uytkownika Dodawanie kanaw do listy uytkownika moliwe jest rwnie podczas ogldania programu. Nacinicie i dusze przytrzymanie klawisza, do ktrego przypisana jest lista uytkownika powoduje dodanie obecnie ogldanego kanau do listy.

Usu list nazwa uytkownika Opcja suy do usuwania listy uytkownika.

24

Kontrola rodzicielska
Kontrola rodzicielska ma zastosowanie jeli z nbox recorder bd korzystay rwnie dzieci. Rodzice mog wprowadzi ograniczenia w dostpie do programw telewizyjnych korzystajc z trzech sposobw dostpnych w menu: Kanay zablokowane Poziom blokady Blokada VOD Blokada rodzicielska dziaa w ten sposb, e dostp do zabezpieczonych programw wymaga podania kodu PIN. W przypadku blokady utworzonej w oparciu o opcj Poziom blokady blokowane s konkretne pozycje programowe, dla ktrych nadawca przesya specjalne znaczniki okrelajce grn granic wiekow dla odbiorcy. Blokada w oparciu o opcj Kanay zablokowane dziaa zgodnie z utworzon przez rodzicw list kanaw, ktre nie powinny by dostpne dla dzieci. W ten sposb tworzy si blokad dla kanaw, gdzie nie s nadawane znaczniki granicy wieku.

Kontrola rodzicielska

Kanay zablokowane Ta opcja pozwala przygotowa list kanaw, ktre bd objte blokad rodzicielsk. Zablokowanie lub odblokowanie poszczeglnego kanau nastpuje po jego podwietleniu i wciniciu (zielonego) klawisza. Kanay z blokad s oznaczone za pomoc ikony kdki, widocznej take w tabeli programw. Po wybraniu zablokowanego kanau, zostaniesz poproszony o wprowadzenie kodu PIN. Odblokowany kana pozostaje dostpny a do momentu wyczenia nbox recorder.

Kanay zablokowane

25

Poziom blokady Ta opcja pozwala ustali granic wiekow blokady rodzicielskiej lub zrezygnowa z blokady w oparciu o kryterium wieku (na ilustracji). Dostpne s 4 poziomy blokady: 7+, 12+, 16+ oraz 18+. Jeli poziom blokady zostanie ustawiony na np. 16+ oznacza to, e programy przeznaczone dla widzw starszych ni 16 lat bd wymagay podania kodu PIN. Odblokowanie danej pozycji programowej jest pamitane przez nbox recorder i ponowne jej wybranie (po zmianie kanau) nie wymaga podawania kodu PIN. Odblokowanie to jest wane do zakoczenia programu telewizyjnego, chyba e wczeniej przeczymy nbox recorder w stan czuwania. Poziom blokady

Zmiana kodu PIN Ten ekran pozwala na zmian kodu. Zmiana kodu PIN jest moliwa jedynie wtedy, gdy znamy aktualny kod PIN. Po wprowadzeniu dotychczasowego kodu PIN naley poda nowy kod dwukrotnie (w celu jego potwierdzenia). Nowy kod powinien by atwy do zapamitania. Pocztkowy kod to 1234.

Zmiana kodu PIN

26

Blokada VOD Ustawienie Blokady VOD na Tak powoduje, e usuga ta zostanie objta kontrol rodzicielsk. Kade uruchomienie usugi VOD bdzie wymagao podania kodu PIN.

Blokada VOD

Ustawienia
Telewizor Okno Telewizor pozwala dokona nastpujcych zmian dotyczcych obrazu i dwiku wysyanego z nbox recorder: Format telewizora: Panoramiczny lub Standardowy Zmiana formatu: Bez zmian, Powikszenie lub Rozcignicie Dolby Digital: Tak lub Nie Znaczenie poszczeglnych opcji opisuj komunikaty pojawiajce si na ekranie. Zmiany zatwierdza si klawiszem . UWAGA: ustawienie opcji Zmiana formatu na Bez zmian nie zamyka moliwoci zmiany formatu Ustawienia obrazu w sytuacji, kiedy okae si on niedopasowany do ekranu, z ktrego korzystamy. W okienku Opcje programu (wywoanie klawiszem ) mona bdzie wprowadzi preferowane zmiany dotyczce formatu obrazu osobno dla kadego kanau. Wybr pamitany jest do czasu wyczenia nbox recorder z prdu.

27

Dolby Digital Opcji Tak naley uy tylko w przypadku podczenia sprztu audio z odpowiednim dekoderem i gonikami. Moe to by dobrej klasy kino domowe, wzmacniacz lub amplituner z zestawem gonikowym 5.1. Ustawienie opcji na Tak oznacza, e na wyjcia HDMI i SPDIF nbox recorder bdzie przekazywa dwik w formacie Dolby Digital (DD) przy ciekach dwikowych oznaczonych (w Oknie informacyjnym i w Opcjach programu). Wwczas telewizor podczony kablem HDMI nie bdzie takiego dwiku odtwarza, gdy z reguy nie jest on wyposaony w odpowiedni dekoder. UWAGI: Telewizor Ustawienie tej opcji na Nie pozwala na korzystanie ze cieek dwikowych oznaczonych DD. nbox recorder przeksztaci je na stereo. Jeli opcja Dolby Digital ustawiona jest na Tak, nie dziaa regulacja gonoci pilotem na wyjciu HDMI. Dwik mona jedynie cakowicie wyciszy. Na wyjciu cyfrowej fonii SPDIF nie dziaa regulacja gonoci pilotem. Dwik mona jedynie cakowicie wyciszy. Jeli nie podczamy dodatkowych urzdze audio do nbox recorder, ustawienie tej opcji na Nie jest najwaciwsze, natomiast opcji Tak naley uy tylko w przypadku podczenia sprztu audio z odpowiednim dekoderem i gonikami.

Internet S tu moliwe 3 ustawienia: Brak sieci nbox recorder nie podejmuje prb poczenia z Internetem. Ta opcja jest odpowiednia, jeli nbox recorder nie jest podczony do Internetu. Konfiguracja automatyczna nbox recorder czy si z Internetem w oparciu o automatycznie przydzielane adresy IP. Konfiguracja rczna wymaga samodzielnego wpisania adresw IP niezbdnych dla nbox recorder do zestawienia poczenia z Internetem.

Internet Poczenie nbox recorder z Internetem niezbdne jest do funkcjonowania nRadia oraz serwisw interaktywnych.
28

Konfiguracja automatyczna Po podczeniu kabla sieci LAN do gniazda ETHERNET w nbox recorder w pierwszej kolejnoci prbujemy opcji Konfiguracja automatyczna. Jeli nbox zestawi poczenie z Internetem, zobaczymy okno z adresami IP. Konfiguracj naley zatwierdzi klawiszem . Jeli do zestawienia poczenia nie dojdzie, na ekranie zostanie wywietlony odpowiedni komunikat.

Konfiguracja automatyczna

Konfiguracja rczna Przy podczeniu nbox recorder do sieci LAN, w ktrej nie uruchomiono automatycznej konfiguracji podczanych komputerw (np. ze wzgldu na bezpieczestwo), naley skorzysta z Konfiguracji rcznej. Potrzebne adresy IP naley uzyska od administratora sieci i wpisa w odpowiednie pozycje na ekranie. Przechodzenie pomidzy kolejnymi adresami odbywa si za pomoc klawiszy . Klawisze numeryczne na pilocie umoliwiaj wpisanie adresw. Po wprowadzeniu danych i zatwierdzeniu ich za pomoc klawisza na pilocie pojawi si ekran testu poczenia. W zalenoci od rezultatu, wywietlony zostanie odpowiedni komunikat z propozycj zatwierdzenia konfiguracji lub wprowadzenia poprawek.

Konfiguracja rczna

Jeli poczenie nbox recorder z Internetem zakoczy si niepowodzeniem, konieczny bdzie kontakt z dostawc Internetu.

29

Antena Ten ekran pozwala na ustawienie parametrw zwizanych z rodzajem instalacji uywanej do odbioru telewizji satelitarnej oraz okreli parametry sygnau odbieranego przez nbox recorder. W przypadku instalacji antenowej majcej na celu odbir sygnau z dwch satelitw (Hot Bird oraz Astra) naley wczy DiSEqC (Tone Burst) i przyporzdkowa sygnay sterujce przecznikiem konwerterw DiSEqC (LNB 1 do LNB 4) zgodnie z posiadan instalacj antenow. Dla podstawowej instalacji antenowej (do odbioru sygnaw z satelity Hot Bird) opcj Konfiguracja naley ustawi na Bez DiSEqC. Za pomoc zielonego klawisza wczamy sygnalizator dwikowy. Im lepsza jako sygnau, tym Antena dwik powtarzany jest czciej. Ponowne naciniecie zielonego klawisza wycza sygnalizator. Po wciniciu klawisza czerwonego uzyskujemy dostp do zaawansowanych opcji konwertera. Naciniecie klawisza otwiera okno konfiguracji zwizane z drugim wejciem antenowym (ANT 2). Opcje ustawie s takie same jak w oknie Antena 1. Dodatkowo mona wyczy drug anten poprzez nacinicie klawisza (ty). To umoliwia korzystanie z nbox recorder przy instalacji antenowej z pojedynczym konwerterem (zalecany konwerter Twin i dwa kable antenowe). Aby sprawdzi ustawienia, naley wcisn klawisz , ktry uruchamia test odbioru. Jego pomylny wynik umoliwia zatwierdzenie ustawie i pobranie aktualnej listy kanaw. UWAGA: wyczenie drugiej anteny spowoduje ograniczenia w funkcjonalnoci dekodera. W trakcie nagrywania nie bdzie mona oglda niektrych programw telewizyjnych oraz pobieranie filmw z oferty VOD odbywa si bdzie tylko gdy dekoder jest wyczony. Nagrywanie Czas rozpoczcia i zakoczenia programw telewizyjnych moe czsto rni si od zaplanowanego. Opcja ta pozwala okreli ile minut przed pocztkiem programu ma rozpocz si zaplanowane nagranie oraz ile minut po programie ma si ono zakoczy. Standardowe ustawienia dekodera to 5 minut przed rozpoczciem i po zakoczeniu programu telewizyjnego.

Nagrywanie
30

Aktualizacja dekodera Wybranie tej opcji pozwala sprawdzi, czy jest dostpna nowa wersja oprogramowania i ewentualnie uruchomi proces aktualizacji. UWAGI: nbox recorder automatycznie szuka nowej wersji oprogramowania w stanie czuwania, w stanie pracy, jak i po kadym wczeniu do prdu. Jeeli nowa wersja zostanie znaleziona, nbox recorder poinformuje o moliwoci przeprowadzenia aktualizacji lub, gdy jest w stanie czuwania, automatycznie przeprowadzi aktualizacj oprogramowania. Proces aktualizacji oprogramowania nbox recorder trawa kilkanacie minut. Nie naley wycza zasilania podczas tej operacji.

Aktualizacja dekodera

Ustawienia domylne Opcja ta umoliwia przywrcenie ustawie domylnych dekodera. Po ustawieniu opcji na Tak oraz potwierdzeniu przyciskiem wszystkie zmiany dokonane w ustawieniach oraz utworzone listy kanaw zostan utracone. UWAGA: Przywrcenie ustawie domylnych nie usuwa nagra przechowywanych na dysku.

Diagnostyka
Wybranie tej opcji umoliwia odczytanie szczegowych informacji o nbox recorder, pomocnych przy diagnozowaniu problemw. Jako pierwsze otwiera si okno: Miernik sygnau. Klawisz pozwala na wczanie kolejnych okien: Informacja o systemie, Kontrola rodzicielska, Loader, Informacje o dysku, Informacje HDMI, Informacje o karcie. UWAGA: Wyniki parametrw sygnau mog rni si dla poszczeglnych programw, jeli transmitowane s przez rne transpondery satelitarne.

Diagnostyka

31

6. Przewodnik po programach
Przewodnik po programach dostarcza informacji o nadawanych programach, z wyprzedzeniem do siedmiu dni. Aby uzyska dostp do Przewodnika po programach, naley wcisn przycisk . Kategorie W oknie Kategorie kanay telewizyjne pogrupowane s tematycznie. Aby wywietli list z programami nalecymi do danej kategorii, wystarczy za pomoc klaiszy i podwietli nazw odpowiedniej kategorii i wcisn . Nastpnie na ekranie pojawi si tabela programw. Aby przej do kolejnych zakadek (Polecamy lub Wybr kategorii Wyszukiwanie), naley za pomoc klawisza lub podwietli zakadk, w ktrej si obecnie znajdujemy, a nastpnie uywajc klawiszy , przej do wybranej zakadki. Na ekranie wyboru kategorii mona rwnie przeczy si na jedn z list uytkownikw, naciskajc odpowiedni kolorowy klawisz. O listach dowiesz si wicej w rozdziale Listy uytkownikw.

Tabela programw Poruszanie si po programach i kanaach odbywa si za pomoc przyciskw (kanay) oraz (programy). Klawisze (czerwony) i (zielony) przesuwaj list o 24 godziny w przd lub w ty (jeeli jest to moliwe). Klawisz pozwala na przejcie do ogldania aktualnie podwietlonego kanau.

Tabela programw - Wszystkie kanay

Polecane programy zaznaczone s kolorem tym.

32

Polecamy Zakadka Polecamy zawiera tytuy oraz godziny emisji polecanych programw. Przechodzenie pomidzy listami polecanych programw na poszczeglne dni odbywa si za pomoc kolorowych klawiszy, ktrych opis znajduje si w dolnej czci ekranu.

Polecamy

Wyszukiwanie proste Dziki temu ekranowi moliwe bdzie wyszukiwanie programw nalecych do danej kategorii. nbox wyszukuje programy, ktre bd nadawane w przecigu nastpnych szeciu godzin. Klawisz rozpoczyna wyszukiwanie. Klawisz (czerwony) przecza widok na Wyszukiwanie zaawansowane.

Wyszukiwanie proste

33

Wyszukiwanie zaawansowane Ekran Wyszukiwanie zaawansowane pozwala na dokadniejsze wyszukanie podanych programw. Poprzez okrelenie parametrw takich jak: Kategoria, Podkategoria, Od (dzie tygodnia), Do (dzie tygodnia), Pora (godzina), moliwe jest dokadniejsze sprecyzowanie informacji o programach, ktre chcemy znale.

Wyszukiwanie zaawansowane

Opis programw
Wcinicie przycisku w Przewodniku po programach wywouje okno z opisem wybranego programu (jeli jest on dostpny). W celu zamknicia okna informacyjnego naley ponownie nacisn klawisz .

Informacja o programie

34

nRadio
Dziki usudze nRadio moliwe jest suchanie stacji radiowych dostpnych w Internecie. Aby skorzysta z tej usugi, naley w Przewodniku po programach, z widoku Kategorie wybra nRadio. W widoku nRadio, stacje radiowe pogrupowane s wedug przynalenoci do danej kategorii. Aby odnale waciw stacj radiow, naley najpierw wybra kategori do ktrej dana stacja naley, po czym nazw poszukiwanej stacji. Zmiana stacji radiowych odbywa si podobnie jak w przypadku kanaw telewizyjnych. Prosz zwrci uwag, e po wejciu do zakadki nRadio, w dolnej czci ekranu wywietlone s kolorowe klawisze przyporzdkowane poszczeglnym listom uytkownikw (jeeli takie listy zostay wczeniej utworzone i zostay do nich dodane kanay radiowe). Mimo, i listy te zawieraj wycznie kanay radiowe, ich obsuga jest taka sama jak w przypadku list uytkownikw zawierajcych kanay telewizyjne. Wcinicie klawisza powoduje powrt do ogldania telewizji.

nRadio

Po wyborze kategorii nRadio HD istnieje moliwo odbioru stacji radiowych nadajcych w systemie 5.1. Aby cieszy si najlepsz jakoci dwiku, naley poczy dekoder za pomoc wejcia optycznego (S/ PDIF) z zestawem audio obsugujcym ten standard dwiku oraz zmieni opcj Dolby Digital na Tak (zobacz podpunkt Dolby Digital na stronie 28). UWAGA: W trakcie czenia, dwik przez krtk chwile moe by niedostpny. Naley poczeka, a nbox zakoczy proces czenia si z Internetem. UWAGA: Kategoria nRadio jest widoczna nawet wtedy, gdy dekoder nie jest podczony do Internetu. Jednak aby mc korzysta z usugi nRadio, konieczne jest poprawnie skonfigurowane poczenie nboxa z Internetem.

35

7. Zatrzymywanie i odtwarzanie programw

Za kadym razem kiedy nbox recorder zostaje przeczony na nowy kana, zaczyna si nagrywanie aktualnie nadawanego programu. Funkcja ta nazywana jest time-shift i dziki niej uytkownik moe w dowolnym momencie zatrzyma obraz, zrobi sobie przerw i powrci do ogldania tego samego programu bez pominicia ani jednej sekundy. nbox recorder nagrywa do 60 minut aktualnie nadawanego programu i w tym obrbie moliwe jest przewijanie zarwno w przd jak i w ty. Przeczenie si na inny kana powoduje utrat nagrania programu nadawanego na poprzednim kanale, a rozpoczyna si nagrywanie aktualnie ogldanego programu. Ponisze klawisze wykorzystywane s w trybie time-shift:
Przewija w ty. Zatrzymuje obraz. Przewija w przd.

Powraca do trybu ogldania.

Okno informacyjne na bieco informuje o pracy nbox recorder:

Szary pasek informuje o tym, jaka cz programu nie zostaa nagrana. Suwak wskazuje moment nagrania, ktry jest aktualnie wywietlany.

Ikona trybu pracy nbox recorder.

Biay pasek informuje o tym, jaka cz programu zostaa nagrana.

Ujemna warto informuje o rnicy czasowej pomidzy momentem, w ktrym aktualnie znajduje si nagranie a rzeczywistym czasem nadawania.

W zalenoci od aktualnego trybu w Oknie informacyjnym i na ekranie mog pojawi si nastpujce ikony: Odtwarzanie Pauza Stop

x16 x16

Przewijanie w przd. Liczba po lewej to prdko (tu: szesnacie razy szybciej). Przewijanie w ty. Liczba po prawej to prdko (tu: szesnacie razy szybciej).
36

8. Nagrania
Wszystkie nagrane programy przechowywane s na wbudowanym twardym dysku, ktry pozwala na zgromadzenie do kilkudziesiciu godzin nagra. Dostp do listy nagranych programw i zaplanowanych nagra mona uzyska poprzez wcinicie klawisza na pilocie.

Nazwy nagra Ikony

Ikony pojawiajce si w oknie Nagrania maj nastpujce znaczenie: Nagranie, ktre zostao obejrzane przynajmniej w znacznej czci. Ogldanie mona kontynuowa od miejsca przerwania. Nagranie, ktre nie zostao obejrzane. Rozpoczte nagranie. Warto znajdujca si przy tej ikonie wskazuje ile miejsca na dysku zajmuj nagrania aktualnie zapisane. Zaplanowane nagranie. Wato znajdujca si przy tej ikonie wskazuje ile miejsca na dysku jest zarezerwowane na nagrania. Zaplanowane nagranie z powtrzeniami. Informuje (w procentach) o tym, ile miejsca na dysku jest dostpne na nagrania i rezerwacje.

Prosz pamita, e jednoczesne nagrywanie programu na jednym kanale i ogldanie programu na kadym innym kanale jest moliwe, jeeli nbox recorder podczony jest do dwch urzdze LNB za pomoc dwch kabli koncentrycznych (zobacz podrozdzia Diagram pocze z anten i sieci elektryczn na stronie 7).

37

Aby uzyska wicej informacji na temat poszczeglnego nagrania, wystarczy w oknie Nagrania podwietli dane nagranie i wcisn klawisz . W rezultacie pojawi si nowe okno z dodatkowymi informacjami. Z tego okna moliwe jest rwnie rozpoczcie odtwarzania poprzez nacinicie . Wcinicie i przytrzymanie klawisza podczas odtwarzania nagrania, przy wczonym oknie informacyjnym, powoduje wczenie/wyczenie funkcji powtarzania nagrania. Aby powrci do poprzedniego ekranu, naley wcisn .

Nagrywanie programw
Aby nagra dowolny program, wystarczy podczas jego ogldania wcisn przycisk na pilocie. Nagranie zostanie rozpoczte, jeli zostan spenione dwa warunki: nowe nagranie nie bdzie kolidowao z innym nagraniem, istnieje wystarczajca ilo wolnego miejsca na dysku twardym. Po zainicjowaniu nagrania na ekranie wywietli si odpowiedni komunikat, a na przednim panelu zawieci si czerwony wskanik . Aby przerwa nagranie, naley wcisn .

Okno z dodatkow informacj

Planowanie nagra
Planowanie nagra okrelonych programw odbywa si w Przewodniku po programach i Oknie informacyjnym. Niezbdnym warunkiem do zaplanowania takiego nagrania jest dostpno informacji o danym programie. Zaplanowanie nagrania wedug okrelonego czasu (a nie programu) moliwe jest w oknie Nagrania. nbox recorder pozwala na jednorazowe zaplanowanie 40 nagra. Planowanie nagra programw w Oknie informacji

Nagrywanie rozpoczte potwierdzenie

Aby zaplanowa nagranie programu w Oknie informacji naley: Planowanie nagrania wcisn przycisk na pilocie, za pomoc klawisza wybra program, ktry ma zosta nagrany, nacisn klawisz . Na ekranie pojawi si okno potwierdzenia. Wcinicie powoduje akceptacj, natomiast klawisz - rezygnacj z planowania nagrania.
38

Planowanie nagra programw w Przewodniku po programach Aby zaplanowa nagranie programu w Przewodniku po programach, naley: otworzy Przewodnik po programach poprzez wcinicie na pilocie, wybra kategori programw, podwietli program, ktry na zosta nagrany, wcisn klawisz . Na ekranie pojawi si okno z potwierdzeniem. Wcinicie powoduje akceptacj, natomiast wcinicie rezygnacj z zaplanowanego nagrania.

Planowanie nagrania

Planowanie nagra w oknie Nagrania W oknie Nagrania moliwe jest zaplanowanie nagra, ktre maj si odby w okrelonym czasie. Planowanie to umoliwia rwnie okrelenie kiedy i jak czsto ma si takie nagranie powtrzy. Oznacza to, e jednorazowe zaplanowanie pozwala na nagranie do 25 odcinkw danego programu. Do okrelenia czstotliwoci nagra i liczby odcinkw su opcje Powtrz i Odcinki. Aby zaplanowa nagranie programu w oknie Nagrania, naley: wcisn przycisk na pilocie, nacisn klawisz , wybra kana, nazwa nagranie, aby jego identyfikacja bya znacznie uatwiona, wybra dzie, w ktrym nagranie ma si odby (naciskajc klawisz do kalendarza), okreli, kiedy nagranie ma si rozpocz i kiedy zakoczy, okreli, w jakich dniach i ile razy powinno si odby nagranie, wcisn . Na ekranie pojawi si okno potwierdzenia. Wcinicie - rezygnacj z planowania nagrania.

Planowanie nagrania (czerwony) mona uzyska dostp

powoduje akceptacj, natomiast wcinicie

39

Usuwanie nagra
W kadej chwili uytkownik ma moliwo usunicia dowolnego nagrania. Aby zachowa jak najwicej wolnego miejsca na kolejne nagrania, zaleca si systematyczne usuwanie nagra, ktre nie bd wicej ogldane. Aby usun nagranie, na licie Nagrania naley podwietli pozycj do usunicia i wcisn (czerwony) przycisk na pilocie, a nastpnie potwierdzi ch usunicia wciskajc . Aby zrezygnowa z usunicia nagrania, naley wcisn .

Usuwanie nagra

Kolidujce nagrania
nbox recorder pozwala na nagrywanie jednego programu. Oznacza to, e jeli uytkownik zaplanuje dwa nagrania, ktre maj si odby w tym samym czasie, bd podczas nagrywania jednego programu bdzie prbowa zainicjowa kolejne nagranie, komunikat informujcy o kolidujcych nagraniach zostanie wywietlony. W tym momencie, aby rozwiza konflikt, uytkownik musi zrezygnowa z ktrego z nagra.

Kolidujce nagrania

40

9. VOD
VOD to wypoyczalnia filmw w Pastwa domu dostpna dziki nbox recorder. VOD daje moliwo wyboru tych filmw, ktre uytkownik uzna za interesujce i zechce je obejrze. Dziki usudze VOD nie bdzie potrzeby wychodzenia z domu, aby obejrze ciekawy film. Prosz pamita, e usuga VOD jest dostpna dopiero po jej wczeniejszej aktywacji. Przed aktywacj mona oglda jedynie zwiastuny filmw. Nagrania VOD s dostpne tylko przez okrelony czas, po ktrym nastpuje ich skasowanie. Dostp do usugi VOD, podobnie jak kanay, moe podlega kontroli rodzicielskiej i by moliwy dopiero po podaniu poprawnego kodu PIN. Aby oglda nagrania w wysokiej rozdzielczoci (HD), niezbdne jest poczenie nbox recorder za pomoc kabla HDMI oraz telewizor zapewniajcy ochron praw autorskich (HDCP). W przeciwnym wypadku nagrania maj pogorszon jako i niezbdne jest wykorzystanie zcza YPbPr lub SCART. Aby uzyska dostp do usugi VOD, naley wcisn klawisz na pilocie. Na ekranie wywietli si okno z wyborem kategorii, gdzie moliwe jest wykupienie caej kategorii, pojedyczych filmw lub, po wyborze kategorii Wkrtce w Ofercie, zapoznanie sie z filmami, ktre wkrtce zostan doczone do oferty VOD. Aby dokona wyboru, naley podwietli dan kategori za pomoc klawiszy i zatwierdzi wybr przyciskiem .

Wybr kategorii Na przykad, po wybraniu kategorii Kolekcja 1, wywietla si okno z dostpnymi tytuami filmw. Aby uzyska dodatkowe informacje na temat wybranego filmu lub przej do jego ogldania, naley wcisn klawisz na pilocie. Prosz zwrci uwag na ikony, ktre pojawiaj si obok tytuw oraz pod zwiastunami, gdy przekazuj istotn informacj dotyczc filmw.

Lista dostpnych filmw

41

Film nadawany z dwikiem przestrzennym. Film objty kontrol rodzicielsk. Dla tej pozycji na licie dostpny jest nie tylko zwiastun, lecz cay film. Film, ktry nie zosta zakupiony. Nowo. Film, ktry pojawi si na licie nie pniej ni 7 dni temu. Film, ktry moe by ogldany w wysokiej rozdzielczoci. Film, ktry posiada panoramiczny format obrazu.

Po wybraniu konkretnego tytuu, wywietla si okno z dodatkow informacj. Uytkownik ma moliwo obejrzenia zwiastuna, zamwienia filmu bd kolekcji, jak rwnie przeczytania ich opisu. Po dokonaniu zakupu filmu bd kolekcji uytkownik ma moliwo ich obejrzenia.

Naley pamita, e filmy VOD s pobierane stopniowo i cao oferty moe by dostpna dopiero po pewnym czasie. Mog rwnie wystpi drobne rnice w ofercie pomidzy poszczeglnymi egzemplarzami nbox recorder. W obu przypadkach naley poczeka kilka godzin, a nastpi uzupenienie oferty. Filmy VOD bd zwykle nadawane razem z lub wkrtce po swoich zwiastunach.

Po zamwieniu kolekcji lub filmu naley poczeka, a dekoder otrzyma informacj o ich odblokowaniu. Gdy informacja ta napynie podczas oglda telewizji, na ekranie pojawi si okno z wiadomoci o dostpnoci zamwionej pozycji.
42

10. Zanim udasz si do serwisu

Przed zwrceniem si do serwisu z problemem dotyczcym nbox recorder, naley zapozna si ze wskazwkami opisanymi w tabelach. Czsto proste czynnoci i drobne zmiany mog wyeliminowa problem i przywrci poprawne funkcjonowanie nbox recorder. Najczstsze problemy zwizane s z poczeniami kabli. Naley sprawdzi, czy nbox recorder jest odpowiednio podczony, czy kable s na miejscu i czy s odpowiednio docinite. Dla pewnoci mona ponownie poczy wszystkie kable. Jeli aden z przedstawionych sposobw nie pomoe rozwiza problemu, naley skontaktowa si z dostawc lub serwisem. Pierwsza tabela zawiera opis komunikatw, z ktrymi uytkownik moe si zetkn w czasie uytkowania nbox recorder, w nastpnych natomiast zawarte s wskazwki dotyczce problemw oglnych, problemw z obrazem, dwikiem oraz dyskiem twardym. Komunikat
Prosz upewni si, ze dekoder jest prawidowo podczony.

Przyczyna
Brak jakoci sygnau.

Rozwizanie
Naley sprawdzi konfiguracj w menu Antena. Naley sprawdzi poprawno podczenia kabla antenowego do nbox recordera. Naley dokona korekty ustawie anteny lub konwertera. Naley sprawdzi poprawno poczenia kabla antenowego do wejcia pierwszego/ drugiego. Najlepiej w tym celu zamieni kable miejscami, aby wykluczy uszkodzenie nbox recorder. Jeeli nbox recorder moe by podczony do anteny za pomoc tylko jednego kabla, to naley do tego uy wejcia ANT 1 i wyczy drug anten w oknie Antena 2. Komunikat powinien znikn w momencie, gdy proces aktywacji dobiegnie koca. Komunikat powinien znikn w momencie, gdy proces aktywacji dobiegnie koca. Naley poczeka, a zostan zaktualizowane parametry nadawanego kanau. Naley uda si do Autoryzowanego Punktu Sprzeday. Po zakoczeniu procesu aktywacji komunikat powinien znikn. Jeeli komunikat wystpuje na wszystkich kanaach, prosimy o kontakt z Biurem Obsugi Klienta.

Brak sygnau na wejciu ANT 1 / ANT 2.

Uszkodzenie kabla antenowego. Uszkodzenie konwertera. nbox recorder podczony jest do anteny za pomoc jednego kabla koncentrycznego.

Nieprawidowy sygna Brak dwiku lub obrazu. Paring

Pojawia si w trakcie procesu aktywacji. Pojawia si w trakcie procesu aktywacji. Kana zmieni nadawania. czstotliwo

Kana niedostpny - Ten kana nie jest nadawany. Bd dysku.

Dysk twardy zosta uszkodzony.

Brak dostpu

Problem z uprawnieniami podczas aktywacji. Odczenie nbox recorder od zasilania na duszy okres. Brak autoryzacji na kolejny miesic.

43

Brak karty. Dekoder jest zablokowany. Prosz woy kart do czytnika. Trwa pobieranie kanaw. listy

Uszkodzona karta. Nieprawidowo woona karta. Pojawia si w trakcie procesu aktywacji. Odczenie i ponowne podczenie nbox recorder do zasilania. Bdne ustawienia DiSEqC.

Naley sprawdzi, czy karta jest prawidowo woona (chipem do dou). Komunikat przestanie si pojawia w momencie pobrania caej listy kanaw.

Konfiguracja niekompletna. Pewne funkcje dekodera mog by niedostpne. Nacinij BACK, aby poprawi ustawienia lub OK, aby je zaakceptowa.

Naley sprawdzi, z jakiego rda (LNB) nbox recorder ma odczytywa sygna i wprowadzi poprawne dane w menu Antena.

Rozwizywanie problemw oglnych Objawy

Kontrolka zasilania na panelu nie wieci si.

Rozwizanie
przednim Naley sprawdzi, czy prd dochodzi do gniazda sieciowego. Naley sprawdzi, czy kabel zasilajcy, jak i inne kable s odpowiednio podczone, a nbox recorder jest wczony. Naley rozczy i podczy jeszcze raz wszystkie kable, aby upewni si, e s one w odpowiednich miejscach. w stanie czuwania. Naley wcisn

Kontrolka na przednim panelu jest nbox recorder jest czerwona. przycisk na pilocie. nbox recorder nie reaguje na pilota.

Naley sprawdzi baterie w pilocie. Naley upewni si, e nbox recorder jest wczony. Naley upewni si, e pilot skierowany jest w stron nbox recorder. Naley upewni si, e wiato soneczne nie pada bezporednio na nbox recorder. By moe nastpi chwilowy bd w transmisji i nbox recorder straci cz ustawie oprogramowania. Naley odczy nbox recorder z sieci i poczy go ponownie po kilku sekundach.

Rozwizywanie problemw z obrazem Objawy Rozwizanie

Obraz na ekranie telewizora zmienia nbox recorder straci cz ustawie oprogramowania. Naley kolor. Moe to nastpi po odciciu odczy nbox recorder z sieci i poczy go ponownie po kilku zasilania od nbox recorder. sekundach. Jeli problem nie ustpuje, naley skontaktowa si z dostawc lub serwisem. Sygna moe by zbyt saby z powodu zych warunkw pogodowych. Naley poczeka na popraw jakoci sygnau. Podczas ogldania na ekranie pojawiaj si kwadraty. Antena moga zmieni swoje pooenie np. pod wpywem wiatru. Naley sprawdzi, czy antena ustawiona jest prawidowo.
44

Ekran telewizora jest pusty.

Jeli nbox recorder znajduje si w stanie czuwania, naley wcisn przycisk na pilocie (tylko gdy telewizor jest w trybie AV). Naley sprawdzi, czy nbox recorder jest podczony do sieci oraz do odbiornika telewizyjnego. Moga zosta zmieniona rozdzielczo. Naley sprbowa innych ustawie rozdzielczoci uywajc klawisza na przednim panelu. Telewizor moe pobiera sygna wideo z innego rda ni to, pod ktre podczony jest nbox recorder. Mona sprbowa rozczy i poczy ponownie nbox recorder. nbox recorder znajduje si w trybie czuwania (kontrolka na przednim panelu wieci si na czerwono). Naley wcisn przycisk na pilocie. Poczenia w nbox recorder mogy si poluzowa. Naley sprawdzi, czy nbox recorder jest podczony do sieci oraz do odbiornika telewizyjnego. Naley te sprawdzi kabel czcy nbox recorder z telewizorem.

Ekran telewizora niey.

Obraz jest albo cinity (po bokach lub Format obrazu w menu Opcje programu nie jest dostosowany do telena grze i dole), albo obcity na grze i wizora. Naley sprbowa innych ustawie. dole ekranu. W Menu gwnym, w ekranie Telewizor wybrano niewaciwe ustawienia.

Rozwizywanie problemw z dwikiem Objawy

Nie ma dwiku.

Rozwizanie
Naley sprawdzi, czy dwik w nbox recorder nie jest wyczony. Jeli tak, to naley wczy dwik. Naley sprawdzi, czy dwik w nbox recorder jest na dostatecznie wysokim poziomie. Jeli nie, to naley uy przyciskw gonoci na pilocie, by zwikszy si gosu. Naley sprawdzi, czy nbox recorder jest naleycie podczony do odbiornika telewizyjnego lub do systemu dwiku. By moe poluzoway si poczenia do nbox recorder. Naley sprawdzi, czy w Menu gwnym, w ekranie Telewizor nie ustawiono opcji Dolby Digital przy podczeniu nbox recorder do urzdzenia nieobsugujcego standardu.

Nie ma dwiku w zestawie hi-fi pod- Naley sprawdzi, czy zestaw jest naleycie poczony z nbox czonym do nbox recorder. recorder.

Rozwizywanie problemw z dyskiem twardym Objawy

Na dysku brakuje miejsca na nagrania. Na ekranie pojawia si komunikat o bdzie dysku twardego.
45

Rozwizanie
Naley skasowa zbdne nagrania.

Jeli problem si powtarza, naley skontaktowa si z serwisem.

Dodatek A. Ochrona rodowiska

Utylizowanie produktw elektronicznych Nie wyrzucaj tego produktu do mieci. Produkt wykonany jest z materiaw, ktre po zakoczeniu jego uytkowania mog zosta odzyskane lub zutylizowane. Dziki utylizacji redukowane jest zapotrzebowanie na surowce oraz zmniejsza si ilo materiaw trafiajcych na wysypiska mieci. Przy zakupie nowego, podobnego produktu sprzedawca moe przyj uywany. Mona take dostarczy go do centrum utylizacji. Sprzedawca lub wadze samorzdowe mog udzieli informacji na temat miejsc skadowania odpadw elektronicznych. Usuga ta jest nieodpatna. W ramach prawodawstwa Unii Europejskiej dotyczcego odpadw elektrycznych i sprztu elektronicznego (Dyrektywa 2002/96/EC obowizujca od sierpnia 2005 r.), zapewnia si klientom nieodpatny system utylizacji. Opakowanie Przed wyrzuceniem opakowania tego produktu naley upewni si, e bdzie ono odpowiednio przetworzone. Opakowanie powinno zosta poddane segregacji odpadw. Oszczdzanie energii W celu oszczdzania energii elektrycznej zalecane jest przeczanie urzdzenia w stan czuwania. Jeli nie bdzie uywane przez duszy czas, naley rwnie odczy je od zasilania. Baterie Nie wyrzucaj baterii wraz z odpadami domowymi. Jeli istnieje taka moliwo, zalecane jest wrzucenie zuytych baterii do specjalnego pojemnika. Ich spalanie lub wyrzucanie na wysypisko mieci zwikszaj ryzyko przedostania si trujcych substancji do rodowiska naturalnego.

46

Dodatek B. Dane techniczne

System: Tuner: DVB-S, DVB-S2 Zakres czstotliwoci wejciowych: 950-2150 MHz Wejcia/wyjcia: Dwa wejcia satelitarne HDMI YPbPr Gniazdo Ethernet 2x RCA (stereo audio) TV SCART Optyczne wyjcie dwiku cyfrowego S/PDIF Czytnik Smart Card Gniazdo zasilania Gniazdo USB Video: MPEG-2 SD: MP@ML MPEG-2 HD: MP@HL H.264 p.10: MP@L4 Formaty: 4:3, 16:9 Audio: MPEG-1 layer 1, 2 MPEG-1 layer 3 (MP3) Dolby Digital przez S/PDIF Dostp warunkowy: Conax Niniejsza specyfikacja moe zosta zmieniona bez powiadomienia. Dane oglne: Wymiary: 325 x 253 x 58 mm Cztery diody Napicie wejciowe: 12 V DC Ciar: Dekoder - 2,80 kg Akcesoria - 0,76 kg Opakowanie - 0,65 kg Oprogramowanie: DVB MHP 1.1 Loader do aktualizacji oprogramowania Teletekst, napisy Zestaw aplikacji zawierajcy m.in.: Okno informacyjne, Kontrol rodzicielsk, Przewodnik po programach Akcesoria: Pilot z bateriami Zasilacz zewntrzny: 198-264 VAC, 47-63 Hz Zestaw kabli Instrukcja uytkownika Zgodno: Cakowita zgodno z norm DVB; MHP Jako zgodna z normami UE, oznaczenie CE

Rev. 1.0
47

Telewizja nowej generacji n cigle doskonali swj produkt i zastrzega sobie moliwo wprowadzania zmian w dziaaniu nbox HDTV recorder w trakcie jego produkcji i uytkowania. Dziaanie Pastwa nbox HDTV recordera inaczej, ni opisano w tej instrukcji moe wynika z wprowadzonych udoskonale. O wprowadzanych zmianach informujemy na stronie www.n.pl.

48

W przypadku pyta prosimy o kontakt z Centrum Abonenta pod numerem 0 801 05 55 05, z telefonw komrkowych 12 294 78 00, fax 12 291 55 50 (opaty wedug cennikw operatorw).