systema

2 0 1 3 K a t a l o g

Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

systema

Produktbersicht

Seitenschutzsysteme ......................................................................
Seitenschutzsystem SECURITY PLAST Seitenschutzsystem PL Seitenschutzsystem Ka

systema
5 12 15 18 20 24

Auffangschirme mit Netzen ............................................................ Gelenkarme mit Netzen.................................................................... Galgensystem mit Netzen ............................................................... Personenschutznetze ..................................................................... Horizontale Lifelines .......................................................................

Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Serie LBH-P Serie LBH-A Serie LBH-CL Serie LBH-B Serie LBC Textile Lifeline Serie LBHT Serie LBHT-xxx Serie LBHT-B

Anschlagspunkte ...........................................................................
Gurtbefestigung Anschlagspunkte fr Decken Anschlagspunkt fr Boden Textile Lifeline PA6 Anschlagspunkte mit Mechanischer Befestigung Multiband Multikabel Verankerungsbleche fr Beton Anschlagspunkte fr Gestein Anschlagspunkte fr Erde Vorrichtungen nach Ma Abnehmbarer Anschlagspunkt

31

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema

Sonderlsungen ...........................................................................
Fenster- und Lckenverschluss Einziehbare Halterung Laufsteg zur Dachsicherung Kollektiv Personenschutz fr Instandhaltungsarbeiten Sonderprojekte und Materialentladungsplatform Tripod zur sicheren Lastwagenentladung

46

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Das Unternehmen
Das Unternehmen

Ihr Spezialist fr Sicherheitssysteme, speziell fr die Sicherheit auf dem Bau.

systema

systema

systema safety entwickelt und vermarktet Sicherheitssysteme, um Abstrze aus der Hhe zu vermeiden. Mit ber 15 Jahren Erfahrung in der Branche, knnen wir unseren Kunden eine komplette Palette von Lsungen anbieten. Wir liefern nicht nur das Produkt, sondern unser Team bestimmt Ihre Bedrfnisse und bietet Ihnen die Systeme an, die am besten zu Ihrem Projekt passen. Wir verfgen ber eine Technikabteilung, die neben professioneller Beratung auch eine persnliche Betreuung und mageschneiderte Lsungen anbietet. Zudem knnen wir die Maanfertigungen in externen angesehenen Laboren prfen lassen. Unser Ziel sind 0 Unflle durch Strze aus der Hhe im Bausektor.

SEITENSCHUTZSYSTEME

Seitenschutzsystem SECURITY PLAST

Seitenschutzsystem PL

Seitenschutzsystem KA

systema
4
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Seitenschutzsystem SECURITY PLAST

Seitenschutzsystem SECURITY PLAST

systema safety ist die exklusive internationale Vertretung von Seitenschutzsystem SECURITY PLAST. Ref: B-7. EN 13374:2004 Klasse A und Klasse B

systema

PFOSTEN

Das System bietet mehrere Pfosten an die sich perfekt an die unterschiedlichen Befestigungsmglickkeiten anpassen. Egal ob die Anbringung in einer Ecke, an die Verschalung, an Treppen oder Mauern erfolgen soll, eine Lsung wurde bereits entwickelt. Alle dienen als Hauptsttzelement, an dem man das Gelnder mittels der drei Halterungen entlang des Pfostens befestigt.

systema

Geprftes System nach EN 13374, Klasse A und Klasse B. Dieses innovative Schutz- und Sicherheitssystem ermglicht eine schnelle Montage mit der grtmglichen Sicherheitsgarantie. Die Montage der Schutzelemente des Systems, Gelnder und Pfosten, ist sehr einfach. Mit einer einzigen Bewegung, einem Tritt, montiert man das Gelnder ber den Verankerungspunkten des Pfostens. Zur Demontage gibt man einen Schlag auf den unteren Teil der oberen Leiste, um so das Gelnder von den Halterungen der Pfosten zu lsen.

G1- PFOSTEN CONI. Ref.: B-7T1 Pfosten zur Befestigung mittels dem Coni im Fundament. Distanz zw. Conis: 151mm (min) - 162mm (max).

G2-TREPPENPFOSTEN CONI. Ref.: B-7T2 Pfosten zur Befestigung mittels dem Coni an Treppen.

G3-STECKPFOSTEN. Ref.: B-7T3 Pfosten zur Befestigung mittels einen Bohrloches. Durchmesser: 15 mm Tiefe: 150 mm. Das Bohrloch sollte immer mind. 16mm des zu schutzenden Randes entfernt sein.

SEITENSCHUTZWAND. Ref.: B-7 Valla. Seitenschutzelement aus Plastik und Glasfaser. Extrem UV- und Temperaturbestndig. Nur eine Wand in der die drei 15cm Leisten integriert sind: Ober-, Mittel- und Fussleiste. Mit ffnungen an beiden Enden zur spteren Verbindung mit den Pfosten, wodurch eine feste Einheit als Seitenschutzsystem gem EN 13374 entsteht. Klasse A/Klasse B Gewicht: 10,4kg Gre 1,5x 1m

CONI. Ref.: B-7Coni Nicht wiederverwendbares Element zur Befestigung der Pfosten, welches man an dem Betonstabstahl im Fundament vor der Betonierung anbringt. Mit Stacheldraht bindet man die Enden des Coni an dem Eisengestell im Fundament vor der Betonierung fest. Durch Verschlusskappen am oberen Ende des Coni kann bei der Betonierung kein Beton in das Innere des Coni eindringen. Die Kappen knnen anschliessend abgenommen werden um die Pfosten G1 und G2 mit dem Coni zu verbinden.

G4-KRALLENPFOSTEN. Ref.: B-7T4 Dieser Pfosten verfgt ber eine Kralle zur sicheren Befestigung an Rndern. Mit einer max. ffnung von 600mm kann der Pfosten schnell an beinah allen Kanten angebracht werden. Mithilfe eines Schraubkopfbohrers ffnet und schliet man die untere Kralle, um den Pfosten auf der Oberflche richtig zu befestigen. Nach dem Schlieen der Kralle mit dem Bohrer, noch einmal mit einem Schraubschlssel festziehen.

G5-KRALLENPFOSTEN TREPPE. Ref.: B-7T5 Pfosten zur Befestigung mittels einer Kralle an Treppen. Max.ffnung der Kralle: 600 mm.

systema
6
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Seitenschutzsystem SECURITY PLAST

systema
G8-BODENPFOSTEN. Ref.: B-7T8 Bodenpfosten mit Flachfuss der den Einsatz der Seitenwand als Verkehrsabsperrung ermglicht.

Seitenschutzsystem PL EN 13374, KLASSE A

ECKPFOSTEN. Fr alle Pfosten, ausser bei Treppen, gibt es spezielle Unionen fr die Ecken.

Seitenschutzsystem zur Personensicherung bei Absturzgefahr geprft nach EN 13374, Klasse A. Hergestellt nach den Anforderungen der Norm EN 13374. Seitenschutzsystem mit den Vorteil Preis da bestehend aus Metalkomponenten und eine Sockelleiste aus Holz. Dank des Greifpfostens kann das System an Boden, Mauern und Metalsulen angebracht werden.

systema

Seitenschutzsystem PL

G6-KRALLENPFOSTEN FR GESIMS Ref.: B-7T6 Krallenpfosten der speziell zur Befestigung an einem Gesims geeignet ist. Mithilfe eines Schraubkopfbohrers ffnet und schliet man die untere Kralle, um den Pfosten auf der Oberflche mit Gesims richtig zu befestigen. Maximale ffnung der Kralle: 600 mm.

Metalbefestigung Ref.: B-14PL50 Metallfuss zur Pfostenbefestigung.

Multi-Metalbefestigung Mit zwei Anbringungsmglichkeiten fr vertikale und horizonale Installation des Systems.

Pfosten 40 x1.5 mm Ref.: P-14PL021.1

Pfosten 40 mm x 2.0 mm Ref.: P-14PL021.2

Standardpfosten der entweder im Coni oder der Metalbefestigung engegeben werden kann. In Zwei Materialstrken erhltlich.

G9-GEGENGEWICHT-PFOSTEN Ref.:B-7T9 Pfosten die die Anbringung des Systems an nicht-durchbohrbare Oberflchen oder Kanten ermglicht. Flachdcher.

Coni Plastikfuss zum einbetonieren. Nicht wiederverwendtbar. Greifpfosten fr Metal Ref.: X-14PL046 Hergestellt aus feuerverzinktem Stahl mit 3 Anbringpositionen. Entworfen um eine Lsung fr alle Metaltrgerprofile zu finden. Vielseitiges und umstellbares Befestigungssystem dass die Anbringung sowohl an der oberen Kante wie auch an der unteren ermglicht.

systema
8
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema

Greifpfosten fr Bauarbeiten Ref: P-14PL037

Fr die Befestigung an Mauern mit Zwinge. Fr Mauer mit einer Breite bis zu 25 cm geeignet. Fr andere Breiten bitte anfragen.

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Seitenschutzsystem PL
GELNDER

systema
Plastikbehlter Ref: B-18004

Seitenschutzsystem Ka EN 13374 KLASSE A

Seitenschutzsystem zur Personensicherung bei Absturzgefahr am Bau geprft nach EN 13374, Klasse A. Hergestellt nach den Anforderungen der Norm EN 13374.

systema

Seitenschutzsystem Ka

Fixes Gelnder 2500mm Ref.: B-14PL041 Horizontales oberes und mittleres Gelnder. Hergestellt aus verzinktem Stahl. Lnge: 2500 mm.

Plastikfuss zum einbetonieren. Nicht wiederverwendtbar.

Ausziehbares Gelnder 1500 mm-2400mm Ref: B-14PL020 Horizontales oberes und mittleres Gelnder. Ausziehbar. Ermglicht die Anpassung auf unterschiedliche Distanzen zwischen den Pfosten, von 1500 mm bis 2400 mm.

Seitenschutgelnder Ref: B-18001 Galvanisierter Stahlgelnder mit Profil 40 x20 mm und 3000 mmLnge.

Pfosten Ref:B-18003 Galvanisierter Stahlpfosten 40 mm y 1200 mm. Mit drei Sttzen fr die Fusslatte, das mittlere- und das obere Gelnde. Tiefe im Beton: 80mm. Stahlfussleiste 3000 mm x 150mm Ref.: B-18002 Horizonzale galvanisierte Stahlleiste. Breite: 150mm, Lnge: 3000mm. Verhindert den Fall von Werkzeug und Baumaterialien.

Holzfussleiste 2500 mm x 150 mm Ref: P-14PL039 Fusselement aus Holz. Lnge: 2500 mm und Breite: 150mm. Wird an die unteren Halterungen der Pfosten angebracht. Verhindert den Fall von Werkzeug und Baumaterialien.

systema
10
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

11

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

systema

Auffangschirme mit Netzen Ref: BN-2

Das System ermglicht eine wirksame Absturzsicherung von Arbeitern sowie einen effektiven Schutz bei Fugngern da Baustoffe und Schmutz vom Netz aufgefangen werden. Unsere Systeme wurden mit einer Attrappe von 80kg auf 3m geprft. Wir bercksichtigen nicht den Sturz aus mehr als 3m Hhe, im Unterschied zur Norm EN 1263, welche einen Sturz von bis zu 6m und eine dynamische Prfung mit einer Masse von 100kg bis 7m erlauben wrde. Anders als andere hnliche Systeme auf dem Markt, besitzt unser System ausschlielich spezielle Gelenkarme und Personenschutznetze, wobei die Befestigung an der Struktur durch textile Bnder geschieht. Durch eine einfache und schnelle Montage auf dem Boden, kann das Schutzsystem problemlos auf die oberste Ebene der Verschalung gehoben werden, wo es auch genutzt werden soll. Ein exklusives Design ermglicht es, dass System an die Fassade anzulegen, sodass ein Zugang zu dem Gebude mit Lastkrnen mglich ist. Das Sicherheitsnetz kann mit einem Netz von einer Maschenweite von 20mm ergnzt werden, damit herunterfallende Gegenstnde aufgefangen werden knnen. Hierdurch wird ein sicheres Arbeitsumfeld, sowohl oberhalb, als auch unter dem Netzsystem geschaffen. Egal ob lediglich das Fangnetz oder beide Netze verwendet werden, der Durchlass von Tageslicht oder knstlichem Licht fr Fugnger auf der Strae wird immer gewhrleistet.

systema

Auffangschirme mit Netzen

AUFFANGSCHIRME MIT NETZEN

systema
12
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

13

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Auffangschirme mit Netzen

systema

systema

Metallfixierung Ref: BN-2BP Regulierbare Metallfixierung, 8mm zur Befestigung des Armes.

Unterer Gelenkarm 60x40x3 und 3000 mm-Lang Ref: BN-2BI: inferior Gelenkarm der mittels 2 Bolzen an die Metallfixierung befestigt wird.

GELENKARME MIT NETZEN

systema
Oberer Gelenkarm zur Netzbefestigung. Wird am unteren Gelenkarm verkoppelt14
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

Oberer Gelenkarm 60x40x3 und 2000 mm-Lang Ref: BN-2BS

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

15

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Gelenkarme mit Netzen

Gelenkarme mit Netzen Ref: BA-2 EN 1263-1, System V

Unser innovatives Gelenkarmsystem entspricht den Anforderungen der Norm EN 1263-1 und hat die in der Norm beschriebenen Proben erfolgreich bestanden. Es besteht aus beweglichen Gelenkarmen die an die Verschalung befestigt werden und ein Netzteppich der effektiv den kollektiven Absturzschutz der Arbeiter und bei Fussgngern in der Bauphase ermglicht.

systema
Pfosten Ref: BA-2PS 1010100 Pfosten der zur Halterung des Gelekarmes dient. Mit Bolzen kann die Neigung und somit die Position der Netze bestimmt werden. Bestehend aus der 1200mmhohen Pfostenleiste, des mit Lchern versehenen Gestells zur Anbringung des Netzarmes und der Seilse. Netzarm Ref:BA-2PS 1010700

systema
Sicherheitsbolzen Ref: BA-2PS 1010600 Sicherheitsbolzen zur Befestigung vom Netzarm an den Pfosten.

Gelenkarme mit Netzen

Das System zeichnet sich durch seine extreme Flexibilitt aus. Die Netze knnen intern oder extern der Arme eingelegt werden. Dank der einstellbaren Neigungen kann das System nher oder weiter entfernt von der Verschalung angebracht werden, von einer komplett vertikalen Position bis zu 3m von der Verschalung entfernt. Es handelt sich um ein vorbeugendes Absturzsicherungssystem. Die Distanz zwischen den Gelenkarmen betrgt maximal 5m. Ein wichtiger Vorteil des Systems ist die Zeit- und Kostenersparnis zu anderen Lsungen. Die Netzpfeiler kann jeder Arbeiter in weniger als einer Minute montieren und verlegen.

Netzarm aus 60 x 40 Profil, 3000 mm-Lang. Am Ende abgewinkelt. Mit oberer Seilse zur Netzbefestigung. Kann entweder direkt am Pfosten oder auch an die Netzarmerweiterung befestigt werden.

Plastikbehlter Ref:BA-2ME 0010100 Plastikbehlter 60 x 40 y 170 mm zur Anbringung des Pfostens. Wird einbetoniert. Nicht wiederverwendbar.

Metallfuss Ref:BA-2PS 3010400 Metallfuss 60 x 40 y 150 mm zur Anbringung des Pfostens. Wird mit vier M12 Schrauben am Beton befestigt.

Netzarmerweiterung Ref: BA-2PS 1010500 Vierkantrohr 60 x 40 x 3, 2000 mm-Lang, im oberen Bereich mit 70 x 50 x 4 mm. Wird mir zwei Sicherheitsbolzen am Pfosten und mit einem Sicherheitsbolzen am Netzarm befestigt.

systema
16
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

17

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

systema

Galgensystem mit Netzen EN 1263-1, System V

lungen. Man bringt diese Elemente in einem Abstand von maximal 5m an. Sie schtzen dann sowohl die Arbeiter, als auch vor dem Herunterfallen verschiedener Objekte. Die Standardmae der Netze sind 5 x 10m, wobei auch Netze nach Ma angefertigt werden.

Dieses System des kollektiven Schutzes durch Sicherheitsnetze, gem der Norm EN 1263 stammt aus Spanien, wo seine Verwendung weit verbreitet ist. Es setzt sich zusammen aus Galgen oder Gabelsttzen, deren Grundhalterungen, Personenschutznetzen und -seilen, der Norm EN 1263-1 entsprechen. Das Galgensystem besteht aus zwei Rohrstcken von 60x60x3 mm und 4 m Lnge und deckt mit groer Sicherheit drei Stockwerke der Verschalung ab. Jedoch empfehlen wir immer den Schutz einer einzelnen Ebene. Sein Klappsystem bietet eine effektive Lsung fr Montage, Transport und Lagerung. Das AIDICO System, geprft nach EN 1263:2004, erfllt vollstndig alle gesetzlichen Rege-

systema

Galgensystem mit Netzen

GALGENSYSTEM MIT NETZEN

Galgenbefestigung Ref: H-1A494 Galgenbefestigung mit einer Lnge von 500mm. Wird am Beton festgeschraubt.

Galgen, normalisiert, klappbar 8m Ref: H-1A490P Winkelstck Galgen, 4 m. ref: H-1A491P Lngsstck Galgen, 4m. ref: H-1A492 Lngsstck Galgen, 2m. ref: H1A493

Netzbefestigung boden Ref: H-1V491

Nivelliergert Sttzschraube Ref: H-1A495

systema
18
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
Netzbefestigung Verschalung Ref: H-1V490
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

19

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

systema

Personenschutznetze EN 1263-1 & EN 13774

Unser Team verfgt ber eine Erfahrung von mehr als 15 Jahren in der Sicherheitsnetzbranche und unsere Mitarbeiter waren an der Entwicklung der europischen Normen EN 1263 und EN 13374 beteiligt. Wir arbeiten eng mit der Firma TECNOLOGIA REDERA mit Sitz in Alicante zusammen. Die Gruppe TECNORED produziert Netze und Seile fr den Sicherheitssektor sowie Fischernetze. Im Sicherheitsbereich ist die Gruppe TECNORED fhrend in der Entwicklung von Sicherheitstechniken und Sicherheitssystemen. Sie gehrt den Technischen Komitees mit der Zertifizierung CTC-044 Mittel und Ausrstungen zum persnlichen, individuellen und kollektiven Schutz AENOR, CTC-044-05 Vorbergehende periphere Schutzsysteme AIDICO und der Arbeitsgruppe AEN/CTN-81/SC-2GT-6 Schutznetze fr die untere Ebene von AENOR an. Unsere Personenschutznetze entsprechen der Norm EN1263-1. Personenauffangnetze Typ S Schutznetz mit Randseil zur Abdeckung horizontaler Lcken. EN-1263-1 S A2 M100 Q und D. Sicherheitsnetze mit Randseil zur Befestigung unterhalb der Abdeckung. Personenschutznetze Typ S in Polypropylen und Polyamid. Prfzertifikate: BG und AENOR. Personenauffangnetze Typ S Ref: R-2RPP-A2M100Q: PP knotenlos. Ref: R-2RAS-A2M100Q oder D: PA geknotet. Randseil 30KN

systema

Personenschutznetze

PERSONENSCHUTZNETZE
Typ T Sicherheitsnetz an Konsolen befestigt, fr den horizontalen Einsatz. (Schirm- oder Schachtnetze) EN1263-1 T A2 M100 Q und D. Netz ohne Randseil. Ref.: R-2RPPT-A2M100Q

Typ V Schutznetze mit Randseil an einer galgenhnlichen Halterung befestigt. EN- 1263-1 V A2 M100 Q und D. Es ist ein Netzwerk mit Randseil, welches oberhalb an den Galgen mittels Seilbindungen und unterhalb mittels des Randseiles an der Struktur befestigt ist. Wir bieten Ihnen das Komplettsystem an. Ref: R-2RPPV-A2M100D

systema
20
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

21

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Personenschutznetze

systema
Typ U Komplettverschluss Netze zur vertikalen Umschliessung von Gebuden, von Verschalung zu Verschalung. EN-1263-1 T A2 M100 Q. Die Befestigung wird dank Hulsenanker mit mechanischen Dbel erzielt. Die Netze stellen eine sehr interessante Mglichkeit zum Schutz von Wolkenkratzern dar, wegen ihrer hohen Dmmwirkung und der Resistenz gegenber starkem Wind. Ref.: R-21001A-RPPU

Fallschutz unterer Stock Ref: R3500

Seitenschutznetze Typ U Sicherheitsnetz an der Halterungsstruktur befestigt fr den vertikalen Einsatz (Seitenschutznetz). EN1263-1 U A2 M100 Q und D. Ref.: R-2RPPU-A2M100Q

Personenschutznetztcher mit Randseil 1,20 m Breit und 3,5 oder 10m-Lang zur Befestigung an den Sttzpfeiler der Verschalung. Bietet Schutz bei unterschiedliche Arbeiten auf den Bau an. Diese Sicherheitsnetze sind nicht in der EU-Norm EN 1263-1 aufgenommen. Zurzeit analisiert die Arbeitsgruppe AENICTN-081/SCIGT-6 gebildet im Rahmen von AENOR die Mindestsicherheitsanforderungen und die Testmethoden fr diese Art von Netzen.Um dieselbigen zu beschreiben, hat man als Referenz das von der Arbeitsgruppe entwickelte Dokument genommen. Das Sicherheitsnetz zum Schutz bei der Anbringung von Verschalungen ist ein Mittel zum Kollektivschutz, das den Sturzrisiko des Arbeiters bei Verschalungsarbeiten auf den unteren Stock oder ins Leere verringert. System A: Eimalbenutzung. Diese Netze werden auf Rollen geliefert, normalerweise mit einer Lnge von 100m und einer variablen Breite zwischen 5,00m und 6,50m. Nicht wiederverwendbar. Man kann sie auf zwei Arten anbringen: Die Rollen ber die Struktur der Verschalung legen, aufgesetzt auf die Holzplatten, sodass das Netz zwischen diesen Holzplatten und den Sttzbalken festgehalten wird. Das Netz ber den Holzbalken verankern, wenn man nur die Tragbalken und Zwingen verschalt. Das Netz montiert man abhngig von der Komplexitt und der angewendeten Methode mit Hilfe eines Krans, um die Rollen ber der Struktur der Verschalung auszubreiten, oder man entfaltet es per Hand mittels eines Hilfsinstrumentes. Whrend der Betonierung bleibt das Netz an bestimmten Punkten befestigt. Deshalb ist es notwendig das Netz bei der Ausschalung zu zerstren. System B: Wiederverwendbar.

systema

Fallschutz unterer Stock

Befestigungsoption 1 Spreizdbel mit geffneten Netzhacken.

Es beinhaltet die Nutzung von Netzballen, mit einer Breite von 1,00m oder 1,20m und einer variablen Lnge (3,00m, 5,00m oder 10,00m). Die Netze verfgen ber Randseil. Man erreicht das Festhalten der Ballen an der Struktur der Verschalung mittels konreter Netzstahlhaken (Mindestdurchmesser: 8mm). Die Hacken werden an den Streben der Verschalung befestigt, mit einem Abstand von nicht mehr als 1,00m von den Holzplatten. Die Befestigung dieser Elemente (Haken und Netzballen) kann normalerweise vom Boden aus geschehen, ohne weitere Hilfsmittel. Falls die Hhe der Verschalung hher ist als normal (ca. 3,00m), empfiehlt es sich Trittleitern, die mit Rdern etc. ausgerstet sind, zu verwenden. Sobald die Netzballen angebracht sind, kann der Arbeiter die Verschalungsstruktur hochsteigen, um ausstehende Aufgaben zu erfllen.

systema
Befestigungsoption 2 Mit textilen Lifelines (EN-795 Klasse A1). 22

Optional knnen die Netze mit kompletten Staubschutznetzen oder nur mit einem Sockel im unteren Teil ergnzt werden (Hhe 1m).

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

23

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

systema

Lifeline Serie LBH-P UNE-EN 795 Klasse C

Permanentes Auffangsystem fr die horizontale Anwendung. Bestehend aus einfache Kompositionen, bieten die Sicherung von Felder bis zu 14m an. Dank der vielseitigen Teile, Materialien und Ausfhrungen kann das System sich an die unterschiedlichen Gegebenheite gut anpassen. Das System kann geschweisst installiert, an bestehenden Metalstrukturen verschraubt oder mit Verankerungen an Beton oder Holz angeboten werden. Das System erhht nicht die Hhe der Lifeline, einer Hhenzahl von 50mm. Falls ein System mit Pfosten eingerichtet wird, mit einer Hhe von 400 mm, knnen Kurven und Zwischenhalterungen eingerichtet werden. Gem EN 795 Klasse C.

systema

Horizontale Lifelines

Kabelset Lifeline-Kabel 8 mm und vollstndiges bentigte Kleinmaterial.

Dmpfer Der Dmpfer dient der Energieaufnahme im Sturzfall auf Kabel und Struktursttzten.

Regulier-Spannelement Das Vorspannelement hilft bei der Installation und der Spannung des Kabels. Der Benutzer kann visuel leicht die korrekte Spannung prfen.

LIFELINES

Endhalter, Zwischenhalter und in der Kurve liegende Zwischenhalter Abhngig von der Lnge, Befestigungsform und Materialien kann die Konfiguration sehr unterschiedlich sein. Bitte schicken Sie uns Ihre Plne oder Spezifikationen zu, wir beraten Sie gerne.

systema
24
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

25

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Horizontale Lifelines
Lifelines Serie LBH-A UNE-EN 795, Klasse C

Permanentes Auffangsystem fr die horizontale Anwendung vollstndig aus Edelstahl hergestellt. Diese Liefeline ist eine Weiterentwicklung die mit den Runnern CT und CM die Bewegung am Seil, sogar in Ecken und Kurven sehr erleichtert. Das System Das System kann geschweisst, an bestehenden Metalstrukturen verschraubt oder mit Verankerungen an Beton oder Holz installiert werden. Gem UNE-EN 795 Klasse C. Kabelset Siehe Lifeline Serie LBH-P. Dmpfer Siehe Lifeline Serie LBH-P. Regulier-Spannelement Siehe Lifeline Serie LBH-P.

systema

Lifelines Serie LBH-CL UNE-EN 795, Klasse C

Permanentes Auffangsystem fr die horizontale Anwendung fr Metal- und Verbundplattendachflchen. Zur externen Installation der Liefeline ohne den Innenraum des Gebudes betretten zu mssen. Zusammen mit diesen Lifelines knnen sowohl der CM Runner wie auch ein Karabiner zum Einsatz kommen. Abhngig von der Dicke des Daches knnen Felder von bis zu 8 m installiert werden. Se pueden generar vanos de hasta 8 m dependiendo el grosor de la chapa. In galvanisiertem Baustahl oder Edestahl hergestellt. Gem UNE-EN 795 Klasse C. Kabelset Siehe Lifeline Serie LBH-P. Dmpfer Siehe Lifeline Serie LBH-P. CM-Runner Siehe Lifeline Serie LBH-A. SCU-Pfosten In Inox-Edelstahl hergestellt, sowohld die Arme wie auch die vier halterungen. Realizados en inox 304, tanto los brazos del conjunto como las 4 peanas. Werden an die Dachflche vernietet. Erlaubt bis zu 90. Dank dieser Pfosten und die Serie LBH-A fr Boden werden sehr viele Installationen ermglicht. Um eine Kostenreduktion zu erzielen besteht auch die Mglichkeit Zwischenhalterungen durch Ringsen zu erstezten (anstatt Durchlauf muss ein Karabiner zum Einsatz kommen). Abhngig von der Installation knnen Erweiterungen zur Resistenzerhhung im Ecken und Endungen bentigt werden. Regulier-Spannelement Siehe Lifeline Serie LBH-P.

systema

Horizontale Lifelines

CT-Runner Diese Lufer ist speziel fr die Anwendung in Lifelines die oberhalb des Kopfes des Benutzers verlaufen entwickelt worden. Die schnelle und ungezerrte Beweglichkeit in der gesammten Lifeline, auch in Kurven und Zwischenhalterungen ist hiermit gesichert.

CM-Runner Standard Lufer zur Benutzung in jede Art von Lifelines, robust und leicht. Zusatz zum Karabiner, ermglicht den Durchlauf beim Zwischenhalterungen und Kurven. Endungen, Zwischenhalterungen und in Kurve legende Zwischenhalterungen. In dieser Serie werden spezifisch unterschiedliche Zwischenhaterungen fr Decken- und Bodeninstallationen angeboten. Abhngig von der Lnge, Befestigungsform und Materialien kann die Konfiguration sehr unterschiedlich sein. Bitte schicken Sie uns Ihre Plne oder Spezifikationen zu, wir beraten Sie gerne.

systema
26
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

27

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Horizontale Lifelines
Lifeline Serie LBH-B UNE-EN 795, Klasse C

Permanentes Auffangsystem fr die horizontale Anwendung fr u.a. Decken, Brcken oder Dcher. Aus Inox hergestellte Pfosten die Dank seines Designs eine sehr hohe Energieaufnahme bei Verbiegung besitzen. Mit diesen Pfosten wird kein Zusatzdmpfer in der Lifeline bentigt. Knnen auf unterschiedlichste Oberflachen angebracht werden. Gem UNE-EN 795 Klasse C. Kabelset Siehe Lifeline Serie LBH-P. Regulier-Spannelement Siehe Lifeline Serie LBH-P. CM Runner Siehe Lifeline Serie LBH-A.

systema

Horizontale Lifeline Serie LBC CP-120 Runner

Diese einfache und innovative Lsung kommt bei standard Stahltrgern zum Einsatz. Der CP-120 Runner bietet den erwschten Anschlagpunkt entlang des Trgers. Dort wo sich der Arbeiter befindet. Schnell, effektiv und sicher knnen bestehende Elemente der Struktur als Lifeline benutz werden.

systema

Horizontale Lifelines

Der CP-120 passt sich and Stahltrgern Ref. IPN-100 und IPN-220 und kann sowohl an der externen wie auch an die interne Seite des Trgers angebracht werden. Sehr schnelle Installation. Dank der Plastikhlsen werden die mglichen Oberflchenbehandlungen der Trger, z.B. Galvanisierung, schonend behandelt. Gem UNE-EN 795 Klasse C.

Einergieaufnehmende Pfosten - Serie B Aus Inox-Edehlstahl 340 hergestellt. Dank des innovativen Designs das den Pfosten mit einer flexibel Innenkonstruktion kombiniert wird die Energie beim Kabel im Falle eines Sturzes verringert. Knnen mit der Serie LBHA in Einsatz kommen falls der Einsatz eines Lufers beschlossen wird. Abhngig von der Installation knnen Erweiterungen zur Resistenzerhhung im Ecken und Endungen bentigt werden.

systema
28
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

29

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Horizontale Lifelines
Textile Horiontale Lifeline Serie LBHT

Horizontale Auffangsysteme aus dem bestem Gurt hergestellt. Im Vergleich zu permanenten Systeme knnen bei unseren testilen Lifelines sehr grosse Felder eingerichtet werden mit geringerem Zeit- und Budgetinvestition. Installationen bis zum 300 lm an Gesammtlnge wurden bereits realisiert.

systema

systema

Serie LBHT-xxx Textile Lifeline gema EN 795 Klasse C. Mit eine Beschrnkten Einsatzdauer sind speziell fr Arbeiten geignet die punktuel durchgefhrt werden mssen und wo der Einsatz eines permanenten Systems aus kostengrunden nicht durchgefhrt werden kann. Beinhaltet Die Strukturellen Anschlagspunkte, Kalkulationen und Installation- und Instandhaltungsanleitung. Serie LBHT-B Textile transportable Anschlagpunkte gem EN 795/96 Klasse B. Lifeline mit 20m-Lnge bis zu 3 Benutzern. Einfaches system dass eine schnelle Installation bei Absturzgefahr ermglicht.

ANSCHLAGSPUNKTE

systema
30
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

31

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Anschlagspunkte
Anschlagspunkte

systema safety bietet Ihnen verschiedene Anschlagspunkte an, die speziell auf die Baubranche ausgerichtet sind.

systema
3. Boden

1. Gurtbefestigung Ref: PA-6MULTI50 EN 795 Klasse A2

1. Gurt

2. Decke

Multifunktionelle Verankerungsvorrichtung gem EN 795 Klasse A2, somit keine CE Aufschrift. Man bringt sie an Sttzen, Balken und anderen Elementen bei Bauarbeiten an, um so eine genaue Befestigung weiterer Sicherheitssysteme zu erreichen. Solche sind z.B.: Lifelines Statische und dynamische Seile Harnese Positionierungsgurte Schutznetzbefestigung Temp. Randsicherungssysteme

systema

Gurtbefestigung

4. Textile Lifelines PA6

5. Mechanische Anschlagspunkte

6. Multiband

Gurtbefestigungen PA-6MULTI50A1: Gurtband 50 mm, mit 1 Ringsse. PA-6MULTI50M1: Gurtband 50 mm, mit 1 30Kn-Karabiner.

7. Multikabel

8. Anschlagsbleche fr Beton

9. Gestein

systema
32

10. Erde

11. Nach Ma

12. Abnehmbarer Anschlagspunkt

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

33

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Anschlagspunkte in der Decke

2. Anschlagspunkt in der Decke Ref: PA-4T65 EN 795/96, Klasse A1

In Beton eingesetzte Anschlageinrichtung zur Befestigung in der Struktur. Der eingekapselte Anschlagspunkt wird vor der Betonierung eingesetz. Mit Stahlring zur Befestigung der PSA. Anschlagspunk oberhalb des Kopfes dass den Arbeiter ermglicht sich stets direkt und einfach in die Anschlagssse einzuhaken. Gem EN 795/96 Klasse A1.

systema
Anwendung und Vorteile

3. Anschlagspunkt im Boden Ref: PA-4T90HD EN 795/96 Klasse A1 und A2

In Beton eingesetztes Verankerungssystem zur Befestigung in der Struktur der Decke. Der eingekapselte Anschlagspunkt wird vor der Betonierung eingesetz. Mit Stahlring zur Befestigung der PSA. Gem EN 795/96 Klasse A1 und A2. Ref.: PA-4T90HD: Lnge 50cm/58cm

systema
Einschrnkungen Verfallsdatum: 4 Jahre ab Produktionsdatum oder 24 Monate ab Installationsdatum.

Anschlagspunkt im Boden

PA-4T65S 85 cm. Wohngebude,...Deckenhhe von 2,70m, 80 Stck/Box.

PA-4T65L 131 cm. Hotels, Brogebude... Auch mit Doppeldecken, 3,20m. Deckenhhe ca.: 3,20 m, 70 Stck/Box.

Um Arbeiter whrend Ihrer Arbeiten an Dchern, Rndern von Brcken und Viadukten mit einer Anschlagvorrichtung fr den Absturzsicherungsgurt auszustatten, da Arbeiter in diesen Bereichen hohen Absturzrisiken ausgesetzt sind. Sehr hohe Verlsslichkeit, Flexibilitt und Wirtschaftlichkeit.

PA-4T65XL 232 cm. Geschfte im Untergeschoss, Bodenebene, Doppelhhen, ... . Deckenhhe ca.: 4 m, 48 Stck/Box. Empfehlungen Einschrnkungen 1 Arbeiter pro Anschlagpunkt. Verfallsdatum: 4 Jahre ab Produktionsdatum oder 24 Monate ab Installationsdatum. Bringen Sie die Anschlagspunkte gezielt oder allgemein entlang eines Dachfirstes oder entlang Dachkanten an. Auf Brckenbrettern bringen Sie die Vorrichtung nah am Arbeitsort des Arbeiters an, der einem Absturzrisiko ausgesetzt ist, jedoch weit genug weg von dem Bereich wo er direkt arbeitet. Installation Angebracht auf der Oberseite der Struktur, im Boden eingesetzt. Zustzlich kompatibel fr alle Installationen der Serie PA-4T65.

Empfehlungen Je nach Deckenhhe, sollte das Modell mit der passenden Lnge ausgewhlt werden (S, L, XL), sodass der Verankerungsring ca. 2,00 m Abstand zum Boden hat. Auch in Speziallngen produzierbar. Es empfiehlt sich dort Deckenanschlagpunkte anzubringen, wo ein erhhtes Sturzrisiko vermutet wird: z. B. Verschalungsrnder, Lcken fr Fahrstuhltren, Treppenanfnge, Aussichtspunkte, Einsatz von bewegliche Plattformen zum Materialempfang, usw. Die Deckenanschlagspunkte knnen zustzlich zu kollektiven Schutzvorrichtungen eingesetzt werden. Wir empfehlen als Orientierung einen Anschlagpunkt vor jeder Fensterlcke anzubringen. Dadurch sind von Anfang an alle zuknftigen Ramlichkeiten des Gebades geschtzt. In speziellen Fllen, wie bei Terrassen, Materialempfangsplattformen, Aussichtspunkten, Trockenpltze, Fahrstuhllcken etc., setzen Sie die Verankerung so ein, dass der Arbeiter immer eine Vorrichtung in Reichweite hat. Positionieren Sie die Anschlagspunkte ca. 1-1,5m vom Rand entfernt, damit der Arbeiter immer den Anschlagspunkt am Rcken hat.

systema
34
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

35

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Textile Horizontale Lifeline Anclajes en suelo

4. Textile Horizontale Lifeline Ref: PA-6LINEA EN 795 Klasse B

Temporre Textile Life Lines gem EN 795. Wir bieten die Textile Lifeline an mit 50mm-Breite an fr die Verankerung von bis zu drei Arbeitern. Jede Life Line wird in einem tragbaren, wasserdichten Zubehrsack geliefert. Verkaufseinheit: 1 Stck. Die Lifelines werden sich immer Ihren Projekt anpassen.

systema

Anschlagspunkte mit mechanischer Befestigung

5. Anschlagspunkte mit mechanischer Befestigung Ref: PA-4TAC50 EN 795/96 Klasse A1

Wenn sich zu spt heraustellt, dass ein Anschlagspunkt an einem bestimmten Bereich ntig ist und keine andere Mglichkeit als eine mechanische oder mit Spreizdbel versehene Befestigung mehr besteht, eignet sich die Verwendung unserer neuen Modelle PA_TAC50. Die Produktgruppe PA_TAC50 wurde gem der EU-Norm 795 zertifiziert, inklusive Dbel. Um den ntigen Wirkwiderstand zu sichern, sollte die Montage der Anschlagpunkte stets unter genauer Folgung der Herstellerangaben erfolgen (Anzugsmoment, Perforierung, Abstand zum Rand, ...). Gem EN 795/96. Klasse A1.

systema

PA-6LNEA510 Gurt 50mm, Lnge 10m

PA-6LNEA515 Gurt 50mm, Lnge 15m

PA-6LNEA520 Gurt 50mm, Lnge 20m

PA-4TAC50H-70 Lnge 70 cm. Deckenhhe: 270 cm. Installation Schnelle Installation. Festziehen mittels Ratschel. Perfekte Kombination mit Gurtanschlagspunkt.

PA-4TAC50H-150 Lnge 150 cm. Deckenhhe: 300 cm.

PA-4TAC50H-250 Lnge 250 cm. Deckenhhe: 425 cm.

Fr weitere Lsungen kontaktieren Sie bitte unsere Technikabteilung. Eigenschaften Anschlagsvorrichtung zur Befestigung mit Metallspreizdbel in Strukturen aus armiertem Beton. Anbringung an Decke oder Wand. Stahlring zum Einhaken fr die Verankerung der PSA. Fr alle absturzgefhrlichen Bereiche geeignet an denen nicht die Verwendung der Verankerung T65 vorgesehen wurde. Ermglicht die Installation einer permanenten und wiederverwendbaren Anschlagsvorrichtung. Einschrnkungen 1 Arbeiter pro Anschlagpunkt. Verfallsdatum: 4 Jahre ab Produktionsdatum oder 24 Monate ab Installationsdatum. Installation Anbringung an Dchern oder Wnden in Bereichen mit hohem Absturzrisiko. Es ist unbedingt allen (!) Installationsanweisungen des Fabrikanten bezglich des Metalldbels zu folgen, inklusive dem Anzugsmoment. Installieren Sie die se auf der Windung des Dbels. Festziehen, bis sie komplett fest sitzt und sich nicht mehr bewegt. Empfehlungen Damit die Befestigung die ntige Widerstandskraft erreicht, ist es unbedingt notwendigt allen Anweisungen des Fabrikanten Folge zu leisten.

systema
36
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

37

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Multiband

6. Multiband mit Ringen/Schleifen Ref: PA-4CAN72 EN 795/96, Klasse B, CE Beschriftung

Anschlagvorrichtung mit mehreren Punkten zum Einhaken, stellt ein sicheres Absturzsicherungssystem dar. Anschlagspunkte alle 1,5m. Gem EN 795/96.

systema

7. Multikabel Ref: PA-4MCA EN 795/96

Anschlagvorrichtungen fr Absturzsicherungen aus Stahlkabel, ist besonders resistent bei extremen Bedingungen wie z.Bsp. Schweiarbeiten. Alle 1,5m ist das Multikabel mit Schleifen zum Einhaken der PSA versehen, dadurch wird das Fallrisiko reduziert, egal in welcher Position sich der Nutzer befindet. Gem EN 795/96.

systema

Multikabel

PA-4MCA07.09 PA-4CAN72.15V 15m, 8 Stck - Abdeckung, Unteretage + 3 Etagen PA-4CAN72.10V 10m, 10 Stck - Abdeckung Einfamilienhaus, Unteretage PA-4CAN72.35V 35 m, 5 unidades c Abdeckung, Unteretage + 10 Etagen Installation Einschrnkungen 1 Arbeiter pro Anschlagpunkt. Verfallsdatum: 4 Jahre ab Produktionsdatum oder 24 Monate ab Installationsdatum. Empfehlungen Whlen Sie ein Multiband mit aureichender Lnge aus, um je nach Hhe alle Arbeitspltze absichern zu knnen. Schtzen Sie die Rnder mit Kantenschutz, ber die das Band reiben knnte, speziell im Bereich der Verankerung. berprfen Sie tglich den Zustand der Nhte. Vermeiden Sie das Multiband in der Nhe von beweglichen Objekten wie motorisierten Hebeplattformen oder hnlichem zu nutzen. 9 m, 4 Stck/Beutel.

PA-4MCA07.15 15 m, 3 Stck/Beutel.

PA-4MCA07.25 9 m, 2 Stck/Beutel.

Mit Karabiner aufgehngt an widerstandsfhigem Material, wie Davits, etc... Aufgehngt mit einem Karabiner aus unserer Serie PA2-T65, PA2T90HD, PA4-TAC50. Angehngt oder geschlossen mit einem Karabiner mit Ring in der Serie PA2-T65, PA2-T90HD, PA4-TAC50. Pfeiler/quadratischer Balken/Trger in armiertem Beton, Eisen.

Einschrnkungen 1 Arbeiter pro Anschlagpunkt. Verfallsdatum: 4 Jahre ab Produktionsdatum oder 24 Monate ab Installationsdatum.

Empfehlungen Sichern sie die Kanten, auf denen das Kabel entlang schleifen kann, mit Kantenschutz. berprfen Sie tglich den Zustand der Schleifen und des Hauptkabels. Vermeiden Sie es dass die Vorrichtung in der Nhe von beweglichen Elementen wie motorisierten Hebeplattformen oder hnlichem genutzt wird.

systema
38

systema

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

39

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Anschlagsbleche fr Beton und Gunit

8. Anschlagsbleche fr Beton und Gunit Ref: PA-4 EN 795/96 Klasse A1 und A2

Edelstahlbleche, befestigt durch mechanische Befestigung oder mit Spreizdbel, um als Anschlagvorrichtung fr Gurte oder im Allgemeinen fr Absturzsicherungssysteme zu dienen. Es gibt zwei verschiedene Lsungen, je nach Grundmaterial, die eine Befestigung auch in Torketbeton ermglichen. Sie knnen auch als strukturelle Verankerungen fr Lifelines genutzt werden. Das Produkt und seine Zertifizierung beinhalten bereits die Montagedbel. Gem EN 795/96. Klasse A1 und A2.

systema
Anwendung

9. Anschlagspunkte fr Gestein Ref: PA-4ROC EN 795/96. Klasse A1

Anschlageinrichtung die spezial fr die Anbringung an Gestein entworfen wurden. Bieten die perfekte Lsung bei Steinbrche, Bergwerken oder Strassenbau. Gem EN 795/96. Klasse A1.

systema

Anschlagspunkte fr Gestein

COL 01 Anschlagbleche fr Beton mit Windelschraube PA-4COL01.12 PA-4COL01.16 Schnelle Installation in Beton und Torkretbeton, mit einem geignetem Bohrer. Geringe Distanz zum Rand, bt keinen Druck auf das Grundmaterial aus. Montieren Sie die Schraube in dem Bohrloch mit dem Verankerungsblech, auf der Seite ohne Spezifikationen. Schrauben Sie die Verankerung mit den Bohrer fest Windelschrauben, Schachtel 100 Stck PA-401.12 PA-401.16

COL 02 Anschlagbleche fr Beton mit Spreizdbel PA-4COL02.12 PA-4COL02.16 Installation erfolgt mir Spreizdbel. . Introducir el taco de forma tradicional. Montieren Sie die Schraube in dem Bohrloch mit dem Verankerungsblech, auf der Seite ohne Spezifikationen. Die Mutter gem den Anweisungen festziehen. Spreizdbelschrauben, Schachtel 100 Stck PA-402.12.

Wegen der Einfachheit der Anbringung dieser Anschlagsvorrichtung, eignet sie sich diese fr mehrere verschiedene Bereiche: Bei Steinbrchen Groen Gesteinsblcken Abhngen bei Bauarbeiten Fr Arbeitsumfelder mit Druckluft als Hauptenergiequelle sind die Anschlagvorrichtungen fr Gestein besonders geeignet.

Vorteile Die Anschlagpunkte fr Gestein pa9_ROCA knnen mit den blichen Werkzeugen in Steinbrchen und bei Bauarbeiten angebracht werden: pneumatischer Bohrer mit Bohrkopf und Presslufthammer. Sie eignen sich als Anschlagvorrichtung fr die direkte Absicherung von Gurten, wie auch fr die Anbringung von Lifelines. Wir haben auch Speziallsungen mit grsseren Durchmesser produziert.

systema
40

Anschlagsbleche PA-416 Schachtel 60 Stck. PA-412 Schachtel 80 Stck

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

41

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Anschlagspunkte fr Gestein

systema

10. Anschlagspunkte fr Erde Ref: PA-DAT35 EN 795 Klasse A

Geeignet fr Arbeiten an Abhngen und bei hnlichen Situationen in denen die Anbringung von Anschlagspunkten an festen Strukturen nicht gegeben ist. In 1,5m eingegraben stellt es ein Anschlagspunkt gemss EN 795 Klasse A.1 dar, mit einer Hauptwiderstandskraft von 2000 daN dient das System auch fr die Verlegung von Lifelines gemss Klasse C und B. Wir bieten auch das Messgert an. Gemss EN 795.

systema

Anschlagspunkte fr Erde

Einschrnkungen 1 Arbeiter pro Vorrichtung. Nur fr Gestein und Material mit ausreichender Gre und Festigkeit geeignet.( siehe Absatz fr die Installation und Installationsanweisungen des Produktes). Nutzungsdauer: Keine Einschrnkungen, solange die Mindestvorraussetzungen und ein guter Zustand der Vorrichtung gewhrleistet ist.

systema
42

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

43

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Vorrichtungen nach Ma
11. Vorrichtungen nach Ma EN 795 Klasse A1

Anschlagspunkte und Lsungen fr eine sichere Reinigung. In allen Pltzen am Bau bei denen eine hohe Absturzgefahr existiert sollte ein geigneter Anschlagspunkt gegeben sein. Fr Fenster, Lcken, Terrassen, Aussichtspunkte bieten wir Ihnen unsere Lsungen an. Bitte teilen Sie uns Ihre genaue Problematik mit damit wir die Lsung finden. Unsere Lsung AJ-01 wird auf IPN-Trgern festgemacht. Gem EN 795.

systema
Vorteile

12. Abnehmbarer Anschlagspunkt Ref: PA-7REM Ref.: PA-7SLEEVE-Hlse EN 795 Kasse B ,CE Aufschrift

systema

Abnehmbarer Anschlagspunkt

Anschlagpunkte welche vor der Betonierung innerhalb der Struktur angebracht werden. Sie sind zur Verankerung von Personenschutzausrstungen sowie von Kollektiven Sicherheitssystemen geignet um Arbeiter vor Strzen zu schtzen. Die Form zur Anbringung des Verankerungspunktes besteht aus umweltfreundlichen recyclebarem Plastik und kann berall innerhalb der Struktur installiert werden. Nach der Betonierung, wenn die Schalung entfernt wurde, kann der Anschlagspunkt bei Bedarf in die Form gesteckt werden und ist sofort zum Gebrauch bereit. Mit diesen System kann der Anschlagspunkt whrend allen Bauschritten genutzt werden und behindert keine anderen Arbeiten.

Schnelle und einfache Installation in die Struktur, erfordert weder qualifizierte Arbeitskrfte noch Elektrizitt. Sie sind vielseitig und flexibel, da sie berall innerhalb der Struktur angebracht werden knnen. Durch kurze Montagezeit, spart der Einsatz dieser Anschlagspunkte Zeit und Geld. Keine Ausrede zur Nichtsicherung. Vereinfacht die Terminierung des Bauprozesses weil ihre Positionierung und die Fertigstellung der Struktur gleichzeitig geschieht, so werden keine anderen Arbeiten verzgert.

Installion der Plastikform vor der Betonierung 1. Bringen Sie die Scheibe zur Anbringung der Form mit Ngeln an der gewnschten Position innerhalb der Struktur an. 2. Die Plastikform auf der angebrachten Scheibe feststecken. Um alle absturzgefhrlichen Bereiche ausreichend abzusicheren empfiehlt es sich alle 5m eine Plastikform anzubringen (unter Bercksichtigung der baulichen Gegebenheiten). Ungefhr 15cm Abstand zu Ecken lassen (30cm Abstand bei Massenbeton). Installation der Anschlagspunkte nach dem Entfernen der Verschalung: 1. Den Anschlagpunkt in die Form setzen und durch Zusammendrcken der Meltallbltter am unteren Ende des Anschlagpunktes sicher verankern. 2. Karabiner an der se des Anschlagpunkes anbringen und sicher verschlieen. Zum Entfernen, einfach die Meltallbltter auseinanderziehen und den Anschlagspunkt herausziehen.

systema
44
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

45

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

systema

Fensterverschlusssystem 2PS

Verstellbares System in unterschiedlichen Lngen erhltlich fr die Schliessung von Fenstern und Liftschachten wrend der Bauphase. Leichte Montage. In 3 Standardgrssen: CV-2PS 201300: Min: 0,75 Max: 1,30 m CV-2PS 2013100: Min: 1,00 Max: 1,80 m CV-2PS 201300: Min: 1,50 Max: 2,70 m

systema

Fensterverschlusssysteme

Fensterverschlusssystem CV14 System bestehend aus zwei verstellbaren Rundrohren und eine Rundschraube mit interner Sechseckschraube allen die zur Bindung beider Rohren dient. In 3 Standardgrssen erhltlich: Ref: CV-14101: Fr Lcken zw. 55 und 90 cm. (inkl. berlappung von 15 cm.) Ref: CV-14100: Fr Lcken zw. 90 und 160 cm. (inkl. berlappung von 15 cm.) Ref: CV-14102: Fr Lcken zw. 160 und 225 cm. (inkl. berlappung von 15 cm.) Bei anderen Grssen, bitte Anfragen.

SONDERLSUNGEN

Vorteile 1. Schnelle Installation die gleich nach den Wandaufbau gemacht werden kann, ohne weitere Arbeitsprozesse zu beintrchten. 2. Bietet den iIdealen Platz an um Werbung, in Form von leichten Planen, zu Befestigen. 3. Materialunabhngig. 4. Wird beim Fenstereinbau entfernt. 5. Einfach und schnelle Montage. 6. Sichere Installation. 7. Minimale Arbeitskosten. 8. Nicht-rostend. 9. Wiederverwendbar. 10. Kostengnstig.

systema
46
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema

systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

47

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Sonderlsungen
Einziehbare Halterung EN 1808 y EN 13374 Beschreibung

systema

Laufsteg zur Dachsicherung System Picureta Ref: P-14PL036 UNE-EN 13374 und UNE-EN 1808

systema

Sonderlsungen

Innovatives System zur Befestigung von Hngegersten (hand- oder maschinelbetrieben) und fr die Installation der kollektiven Absturzsicherungen an Dchern. Mit einer vielzahlt and einziehbaren Halterungen knnen wir uns an die Projektbedrfnisse anpassen. Das System bleibt im Gebude integriert und bietet somit Anschlagsmglichkeiten fr zuknftige Instandhaltungsrbeiten bei Fassade oder Dach an. Gemss EN 1808 und EN 13374. Klrung: bei PL 500 V 700 ist 500 das maximale Belastungsgewicht in Kilogramm und 700 die maximale Distanz bei der geffneten Halterungsposition. Modelle Ref: X-14PL001:PL 500 V 700 fr Gerst und Laufsteg. Ref: X-14PL002:PL 500 V 1000 fr Gerst und Laufsteg. Ref: X-14PL003:PL 500 V 1100 fr Gerst und Laufsteg. Ref: X-14PL004:PL 500 V 1200 fr Gerst und Laufsteg. Ref: X-14PL005:PL 600 V 500 fr Gerst. Ref: X-14PL006:PL 600 V 500 fr Gerst. Ref: X-14PL007:PL 1000 V 700 fr Gerst und Laufsteg. Ref: X-14PL008: lnglich PL 500 V 500 fr Feinstrukturen Ref: X-14PL009: lnglich PL 400 V 700 fr Feinstrukturen Ref: X-14PL010: Ecke PL 500 V 1000 Ref: X-14PL011: Ecke PL 300 V 1000 Ref: X-14PL012: Vertikal PL 500 V 1000 Ref: X-14PL011: Ecke PL 300 V 1000 Weitere Modelle auf Anfrage.

Das temporre System dient zur Personensicherung bei Randarbeiten am Dach. Die Oberflche des Laufstegs ist aus durchlochtem Metal zum Gleitschutz dass an einen Eisenstruktur geschweisst ist das das Anhngen der weiteren Elemente ermoglicht. Gemss EN 1808, 50 cm Breit mit einer Fussleiste von 15 cm. Das System beruht auf den einziehbaren Halterungen PL 1070, PL500 V 700 und PL500 V 700 ECKE. Das Komplette System besteht aus P-14PL015 Antiruscht Steg 2000 x 500 mm. P-14PL016 2 Seitenschutgelnder 3000 mm.

P-14PL017 Hauptpfosten 1200 m.

P-14PL018 Endungselement.

P-14PL019 Ringhalterung.

systema
48
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

49

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Sonderlsungen
Kollektiv Personenschutz fr Instandhaltungsarbeiten UNE-EN 13374 Beschreibung

systema
Typ C

Kollektivschutzsysteme

Lsungen fr Schrgdcher

systema
Lsungen Brckensicherungen

Sonderlsungen

Dieses System wurde fr den Pesonenschutz in Arbeiten an bereits existierenden Gebuden zu ermglichen, bei denen aus Kosten- oder technischen Grnden kein Gerst aufgebaut wird. Das System beruht auf eine wiederverwertbare Halterung. Leichte Installation die den Personenschutz bei Reinigungs oder Instandhaltungsarbeiten bei Fassaden und Dcher ermglicht. Laufstege, Seitenschutzgelnder und Pfosten sind mit dem von System Picureta kompatibel. 5 Konfigurationen: Typ A Typ B

Materialauffangschirme

Seitenschutz bei Treppen

Typ D

Typ E

Materialentladungsplattform Ref: X-14001 UNE 180401:2010 Beschreibung Dieses Arbeitselement kommt zur sicheren Entladung von Materialien auf oberen Etagen bei neuen Gebuden oder bei Sanierungsarbeiten in Einsatz. Speziel fr kleinere Bauvorhaben geignet. Gemss der Norm UNE 180401:2010 Maximale Belastbarkeit: 1500 Kg.

systema
50
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

51

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Sonderlsungen
TRIPOD- Dreibocksytem zur LKW Entladung Norm EN 795. Beschreibung

systema

Notizen

systema

Schutzsystem zur Beladung und Entladung von Lastwagen, die den Arbeiter ermglicht sicher auf er Oberflche zu arbeiten. Wir verfgen ber zwei Lsungen: TRIPOD EN-795 Vom Anschlagspunkt zum Boden betrgt die Distanz 5,5m so dass der Arbeiter auch problemlos auf den beladenen Lastwagen arbeiten kann. Auflegedurchmesser des Dreibocks: 2,70m. Klapbarm leicht in Gewicht und einfach montierbar. Wird am Boden mit drei M18 Schrauben verankert.

TRIPOD fr Lastwagen EN 795 Dieser Dreibock ermglicht das gesicherte arbeiten bis zu 6 metern ber den Boden. Klapbarm leicht in Gewicht und einfach montierbar. Kein Bedarf an Verankerungen.

systema
52
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
Irrtmer und nderungen im Katalog vorbehalten.
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

53

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

systema safety | Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

Notizen

systema

systema

Fallschutzsysteme fr Hhenarbeiten am Bau

systema
54
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema
systema safety | Juan Sanchs Candela 23a, of 6 | E-03015- Alicante | Spanien tel.: +34 965 24 86 50 / +34 678586398 / Fax: +34 965 25 15 89 email: sales@systemasafety.com

systema

systema safety
Juan Sanchs Candela 23A, of.6 E-03015- Alicante - Espaa Tel.:+34 678 58 63 98 +34 965 24 86 50 Fax: +34 965 25 15 89 Email: sales@systemasafety.com www.systemasafety.com