Primeros Auxilios

PREVENCI N DE ACCI DENTES Y
PRI MEROS AUXI LI OS

BSI COS COMUNI TARI OS
Cruz Roja Ecuatoriana Cruz Roja Ecuatoriana
Cr uz Roja Ecuator iana
Sede Central: Antonio Elizalde
E4-31 y Gran Colombia
Telf.: 295 6004 - 258 2480
Casilla: 17012119
e-mail: quitocr@cruzroja.org.ec
www.cruzroja.org.ec
Manual: Prevencin de accidentes y
Primeros auxilios bsicos comunitarios
ISBN-13: 978-9942-01-341-5
Ilustracin
Kleber Moreno
Edicin y Direccin Grfica
Impresin
Primera Edicin: Octubre 2007
Impreso en Quito - Ecuador
Francisco Pizarro N26-104 y Marieta de Veintimilla
Telfs.: 255-5l40 / 250-5425 Telefax: 255-5474
Contenido
Prevencin de accident es 1
En la Casa 1
Picaduras de alacrn 1
Caidas desde alt ura 2
Ahogamient os 4
Caidas desde alt uras pequeas 7
I nt oxicaciones 8
Quemaduras 10
El andador en los nios 12
At ragant amient os 12
Fuera de la casa 14
En el pat io 14
En la calle 15
En el t rabaj o 16
En el mercado y supermercado 17
Al pract icar deport e 18
Lesiones en vehculos 19
VI H - SI DA 20
Uso del Condn 21
Primeros auxilios bsicos comunit arios 22
El cuerpo humano 23
Signos vit ales 25
Prot eccin de la persona que auxilia 30
Qu hacer ant e un accident e? 31
Si la persona accident ada no respira 33
Si la persona accident ada no t iene pulso 35
Primeros auxilios en at ragant amient os 37
Primeros auxilios en pacient es chocados o en shock 38
Primeros auxilios en heridas 40
Aplast amient os 45
Heridas en cara y/ o crneo 44
Heridas en Trax 47
Heridas en el abdomen 49
Heridas con element os incrust ados 50
Amput aciones 51
Hemorragias 52
Fract uras y luj aciones 54
I nt oxicaciones 56
Quemaduras 57
Enfermedad diarrica aguda - EDA 59
Fiebre 60
Convulsiones 61
Mordeduras y picaduras 62
Vendaj es 63
Transport e de una persona accident ada 66
Bot iqun comunit ario de primeros auxilios 70
Caract erst icas del lugar 70
Mat eriales mnimos 72
Mat eriales de limpieza o desinfeccin 72
Mat eriales para cubrir 74
I nst rument os de t rabaj o 74
I nsumos varios 75
Medicament os 76
Cuidados del bot iqun comunit ario 82
I nvent ario de mat eriales y medicament os 82
La impotencia de no poder ayudar a los dems en los momentos ms dramticos, es
uno de los sentimientos menos gratifcantes para el ser humano. Ms an, cuando esta
persona pertenece a algn grupo de socorro o de asistencia pblica. Esta persona, en
particular, ha tomado la decisin fundamental de ayudar a los dems en momentos de
emergencia. En l se concentra el hombre y mujer de accin, con la capacidad fsica y
espiritual de ejercer la ayuda y solidaridad con sus semejantes y los humanos. Por ello
es que esta persona tiene el deber de capacitarse constantemente para lograr que a
sus valiosos sentimientos se sume un elemento que le permitir ejercer la solidaridad:
la efectividad.
Cuando estamos preparados para cualquier circunstancia no solo que nos liberamos
de ese sentimiento de impotencia sino que, tambin, infundimos confanza en los
dems y podemos convertirnos en sus lderes. Adems, una sociedad es mejor cuando
cuenta con equipos de personas adecuadamente preparadas para asistir al ser humano
comn en el sin fn de circunstancias adversas que se presentan da a da.
Ese es el espritu de este Manual de PREVENCIN DE ACCIDENTES Y PRIMEROS
AUXILIOS BSICOS COMUNITARIOS. Conocer cmo ayudar a los dems es una
estrategia formidable que nos permitir salvar vidas y ser instrumento efectivo para el
cuidado del derecho humano ms importante, la vida.
Este manual recoge la experiencia de personas en la accin en el marco de la Poltica
de Primeros Auxilios de la Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y
de la Media Luna Roja, del mandato del tercer Plan Nacional de Desarrollo de la Cruz
Roja Ecuatoriana y la inmensa voluntad de usted.
Dr. Oswaldo Salazar Vsquez
COORDINADOR NACIONAL
PROGRAMA DE SALUD COMUNITARIA
I NTRODUCCI N
Mantener limpia la vivienda dentro y
alrededor de la casa.
Cortar las ramas de los rboles que
alcanzan techos, paredes, puertas o
ventanas.
Todos, individualmente, en familia y en comunidad, debemos asumir un papel activo en
la prevencin de accidentes, para disminuir la posibilidad de que stos se presenten.
EN LA CASA
La mayor cantidad de accidentes se producen en la casa, por ello le sugerimos tome stas
precauciones que evitarn que usted sea afectado por situaciones que se pueden
prevenir.
PICADURAS DE ALACRN, para evitarlas debemos:
1
1. Prevencion de
accidentes
Sacudir la ropa de cama y de vestir antes de
usarla o guardarla.
Sacudir y revisar el calzado antes de usar
y no caminar descalzo dentro o fuera de la
vivienda.
PREVENCIN DE ACCIDENTES 2
CADAS DESDE ALTURA, desde rboles, terrazas,
techos, balcones, ventanas, etc. Son accidentes comunes que
suelen suceder igual a los nios que a las nias.
Existe un notable nmero de familias que viven en
pisos altos y sin una nocin clara de los peligros que
representa para los nios y nias, por tanto, sin las medidas
de precaucin al respecto.
Estos accidentes son ms frecuentes en temporada de verano
y en vacaciones de la escuela, ya que las ventanas de las casas
permanecen ms tiempo abiertas y los nios y nias pasan ms
tiempo afuera, con la posibilidad de subirse a lugares de riesgo.
Qu hacer para prevenir cadas desde alturas?
Cuente a sus vecinos la forma de evitar estos accidentes.
Modifcacin del ambiente fsico:
1 Instalar barrotes en los balcones y aperturas de
ventanas.
2 Poner mallas en las ventanas y balcones con una
resistencia sufciente para el peso de un nio y de
paso evitar que entren zancudos y mosquitos.
PREVENCIN DE ACCIDENTES
3. Supervise siempre a sus nios, si estn en una
habitacin del segundo piso y en especial
con la ventana abierta.
4. Instale cerrojos en las ventanas,
especialmente si son corredizas.
5. No permita que los nios jueguen en
balcones, techos, pasillos de edifcios o
cerca de cualquier lugar del que usted
piense que se pueden caer.
3
AHOGAMIENTOS

Los nios y nias se ahogan en piscinas, ros,
playas, tinas de bao y an en pequeos
recipientes con agua, les basta 10 cm. de agua
para caer de cara y ser incapaces de levantarse y
por tanto ahogarse.
Los nios y nias que con ms frecuencia
se ahogan por sumergirse en tinas y
pequeos depsitos de agua son los
menores de un ao.
Los nios deber ser vigilados por un adulto
siempre que estn en el agua, no deje a un
nio cuidando a otro nio, los accidentes
de este tipo son silenciosos y cuando nos
damos cuenta ya es tarde.
5
4. Mantenga permanentemente la puerta
del bao cerrada.
5. Vigile el acceso a la piscina de todo
nio o nia, recuerde que aunque sepa
nadar, no es sinnimo de seguridad, se
puede ahogar al caer en ella y asustarse
o confundirse, por tanto, ningn nio o
nia debe estar slo en una piscina.
6. No dejen a un nio o nia sola al borde
de un ro.
Qu hacer para prevenir
ahogamientos?
Los depsitos de agua deben estar 1.
siempre bien cerrados.
Vace todos los contenedores con 2.
agua, luego de su uso.
Nunca deje a un nio pequeo 3.
solo en el bao.
PREVENCIN DE ACCIDENTES PREVENCIN DE ACCIDENTES 6
7. Mantenga los juguetes alejados del borde de recipientes de agua, para que no se
acerque a buscarlos.
10. Evite resbalarse en
los bordes, son
muy peligrosos,
use sandalias o
algn tipo de
calzado.
Converse con su
familia y pnganse
de acuerdo sobre
qu hacer ante una
emergencia en el agua
ya que los efectos
son totalmente
diferentes cuando el
accidentado recibe
ayuda adecuada y
oportuna.
Converse con sus
vecinos para que
la Cruz Roja de su
localidad les capacite
en Primeros Auxilios.
11. Es aconsejable dejar pasar una media hora despus de
comer para luego meterse al agua.
8. Nunca nade solo, aunque sea adulto.
9. No se lance desde una altura sin que
antes sepa de que profundidad es el
reservorio de agua.
PREVENCIN DE ACCIDENTES PREVENCIN DE ACCIDENTES
7
CAIDAS DESDE ALTURAS PEQUEAS
En el caso de los bebs, los accidentes se producen exclusivamente por falta de cuidado
de los adultos responsables.
Qu hacer para prevenir este tipo de cadas?
Cuando cambie un paal, no se separe del nio o nia ni un solo momento. 1.
Un adulto debe estar pendiente de los nios y nias cuando recorran la casa, el 2.
jardn o el campo, acompelos cuando escalen, trepen, suban o bajen escaleras.
3. No permita que los hermanos mayores tomen en brazos a los bebs, sin tener an la
capacidad fsica de hacerlo; pueden caer juntos.
4. Evite el uso de sillas de comer, sin la estabilidad adecuada para soportar el movimiento
del nio o nia.
5. No permita el uso de andadores.
6. Constate que en el piso del bao no quede el jabn.
7. Camine con mucho cuidado sobre los pisos mojados.
Tomemos en cuenta stas dos caractersticas de los nios y nias:
INTOXICACIONES
Las intoxicaciones pueden ser por contacto,
ingestin o aspiracin de:
Medicamentos, ya sea del nio, nia o 1.
de adultos.
Pesticidas domsticos. 2.
Venenos para ratones. 3.
Qumicos de aseo. 4.
Productos para plantas. 5.
Pinturas, solventes, parafna, etc. 6.
Lo primero que hace una nia o nio
pequeo, al descubrir algo nuevo, es
llevrselo a la boca. Esta es la manera natural
a esta edad de aprender del mundo que les
rodea.
Los nios y nias imitan y copian la actitud
de los adultos, sin saber lo que estn
haciendo.
Recuerde que nunca
debe automedicarse
ni automedicar a un
nio o nia.
9
Qu hacer para prevenir intoxicaciones?
En trminos generales lo mejor es poner TODO aquello que pueda representar un peligro,
bajo llave o cerrado a prueba de nios.
3. Si el accidente ya ocurri,
lleven a la persona intoxicada
al Centro de Salud ms
cercano y no se olvide
de llevar el frasco con la
sustancia que lo intoxic.
Mantenga todos los medicamentos y 1.
productos de limpieza fuera del alcance de
los nios y nias.
Cuando visiten una casa, tenga especial 2.
cuidado, pueden haber medicamentos, a
veces potencialmente muy peligrosos, al
alcance del nio/a.
Converse con sus
vecinos para que
la Cruz Roja de su
QUEMADURAS
Es el dao del organismo cuando se expone sin lmite al sol, al fro, a las sustancias
qumicas irritantes o corrosivas, a objetos calientes.
Son accidentes muy frecuentes que siempre
dejan una huella fsica y tambin psicolgica,
requieren por lo general rehabilitacin
especializada.
No exponerse por mucho tiempo a 1.
la accin del sol.
No permitir a nadie fumar en la 2.
cama.
Mantener los tanques de gas afuera 3.
de la cocina.
No revisar el nivel de la batera de 4.
su auto, acercando la cara a ella.
Revisar peridicamente el buen 5.
funcionamiento de los enchufes,
cbralos con cinta adhesiva para
que no introduzcan los nios y
nias sus dedos.
Al planchar, no deje las planchas 6.
calientes al alcance de los nios
y nias, cuide de no dejarlas
conectadas.
Qu hacer para prevenir las quemaduras?
11
7. Mantener los fsforos fuera del alcance de
los nios/as.
8. Las cocinas de lea deben estar protegidas
para evitar el contacto con los nios/as.
9. Evite lanzar gasolina y kerosn sobre
carbn encendido.
10. NUNCA deje tazas de caf caliente sobre las mesas ni
lleve lquidos o comidas calientes cerca de su nio/a
mientras lo tiene en brazos.
11. En la cocina:
Dejar el mango del sartn y las asas de las ollas hacia
el interior.
Estar pendiente cuando calientan aceites o grasas
ya que se encienden.
No permita, por ningn motivo, que al cocinar estn
los nios o nias cerca.
13. No dejar velas encendidas.
Converse con sus
vecinos para que
la Cruz Roja de su
EL ANDADOR EN LOS NIOS
Y NIAS
El uso del andador implica riesgos sin
ventajas evidentes, ya que pueden provocar
vuelcos, choques, y cadas por la escalera,
lo que provoca golpes en la cabeza y en el
cuerpo, heridas y fracturas de huesos.
Por lo descrito, el andador es un enemigo a combatir.
ATRAGANTAMIENTOS
Cuando los nios y nias inician su
alimentacin con slidos, los padres
deben ser concientes de los riesgos
de ahogos o atragantamientos. Ocurren
cuando pequeos objetos bloquean la
va respiratoria.
13
Qu hacer para prevenir el atragantamiento?
1. Infuya a que el nio o nia tome el hbito de sentarse en la mesa para comer, que
nunca coma jugando o corriendo.
2. Corte la comida destinada a los nios
en pedazos pequeos y enseles que
deben masticar bien, esto ayudar a
prevenir los atragantamientos, pero adems
crear el hbito de masticar lento, que es
fundamental para prevenir este problema.
3. Evitar que objetos pequeos estn al
alcance de los nias y nios pequeos,
stos pueden ser:
Globos,
Bolitas,
Monedas,
Juguetes pequeos o desarmables,
Tapas de lpices,
Bateras de reloj o calculadoras.
4. No permita que los hermanos
mayores le den de su comida a los
ms chicos.
5. Verifcar que los juguetes no tengan
piezas pequeas que se puedan
desprender ya que los nios y nias
pueden llevrseles a la boca.
Converse con sus
vecinos para que
la Cruz Roja de su
B. FUERA DE LA CASA
EN EL PATIO
1. Cuide que los nios y nias no suban a rboles muy altos.
2. Evite que alguna persona juegue o trabaje
cerca de alambres de alta tensin, peor si
est lloviendo.
3. Mantenga el patio limpio para evitar la
presencia de animales venenosos.
4. Cuide cortarse con alambre de pas.
5. Evitar que los nios y nias jueguen cerca de
un tractor, cerca de animales bravos, cerca
de las quebradas, ros o represas, cerca de
un camino transitado.
6. Si pone trampas para ratones,
cuide que solo caigan los
ratones.
7. Sujete bien las hamacas y no
las cuelgue muy altas.
8. Vacune a todas las macotas.
15
EN LA CALLE
1. Cruce la calle viendo a los dos lados, para
que no le atropelle un automvil.
2. Llevar a los nios y nias de la mano y a la
pared de la vereda.
3. Ensear a los nios y nias a mirar
a los dos lados antes de cruzar
una calle.
4. No camine por las calles solitarias.
5. Evite salir a caminar en las noches.
6. No vaya colgado de los buses.
7. Los nios y nias deben ir bien
sentados en lo buses.
8. Subir y bajar del bus slo cuando
se encuentre detenido.
9. Evite que nios o nias viajen en el
balde de camionetas.
10. Juegue a volar la cometa en lugares
sin cables elctricos.
EN EL TRABAJO
Utilice el material de proteccin 1.
apropiado para cada actividad.
Use el equipo adecuado para el tipo de 2.
trabajo que desempea.
Desconecte las herramientas elctricas 3.
antes de moverlas o limpiarlas.
Sea precavido y cuidadoso para evitar 4.
errores.
5. No realice ninguna actividad mecnica sin
que antes sepa muy bien los riesgos.
6. Levante las sustancias dainas fuera del
alcance de los nios y nias y animales.
7. Exija la presencia de un trabajador de la
salud en las instalaciones del trabajo.
8. Si tiene un arma de fuego, gurdela muy
bien.
17
EN EL MERCADO Y SUPERMERCADO
1. Impida que los nios y nias jueguen
en las escaleras elctricas, pueden caer
o quedar presionados con las paredes
laterales.
2. No los deje permanecer solos en los
coches de las compras ya que no tienen
las medidas de seguridad adecuadas y
pueden caer.
3. No los deje correr libremente por los
pasillos, pueden resbalarse y caer
aparatosamente y adems pueden
curiosear en reas de productos
txicos, e incluso probarlos.
Qu hacer para prevenir
accidentes en el mercado y
en el sper mercado?
Tenga presente que los mercados no son
parques de diversiones para los nios y
nias.
AL PRACTICAR DEPORTES
Usar casco en bicicleta, es muy importante pues 1.
las lesiones en bicicletas son frecuentes y graves, al
caerse lo primero en golpear contra el pavimento
o una roca, es la cabeza.
Evitar el uso de bicicleta en la tarde o noche si no 2.
cuenta con luces.
El tamao de la bicicleta debe ser del tamao 3.
apropiado al nio o nia, deben tocar el suelo con
los pies cuando estn sentados.
4. Al jugar ftbol use canilleras y dems
implementos.
5. Todo deporte amerita tomar medidas
que previenen accidentes, pregunte a las
personas que saben del asunto.
6. Realice un calentamiento adecuado de
los msculos antes de competir.
7. No realice ejercicio para quitarse el
chuchaqui.
19
LESIONES EN
VEHICULOS
Los choques son una gran amenaza para
la vida de los nios y nias, tomando las
precauciones del caso la nia o nio,
adems de ir seguro, se comportar
mejor, lo que le permitir a usted prestar
ms atencin a la conduccin.
Qu hacer para prevenir accidentes vehiculares?
Nunca maneje si ha tomado alcohol. 1.
Respete las seales de trnsito. 2.
Sea corts y amable con los otros 3.
conductores.
La gran mayora de accidentes pueden 4.
prevenirse con el uso adecuado de sillas
para auto y el cinturn de seguridad.
El lugar ms seguro para su hijo es atrs 5.
y mirando hacia atrs. Nunca adelante y
menos an si tiene el implemento Air Bag.
No olvide leer bien las instrucciones de 6.
instalacin de su silla.
Evite comer, fumar y hablar por el celular 7.
con el vehculo en movimiento, lo distraen.
VIH-SIDA
El VIH es el Virus de la Inmunodefciencia Humana
que puede infectar tanto al hombre como a
la mujer. Esta infeccin deteriora de forma
progresiva el sistema de defensa de las personas.
El SIDA es la fase ms avanzada de la infeccin
del VIH, manifestado por la presencia de
enfermedades oportunistas, que por lo general no
causan mayores problemas pero en esta situacin
provocan la muerte.
Se trasmite bsicamente por tres vas:
1. Por relaciones penetrativas
2. Por sangre o sus componentes infectados
3. De madre a hijo/a Durante el embarazo
Durante el parto
Durante la lactancia
Hasta el momento no se ha encontrado una
vacuna ni cura para el VIH-SIDA.
21
Qu hacer para prevenir estas infecciones?
Prcticas sexuales seguras y mediante el uso del CONDN. 1.
Disminuir la ingesta de alcohol y/o drogas. 2.
Alimentarse de manera balanceada, hacer ejercicio y cuidar de las medidas higinicas 3.
individuales y comunitarias.
USO DEL CONDN
1. Abra el paquete con cuidado
de no rasgar el condn, no
utilice los dientes, tijera u
objetos corto punzantes. No lo
desenrolle antes de ponrselo.
2. Sujete la punta del condn y coloque en
el pene erecto.
3. Sin soltar la punta del preservativo vaya
desenrollndolo hasta que llegue a la
base del pene.
4. Antes de iniciar la penetracin aplique
lubricante adecuado sobre el condn si
es necesario.
5. Despus de eyacular (terminar), sujete
el aro del condn y retire el pene de
la vagina o ano antes de que pierda la
ereccin.
6. Retire el preservativo del pene.
7. Envulvalo en papel higinico y arrjelo
directo en la basura, no le haga nudo.
8. Lvese las manos.
PRIMEROS AUXILIOS
22
Todas las acciones descritas hasta este momento ayudan a disminuir la posibilidad de
que una persona, independientemente de su raza, sexo, condicin social, etc., pueda
sufrir un accidente, sin embargo, a pesar de los mltiples esfuerzos el accidente puede
presentarse y TODOS Y TODAS debemos saber qu hacer.
QU SON LOS PRIMEROS AUXILIOS BSICOS
COMUNITARIOS?
Es la ayuda inmediata prestada sin
discriminacin
1
, que todos y todas podemos
dar a una o varias personas que han sufrido un
accidente o una crisis repentina de una enfermedad
hasta que llegue un trabajador de la salud o se le
lleve al Centro de Salud ms cercano.
1. FEDERACIN INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA Y MEDIA LUNA ROJA, Poltica Primeros Auxilios. BORRADOR,
junio 2007.
Es muy importante ya que si lo hacemos
adecuadamente:
Salvamos vidas.
Evitamos que una lesin simple,
fsica y psicolgica, se agrave.
Ayudamos a que la persona
accidentada se recupere ms
rpido y mejor, tanto fsica como
emocionalmente.
Logramos el traslado adecuado de la
persona accidentada.
2. Primeros auxilios
basicos comunitarios
PRIMEROS AUXILIOS
23
Iniciemos nuestra preparacin recordando cmo est formado el cuerpo humano:
EL CUERPO HUMANO
Cabeza
En la cabeza tenemos la cara, en
donde se encuentran los ojos, la
nariz, la boca y a los lados las orejas.
Cuello
Tronco
Formado por:
Trax
Abdomen
Pelvis
PRIMEROS AUXILIOS BSICOS COMUNITARIOS 24
Extremidades Inferiores
Muslo
Pierna
Pie
Extremidades Superiores
Brazo
Antebrazo
Mano
PRIMEROS AUXILIOS BSICOS COMUNITARIOS
25
SIGNOS VITALES
Los signos vitales son las seales de vida
que podemos ver, or, sentir y contar en una
persona.
1. Pulso: es la sensacin de latido o
saltitos en la arteria al presionarla
con las yemas de los dedos.
Se produce por el paso de la sangre
impulsada por el corazn, por tanto el
pulso nos indica:
El funcionamiento del corazn.
La cantidad de sangre, y
El estado de las arterias.
Para tomar el pulso se usan las yemas de los dedos ndice, medio y anular.
Los lugares ms comunes en donde se toma el pulso son:
En la mueca.
En el cuello
En la parte posterior de la rodilla.
En el empeine, y
En la ingle.
Los valores normales son:
Adultos 60 a 100 por minuto
Nios 100 a 120 por minuto
Lactantes 120 a 140 por minuto
27
Los valores normales son:
Adultos 12 a 16 por minuto
Nios 16 a 30 por minuto
Lactantes 30 a 40 por minuto
2. Frecuencia Respiratoria: son los movimientos de
expansin y contraccin del pecho y del abdomen
por la entrada y salida de aire de los pulmones.
Existen dos maneras de medir
la frecuencia respiratoria:
Colocando la mano
en el abdomen, por
debajo de las costillas y
contando los ciclos.
Acercando el odo a
la cara de la persona
accidentada para or y
sentir la respiracin.
Un ciclo respiratorio
corresponde a una
inspiracin, cuando
se eleva el abdomen
y el pecho, y una
espiracin, cuando
se deprime el
pecho y abdomen.
La temperatura se puede tomar en tres lugares
con diferentes valores normales:
Boca 36.8 C
Axila 36.6 C
Ano 37.2 C (cada vez se usa menos)
El tocar a la persona con nuestras palmas de
las manos podemos tener una idea de su
temperatura, el calor de su piel tambin es una
gua para determinar si est caliente o no.
3. Temperatura: nos indica el calor
del cuerpo humano medido por
termmetros en diferentes zonas
del cuerpo.
El termmetro es un tubito de cristal
que tiene mercurio que expuesto al
calor sube y marca la temperatura, antes
de usarlo debe ser desinfectado.
29
4. Presin arterial: Indica la fuerza que hace el
corazn al empujar la sangre a todo el cuerpo y
la resistencia que hace el corazn al llenarse de
sangre.
La presin arterial no es constante, sube
con el ejercicio y las alegras o penas muy
intensas y baja antes de levantarse y en
reposo.
Cuando la presin arterial est elevada
la persona ve luces, oye zumbidos y
siente desesperacin con ganas de salir
volando, cuando est baja la persona
siente decaimiento, sudoracin y palidez.
En los dos casos es importante que se
sugiera que la persona visite al trabajador
de la salud.
Los valores normales son 120/80 milmetros
de mercurio.
PROTECCIN DE LA PERSONA QUE AUXILIA
Para la proteccin de la persona que
auxilia en la comunidad es bsico tomar
en cuenta estas recomendaciones:
Lvese las manos antes y despus
de auxiliar a una persona
accidentada, con ms razn si
entra en contacto con sangre,
heces, orina y otras secreciones.
El material que ensuci al
dar los primeros auxilios es
mejor ponerlos en una funda y
enterrarlos.
Si tiene al alcance guantes de
ltex, selos y luego pngalos
en una funda para botarlos.
Evite el contacto con sangre y
otras secreciones.
Verifque que la causa del
accidente no le afecte a usted
o a otros.
31
QU HACER ANTE UN ACCIDENTE?
1. Reconozca el lugar donde se produjo el
accidente:
Diga a los presentes que usted sabe
dar primeros auxilios.
Valore si persiste el peligro o no.
Observe bien el lugar para
que determine el nmero de
accidentados.
Pregunte a la persona afectada o a
los curiosos Qu pas?
2. Mientras mira la escena pida ayuda para
el traslado de los accidentados a un
Centro de salud.
3. Realice el primer reconocimiento de la
persona accidentada:
Tranquilice a la persona.
Si est conciente pdale permiso
para ayudarle.
Si est inconsciente pida ayuda
para trasladarlo a un Centro de
Salud.
Si no sospecha que existe una
fractura, recustelo con mucho
cuidado boca arriba y pngase
a un lado.
Limpie la va respiratoria,
retirndole las prtesis dentales,
si tiene, chicles, alimentos, etc.
Pngale una mano en la frente
y la otra en el mentn y lleve,
delicadamente, hacia atrs la
cabeza.
Investigue si est respirando
mirando los movimientos del
pecho.
Sienta en la mueca, en el cuello,
en la cadera o atrs de la rodilla si
tiene pulso o no.
4. Si la persona accidentada est
inconsciente, no respira o no tiene
pulso, realice estos procedimientos
URGENTEMENTE mientras lo trasladan
al Centro de Salud.
33
SI LA PERSONA ACCIDENTADA NO RESPIRA
Recuerde realizar a toda persona accidentada el
procedimiento ABC:
Abra la boca y mueva la cabeza hacia atrs. 1.
Busque si est o no respirando. 2.
Controle que deje de sangrar y tenga pulso. 3.
Debemos dar respiracin artifcial:
Presione fuertemente con su boca,
alrededor de los labios, la boca de la
persona accidentada.
Con sus dedos presione la nariz.
Insufe o sople suavemente hasta que
vea levantarse el pecho y sienta que se
han expandido sus pulmones.
Separe su boca y deje que salga el aire.
Al sentir que ha salido todo el aire,
repita el procedimiento 12 veces por
un minuto o sea 1 cada 5 segundos.
Todo esto mientras lo traslada al Centro
de Salud ms cercano.
Respiracin boca a boca-nariz
cuando la persona accidentada
es un nio o nia pequea. Con la
boca se cubre la boca y la nariz.
En los nios y nias la cantidad de
aire que se insufa o se sopla debe ser
menor.
Hay tres tcnicas:
Respiracin boca a boca.
Respiracin boca a nariz.
Cuando la persona tiene
problemas con la boca, y
35
SI LA PERSONA ACCIDENTADA
NO RESPIRA NI TIENE PULSO
Si es un nio entre 1 y 8 aos:
se presiona suave pero frmemente
el pecho con la mano, 30 masajes
por dos ventilaciones boca a boca,
por cinco ciclos.
Debemos realizar Compresiones
Torcicas en una superfcie dura,
mientras lo trasladamos al Centro de
Salud ms cercano.
Si es un nio menor de un
ao: se presiona suave pero
frmemente el pecho con los
dos dedos ndice y medio,
treinta masajes en el centro del
pecho, cada dos ventilaciones
boca a boca-nariz por cinco
ciclos.
4. Si la persona accidentada est
conciente o inconsciente, respira
y tiene pulso, brndele los
primeros auxilios segn lo que le
haya sucedido, mientras preparan
las condiciones propicias para
llevarlo al Centro de Salud ms
cercano.
Si es un nio mayor de 8 aos o un adulto, la
presin del trax se hace con las dos manos,
en forma recta y enrgica, 30 masajes por
dos ventilaciones boca a boca.
Debe dar 100 masajes por
minuto.
Si por cualquier situacin la
administrracin de insufaciones
es imposible debe administrarase
nicamente compresiones pues
estas son prioritarias.
37
PRIMEROS AUXILIOS EN ATRAGANTAMIENTO
Qu hacer?
Tranquilice a la persona
Prese atrs de ella,
Haga puo una de sus manos y colquelo
en el abdomen, sujete con la otra mano el
puo,
Presione fuerte y rtmicamente con un
movimiento hacia atrs y hacia arriba hasta
que el objeto salga expulsado.
Si la persona accidentada es muy gruesa
realice la maniobra con la persona acostada
boca arriba.
Si esta maniobra no diera resultado, de pie
o acostada, trasldelo inmediatamente al
Centro de Salud ms cercano.
Una persona que se est atragantando no
puede hablar y hace gestos desesperados
indicando que en su garganta est un objeto
que no le deja respirar.
PRIMEROS AUXILIOS EN PACIENTES CHOCADOS
O EN SHOCK
Manos fras y hmedas con gotas
de sudor en la frente y palma de las
manos.
Cara plida.
Escalofros.
Choque es una alteracin de las funciones vitales causado por emociones fuertes, heridas,
sangrados, infecciones, dolor intenso, envenenamientos, quemaduras, etc.
La persona en estado de choque presenta:
Frecuentemente nuseas o
vmito.
Respiracin muy superfcial y
rpida.
39
Qu hacer?
Si le es posible, corrija la causa del
choque.
Tranquilice a la persona accidentada.
Mantngala recostada boca arriba.
Conserve las vas respiratorias abiertas.
Si la persona vomita, gire la cabeza
hacia un lado.
Eleve los pies de la vctima, si no hay
fractura, de tal manera que la cabeza
est a un nivel ms bajo.
Abrguele con una manta o con lo
que tenga a la mano.
Si la persona accidentada est
totalmente consiente brindele algn
lquido caliente, nuca bebidas
alcohlicas.
No administre lquidos a personas
que estn inconscientes.
Refera a un Centro de Salud ms
cercano.
PRIMEROS AUXILIOS EN HERIDAS
Las Heridas son lesiones que rompen la piel dejando al descubierto los huesos, msculos,
etc., causadas por agentes externos, como un cuchillo o agentes internos como un hueso
fracturado.
Las heridas se clasifcan en leves y graves.
A. HERIDAS LEVES
1. SANGRANTES
Qu hacer?
Coloque a la persona herida en una
posicin cmoda y pregntele la causa
de la lesin.
Lvese bien las manos con bastante
agua y jabn.
Evite tocar la herida con los dedos, si
tiene a la mano guantes pngaselos.
Descubra cuidadosamente la zona de
la herida.
Seque la herida haciendo toques con
una gasa, dentro y a los extremos, use la
gasa una sola vez. Nunca utilice algodn,
pauelos o servilletas de papel, estos
desprenden motas, se adhieren a la
herida y pueden causar infeccin.
41
No aplique por ningn motivo sal, caf,
estircol, telaraas, stos causan infeccin
en la herida y se puede presentar el
ttanos.
No aplique medicamentos porque se
pueden presentar alergias.
Lvese las manos despus de dar la
atencin.
Si es necesario llvelo al Centro de Salud
ms cercano.
Realice compresin directa.
Aplique a los lados de la herida alcohol,
nunca en la herida ya que demora su
cicatrizacin.
Cubra la herida con un curita, gasa, apsitos,
compresas, sujtela con esparadrapo o
vendaje si es necesario.
2. HERIDAS LEVES QUE NO SANGRAN
Coloque a la persona accidentada en
una posicin cmoda y pregntele la
causa de la lesin.
agua y jabn.
Eleve la parte del cuerpo lesionada.
Aplique compresas fras o una
bolsa de hielo, no se debe
colocar el hielo directamente
sobre la piel, ya que puede
provocar una quemadura, en
lugar de ello, es preciso envolver
el hielo en una toalla y colocarlo
sobre el rea lesionada, esto
reducir la hemorragia interna y
reducir la hinchazn.
Lvese bien las manos con
bastante agua y jabn.
43
3. HERIDAS PRODUCIDAS POR ANZUELOS.
La norma general nos indica no retirar
objetos incrustados.
Lvese bien las manos con bastante agua y
jabn.
Si sangra seque la herida con una gasa.
Llvelo al Centro de Salud ms cercano para
que le extraigan.
jabn.
Si est sangrando aplique presin
directa sobre la herida con un vendaje
y eleve el miembro afectado.
Si la herida contina sangrando y las
compresas se empapan de sangre no
las retire, coloque otras compresas por
encima de ellas y mantenga la presin.
Aplique compresas fras o bolsa de
hielo sobre la zona.
Traslade a la persona al Centro de Salud
ms cercano.
agua y jabn.
En muchos casos el tejido desgarrado puede ser
nuevamente unido en un Centro de Salud, por
lo tanto:
No intente lavar la herida.
jabn.
Cubra la herida con apsito o compresa.
B. HERIDAS GRAVES O COMPLICADAS
DESGARROS O LACERACIONES
45
APLASTAMIENTOS
Pida ayuda y retire el peso de encima
de la persona accidentada, lo ms
pronto posible.
Apunte la hora en que se ha
producido el rescate y la duracin del
aplastamiento.
Controle las hemorragias graves y
cubra las heridas, inmovilice las
fracturas, si las hay.
Coloque compresas fras o bolsa con
hielo envuelta en una toalla.
Siga las instrucciones para estados
de choque.
Traslade a la persona lo ms rpido
posible a un Centro de Salud.
HERIDAS EN CARA Y/O CRNEO
Por lo general estas heridas son causadas por
un golpe o una cada, sangran abundantemente
y a veces hay hundimiento del hueso, puede
presentar hemorragia por odos y nariz.
La persona accidentada puede presentar visin
doble, presentar vmito o parlisis de la cara.
Qu hacer?
Acueste a la persona accidentada y
tranquilcela.
agua y jabn.
Limpie suavemente la herida con una
gasa o tela humedecida, cubra con
apsito, o compresa o tela limpia, sin
ejercer presin ya que puede haber
fractura con hundimiento del hueso.
Movilice a la vctima lo menos posible
porque las heridas de crneo con
frecuencia se asocian con fractura
de cuello y crneo por lo cual es
necesario su inmovilizacin antes de
trasladarla.
47
En lesiones de ojos cubra con un cono de cartn o un vaso plstico desechable el
ojo lesionado, aplique un vendaje que cubra ambos ojos.
Deje fuir la sangre que brote de los odos, slo lmpiela.
Transporte la vctima a un Centro de Salud rpidamente.
Verifque constantemente el estado de conciencia de la persona.
Lvese bien las manos con bastante agua y jabn.
Qu hacer?
jabn.
Seque la herida con una tela limpia o gasa.
Si la herida es grande y no silba, cubra con una
gasa o tela limpia rpidamente en el momento
de la respiracin que saca el aire, sujete con
esparadrapo o con un vendaje, tratando de
hacerlo lo mas hermtico posible para evitar
la entrada de aire. Si no tiene tela limpia o
gasa utilice la palma de la mano para cubrir
la herida. No introduzca ninguna clase de
material por la herida.
HERIDAS EN TRAX

Son producidas generalmente por elementos
punzantes, cortantes o armas de fuego, hay
sangrado con burbujas, silbido por la herida al
respirar, dolor, tos, expectoracin y difcultad
al respirar, que indica problemas en los
pulmones.
Coloque la vctima en posicin
lateral sobre el lado afectado para
evitar la complicacin del otro
pulmn.
Si no soporta esta posicin o
presenta difcultad para respirar,
que permanezca semisentado
ayudado con un espaldar, cojines
u otros elementos para facilitar la
respiracin.
Traslade a la persona accidentada
rpidamente al Centro de Salud
ms cercano.
agua y jabn.
Si la herida es pequea y silba, cubra
la herida con apsito grande estril,
fje el apsito con esparadrapo
por todos los bordes, menos por
uno que debe quedar suelto para
permitir que el aire pueda salir
durante la exhalacin.
49
jabn.
No le levante la cabeza porque los msculos
abdominales trabajan y esto aumenta el dolor.
No le de nada para tomar ni comer.
Si hay salida de vsceras, NO intente introducirlas
porque se contamina la cavidad abdominal
producindose infeccin.
Cubra la herida o vsceras con tela limpia,
compresa o gasa humedecida con agua limpia
y fjela con una venda sin hacer presin. NO use
gasas pequeas porque pueden quedar dentro
de la cavidad.
jabn.
Traslade a la persona al Centro de Salud ms
cercano.
Estas heridas son producidas por
elementos cortantes, punzantes o armas
de fuego, puede haber perforacin de
intestino, sangrado y la vctima puede
entrar en choque.
Qu hacer?
Acueste a la persona accidentada
de espaldas en posicin fetal con las
piernas recogidas, colocando cojines
debajo de las rodillas y abrguela.
HERIDAS EN EL ABDOMEN
Coloque la vctima en posicin cmoda.
Lvese bien las manos con bastante agua
y jabn.
HERIDAS CON ELEMENTOS INCRUSTADOS
No retire el elemento que
caus la herida porque puede
sangrar.
Inmovilice el elemento con
un vendaje para evitar que se
mueva y cause otras lesiones.
Lvese bien las manos con
bastante agua y jabn.
Lleve a la persona accidentada
al Centro de Salud ms
cercano.
51
AMPUTACIONES
Es recomendable conservar la parte
amputada para su posible re implantacin.
jabn.
Lave la parte amputada.
Envulvala en gasa o en una tela limpia
humedecida con agua.
Introduzca las partes amputadas en una
bolsa plstica.
Luego colocar en otra bolsa que contenga
hielo.
En caso de no tener hielo, utilizar musgo o
aserrn con agua.
Tenga la precaucin de que el miembro
amputado est protegido dentro
de una bolsa de plstico para evitar
contaminacin.
jabn.
INMEDIATA Y URGENTEMENTE traslade a la
persona y al miembro amputado al Centro
de Salud ms cercano.
HEMORRAGIAS
Es la prdida de sangre, que puede ser:
Externa, hacia el exterior del cuerpo, por un
orifcio natural del cuerpo, como la vagina, boca
o recto, o a travs de una ruptura de la piel, e
Interna, cuando la sangre sale de su sitio hacia el
interior del cuerpo, por tanto no se puede ver.
En las HERIDAS EXTERNAS,
debemos practicar la presin directa, elevacin
del miembro afectado y presin en el vaso.
Cmo se realizan las tres
acciones?
Colocar una tela limpia en la herida y
aplicar PRESIN DIRECTA con la palma de
su mano hasta que pare de sangrar.
ELEVAR EL MIEMBRO herido ms alto
que el nivel del corazn de la vctima,
si es posible, para detener el ritmo de
desangre de la herida.
Si el sangrado es muy serio, aplique
PRESIN EN EL VASO ms cercano,
localizado en el interior del brazo
superior entre el hombro y codo, o en el
rea de la ingle donde la pierna se une
al cuerpo.
NUNCA utilice un torniquete, puede daar nervios y conductos sanguneos y pueden
hacer que la vctima pierda un brazo o una pierna.
Lvese las manos con agua y jabn.
Cuando haya dejado de sangrar, no trate de retirar la tela que est en la herida abierta,
puede reiniciar el desangre.
53
HEMORRAGIAS INTERNAS. A causa de un
golpe o cada se producen magulladuras que
son reas oscuras y decoloradas de la piel, que
refeja la prdida de sangre hacia el interior del
cuerpo, en estos casos es necesario aplicar
compresas fras en el rea lo ms pronto posible
para reducir la hinchazn.
HEMORRAGIA NASAL o sangrado
por la nariz, es muy frecuente, puede provocarse
por un golpe, exposicin al calor, limpieza
inadecuada de las secreciones, enfermedades
de la sangre, etc.
Qu hacer?
Incline la cabeza de la persona que est
sangrando hacia delante, para evitar que se
atragante con la sangre.
Presiones con los dedos, pulgar e ndice,
las alas de la nariz, justo donde inicia los
huesos por un tiempo de 5 minutos, sin
afojar en ningn momento.
Si a pesar de la presin sigue sangrando,
haga un churito la gasa e introduzca en la
fosa nasal del problema y djelo por una
media hora.
Si a pesar de lo descrito sigue el sangrado,
traslade la persona al Centro de Salud ms
cercano.
Lvese las manos con agua y jabn.
Siempre es necesario buscar asistencia mdica
de emergencia cuando se sospeche que
exista una hemorragia interna, pues sta puede
causarle la muerte a la vctima con rapidez. Es
posible que se requiera de una intervencin
mdica inmediata para detener la hemorragia.
FRACTURAS Y LUJACIONES.
FRACTURA es cuando un hueso se rompe por
algn golpe fuerte, pueden ser:
Abiertas: cuando el hueso roto rompe la
piel y lo podemos ver, y
Cerradas: cuando el hueso est roto y no se
lo puede ver.
Cuando esto sucede, la persona siente:
Dolor en la zona de la fractura.
Deformidad.
No se puede mover.
Incluso se puede or un chasquido.
Si por el golpe el hueso slo se sale del
lugar se llama LUJACIN.
55
Qu hacer en las fracturas?
Lvese las manos con abundante agua y
jabn.
En los dos tipos de fracturas, abiertas
y cerradas, se debe Inmovilizar, o sea,
impedir que haya movimiento, para ello,
fje la zona con cartn, madera o lo que
tenga a la mano, tanto la articulacin o
cuyuntura de arriba como la de debajo
de la fractura.
Si la fractura es abierta no intente meter los
pedazos debajo de la piel, slo detenga
la hemorragia.
jabn.
Llvelo inmediatamente al Centro de Salud
ms cercano.
Cuando es una lujacin siga el mismo
procedimiento que en las fracturas, pero
adems aplique en la articulacin hielo envuelto
en una toalla.
POLITRAUMATISMOS. Es cuando
una persona, fruto del accidente, presenta dos
o ms lesiones. En la comunidad preste los
primeros auxilios de choque y atienda las lesiones
de acuerdo a su gravedad. Busque ayuda de un
trabajador de la salud.
Qu hacer?
jabn,
Pngase guantes de ltex, si tiene al alcance,
Averige cul sustancia provoc la
intoxicacin, para que le indique al trabajador
de la salud,
Mantenga las vas respiratorias limpias,
Limpie las secreciones,
De los primeros auxilios dependiendo lo que
la persona presente,
Si la causa es una sustancia infamable como
la gasolina, cido, etc., no provoque vmito.
En las INTOXICACIONES RESPIRATORIAS
ventile el lugar,
En las INTOXICACIONES POR LA PIEL lave el
sitio de contacto con bastante agua y jabn, y
guarde la ropa en una funda,
En todo caso de intoxicacin, trasldelo
inmediatamente al Centro de Salud ms
cercano,
jabn.
INTOXICACIONES
Es cuando nuestro organismo sufre alteraciones
por entrar en contacto con alguna sustancia
daina ya sea por la boca, la respiracin o por
la piel.
57
QUEMADURAS
Son lesiones a causa del calor, fro intenso,
electricidad, radiacin o qumicos.
Existen tres clases de quemaduras:
Qu hacer?
jabn.
Qutele la ropa con cuidado.
Aplique en la zona quemada agua corriente
durante varios minutos o paos hmedos.
No ponga caf, pasta dental, cscara de
huevo ni nada en la zona.
Aplique un vendaje seco, limpio, fojo y
seguro de la zona quemada.
Abrguelo y brndele abundantes lquidos.
PRIMER GRADO O QUEMADURAS LEVES. Cuando la zona
solamente est enrojecida.
TERCER GRADO O QUEMADURAS
GRAVES.
Cuando la zona est totalmente daada y negra.
Qu hacer?
Lvese las manos con abundante agua y jabn.
Aplique un vendaje seco, limpio, fojo y seguro en la
zona quemada.
Preste los Primeros Auxilios segn lo que presente la
persona afectada.
Llvelo al Centro de Salud ms cercano.
SEGUNDO GRADO O
QUEMADURAS MODERADAS.
Cuando la zona presenta adems del enrojecimiento
ampollas.
Qu hacer?
No reviente las ampollas, si estn reventadas atindalas como si fueran heridas y
luego atienda la quemadura.
Al no estar las ampollas reventadas, aplique paos hmedos y fros.
Aplique un vendaje seco, limpio, fojo y seguro de la zona quemada.
No ponga caf, pasta dental, cscara de huevo ni nada en la zona quemada.
Traslade a la persona al Centro de Salud ms cercano.
59
Es la enfermedad ms comn en nios y nias menores
de cinco aos, su complicacin, que puede causar la
muerte, es la deshidratacin.
La persona deshidratada presenta:
Diarrea muy lquida y frecuente.
Ojos hundidos y llanto sin lgrimas.
Boca seca y sed.
Signos de choque (ver seccin choque).
Irritabilidad.
Qu hacer?
HIDRATAR con suero oral o suero casero, por cada
deposicin diarreica dar media taza de suero, en
nios pequeos dar con cuchara, si en 24 horas no
se observa mejora llevar al Centro de Salud ms
cercano.
INSOLACIN
Es cuando sentimos febre y dolor de cabeza
luego de exponernos por mucho tiempo al sol.
Qu hacer?
Indique que descanse en la sombra.
Brinde abundantes lquidos.
Aplique compresas de agua fresca, no
helada, en la frente.
ENFERMEDAD DIARREICA AGUDA EDA-
El SUERO ORAL CASERO se elabora con:
1 litro de agua hervida fra (4 tazas).
8 cucharaditas de azcar.
2 cucharaditas de sal.
1 pizca (lo que agarra tres dedos) de
bicarbonato.
Remueva y djelo tapado.
Tambin puede hidratar a la persona dndole
agua de coco u horchata de la localidad.
Traslade lo ms rpido al Centro de Salud
ms cercano a la persona afectada.
El Suero Oral, casero o de sobre, debe
tomarse en 24 horas, luego de ese tiempo
se elimina lo que sobr y se prepara otro
litro de la solucin.
FIEBRE
Qu hacer?
Asegrese que no haya corriente de aire y
desnude completamente a la persona con febre,
moje la palma de sus manos en agua fresca y
luego humedezca la piel de todo el cuerpo de
la persona enferma.
Nunca aplique alcohol a un nio o nia con
febre.
Inicie hidratacin con suero oral, agua u otras
bebidas.
61
Qu hacer?
Auxilie a la persona evitando que se
golpee, principalmente la cabeza.
Coloque a la persona de lado para que
no respire su secrecin.
Evite que se muerda la lengua.
Permanezca junto a la persona afectada
hasta que se recupere.
CONVULSIONES
Son el refejo de que el Sistema Nervioso
est enfermo, las causas ms comunes son
la febre en los nios y nias, golpes fuertes
en la cabeza, infecciones, intoxicaciones,
parasitosis, epilepsia y por herencia.
La persona presenta:
Malestar en la boca del estmago,
seguido de un grito.
Prdida del conocimiento.
Cada brusca al suelo.
Los msculos de las extremidades del
cuello y la cabeza se ponen rgidos,
luego brincan.
Abundante salivacin.
Incontinencia urinaria y fecal.
Si la mordedura es por serpiente:
Lave la zona de la mordedura con abundante agua y jabn.
No cubra la herida.
No corte la herida para succionar el veneno.
Inmovilice el miembro afectado.
Traslade inmediatamente la persona accidentada al Centro de Salud ms cercano.
De ser posible, lleve el animal para identifcar el veneno.
Qu hacer?
Tranquilice a la persona,
jabn,
Lave la zona de la mordedura con
abundante agua y jabn,
No cubra la herida,
Traslade la persona al Centro de Salud ms
cercano,
Observe la salud del animal por un
perodo de 10 das.
MORDEDURAS Y PICADURAS
Las heridas provocadas por las mordeduras, de otra persona o animales, son peligrosas ya
que tienen el inmenso riesgo de infectarse.
El lugar de la mordedura duele intensamente y suele estar hinchado, adems se puede
ver la herida.
63
VENDAJES
Es la tcnica de aplicar una venda sobre una zona del cuerpo humano para detener
sangrados, calmar el dolor mediante la inmovilizacin, impedir la contaminacin y facilitar
el transporte.
Los vendajes deben ser limpios, seguros y fciles de deshacer, aqu unos ejemplos:
Para la cabeza:
Para cabeza y mandbula:
Para los ojos:
Para brazo, el cabestrillo:
Para clavcula:
65
Para mano:
Qu usar?
Lo que tiene en el botiqun y todo lo que tenga a su alrededor.
Para inmovilizar pierna:
TRANSPORTE DE UNA PERSONA ACCIDENTADA
Transporte de silla de manos
Posicin de las tres manos.
Posicin de las cuatro manos.
Transporte tipo mochila
1. CUANDO ESTA CONCIENTE:
67
De apoyo
2. CUANDO EST INCONSCIENTE
DISTANCIAS CORTAS:
Transporte de arrastre
a. Manualmente
Tipo bombero
a. Primera posicin.
b. Segunda posicin.
c. Tercera Posicin.
d. Posicin fnal.
69
DISTANCIAS LARGAS:
Transporte con camilla
a. Posicin
En la comunidad se puede
hacer la camilla con dos palos
o maderos unidos por lazos,
correas, cordones o lo que
tengan a la mano, y sobre ellos
colocar una cobija.
Transporte con frazada o cobija
a. Posicin
Mucho cuidado de combinar bien
los movimientos, siempre debe
tener el control de la situacin una
sola persona. Tambin puede usar
una hamaca.
PRIMEROS AUXILIOS
Toda comunidad debe contar con un botiqun,
para brindar los primeros auxilios bsicos a una
persona accidentada, mientras se le traslada al
Centro de Salud ms cercano en caso que asea
necesario.
La comunidad, en asamblea general, debe
designar el lugar en donde estar dispuesto
el botiqun comunitario, en un lugar alto fuera
del alcance de los nios o nias, y las personas
responsables que debern ser adiestradas y
coordinadas por la Cruz Roja Ecuatoriana de la
localidad.
CARACTERSTICAS DEL LUGAR.
Uno de estos aspectos a controlar, son los factores ambientales a los cuales estarn
expuestos los productos:
Luz: muchos medicamentos son sensibles a la luz y sufren
alteraciones en su calidad cuando son expuestos a un
exceso de luz, por esta razn deben colocarse alejados de
radiaciones directas del sol o de lmparas.
Los empaques en que vienen los medicamentos
son importantes para protegerlos segn sus propias
caractersticas y para garantizar su efectividad, por lo que
se los debe conservar siempre en el empaque original.
70
PRIMEROS AUXILIOS
Humedad: un ambiente con alta
humedad puede favorecer el
crecimiento de microorganismos
como hongos y bacterias, precipitar
reacciones qumicas como la
oxidacin de los componentes del
medicamento.
Temperatura: cada tipo de medicamento
tiene un lmite de temperatura en la
cual puede mantenerse sin perder
las propiedades. Cada medicamento
debe contar con las indicaciones en el
empaque del producto, en caso que no
lo tenga debe entenderse que se debe
conservar a temperatura ambiente.
71
BOTIQUN COMUNITARIO DE PRIMEROS AUXILIOS
ALCOHOL.
Sirve para desinfectar piel sana.
No es necesario diluirlo.
No se lo debe exponer al sol.
Mantener siempre cerrado el
frasco.
El bote que lo contiene debe estar
siempre bien cerrado y puesto el
nombre.
Igual sirve para desinfectar utensilios
domsticos.
MATERIALES MNIMOS.
1. MATERIALES DE LIMPIEZA O DESINFECCIN.
AGUA OXIGENADA.
Sirve para limpiar heridas sucias con
pus.
Luego de la limpieza se lava la zona
con suero fsiolgico, si no se lo
hace puede quemar la piel.
bien cerrado y sin exponerse al sol.
72 72
SUERO FISIOLGICO.
Sirve para limpiar heridas sucias con
tierra.
Sirve para limpiar la zona luego de
usar agua oxigenada.
bien cerrado y sin exponerse al sol.
YODO POVIDONA 10%.
Para su uso, el lquido puro es muy fuerte y
hay que diluirlo, una parte de la solucin ms
tres partes de suero fsiolgico, esta mezcla
sirve durante una semana.
Sirve para desinfectar piel y heridas.
Desinfecta instrumental.
Desinfecta las manos antes de realizar
curaciones.
Se guarda el lquido sin diluirlo.
JABN.
AGUA HERVIDA.
73
BOTIQUN COMUNITARIO DE PRIMEROS AUXILIOS BOTIQUN COMUNITARIO DE PRIMEROS AUXILIOS
3. INSTRUMENTOS DE TRABAJO.
Pinzas.
Tijeras.
Termmetros.
Guantes desechables de ltex.
Goteros.
Jeringuillas.
2. MATERIALES PARA CUBRIR.
Gasas estriles.
Vendas de gasa.
Vendas elsticas.
Curitas.
Esparadrapo.
74 74
4. INSUMOS VARIOS.
Manual de Prevencin de
Accidentes y Primeros Auxilios
Bsicos comunitarios.
Listado de telfonos de
emergencia.
Cuaderno de registro, lpiz y
borrador.
Linterna.
Balanza.
Papel higinico.
Algodn.
Bolsas de plstico.
Vasos desechables.
Cucharas pequeas.
Caja de fsforos.
Estantes.
75
5. MEDICAMENTOS.
ACETAMINOFN.
Viene en:
Gotero de 100 mg.
Jarabe de 160 mg.
Tabletas de 500 mg.
Cundo se usa?
Para bajar la febre.
Para eliminar el dolor.
Cunto se debe dar?
A nios de 2 a 11 meses se debe
dar 15 gotas del gotero de 100 mg.
cada 6 horas
A nios de 1 a 2 aos se debe dar 1
cucharadita del jarabe de 160 mg.
cada 6 horas
A nios de 3 a 5 aos se debe dar
1 cucharadita y media del jarabe de
160 mg. cada 6 horas.
En adultos dar una tableta de 500
mg. Cada 6 horas.
76
SUERO DE REHIDRATACIN ORAL/ SRO.
Viene en sobres.
Cundo se usa?
Diarreas, vmitos.
Fiebres muy altas.
Quemaduras graves.
Cmo se debe dar?
Dar en cucharas a los nios
pequeos o en tazas a
los ms grandes mientras
los trasladan al Centro de
Salud ms cercano.
La mezcla dura mximo
24 horas
77
Suero casero:
8 cucharaditas de
azcar, 2 cucharaditas
de sal, una pizca de
bicarbonato, en 1
litro de agua hervida
dejada enfriar.
O tambin se puede
administrar horchata
o agua de coco, en el
caso de la costa.
Recuerde
PRIMEROS AUXILIOS BSICOS COMUNITARIOS BOTIQUN COMUNITARIO DE PRIMEROS AUXILIOS
BENZOATO DE BENCILO.
Cundo se usa?
En la enfermedad rasca bonito.
Para eliminar los piojos y ladillas.
Cmo se emplea?
Aplicar en todo el cuerpo excepto en
la cara, especialmente en las zonas ms
afectadas como espacios interdigitales,
ingles, axilas, genitales. Solo por
excepcin repetir la aplicacin.
78 78
PRIMEROS AUXILIOS BSICOS COMUNITARIOS BOTIQUN COMUNITARIO DE PRIMEROS AUXILIOS
Todos los miembros del
ambiente familiar deben ser
tratados en forma simultnea.
En caso de piojos en el cuero
cabelludo, emplear locin en
el lavado de todo el cabello
durante 15 minutos.
No deber ducharse ni baarse
hasta 24 horas despus de la
aplicacin.
Lavado de la ropa ntima y de
cama. La creencia popular
de aplicar el tratamiento
despus de un bao caliente
es inadecuada, pues el calor
local aumenta la absorcin de
permetrina.
79
VIOLETA DE GENCIANA.
Cundo se usa?
Contra los hongos en la piel y
en la boca.
Para desinfectar.
Cmo se emplea?
Primero lavar la zona enferma
con abundante agua y jabn.
Pintar con una gasa teida con
violeta de genciana la parte
afectada.
Para hongos en la boca:
- Enjuague la boca, dos veces al da, con
violeta de genciana durante 1 minuto y
bote.
- En nios pequeos, luego de aplicar,
colquele boca abajo, para que no se
trague.
- Si es menor de 2 meses, diluya a la
mitad
- Aplicar 2 veces al da por cinco das.
Precauciones:
NO usar en heridas infectadas ni en
quemaduras.
NO tragarse.
80 80
La desparasitacin debe obligatoriamente
acompaarse de educacin en higiene individual y
colectiva.
ALBENDAZOLE.
Cundo se usa?
Contra los parsitos o gusanos intestinales.
Precauciones:
NO dar en el embarazo ni en
la lactancia.
NO en menores de 2 aos.
No ingerir alcohol durante el
tratamiento.
Cmo se emplea?
Se debe tomar 400 mg. en una sola toma con
las comidas.
Viene en:
Tabletas masticables de 200 mg.
Tabletas masticables de 400 mg.
Jarabe 100 mg/5ml.
Jarabe 200 mg/5ml.
81
Todos y todas
debemos decir
NO A LA AUTO
MEDICACIN.
Se deben ubicar los materiales y
medicamentos en estantes.
Mantenerlo bien limpio para prevenir
plagas de insectos y ratones.
La persona adiestrada en el manejo de
los botiquines deber:
Registrar todo ingreso y salida del
material de botiqun.
Garantizar que ningn material se
caduque y los cambie a tiempo.
Rendir cuentas a la comunidad.
Los inventarios, nos ayudan a ver cunta
cantidad de insumos hemos gastado y
cunto debemos adquirir para que no
quede vaco.
Toda comunidad debe contar con un
botiqun comunitario, para brindar los
primeros auxilios bsicos a una persona
accidentada, mientras se le traslada al
Centro de Salud ms cercano en caso sea
necesario.
CUIDADOS DEL BOTIQUN COMUNITARIO.
INVENTARIO DE MATERIALES Y MEDICAMENTOS.
82 82
I
N
V
E
N
T
A
R
I
O

D
E

E
N
T
R
A
D
A

Y

C
O
S
U
M
O

D
E

M
A
T
E
R
I
A
L
E
S

Y

M
E
D
I
C
A
M
E
N
T
O
S
F
E
C
H
A
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
S
a
l
d
o

a
n
t
e
r
i
o
r
e
n
t
r
a
d
a
s
a
l
i
d
a
S
a
l
d
o

a
c
t
u
a
l
F
e
c
h
a

d
e

c
a
d
u
c
i
d
a
d
Sede Central: Antonio Elizalde
E4-31 y Gran Colombia
Telf.: 295 6004 - 258 2480
Casilla: 17012119
e-mail: quitocr@cruzroja.org.ec
www.cruzroja.org.ec
9 7 8 9 9 4 2 0 1 3 4 1 5

Primeros Auxilios

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Primeros Auxilios

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PREVENCI N DE ACCI DENTES Y

PRI MEROS AUXI LI OS

You might also like