DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 28 Novembre 2012 - 14 Mouharram 1434 - N 130 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

HABITAT

L' invite les souscripteurs actualiser leurs dossiers

AADL
page 3

www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-FRANCE

ALGRIE-TUNISIE 7e session de la commission de concertation politique

page 15

Dernier virage avant la visite de Hollande Alger page 3

ONU Adoption dune rsolution de lAlgrie sur la mare noire provoque par Isral au Libanpage 8

AFRICOM

LE COMMANDANT DES FORCES AMRICAINES EN AFRIQUE, LE GNRAL CARTER HAM :

LALGRIE A UNE COMPRHENSION

trs profonde ET exhaustive

DES DFIS AU MALI
Le commandant des Forces amricaines en Afrique (Africom), le gnral Carter Ham, a soutenu que lAlgrie avait une comprhension trs profonde et exhaustive des dfis qui se posent dans le nord du Mali, relevant la ncessit dun rglement ngoci de la crise malienne. M. Ham, qui intervenait Londres devant le Think tank britannique des affaires internationales, Chatham House, a relev que les responsables civiles et militaires algriens ont une comprhension trs profonde et exhaustive des dfis qui se posent dans le nord du Mali et, plus largement, dans la rgion du Sahel. Interrog sur la position algrienne lgard du dossier malien aprs son intervention intitule la protection des intrts des Etats-Unis et lappui aux capacits africaines, le gnral amricain a qualifi sa visite en Algrie en septembre dernier, de trs bonne. page 3

LECTIONS LOCALES DU 29 NOVEMBRE

CULTURE

LE

VERDICT DES
SEDDIKI :
Plusieurs dpassements enregistrs par la Cnisel
Pages 4-5

BARBS

URNES
SCIENCE et VIE
Les VERTUS insouponnes de

CAF
sinvite Oran
MTO
Page 14

F O O T B A L L FOOTBALL
SENDJAK :
CONVAINCU PAR LE DISCOURS DE RAOURAOUA ET HALILHODZIC

LA MANDARINE
Il semblerait que la mandarine soit un vrai petit miracle vgtal. pages 12 - 13

La JSK FAOUZI a besoin de nous GHOULAM, tous 21 un renfort de choix Page Page 22

Des orages et de la neige 900m

page 2

MTO Des orages et REGIONS NORD neige 900 m

Temps instable et relativement froid avec averses de pluies parfois orageuses, devenant localement assez marques sur les rgions ctires Est en cours de nuit. Quelques chutes de Neige aecteront les reliefs du Nord dpassant 900 mtres d'altitude. Les vents seront modrs parfois assez forts (40/50 km/h) notamment sur le littoral avec parfois rafales de vent sous orages. La mer sera agite localement forte.

Pluies orageuses

Temps voil nuageux sur le Nord Sahara et le Nord Oasis avec quelques pluies orageuses en cours de journe. Ailleurs, ciel partiellement voil. Les vents seront en gnral variables (20/40 Km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 15 15 17 16 24 min min min min min 10 09 08 08 11

INTEMPRIES

Reprise du trafic ferroviaire sur la ligne Oran-Bchar

Le trafic ferroviaire sur la ligne Oran-Bchar, coup suite aux inondations survenues il y a deux semaines, reprendra partir de demain mercredi, a indiqu dans un communiqu de la SoLe moudjahid Yacef Sadi sera cit nationale des transports ferlinvit du forum du journal El roviaires (SNTF). Une partie de la Wassat ce matin 10 heures au 5 ligne ferroviaire reliant Oran rue Branly El Mouradia Bchar avait t ferme la GAZ-ACCIDENT proximit du consulat du ES STIF circulation suite aux inonSminaire Maroc. dations survenues deVelud conseille international sur puis le 12 novembre, le gardien de but occasionnant la laudiovisuel les fermeture du Khedairia Halilhodzic 1er et 2 dcembre tronon Ain Le nouveau Sefra-Bni Le ministre de la Communigardien de but SoOunif. cation organise samedi et diane Khedairia, mrite manche (1er et 2 dcembre une chance en slection 2012) Djenan El Mithak, un salgrienne de football, selon minaire international sur lau151 personnes ont trouv la mort le Franais Hubert Velud, son diovisuel. des suites de l'inhalation du moentraneur l'ES Stif, club dtenteur du doubl (championnat L1 et noxyde de carbone travers le terricoupe d'Algrie) que le portier mitoire national depuis le dbut de : gr avait rejoint l't pass en provel'anne 2012 jusqu' la mi-octobre, nance du FC Mans (Ligue 2, France). indique mardi un bilan des services Khedairia dispose d'une bonne forde la Protection civile qui ont relev mation en France, lui permettant de postuler pour une place que le gaz a tu dans certains cas des au sein de la slection algrienne. Et puis, la forme qu'il affamilles entires. Alger, Stif, Biskra, L'IRG sur salaires a rapport au Trsor public 422,6 milche depuis le dbut de cet exercice plaide pour lui, a dConstantine, Chlef et Bordj Bou-Arreliards (mds) de DA (environ 5,5 milliards de dollars) durant les clar l'APS l'ancien slectionneur du Togo. neuf premiers mois de l'anne, contre un recouvrement de ridj viennent en tte des wilayas qui ont 380,3 mds de DA durant toute l'anne 2011 et 239,3 mds de DA enregistr le plus grand nombre d'accien 2010, indique un rcent bilan du ministre des Finances. dents d'asphyxie par le monoxyde de L'Impt sur le bnce des socits (IBS) n'a, en revanche, carbone, a indiqu l'APS le charg de rapport au Trsor que 190 mds de DA entre janvier et n communication la direction gnrale de septembre dernier, selon le bilan rendu public par le minisla Protection civile, M. Farouk Achour. Il a tre. Les recouvrements de l'IBS, soumis au systme dclaajout que ces accidents atteignent leur Le directeur gnral de l'oce du Complexe olympique ratif, taient de 245,8 mds de DA en 2011 et de 255 mds de DA pic durant la priode entre novembre et f(OCO) Mohamed Boudiaf, Youcef Kara, a reconuu mardi la en 2010. La hausse remarquable de l'IRG (Impt sur le revrier o l'utilisation des chauages et des dicult de programmer le match MC Alger- CABB Arrevenu global), un impt retenu la source, est tire par les ridj, prvu samedi comptant pour la 13e journe du chambouteilles de gaz est trs frquente. augmentations salariales appliques en 2012. pionnat professionnel de Ligue 1, au stade du 5-Juillet en raison des conditions climatiques. CENTRE DE LOISIRS, RUE DIDOUCHE MOURAD DEMAIN 19 H LINSTITUT FRANAIS DALGER

Youcef Kara : Difficile de programmer le match MCA-CABBA au 5-Juillet

ASO-MCEE avanc 15h

Le match ASO Chlef- MC El Eulma comptant pour la 13e journe du championnat professionnel de football de Ligue1 initialement prvu samedi au stade Mohamed Boumezrag de Chlef 18h, a t avanc 15h, a annonc mardi la LFP.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mercredi 28 Novembre 2012

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence-dbat sur la finance islamique, son impact sur la pratique bancaire et la vie conomique du pays
Le Centre de presse de DK News (3, rue du Djurdjura, en face du Lyce El Mokrani Ben Aknoun) organise, ce matin 10 heures, une rencontredbat autour du thme : La nance islamique, son impact sur la pratique bancaire et la vie conomique du pays.. Y participeront des spcialistes, des professionnels et des reprs e n tants CE MATIN 10H dinstitutions publiques.

REGIONS SUD

No Comment

Yacef Sadi
au Forum

dEl Wassat

151 morts

asphyxis par le monoxyde de carbone en 2012

IRG

Les salaris ont rapport plus de 420 milliards DA au Trsor en 9 mois

Vernissage de lexposition de lartiste peintre Hassina Ariba

LEtablissement Arts et Culture organise aujourdhui et demain jusqu 15 heures une exposition de lartiste peintre Hassina Ariba sur le thme Plume et innovation.

Une confrence-spectacle Jean Vilar lexigence

LInstitut franais dAlger organise une confrencespectacle (thtre) Jean Vilar lexigence, mise en espace de Jean Daniel Laval. Production SEA ART, demain 19 h.

Mercredi 28 Novembre 2012

NATION-COOPRATION
TRANSPORT

DK NEWS

ALGRIE-FRANCE

Dernier virage avant la visite de Hollande Alger

Au terme dune visite plus que fructueuse et amicale, l'ex-Premier ministre franais Jean Pierre Raarin est pratiquement reparti en France les mains pleines. A moins d'un mois de la visite ocielle du prsident Franois Hollande en Algrie, la prsence de M. Raarin Alger est annonciatrice de beaucoup de progrs dans la relation historique entre Paris et Alger.
Boualem Branki Certes, l'missaire de l'Elyse a une mission purement conomique, c'est--dire faire avancer les grands dossiers de coopration conomique et commerciale entre les deux pays. Il l'a fait avec ses interlocuteurs algriens qui ont mis en relief les exigences et les spcificits algriennes, ainsi que la vision de l'Algrie quant un partenariat conomique entre les deux pays. Il n'empche que cette dernire visite d'un responsable franais Alger, quelques semaines de la visite officielle de Hollande, donne le tempo quant la volont des deux Etats d'aller loin dans leurs relations. Et, en somme, M. Raffarin a bien soulign la fin de sa visite les progrs raliss dans le partenariat conomique entre Alger et Paris. J'ai entendu un message algrien trs fort, il faut faciliter mais acclrer cette coopration. C'est--dire qu'on a un certain nombre de dossiers mais il faut que la coopration conomique soit plus forte et plus rapide, a-t-il dclar. A l'adresse des entreprises franaises, il a soulign la ncessit de les mobiliser davantage pour rpondre aux exigences du march algrien, avec des degrs de performance selon les normes internationales exiges par la socit algrienne. Ainsi, trs l'aise, il confirme que des progrs notoires ont t enregistrs dans quelques dossiers prcis de coopration et il y a des perspectives notamment dans les filires du ciment, de l'automobile

Lancement des travaux de la ligne ferroviaire Laghouat-Djelfa

Le coup d'envoi des travaux de la ligne ferroviaire devant relier les wilayas de Laghouat et de Djelfa sur 108 kilomtres a t donn mardi Laghouat par le ministre des Transport, M. Amar Tou, en compagnie du ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement, M. Cherif Rahmani. Le projet de cette ligne ferroviaire, dont ltude a t confie un bureau canadien, sous la supervision de lAgence nationale des tudes et du suivi des investissements ferroviaires (Anesrif ) et sa ralisation lentreprise Cosider, permettra des liaisons sur des trains roulant une vitesse de 220 km/heure, selon sa fiche technique. Le projet, dont les travaux dbutent au lieudit Oued-Mtlili, 20 km au nord de Laghouat, comprend dans son ensemble la ralisation de 11 ouvrages, un changeur de 440 mtres au niveau de Oued MZi, sept ouvrages hydrauliques, 78 dalots, ainsi que trois intersections ferroviaires, deux Laghouat et une Ain El-Ibel (Djelfa), est-il prcis. Il comprend aussi trois gares ferroviaires, une mixte (transport de voyageurs et de marchandises) Djelfa, et deux autres Laghouat, lune pour les voyageurs et lautre pour le transport de marchandises. Concernant ces deux dernires, le choix de leur terrain sest port sur la zone dEl-Afrane et la route dEl-Kheneg, respectivement, selon la fiche technique du projet. Le projet de la voie ferre Laghouat-Djelfa, livrable dans un dlai de 41 mois pour un cot de 100 milliards DA, sinscrit dans le cadre du projet de la boucle Sud-est de chemin de fer, prenant son dpart de Boumedefa (An Defla) vers Biskra, via Mda, Djelfa, Laghouat, Ghardaa, Hassi Messaoud et Touggourt, sur une distance de 880 km. Retenue dans le cadre du programme quinquennal de dveloppement 2010-2014, lopration vise faciliter le transport de voyageurs entre les wilayas dans le nord et dans le sud du pays, dassurer le dsenclavement de ces dernires, dy amliorer les conditions dapprovisionnement, dy booster le dveloppement conomique et exploiter ces liaisons ferroviaires pour le transport de carburants. Un expos dtaill a t prsent la dlgation ministrielle sur le projet de la boucle ferroviaire prcite, notamment sur ses tronons LaghouatDjelfa, Djelfa-Boughezoul et Boughezoul-Ksar Boukhari (Mda).

et de la pharmacie. En valuant sa visite en Algrie, il a relev un certain nombre de progrs qui permet de dire aujourd'hui que je suis confiant sur la prochaine visite du prsident franais en Algrie. Sur la table, il reste aux deux parties parachever les ngociations actuelles sur les dossiers Renault, Sanofi Aventis (mdicament), Total (production d'thane) et Lafarge (ciment). Quatre dossiers lourds qui seraient actuellement en cours de conclusion par les quipes de ngociateurs franais et algriens. Autant le ministre de l'Industrie, M. Cherif Rahmani, que Raffarin, ont tous deux soulign que l'annonce des rsultats de ces ngociations sera faite lors de la visite de Hollande Alger. Une manire comme une autre de baliser le chemin une visite d'Etat que des deux cts de la Mditerrane on attend avec impatience. D'abord pour renouer le contact sur certains dossiers importants pour l'Algrie, notamment dans le domaine de la reconnaissance par Paris des crimes humanitaires commis en

Algrie et, surtout, pour que la France reconnaisse surtout ses errements militaires et politiques durant la rvolution arme. Si ce n'est pas le moment, il n'en demeure pas moins qu'une partie de la classe politique franaise, dont les milieux de gauche, est sensible ces revendications algriennes. D'autant que le renforcement de la coopration conomique entre les deux pays, un moment o l'conomie franaise suffoque sous l'effet de la crise de la dette en Europe, est de nature huiler, sinon dgripper les relations politiques et les remettre sur les rails. Et, si un partenariat d'exception reste plus ou moins du domaine du possible, Alger pourtant on ne veut pas se presser. Mme si la visite de M. Hollande a fait l'objet d'un vritable ballet diplomatique et de ministres franais entre Alger et Paris depuis juillet dernier. Et, des deux cts, on veut croire cette fois-ci une nouvelle re dans les relations algro-franaises, mme si elles sont parfois chahutes par les nostalgiques et l'extrme droite.

M. OULD KABLIA

La commission de rvision de la Constitution sera installe prochainement

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a annonc que la commission charge de l'tude et de la rdaction des propositions relatives l'amendement de la Constitution sera installe prochainement. Dans un entretien au journal Echourouk publi mardi, M. Ould Kablia a indiqu que la commission charge de l'tude et de la rdaction des propositions relatives l'amendement de la Constitution sera installe prochainement. Il a ajout dans ce contexte que l'atelier charg de l'amendement de la Constitution sera ouvert au cours du premier trimestre 2013, estimant que le dossier consacr ces amendements sera clos au cours de la mme anne. Le ministre a prcis qu'au cas o ces amendements influaient sur l'quilibre des pouvoirs, la Constitution sera imprativement soumise au rfrendum. Dans ce cas nous ne nous contenterons pas de l'adoption du Parlement et c'est le peuple qui tranchera, a-t-il affirm.

ALGRIE-ANGLETERRE

M. Salhi en GrandeBretagne partir daujourdhui

Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, effectuera partir daujourdhui une visite en Grande Bretagne, l'invitation de son homologue britannique indique mardi le ministre des Affaires trangres (MAE) dans un communiqu. M. Sahli s'entretiendra, au cours de sa visite de quatre jours, avec le secrtaire d'Etat charg de l'Immigration au ministre de l'Intrieur, Mark Harper, le secrtaire d'Etat charg de la Rinsertion au ministre de la Justice, Jeremy Wright, et le secrtaire d'Etat charg du Moyen-Orient et Afrique du Nord au MAE, Alistair Burt, prcise la mme source. M. Sahli rencontrera galement, au cours de son sjour, des membres de la communaut algrienne tablie Londres et Manchester ainsi que des reprsentants des comptences nationales et de ceux du mouvement associatif. Cette visite sera, en outre, une occasion pour le secrtaire d'Etat de prendre part la caravane du film rvolutionnaire, travers la projection des films Ben Boulad et Chroniques des annes de braise, relve le communiqu. Il est par ailleurs, prcis qu' la veille de cette visite, se tiendra la runion des experts en charge de la question de l'tablissement et de la circulation des personnes entre les deux pays.

HABITAT

L'AADL invite les souscripteurs actualiser leurs dossiers

L'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL) a invit mardi les citoyens ayant souscrit ses programmes location-vente ds 2001, et n'ayant pas procd au paiement de l'apport initial de 10 %, actualiser leurs dossiers. Les pices du dossier, constitu d'un certificat de rsidence, de la dernire fiche de paie et d'un engagement sur l'honneur prouvant que l'intress n'a bnfici depuis, d'aucune autre aide de l'Etat, doivent tre dates de moins d'un mois, prcise l'Agence dans un avis publi dans la presse. L'AADL s'engage, en outre, garantir la primaut et la priorit aux premiers souscripteurs ses programmes, et ce aprs vrification du fichier national, dans le but d'assurer transparence et crdibilit la distribution des logements, avertit-elle. Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, a annonc jeudi dernier, en marge de la rencontre entre le gouvernement, le patronat et la centrale syndicale sur l'entreprise, l'ouverture au public des souscriptions au programme de logements location-vente de l'AADL avant la fin du premier trimestre 2013. M. Tebboune a tenu souligner que la priorit sera accorde aux souscripteurs aux programmes des annes 2001 et 2002 qui n'ont pas encore obtenu de logement dans cette formule ou dans d'autres. Il a cependant averti que les souscripteurs seront soumis une vrification approfondie pour voir si depuis cette date, ils n'ont pas bnfici d'un logement sous une autre formule. Le plan d'action du gouvernement Sellal prvoit la relance du programme AADL, lanc en 2001, en commenant par la ralisation de 150 000 logements de type location-vente. Le ministre a voqu la possibilit de raliser plus que les 150 000 units prvues, pour peu que des assiettes foncires soient dgages. Le prix du logement AADL sera revu la hausse et avoisinerait 3,5 millions de DA et certainement infrieur 4 millions DA, selon le premier responsable du secteur.

DK NEWS

NATION

Mercredi 28 Novembre 2012

L E C T I O N S
DU 29
PLUS DE 21 MILLIONS DLECTEURS ATTENDUS DEMAIN AUX URNES

Un autre rendez-vous avec

Walid B. Aprs trois semaines de campagne au cours desquelles les partis politiques en lice pour les lections locales se sont dploys convaincre les citoyens du bien-fond de leurs arguments, l'heure de vrit a sonn pour les candidats qui seront face leur destin demain jeudi l'occasion de ce scrutin tant attendu.
Ils seront donc plus de 21 millions lecteurs inscrits sur les listes lectorales se rendre aux bureaux de vote travers le territoire national pour choisir parmi les candidats en course pour cette lection. Pendant la campagne, les leaders des direntes formations politiques ont sillonn le pays pour sduire les lecteurs et les sensibiliser sur lenjeu de ce double scrutin (APC-APW). Ils ont multipli meetings et sorties de proximit pour convaincre les citoyens du bien-fond de leurs

Un test de vrit pour les partis

Kamel Cherif A 24 heures des lections pour le renouvellement des Assembles populaires de wilaya et communales, les partis autent leurs armes. Ils seront devant un examen crucial, demain loccasion de lorganisation du scrutin, marqu par une campagne lectorale plutt timide et moins agressive pour la plupart des partis, notamment ceux qui sont nouvellement crs. Dsormais, la balle est dans le camp des partis et ce jeudi sera un test de vrit pour eux. La mobilisation des citoyens pour aller voter dpendra du travail de sensibilisation eectu par les formations politiques durant la campagne lectorale. Il faut reconnatre qu lexception des grosses cylindres qui avaient drain les grandes foules, les autres partis se sont contents de rencontres de proximit en raison de leur incapacit remplir les salles. Ce jeudi, ces partis seront galement devant la ralit du terrain et jaugeront leur ancrage au sein de la socit. En attendant le coup denvoi du scrutin, lequel a dj dbut dans les zones enclavs et lointaines chez les nomades, les permanences des partis mettent les dernires retouches pour ce rendez-vous. Dans lensemble de ces permanences, les tches sont rparties entre les membres des partis pour assurer la surveillance et la supervision du scrutin ainsi que la mobilisation des lecteurs. Les lections locales sont galement marques par leur caractre de proximit, les candidats tant gnralement proches de la communaut dans laquelle ils vivent. Autrement dit, ils sont souvent proches des lecteurs dans la mesure o il sagit dlections communales. En gnral, les citoyens lisent des candidats sans prendre rellement en compte leurs tendances politiques. Ils lisent des maires dont ils connaissent les membres de la famille ou les proches, alors que dans les rgions de lintrieur du pays lesprit tribal a souvent prvalu. Ils lisent des candidats descendant dune telle tribu ou dune telle famille rpute pour sa bienfaisance et lestime dont elle bncie auprs des villageois ou de la rgion. Cest la raison pour laquelle, le pouvoir sattend une participation pouvant atteindre le taux des 40 % ou plus. Ces lections seront aussi un examen pour les pouvoirs publics appels mettre en place une logistique le plus infaillible possible an dviter les dpassements ou la fraude. A lvidence, et de par le monde, les tentatives de fraude ou de manipulation ont toujours exist. Les pouvoirs publics, travers ladministration, ont mobilis tous les moyens an de permettre le bon droulement de ces lections, a-ton assur auprs du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Un d pour les autorits qui se sont engages russir le scrutin, lequel sinscrit dans le cadre de ma mise en uvre des rformes politiques inities par le prsident de la Rpublique.

lhistoire
lections, qualiant de capital lenjeu de ce scrutin dans la vie des citoyens. Il faut dire que la plupart des formations ont appel un vote massif le jour du scrutin, alors que les 52 partis en lice, dont plus de la moiti nouvellement agres, voient dans ces lections une opportunit pour renforcer le processus dmocratique dans le pays. Ils ont galement relev que ce rendez-vous lectoral intervient au moment o le pays connat des rformes politiques profondes inities par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, pour approfondir le processus dmocratique en Algrie et renforcer lEtat de droit. Le gouvernement s'tait engag garantir la prparation matrielle et l'organisation du scrutin et soutenir davantage les futures Assembles populaires communales (APC). Le gouvernement mobilisera tous les moyens ncessaires pour la russite des lections, avait assur le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Pour sa part, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia avait arm que toutes les dispositions administratives et techniques ont t prises pour assurer le bon droulement de ces lections. A cet eet, 48.000 bureaux de vote dots de deux urnes seront mis la disposition des lecteurs pour le scrutin. C'est dire tout l'enjeu d'un scrutin considr comme "extrmement important", comme l'a si bien soulign le ministre de l'Intrieur pour qui le code communal a attribu de larges prrogatives l'Assemble communale (APC) quant la gestion de la collectivit locale.

programmes et ont ax leurs discours sur les proccupations des citoyens, plus particulirement le logement et lemploi. La campagne a dmarr sur un rythme timide avant de gagner en intensit, mme si des formations politiques nont pas russi drainer la grande foule, lexception de certains partis connus pour leur ancrage populaire. Pour ce scrutin, environ 600 listes ont t dposes, dont 557 par des formations politiques. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, avait estim entre 40 et 45 % le taux de participation ces

BJAA

Les clameurs se sont tues, mais seulement en apparence

Arslane Boughiden Depuis lundi 00h, eectivement, la campagne lectorale est ociellement cense avoir pris n. Mais tout se passe comme si lon avait seulement dbranch les hauts parleurs des orateurs, ou des choristes-acteurs dans une comdie musicale. Car partout, du moins l o sont ouvertes des permanences lectorales ou QG des candidats, leervescence est visible, des achettes et autres programmes continuent tre distribus Lon nous apprend galement que certains postulants dploient, maintenant, un autre plan daction, consistant notamment charger des brigades composes de jeunes gens, dont, en majorit, des jeunes lles, htesses de campagne, les a-t-on surnommes, de rendre visite un maximum de foyers et ce dans le but que lon devine, bien entendu. Les candidats les plus nantis ont aussi recours la table bien garnie, donc les bons restos On continue tout autant accoster non sans beaucoup de courtoisie, certes, des lecteurs potentiels sur les avenues, les boulevardsEt, bien videmment, comment ne pas mettre contribution le tlphone portable. On charge et on recharge, des centaines de SMS fusent profusion des portables des lments des stas de permanences lectorales en direction de connaissances et autres relations que le domicile de la tte de liste du PT, en loccurrence M. Allaoua Mouhoubi, eut fait lobjet dune intrusion, une visite par eraction qui a eu lieu jeudi 22 novembre, dans la matine aux environs de 10h nous a conrm M. Allaoua Mouhoubi (enseignant universitaire et viceprsident de lAPC sortante, candidat qui conduit la liste du PT pour lAPC). Eectivement, des inconnus se sont introduits dans mon domicile sis Cit Nacria, il ny avait personne, et cest toute ma garde-robe qui a t vide de tous les eets qui y taient rangs, tout a t jet parterre, y compris de nombreux documents Il n y a pas eu de vol, cest surprenant ! Jai dpos plainte. Plutt bizarre que cette opration inquitude soit survenue en pleine campagne lectorale et, surtout, aprs que M. A. Mouhoubi et t pressenti parmi les favori la tte de lAPC de Bjaa

Le regrettable incident Mais qui donc semble en vouloir la liste du Parti des travailleurs (PT) ? La rprobation est unanime aprs

Des bureaux itinrants sillonnent depuis mardi les zones parses du sud du pays
Les oprations de vote pour le renouvellement des assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW) ont dbut mardi, soit 48 heures rglementairement avant le scrutin, dans une quarantaine de bureaux itinrants qui sillonnent les zones parses et nomades des wilayas du sud du pays. Dix-neuf bureaux itinrants sillonnent les zones parses et recules dans les communes de Sssifa, ElKasdir, Moghrar, Tiout, Ain-Sefra, Nama et El-Biodh, sont concerns par ce vote avanc de 48 heures, pour permettre aux 14 807 personnes inscrites sur leurs listes d'accomplir leur droit et devoir lectoral. L'opration lectorale avance de 48 heures a galement concern les wilayas de Tindouf (7 bureaux itinrants), Illizi (1), Bchar (8) et Adrar (4), selon les directions locales de l'administration et des aaires gnrales (DRAG). Dans la wilaya de Tindouf, les 7 bureaux dsigns devront sillonner les zones recules dOum Lassel, Hassi-Mounir, Haouaouiche, Bouagba et Oued El-Kherb, et des rgions loignes de la commune de Tindouf. A Adrar, les 4 bureaux itinrants, avec sur leurs listes un total de 3 828 lecteurs et lectrices, vont la rencontre des populations nomades des communes frontalires de Bordj Badji Mokhtar et Timiaouine. Dans la wilaya de Bchar, huit bureaux, avec un total de 2 670 inscrits sur leurs listes, sillonnent partir de mardi les zones nomades et recules des communes d'Abadla, Timoudi, Ksabi, El-Ouata, Bni-Abbs et Tamtert. Dans la wilaya d'Illizi, le bureau itinrant o le vote dbute galement mardi, recueille les voix des populations des zones parses et nomades se trouvant sur le territoire de la commune du chef-lieu de wilaya, notamment dans les zones de Belbachir, Takhemert et Inessouane. L'opration de vote avanc de 72 heures, avait dbut lundi et a concern une cinquantaine de bureaux itinrants dans les wilayas de Tamanrasset (34), Illizi (13), Ouargla (2), Bchar (2) et Tindouf (1). APS

Mercredi 28 Novembre 2012

NATION

DK NEWS 5

L O C A L E S
NOVEMBRE
Du virtuel au rel
Les 52 partis engags dans la comptition lectorale seront sanctionns hauteur de leurs engagements inscrits dans les programmes nationaux adapts aux conditions locales, la qualit de leurs candidats, au dynamisme montr au cours des runions publiques (sur les ondes et la tlvision). Les partis ont dabord marqu leur identit sinon leurs dirences : les plus anciens ont tenu rarmer leur ancrage dans lhistoire et principalement leur attachement aux principes de Novembre. Les nouveaux partis ont tent de se lgitimer en sarrimant au programme du prsident de la Rpublique, le plus souvent, en se posant en champions du dveloppement local, du rapprochement de ladministration des proccupations des citoyens. Tous ont surf sur le catalogue des aspirations citoyennes la justice sociale (emploi, logement) la prise en charge des problmes de la jeunesse dont les loisirs et la culture. Les femmes ont reu laman des partis anciens pour leur participation la gestion des assembles, tandis que les partis plus rcents nont vu que la dicult trouver des candidates sur leurs listes. Les populations des villes et communes ont parfois reu en une journe, plusieurs responsables politiques de haut rang, ce qui favorise le pluralisme et la rexion avant le choix des meilleurs candidats. La plupart des partis politiques ont mis laccent sur la situation internationale, soutenant les positions de lAlgrie ce sujet. Tout en dveloppement leurs ides, les partis ont soutenu lunit nationale et lide dun front intrieur consolid par les ralisations conomiques et sociales. Le fait quaucun incident na maill la campagne montre une grande maturit politique : donner plus de force au changement et au progrs dmocratiques, paciquement. Cette campagne a vri le rapprochement de la thorie et de la pratique politique O. L.

LE VERDICT DES URNES

O. Larbi Tous les partis taient hier en runion au niveau des directions nationales, des structures rgionales, de wilaya, de dara et communales prparant les oprations de vote et autour du vote. Les partis FLN, RND, Nahdha, PT, FFS, ont convenu que leur runion avait comme seul point lordre du jour : organisation de la prsence du parti sur les lieux de vote : suivi, contrle, remonte des informations, dpouillement et procs-verbal dnitif. Aprs une campagne lectorale qui na connu que des incidents sans grande consquences, notamment pour le PT (qui fait tat dagressions et de pressions sur ses militants Alger, Oran, Bjaa), lheure est en dresser le bilan et de planier la rpartition des militants selon limportance de lenjeu sur la commune ou la wilaya. Tous les partis craignent que des provocations de toutes sortes dcrdibilisent ce vote : la mise sur la place publique de bulletins n22

Souk Ahras est perue comme une action dlibre de faire douter le citoyen sur la rgularit des lections. Un responsable dEnnahdha a insist sur la rgularit, la transparence des votes : Sans cela aucun rsultat ne peut nous satisfaire. Mme sil nous avantageait. Kassa Assi membre du BP du FLN est du mme avis : Cela sest fait au moment des lgislatives. Il faut que la plainte soit suivie dune enqute srieuse. Cest au ministre de lIntrieur de garantir que toutes les conditions soient runies pour favoriser le vote des citoyens. Pour contrer toute tentative malveillante, la seule parade est de voter en

trs grand nombre, dassister en masse aux dpouillements des votes exprims et de prendre note du PV. Nassim Sidi Sad du RND a les mmes proccupations, bien que les procdures mises au point par la commission nationale des lections de son parti aient parfaitement balis le comportement des militants et des candidats chaque tape des lections du 29 novembre 2012. Un cadre responsable du FFS cone avec rticence en labsence du charg de la communication que le parti est mobilis pour le jour J. Un communiqu est en prparation pour en donner les dtails au public. Partout

o ils ont des candidats, les partis jouent gros, car le verdict des urnes est laboutissement dune longue priode de mobilisation, fatigante, coteuse mais irremplaable sagissant de la prise de contact avec les citoyens de toutes conditions, de tout le pays. Le vote, cest la sanction citoyenne. Les partis ont investi pour avoir la totalit de leur liste la direction de la commune ou de la wilaya. Ils veulent, tout le moins, avoir 35 % des voix pour garantir la prise de la prsidence de lAPC. Dans tous les cas, les partis sont pour une participation massive et dmocratique.

RADIO SOUMMAM Un hommage mrit, sa tte

M. Abdelhamid Boukra
Arslane Boughiden Cette station si chre aux citoyens de la Valle de la Soummam et toute la wilaya de Bjaa aura dploy, sans parcimonie aucune, le maximum deorts et de moyens, tant humains que techniques, au service de la campagne pour les lections locales du jeudi 29 novembre. En eet, candidats ttes de listes et prsidents (ou SG) de formations politiques ont eu, chacun, et ce trois semaines durant, diverses opportunits dinterventions en direct sur les ondes de Radio Soummam, fait savoir DK News M. Abdelhamid Boukra, directeur de cette station. Et cest ainsi que durant la premire semaine, soit du 4 au 8 novembre, ce sont 3h38 minutes qui ont t consacres des interventions de candidats ttes de listes travers, notamment, 4 missions (par semaine) dont la fameuse et amplement suivie FORUM , ou encore Ra ra moukhlef. Toujours durant cette mme premire semaine de la campagne, le SG du FFS, Ali Laskri, a eu droit, au mme titre que tous les leaders de partis, 1 minute 30 de passage lantenne. La 2me semaine, candidats ttes de listes et SG de partis politiques ont galement bnci de passages lantenne (et en direct) totalisant 6h20 minutes, 6 minutes ayant t accordes quatre leaders de formations politiques. 7h20 minutes, enn, auront t meubles durant la 3me et dernire semaine de la campagne par des interventions soutenues par 4 missions-radio. Laquelle 3me semaine aura t marque par un long dl de SG de formations politiques. Il sagit de MM. Abdelaziz Belkhadem (FLN), Nordine A Hamouda et Mohcine Belabbas (RCD), Ali Boukhedma (MEN), Mme. Louisa Hanoune (Parti des travailleurs), Ahmed Ouyahia (RND), Rachid Mansouri tte de liste MPA en remplacement de M. Amara Benyouns qui na pas fait le dplacement Bjaa, les prsidents de lANR, du PST, de Fidlit et Patrie

Le ministre de l'Intrieur prend des mesures pour le bon droulement des lections
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a arrt des mesures sur le plan de la circulation et du transport, de l'ouverture des marchs et des activits sportives et culturelles, an d'assurer le bon droulement des lections locales, indique mardi le ministre dans un communiqu. En matire de circulation et de transport, les activits routires des vhicules de poids lourds destins au transport de marchandises et de carburant seront interrompus partir du 28 novembre minuit jusqu'au 30 novembre six heures du matin, prcise la mme source. Le ministre a annonc galement que les marchs hebdomadaires seraient ferms durant la mme priode, prcisant que cette mesure ne s'applique pas aux marchs quotidiens de fruits et lgumes. Les manifestations sportives et culturelles, devant se drouler partir de la nuit du 28 novembre jusqu'au 30 novembre 6h du matin, ont t reportes des dates ultrieures.

M.SEDDIKI

Plusieurs dpassements enregistrs par la Cnisel lors de la campagne lectorale

Le prsident de la commission nationale indpendante de surveillance des lections locales (Cnisel), M. Mohamed Seddiki, a indiqu mardi Alger que plusieurs dpassements ont t enregistrs lors de la campagne lectorale pour le scrutin du 29 novembre, soulignant la ncessit d'organiser des lections honntes et transparentes. M. Seddiki a prsent, lors d'une confrence de presse qu'il a anime au sige de la Cnisel, deux rapports: l'un sur le droulement de la campagne lectorale et l'autre sur l'valuation des journes d'tudes autour des activits des commissions locales. S'agissant du rle de l'administration, le rapport de la Cnisel a not l'utilisation des biens de l'Etat par certains candidats pour animer la campagne lectorale, ajoutant que les listes des encadreurs dans certaines rgions du pays n'ont pas t aches, mme aprs les recours dposs auprs de l'administration. Le rapport a estim galement que la Cnisel n'avait pas eu de rponse sur les cas des candidats qui sont poursuivis dans des aaires de corruption et de fraude. Concernant les aches lectorales, il a t constat un achage anarchique par certains partis et la prsence d'inscriptions anarchiques sur les murs d'dices publics. Pour le droulement des meeting, la commission a relev l'usage des symboles de l'Etat par certaines formations politiques dans leurs meetings populaires. Abordant ce qui s'est pass dans la wilaya de Souk-Ahras o des cas de fuite de bulletins de vote ont t relevs, M. Seddiki a indiqu que dans six communes (de cette wilaya), il a t constat une fuite de dcider de tenir ou d'annuler les lections dans ces communes, a-t-il expliqu ce sujet. La commission s'est, en outre, flicite des drogations accordes aux membres de la Cnisel et aux candidats, ainsi que l'octroi d'un numro d'identication aux listes des partis et listes indpendantes en lice pour ce double scrutin. Evoquant le chier lectoral, M. Sedikki a indiqu que celui-ci n'avait pas t totalement assaini. Interrog, par ailleurs, sur des informations faisant tat d'ventuels nancements trangers de certains partis politiques, M. Seddiki a dclar avoir saisi la justice pour l'ouverture d'une enqute sur cette question. M. Seddiki a indiqu qu'un rapport d'valuation de la campagne lectorale avait t adress lundi au prsident de la Rpublique. (APS)

bulletins de vote, ajoutant qu'une plainte a t adresse auprs des autorits concernes an de prendre les mesures ncessaires. C'est au ministre de l'Intrieur de

DK NEWS

MONDE

Mercredi 28 Novembre 2012

AFRICOM

LAlgrie a une comprhension trs profonde et exhaustive des dfis au Mali

Le commandant des Forces amricaines en Afrique (Africom), le gnral Carter Ham, a soutenu que lAlgrie avait une comprhension trs profonde et exhaustive des dfis qui se posent dans le nord du Mali, relevant la ncessit dun rglement ngoci de la crise malienne. M. Ham, qui intervenait Londres devant le Think tank britannique des affaires internationales, Chatham House, a relev que les responsables civiles et militaires algriens ont une comprhension trs profonde et exhaustive des dfis qui se posent dans le nord du Mali et, plus largement, dans la rgion du Sahel. Interrog sur la position algrienne lgard du dossier malien aprs son intervention intitule la protection des intrts des Etats-Unis et lappui aux capacits africaines, le gnral amricain a d'abord qualifi sa visite en Algrie en septembre dernier, de trs bonne. Il a ensuite indiqu avoir constat que les Algriens prfrent absolument un rglement ngoci avant d'affirmer que tous les efforts doivent tre dploys pour trouver une solution ngocie pour le Nord du Mali. M. Ham a considr, cependant, que bien que des ngociations soient en cours, il est prudent de se prparer une ventuelle intervention militaire qui pourrait tre ncessaire. Au cours de son intervention, le gnral Ham a particulirement salu les efforts accrus de l'Algrie pour assurer la scurit de ses frontires, en particulier avec le Mali, pour empcher, selon lui, une libre circulation des lments dAl-Qada et d'autres groupes. A une question sur la prsence dAl-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) au nord du Mali, M. Ham a rpondu que lors des discussions avec de hauts responsables militaires et civils des pays de la rgion, il a constat une unanimit autour de deux points, mme si, selon lui, il peut y avoir quelques diffrences dans l'approche de la question. Il s'agit, a-t-il dit, de la ncessit de prserver l'intgrit territoriale du Mali, excluant tout appui un mouvement sparatiste et du refus de la prsence continue d'Aqmi au nord du Mali, qui est inacceptable pour les Maliens, pour les pays de la rgion et pour la communaut internationale, a insist M. Ham. Estimant quAqmi est plus fort aujourd'hui qu'il ne l'tait il y a un an, le commandant dAfricom a attribu cette situation au fait que cette organisation terroriste rgionale bnficie dun refuge au nord malien et de financements. Aqmi est la branche terroriste la mieux finance grce aux fonds qu'elle reoit par le biais des enlvements contre ranon, ou par son lien avec le trafic de stupfiants et autres trafics illicites, a-t-il soulign. Il a rappel, en outre, qu'Aqmi tait une organisation qui dispose de beaucoup d'armes et de combattants, dont un grand nombre tait revenu au nord du Mali suite lintervention militaire en Libye, en 2011. Soulignant que cette organisation terroriste constituait une grande menace notamment en raison de son extension, le patron dAfricom a estim que si rien n'est fait contre ce groupe, cette situation prsentera un risque croissant pour les pays et les peuples de la rgion, et de plus en plus pour lEurope et les Etats-Unis. Au cours de son expos, le gnral Ham a galement voqu la situation en Libye dont il a relev la grande fragilit en soulignant que le seul lment positif est la tenue dlections qui auront permis au peuple libyen de choisir ses propres dirigeants. La situation dans ce pays est dsordonne, problmatique et il y a beaucoup de dfis relever. Il n'y a pas dinstitutions gouvernementales proprement parler et il y a des milices bien armes et quipes activant hors du contrle du gouvernement travers la Libye, a-t-il rsum. M. Ham a exprim son inquitude quant la prsence d'organisations extrmistes en Libye avant de souligner que la coopration amricaine avec les forces de scurit libyennes est intervenue pour permettre de rtablir la scurit, travers notamment la scurit des frontires, la scurit maritime et la mise en place d'une force antiterroriste libyenne.

M. OULD KABLIA

L'Algrie est contre une intervention militaire au Mali

Le ministre de l'intrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia a affirm que l'Algrie est contre un intervention militaire au Mali. L'Algrie est contre un intervention militaire au Mali et prfre une solution pacifique et politique base sur l'intgrit territoriale de ce pays et sur les ngociations entre les populations du nord et les autorits centrales Bamako en vue d'largir les prrogatives et non pas les territoires, a prcis le ministre dans un entretien accord au journal Echourouk paru mardi. M.Ould Kablia a ajout que l'Algrie dploie des efforts pour unifier la vision et le discours des partisans du mouvement Ansar Eddine et des Touaregs afin d'entamer le dialogue avec le gouvernement malien, affirmant, en mme temps, que l'Algrie ne cdera jamais aux injonction d'aucune partie, concernant la question malienne ou une autre question. Concernant la proposition de la CEDEAO de donner l'autonomie au Mouvement national de libration de l'Azawad, M.Ould Kablia a soulign que ce n'est pas la CEDEAO ni quelquun d'autre qui donnera les conseils aux Azawads ou aux Touaregs sur leurs sorts, mais ils dfiniront eux mme, leur sort. Au nord du Mali il n'y a pas que les Touaregs mais il existe d'autres acteurs.

ONU-SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Le Front Polisario appelle le Conseil de scurit ractiver les ngociations pour lautodtermination
Le Front Polisario a appel mardi le Conseil de scurit de l'ONU, la veille de la tenue d'une sance dinformation consacre au dossier du Sahara occidental, prendre les mesures ncessaires pour relancer le processus de ngociations entre les Sahraouis et la partie marocaine. Dans sa lettre adresse au prsident du Conseil de scurit en prvision de cette audition, le reprsentant du Front Polisario lONU, M. Ahmed Boukhari, a soulign quil tait essentiel que le Conseil de scurit prenne des mesures dcisives pour relancer et conduire le processus de ngociations une conclusion rapide qui permette l'autodtermination du peuple sahraoui. Ces derniers mois, les membres du Conseil de scurit ont, plusieurs reprises, exprim leur soutien la transition politique refltant les principes dmocratiques et le respect des droits de l'homme au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, a-til observ. Il a estim que ces vnements ont dmontr que toute solution au conflit du Sahara occidental doit reflter la volont de son peuple pour assurer une paix crdible et durable et une scurit et intgration rgionales dans le long terme. Evoquant les consultations menes par M. Ross lors de sa tourne dans la rgion du 27 octobre au 15 novembre, le reprsentant du Front Polisario a rappel quelles intervenaient suite plusieurs mois de retard regrettable dans le processus de paix. Il a relev que ce retard a t provoqu de force par une campagne sans prcdent mene par le Maroc afin de miner les efforts des Nations unies pour rsoudre le conflit. A ce propos, il a observ que ces actions menes par le Maroc, actuellement membre non permanent du Conseil de scurit, allaient en contradiction avec son propre vote en faveur de la rsolution 2044 du Conseil, qui a explicitement affirm son soutien a M. Ross pour faciliter les ngociations entre les parties au conflit. Cette attitude du Maroc, a-t-il poursuivi, a eu pour fcheuse consquence dun report, non seulement, de deux sries de pourparlers informels prvus pour juin et juillet derniers, mais aussi de la visite de M. Ross au Sahara occidental et dans la rgion initialement prvue pour mai dernier. Pourtant, dans ses rsolutions 1920 (2010), 1979 (2011) et 2044 (2012), le Conseil avait reconnu que le statu quo au Sahara occidental est inacceptable, et a appel un rythme intensifi des runions et au renforcement des contacts entre les deux parties au conflit, a relev M. Boukhari. Il a nanmoins, estim, dans sa lettre au prsident du Conseil de scurit, qu' en dpit des agissements non-constructifs et perturbateurs du Maroc, et la suite de la toute premire visite de M. Ross au Sahara occidental et de ses runions dans les capitales rgionales et europennes, les prochaines consultations du Conseil sont loccasion de rompre avec les 21 dernires annes de retards et d'obstruction. Il s'agit aussi, selon lui, dinverser l'chec international en intervenant rapidement et de manire dcisive organiser un rfrendum qui, une fois pour toutes, permettra au peuple sahraoui de choisir son propre avenir politique. M. Boukhari a rappel que toutes les rsolutions de l'Assemble gnrale et le Conseil de scurit ainsi que la Cour internationale de justice affirment qu'il n'existe pas de faits, juridiques ou autres, qui affectent le droit inalinable du peuple du territoire non autonome du Sahara occidental au processus d'autodtermination, qui constitue l'expression libre et authentique de la volont politique. Le Front Polisario tient confirmer sa volont d'envisager des approches pour intensifier et acclrer les ngociations au plus haut niveau, a-t-il avanc, estimant qu'une telle approche, devrait tre renforce par l'inclusion d'un calendrier prcis et une date limite pour la tenue d'un rfrendum. Il a galement rappel que le secrtaire gnral de l'ONU a lui-mme not dans son rapport de 2011 sur la situation au Sahara occidental quun aboutissement un statut final o la population sahraouie naura pas exprim clairement et de manire convaincante son point de vue, est susceptible d'engendrer de nouvelles tensions au Sahara occidental et dans la rgion. M. Boukhari a considr, en outre, que la crdibilit du Conseil de scurit et, gnralement, du systme des Nations unies, tait entache du fait que la Minurso continue d'tre la seule opration de maintien de paix qui fonctionne sans le mcanisme des droits de l'homme. Le reprsentant sahraoui a, par la mme occasion, attir l'attention sur l'exploration et l'exploitation illgale en cours des ressources naturelles du Sahara occidental. A ce propos, il a tenu exprimer la proccupation du Front Polisario quant aux dmarches de l'Union europenne et du Maroc pour renouveler les modalits prvues par leur accord de partenariat de pche (APP) de 2005 dans la mesure o ces dispositions sont appliques aux eaux adjacentes la cte du Sahara occidental. Nous appelons le Maroc et l'ensemble des entits trangres mettre fin l'exploitation illgale des ressources du Sahara occidental et s'abstenir de conclure tout accord qui violerait la souverainet permanente du peuple sahraoui sur ses ressources naturelles, a-t-il insist. Dans sa lettre, M. Boukhari a tenu raffirmer lengagement du Front Polisario promouvoir des relations pacifiques et la stabilit dans la rgion du Maghreb. A cet gard, il a soulign que la dtrioration de la scurit dans le Sahel et l'instabilit politique au Mali constituent une source de grave proccupation. Le Front Polisario raffirme son soutien aux efforts dploys par la communaut internationale, y compris par l'ONU et l'Union africaine, pour rtablir la paix et la stabilit au Mali, a-t-il affirm. Il a considr que ces nouvelles proccupations dans la rgion renforcent la ncessit pour l'ONU de faire tout son possible pour trouver une solution pacifique au conflit du Sahara occidental, qui continue de constituer un obstacle fondamental une plus grande coopration et stabilit dans la rgion. LAssemble gnrale de lONU votera en dbut dcembre prochain la rsolution adopte en octobre dernier par la 4me commission de l'ONU charge des questions de dcolonisation, qui avait raffirm le droit lautodtermination du peuple du Sahara occidental, rappelle-t-on.

MINES ANTIPERSONNEL

Le Sahara occidental, une des rgions les plus contamines dans le monde
Le Sahara occidental est lune des rgions les plus contamines par les mines antipersonnel dans le monde, a dclar Londres, le prsident de lONG Action On Armed Violence, Steven Smith. Le Sahara occidental est lune des rgions les plus contamines que nous avons eues traiter travers le monde, plus de 2 500 personnes ont t victimes des mines antipersonnel et les besoins sont normes vu lampleur du phnomne dans cette rgion, a dclar M. Smith. Nous voulons accroitre nos efforts au Sahara occidental pour une meilleure prise en charge des victimes de mines anti personnelles dont 56 % gardent des squelles a vie, a ajout ce responsable. Nous y reviendrons.

Mercredi 28 Novembre 2012

NATION
LE CHIFFRE DE M. HARRAOUBIA

DK NEWS

Sellal et Internet
Pourquoi revenir sur une runion qui a eu tous les honneurs de la presse par sa mthode, son importance et ses buts affichs
O. Larbi

Financement de 3 000 projets de recherche scientifique au niveau national

Prs de 3 000 projets de recherche scientifique ont t pris en charge et financs au niveau national, a annonc lundi Tiaret le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia. Ces projets, pris en charge et financs par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique depuis plus dun an et demi, ont trait des questions conomiques et sociales, a indiqu M. Harraoubia lors dun point de presse anim en marge de sa visite dinspection dans la wilaya, exprimant son souhait qu' ils auront un impact positif sur la socit. Le ministre a ajout que son dpartement a prsent plus de 5 000 offres de recherche scientifique qui ont fait l'objet d'tude et de slection par des commissions comptentes. Il a galement soulign que les projets financs sont actuellement l'tape d'valuation par son ministre. M. Harraoubia a salu les efforts dploys par les autorits de la wilaya de Tiaret qui ont veill ce que des projets soient inscrits au profit du secteur de l'enseignement suprieur au titre du dernier programme quinquennal. Ces projets sont en voie d'achvement, alors que d'autres oprations sont en phase de dmarrage dans le cadre du quinquennat actuel. Au sujet de la runion tenue huis clos avec les tudiants de linstitut denseignement suprieur de technologie de la dara de Ksar Chellala, le ministre a affirm que son dpartement est au service des tudiants et est l'coute en permanence de toutes leurs proccupations, indiquant qu'il a enregistr un grand nombre d'informations qui ne sont pas parvenues aux tudiants et que beaucoup de choses sont parvenues errones. Le ministre a galement enregistr une raction et un cho favorable chez les tudiants de cet institut qui dplorent notamment un manque en encadrement spcialis. M. Harraoubia a inspect les travaux de rhabilitation de l'institut qui enregistrent un taux d'avancement acclr. Une enveloppe de 160 millions DA a t consacre la rhabilitation de cet institut qui dispense des tudes en gnie mcanique, en maintenance, en gnie mcanique productive et en mcanique des quipements industriels. Dans La ville de Tiaret, le ministre a inaugur la bibliothque centrale de l'universit Ibn Khaldoun, inspect l'institut de nutrition d'une capacit d'accueil de 2 000 places et un espace Internet dans la localit de Zaaroura. Il a galement inspect les travaux de ralisation du nouveau sige du rectorat de l'universit, qui est actuellement au stade de lquipement. Dans la commune de Sougueur, M. Harraoubia a inspect le chantier de ralisation dune annexe de l'universit de Tiaret disposant de mille places pdagogiques et une cit universitaire dote dune capacit de 500 lits, o le taux d'avancement des travaux a atteint environ 60 %, selon les explications fournies sur place. Luniversit Ibn Khaldoun de Tiaret accueille actuellement 20 032 tudiants encadrs par 715 professeurs rpartis sur six facults et instituts rattachs l'universit, a soulign le recteur de cet tablissement de l'enseignement suprieur.

Il sagit de celle initie par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, jeudi dernier, invitant les partenaires sociaux un brieng qui ressemble une tripartite sans tre une tripartite. La mthode est de ne pas attendre les rituels cathartiques pour avancer dans la mobilisation des forces vives et des acteurs conomiques, en premier lieu pour faire dcoller lconomie et la socit algriennes.
Dmarche pdagogique, brainstorming faits pour passer des messages et couter les propositions des uns et des autres. A. Sellal presse les diri-

geants dentreprises de se prparer ladhsion de lAlgrie lOMC (Organisation mondiale du commerce). Il est temps pour lAlgrie dy adhrer, clame-t-il. La dcision est donc prise. Les entreprises algriennes ne stant pas prpares cette issue incontournable continuent de se cantonner dans les litanies du genre mises niveau, crdits inaccessibles. Il les informe de ses dcisions sagissant de laccs au crdit, ajoutant : Aideznous vous aider. Notons au passage la fausse concession dautoriser les entreprises tatiques de rejoindre le FCE (Forum des chefs dentreprise) qui est un think thank capable de produire des ides et faire des pro-

positions pour lconomie. Selon des chiffres prsents par le Premier ministre, seulement 15 % des entreprises algriennes sont connectes au rseau Internet, 9 % dentre elles disposent dune adresse lectronique, alors quaucune entreprise ne prsente sur

son site des catalogues de ses produits. Comment peut-on dvelopper son patrimoine immatriel, ses forces de vente, ses marchs intrieurs et extrieurs quand on na mme pas une connexion Internet ? Faut-il vraiment une tripartite pour faire son mtier ?

LORS DUN SMINAIRE

M. Louh souligne la ncessit de respecter les normes internationales dans le domaine de l'inspection du travail
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a soulign lundi Alger la ncessit de respecter les normes internationales en vigueur dans le domaine de l'inspection du travail. Lors d'un sminaire de formation sur les techniques de l'inspection du travail pour la promotion d'un travail dcent, M. Louh a estim ncessaire la modernisation et la rforme de l'inspection du travail en Algrie, travers la formation des ressources humaines, la modernisation et l'organisation de l'administration de l'inspection, outre la rforme de la lgislation en vigueur dans ce domaine, engage par l'Algrie depuis 2006. L'Etat a poursuivi ses efforts en matire de rforme des instances de contrle pour leur permettre d'assumer pleinement leur rle en matire de prvention et de lutte contre toutes les formes d'atteinte l'conomie nationale, qu'il sagisse de l'vasion fiscale, parafiscale ou du trafic de la main d'uvre, a-t-il dit. L'Algrie a uvr et uvre toujours encourager le travail dcent, et ce travers les politiques socio-conomiques suivies en tant qu'outil de dveloppement social et durable consacres par les textes de lois en vigueur, a rappel M. Louh. Le travail dcent repose sur une srie de facteurs consistant lutter contre toutes les formes de discrimination, garantir l'galit des chances dans l'accs au travail et promouvoir la participation des travailleurs, outre la libert syndicale et la conscration du dialogue social, en tant que moyen de promotion et de dveloppement socioconomique de l'entreprise, a-t-il ajout. Parmi les autres facteurs cits par le ministre, la garantie d'un contrle efficace en matire de lutte contre le travail des enfants, la protection de la femme et le renforcement des capacits des instances de contrle notamment en matire d'inspection de travail tant un outil efficace qui garantit l'application de la loi et la protection des travailleurs des diffrentes formes d'abus. L'Algrie figure parmi les pays ayant adhr aux principes de promotion du travail dcent travers la lgislation nationale portant sur la garantie des opportunits de travail et l'amlioration des conditions du travail. Le ministre a voqu les principaux axes de la stratgie nationale du travail dcent qui s'accordent avec les conventions internationales notamment celles ratifies par l'Algrie, au nombre de 58. Les travaux de ce sminaire se poursuivent avec la participation d'inspecteurs des diffrentes wilayas et d'experts europens et du centre arabe de l'administration du travail et de l'emploi Tunis.

SCURIT SOCIALE

M. Louh annonce un projet permettant aux entreprises

nationales de dclarer leurs travailleurs distance
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a annonc lundi Alger qu'il sera possible pour les entreprises nationales publiques et prives de dclarer leurs travailleurs distance grce des mcanismes spciaux. En marge d'un colloque de formation sur les techniques d'inspection pour la promotion d'un travail dcent, M. Louh a prcis que ce projet s'inscrit dans le cadre de la poursuite de la modernisation du systme de la scurit sociale. Il a cit, titre d'exemple, la cration de la carte lectronique Chifa au profit de 26 000 000 d'assurs sociaux, rappelant qu'elle sera gnralise l'ensemble des rgions du pays partir de fvrier 2013. Ce nouveau procd permettra, d'une part, aux entreprises concernes de dclarer leurs travailleurs distance sans avoir se dplacer aux guichets de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS), la Caisse nationale de scurit sociale des non-salaris (CASNOS) et la Caisse nationale des travailleurs du secteur des travaux publics et du btiment. Il permettra, d'autre part, d'allger les procdures bureaucratiques qui entravent le dveloppement de l'conomie nationale, a expliqu le ministre. Cette opration a t confie une quipe d'ingnieurs algriens qui avaient dj particip l'laboration de la carte lectronique Chifa, a indiqu M. Louh. Le ministre a annonc la tenue prochaine d'un colloque lors duquel sera prsente la premire opration lance dans la wilaya d'Alger portant sur la dclaration des travailleurs des travaux publics et de la construction la Caisse nationale des congs pays et du chmage intempries des secteurs du BTP et de l'hydraulique

(CACOBATPH), soulignant que l'opration touchera l'ensemble des caisses nationales d'ici 2013. APS

DK NEWS

SOCIT ONU

Mercredi 28 Novembre 2012

AFRIQUE-STATISTIQUES

Plus de 600 statisticiens africains se penchent Yamoussoukro sur la normalisation des causes des dcs sur le continent
Quelque 600 statisticiens reprsentant 54 pays africains participent au 8me symposium sur le dveloppement de la statistique en Afrique, dont les travaux ont t ouverts, lundi Yamoussoukro, avec comme thme principal la Normalisation des causes des dcs et classification statistique en Afrique. En plus du thme sur les causes du dcs au niveau des tudes, les statisticiens africains se pencheront durant trois jours sur le traitement de la problmatique de l'tat civil, pine dorsale du recensement gnral des populations dans le continent, a indiqu le directeur gnral de l'Institut national ivoirien de la statistique (INS) et prsident du comit national d'organisation du symposium, Ibrahima Ba. Le responsable ivoirien a, en outre, prcis que l'objectif de ce grand forum, organis par le Symposium pour le dveloppement des statistiques en Afrique (SDSA), est d'assurer une mthode coordonne et systmatise en vue d'valuer, travers les statistiques et l'tat civil, les besoins des pays africains. L'tat civil, a-t-il dit, constitue l'une des meilleures sources de donnes pour valuer la croissance dmographique d'un pays sur une priode donne, afin de mieux anticiper les besoins des populations. A titre d'exemple, le directeur de l'INS a rvl qu'en Cte d'Ivoire, les donnes statistiques permettent de savoir que 80 % des naissances et 40 % des dcs sont dclars. Le SDSA se veut une plateforme de rencontres et d'changes entre statisticiens en vue d'encourager la coopration entre spcialistes africains, pour un partage d'expriences sur les bonnes pratiques en matire de planification, de gestion, d'excution, d'analyse et de diffusion des donnes de recensement gnral des populations. Outre des reprsentants de la Banque africaine de dveloppement (BAD) et de l'Union africaine (UA), le symposium connat la participation du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP). Ce 8me symposium a t prcd par un atelier rgional sur le cadre stratgique rgional de rfrence pour le renforcement des capacits statistiques en Afrique au cours duquel des remarques ont t mises sur la marche et le fonctionnement de la Charte africaine de la statistique. Lors de cet atelier, le directeur des affaires conomiques de la Commission de l'Union africaine (CUA), Ren N'Guettia Kouassi, a indiqu que la Charte est handicape par sa non-ratification par certains Etats, appelant au nom de la prsidente de ladite Commission les participants agir auprs de leurs Etats respectifs pour ratifier cet instrument, afin de fournir des donnes statistiques fiables pour leur dveloppement. Selon le reprsentant de la CUA, malgr diffrents efforts entrepris au cours de ces dernires annes par les acteurs du systme statistique africain, la production de statistiques fiables en Afrique demeure trs pauvre et est confronte de srieuses difficults. Les chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA) avaient adopt, respectivement, en janvier 2009 Addis-Abeba et en juillet 2010 Kampala, la Charte africaine de la statistique et la stratgie pour l'harmonisation des statistiques en Afrique (SHASA). APS

Adoption dune rsolution de lAlgrie sur la mare noire provoque par Isral au Liban
La commission conomique et financire de lONU a adopt une rsolution propose par lAlgrie sur la mare noire provoque par Isral, en 2006, au Liban et dans dautres pays de la rgion, exigeant du gouvernement isralien des ddommagements pour les pays touchs par cette catastrophe cologique.
La rsolution, prsente par lAlgrie au nom du G77 et de la Chine quelle prside depuis janvier dernier, a t adopte par 152 voix favorables, 7 voix contre et 3 abstentions. Intervenant au nom du G77 et de la Chine, le reprsentant de lAlgrie a soulign que la mare noire sur les ctes libanaises avait t la plus grande catastrophe environnementale en mer Mditerrane, ayant eu de graves consquences sur les conditions de vie de la population du Liban. Il est rappeler que larme de lair isralienne avait provoqu une catastrophe cologique en juillet 2006 en dtruisant des rservoirs de carburant situs dans le voisinage immdiat de la centrale lectrique de Jiyeh (Liban), ayant entran une mare noire qui avait recouvert tout le littoral libanais et stait tendue jusquau littoral syrien, et entrav les efforts visant assurer un dveloppement durable, comme lavait dj soulign lAssemble gnrale dans ses rsolutions prcdentes. Aux termes de ce projet de rsolution, qui sera soumis au vote de lAssemble gnrale de lONU, il est demand, nouveau, au gouvernement isralien la responsabilit qui est la sienne de ddommager rapidement et convenablement le gouvernement libanais et les autres pays directement touchs par la prochaine session de lAssemble gnrale, un rapport sur lapplication de cette rsolution. Suite ladoption de ce texte, la reprsentante du Liban a exprim sa reconnaissance tous les pays qui ont vot en faveur de cette rsolution. Les dirigeants du monde runis Rio cette anne, ont insist sur limportance du dveloppement durable, a-telle rappel. Elle a soulign que la mare noire provoque en 2006 sur les ctes libanaises a t une catastrophe de grande ampleur qui a nui au dveloppement conomique, la scurit ainsi quau patrimoine biologique et culturel du Liban, relevant galement les pertes en matire de pche. Rappelant que tout cela a t la consquence de bombardements et de frappes israliennes sur la ville ctire de Jiyeh, elle a relev que six ans aprs, la mare noire continue de menacer les efforts de dveloppement durable au Liban. Faisant rfrence un rapport du chef de lONU, elle a avanc quil faudrait encore des annes au Liban pour se relever de cette catastrophe, tout en insistant sur limprativit de mettre un terme limpunit des auteurs de ces actes illicites et de respecter les principes de Rio sur le dveloppement et lenvironnement.

mare noire et dont les ctes ont t, en partie, pollues. Ce ddommagement doit prendre en compte les dpenses engages par les pays touchs par cette mare noire pour rparer les dgts cologiques causs par la destruction des rservoirs, notamment pour remettre en tat le milieu marin, souligne le texte. La rsolution considre que la mare noire a pollu gravement les ctes libanaises et, en partie, les ctes syriennes, et quelle a eu, de ce fait, de graves incidences sur les moyens de subsistance et sur lconomie du Liban, en raison de ses rpercussions nfastes sur les ressources naturelles, la diversit biologique, les pcheries et le tourisme de ce pays, ainsi que sur la sant de la population. Elle a galement pri le secrtaire gnral de lONU de lui prsenter, la

AFFAIRES RELIGIEUSES

M. Ghlamallah appelle les diplms de l'Institut de formation des imams suivre l'volution de la socit
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Bouabdallah Ghlamallah, a appel lundi Alger les diplms de l'institut de formation des imams faire preuve de discernement et d'unit de pense et assimiler les ralits de la socit dans laquelle ils vivent pour mieux contrecarrer les partisans de l'obscurantisme. Dans une allocution d'orientation devant le colloque national des enseignants de l'institut de formation des imams dont les travaux se droulent Dar ElImam, le ministre a mis en relief l'importance de dispenser une formation de qualit l'imam. La mosque, qui accueille ses fidles pour y puiser les enseignements de la jeunes les valeurs humaines et spirituelles. Cheikh Tahar At Aldjet, rudit en sciences islamiques, a mis en exergue dans son intervention, la place qu'occupe l'avis religieux (fatwa) dans l'histoire de la Rvolution. L'avis religieux a t de 1954 1956 le fruit d'un effort personnel, alors que dans une deuxime tape, du Congrs de la Soummam 1960, il s'est inscrit dans un systme juridique bien organis, au mme titre que les autres organes de la Rvolution. La victoire de la Rvolution tait indissociable de la foi en Dieu, du Coran et des prceptes du Prophte Mohamed (QSSSL), a soulign Cheikh Aldjet. M. Abdelaziz At Ouali a voqu quant lui l'organisation des wakfs et la magistrature durant la rvolution (Wilaya III historique) et indiqu, de par les responsabilits qu'il avait assumes auparavant Bjaa dans le domaine de la justice et des waqfs, que cette fonction tait prise en charge par des gens comptents et intgres. Le Dr Mohamed Assa, inspecteur au ministre, a trait dans sa communication, du rle de la fatwa dans la protection de l'identit nationale, rappelant les fatwas mises par l'association des oulmas algriens. Les travaux du colloque se poursuivront mardi et s'articuleront autour de plusieurs sujets lis la dfense de l'identit nationale et aux valeurs humaines et civilisationnelles de la Rvolution algrienne.

religion, doit voluer avec le dveloppement et les mutations sociales, a soulign M. Ghlamallah, indiquant que l'imam doit tre cultiv et conscient du rle qu'il est appel assumer pour la transmission du message pdagogique et ducatif de la mosque et inculquer aux

GESTION DES DCHETS ALGER

Le centre d'enfouissement technique de Hamici oprationnel

Le centre d'enfouissement technique (CET) de Hamici dans la nouvelle ville de Sidi Abdallah est devenu oprationnel partir de lundi, l'occasion de la visite d'inspection des projets lis la gestion des dchets au niveau d'Alger effectue par le ministre de l'Amnagement du territoire, de lenvironnement et de la Ville, M. Amaral Benzoyles. Erquy d'un centre de tri, d'une station de traitement de lixivieras et d'une station de traitement des eaux uses, le centre rpond aux normes internationales de gestion de ce genre d'installation, selon les explications fournies sur place au ministre. Le centre, qui s'tend sur une superficie de 100 hectares, peut traiter jusqu' 10 millions de tonnes de dchets solides mnagers. sa ralisation a t confie l'entreprise prive algrienne Amnesty spa pour un cot global de 3 milliards DA. Sa dure de vie est estime une vingtaine d'annes. C'est un centre qui va rgler en partie le problme des dchets mnagers de la capitale auquel il faut ajouter les CET de Rengaina (Alger) et Corso (Boumerds), a dclar la presse M. Benzoyles. Avec cette faon d'enfouissement, nous comptons rgler les problmes des dchets mnagers pour la capitale pour les 20 prochaines annes, a-t-il assur. Le ministre a toutefois relev que le problme qui se pose pour le CET de Hawaii est sa gestion. Nous sommes en train d'laborer le cahier des charges pour confier sa gestion des entreprises spcialises et professionnelles, a indiqu le ministre, car il s'agit, a-t-il dit, d'une matrise que malheureusement nous ne possdons pas en Algrie. Pour y remdier, il a fait savoir que des partenariats avec des entreprises trangres seront conclus avec des entreprises algriennes publiques et prives pour qu' terme nous puissions nous mmes arriver prendre en charge la gestion de ces centres, a-t-il expliqu. Aprs le CET de Hawaii, M. Benzoyles a inspect le projet de rhabilitation de la dcharge publique d'Oued Smara (est d'Alger), en jardin public et dont la fin des travaux est fixe avril 2014. Les travaux de ce projet, qui ont dmarre en octobre 2009, ont t confis l'entreprise turque Sister Yavi pour un cot de 7 milliards DA. Les Algrois connaissent les nuisances causes par la dcharge d'Oued Smara. Elle sera un des plus beaux sites d'Alger avec une superficie de 45 hectares, a indiqu M. Benzoyles.

Mercredi 28 Novembre 2012

SOCIT
ORAN

DK NEWS

DUCATION

60 incidents scolaires traits par la justice en 2011 dans louest du pays

Une soixantaine d'incidents scolaires survenue dans des wilayas de l'ouest du pays a t traite par la justice en 2012, a indiqu lundi Oran le prsident de la mutuelle assistance scolaire de lOuest.
L'ensemble de ces cas, dont 15 Oran, qui se sont produits au niveau de 15 wilayas supervises par la mutuelle assistance scolaire de lOuest, ont t rgls juridiquement et les victimes ont obtenu leurs droits, a prcis M. Ahmed Ammiche en marge des travaux dune journe d'tude sur les incidents scolaires et leur traitement administratif, rglementaire et judiciaire. Dans ces cas d'incidents des directeurs d'tablissements scolaires du moyen et du secondaire et des inspecteurs, de senqurir des moyens permettant de traiter de faon idoine les incidents scolaires sur les plans rglementaire, administratif et judiciaire et prendre connaissance de l'inventaire des incidents scolaires en termes de temps et de causes, ainsi que les procdures rglementaires et administratives en vigueur en cas dincident. Cette journe d'tude, organise par la mutuelle assistance scolaire de la rgion Ouest, a permis aux inspecteurs d'organiser des runions similaires au niveau de leurs circonscriptions en se basant sur des rfrences et des documents qui leur ont t remis, a indiqu M. Ammiche.

Dmantlement dun rseau de falsification de cachets et de documents officiels

La brigade des investigations du groupement de wilaya d'Oran de Gendarmerie nationale a dmantel, dernirement, un rseau spcialis dans la falsification de cachets et documents officiels, a-ton appris lundi du commandant du groupement. Ce rseau, compos six personnes ges entre 24 et 45 ans, a t prsent lundi devant le ple pnal spcialis d'Oran, a indiqu lAPS le lieutenant colonel Tahri Djilali. La brigade des investigations du groupement de Gendarmerie nationale de la wilaya d'Oran a russi la saisie dun nombre important de faux cachets, dont ceux de la dara dOran et de responsables, en plus de 13 griffes de mdecins spcialistes et de mdecins lgistes, a ajout la mme source. Les lments de la Gendarmerie nationale ont galement saisi de faux documents dont 24 dcisions de logements sociaux et environ 500 ordonnances mdicales. Cette bande, dont la plupart de ses lments sont des repris de justice, est implique dans une affaire de trafic de stupfiants et de psychotropes. Les gendarmes ont dcouvert en sa possession, lors de la mme opration, 2 276 comprims psychotropes et une somme d'argent considrable, a-t-on ajout. Ce rseau dangereux active Oran et ses environs depuis 2009, a encore soulign la mme source.

traduits en justice, il s'agit souvent de conflits entre les parents d'lves et ltablissement scolaire. La mutuelle assistance scolaire de lOuest a pour tche de saisir les juridictions administratives pour leur rglement, a expliqu le mme responsable. Le rle de la mutuelle, a-t-il dit, est de payer les frais des soins et les rparations aux victimes de

ces incidents prsentant une incapacit physique partielle ou totale, permanente ou temporaire, sur la base d'un certificat mdical. La mutuelle demande la direction de l'ducation douvrir un dossier de conflit et de le soumettre au tribunal administratif, a-t-on soulign. Cette rencontre est une occasion pour lassistance, dont

AN TMOUCHENT

LA MARLBORO-CONNEXION MISE MAL PAR LES DOUANES ALGRIENNES

Saisie de sept quintaux de cuivre

7 quintaux de cuivre ont t saisis dans la nuit de dimanche lundi par les lments des services des Douanes dAn Tmouchent appuys par la brigade dEl Amria (30 km de la ville), a-t-on indiqu dans un communiqu de cette institution. Destine la contrebande, cette quantit de cuivre dune valeur de 168 000 dinars a t intercepte deux heures du matin la sortie est de la commune de Oued Sebbah, bord dune voiture immatricule Tlemcen qui a t saisie galement, a-t-on signal. Aprs avoir forc un barrage, le conducteur, coinc par la herse des douaniers, a abandonn la voiture pour prendre la fuite, a-t-on ajout.

Un conteneur 40 pieds saisi dans un entrept public Birtouta

D. Mentouri 45 300 cartouches de cigarettes Marlboro, dune valeur de 3 milliards de centimes, en provenance de Chine mais comportant linscription Made in Algrie, ont t dcouvertes lors dune visite physique du conteneur entrepos lintrieur dun entrept sous douanes situ Birtouta. Une nime tentative opre par le rseau, djoue par les services des Douanes mais qui suscite des interrogations auxquelles les rponses devront tre fournies par lenqute diligente par les Douanes. La grande quantit de cartouches de cigarettes dont la valeur marchande est estime 3 milliards de centimes a t dcouverte par un inspecteur, en prsence des agents du Service des enqutes et rpression des Douanes (SERD). A ce titre, il faut relever que, conformment aux procdures de visites des conteneurs entreposs suite un ordre de transfert (OT destin aux conteneurs ayant excd le dlai de stockage) du port dAlger, il est fait obligation de la prsence des agents du SERD sur invitation du service gestionnaire (entrept sous douanes). Selon une source autorise, tous les documents, dclarations en douanes, entre autres, concernant la marchandise confirment sa provenance de Chine et confirment galement que celle-ci a t importe par un occulte importateur ayant eu recours la pratique fallacieuse du prte-nom, svrement rprime par la loi et rglementation en vigueur. Il est utile de prciser que locculte importateur, dans sa dclaration en douanes, a indiqu que le conteneur tait charg de rouleaux de papier. Une indication qui confirme laspect fallacieux de cette importation. Selon la mme source, les services des Douanes, ceux du contrle, a priori et sur instruction du DG, ont diligent une enqute pour identifier le propritaire et le traduire devant la justice mais galement faire la lumire sur les tenants et les aboutispose, savoir comment se fait-il que les scanners des Douanes et de lEPAL installs au port dAlger, au travers desquels est pass le conteneur, nont rien dtect ? Il faut savoir, en outre, que le conteneur a t stock au port dAlger conformment la rglementation qui limite la dure 21 jours, suite quoi il a t transfr sur ordre de transfert vers lentrept public de Birtouta pour y subir un contrle a posteriori. Une procdure qui laisse supposer que les Douanes avaient des soupons vis--vis du contenu mais galement vis--vis du propritaire du conteneur. Il est, toutefois, une certitude : seuls les rsultats de lenqute pourront faire la lumire sur les zones dombres enveloppant cette affaire. Il est rappeler que la lutte contre le juteux trafic de cigarettes nest pas de tout repos pour les Douanes aussi bien au niveau des ports que dans le Sud algrien. Il est noter que durant lanne ces services ont enregistr dimportantes saisies, linstar de celle effectue, en aot dernier Tlemcen, o pas moins de 23 500 cartouches Marlboro ont t saisies par les Douanes.

MOSTAGANEM

Dmantlement dun rseau de faussaires de billets de banque

Les lments de la Gendarmerie nationale ont dmantel Bouguirat (Mostaganem) un rseau de faussaires de billets de banque de 2 000 dinars et saisi 600 000 DA en faux billets, a-t-on appris lundi de source scuritaire. Ce rseau, constitu de cinq personnes issues de la wilaya de Chlef, a t intercept dimanche en flagrant dlit dans une maison de la commune de Bouguirat. L'opration s'est solde par la saisie de 600 000 dinars en faux billets de 2 000 DA, d'quipements informatiques et autres de photocopie et d'impression, selon la mme source, qui a soulign que l'enqute a t diligente aprs la dcouverte de deux faux billets de 2 000 DA sur le march dans la mme collectivit locale. Les membres du rseau ont t prsents lundi soir devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal d'An Tedels pour les chefs dinculpation de constitution dassociation de malfaiteurs et de contrefaon.

sants de cette affaire prjudiciable lconomie, au fisc mais galement la sant publique du fait que les cigarettes en question ne rpondent pas aux normes dhygine. Cette nime tentative fomente par les membres de la Marlboro connexion et djoue par les Douanes suscite bien des questions. En ce sens, il est permis de se demander qui aurait intrt investir autant dargent en prenant le risque de perdre sa cargaison. Sagit-il l dune affaire qui en cache dautres similaires ? Une autre question sim-

LORS DUNE EMBUSCADE TENDUE 3H DU MATIN

Les douaniers de Tlemcen interceptent des taxis contrebandiers

Des effets vestimentaires dune valeur de 150 millions de centimes, provenant du Maroc, ont t saisis bord de plusieurs vhicules taxis, en provenance des frontires algro-marocaines. Les services des Douanes sattellent combattre le nouveau mode opratoire utilis par les contrebandiers qui, normalement, utilisent les pistes sinueuses du dsert (appel Hmada par les autochtones) pour chapper aux souricires tendues par les divers corps de scurit. Les 4 vhicules lgers devraient faire lobjet de saisie et les personnes arrtes remises aux services de scurit en charge de les prsenter devant les instances judiciaires.

son prs du village El Aghefiane, commune de Tinedla. Le lendemain et dans leurs lances, les gendarmes du mme dispositif ont rcupr 1 698 autres cartouches de cigarettes de mme marque, dissimules non loin du premier endroit. Les investigations se poursuivent en vue de rcuprer dautres quantits et apprhender les auteurs.

ARRTS AU CENTRE-VILLE DE BOUGUIRAT (MOSTAGANEM)

3 faux-monnayeurs interpells par les gendarmes

320 faux billets de banque en coupures de 2 000, 1 000 et 500 DA reprsentant au total une somme de 71 800 DA, que dtenaient les mis en cause au moment de leurs interpellations, ont t rcuprs par les gendarmes. Le mme jour 15 heures, dans le sillage de leur investigation et en vertu dune autorisation dextension de comptence, les enquteurs ont interpell un troisime acolyte et saisi, lintrieur de son domicile la commune de Sobha (Chlef), un micro-ordinateur, une unit centrale, deux CD Rom, un scanner, une liasse de papier sous forme de billets de banque. Les investigations se poursuivent pour arrter les probables autres complices composant le rseau. D. M.

CONTREBANDE DE CIGARETTES EL OUED

5 457 cartouches saisies par les gendarmes

Les gendarmes de la section de recherches dEl Oued et ceux de la section de scurit et dintervention du groupement local ont interpell, dimanche dernier, 2 personnes et rcupr 3 759 cartouches de cigarettes trangres de marque Legend, dissimules dans un buis-

10

DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 28 Novembre 2012

PAYS LES MOINS AVANCS

La Cnuced propose des pistes pour contrer les effets de la fuite des cerveaux
La Cnuced a indiqu lundi que les ressortissants instruits et hautement qualis des pays les plus pauvres partis travailler l'tranger, pourraient contrer les eets de la fuite des cerveaux dans leurs pays d'origine en contribuant au transfert de connaissances et en orientant l'investissement vers ces pays.
Les statistiques disponibles sur l'exode des comptences des 48 pays les moins avancs (PMA) montrent que, parmi ceux de leurs ressortissants qui ont reu une formation universitaire, une personne sur cinq part travailler l'tranger, contre une sur 25 dans les pays dvelopps. Ce sont les PMA qui affichent le taux d'exode des comptences le plus lev, avec 18,4 %, un taux bien suprieur aux 10 % observs dans les autres pays en dveloppement, note la Cnuced. Elle rvle aussi que six des 48 PMA comptent plus de ressortissants hautement qualifis vivant l'tranger que dans leur pays natal. En 2000, les PMA comptaient 1,3 million d'migrants, une augmentation de 58 % par rapport 1990. Aujourd'hui, ce chiffre aurait dpass les 2 millions et les effets nfastes du phnomne risquent dsormais de l'emporter sur les avantages tirs des milliards de dollars que ces travailleurs envoient chaque anne leurs familles restes dans leur pays d'origine, soutient cette organisation. L'exode des comptences tend en effet renforcer les ingalits entre les pays en termes de personnel qualifi et compromettre les perspectives de croissance conomique long terme des PMA, explique-t-elle. Pour compenser ces effets ngatifs, la Cnuced propose de crer un mcanisme international dappui travers lequel les expatris hautement qualifis des PMA pourraient contribuer au transfert des connaissances spcialises et orienter linvestissement vers leurs pays dorigine. Appel investissement dans le transfert des connaissances des diasporas, ce dispositif propose de mobiliser ceux qui sont disposs investir dans la cration et lacquisition des connaissances dans leur pays dorigine. L'objectif tant de mettre en valeur les apports des membres de la diaspora dots de comptences hautement spcialises pouvant contribuer au dveloppement des entreprises et au renforcement des capacits productives de leurs pays dorigine, notamment dans les secteurs de moyenne et de haute technologie et dans les secteurs forte intensit de comptences (comme lingnierie). Depuis des annes, la Cnuced dfend lide que lamlioration des capacits productives des PMA est, pour ces pays et leur population, la clef pour parvenir une croissance conomique durable et sortir de la pauvret. Le mcanisme international dappui qui est propos sur les PMA vise rduire les risques auxquels sexposent gnralement les diasporas qui dcident dinvestir dans leurs pays dorigine. A travers ce mcanisme, elles pourraient par exemple bnficier d'un accs prfrentiel au financement de dpart des taux dintrt prfrentiels. Les gouvernements pourraient galement fournir des garanties demprunt en vue de ces investis-

sements. Aussi, suggre la Cnuced, les fonds ncessaires la mise en uvre du dispositif pourraient tre fournis par les pays dvelopps et par les pays en mesure dapporter leur contribution, ainsi que par les institutions financires internationales et rgionales. Dune manire gnrale, insiste-t-elle, il est clair quun plan spcial simpose pour inciter les membres qualifis des diasporas des PMA contribuer au renforcement du socle des connaissances et des capacits dinnovation de leurs pays dorigine. Le mcanisme propos pourrait tre administr par des banques de dveloppement r-

gionales (Banque africaine de dveloppement pour la diaspora africaine par exemple), en collaboration troite avec les banques nationales de dveloppement. Plusieurs gouvernements de PMA ont tent dexploiter le potentiel de leurs diasporas au profit de leur pays, mais, pour lheure, les rsultats sont bien maigres, observe-t-elle. Elle relve galement la ncessit dadopter de nouvelles politiques et stratgies industrielles, et de les laborer en tenant compte des comptences et des capacits des migrants, et de crer des rseaux efficaces de partage du savoir des diasporas.

SIDI SAD

UE-FMI

Le redressement de lindustrie nationale, un grand dfi pour le soutien la production locale

Le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) M. Abdelmadjid Sidi Sad, a affirm, lundi Mostaganem, que le redressement de lindustrie nationale constitue actuellement un grand dfi pour le soutien la production locale. Intervenant louverture des travaux du 11me congrs de wilaya de lUGTA en prsence de 300 dlgus des unions et fdrations de wilayas de diffrents secteurs affilies la centrale syndicale, M. Sidi Sad a soulign que lobjectif de ce dfi est de crer de nouveaux postes demploi et d'amliorer le pouvoir dachat du citoyen. Il a galement annonc l'organisation prochaine dune confrence nationale sur le redressement de l'industrie nationale, qui sera prcde par des rencontres rgionales autour du renforcement et de la protection de la production locale et l'amlioration du pouvoir d'achat du citoyen. M. Sidi Sad a insist en outre sur la ncessit d'instaurer une culture de dfense et de protection de l'conomie nationale en encourageant la consommation de produits nationaux, soulignant l'importance de la relance des entreprises actuellement l'arrt ou fermes et leur soutien, ce qui contribuera au redressement de l'conomie nationale et la cration de nouveaux emplois. Le mme responsable syndical a valoris les acquis des travailleurs et des retraits suite laugmentation des salaires et des pensions, soulignant dans le mme contexte que l'objectif de l'UGTA consiste prserver ces acquis et oeuvrer pour dautres. Il a ajout que les racines de la centrale syndicale sont irrigus par le sang des martyrs, rappelant qu'elle a consenti des sacrifices pour la nation, en rappelant les 657 martyrs syndicalistes tombs durant la dcennie noire pour dfendre la Rpublique. Par ailleurs, il a dclar que la culture de la ngligence et du sabotage n'a pas sa place au sein de l'Union gnrale des travailleurs algriens, relevant cet gard l'esprit de solidarit et de fraternit qui y rgne pour l'dification de l'Etat algrien. Lordre du jour des travaux de ce 11me congrs de wilaya de lUGTA Mostaganem comporte le renouvellement du comit excutif et du bureau de wilaya, selon les organisateurs.

La Grce recevra plus de 34 milliards d'euros en dcembre

Le versement de l'aide financire attendue par la Grce depuis des mois se fera partir de dcembre en quatre tranches, ont indiqu mardi les ministres des Finances de la zone euro dans un communiqu. Plus de 34 milliards d'euros seront verss au mois de dcembre. Le versement du solde, soit moins de 10 milliards, se fera en trois tranches au cours du premier trimestre 2013, condition que la Grce mette en place les rformes promises, dont une rforme fiscale prvue en janvier, indique l'Euro groupe dans un communiqu. L'Euro groupe a conclu que les lments ncessaires sont maintenant en place pour lancer les procdures nationales permettant le dblocage de la prochaine trimestre 2013, ajoute le communiqu. Dans un premier temps, plusieurs sources europennes avaient affirm que l'accord prvoyait un versement en une seule fois du total de l'aide. Certains pays de la zone euro doivent obtenir le feu vert de leur Parlement sur le dblocage de cette aide, comme l'Allemagne qui espre une dcision d'ici vendredi, a indiqu son ministre des Finances Wolfgang Schuble. Une fois que cela sera fait, l'Euro groupe espre tre en position de se dcider officiellement sur le versement de l'aide d'ici au 13 dcembre, en prenant en compte les avances concernant un possible rachat de dette par la Grce.

tranche d'aide du fonds de soutien de la zone euro, qui est de 43,7 milliards d'euros. Une somme de 10,6 milliards d'euros pour les besoins de financement budgtaire et de 23,8 milliards pour la recapitalisation des banques, soit 34,4 milliards d'euros, sera vers en dcembre. Le versement du solde sera fait en trois soustranches au cours du premier

L'agence de notation Moody's juge stables les perspectives de l'Inde

pour qui ce jugement est avant tout destin aux marchs financiers et non une action de notation, a toutefois relev une srie de freins tels que les faibles infrastructures, le fort dficit public, les pressions inflationnistes rcurrentes et un environnement incertain. Moody's a galement mis en garde contre une hausse des prix des denres alimentaires et des matires premires pouvant affecter le rythme de croissance. En octobre, Standard and Poor's avait de son ct mis en garde l'Inde contre le risque significatif de perdre sa notation et de passer dans la catgorie des investissements spculatifs. Elle avait toutefois jug que les perspectives pourraient tre rvalues stables l'Inde russissait rduire son dficit public, amliorer le climat d'investissement et les perspectives de croissance. L'agence de notation Fitch avait quant elle abaiss en juin les perspectives de l'Inde de stables ngatives, citant les risques sur la croissance moyen-long terme et les progrs limits du pays en matire de rduction du dficit.

L'agence de notation financire Moody's a estim mardi que les perspectives de l'Inde sur l'endettement public taient stables grce aux forces structurelles du pays, une valuation qui tranche avec celles, plus svres, des autres agences. La perspective stable de la notation de l'Inde se fonde sur les attentes de Moody's selon lesquelles les forces structurelles de l'conomie, un taux lev d'pargne des mnages et un secteur priv relativement comptitif, feront passer le PIB de 5,4 % en 2013 6 % ou plus en 2014, a expliqu l'agence. L'agence,

Mercredi 28 Novembre 2012

RGIONS

DK NEWS 11 BRVES DES WILAYAS CONSTANTINE

La salle de confrences de l'universit des sciences islamiques Emir-Abdelkader de Constantine, o les travaux de rhabilitation tirent leur fin, sera oprationnelle au tout dbut de 2013, a indiqu le directeur du logement et des quipements publics (DLEP). Lancs en aot dernier, les travaux de rhabilitation de cette salle, d'une capacit de 500 places, visent conforter les poutres de cette infrastructure, a prcis M. Leulmi Bentayeb, ajoutant que l'ouverture du chantier a galement permis la reprise de l'tanchit, la pose d'un nouveau faux plafond et la mise en place d'une sigerie adapte.

EL-BAYADH

Attribution 2 500 logements sociaux locatifs avant fin 2012

Une tranche de 2 500 logements de type social locatif sera attribue aux bnficiaires avant la fin de cette anne 2012 travers la wilaya d'El-Bayadh, a-t-on appris auprs des services de la wilaya. La distribution de ces logements se fera graduellement, en fonction du travail des commissions de Daira charges de l'opration, a ajout la mme source en prcisant que la commune d'El Bayadh s'est taill la plus importante part de ce programme, soit 1 200 units. Le reste du programme est rparti entre les communes de Labiod Sidi Cheikh (900 units), Brezina (220 units) et Boulem (80 units), et 100 autres logements pour d'autres communes de la wilaya, a indiqu l'Office de promotion et de gestion immobilire (OPGI) d'El-Bayadh.

BECHAR
Une journe dinformation ayant pour objectif de passer en revue les amendements du code des marchs publics prvoyant des dispositions avantageuses pour les jeunes et la rservation aux micro-entreprises, cres dans le cadre des dispositifs de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) et de la Caisse nationale dallocation chmage (Cnac), une tranche 20 % de la commande publique a t organise lundi Bchar. A travers cette rencontre, nous souhaitons que lensemble des directions et autres institutions publiques locales apportent des contributions concrtes pour le dveloppement et la promotion des micro-entreprises qui peuvent tre un vritable facteur de dveloppement socio-conomique de la wilaya, a signal un responsable de la Cnac.

SOUK AHRAS

4 000 logements ruraux rceptionner avant la fin dcembre

Un total de 4 104 logements ruraux, en phase dachvement dans lensemble des communes de Souk Ahras, sera rceptionn avant la fin de lanne 2012, a indiqu lundi un responsable de la Direction du logement et des quipements publics (DLEP). Intgr dans un programme de ralisation de 9 730 units, inscrites dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, ce quota contribuera la satisfaction dune demande en constante croissance et insufflera une nouvelle dynamique au dveloppement rural, a estim le chef du service du logement la DLEP, M. MohamedLamine Abdennouz. 890 autres units de ce programme sont destines la rsorption dhabitations vtustes remontant lpoque coloniale, a-t-il ajout. La wilaya de Souk Ahras a bnfici, au titre du prcdent quinquennal (2005-2009), dun programme de 12 600 habitations rurales dont le taux de ralisation a aujourdhui dpass les 95 %, a indiqu le mme responsable.

ENVIRONNEMENT

Le coup de balai dAmara Benyounes

La fermeture progressive de la dcharge d'Ouled Fayet entame d'ici la fin de l'anne
La fermeture de la dcharge d'Ouled Fayet sera entame progressivement d'ici la fin de l'anne, a annonc lundi Alger le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, M. Amara Benyounes. J'adresse un message aux habitants d'Ouled Fayet pour qu'ils sachent que, d'ici la fin de l'anne, nous allons entamer progressivement la fermeture de la dcharge de Ouled Fayet, a dclar M. Benyounes la presse en marge d'une visite d'inspection des projets lis la gestion des dchets au niveau de la wilaya d'Alger. La dcharge d'Ouled Fayet, qui s'tale sur une superficie de 95 hectares, va devenir un parc pour les citoyens d'Alger, a-t-il dit. Le ministre a rappel qu'un programme de fermeture progressive de dcharges tait dj labor par son dpartement. Ce n'est pas facile de les fermer mais la dcision est prise et on procdera l'installation des centres techniques d'enfouissement (CET) la o c'est possible, at-il affirm. Le ministre a galement voqu le programme d'importation et d'installation de 48 incinrateurs travers le territoire national. Alger sera dote d'un trs grand incinrateur. Annaba, Constantine et Oran auront des grands incinrateurs alors que les 44 autres wilayas seront dotes d'incinrateurs moyens, a-t-il prcis. Je pense que d'ici une ou deux annes, nous allons pouvoir rgler le problme de la collecte, du transport et du traitement des dchets mnagers, a-t-il estim.

OUM EL BOUAGHI
Un montant de 3,738 millions DA a t collect par le fonds de la zakat, Oum El Bouaghi, durant l'anne 2012, a indiqu le directeur des affaires religieuses. Ce montant a t essentiellement collect dans les daras de Souk Namane et de Meskiana, selon le mme responsable qui a estim qu'en dpit des campagnes de sensibilisation menes par les cadres du secteur, la somme collecte reste loin des attentes.

TEBESSA
Huit personnes ont t tues et 66 autres ont t blesses dans 41 accidents de la circulation routire survenus sur les routes de la wilaya de Tbessa entre le 1er et le 20 novembre en cours, selon les services de la Gendarmerie nationale. Ce nombre est en hausse de 10 % par rapport la mme priode de l'anne 2011, selon cette source qui a rappel que 140 personnes ont trouv la mort et 960 autres ont t blesses depuis le dbut de cette anne, dans 558 accidents de la route.

LAGHOUAT

Lhpital Hmida Benadjila dot de trois nouveaux blocs opratoires

Trois nouveaux blocs opratoires ont t mis en service rcemment au niveau de l'hpital H'mida Benadjila de Laghouat, a-t-on appris lundi auprs de cet tablissement de sant publique. Outre ces nouvelles structures qui portent sept le nombre de salles dopration, lhpital a bnfici de nouveaux quipements mdicaux permettant aux praticiens et spcialistes dexercer leurs tches dans de meilleures conditions, a indiqu le directeur de lEHP, M. Amer Benassa. Selon le mme responsable, deux de ces blocs opratoires sont destins la chirurgie oto-rhino-laryngologie (ORL), le reste tant rservs aux opration chirurgicales gnrales. Une opration dquipement a t aussi mene dans dautres services hospitaliers, dont ceux de neurologie et de cardiologie, pour permettre une meilleure prise en charge mdicale des patients de la rgion et leur viter les dplacements pour motifs de soins vers dautres structures de sant du pays. LEtablissement public hospitalier Hmida Benadjila compte actuellement un important staff mdical spcialis, toutes spcialits confondues, aprs avoir connu un dficit durant plusieurs annes, a soulign M. Benassa.

SOUK AHRAS
La campagne de sensibilisation aux dangers lis une mauvaise utilisation du gaz naturel, initie Souk Ahras, a cibl les lments de la Sret de wilaya. De nombreux lments de ce corps constitu ont assist une rencontre organise cette occasion par la Socit de distribution de l'lectricit et du gaz de l'est (SDE) et portant notamment sur les mesures prendre face des accidents dus l'inhalation de monoxyde de carbone.

AN TMOUCHENT
Le programme d'irrigation complmentaire visant un objectif de 600 000 ha de superficie cralire dici 2014, fix par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural (MADR), a t au centre de dbats lundi An Tmouchent. Cet objectif peut tre mme dpass et atteindre le million dhectares, pour peu que les craliers respectent les itinraires techniques et utilisent les quipements disponibles pour l'irrigation, a soulign le charg du programme scurisation de la production cralire par irrigation la direction des services agricoles, M. Kious Larbi en marge dun regroupement rgional. Ds prsent, plus de 50 % de lobjectif fix a t atteint, soit 335 000 ha irrigus en complmentaire, a-t-il ajout, soulignant que cette rencontre rgionale sinsre dans le cadre de la sensibilisation des fellahs et techniciens pour la concrtisation de lobjectif de 600 000 ha. Le programme dirrigation complmentaire, a rappel M. Kious, a dbut en 2008 au niveau de 13 wilayas avec un objectif de 32 000 ha. Il devait passer, en 2009/2010, 24 wilayas pour une superficie de 124 000 ha. Entre autres remarques releves lors de cette rencontre la faiblesse des rendements et de ladhsion des craliculteurs surtout les multiplicateurs. La nouvelle approche mise en uvre, partir de cette campagne, permettra de booster ce programme pour passer une vitesse suprieure, a-t-on soulign. Objet dune circulaire ministrielle du mois doctobre dernier, le programme de scurisation de la production cralire par lirrigation a t marque par la signature,

Dbats autour du programme d'irrigation complmentaire

le 30 octobre 2012, dune convention cadre entre le MADR, dune part, et lOAIC, CNMA et deux instituts techniques agricoles (INSID et ITGC), dautre part. Cette convention qui comporte plusieurs avantages au profit des fellahs, a t explicite lassistance compose notamment de craliers, techniciens et reprsentants des DSA de louest. Le reprsentant de lOAIC a prcis quun guichet unique sera ouvert au niveau des CCLS pour, entre autres, loctroi de crdits bonifis (dont trois ans sans intrt) Ettahadi et Ettahadi fdratif pour lachat dquipements dirrigation (kits et enrouleurs). Pour soulager les fellahs, les CCLS prendront en charge le traitement des dossiers auprs de la BADR et de la CNMA, a-t-il indiqu. Des avantages sont galement accords aux membres du club des 50 q/ha qui souscrivent ce programme et ralisent de bons rsultats au titre de la campagne 2012-2013, a-t-il indiqu. Pour sa part, le reprsentant de la CNMA (assurance agricole) a rappel les diffrents produits dassurances disponibles et pouvant accompagner les fellahs dans leurs missions visant laugmentation de la production en vue dassurer la scurit alimentaire du pays. Les reprsentants des instituts INSID (irrigation) et ITGC (grandes cultures) ont donn lassistance, un aperu sur les techniques utiliser pour raliser leurs objectifs. Lors des dbats, abrits par lITMAS d'An Tmouchent, les intervenants ont exprim leur adhsion ce programme, avant de demander des prcisions sur les avantages accords.

12 DK NEWS

SCIENCE

Mercredi 28 No

ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE : toujours

Il semblerait que la mandarine soit un vrai petit miracle vgtal. Elle permettrait en effet de lutter contre lobsit, protgerait du diabte de type 2 et mme de lathrosclrose La mandarine donc, ou plutt un flavonode particulier, la nobiltine. Une quipe canadienne vient en effet de montrer que la consommation de ce petit agrume permettrait de lutter contre laugmentation des taux de mauvais cholestrol et de triglycrides.

Les vert
Pour en arriver ces conclusions, le Pr Murray Huff et son quipe de luniversit de Western Ontario ont effectu leurs recherches, comme cest souvent le cas, sur des souris. Dans un premier groupe, les rongeurs ont t soumis un rgime qualifi doccidental, comprenez par l quil tait riche en graisses et en sucres. Rsultat : elles sont rapidement devenues obses et ont prsent tous les signes vocateurs dun syndrome mtabolique. Taux levs de cholestrol, de triglycrides, dinsuline et de glucose dans le sang Le second groupe a suivi exactement le mme rgime, enrichi cependant en nobiltine. Elles ont (bien entendu) pris du poids. Cependant, les auteurs nont dtect aucun lment pouvant

LA M

trop
Noyades, intoxications, chutes Les accidents de la vie courante sont nombreux et meurtriers. En France, par exemple, ils tuent plus encore que les accidents de la route. Alors que ces derniers provoquent 4 000 morts par an, les accidents domestiques et de loisirs sont lorigine de prs de 20 000 dcs. Le Collectif pour la lutte contre les accidents de la vie courante le CLAC, demande donc pour la seconde fois que le label de Grande cause nationale leur soit octroy. Il donnerait en effet les moyens de mener des actions de prvention contre ce flau.

laisser suppo drome mta ces souris tr t protge lobsit. A p tance les a lathrosclr un infarctus dent vasculai cr-

Les enfants et les personnes ges sont les premires victimes de ces accidents. En effet, les deux tiers des 20 000 dcs annuels dus des accidents de la vie courante surviennent aprs 74 ans. Et ils reprsentent la premire cause de mortalit chez les enfants, entre 1 et 14 ans. Mais ce flau concerne chacun de nous. Il est la 3e cause de mortalit en France, aprs les cancers et les maladies cardiovasculaires, soulignent les reprsentants du CLAC. Parmi les nombreux types daccidents concerns, six constituent un risque majeur : Les chutes concernent davantage les plus de 75 ans. Et chaque anne, elles font 9 400 morts ; Les noyades, elles, font des victimes parmi les adultes comme les enfants. Pendant la priode estivale, 4 noys perdent la vie chaque jour : en mer, sur un plan deau ou dans une piscine prive. Et cela, malgr la rglementation qui impose chaque propritaire dinstaller un dispositif de scurit agr ; Les suffocations sont lorigine de 3 000 morts par an. Le plus souvent lies lingestion daliments ou de petits objets obstruant les voies respiratoires, elles reprsentent la premire cause de dcs chez les nourrissons de moins dun an ; Les intoxications peuvent tre lies la prise accidentelle de mdicaments, des manations de monoxyde de carbone, ou encore lingestion de produits mnagers. Toutes causes confondues, elles tuent chaque anne 1 400 personnes ; Un incendie domestique se dclare toutes les deux minutes dans notre pays. Les victimes souffrent principalement de brlures et des suites de linhalation de fumes toxiques ; Enfin prs de 910 000 sportifs sont victimes de chutes ou de malaises cardiaques chaque anne. Ces accidents surviennent lors de la pratique de disciplines aussi diverses que les sports dquipe, le ski, le vlo, la randonne ou encore lquitation.

TRISOMIE 21 : le prix Sisley-Jrme Lejeune encourage la recherche

MDICAMENT :
La semaine de la scurit des patients qui dbute ce 26 novembre sera loccasion dans toute la France dinformer sur la bonne utilisation des mdicaments et leur rangement la maison. En effet 62 % des Franais rangent leurs mdicaments dans la salle de bain, 33 % dans la cuisine, 14 % dans une chambre et 9 % dans les toilettes. Et seulement 37 % disposent dune armoire pharmacie ferme cl ou scurise. Vous devez choisir en fait un endroit la fois sec et frais, hors de porte des petits. Ne placez jamais un mdicament dans une bote qui nest pas celle dorigine. Nutilisez jamais non plus un produit pharmaceutique dont laspect, la couleur ou la consistance auraient chang. Vrifiez rgulirement les dates de premption. Enfin bien entendu, respectez scrupuleusement les doses, le nombre de prises et la dure du traitement. Ct scurit, prenez rgulirement vos traitements en

Encourager la recherche lobjectif des prix scientifiq q chaque anne depuis 3 ans. P la Fondation Sisley ont rcom m liorer les fonctions cognitive e Le Prix international Sisle 22 novembre Roger Reeves

tout sur l

fonction de la pathologie dont vous souffrez et posologies indiques. Et cest dautant plus im tant que les Franais (68 % dentre eux) ont de en plus recours lautomdication, autrement des mdicaments dlivrs sans ordonnance. Or derniers ncessitent des prcautions dutilisat Le rle de conseil du pharmacien en la mat prend tout son sens, et garde donc toute sa vale Enfin vous devez toujours informer votre md lorsque vous prenez un mdicament quil ne vo pas prescrit. Les pharmaciens souvent reporten les botes de mdicaments les principales ind tions figurant sur lordonnance. Ou sur une bot chaque mdicament Mais les fabricants sy m tent aussi. Par exemple, Biogaran a conu des pa gings qui facilitent la comprhension du traitem Avec des indications thrapeutiques claires, lisi et une posologie clairement indique.

E ET VIE

ovembre 2012

DK NEWS

13

tus insouponnes de

MANDARINE
Lautomdication

oser lexistence dun synabolique. Selon le Pr Huff, raites par la nobiltine ont es contre les risques lis plus long terme, cette subsgalement protges de rose qui peut conduire du myocarde ou un acciire

bral (AVC). Il y a deux ans, Murray Huff avait dmontr que la naringnine, un flavonode prsent dans les pamplemousses, avait des vertus similaires. Pourtant, aujourdhui, il estime que les effets protecteurs de la nobiltine

seraient 10 fois plus puissants que ceux de la naringnine. La mauvaise nouvelle, cest que le mois davril sonne le glas de la saison des mandarines. Ces dernires sont en effet de vrais fruits dhiver. Vous devrez donc attendre le mois de novembre pour en retrouver sur les tals

gagne du terrain

sur les dficiences intellectuelles. Cest ques Sisley-Jrme Lejeune, dcerns Pour 2012, la Fondation Jrme Lejeune et mpens des travaux qui ont permis dames de patients atteints de trisomie 21. ey-Jrme Lejeune a t dcern ce jeudi s. Ce chercheur amricain, enseignant

la Johns Hopkins University et au McKusick-Nathans Institute for Genetic Medicine de Baltimore, a reu sa rcompense des mains du Pr Jean-Marie Saudubray, professeur honoraire de pdiatrie lhpital Necker Enfants-Malades. Les travaux pour lesquels il a t distingu portent sur lamlioration des fonctions cognitives en cas de trisomie 21. Cest aussi son engagement pour la mise en rseau des connaissances et des donnes dans ce domaine aux Etats-Unis, qui a t salu par le jury. Il succde au Pr William Mobley (San Diego) distingu en 2011, et au Pr Mara Dierssen de Barcelone, laurate 2010. Soutenir les tudiants Dautres prix financs par les 2 fondations sont galement destins rcompenser le travail de jeunes chercheurs dans le domaine de la gntique. Cette anne, Maxime Fieschi de lInstitut de neurobiologie de la Mditerrane (INMED) de Marseille, et Damien Marchal de lInstitut de gntique et de biologie molculaire et cellulaire (IGBMC) Illkirch-Strasbourg, ont reu le prix Jeune Chercheur Jrme Lejeune. Etudiants en France, ils ont choisi dexplorer des sujets de thse portant sur les dficiences intellectuelles dorigine gntique et les voies thrapeutiques explorer. Avec Marie-Odile Rethor, gnticienne et membre de lAcadmie nationale de mdecine, nous reviendrons trs prochainement sur la dcouverte de la trisomie 21. Car cest une histoire rcente, et une recherche trs contemporaine.

la scurit !

t des mporplus dit r ces tion. tire eur decin ous a nt sur dicate de metackament. ibles

Se soigner de manire autonome, sans devoir ncessairement passer par la case mdecin, voil une tendance qui prend de lampleur en France. Et selon une tude ralise par IFOP/Biogaran, cest bien utile contre les petits maux du quotidien. Lautomdication repose sur lutilisation de mdicaments comme les autres, mais qui ne sont pas prescrits pas un mdecin. Pour soigner leurs petits maux comme le mal de tte ou le rhume, 37 % des Franais se tournent dabord vers leur armoire pharmacie. Un gros tiers (35 %) choisit de consulter le mdecin, et 29 % sen remettent au conseil de leur pharmacien. Pour 79 % des Franais, le choix de lautomdication permet de se soigner plus rapidement, de se sentir plus libre (58 %) et de se prendre en charge plus efficacement (58 %). Selon cette tude, les sonds sont conscients des risques lis cette pratique. Ils voquent surtout celui dune utilisation mal approprie (30 %) ou encore dun surdosage (24 %) mdicamenteux. Ces rsultats dmontrent lintrt de dvelopper des conditionnements indiquant clairement les indications et la posologie. Pour 9 Franais sur 10, les mdicaments reviennent trop chers. Lautomdication leur parat donc intressante pour limiter ses dpenses. Logiquement, 63 % des sonds acceptent les mdicaments gnriques sur conseil de leur pharmacien, et les considrent la fois de qualit (75 %), efficaces (80 %) et donc utiles (79% ) dans le cadre de lautomdication.

14

DK NEWS

CULTURE
JCC 2012

Mercredi 28 Novembre 2012

LA SBEIBA

Une mosaque artistique du Tassili N'Ajjer

L'dition de la rappropriation de l'histoire par la jeunesse

La rappropriation de lhistoire par de jeunes cinastes ainsi que le conit et les violences en Palestine taient au cur des 24mes Journes cinmatographiques de Carthage ( JCC) qui ont ferm leurs portes ociellement dimanche Tunis.
La majorit des uvres taient des rcritures de faits historiques, selon la lecture et les recherches effectues par de jeunes cinastes arabes et africains qui, pour la majorit, nont pas assist aux vnements quils traitent. Bousculades, 9 avril 1938, co-ralis par les Tunisiens Sawssen Saya et Tarak Khaladi ou Prsident Dia du ralisateur sngalais Ousmane William Mbaye, tous deux prims aux JCC samedi soir, concrtisent cette rappropriation de lhistoire pas une jeunesse qui souhaite forger ses propres ides. Selon les propos du grand cinaste palestinien Rashed Masheharawi, prsident du jury de la section du court mtrage, cette dition a t par le contenu des uvres en comptition ldition de la Palestine sans que rien ne soit prvu dans ce sens. Un message fort qui en dit long sur lintrt port par la jeune gnration de cinastes la cause palestinienne. En dehors de la soixantaine duvres en slection officielle et de la multitude de projection hommage et hors comptition, le public des 24mes JCC a battu tous les records daffluence enregistrs pour cette manifestation avec pas moins de 100 000 entres vendues sur les 13 salles qui ont accueilli les projections. A titre dexemple, le jeune ralisateur algrien Anis Djad a totalis pas moins de 400 tickets dentres pour un programme de quatre courts mtrages dont Le hublot, laurat du meilleur scnario aux JCA ( Journes cinmatographiques d'Alger) 2011. Lvolution technique a, elle aussi, marqu les uvres prsentes, grce notamment lapport de techniciens trangers. Une volution vitale pour le cinma africain, selon le cinaste malien Souleyman Ciss qui estime que les cinastes (africains) nont prsent plus dexcuses. Sans avoir reu de distinction officielle pour les quatre uvres en comptition, le cinma algrien tait prsent ces 24mes JCC par un hommage clbrant le cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie. Dix-sept uvres, de la plus ancienne, La voix du peuple co-ralise par Djamel Chanderli et Mohamed Lakhdar Hamina en 1961, jusqu la plus rcente Garagouz dAbdennour Zahzah sortie en 2011 ont t prsentes. Une mention spciale a t attribue au long mtrage de fiction Parfums dAlger de Rachid Benhadj par la Fdration internationale des cin-clubs qui dcerne le prix Don Quichotte au meilleur film sur lactualit des socits arabes et africaines. Les JCC, carrefour cinmatographique incontournable Avec la cration du Fonds panafricain pour le cinma et laudiovisuel (Fpca), prsid par le cinaste tunisien Farid Boughdir, les JCC ont ralis le rve de plusieurs gnrations

La Sbeiba, une fte ancestrale clbre rcemment par les habitants de la rgion du Tassili N'Ajjer (Illizi) travers une mosaque artistique, traduit la richesse du patrimoine culturel de cette rgion dans l'extrme sudest du pays, legs transmis de pre en fils. Clbre le jour de l'Achoura (10e jour du mois de mouharram) par les habitants du Tassili N'Ajjer et plus particulirement ceux de la ville de Djanet, la Sbeiba est un rite ancestral intimement li l'histoire des ksour (quartiers antiques) El-Mihane et Azelouaz, qui traduit la profondeur et la richesse du patrimoine culturel tassilien travers le chant, la posie et la danse, estiment des spcialistes du patrimoine culturel immatriel de la rgion.

La Sbeiba, entre mythe et ralit

Selon la lgende, transmise de gnration en gnration, le pharaon Ramss II serait pass par la ville de Djanet, a indiqu le prsident de l'association Sbeiba de la ville de Djanet, M. Kassem Tekabou, rencontr par l'APS Doghia (la place o se droule la grande crmonie de la Sbeiba). Il en veut pour preuve les peintures rupestres excutes sur les parois rocheuses du plateau du Tassili N'Ajjer reprsentant des chariots tirs par des animaux, principal moyen de transport des pharaons l'poque. Ramss II qui vivait en Egypte passait l't en Afrique, a-t-il dit. Apprenant avec soulagement la mort par noyade de ce tyran qui torturait la population, les habitants de Djanet se rendirent en masse vers Doghia pour clbrer la mort de la tyrannie et de l'injustice.

Tissiway o la posie populaire

Lors de la Sbeiba, les femmes dclament Tissiway, posie du terroir qui traite de diffrents thmes puiss dans les us et coutumes de la rgion, a prcis la mme source. Les hommes, eux, excutent des danses populaires sur rythmes mouvants des tambourins, tandis que des guerriers en grand apparat exhibent les toffes sacres qui rappellent leur origine tribale et leur unit face l'ennemi. La posie de la Sbeiba comprend des vers pangyriques faisant l'loge d'hommes illustres et autres vers changs entres les habitants des ksour El-Mihane et Azelouaz mettant en exergue les dfaillances des uns et des autres. La Sbiba se veut un legs culturel transmis de gnration en gnration par les habitants de Djanet en dpit des diffrentes mutations imposes par la mondialisation. Cependant, la dtermination des jeunes et leur attachement cette coutume ancestrale ont sauv de disparition ce riche legs culturel, en tmoigne la prsence d'enfants aux festivits clbrant la fte de la Sbeiba, a relev M. Tekabou. L'association locale de la Sbeiba se charge de former les jeunes la danse. Selon un rituel ancestral, la Sbeiba met en scne chaque anne une srie de danses guerrires o deux groupes d'hommes issus de deux vieux ksour, savoir El-Mihane et Azelouaz , pars de leurs plus beaux costumes traditionnels clbrent un pacte de paix conclu entre leurs aeux. Les femmes font parler leurs tambours sur un bel effet de rythmes appels Ganga pour accompagner les guerriers danseurs en entonnant le Tissiway, un chant potique traditionnel. Les diffrentes associations activant sur la scne culturelle s'attellent la prservation de Doghia telle quelle a toujours t, sans y introduire la moindre retouche malgr les tentatives rptes des autorits locales de la wilaya d'Illizi d'y installer une scne pour accueillir les dlgations officielles. Les habitants de la ville de Djanet, leur tte ceux du Tassili, aspirent voir la Sbeiba classe au patrimoine mondial immatriel. C'est dans cette perspective que l'association a dpos un dossier complet sur la Sbeiba auprs des autorits comptentes, a soulign M. Tekabou, saluant le rle prpondrant du ministre de la Culture en matire de prservations du legs culturel national.

de cinastes africains : le soutien financier et l'appui technique qui souvent pnalisent la production cinmatographique et audiovisuelle africaine. Le march du film, une nouvelle aventure qui a enchant les cinastes algriens prsents par la fluidit et la facilit daccder aux organisateurs de festivals europens, place les JCC en position de ngociant en exportation duvres arabes et africaines, en plus de conforter la position de ces journes comme alternative de distribution. Sept jours pour un film, une nouvelle opration installe en Tunisie dans le cadre des JCC, reprsente avec le Producers network (rseau de producteurs) une solution de formation et dencadrement, voire de production pour les jeunes cinastes arabes et africains porteurs de projets. Outre les subventions et formations officielles, les JCC sont le centre de gravit de toutes les organisations, fd-

rations et fondations, sintressant au cinma et organisent dans le cadre des JCC des concours dcritures ou des prsentations de projets aux fins de financement des meilleures propositions. Le retour aux fondamentaux des JCC sest fait par le sacre du cinma africain, particulirement le cinma sngalais, dont La pirogue, long mtrage de Moussa Tour, parrain artistique du Fpca, a reu le Tanit dor, la plus haute distinction des JCC. Premire dition post-rvolution en Tunisie, les 24mes JCC ont programm des films comme Dgage de Mohamed Zran, Beauts caches de Nouri Bouzid ou Bousculades, 9 avril 1938, co-ralis par les jeunes Sawssen Saya et Tarak Khaladi, un clin d'il la transition dmocratique et une sorte de rponse aux attentes de la jeunesse tunisienne.

CULTURE

Barbs Caf sinvite Oran

Les organisateurs du spectacle Barbs Caf, pour leur tape oranaise, se sont contents, dimanche soir, de programmer seulement la partie bal de ce travail concoct par Ameziane Azache. Le public qui sest dplac pour suivre ce spectacle, organis en collaboration avec lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), dfaut de dcouvrir lhistoire de limmigration par la chanson, sest surtout dfoul en dansant et en reprenant en chur des chansons bien connues, puises dun rpertoire adapt pour cette soire oranaise. Mme le coordinateur du spectacle, Mohamed Ali Allalou, na pas cach sa dception. Nous aurions aim prsenter Oran notre spectacle dans tous ses volets de comdie musicale, de thtre, de concert musical et de montage vido. Mais notre partenaire nous a demand de ne programmer que le volet bal, a-t-il expliqu lAPS, la fin du spectacle. Dans un dcor simple reconstituant la devanture dun dbit de boisson et sous une enseigne lumineuse annonant Barbs Caf, dix musiciens et chanteurs ont volu deux heures durant pour interprter une vingtaine de chansons, des succs pour la plupart, des annes 40 jusquaux annes 1970, avec une place bien importante ville daccueil oblige pour les genres oranais et ra. Le spectacle a dbut sur les chapeaux de roue, avec un clip de Rachid Taha chantant Barbs, cette Little Algeria, en plein cur de Paris, avant que ne senchanent ple-mle les autres tubes de cheikh Hasnaoui, Rana Ra, Zoulikha, Wahbi, Salim Hellali, Djamel Allam, Idir, Hnifa, Rimiti, Hadj Mhamed El Anka, Deriassa, Blaoui Houari. Cest le groupe Noujoum Essaf qui mettra le feu dans la salle, en invitant jeunes et adultes envahir littralement la scne pour danser aux rythmes entranants du genre Saf trs rpandu dans la rgion de Sebdou (Tlemcen). Paris. Il y a une partie allant des annes 1940 jusqu 1962 o est raconte toute cette poque dEl Ghorba (l'exil) et de la guerre de libration nationale. Elle sachve avec +El Hamdoulilah+ du regrett El Anka, a-t-il prcis. Le coordinateur a ajout que la seconde partie commence partir de 1962 pour retracer la rsistance des algriens en France face au racisme, la rsistance des jeunes Beurs, lpoque de Sarkozy et la fiert dtre dorigine algrienne avec Zizou, ajoutant que lobjectif d'Ameziane Azache est de montrer le travail de ces artistes algriens dont les grands succs ont t faits dans les annes 1940 jusquaux annes 1970 dans lexil et de faire re(dcouvrir) cette histoire pas suffisamment connue. De son ct, le chef du service communication de lAARC, M. Bousbaa Faycal, a indiqu que cette tourne sinscrit dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance et de la mission dvolue son organisme charg de faire connatre la communaut algrienne ltranger les uvres nes en Algrie et, dans lautre sens, de promouvoir en Algrie les expressions issues de lmigration. Barbs Caf sera prsent ces lundi et mardi Alger aprs avoir t programm Tizi Ouzou et Oran. APS

Une histoire pas suffisamment connue

Mohamed Ali Allalou a indiqu que ce spectacle raconte lhistoire de la chanson de lmigration algrienne vue travers un caf. Une histoire crite par des artistes algriens qui nont jamais eu de place que le caf du quartier pour chanter. Mohamed El Kamal, El Hasnaoui, Saadaoui Salah, Hnifi, Rimiti et bien dautres nont jamais fait de grandes scnes parisiennes. Notre spectacle reconstitue toute cette histoire et rend hommage toutes ces figures. Il a t mont en 2011, pour marquer le cinquantenaire des massacres du 17 octobre 1961

Mercredi 28 Novembre 2012

COOPRATION
BOU ISMAL

DK NEWS 15

ALGRIE-TUNISIE

Dbut des travaux de la 7e session de la commission de concertation politique

Le dveloppement des nergies renouvelables dans lespace euromditerranen au centre dune confrence rgionale
Le dveloppement des nergies renouvelables dans lespace euro-mditerranen est au centre dune confrence rgionale ouverte lundi Bou Ismal (Tipasa) sous le thme Energies renouvelables : vers un dveloppement solidaire dans lespace euro-mditerranen. Cette rencontre scientifique de deux jours, organise linitiative de lAgence universitaire de la francophonie (AUF), en coopration avec le Centre de dveloppement des nergies renouvelables (CDER), prvoit lorganisation de trois ateliers de travail portant sur la conception de projets rgionaux sur les nergies renouvelables, a indiqu la directrice du bureau Maghreb de lAgence universitaire de la francophonie, Mme Cristina Robalo. Abrite par lUnit de dveloppement des quipements solaires (UDES) de Bou Ismal, cette manifestation se propose galement de renforcer les liens de solidarit et de coopration scientifique entre les pays des deux rives de la Mditerran, particulirement ceux du Maghreb, du Moyen-Orient et de lEurope centrale et de lEst, a ajout Mme Robalo. Un expos dexperts de lAUF a marqu les travaux de la premire journe de cette confrence rgionale, qui a, galement, vu la prsentation de trois communications par des experts algrien, tunisien et marocain, sur les nergies renouvelables dans leurs pays respectifs. Selon son programme, les travaux de cette rencontre seront principalement axs sur, entre autres, le dveloppement des systmes des stations photovoltaques, et hybrides, ainsi que sur la bionergie, o il sera question de la rcupration de lnergie rsultant des dchets et de la biomasse. Le dveloppement des universits cologiques favorisant lusage de lnergie solaire dans le chauffage, la climatisation, les btiments et immeubles, est lautre thme qui sera abord par les participants, au mme titre que la biologie du climat et le bon usage de lnergie. Plus dune vingtaine dexperts internationaux des deux rives de la Mditerrane prennent part cette premire rencontre du genre en Algrie, dont la clture, mardi, sera marque par lmission dun srie de recommandations visant orienter et enrichir les projets de lAUF et leur adaptation aux besoins des pays de lespace euro-mditerranen. LAlgrie compte trois campus numriques Alger, Constantine et Oran, reli lAgence universitaire de la francophonie, alors que le nombre duniversits algriennes inscrites son niveau est de 53, a-t-on signal.

Les travaux de la 7e session de la commissions de concertation politique algro-tunisienne prside par les ministres des Aaires trangres des deux pays, respectivement MM. Mourad Medelci et Rak Abdessalem, ont dbut mardi Tunis.
Les deux parties ont examin le dossier de la coopration conomique et commerciale entre l'Algrie et la Tunisie et les moyens de la renforcer. Elles ont galement abord la question du dveloppement des rgions frontalires travers l'emploi et l'amlioration des conditions de vie des populations de ces rgions. Les deux dlgations ont soulign leur volont de continuer traiter les questions d'ordre consulaire, notamment la circulation, le sjour et le travail dans les deux pays. Les deux parties ont aussi soulign leur dtermination aller de l'avant vers la concrtisation de projets de dveloppement communs au niveau de la bande frontalire, avec la participation des gouvernements, de la socit civile, des hommes d'affaires et des investisseurs des deux pays. Les deux dlgations ont, par ailleurs, not une convergence de vues sur les questions d'actualit dans le monde arabe et en Afrique. Au sujet de la situation au Mali et dans la rgion du Sahel en gnral, les deux parties ont soulign l'importance du respect des frontires de ce pays et d'uvrer pour la cohsion et l'union de toutes les parties maliennes, privilgiant la solution politique en premier ressort. Saluant la tenue du sommet maghrbin propos par le prsident tunisien, M. Moncef Marzouki, les deux dlgations ont soulign la ncessit de se prparer au mieux cette chance.

Dcs du moudjahid Chorfi Mohand Salah

Le moudjahid invalide de la guerre de libration, Chorfi Mohand Salah, est dcd lundi soir Alger suite un malaise, a annonc, hier, l'association nationale des grands invalides de la guerre de libration. En cette douloureuse circonstance, le prsident de l'association et les membres du bureau national prsentent, au nom de tous les moudjahidine grands invalides leurs sincres condolances la famille, aux proches, aux compagnons et aux amis du dfunt, priant Dieu Tout Puissant de lui accorder Sa sainte Misricorde et de l'accueillir en Son vaste paradis aux cts de ceux qu'Il a combls de Ses bienfaits et d'assister ses proches en cette pnible preuve.

ALGRIE-TURQUIE

Des dcisions trs importantes pour hisser les relations bilatrales au plus haut niveau
Le ministre turc des Affaires trangres, M. Ahmet Davutoglu a affirm, lundi Alger, que l'Algrie et la Turquie ont pris des dcisions trs importantes pour hisser leurs relations bilatrales au plus haut niveau, qualifiant l'Algrie de partenaire stratgique important dans le bassin de la Mditerrane, au Moyen Orient et en Afrique. Au terme de l'audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, M. Davutoglu a dclar la presse : Nous avons pris des dcisions trs importantes ( l'occasion de sa visite en Algrie) pour hisser les relations bilatrales au plus haut niveau, soulignant que la Turquie considre l'Algrie comme un partenaire stratgique important dans le bassin de la Mditerrane, au Moyen-Orient et en Afrique. Soulignant qu'il existe des domaines de coopration vastes devant les deux pays, le responsable turc a qualifi sa rencontre avec le prsident de la Rpublique d'occasion importante pour s'entretenir et se concerter sur les questions qui concernent la rgion et sur la culture des deux pays, leurs valeurs et civilisation communes. Les deux pays accordent une grande importance ce qu'il y ait une concertation troite entre la Turquie et l'Algrie en cette tape historique sensible, a indiqu le responsable turc, qui a salu le rle du prsident Bouteflika. Il a en outre qualifi sa direction du pays de bonne gouvernance et d'exemplaire, saluant ses visions nouvelles, notamment en ces circonstances difficiles que traverse la rgion. A cet effet, le chef de la diplomatie turque a indiqu avoir tir profit de la grande exprience du prsident Bouteflika, prcisant l'avoir invit visiter la Turquie et lui avoir transmis les salutations du prsident et du Premier ministre turcs. Il a, par ailleurs, mis l'accent sur l'importance de l'Algrie pour les Turcs soulignant que les relations historiques de coopration entre les deux pays sont appeles se dvelopper davantage. APS

16 DK NEWS

MONDE

Mercredi 28 Novembre 2012

S A H A R A O C C I D E N TA L
YMEN

Le chef de la dlgation ymnite de militants des droits de l'Homme appelle au soutien du peuple sahraoui
Le chef de la dlgation de militants des droits de l'Homme de la Rpublique du Ymen, M. Naf Mbarek El Sifi, a appel lundi Alger les forces prises de paix et de justice soutenir le peuple sahraoui pour "le recouvrement de ses droits spolis". Lors d'une rencontre avec le prsident de l'Organisation nationale des enfants de chouhada (ONEC), M. Tayeb Houari, le chef de la dlgation a exhort tous les peuples du monde tre solidaires avec le peuple sahraoui dans sa lutte pour le recouvrement de ses droits lgitimes. Aprs sa visite rcente aux camps de rfugis sahraouis, M. El Sifi a fait savoir qu'il "uvrera faire connatre la lutte des Sahraouis pour le recouvrement de leurs droits lgitimes auprs des organisations de la socit civile de son pays". Il a ajout, ce propos, que la dlgation procdera dans le futur la constitution d'un "noyau" au Ymen, compos des diffrentes organisations de la socit civile en vue de soutenir le peuple sahraoui. Par ailleurs, M. El Sifi a mis l'accent sur l'importance d'enseigner l'histoire de la Rvolution du 1er Novembre 54 dans les universits des mondes arabe et musulman, "compte tenu, a-t-il dit, de son rle dans la libration des peuples du monde du joug colonial". Le responsable ymnite a voqu les relations fraternelles unissant les peuples algrien et ymnite et leurs positions communes en faveur des peuples en lutte pour le recouvrement de leurs droits lgitimes, notamment les peuples palestinien et sahraoui. Pour sa part, le prsident de l'ONEC, M. Tayeb Houari, a rappel les positions constantes de l'Algrie l'gard des peuples coloniss dans le monde arabe et en Afrique, soulignant la ncessit de former un front de soutien aux peuples coloniss. Il a dans ce sens mis l'accent sur l'importance d'unifier les rangs des forces arabes militant pour la paix et la justice. Le prsident du comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), M. Mahrez Lamari, a soulign que cette rencontre s'inscrit dans le cadre de la commmoration du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie. C'est galement une occasion, a-t-il dit, "pour exprimer notre attachement la libration des peuples coloniss, aussi bien dans le monde arabe qu'en Afrique". La dlgation des militants ymnites des droits de l'Homme avait effectu une visite aux camps de rfugis sahraouis o elle s'tait enquis des conditions de vie et avait eu des entretiens avec des responsables sur les derniers dveloppement de la question sahraouie et les moyens de soutenir le peuple sahraoui.

Aminatou Haidar
La situation des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups intenable
La situation dans laquelle vivent les populations sahraouies dans les territoires occups est dramatique, voire intenable, a indiqu Mme Haidar qui a dplor le fait que ces populations subissaient une rpression froce toutes les fois qu'elles protestaient pacifiquement pour que leur soient restitus leurs droits. Selon cette militante sahraouie des droits de l'homme, qui venait de recevoir la citoyennet d'honneur de deux municipalits italiennes de la province de Florence, chaque jour, et en dpit de cette rpression, les Sahraouis manifestent contre l'occupation de leurs terres et le pillage de leurs ressources naturelles par le Maroc et ses allis occidentaux. Je peux affirmer en tant que militante des droits de l'homme qui a t plusieurs fois arrte, emprisonne, torture et maltraite, que les autorits marocaines d'occupation n'hsitent pas, tout instant, recourir la force pour faire taire toutes les voix qui dnoncent l'tat dplorable dans lequel sont assigns les citoyens sahraouis, a affirm Mme Haidar, propos de la situation prvalant dans les territoires occups. C'est ainsi qu'elle a dplor le fait que le Maroc poursuit sans relche sa politique de dni flagrant de ces droits, malgr les nombreux rapports des ONG internationales, des observateurs occidentaux indpendants et des mdias internationaux libres faisant tat de violations systmatiques des droits civiques, politiques, conomiques, sociaux et culturels des populations sahraouis. Les autorits d'occupation bnficient de la complicit de pays occidentaux et europens intresss par le pillage de nos ressources naturelles, at-elle not. En dpit des appels rpts la libration des prisonniers politiques sahraouis, des actions de protestations de ces derniers dans les geles marocaines, a poursuivi Mme Haidar, les autorits d'occupation continuent de maintenir les militants sahraouis pour l'indpendance et militants des droits humains sahraouis dans les prisons, parfois sans jugement. Abondant dans le mme sens, elle a soulign que le gouvernement marocain se tait sur le sort des nombreux sahraouis ports disparus pour avoir revendiqu le droit du peuple sahraoui la libert et l'ind-

La militante sahraouie des droits de l'homme, Mme Aminatou Haidar, a arm mardi, dans un entretien l'APS que la situation des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups, restait intenable, soulignant que les autorits marocaines continuaient de rprimer les citoyens sahraouis chaque action de revendication de leurs droits.

pendance. Non seulement les autorits d'occupation s'en prennent frocement aux activistes sahraouis dans les territoires occups, mais ils font payer leurs enfants et leurs familles, a-t-elle encore dnonc. Pour illustrer le climat de rpression rgnant dans les territoires occups, Mme Haidar a cit son cas particulier, affirmant qu'elle-mme, elle avait subi cette rpression, puisque, a-t-elle expliqu, pour la punir, cause de son combat pacifique pour faire respecter les droits de l'homme au Sahara occidental, l'occupant et les colons marocains maltraitent sans arrt, sa fille, dans la rue, l'cole, en un mot partout o elle se trouve. Elle a ainsi affirm que les forces marocaines de rpression n'ont pas cess leur brutalit contre les protestataires sahraouis, jeunes, hommes, femmes, personnes ges, mme lors de la rcente venue d'une personnalit internationale connue,

savoir l'envoy spcial du secrtaire gnral des Nations unies, M. Christopher Ross. Ce jour-l, a-t-elle dit, j'ai chapp un assassinat l'arme blanche aprs avoir rencontr M. Ross, prcisant que des inconnus l'avait squestre avec sa fille dans son domicile. Pour n'avoir pas russi leur attentant contre ma personne, ils ont dtruit mon vhicule, at-elle ajout. Elle a dplor, dans le mme contexte, le fait que le Maroc jouit de l'impunit, et ce, a-t-elle dit, malgr qu'aujourd'hui avec Internet et via les rseaux sociaux, la vrit tant cache sur la situation dans les territoires occups est porte, chaque jour, devant l'opinion internationale. La militante sahraouie des droit de l'homme a tenu, par ailleurs, s'adresser au peuple marocain qu'elle a qualifi de peuple frre, en l'assurant que le peuple sahraoui n'est pas contre lui. Le peuple et le gouvernement sahraouis s'opposent au rgime marocain et sa politique d'occupation de nos terres, a-t-elle prcis, ajoutant que le peuple marocain, lui-mme, a le droit de vivre en paix et en dmocratie. Elle a lanc, en outre, un appel la communaut internationale et notamment, les pays europens pour faire pression sur le gouvernement marocain afin qu'il mette fin l'occupation des terres du Sahara occidental et aux violations droits du peuple sahraoui. Que les pays occidentaux sortent le cette inertie quand il s'agit de la cause sahraouie, qu'ils cessent leur politique de complaisance envers le gouvernement marocain qui maintient la mainmise sur nos terres et nos ressources naturelles, a dclar Mme Haidar. J'appelle le monde prendre conscience que le peuple sahraoui a t le premier peuple arabe avoir dclench +le printemps arabe+ en octobre 2010, en organisant le camp de la libert que les forces marocaines de rpression avaient dmantel en novembre 2010, par la force, tuant nos frres surs et enfants, emprisonnant d'autres, torturant des dizaines de manifestants, a-t-elle poursuivi. Mme Haidar a enfin expliqu que le rglement du problme sahraoui aura des consquences positives sur la stabilit de la rgion.

Le dialogue des religions pour la paix, thme d'un colloque Boudjedour

La wilaya de Boudjedour (camps de rfugis sahraouis) abrite, depuis dimanche, les travaux du 7me colloque sur le dialogue des religions pour la paix auquel participent des experts et des imams d'Algrie et d'Afrique du sud, outre des prtres des Etats-Unis d'Amrique, a indiqu lundi l'Agence de presse sahraouie (SPS). A l'ouverture de ce colloque de trois jours, le Premier ministre sahraoui, M. Abdelkader Taleb Omar, a soulign que cette rencontre se veut un espace de dialogue entre savants et imams sur les questions lies leurs religions. Par ailleurs, le Premier ministre sahraoui a prcis que le choix des camps de rfugis sahraouis pour organiser ce colloque tmoigne d'une grande solidarit avec la cause sahraouie juste. A cette occasion, un imam algrien a anim une confrence dans laquelle il a voqu la vie du prophte Moussa (que le salut soit sur lui). Le colloque sera marqu par des ateliers de travail sur le concept de la famille en islam et dans la religion chrtienne, outre des confrences animes par des experts en la matire.

Le peuple sahraoui a souffert de pratiques inhumaines en raison de la politique coloniale marocaine

Le prsident de la Ligue de la jeunesse et des tudiants de l'Association de fraternit YmenAlgrie, M. Ali Hassne Khoulani, a affirm lundi Alger le droit l'autodtermination du peuple sahraoui, qui a vcu une dure priode coloniale marque par des pratiques inhumaines. Lors d'une rencontre de la dlgation ymnite avec la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH), M. Khoulani s'est dit convaincu, aprs la visite effectue aux camps sahraouis de la ncessit de l'autodtermination du peuple sahraoui, prcisant avoir vu de prs sa souffrance au quotidien en raison de la politique coloniale marocaine. Le peuple sahraoui souffre, a-t-il dit, de tortures et de pratiques inhumaines, affirmant que la dlgation ymnite poursuivra ses efforts de soutien au peuple sahraoui pour l'autodtermination la lumire des rsolutions de l'ONU, et ce, en coordination avec les militants pour les droits de l'homme algriens. Le responsable ymnite a, en outre, dplor le mutisme arabe face aux violations des droits de l'homme et au non-respect des rsolutions onusiennes. Pour sa part, la prsidente de la sous-commission de la coopration et des relations extrieures au sein de la CNCPPDH, Mme Yasmina Taya, a soulign que la juste cause sahraouie constituait un point noir dans l'histoire des peuples arabes pour tre reste interdite, contrairement la cause palestinienne qui est la cause de tous les arabes. Les souffrances du peuple sahraoui ne sont pas moindres que celles subies par les peuples coloniss, a-t-elle estim, encourageant la dlgation ymnite poursuivre son action de soutien la cause sahraouie sur le plan mdiatique. Le prsident du comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), M. Mahrez Lamari, a de son ct affirm que la Ligue de la jeunesse et des tudiants du Ymen et le centre Marib ont contribu lors de la visite qui les a conduit aux territoires sahraouis briser le mur du silence arabe sur la juste cause sahraouie. Il a estim que ce genre de rencontres est susceptible de renforcer le soutien arabe au droit du peuple sahraoui l'autodtermination. Avant sa visite en Algrie, la dlgation ymnite s'tait rendue dans les camps de rfugis sahraouis. APS

Mercredi 28 Novembre 2012

AFRIQUE

DK NEWS 17 SOUDAN - SOUDAN SUD

LIGUE ARABE - JUSTICE

La proposition algrienne sur la protection des informations personnelles et la politique carcrale accueillie favorablement

Khartoum accepte d'acclrer l'application des accords de septembre avec Juba

Le Soudan a accept d'acclrer l'application des accords conclus en septembre avec le Soudan du Sud, mais ce dernier a raffirm que le processus tait paralys par des exigences de Khartoum qui insiste pour que Juba dsarme les rebelles actifs dans le sud du Soudan, a rapport l'agence de presse soudanaise Suna. Dans une conversation tlphonique avec (le prsident sud-soudanais) Salva Kiir, le prsident (du Soudan Omar) elBachir a accept d'acclrer l'application de l'accord de coopration, a indiqu Suna. Khartoum a indiqu qu'il tait prt recevoir du ptrole en provenance du Sud et indiqu que le ministre de la Dfense Abdelrahim Mohammed Hussein avait propos de rencontrer les autorits sud-soudanaises Khartoum pour discuter de questions politiques et de scurit. Deux mois aprs leur signature sous la mdiation de l'Union africaine (UA), les accords de septembre, qui prvoient une zone tampon dmilitarise leur frontire commune et une reprise de la production ptrolire du Soudan du Sud, ne sont toujours pas appliqus. Le Soudan du Sud, qui tire 98 % de ses recettes du ptrole, avait dcid en janvier de stopper net sa production, accusant son voisin de lui voler du brut. Salva Kiir, affirme que le redmarrage prvu est bloqu suite de nouvelles exigences du Soudan, par lequel le brut transite. Selon lui, Khartoum demande Juba de condamner une rbellion active dans le sud du Soudan, la branche Nord du Mouvement de libration des peuples du Soudan (SPLM-N), qui combattait aux cts des actuels dirigeants sud-soudanais au temps de la guerre civile. S'adressant aux gouverneurs du Soudan du Sud, Salva Kiir a affirm que dsarmer le SPLM-N tait une mission impossible pour le Soudan du Sud car le groupe rebelle opre dans un autre pays. Le SPLM-Nord devrait ngocier directement avec le gouvernement soudanais, a-t-il dit.

Le Conseil des ministres arabes de la Justice a accueilli favorablement, lundi au Caire, la proposition algrienne d'laborer deux projets de lois d'orientation, le premier relatif la protection des informations personnelles sur les rseaux informatiques et le second sur la politique carcrale.
Dans ses recommandations au terme des travaux auxquels a pris part le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Charfi, la conseil a exhort les pays arabes qui n'ont pas encore ratifi la convention arabe de lutte contre le terrorisme finaliser les procdures de ratification et appel ceux n'ayant pas encore adapt leurs lgislations aux dispositions de cette convention le faire. D'autre part, le conseil a ritr sa condamnation du terrorisme sous toutes ses formes et refus l'assimilation du terrorisme l'Islam, soulignant son rejet de toute forme de chantage exerce par les groupes terroristes et le paiement de ranon. Il a, en outre, plaid pour la cration d'un rseau arabe de coopration judiciaire en matire de lutte contre le terrorisme et le crime organis. Un appel a galement t lanc aux pays arabes pour ratifier la convention arabe de lutte contre la corruption, signe en dcembre 2010 au Caire ainsi qu celle de l'ONU. Le conseil a dcid la mise en place d'une commission charge de la rvision de l'avant-projet de la loi arabe d'orientation portant interdiction de porter atteinte aux religions et sa soumission la prochaine session du conseil en 2013. Il a aussi salu l'appel de l'Irak la tenue Baghdad d'une confrence arabe sur les moyens de lutte contre le terrorisme international au niveau des experts et dbattu le projet de convention arabe de lutte contre la traite humaine. Le conseil a adopt, par ailleurs, le projet de protocole arabe sur la lutte contre le piraterie maritime, en annexe de la convention arabe de lutte contre le crime organis transfrontalier et dbattu du projet de convention arabe pour la rglementation de la transplantation d'organes humains et l'interdiction de leur trafic. D'autre part, le conseil a examin le projet de la convention arabe interdisant le clonage humain et une proposition gyptienne sur la cration d'un tribunal charg de restituer les fonds pills. Enfin, le conseil a soulign l'importance de soutenir le projet de dveloppement du ministre palestinien de la Justice, en prvision de la cration de la cour constitutionnelle palestinienne et de la haute cour administrative.

UA - RD CONGO

Est de la RD Congo : l'UA exprime son intention d' envisager l'envoi d'une force neutre
L'Union africaine (UA) a affich lundi son intention d'envisager le dploiement d'une force internationale neutre dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), o les rebelles du M23 se sont empars rcemment de Goma, la capitale de la province du Nord-Kivu Goma. L'UA exprime son intention d'envisager (...) le dploiement de la force internationale neutre," a dclar le commissaire la paix et la scurit de l'UA, l'Algrien Ramtane Lamamra, aprs une session extraordinaire de l'UA Addis-Abeba. Selon M. Lamamra, la Tanzanie est prte fournir 800 soldats pour cette force, aussitt que la logistique le permettra et qu'il y aura un commandant. Cette dclaration intervient peu avant l'expiration de l'ultimatum donn par un mini-sommet Kampala (Ouganda) des pays d'Afrique des Grands Lacs au M23 pour quitter Goma qu'ils ont prise le 20 novembre. Le mini-sommet de Kampala a galement dfini un plan prvoyant l'tablissement d'arrangements de scurit pour suivre la situation sur le terrain. Il a assign la force de l'ONU en RDC (Monusco) la mission d'occuper et scuriser une zone neutre entre Goma et les nouvelles zones occupes par le M23 et promis le dploiement l'aroport de Goma d'une force tripartite compose d'une force neutre, de soldats de l'arme rgulire de RDC et de rebelles. Lundi soir, le M23 occupait toujours Goma exigeant avant tout retrait le dbut de discussions directes avec le prsident de RDC Joseph Kabila. Kinshasa considre que le retrait de Goma est un impratif incontournable avant des discussions.

GYPTE

Morsi maintient inchang

le dcret largissant ses pouvoirs aprs sa runion avec les juges
l'ordre dans plusieurs quartiers de la capitale ont cess, selon les mdias. Dimanche, les juges d'Alexandrie ont entam une grve ouverte en protestation contre la dclaration constitutionnelle de M. Morsi, tandis que l'assemble gnrale extraordinaire du syndicat des journalistes gyptiens a raffirm la dcision du retrait de ses reprsentants de l'Assemble constituante, menaant d'observer une grve gnrale et de suspendre la publication de la presse. Cette vague de manifestations a t motive par la dclaration constitutionnelle du prsident Morsi, une dcision considre par l'opposition comme une menace pour la marche vers la dmocratie et un coup d'Etat remettant en cause les acquis de la rvolte qui a renvers le prsident Hosni Moubarak en 2011. Des centaines de partisans du prsident ont de leur ct manifest au Caire pour soutenir le chef de l'Etat. Les Frres musulmans avaient appel une manifestation massive mardi dans le centre du Caire, en parallle au grand rassemblement de l'opposition prvu sur la place Tahrir. Le prsident Morsi avait appel dimanche soir dans un communiqu un dialogue dmocratique, indiquant que les pouvoirs largis qu'il s'est attribus par dcret taient temporaires. APS

Le prsident gyptien Mohamed Morsi maintient inchang un dcret controvers largissant ses pouvoirs, a dclar lundi son porte-parole, aprs une runion du chef d'Etat avec le Conseil suprme de la justice. Il n'y a pas de changement dans la dclaration constitutionnelle, a dclar Yasser Ali devant les journalistes, indiquant cependant que le prsident avait prcis aux juges que les dcisions irrvocables concernaient uniquement des questions lies ses pouvoirs souverains. M. Morsi a aussi selon lui raffirm le caractre temporaire du dcret. Les violents affrontements qui ont oppos depuis hier manifestants et forces de

18 DK NEWS
ONU - PALESTINE

MONDE
FRANCE - SYRIE

Mercredi 28 Novembre 2012

Diffusion du projet palestinien pour un statut d'Etat observateur aux Nations unies

Premire aide financire franaise la coalition de l'opposition syrienne

La France, premier pays occidental avoir reconnu la lgitimit de la coalition nationale de l'opposition syrienne, a dcid de lui allouer une aide humanitaire d'urgence de 1,2 million d'euros, a annonc lundi le ministre des Aaires trangres, Laurent Fabius.
La situation humanitaire en Syrie se dgrade. Il est impratif que la communaut internationale agisse, a affirm le ministre dans une dclaration. En annonant la nouvelle aide, le ministre a rappel que la France qui, la premire, a reconnu la nouvelle coalition comme seule reprsentante lgitime du peuple syrien, souhaite dsormais lui faciliter les moyens de venir en aide ses compatriotes en situation de dtresse. Cette annonce intervient peu aprs de vives critiques du Premier ministre russe Dmitri Medvedev, en visite en France en ce dbut de semaine, qui a jug la reconnaissance franaise tout fait inacceptable au regard du droit international. M. Medvedev doit rencontrer mardi le prsident Franois Hollande et voquer notamment le dossier syrien avec lui. La Coalition nationale syrienne organise (lundi et mardi) au Caire une runion avec la communaut internationale sur l'aide la population syrienne et la France a dcid de dbloquer une aide d'urgence humanitaire de 1,2 million d'euros, a expliqu M. Fabius. Cette somme s'ajoute une aide financire de 1,2 million d'euros dj accorde par Paris depuis le dbut de l'anne aux conseils rvolutionnaires civils dans les zones libres de toute prsence de l'arme syrienne. La France, a prcis Laurent Fabius, apporte galement une aide aux rfugis syriens en Irak, en Jordanie et au Liban en subventionnant, hauteur de 300 000 euros, un ensemble de projets mis en uvre par des ONG. La nouvelle coalition de l'opposition syrienne, forme dbut novembre Doha et base en Egypte, a t reconnue comme l'unique reprsentant lgitime de la Syrie par les monarchies du Golfe, la Turquie, la France et la Grande-Bretagne.

La reprsentation palestinienne l'ONU a diffus lundi le projet de rsolution pour que la Palestine obtienne un statut d'Etat observateur aux Nations unies, qui sera soumis au vote de l'Assemble gnrale jeudi. La rsolution vise obtenir le statut d'Etat observateur non membre aux Nations unies et exprime l'espoir que le Conseil de scurit considrera de manire favorable la candidature de la Palestine comme membre part entire de l'ONU. Cette demande avait t formule l'an dernier par le prsident palestinien Mahmoud Abbas. Celui-ci doit assister jeudi au vote de l'Assemble. L'adoption de cette rsolution semble acquise, les Palestiniens disposant d'un large soutien parmi les 193 membres de l'Assemble. Le document souligne le besoin urgent de reprise et d'acclration des ngociations entre Isral et l'Autorit palestinienne, aussi bien au sujet des frontires que du statut d'Al Qods, des rfugis, des colonies ou encore de la scurit et de l'accs l'eau. La rsolution appelle un rglement pacifique au ProcheOrient qui mette fin l'occupation commence en 1967 et qui ralise l'ide de deux Etats, un Etat de Palestine indpendant, souverain, dmocratique, contigu et viable, vivant aux cts d'Isral en paix et en scurit, sur la base des frontires d'avant 1967. Isral et les Etats-Unis s'opposent cette initiative, arguant qu'un Etat palestinien ne peut rsulter que de ngociations de paix. Les Etats-Unis, l'un des 15 membres du Conseil de scurit, ont bloqu toute tentative des Palestiniens de devenir membres de plein droit de l'ONU, menaant d'utiliser leur veto. Le statut d'Etat membre doit tre valid par le Conseil, contrairement celui d'observateur, qui doit tre vot par l'Assemble.

SYRIE - PALESTINE

Entre 300 000 et 500 000 rfugis palestiniens affects par la guerre en Syrie
Quelque 300 000 500 000 rfugis palestiniens en Syrie ont t affects par la guerre dans ce pays et ont besoin d'aide humanitaire, estime 53 millions de dollars, a indiqu lundi l'UNRWA, l'agence de l'ONU pour l'aide aux rfugis palestiniens. Entre 300 000 et 500 000 rfugis palestiniens ont t affects par le conflit en Syrie et ont besoin d'aide humanitaire, a dclar le directeur de l'UNRWA en Syrie, Michael Kingsley-Nyinah, au cours d'une confrence de presse en Jordanie. Leur nombre est en augmentation et nous nous attendons ce qu'il s'lve beaucoup plus encore, a-t-il soulign depuis la mer Morte, 50 km l'ouest d'Amman. M. Kingsley-Nyinah a fait porter toutes les parties en Syrie la responsabilit de la mort de civils dans le conflit. Pour sa part, le commissaire gnral de l'UNRWA, Filippo Grandi, a dclar que le budget de l'agence tait de 600 millions de dollars qui doivent tre couverts par les donateurs. Nous avons toujours besoin de 68 millions de Le vice-prsident du parti conservateur britannique Michael Fabricant charg de la campagne parlementaire, a appel la signature dun pacte lectoral avec l'UKIP (Parti pour lindpendance du Royaume-Uni), avertissant le Premier Ministre David Cameron que les conservateurs pourraient perdre de nombreux siges lors de la prochaine lection gnrale si la promesse d'un rfrendum sur ladhsion de la Grande-Bretagne a lUE nest pas tenue dici-l. La popularit de lUKIP est monte en flche ces derniers mois, selon les rcents sondages. dollars pour viter un dficit l'anne prochaine, a-t-il soulign. M. Grandi a en outre indiqu que l'UNRWA ressentait la ncessit d'avoir de contributions, en particulier de la rgion arabe, et de rponses aux besoins urgents de la Syrie et Ghaza. A Ghaza, nous avons besoin rapidement de 14 millions de dollars pour des besoins immdiats la suite du conflit, et pour la Syrie, nous avons besoin de 53 millions de dollars pour six mois, a-t-il dtaill. Il y a en Syrie environ 510 000 rfugis enregistrs l'UNRWA, l'Office des Nations unies charg des rfugis palestiniens. Environ 80 % de ces rfugis palestiniens en Syrie se trouvent Damas. L'UNRWA fournit ses services prs de cinq millions de rfugis palestiniens en Jordanie, en Syrie, au Liban, en Cisjordanie et dans la bande de Ghaza. Le financement de l'agence provient essentiellement de dons des pays membres de l'ONU. Son budget 2012-2013 d'lve prs de 1,3 milliard de dollars. Bretagne l'UE, affirmant que lavenir du pays tait au sein de lUnion. Selon un rcent sondage, le parti des Travaillistes tait crdit de 44 % des intentions de vote au Royaume-Uni, sassurant la plus grande avance sur les conservateurs depuis l'lection gnrale de 2010. Les travaillistes ont accentu leur avance sur le parti au pouvoir, avec une hausse de six points par rapport septembre. Les Conservateurs ont 33 % des intentions de vote, en baisse de deux points tandis que les libraux-dmocrates sont assurs dun taux de 12 %.

LECTIONS GNRALES DE 2015

Un responsable du parti conservateur appelle un pacte lectoral avec

lUKIP
CONDOLANCES
Lensemble des locataires de la cit des Annassers ont t trs affects par le dcs de leur voisine Kherkhouche Houda lge de 39 ans. En cette douloureuse circonstance, Mentouri Djamel ainsi que sa famille compatissent et prsentent leurs sincres condolances aux membres de la famille de la dfunte et ses proches et les assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir la dfunte en Son vaste paradis.

Il est temps d'envisager activement un rapprochement possible avec lUKIP avant 2015 pour lutter contre la monte des eurosceptiques au sein de lopinion publique, a indiqu ce dput. La base de tout accord est claire : un rfrendum sur l'adhsion future du Royaume-Uni l'Union europenne, a encore ajout M. Fabricant, prvenant que lUKIP gagnait rapidement du terrain se classant la troisime place dans certaines rgions lors des dernires lections. Le Premier Ministre est rticent lide de lorganisation dun rfrendum sur ladhsion de la Grande-

La Colombie envisage le retrait du pacte de Bogota avec la CIJ

Le prsident colombien, Juan Manuel Santos, a confirm, lundi Bogota, l'intention de son pays de se retirer du Pacte de Bogota, qui le lie la Cour internationale de justice (CIJ) de la Haye, en raction l'arrt rendu, la semaine dernire, par cette cour dans le diffrend maritime entre la Colombie et le Nicaragua. Cette ventualit a t voque pour la premire fois par la ministre des Affaires trangres, Maria Angela Holguin lors de son intervention, la semaine dernire, devant le congrs. En vertu du Pacte de Bogota, conclu en 1948, la Colombie acceptait la juridiction de la CIJ. Le prsident Santos a ainsi fait savoir qu'une quipe d'avocats est en train de se pencher sur cette question. Plus d'une semaine aprs le verdict de la CIJ, octroyant davantage de territoire maritime au Nicaragua au dtriment de la Colombie, les Colombiens, gouvernement, parlement et peuple, n'arrivent toujours pas comprendre cette dcision, qu'ils qualifient d'injuste. L'arrt de CIJ la Haye sur la dlimitation de la frontire maritime entre la Colombie et le Nicaragua, objet d'un litige entre les deux pays depuis 2001, affecte en particulier la population de l'Archipel de San Andrs (nord du pays), dont une bonne partie vit de la pche. Juan Manuel Santos avait t le premier ragir ce verdict en soulignant que son pays n'tait pas d'accord avec la Cour qui est sortie du cadre trac par le trait (Esguerra-Borcenas de 1928), qu'elle avait elle-mme dclar valide et en vigueur. L'arrt de la CIJ comporte des omissions, des erreurs, des excs et des inconsistances que nous ne pouvons accepter, avait indiqu M. Santos, qui rejette de manire solennelle cet aspect de l'arrt de la Cour, soulignant qu'il n'cartait aucun recours ou mcanisme que nous concde le droit international pour dfende nos droits. APS

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons

Mercredi 28 Novembre 2012

TL

DK NEWS

19

Programme du Mercredi 28 Novembre 2012

La Selection
09h30 : Djourouh el hayet (08) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Mou'edjizet e'demagh (06) - Documentaire 10h30 : Les rgles d'Angelo (10) - Dessin anim 11h00 : Expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : El assifa e'samita (32 et fin) - Feuilleton doubl 13h15 : Iktichaf el afaq (11) - Documentaire 14h00 : Dalila oua el zaybaq II (17) - Feuilleton arabe 15h00 : La grande fte de cendrillon - L mtrage Dessin anim 16h00 : Tabaluga III (18) - Dessin anim 16h30 : Ane oua el asdhika'e (07) - Dessin anim 17h00 : El chems el fedhia (30) - Srie fiction enfantine 17h30 : Takder tarbah n48 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h20 : Djourouh el hayet (09) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab n10 - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 21h15 : Moutazawedje fi outla - Monologue 22h30 : Festival Timgad 2011 - Concert 00h00 : Journal en arabe - Information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - La double vie d'une ostopathe vire au drame 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Quand la limite prof-lve est franchie Dans la rgion de Pau, Cline envisage... 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement - Dbat Depuis l'Assemble nationale. 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:25 Un livre, un jour - Magazine littraire - Wattana, un orang-outan Paris de Chris Herzfeld (Payot) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:10 L'ombre d'un doute - Magazine historique - Lonard de Vinci, l'homme du mystre

20:50 Esprits criminels - Srie policire

Dure : 0h45 - Acteur : Joe Mantegna, Paget Brewster, Shemar Moore - Ralisateur : John Terlesky Je t'aime Tommy - Saison 7 (17/24) L'quipe est envoye Seattle pour enquter sur l'assassinat de deux couples dans leurs maisons. Il n'y a aucun signe d'effraction, ni d'agression sexuelle.

20:45 Fais pas ci, fais pas a Srie humoristique

Dure : 0h50 - Acteur : Frdrique Bel, Daniel Herrero, Guillaume de Tonqudec -On ne badine pas avec l'amour - Saison 5 (7/8) Renaud Lepic se voit contraint d'hberger Tatiana Lenoir, sous le regard dsapprobateur de ses enfants. Chez les Bouley, les tensions montent.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Julie Lescaut - Tlfilm policier - L'affaire Lerner 15:35 Une famille formidable - Tlfilm sentimental - Vacances marocaines 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Apres le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:35 Esprits criminels - Srie policire Chasse aux sorcires - Saison 4 (19/26) 22:25 Esprits criminels - Srie policire Monsieur tout le monde - Saison 4 (11/26) 23:10 Dexter - Srie dramatique - Morphe contre Trinit - Saison 4 (1/12)

20:45 Des racines et des ailes Magazine de reportages

Dure : 1h50 - Prsentateur : Louis Laforge Passion patrimoine : un balcon sur le Dauphin Aux confins des Alpes et de la Provence, le Dauphin recle une richesse patrimoniale d'exception. Alain Belmont, professeur d'histoire l'universit de Grenoble, nous emmne la dcouverte des monuments oublis des guerres et de ses sites naturels cachs. Sbastien Blache, lui, protge un trsor des hauts plateaux : la chouette chevchette, le plus petit rapace d'Europe. Dominant l'ancienne principaut 2000 mtres d'altitude, les hauts plateaux du Vercors abritent la plus grande rserve naturelle nationale. Plus l'est, la Drme des collines est le berceau du Palais Idal du Facteur Cheval. Class monument historique par Andr Malraux, ce monument bti pendant 33 ans est aujourd'hui soigneusement restaur par des artisans passionns.

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Le monde de Narnia, chapitre 3 : l'odysse du passeur d'aurore - Film fantastique 15:50 Las Palmas - Court mtrage 16:05 Mission : impossible, protocole fantme - Film d'action 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - Le pet shop - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Homer maire ! - Saison 17 (6/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Plateau L1 - Football 22:55 Plateau sport Football 23:10 Habill(e)s pour l't 2013 - Magazine de la mode

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Changer de fournisseur d'nergie 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:05 Comment a va bien ! - Magazine de services 15:55 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:15 Le jour o tout a bascul l'audience Magazine judiciaire 16:40 CD'aujourd'hui - Varits 16:45 Ct match - Multisports 16:55 Football 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:44 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 19:45 Vestiaires - Srie humoristique Handsir - Saison 2 19:46 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 21:35 Fais pas ci, fais pas a - Srie humoristique - Le joker connerie - Saison 5 (8/8) 22:25 Les outre-mer en mouvement - Magazine de dcouvertes 22:30 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes

11:50 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - Le fils - Saison 1 (13/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:35 Mto 13:40 Manatu : le jeu des trois vrits - Tlfilm de suspense 15:30 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - Un chant de libert - Saison 3 (5/10) 16:20 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - Les lois de l'attraction - Saison 3 (6/10) 17:05 Modern family - Srie humoristique A tort ou raison - Saison 3 (2/24) 17:35 Un diner presque parfait Jeu - Semaine Pascal Sellem 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 La nuit desperate housewives - Srie dramatique - La vie est un cadeau - Saison 8 (23/23) 22:30 La nuit desperate housewives - Srie dramatique

21:00 Football En direct

Dure : 1h55 - Championnat de France Ligue 1 10e journe. Match report. Marseille / Lyon.

20:50 La nuit desperate housewives Srie dramatique

Dure : 0h50 - Acteur : Scott Bakula, Kathryn Joosten, Marcia Cross - Ralisateur : Larry Shaw L'aveu - Saison 8 (22/23) Les voisines de Karen McCluskey se proposent de veiller sur elle. Appel tmoigner au procs de Bree, Ben refuse de rpondre aux questions du procureur.

20 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N129

Mercredi 28 Novembre 2012

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. proverbe arabe Le mieux est lennemi du bien Proverbe franais

Cest arriv le 28 Novembre

1615 : mariage du roi Louis XIII de France avec Anne d'Autriche. 1809 : bataille d'Alba de Tormes. 1870 : bataille de Beaune-la-Rolande. 1905 : naissance du parti Sinn Fin. 1912 : indpendance de l'Albanie. 1943 : ouverture de la Confrence de Thran. 1947 : accident d'avion du gnral Leclerc. 1960 : indpendance de la Mauritanie. 1966 : proclamation de la rpublique au Burundi. 1971 : assassinat du Premier ministre jordanien Wasfi Tall. 1975 : indpendance du Timor oriental. 1990 : dmission du Premier Ministre Britannique Margaret Thatcher. Clbrations : - Journe mondiale de la scurit et de la sant au travail, cre en 2003 par l'Organisation internationale du travail. - Albanie : Fte nationale, commmore l'indpendance face l'Empire ottoman en 1912. - Mauritanie : Fte nationale, commmore la proclamation de l'indpendance vis--vis de la France en 1960. - Tchad : Jour de la Rpublique, commmore la proclamation de l'indpendance vis--vis de la France en 1958. - Bahasme : Ascension d''Abbs Effendi commmorant sa mort en 1921.

Samurai-sudoku N129
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N129

Horizontal 1. Culture des jardins 2. Sentiment intense - Elue de nouveau 3. Mne une vie dissolue - Pronom personnel 4. En les - Causa la perte de - Note de musique 5. Tlphonie sans fil - Terrains couvert d'herbe 6. Physicien allemand - Pronom indfini 7. Chanteur franais - Titane 8. Ngation - Loi du silence 9. Prnom fminin - Ventile 10. Coup de tambour - Os dcharns d'homme 11. Ainsi soit- il- Rivire de l'Asie 12. Bois petits coups - Agitation, motion

Vertical 1. Respirer prcipitamment - De la nature de la graisse 2. Oubli, lacune - Copain 3. Suc pur d'un fruit cuit - Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif 4. Dtruire - Police militaire nazi - Compositeur italien 5. Envahissement de la mer (plur.) 6. Automobile - Crmonie catholique 7. Relatif l'urine 8. Peintres franais - Jeu de cartes 9. Pice ayant la forme d'un T - Ecrivain irlandais (1672-1729) 10. ille d'Allemagne - Elle fut change en gnisse crivain allemand 11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison 12. Double voyelle - En les - Compositeur amenca

Mercredi 28 Novembre 2012

SPORTS
JSM BJAA

DK NEWS 21

JS KABYLIE

Hannachi : Nous allons recruter des attaquants au mercato

M. A. F.

Le prsident de la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne de football), Moh Chrif Hannachi, a estim que son quipe a un besoin pressant d'attaquants pour faire face la strilit de la ligne d'attaque de la JSK, muette lors des trois dernires rencontres du championnat.
Nous allons recruter de bons attaquants lors de la prochaine priode du mercato d'hiver. Nous n'avons pas de bons attaquants capables de transformer les occasions que nous nous procurons, a affirm le premier responsable du club kabyle lundi soir sur le plateau de l'mission sportive Djazairia Foot. En 12 matches disputs depuis le dbut de l'actuel

exercice, la JSK (11e, 13 points) n'a russi marquer que 8 buts, loin derrire le leader actuel, l'ES Stif, qui dtient le meilleur rapport offensif avec 21 ralisations. En vue du mercato d'hiver, le boss kabyle compte renforcer son effectif par des joueurs trangers, d'autant qu'au niveau local, les bons attaquants ne courent pas les rues, surtout la mi-saison. Le nom de l'attaquant malien

de Djoliba AC, Ibrahima Sory Bangoura, est srieusement voqu dans l'entourage de la JSK en vue d'un ventuel recrutement. Par ailleurs, le prsident kabyle est revenu sur l'engagement du nouvel entraneur, Nacer Sendjak, le considrant comme l'homme de la situation. Sendjak n'est pas tranger la maison de la JSK, c'est quelqu'un qui connat l'entourage, chose qui m'a convaincu l'engager. J'espre qu'il parviendra faire sortir l'quipe de la mauvaise priode qu'elle traverse, a-t-il soulign. Sendjak, dont il s'agit de son troisime passage la JSK, succde l'Italien Enrico Fabbro, remerci l'amiable aprs la dfaite concde l'extrieur face l'USM Bel Abbs (1-0), en match comptant pour la 11e journe.

L'entraneur adjoint Sebaa Hakim suspendu 2 matches

L'entraneur adjoint de la JSM Bjaa Hakim Sebaa a cop de deux matches de suspension et de 20 000 DA d'amende pour contestation de dcision, lors du match perdu par son quipe face au WA Tlemcen (1-0) de la 12e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnel. Dautre part, la commission de discipline de la LFP runie lundi a inflig un match de suspension aux joueurs Sad Belkalem ( JS Kabylie), Hakim Khoudi (CR Belouizdad) et Touhami Sebie ( JS Saoura) suite leurs expulsions lors de la 12e journe de Ligue 1. De son ct, le CA Bordj Bou Arrridj s'est vu infliger deux amendes de 20 000 et 50 000 DA pour conduite incorrecte de l'quipe et mauvais comportement de ses supporters, lors de la rencontre contre la JS Kabylie (1-0). L'USM Harrach devra s'acquitter, pour sa part, d'une amende de 40 000 DA pour jets de projectiles (2e infraction). En championnat de Ligue 2 professionnelle, l'entraneur du RC Arba Samir Boudjaarane est suspendu pour un match pour contestation de dcision lors du match contre le MO Bjaa (0-1) de la 11e journe. Le coach du RC Arba ne sera pas prsent sur le banc contre le MC Sada mardi en match de mise jour du calendrier de Ligue 2. Le joueur de l'ASM Oran Hichem Benmeghit, exclu face au MC Sada, a cop de deux matches de suspension et d'une amende de 20 000 DA. Enfin, le MO Bjaa a t sanctionn d'un avertissement et devra payer une amende de 50 000 DA pour utilisation de fumignes entranant l'arrt momentan de la rencontre face au NA Hussein Dey (0-0) de la 12e journe.

Nasser Sendjak : La JSK a besoin de nous tous

Ferrah Menad Quel commentaire faite-vous aprs votre retour la JSK ? Je suis toujours le parcours de la JSK. Concernant mon retour, cela me fait chaud au cur de revenir au sein de mon quipe. Cest avec elle jai gagn mon premier titre africain. Cest avec beaucoup de joie que jai accept de revenir la maison encore une fois. Maintenant, vous t officiellement install. Que comptez-vous entreprendre pour remobiliser le groupe ? Dabord, je dois commencer par connatre mes joueurs, et je prendrai tout le temps quil faut pour cela. Ensuite, je ferai tout ce qui est en mon pouvour pour lui inculquer la rage de vaincre et librer les joueurs psychologiquement. Aprs le dpart du technicien italien Fabbro, la Kabylie vous attend et met beaucoup despoir en vous. Pouvez-vous lui promettre quelque chose en contrepartie ? Je ne peux pas lui promettre la lune, la seule chose que jessayerai de faire, cest de lui procurer de la joie. Je ferai mon possible pour cela. InchAllah, le meilleur est venir.

CLUB AFRICAIN

Djabou, rtabli, reprend la comptition

L'international algrien Abdelmoumen Djabou, rtabli de sa blessure, a repris sa place dans l'quipe-type du Club Africain de Tunis lors du nul ramen par ce dernier du terrain de l'ES Zarzis (0-0), dimanche pour le compte de la 3e journe du Championnat de Tunisie de football (Gr. A). Djabou, pas trs chanceux en quipe nationale o il arrive souvent bless aux matches officiels et amicaux, a renou avec la comptition aprs avoir manqu la prcdente rencontre, mais sans pour autant permettre son quipe de raliser sa premire victoire de la saison. En effet, il s'agit du troisime nul d'affile du Club Africain pour autant de matches, se laissant d'ores et dj distancer par le champion en titre et son rival de toujours, l'ES Tunis, facile vainqueur de l'Olympique du Kef (3-0), entran par l'Algrien Mustapha Kioua. Pour sa part, l'autre international algrien du Club Africain, Khaled Lemouchia, a enchan pour la circonstance avec sa troisime titularisation, lui permettant ainsi de gagner en comptition, notamment l'approche de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) en Afrique du Sud. Pour rappel, Djabou et Lemouchia avaient rejoint le club de la capitale tunisienne lors de la priode des transferts d't en provenance respectivement de l'ES Stif et l'USM Alger (Ligue 1, Algrie).

Votre premier match se droulera contre le leader du championnat de Ligue une, lESS. Comment voyez-vous cette rencontre ? Cest une rencontre trs difficile pour les deux quipes mais jespre que mes joueurs feront un grand match et glaneront les trois points de la victoire pour nos supporters et pour la suite du parcours. Seriez-vous sur le banc lors de la rencontre prochaine face lEntente de Stif ? Normalement, je serai sur le banc, inchAllah. Un mot pour les supporters de la JSK. je leur lance un appel solennel pour venir en masse ce samedi pour nous soutenir durant toute la partie. Je compte sur eux pour cette rencontre car on a besoin deux pour la suite du parcours. La JSK a besoin de nous tous pour sortir de cette crise.

Solution Mots Croiss N128

Solution Mots Flchs N128

Solution Samurai-soduku N128

FLUORESCENCE RIVIERE NIAS ANUS III DRA N LEANDRE MU KRAAL EAQUE EY UPAS URNE NEF IL AIS X S AIN IMPUNI TABLIER ELUS ECLISSER I T IRE MONTANTE NESLE ELAEIS

RACCOMPAGNER IBERIE BLED BADEN PRO ED OTE DRAISINE UT FROISSE P LUXUEUX INFO DEUX G UNAUS I AISES E NE NONNE ANSE R G H RACE RA USURPA VANDA E ABERRATION

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 28 Novembre 2012

CONVAINCU PAR LE DISCOURS DE RAOURAOUA ET HALILHODZIC

Faouzi Ghoulam, un renfort

de choix en vue de la CAN 2013
M. A. F. Revirement de situation. Aprs avoir longtemps hsit donner son accord pour rejoindre l'quipe nationale de football, le jeune dfenseur franco-algrien de l'AS Saint-Etienne, Faouzi Ghoulam, a fini par tre convaincu par le discours du prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, ainsi que le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic. La FAF a reu la lettre d'engagement du joueur afin d'entamer la procdure de sa qualification auprs de la Fdration internationale de football (FIFA). Du coup, Ghoulam (21 ans) sera bel et bien prsent la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier). Il s'agit d'un renfort de choix pour les Verts qui vont pouvoir compter sur un lment ptri de qualits qui en train de s'affirmer avec son club cette saison, devenant une pice essentielle sur l'chiquier de l'entraneur, Christophe Galtier. Mais pourquoi Ghoulam a chang d'avis aprs une longue priode d'hsitation ? Il est vrai que la position de son club n'est pas trangre puisque le joueur a reu le feu vert de ses responsables pour rejoindre la slection, autrement dit aucune pression n'a t exerce sur lui, mme si son prsident, Roland Romeyer, s'est dit surpris par cette nouvelle. Certes, je suis content pour lui, l'intrt de l'quipe d'Algrie pour ses services prouve qu'il a progress, qu'il a un bon niveau. Mais je suis surpris, d'autant que Ghoulam figurait avec les Espoirs de l'quipe de France, a affirm Romeyer. Mme son entraneur avait salu l'ventuelle convocation de Ghoulam en quipe nationale, avant mme que la FAF ne passe la vitesse suprieure. Les choses ont pris une autre tournure la mi-novembre, quand Ghoulam a reu la visite Saint-Etienne d'un invit de taille, en la personne du prsident de la FAF, Moham e d voir sous sa coupe, d'autant que le profil de Ghoulam l'intresse plus d'un titre. Ag de 21 ans, Ghoulam est le second international espoir franais opter cette anne pour l'Algrie, aprs l'attaquant du FC Parme, Ishak Belfodil, en attendant le milieu offensif du FC Grenade (Liga espagnole), Yacine Brahimi, contact, lui aussi, par les pensionnaires de Dly Brahim, mme si cet lment n'est pas acquis de sitt et aurait dj dcid d'ajourner son arrive chez les Verts. Confront un srieux problme au niveau du poste de latral gauche, en raison des ennuis de sant de Djamel Mesbah et de son statut de remplaant au Milan AC (Serie A italienne), le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, pas trs convaincu par les qualits de l'Usmiste Mokhtar Benmoussa, a jet son dvolu sur Ghoulam, titulaire Saint-Etienne et comptitif. Avant mme qu'il effectue son baptme du feu avec l'quipe nationale, qui se fera le 12 janvier prochain l'occasion du match amical face l'Afrique du Sud Johannesburg, Ghoulam a d'ores et dj assur sa place de titulaire, pour peu qu'il ne doive pas ceux qui lui ont accord leur confiance.

Raouraoua. Connu pour son discours persuasif, Raouraoua a su trouver les mots justes pour convaincre Ghoulam de venir dans l'immdiat, au lieu de diffrer son arrive aprs la CAN 2013. Quelques jours plus tard, le coach Halilhodzic apporte lui aussi sa touche au projet en discutant avec le joueur sur son envie de le

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D'EL OUED DIRECTION DES TRANSPORTS NUMRO FISCAL : 099039019013030

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DU LOGEMENT ET DES QUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE BOUIRA N 6047/DLEP/2012

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE L'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT RELATIF L'TUDE D'UN PLAN DE CIRCULATION AU CHEF-LIEU DE LA WILAYA D'EL OUED N : 02/2012
Conformment aux dispositions de l'article 49 alina 02 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, la Direction des transports de la wilaya d'El Oued informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national ouvert n 02/2012 relatif : L'tude d'un plan de circulation au chef-lieu de la wilaya d'El Oued, que le projet est attribu provisoirement :
Soumissionnaire Montant Concept Consulting 5 850 000 DA Dlai de Note Note Note Classement ralisation technique financire globale 07 Mois 46,29 29,98 76,27 01

AVIS DE MISE EN DEMEURE

L'entreprise ETB/TCE SAOUDI FARID, reprsente par son grant SAOUDI FARID, demeurant M'chedallah, wilaya de Bouira, titulaire du march de ralisation d'un lyce 800/200 R avec installation sportive Djebahia en : Lot 05 : salle de sport TCE sauf chauffage central et VRD Lot 06 : chauffage central Lot 07 : VRD Lot 08 : locaux techniques Gnie civil + quipement poste transformateur Gnie civil + quipement bche eau Lot 10 : installation gaz propane Approuv par le CMP en date du 18/05/2010 sous le n 145 et par le matre de l'ouvrage en date du 01/07/2010 - Vu la 1re mise en demeure n 4230/DLEP/1447/SEP/2010 du 02/12/2010 pour activer la cadence du rythme d'avancement des travaux. - Vu la 2me mise en demeure n 100/DLEP/022/SEP/2011 du 09/01/2011 d'achever tous les travaux dans un dlai imparti et le lot : chauffage central dans les 48 heures. - Vu la 3me mise en demeure n 374/DLEP/096/SEP/2011 du 26/01/2011 pour renforcer le chantier et procder au dgagement des matriaux et matriel entreposs sur l'assiette du terrain destine recevoir le bloc logement. - Vu que les dlais contractuels ont expir le 21/04/2011. - Vu ce qui prcde, vous tes mis en demeure d'achever les travaux et de livrer le projet dans un dlai de 15 jours, pass ce dlai, une rsiliation sera prononce au tort exclusif l'encontre de votre entreprise.

- Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya d'El Oued dans les dix (10) jours qui suivent la premire parution du prsent avis dans le bulletin officiel des marchs de loprateur public (BOMOP) ou dans les quotidiens nationaux, conformment l'article 114 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics. - Pass ce dlai, aucun recours ne sera pris en considration. Anep : 951 338 du 28/11/2012 DK NEWS

DK NEWS

Anep : 951 368 du 28/11/2012

Mercredi 28 Novembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Real Madrid

DK NEWS

23

Pour Mourinho, rien n'a chang

Le Real Madrid vit une situation dlicate. Le club merengue vient en effet de subir un nouveau coup d'arrt en s'inclinant Sville face au Btis (0-1) et compte dsormais 11 longueurs de retard sur le Bara et 8 sur une quipe de l'Atletico qu'il va recevoir lors de la prochaine journe. Pourtant, s'il se murmure que les sujets de fcherie entre Mourinho, ses joueurs et le club sont nombreux, l'entraneur portugais ne le voit pas ainsi. Ma relation avec le club est la mme, a-t-il dclar en confrence de presse, avant d'ajouter : c'est au club de dcider s'il est content de moi. Il est possible qu' la fin de la saison, le club ne soit pas satisfait de mon travail, qu'il considre qu'il y a des choses amliorer et changer. Ma relation personnelle avec le prsident est trs bonne. Mourinho sait qu'il a encore le temps pour faire voluer la situation comptable du club.

Messi - Ronaldo
La pancarte de la honte
Dans la banlieue de Valence, le FC Barcelone a consolid son avance en tte de la Liga avec 11 points davance sur le champion en titre, battu samedi par le Btis Sville (0-1). A Levante, personne nest galement pass ct du mutisme de Cristiano Ronaldo, incapable de marquer le moindre but depuis trois matchs conscutifs ! La rime en O qui tue a tombe bien, dans cette partie du pays, on prfre Lionel Messi. Auteur dun doubl, avec une nouvelle clbration pour son fils Thiago la cl, le prodige argentin du Bara a mme eu droit une dlicate attention des supporters locaux. Une pancarte, transporte aux quatre coins du stade, qui met en valeur Messi et dcoupe Ronaldo. Messi Ballon dor, Ronaldo il au beurre noir. En espagnol, a rime.

Le Bara na rien
Arsenal

Un nouveau jeune dans

faire en Ligue 1 clame son prsident

le viseur ?
Friand de jeunes pousses, Arsenal et Arsne Wenger auraient une nouvelle cible en vue. Daprs le Daily Star, les Gunners en pinceraient pour la rvlation de Reading, le dfenseur central Sean Morrison (21 ans), sous contrat avec les Royals jusquen juin 2016.

O sarrtera donc la rivalit qui oppose Lionel Messi et Cristiano Ronaldo ? Celle-ci, comme la dit CR7, semble sans limite. La dernire preuve en a t apporte Levante, dans la banlieue de Valence. Levante est peut-tre devenu le cimetire du Real Madrid.

Thierry Henry
dans l'quipe-type de la saison
Thierry Henry (New York Red Bulls) a t dsign dans l'quipe-type de la saison 2012 de la Ligue nord-amricaine de football (MLS), comme la saison dernire, au contraire de David Beckham. Un autre Franais, le dfenseur de Kansas City Aurlien Collin, fait galement partie du onze-type annonc lundi par la MLS. Henry, 35 ans, a marqu 15 fois en 25 matches cette saison et figure parmi les trois prtendants au trophe de meilleur joueur (MVP) de l'anne. Dans l'quipe-type de la saison, l'ancien joueur d'Arsenal et du FC Barcelone, g de 35 ans, ctoie notamment Landon Donovan et l'Irlandais Robbie Keane (Los Angeles Galaxy) mais la troisime vedette des Galaxy, l'Anglais David Beckham, est absent de la liste des onze joueurs.

Wilshere
discute dun nouveau contrat

Le week-end dernier, une trange information tait parvenue en provenance de Barcelone, dont le maire assurait que, en cas dindpendance de la Catalogne, la possibilit de voir le gant blaugrana faire une demande pour intgrer le Championnat de France tait relle. Du ct du FC Barcelone, qui est tout de mme le premier intress dans cette affaire, on tombe rellement des nues avec une telle annonce, et la rponse a t cinglante de la part du prsident barcelonais.

Le maire ne comprend rien au football. Il ny a aucune tradition, aucune raison, aucune rivalit avec le football franais. Ce qua dit Xavier Trias est incomprhensible et incroyable, a expliqu Sandro Rosell qui a voulu se montrer trs clair ce sujet, mais se doute que ces propos ont t effectus pour rallier des voix dans le cadre des lections qui ont eu lieu ce weekend en Catalogne, o lautonomie puis le rfrendum sur lindpendance de la rgion taient au cur des dbats.

PSG
Ancelotti se mfie de l'ASSE
En confrence de presse, l'entraneur du Paris Saint-Germain Carlo Ancelotti a t interrog sur la prcdente rencontre entre Saint-Etienne et Paris, o les Stphanois taient venus s'imposer sur la pelouse du Parc des Princes. Saint-Etienne mritait sa victoire au Parc des Princes. C'est certainement l'quipe en forme du moment dans notre championnat, a expliqu le technicien italien. La rencontre s'annonce donc difficile, mais nous voulons nous qualifier. Il faudra tre trs bon pour passer ce tour. L'quilibre sur le terrain sera important, car il faudra bien bloquer les attaquants adverses. Christophe Galtier ralise un trs bon travail. La rencontre entre les deux quipes se dispute dans le cadre des quarts de finale de la Coupe de la Ligue.

La saison 2012 s'achvera samedi par une finale entre Los Angeles et Houston, qui sera le dernier match de Beckham en MLS. C'est la troisime saison conscutive qu'au moins un Franais figure dans l'quipetype de MLS, aprs Sbastien Le Toux en 2010 (14 buts en 28 matches pour Philadelphie) et dj Henry en 2011 (14 buts en 26 matches).

ient Palermo dev dentraneur. entraneur e une carrire

Argentine

tam b Deporn Palermo en la tte du Clu A 39 ans, Marti a t intronis e preaquant argentin a. Pour sa grand Mendoz Lancien att Avant de la province de pos Quilmes. doy Cruz, dans tivo Go n iors sera op face son ancie ur de Boca Jun ek-end suivant mire, lex-bute onera ds le we rouver la Bomb ret club.

Jack Wilshere, le milieu de terrain dArsenal, a entam les discussions avec son club formateur pour une ventuelle prolongation de contrat. Jack Wilshere serait en bonne voie pour signer un nouveau contrat avec son club formateur auquel il a souvent rpt son attachement et son envie dy faire une carrire la Gerrard Liverpool. Selon le Daily Mail, le club londonien proposerait son jeune joueur un salaire largement suprieur aux 50 000 livres par semaine quil touche actuellement. Cette augmentation, dont le montant nest pas encore connu, en ferait lun des joueurs les mieux pays de leffectif des Gunners sachant que Lukas Podolski toucherait lui 90 000 livres par semaine. A travers cette proposition de nouveau contrat, Arsenal veut montrer son joueur sa confiance malgr une anne dernire rate en raison dune blessure la cheville rcalcitrante.

r Pourrait offri

Man Utd

du PSG lor Sur les tablettes arabt serait nsferts, Adel Ta marchs des tra United. Le par Manchester galement suivi mme prt Ferguson serait club de Sir Alex d'euros lle de 15 millions offrir la bagate ernational malieu de terrain int pour le mi du Sun. oir nos confrres rocain, font sav

pour Taarabs des prcdents

15 milliotns

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 28 Novembre 2012 - 14 Mouharram 1434 - N 130 - Premire anne

TOUT LE MONDE EN PARLE :

Des 32es de finale couper le souffle !

JS Saoura-USM Alger, la grande affiche
AC Paradou - ESS ... O Mda - USM Blida... USM Annaba - CSC... NE PAS MANQUER
A la lecture des rsultats du tirage au sort des 32es et des 16es de la Coupe dAlgrie qui sest droul, avant-hier, on retiendra plusieurs matches choc dont cette grande affiche devant opposer la JS Saoura lUSM Alger.

S. Ben Ainsi et pour les 32es de finale, dont les rencontres se joueront les 14 et 15 dcembre 2012, sur le terrain du club tir en premier, il faut remarquer que les gars de la Saoura veulent prendre leur revanche aprs le dernier faux pas en championnat contre cette mme quipe des Rouge et Noir. Ce qui, en plus du charme de Dame Coupe, constitue un vritable stimulant pour les joueurs du prsident Zerouati. Dailleurs, celui-ci a retenu prciser : La Coupe dAlgrie nest pas le championnat, allusion justement ce faux pas contre les Usmistes

lors du match de championnat. Zerouati a raison de faire cette distinction entre les matches, dautant que lors du match de championnat entre la JSS et lUSMA la rencontre sest droule, certes, Bchar, mais huis clos. C'est--dire en labsence du public de la Saoura. Ce qui ne serait pas le cas cette fois-ci, car les gars de Bchar joueront leur match de coupe contre lUSMA en prsence de leurs supporters. Le prsident de la JSS croit en son quipe puisquil prcise galement : Je fais entirement confiance mon quipe. Nous jouerons notre football, que le public algrien apprcie. Du ct de lUSM Alger, le responsa151617181920212223242526272829303132USM Bel Abbs USM Blida CRB Dar Beida Hamra Annaba AS Khroub CR Zoubiria MSP Batna MB Bouira JJ Azzaba AB Merouana CRB Bougtob JS Saoura WM Tebessa NRB Touggourt USM An Beida CR Belouizdad CRB An Fekroun WA Boufarik -

ble de la gestion de lquipe, M. Haddad, espre que ce stade de Bchar, qui nous a souri la premire fois en championnat, nous portera chance une nouvelle fois, mais nous sommes conscients que le contexte nest plus le mme car le public de la JSS sera prsent cette fois-ci. Ce qui veut dire que les gars de lUSMA prennent en compte le rle du douzime homme. Dautres matches sont aussi intressant suivre et parmi lesquels on notera ces rencontres choc entre pensionnaires de la Ligue 1 contre ceux de la Ligue 2 dont : JSM Bjaa-ASM Oran, JSM SkikdaMC Oran, ou encore ces deux derbys : celui constantinois entre lUSM Annaba US Doucen, O Mda, MO Bjaa AB Merouana, ES Mostaganem, OM Arzew WA Tlemcen ASO Chlef NT Souf IRB Lakhdaria USM El Harrach USM Alger CA Batna CRB Ain Turck NRB Achir MC Debdaba RC Oued Rhiou AS An M'lila

et le CS Constantine et celui du centre entre lUSM Blida et lO. Mda. Le vainqueur de la Coupe dAlgrie en titre, lES Stif, sera confront une quipe du Paradou AC qui a dgringol jusqu se retrouver en championnat amateur. Mais, en Coupe dAlgrie, les surprises sont lgion et les tnors, dont Stif, sont avertis. Cest aussi le cas pour le MC Alger qui aura en face un ex-pensionnaire de la Ligue 1, lUS Chaouia. Quant au finaliste malheureux de la saison dernire, le CR Belouizdad, il recevra le MC Debdaba.

Le programme
32es de finale, 14 et 15 dcembre :
1234567891011121314MC El Eulma JS Kabylie US Chaouia Paradou AC JSM Bjaa CRB Mazouna IRB El-Hadjar CAB Bou Arrridj CC Sig JSM Skikda JSM Chraga CRB Abadla USM Annaba IRB El Kerma Ghalia Mascara NARB Reghaa MC Alger ES Stif ASM Oran JS Bouakeul JSM Tiaret WRB M'sila, IRB Robah MC Oran, CS Hamma Loulou MB Rouisset CS Constantine, NA Hussein Dey

16es de finale, 28 et 29 dcembre :

Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur Vainqueur 16 9 13 3 29 12 25 21 11 20 14 4 27 32 30 10 vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur vainqueur 8 26 15 2 6 22 1 23 18 31 24 28 17 19 5 7.