Ao I N 46

21 diciembre 2012
www.danokbizkaia.com
La primera jornada de la huelga
indefinida convocada por los sin-
dicatos en las gasolineras de Biz-
kaia se ha desarrollado con
normalidad y con un "amplio se-
guimiento", puesto que la casi to-
talidad del centenar de estaciones
de servicio que estn llamadas a
secundar el paro permanecen ce-
rradas.
Si bien alguna de las gasolineras
que tena previsto cerrar ha per-
manecido en servicio con emple-
ados que han venido de otras
provincias, un hecho que los sin-
dicatos denunciarn ante el Go-
bierno Vasco para que se investi-
gue lo que consideran una irre-
gularidad. Igualmente, insistieron
en que los servicios mnimos se
estaban cumpliendo a rajatabla.
De las estaciones que operan,
dos estn en la A-8 a la altura de
Amorebieta; dos en Bilbao (en el
alto de Santo Domingo y el via-
ducto de Miraflores-Larreaga) y
otra en la autopista AP-68 a la al-
tura de Arrigorriaga. Tambin dan
servicio la de Basauri (barrio Iba-
rrea), Bermeo (carretera BI-631),
Elorrio (carretera BI-632) o Eran-
dio (alto de Enekuri). PG. 4
Preparados
para Navidad
El recibimiento al Olen-
tzero ser uno de los
actos principales en mul-
titud de municipios que
han preparado una pro-
gramacin especial para
los vecinos en estas fies-
tas navideas. PG. 6
Seguimiento casi total
Normalidad en la primera jornada de paro indefinido en las gasolineras
AEMET prev que sea
un invierno parecido al
anterior, y espera que
llueva ms de lo normal.
Buen tiempo en navida-
des, excepto en Noche-
buena y Nochevieja.
Lluvia en fiestas
EL TIEMPO
Santo Toms
La capital vizcana acoge
hoy una de sus citas ms
especiales. Por fin llega
Santo Toms y con l un
extenso mercado que-
contar con alrededor de
300 puestos de venta de
hortalizas, quesos o txa-
koli, entre otros. PG. 3
BILBAO
MUNICIPIOS
DANOK / 21 de diciembre de 2012 2
Bilbao
Urkullu dice que los recortes no
afectarn a servicios esenciales
POLTICA
CARLOS GOROSTIZA
Triste poca
La mitad de los inmigran-
tes que viven en Euskadi
tiene entre 25 y 44 aos,
por tanto son personas j-
venes, normalmente sa-
nas y obviamente dinmi-
cas, puesto que asumie-
ron riesgos al abandonar
alguno de los 160 pases
de los que provienen. Al
ser jvenes y sanos utili-
zan los servicios de salud
menos que los autctonos,
entre los que hay ms
gente mayor.
Se estima que en la poca
de bonanza pagaron en
toda Espaa al ao unos
5000 millones de euros en
impuestos y en torno a
3000 millones ahora que la
crisis est expulsando a
muchos de ellos. Es decir
que pagan ms que de
sobra la atencin sanitaria
y los servicios sociales que
ocasionalmente utilizan,
con todo derecho.
Son datos de un estudio
del Gobierno Vasco publi-
cado el ao pasado pero
an de plena actualidad y
desmienten a quienes
dicen que los inmigrantes
son caros para nuestros
servicios pblicos y que
abusan de ellos. Todo lo
contrario.
Si no hubiera tantas per-
sonas inmigrantes necesi-
taramos un sistema de
atencin pblica much-
simo mayor y tambin ms
caro porque nos faltara la
ayuda de tantas mujeres y
tambin el IVA que ellas
mismas pagan cada vez
que compran algo. Eso sin
olvidar que la posibilidad
de trabajar de muchas mu-
jeres autctonas depende
de sus asistentas domsti-
cas. No es un asunto solo
de mujeres pero son ellas
las principales protagonis-
tas en ambos lados de esa
importantsima realidad.
En 2011 eran un 6,6% de la
poblacin vasca, la inmensa
mayora est en situacin
legal (el 77%). Sin embargo
los aborgenes tendemos a
pensar que son el triple de
los que realmente son y que
su situacin es de generali-
zada ilegalidad. Cosas
ambas que no son ciertas.
Cuando los empleos se
pierden, van a la calle como
los dems, tal vez antes.
Tienen menos red de apoyo
familiar, claro est, y suelen
acogerse a ayudas pbli-
cas, pero no se instalan en
ellas a largo plazo. Los
datos apuntan a que quie-
nes as lo hacen suelen ser
habitualmente ciudadanos
de aqu de toda la vida.
Dicen que tener prejuicios
es estar absolutamente se-
guro de algo que se ignora
y las personas inmigrantes
suelen ser vctimas de esa
actitud as que hoy he que-
rido repasar unos pocos
datos para que usted se
forme la opinin que quiera
pero con algo ms de infor-
macin.
Se atribuye a Albert Einstein
la frase "Triste poca la
nuestra! en la que es ms
fcil desintegrar un tomo
que un prejuicio". Puede
que la atribucin sea falsa
pero la frase es muy acer-
tada.
OPININ
Depsito Legal BI-61/2012 Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok
Calle El Arenal, 5 Oficina 602. 48005. Bilbao
Tlf.- 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30 www.danokbizkaia.com
redaccion@danokbizkaia.com
facebook.com/DanokBizkaia
@danok_biz
El cadver de un hombre
de 58 aos ha sido res-
catado en la Ra de Bil-
bao, a la altura del Ayun-
tamiento de la capital viz-
caina. Por causas que se
desconocen y an se in-
vestigan, el hombre ha
cado a la ra desde el
puente del Ayuntamiento.
Permaneci flotando
hasta que un hombre
que pasaba en canoa
por la ra lo rescat. A
pesar de los intentos por
reanimarlo slo se pudo
certificar su muerte.
Rescatan el cadver
de un hombre de 58
aos en la ra
BREVES
Asegura que su Gobierno 'se resistir' al copago
El lehendakari del Gobierno
vasco, Iigo Urkullu, ha ga-
rantizado a los ciudadanos
vascos que los recortes que
afectarn a los prximos
Presupuestos de la CAV no
implicarn en ningn caso
recortes en los servicios p-
blicos esenciales.
En una entrevista, Urkullu
no ha concretado de qu
partida saldrn los ms de
1.000 millones de euros ne-
cesarios para cuadrar el
Presupuesto de 2013, pero
ha garantizado que no afec-
tar a servicios esenciales
del bienestar de los ciuda-
danos.
De igual forma, ha asegu-
rado que la reduccin del
20% de la administracin
pblica a la que se ha com-
prometido su Gobierno no
supondr una reduccin de
personal funcionario, sino
que el recorte ser en nom-
bramiento de altos cargos y
cargos de confianza de la
administracin.
Urkullu no ha querido vatici-
nar cundo ser la salida de
la crisis pero ha reconocido
que Euskadi va a pasar "dos
aos difciles".
El Aeropuerto de Bilbao
retomar los vuelos di-
rectos a la capital italiana
a partir de la ltima se-
mana del mes de marzo,
de la mano de Alitalia.
Segn ha informado
Aena, actualmente Vene-
cia y Miln haban que-
dado como destinos
italianos en vuelo directo
desde Bilbao.
A partir de marzo, con
dos conexiones semana-
les, mircoles y domingo,
esta nueva ruta de la
compaa socia de
SkyTeam ayudar a
mantener los flujos de
viajeros tursticos entre el
Pas Vasco y la capital
italiana.
El Aeropuerto de
Loiu recupera en
marzo la conexin
directa a Roma
PRESUNTO FRAUDE
Bizkaia denuncia a empresas que
estafaban en las subvenciones
La Diputacin de Bizkaia ha
remitido a la Fiscala un
caso de fraude en el que se
denuncia una presunta es-
tafa por parte de un entra-
mado empresarial que se
dedicaba a obtener, de
forma indebida, subvencio-
nes de instituciones pbli-
cas por la realizacin de ac-
tividades de asesoramiento
de I+D+I.
Red. La investigacin, que
ha sido efectuada en los l-
timos meses por los inspec-
tores de la Hacienda Foral
vizcaina, ha sacado a la luz
una red en la que estaban
implicadas cinco socieda-
des de consultora y cinco
personas fsicas domicilia-
das en Erandio, Barakaldo,
Leioa y Basauri.
Noticia completa
aqu
El lehendakari, igo Urkullu.
DANOK / 21 de diciembre de 2012 3
Viernes
Bilbao
Servicio especial de metro
La intensificacin del servicio permitir ofrecer una fre-
cuencia de trenes cada 2,5 minutos en el tronco comn
(entre las estaciones de Etxebarri y San Inazio) entre las
07.20 horas y las 20.30 horas, y en ambos sentidos.
En el resto de la red de metro, en esa misma franja hora-
ria, los trenes circularn desde Basauri hasta Santurtzi y
Bidezabal cada 5 minutos, hasta Larrabasterra cada 10 y
a Plentzia cada 20 y en ambos sentidos.
EL TIEMPO
DESPEJADO NUBES Y CLAROS CHUBASCOS CUBIERTO LLUVIA TORMENTA NIEVE
BILBAO
ONDARROA
GETXO
DURANGO
19
11
Sbado
Domingo
GETXO
ONDARROA
BILBAO
DURANGO
BALMASEDA BALMASEDA
21
12
19
11
19
12
19
10
BILBAO
ONDARROA
GETXO
DURANGO
19
8
GETXO
ONDARROA
BILBAO
DURANGO
BALMASEDA BALMASEDA
21
12
19
8
20
9
19
10
BILBAO
ONDARROA
GETXO
21
14
GETXO
ONDARROA
BILBAO
BALMASEDA BALMASEDA
21
14
22
12
22
10
23
12
DURANGO DURANGO
NAVIDAD
La Feria de Santo Toms pega el estirn en Bilbao
La Feria de Santo Toms,
que se celebra hoy en el en-
torno del Arenal y de la
Plaza Nueva "crece" en su
edicin nmero 65, incluir
ms puestos que en edicio-
nes anteriores y contar con
alrededor de 300 stands de
venta de hortalizas, quesos,
txakoli, sidra y otros produc-
tos de casero.
A partir de las once de la
maana el recinto festivo
comprendido entre las ca-
lles Sendeja, Ribera y
Puente del Arenal se ce-
rrar al trfico rodado hasta
el cierre de los puestos.
Por ello, el Ayuntamiento de
Bilbao ha recomendado el
uso del transporte pblico
para acceder a la zona fes-
tiva, ante la previsin de
"grandes afluencias de p-
blico" y "si se va a consumir
alcohol".
Contar con alrededor de 300 puestos de venta de hortalizas, quesos o txakoli
El recinto festivo del Paseo
del Arenal contar con un
total de 218 puestos de
venta de productos elabora-
dos en los caseros y un
puesto de ambulancias y
atencin sanitaria en los tin-
glados del Arenal.
Para minimizar cualquier
tipo de riesgo asociado a la
importante afluencia de
gente prevista para toda la
jornada se han retirado los
contenedores de residuos
habitualmente ubicados en
los accesos a la Plaza
Nueva. A pocos metros de
distancia los asistentes po-
drn disfrutar de otros dos
mercados tradicionales de
gran arraigo en la Villa: la
Feria de Artesana, en las
inmediaciones del Teatro
Arriaga, y el Mercadillo de
Navidad, en la balconada
de la calle Bailn.
DANOK / 21 de diciembre de 2012 4
La Feria de Artesana de
Bilbao abri esta semana
sus puertas con 40 pues-
tos junto al teatro Arria-
ga. Se trata del "escapa-
rate de mayor calidad de
la cornisa cantbrica",
segn destacan sus res-
ponsables, que "entre-
laza la tradicin y la
innovacin, y expone las
ltimas tendencias y no-
vedades en el sector ar-
tesano".
La Feria de Artesana
permanecer abierta
hasta el prximo 6 de
enero.
La organizacin espera
superar la cifra de 80.000
visitantes alcanzada el
ao pasado.
La Feria de Artesana
de Bilbao inicia sus
actividades con
talleres y msica
OCIO
Bilbao
As se hace un llamamiento a la patronal para
que tome notadel amplio seguimiento en
la primera jornada de paro indefinida
COMPRAS
Mercadillo solidario, magia, baile,
msica para este fin de semana
Tendr lugar maana en la calle Arbieto, junto a la Diputacin
La Agrupacin empresarial
BilbaoCentro, como cada
ao por estas fechas navi-
deas, ha preparado la
cuarta edicin de New York
Christmas en Bilbao.
Este evento, tan especial y
arraigado entre la ciudada-
na, volver a dinamizar las
calles del centro de Bilbao
en una jornada muy espe-
cial para el comercio y la
hostelera de la Villa.
La calle Arbieto, al lado de
la Diputacin, es la zona
elegida para transformarla
un ao ms en lo ms pare-
cido a Times Square.
BilbaoCentro, en torno a un
mercadillo navideo pro-
pone actividades muy va-
riadas, divertidas y sor-
prendentes para todas las
edades. Desde las 12 del
medioda del sbado hasta
BILBAO CENTRO
bien entrada la tarde habr
un mercado de temtica na-
videa, amenizado con la
msica en directo de The
Groovies, un flash mob,
trucos de magia y villanci-
cos de distintas partes del
mundo inform Olga Zu-
lueta, directora artstica de
BilbaoCentro.
Adems, los ms pequeos
al pasar por aqu se van
sorprender mucho, ya que
podrn disfrutar con la visita
de diferentes y muy conoci-
dos personajes animados.
Noticia completa
aqu
Aumenta el nmero de
pacientes en hospitales
Los hospitales vascos de-
clararon 323.621 altas de
pacientes que permanecie-
ron ingresados en 2011, lo
que supone un 1,7 por
ciento ms respecto a 2010.
De estas cifras, el 74 por
ciento correspondi a hos-
pitales pblicos y el 26 por
ciento a privados.
Segn datos del Eustat, las
enfermedades asociadas al
sistema nervioso y rganos
de los sentidos fueron la
principal causa de ingreso
hospitalario (12,4%); a las
EUSKADI
que siguieron las enferme-
dades del aparato digestivo
y las del aparato circulatorio
(ambas con el 11,3%), los
tumores (9,2%) y las enfer-
medades osteomusculares
(9,1%).
Lo ms destacable respecto
al ao anterior fue el des-
censo de los episodios de
embarazo, parto y puerperio
(-1,1%), as como el au-
mento de las enfermedades
osteomusculares y respira-
torias, entre otras.
Amplio seguimiento de la huelga en
las gasolineras vizcanas
La primera jornada de la
huelga indefinida convo-
cada por los sindicatos en
las gasolineras de Bizkaia
se desarrolla con normali-
dad y con un "amplio segui-
miento", puesto que la casi
totalidad del centenar de es-
taciones de servicio que
estn llamadas a secundar
el paro permanecen cerra-
das.
El sindicato ELA ha cifrado
en "prcticamente el 100
por cien" el respaldo de la
protesta, si bien ha desta-
cado que alguna de las ga-
solineras que tena previsto
cerrar est en servicio con
empleados que han venido
de otras provincias.
ELA indic que denunciar
ante el Gobierno Vasco este
hecho para que se investi-
gue lo que consideran una
irregularidad. Segn el sin-
dicato mayoritario en Eus-
kadi, los servicios mnimos
se estn cumpliendo "a ra-
jatabla".
Estaciones en servicio
De las estaciones que ope-
ran, dos estn en la A-8 a la
altura de Amorebieta; dos
en Bilbao (en el alto de
Santo Domingo y el via-
ducto de Miraflores-Larre-
aga) y otra en la autopista
AP-68 a la altura de Arrigo-
rriaga. Tambin dan servicio
la de Basauri (barrio Iba-
rrea), Bermeo (carretera
BI-631), Elorrio (carretera
BI-632), Erandio (alto de
Enekuri), Gernika (polgono
industrial Txaporta), Sestao
(carretera de Barakaldo a
Trapagaran) y Zamudio (ca-
rretera BI-737).
A estas gasolineras se unen
otras once, las regentadas
por la compaa Eroski y las
de Lantegi Batuak -en las
que trabajan personas con
discapacidad- que no se
han sumado al paro por
tener un convenio laboral di-
ferente.
Despus de que el mirco-
les, se registraran largas
colas de coches para repos-
tar, durante el da de ayer
no ha habido aglomeracio-
nes ni incidentes destaca-
bles en las que estn
abiertas. El sindicato hizo
un llamamiento a la patronal
Slo 23 gasolineras permanecen abiertas en Bizkaia
PRIMERA JORNADA DEL PARO INDEFINIDO
del sector para que "tome
nota" del amplio segui-
miento de la protesta y re-
capacite en su postura de
negociar el nuevo convenio
laboral. "La gente sabe lo
que est en juego y est
dispuesta a pelear", dijeron.
El mircoles se registraron largas colas en las estaciones.
DANOK / 21 de diciembre de 2012 5
Boutique Jone, ms de 30 aos
vistiendo a mujeres como t
Descuentos del 25% en primeras marcas Utiliza tu Bono Denda
D
esde que abriera sus
puertas en 1979,
Boutique Jone ha ido
de la mano de la moda y de
las ltimas tendencias.
Por eso, avalados por ms
de 30 aos de experien-
cia, ofrecen el mejor trato a
sus clientes, que encontra-
rn todo tipo de prendas y
accesorios a precios ase-
quibles a sus bolsillos.
Y es que, como es lgico,
Jone ha decidido apretarse
el cinturn para seguir ofre-
ciendo la mayor calidad a
los mejores precios. Esa es
una de sus seas de identi-
dad desde sus comienzos.
Sus propietarios viajan de
forma habitual a Francia e
Italia para actualizar su co-
leccin, que se encuentra
siempre en constante reno-
vacin.
As, los amantes de la moda
tendrn a su disposicin ac-
cesorios y prendas de mar-
cas punteras como Denny
Rose, Amaia Arzuaga,
Guess Jeans, Vilagallo,
Armani Jeans, Peuterey...
Adems, durante las fiestas
navideas podrs benefi-
ciarte de un 25% de des-
cuento y utilizar tu Bono
Denda. Es as como podrs
lucir la moda que ms te
gusta al mejor precio. Tam-
bin se convierte en una
opcin excepcional para
los regalos de Navidad.
Con Jone acertars seguro.
Trato personalizado
Cuando un cliente entra por
la puerta de esta tienda, ubi-
cada en Basauri, encuentra
a su disposicin un equipo
de profesionales que le har
sentir como en casa.
Nadie como los profesiona-
les de Jone sabe las pren-
das que ms te favorecen.
Por eso, si necesitas ayuda,
te asesorarn para que luz-
cas siempre perfecta.
No importa tu edad, ya que
en este establecimiento en-
contrars multitud de estilos
en tallas de la 36 a la 48.
Otro detalle importante es
que Jone, pensando en sus
clientes, ha ordenado su
local de tal manera que los
clientes encuentren siempre
la talla que buscan.
Anmate y visita sus instala-
ciones de cerca de 100 me-
tros cuadrados para dejarte
seducir por el estilo de esta
temporada:complementos
dorados, prendas de colo-
res militares, cazadoras con
pelo, accesorios con ta-
chuelas...
Todo ello a precios exclusi-
vos a los que, adems no
BOUTIQUE JONE
Balendin Berriotxoa, 1
48970 - Basauri
Tel.: 94 449 75 68
jone@jone.e.telefonica.net
A 100 m. del Metro de Ariz
se les ha aplicado la subida
del IVA, porque Boutique
Jone quiere que conseguir tu
bienestar, tanto por dentro
como por fuera. Deja tu estilo
en sus manos y te sentirs
nica all donde vayas.
Empresas destacadas
DANOK / 21 de diciembre de 2012 6
Margen Izquierda
BARAKALDO
Un programa de ocio nocturno saludable para
jvenes en las vacaciones navideas
El tiempo libre de los jve-
nes en realidad no es tan
libre. Se va quebrando
desde el momento en el que
acaban yendo siempre a los
mismos sitios, con la misma
gente y a hacer lo mismo.
Es por ello que el Ayunta-
miento de Barakaldo vio el
ao pasado la necesidad de
poner en marcha Baraka
Gaua, un programa dirigido
a los y las jvenes de 18 a
35 aos que pretende enri-
quecer las noches con un
modelo alternativo de ocio,
caracterizado por ser ms
creativo, saludable y gra-
tuito.
El concejal de Cultura, Edu-
cacin, Euskera, Deportes y
Juventud, Carlos Fernn-
dez, ha presentado la se-
gunda edicin de Baraka
Gaua, que al igual que el
ao anterior se realizara en
los locales de la oficina de
informacin, apoyo y aseso-
ramiento juvenil Gazte Bule-
goa (calle San Juan, 17)
durante las noches del pe-
riodo navideo.
La segunda edicin de Baraka Gaua se desarrollar a partir del 26 de diciembre
Entendemos que son unas
fechas propicias para des-
arrollar el programa te-
niendo en cuenta que la
gran mayora de los jvenes
estn de vacaciones y dis-
ponen de ms tiempo libre,
ha explicado Fernndez.
Baraka Gaua surgi como
idea de un colectivo bauti-
zado como Komisin, sur-
gido a su vez de un grupo
de jvenes participantes de
Gazte Bulegoa. Es decir,
que adems de ser un pro-
grama para los jvenes,
tambin ha sido creado por
jvenes.
La programacin est
dirigida a jvenes
de entre 18 y 35 aos
como modelo de
ocio alternativo
Tres mil euros para
gastar en tres horas
y media en los
comercios
Tras el xito obtenido el
ao pasado, el genio de
Navidad volver a repartir
alegra por las calles de
Ortuella el prximo lunes
24. Ese da, tres personas
tendrn tres horas y
media de 10.00 a 13.30-
para gastar hasta mil
euros cada una en distin-
tos establecimientos del
municipio, acompaadas
en todo momento por un
doble de Aladino.
Los nombres de los agra-
ciados se conocern este
domingo a las 18.00 en el
Parque Otxartaga, donde
todos los aspirantes de-
bern estar presentes.
En caso contrario, se pa-
sar a otra papeleta.
Segn han indicado des-
de esta asociacin, el sor-
teo se realizar entre
todos los tickets corres-
pondientes a compras
mayores a 30 euros que
desde el pasado 20 de
octubre y hasta el 20 de
diciembre, hayan sido de-
positadas en las urnas de
los comercios.
ORTUELLA
El Gobierno municipal renuncia a la
cesta de Navidad por segundo ao
Por segundo ao consecu-
tivo, los ocho concejales del
Equipo de Gobierno que li-
dera el PNV han renunciado
a la tradicional cesta de na-
vidad que reciben en estas
fechas los trabajadores del
Ayuntamiento, lo que permi-
tir ahorrar 800 euros a las
arcas municipales. El Go-
bierno municipal rompi el
ao pasado la tradicin de
recibir la bolsa de navidad
despus de que el Pleno
aprobara una mocin de
Bildu para que ni el alcalde
ni los concejales tuvieran
cesta por no ser funciona-
rios, sino representantes
polticos.
Aunque esa mocin no es-
tableca que dicho criterio
debiera seguirse durante
toda la legislatura, el equipo
de gobierno ha entendido
que ese era su espritu
hasta el momento.
Como muestra de solidaridad hacia los vecinos del municipio
SESTAO
GUPera sartzeko txartela
euro batean salduko da
Ortuellako Udalak gabon
hauetan herrian ospatuko
diren ekintzen egitaraua
aurkeztu du.
Gabonetako Umeen Parkea
(GUP) izaten da deigarrie-
netakoa, eta aurten aben-
duaren 26-29 bitartean
egongo da zabalik. Egun
guztietan sartzeko txartela
euro 1ean salduk oda, gaur
egun bizi dugun egoeraz ja-
betuta, ordainketa sinboli-
koa izango da, azaldu du
Borja Kristobal Kultura zine-
gotziak.
ORTUELLA
Bizi dugun garaia zaila
bada ere, Kultura arlotik de-
nentzako egitaraua sortzen
saiatuko gara, azpimarratu
du Kristobal zinegotziak
gaur goizean eskainitako
prentsaurrekoan. Gabone-
tako Umeen Parkea goizez
eta arratsaldez egongo da
irekita -11:00-13:30 / 17:00-
20:00- eta liburutegia, taile-
rrak, ludoteka, musika,
haurrentzako ikuskizunak
eta puzgarriak izango dira
bertan, besteak beste.
Vales solidarios para
las familias ms
desfavorecidas de la
localidad
El Ayuntamiento de Mus-
kiz, en colaboracin con la
Asociacin de Comer-
ciantes de este municipio
de la zona minera, ha
puesto en marcha una ini-
ciativa solidaria para re-
partir durante estas Na-
vidades unos 40 vales
canjeables por alimentos
de primera necesidad
entre aquellas unidades
familiares, vecinas de la
localidad, que se encuen-
tren en una situacin eco-
nmica ms desfavore-
cida.
Los bonos, cuyo valor
ser de unos 70 euros,
habrn de ser canjeados
en cualquiera de los siete
comercios muskiztarras
adheridos a esta iniciativa
antes del da 31 de di-
ciembre. En esta actua-
cin, cuyo presupuesto
final asciende a unos
3.000 euros, han colabo-
rado establecimientos de
alimentacin como carni-
ceras, pescaderas, frute-
ras y/o tiendas de
ultramarinos.
MUSKIZ
Noticia completa
aqu
DANOK / 21 de diciembre de 2012 7
DANOK / 21 de diciembre de 2012 8
Actualidad
LA VOZ DE LOS CIUDADANOS
Jos, 44 aos
Txema, 53 aos
Antes recibas lo que tocaba,
ahora gastamos ms
Jos confiesa que me gusta
mucho celebrar tanto el Olentzero
como los Reyes porque tengo so-
Con el tiempo he tenido que
celebrarlo de otra manera
La otra cara de la moneda de las
Navidades est en aquellas perso-
nas que, o no hacen celebraciones,
Juan Luis, 50 aos
Para mi todo sigue siendo
igual que antes
Juan Luis es el claro ejemplo de la
ilusin y el espritu navideo. No
slo contina recibiendo regalos,
brinos y familia a la que me gusta regalar. Aunque tam-
bin es consciente de que ahora gastamos ms, antes
recibas lo que te tocaba o lo que se poda.
Est de acuerdo con la afirmacin de que ahora somos
un poco ms caprichosos y nos fijamos en otras cosas
que cuestan algo ms, pero son los tiempos los que te
llevan un poco a hacer todo esto, adems slo se hace
una vez al ao.
o se tienen que enfrentar a las ausencias familiares. Es el
caso de Txema, que asegura que con el tiempo he tenido
que celebrar las navidades de otra manera tras fallecer
mis padres.
An as conserva la ilusin porque celebro estas fechas
con mi cuado y mis sobrinos. Ya no somos tantos pero
siempre se agradece recibir un regalo por parte de alguien
que te quiere demostrar que te quiere.
sino que se esfuerza por seguir manteniendo las cos-
tumbres aunque todo dentro de unos lmites.
Pensando en su familia asegura que me gusta mucho
hacer regalos y no llego a ser consciente de lo que me
llego a gastar al final, aunque tampoco derrocho y mu-
chas veces pienso en regalos que valgan para todos,
por ejemplo una televisin. Adems ahora gasto
menos, porque mucha familia se ha ido fuera a vivir y ya
no nos reunimos como hace aos.
Era la Navidad de antes
mejor que la de ahora
Las calles de Bilbao iluminadas en Navidad. / Panoramio: Adolfo Garca.
Aunque la Navidad siempre
ha sido poca de comida,
regalos y fiestas, los mayo-
res que nos encontramos
en las calles de Bilbao ase-
guran que las celebraciones
de hoy carecen de la her-
mandad con que se trata-
ban antiguamente las fa-
milias y vecinos durante las
festividades.
El hecho de emigrar y de
que cada persona vaya eli-
giendo un camino u otro di-
ficulta las reuniones fa-
miliares que muchos ao-
ran al recordar su infancia.
Caminando por el Paseo
del Arenal nos topamos con
un matrimonio, Begoa y
Miguel, que reconocen ser
afortunados porque cuando
ramos pequeos siempre
disfrutamos de grandes ce-
lebraciones y tuvimos la
suerte de poder tener mu-
chas cosas encima de la
mesa. Por su parte, Be-
goa compara su infancia a
la vida que lleva en la ac-
tualidad y re-
conoce que
antes se po-
nan dema-
siadas cosas
encima de la
mesa, eramos unos des-
controlados, ahora ya se
mide un poco ms.
Con una sonrisa en la boca
asegura que las navidades
son siempre especiales
cuando hay nios alrededor,
porque son para quienes te
esfuerzas de verdad, por-
que ves la ilusin que tienen
y te motiva a hacer todos los
preparativos.
De otro lado, en el mismo
Paseo nos topamos con
tres amigos:Txema, Jos y
Juan Luis. Los tres rondan
los 50 aos, y se acuerdan
de aquellos aos en los
que las cosas no eran tan
caras como
ahora.
Echando la
vista atrs
piensan en
que antes
no se compraba tanto como
ahora, pero encima de la
mesa siempre tenamos
algo. Nuestros padres siem-
pre se guardaban alguna
sorpresa para hacer que
esos das fueran un poco
ms especiales.
Ante la pregunta de si conti-
nan celebrando estas fe-
chas con la misma ilusin
Juan Luis no tiene duda:
S, para mi todo es igual,
aunque a la hora de com-
prar ya miras un poco el di-
nero que te puedes gastar,
pero sigo teniendo la misma
ilusin y me gusta mucho
celebrar las fiestas y, por su-
puesto, regalar.
Txema es el claro ejemplo
de las reuniones navideas,
a pesar de las ausencias fa-
miliares:Ya nada es igual
porque mis padres fallecie-
ron y el espritu no es el
mismo, pero suelo cenar
con mis cuados y mis so-
brinos y aunque en esos
das gastemos un poco ms
que en el resto del ao
siempre es agradable recibir
un regalo.
Siempre que haya
nios se mantendr la
ilusin
DANOK / 21 de diciembre de 2012 9
DANOK / 21 de diciembre de 2012 10
Margen Derecha
ABANTO-ZIERBENA
LEIOA
Dendetako zaintza
berezia bueltatzen da
Gabonetarako
Badakigu zein garrantzi-
tsua den gure herriko den-
dentzat Gabonetako kan-
paina, beraz, Leioako
Udalak gure dendarien
segurtasunerako disposi-
tibo berezi bat jarriko du
martxan egun hauetan.
Aurreko urteetan izandako
harrera ona eta emaitza
onak ikusita aurten ere
zaintza kanpaina martxan
jartzea erabaki du Udalak,
herriko dendetan segurta-
suna indartzeko asmoz.
Horretarako, Udaltzaingo-
aren bidez, zaintza indar-
tuko da, dendak dauden
guneetan bereziki, lapu-
rretak ekiditeko asmoz.
Gabonetan salmenta
onak egotea nahi dugu,
beraz, gure dendariei ba-
besa eman nahi diegu, se-
gurtasun handiagoa ema-
nez. Halaber, tokiko Poli-
ziak SMS bidalketa siste-
maren gogorapen bat
egingo du merkatari ge-
hienak sistema honetaz
baliatzeko asmoz. Horre-
kin, dendari guztiei Leioan
gertatzen diren lapurreten
berri emateko, horrela, ja-
kinaren gainean egongo
dira eta neurriak hartu
ahal izango dituzte.
Horregatik guztiagatik,
ekimen honetan parte
hartzeko interesa duten
dendari guztiei parte har-
tzeko eskatu nahi die
Leioako Udalak. Elkarren
laguntzaz, Gabonetako
kanpaina hau arrakasta-
tsua izatea lortuko dugu-
lako.
SMS zerbitzua. Udal-
tzaingoaren eta dendarien
arteko komunikazioa ho-
bea eta zuzenagoa izan
dadin, SMS doako zerbi-
tzuaren berri ematen du
Leioako Udaltzaingoak.
Horren bidez, udaltzainek
herrian edo inguruan ger-
tatu diren lapurreten berri
emango diete zerrendan
dauden dendariei.
La Navidad llega a Berango con
actividades a partir del da 24
Las Colonias de Navidad se
pondrn otro ao ms en
marcha para nios de entre
3 y 12 aos de edad, ade-
ms de otras divertidas acti-
vidades que ya se han
convertido en autnticos
clsicos para estas fechas,
como es el caso de los coti-
llones, salidas al PIN o a pa-
tinar.
La finalidad de esta inicia-
tiva, que se desarrollar en
el Aula de Berangoeta o en
el Colegio Pblico Berango-
Merana, es ofrecer una
oferta de ocio que facilite el
entretenimiento y el fomento
de las relaciones sociales
durante el perodo vacacio-
nal.
Para los ms pequeos
nacidos entre 2007 y 2009-
se pondrn en marcha las
Colonias de Navidad en la
Ludotxiki de Berangoeta,
entre el 26 y el 31 de di-
ciembre. Entre otras activi-
dades tendrn juegos, talle-
res, parque infantil,
disko-festa y cuentacuenta-
cuentos. La Ludotxiki abrir
de 10:30 a 13:30 horas, ex-
cepto el 31 de diciembre, y
el precio para personas em-
padronadas ser de 20
euros. En lo que respecta a
horarios, fechas y cuotas, la
oferta coincide en todos los
casos. Aunque las Colonias
de Navidad de la Ludoteca
sern en Berango-Merana.
Las colonias de Navidad se dirigirn a nios de entre 3 y 12 aos
FIESTAS NAVIDEAS
Las Navidades ayudarn a impulsar el ocio,
la conciliacin familiar y la actividad comercial
Ofrecer una salida de ocio a
las y los ms pequeos,
ayudar en la conciliacin de
la vida laboral y familiar, fo-
mentar el comercio local, di-
namizar la actividad co-
mercial e impulsar el uso del
euskera son los objetivos de
la amplia oferta de activida-
des promovidas por el Ayun-
tamiento de Getxo, durante
las Navidades.
En definitiva se trata de
mantener nuestro municipio
vivo y dinmico, con una
oferta de calidad tanto para
las y los getxotarras, como
para las personas que nos
visitan, que favorezca el
ocio y la conciliacin.
Para ello, hemos hecho un
gran esfuerzo, sobre todo
teniendo en cuenta el mo-
mento que vivimos, pero es
un esfuerzo que merece la
pena y que resulta gratifi-
cante, porque estamos con-
vencidos de que favorece la
interrelacin y la conviven-
cia entre la ciudadana, lo
cual redunda en beneficio
de todas y todos ha expli-
cado el Alcalde de Getxo,
Imanol Landa, durante la
presentacin del programa.
Noticia completa
aqu
DANOK / 21 de diciembre de 2012 11
DANOK / 21 de diciembre de 2012 12
Las Encartaciones
Un curso de pintxos
en Artzentales
GASTRONOMA
Con la participacin de 35 vecinos
Artzentales est inmerso en
las actividades navideas y
desde la Kultur Etxea del
municipio se ha organizado
un curso de pintxos de Na-
vidad para este mes de di-
ciembre. El curso arranc
este lunes con un gran nivel
de participacin y es que un
total de 35 personas estn
tomando parte en este taller
que pretende ofrecer unas
pautas sencillas y prcticas
para elaborar pintxos atrac-
tivos de cara a las cenas
navideas.
El xito del curso al que se
han apuntado tanto hom-
bres como mujeres e in-
cluso personas de otros
municipios, ha obligado a la
organizacin a distribuirlo
en dos tandas.
El curso ha sido impartido
por un profesional de la
gastronoma y en cada jor-
nada que duraba dos horas
se aprenda de forma prc-
tica a elaborar distintos pin-
txos con los que quedar
bien a la hora de organizar
una comida o una cena na-
videa. Se trata tambin de
elaborar y degustar esos
pintxos innovadores, dife-
rentes y fciles de hacer
para comprobar si nos gus-
tan y si hemos sido capa-
ces de prepararlos con
xito.
Variedad
Los participantes aprendie-
ron a preparar manjares
como buuelos de bakalao,
bric de pato y manzana, ca-
lamares crujientes o incluso
un postre: leche frita con tu-
rrn.
Tambin los ms pequeos
del municipio aprendern a
preparar pintxos gracias a
otro taller infantil de pintxos
de Navidad que se llevar a
cabo los das 26, 27 y 28 de
diciembre y el 2,3 y 4 de
enero. En esta ocasin, el
horario se ha amoldado a
sus necesidades y ser de
11.00 a 12.30 horas. El pre-
cio es de 2 euros.
Hoy se reparen invitaciones
para el Olentzero
La Comisin de Seguridad
del Olentzero anuncia que,
a partir de las 16.00 horas
de hoy, repartir en el fron-
tn de Sodupe las 139 invi-
taciones para la funcin del
Olenzero;66 sern para el
espectculo de las 17.30
horas y otras 73 para el de
las 20.00 horas.
Asimismo, la Comisin avi-
sa que se entregarn dos
invitaciones por persona, ya
que el aforo del recinto es
de 425 personas y como
mximo se podr invitar a
850 teniendo en cuenta que
en todo momento se quiere
velar por la seguridad. Ya
se han repartido dos invita-
ciones por cada participante
en la funcin (dantzaris,
msicos, fanfarria, monta-
dores, pintores,..) y el resto
se han llevado a las casas
de cultura ubicadas en
Gees, Sodupe y Zarami-
llo.
Se distribuirn a partir de las 16.00 horas
GUEES
El Ogi Eguna celebra
sus Bodas de Plata
el prximo 24 de
diciembre
Galdames se prepara para
celebrar el 24 de diciembre
una nueva edicin del Ogi
Eguna en la que, como es
habitual, el pan ser el pro-
tagonista. La feria est ms
que consolidada en la co-
marca y se ha convertido en
una cita ineludible.
GALDAMES
I Feria de compra-venta
e intercambio de
productos de segunda
mano en el municipio
Este sbado Karrantza cele-
bra su I Feria de compra-
venta e intercambio de pro-
ductos de segunda mano o
servicios en la plaza de Con-
cha. La feria ser un punto
de encuentro para quienes
compren, vendan o regalen
objetos usados o artesanos.
KARRANTZA
JON BER ZUBIRI
365 das de turrn
A
l parecer, la Navidad
sin luces no es lo
mismo. Yo no es que
tenga muchas, pero sospe-
cho que a los seres huma-
nos se nos deslumbra de-
masiado fcilmente con los
fuegos de artificio, una mu-
siquilla pegadiza y unos dul-
ces. *+Noche de paz,
noche de amor,... +*
La paz y el amor se harn
de noche porque, lo que es
de da, yo no aprecio entre
mis congneres ms que
ganas de guerra y muuuu-
cha mala leche.
Tengo la impresin de que
no todo es como nos lo
cuentan, ni siquiera como lo
creemos. Desde nios nos
han hecho creer que estas
fechas las debemos desti-
nar al derroche colectivo de
acordarnos de los pobres y
olvidarnos de los problemas
(cmo se hace eso?), de-
searnos buenas intencio-
nes, felicitarnos,
abrazarnos, encariarnos y
un largo etctera de dulces
recetas y propsitos.
Yo reivindico sustituir este
ejercicio de hipocresa tran-
sitoria para siempre. Ya
est este aguafiestas en
contra de las navidades,
dir algn flemtico lector. Y
no le faltara razn si mi em-
peo acabara ah, en el an-
terior punto y seguido.
Mi intencin va mucho ms
all de mi aparente destruc-
tivo prrafo. Mi idea es que
esa meloda que nos enter-
nece, que nos hace recor-
dar a aquellos que nos
faltan o no estn cerca, sea
en adelante nuestro fondo
musical a lo largo de todo el
ao; que nuestros amisto-
sos deseos hacia los dems
sean a diario y no slo
quince empalagosos das al
ao. Siento romper la tradi-
cin pero, afortunadamente,
ni t ni yo necesitamos
grandes decorados, luces
de colores, colgarnos de un
pino alumbrado o comer
mazapn a toneladas para
tener una actitud positiva y
sensible con los dems du-
rante estas fatdicas fechas.
Por ello, en vez de elimi-
narla, propongo intensificar
dicha costumbre, hacerla
diaria y extensible al resto
del calendario. Es decir, vivir
en estado navideo, a per-
petuidad, los 365 das. Slo
es cuestin de proponr-
noslo, de aguantar as hasta
el prximo 24 de diciembre
de 2013. Despus: *fun-
fun-fun* analizaremos los
resultados.
S, habremos engordado a
cuenta del mazapn y los
polvorones, los ojos nos
harn chibiritas con tanta in-
termitencia de luces, se nos
caern los dientes y en vez
de hablar nos comunicare-
mos por medio de postales,
bailes y villancicos.
Por el contrario, lograremos
un bienestar general cer-
cano al xtasis, una dicha,
un alborozo que nos har
abrazarnos a todo quisqui,
incluso en las temibles reu-
niones de vecinos.
Ya no habr enemigos,
todos los de alrededor pa-
sarn al saco de nuestros
seres queridos. Y lo ms im-
portante, ojo a este incon-
testable dato: dejaremos de
desearnos felicidad para
pasar a disfrutar todos los
das de ella.
Creedme: vivir en estado de
navidad crnica es la solu-
cin a todas nuestras crisis.
Yo ya he acopiado un carro
de turrn para todo el ao.
Pues eso: Feliz Navidad
perpetua a todos.
Zorionak!!!
CARTAS A UNA AMIGA
DANOK / 21 de diciembre de 2012 13
DANOK / 21 de diciembre de 2012 14
Esperamos que la pista de
hielo sea todo un xito
Muskiz ha preparado un programa para todas las edades
A pocos das de que llegue
el Olentzero es inevitable
fijar nuestros pensamientos
en los nios. Por eso, el
Ayuntamiento de Muskiz
tambin ha pensado en los
txikis para que disfruten al
mximo de sus vacaciones
de Navidad.
P.- Qu actividades ha
preparado el Ayuntamien-
to para los nios durante
sus vacaciones?
R.- Ayer hubo una actuacin
teatral en el Meatzari Aretoa
y el prximo 24 de diciem-
bre daremos la bienvenida
al Olentzero, que protagoni-
zar un pasacalles a las
17.30 horas. Dos horas ms
tarde se har la quema del
Olentzero y elreparto de
castaas en Plaza Meatzari.
El Frontn Donibane Berria
acoger los das 27 y 28 de
diciembre el Parque Infantil
de Navidad y en enero ten-
dremos nuestra tradicional
cabalgata de Reyes.
P.- Otros ya no son peque-
os, pero tambin estn
de vacaciones Los
adolescentes tendrn
tambin su fiesta de navi-
dad este ao?
R.- S, en el Ayuntamiento
procuramos pensar en
todos nuestros vecinos, as
que hoy celebraremos una
Fiesta de Navidad en el
Gaztegune para jvenes de
12 a 18 aos. Adems el da
26 realizaremos una excur-
sin al Lasergune (Bilbao).
P.- Y qu hay de la pista
de hielo?
R.- Se abrir del 26 de di-
ciembre al 4 de enero en el
frontn Donibane. Se trata
de una pista con suelo muy
deslizante, en el que se pa-
tina con patines de hielo,
pero sin necesitar los gran-
dsimos consumos de ener-
ga que requiere el hielo.
Con precios muy populares
(hasta 15 aos 1 y de 15
en adelante 2, y con posi-
bilidad de sacar un abono
con entrada ilimitada. Este
ao vamos a ver qu res-
puesta tiene esta actividad,
para planternosla en aos
posteriores. La verdad es
que esperamos que sea un
gran xito.
P. - Continuando con el
deporte Se va a seguir
manteniendo la subida al
monte Mello?
R.- S, el 31 de diciembre,
partiendo de la Casa de
Cultura a las 9 de la ma-
ana. Para esta actividad
contamos con la colabora-
cin del Club de Montaa
Mello, el club de BTT Men-
diz Mendi y el restaurante
Dados, as como una gran
ayuda de varios colabora-
dores particulares.
P. -Con cul de todas
estas actividades disfruta
ms el alcalde?
R.- Sin olvidarnos de nin-
guna puedo decir que hay
algunos das especiales
como son el Olentzero y la
Cabalgata de Reyes. Tam-
bin la subida a Mello del
da 31 de diciembre, porque
despido el ao rodeado de
amigos, amigas, la vecindad
del pueblo y la familia.
El alcalde de Muskiz, Borja Liao.
Muskiz y Zierbena
El Olentzero vuelve al
municipio el da 24
El prximo 24 de diciem-
bre por la noche el Olent-
zero llegar a Zierbena.
Llegar desde Lesaka,
despus de bajar del
monte en el que vive todo
el ao y... de la misma
forma llegar a Zierbena,
pasar por todos los pue-
blos y ciudades de Euskal
Herria dejando en todas
las casas los regalos que
tan felices hacen a los
nios.
Hace mucho tiempo, l,
apenas haba conocido
ms que sus montes, su
pueblo natal de Lesaka y,
con el tiempo, ha tenido
que aprender diferentes
formas de hablar en eus-
kera, aparte del suyo de
Nafarroa. Ha tenido que
aprender el euskera de
Lapurdi, el de Nafarroa
Behera, el de Zuberoa, el
de Gipuzkoa, el de Araba
y el de Bizkaia.
Y as ha sabido seguir
siendo siempre l mismo.
No olvida sus origenes, su
historia, su idioma y cada
24 de diciembre vuelve a
encontrarse con todos
para recordar que las per-
sonas que saben respetar
y conservar sus tradicio-
nes, su cultura, siempre
tendr un espacio propio
en un mundo. Horra, horra
gure Olentzero, el tiempo
de lo bueno.
En Zierbena
El prximo da 24, a partir
de las 17.00 horas, todos
los vecinos del municipio
acudirn al Puerto para re-
cibir al Olentzero. Des-
pus se sucedern varios
das de actividades, entre
las que destacan el Con-
cierto de Navidad, el do-
mingo 30, y, por supuesto,
la cabalgata de reyes, que
partir el sbado 5 de
enero a las 17.00 horas.
Este evento ha sido orga-
nizado ntegramente por la
Asociacin de vecinos Se-
mealabak.
La cabalgata de Reyes ser a las 17.00
Zierbena se vuelca
con las familias, la
infancia y la juventud
en diciembre
El Equipo de Intervencin
Socioeducativa-EISE tra-
baja para dotar de nuevos
recursos personales, afecti-
vos, familiares, educativos,
sociales a la infancia, ju-
ventud y familias de Zier-
bena. Ayuda a toda la
familia, favoreciendo un
desa- rrollo educativo, so-
cial y familiar adecuado.
En este sentido, tiene bien
definidos sus servicios, cen-
trndose en la deteccin,
prevencin e intervencin
socioeducativa en el pro-
ceso de socializacin de la
infancia y capacitacin a la
familia para el de-sarrollo
de sus funciones parenta-
les. Se trata de un servicio
de apoyo profesional, confi-
dencial y gratuito que pue-
de ser individual o grupal.
Ludoteca. Cada viernes,
de 17.00 a 20.00 horas
pone a disposicin de los
ciudadanos un espacio de
socializacin, integracin
social, organizacin del
tiempo libre y de fomento
de la relacin entre iguales
en donde trabajan de ma-
nera grupal objetivos como
las habilidades sociales, la
resolucin de conflictos...
Diciembre. El mes de di-
ciembre est repleto de
das festivos. Por ello, el
rea de Infancia, Juventud
y Familia apuesta por im-
partir dos talleres para adul-
tos y nios.
El primero de ellos consis-
tir en una charla para ex-
plicar a los padres cules
son las mejores tcnicas de
estudio para ayudar a sus
hijos (3 de enero).
PROGRAMACIN
DANOK / 21 de diciembre de 2012 15
Todo listo para celebrar la
Navidad en Trapagaran
Con una programacin pensada para todos los pblicos
Vuelven las navidades, lle-
ga el Olentzero y con ellos
va de la mano Trapagaran,
un Ayuntamiento que se ha
volcado nuevamente para
ofrecer una oferta muy va-
riada y extensa pensada
para todas las edades. As
lo explic la concejala de
Cultura del Consistorio, Ain-
hoa Santisteban.
Y es que este ao se
vuelve a apostar por los
ms pequeos con la insta-
lacin del Parque Infantil de
Navidad (PIN) que este ao
cambia su ubicacin y se
traslada al polideportivo, un
lugar con un gran espacio
que albergar numerosas
actividades para vecinos de
entre 0 y 17 aos. En este
sentido, se ha habilitado un
txoko para que los padres
puedan disfrutar del PIN
junto a sus nios de 0 a 2
aos.
Por otra parte, el PIN se
trasladar a otros barrios,
como Ugarte y La Arboleda
para que quienes no pue-
dan acercarse al polidepor-
tivo, tengan la oportunidad
tambin de participar en ta-
lleres, atracciones y en
todas las actividades que
encontrarn all.
Olentzero cultural
Otra de las acciones que
centrarn las vacaciones
de Navidad ser el Olent-
zero cultural, que arrancar
este sbado, 22 de diciem-
bre, y permanecer abierto
hasta el 3 de enero. En l
tendrn lugar actos como la
Dantza Plaza, la kalejira por
las calles del municipio (en
Elguero, San Gabriel,
Ugarte y La Arboleda) y,
cmo no, el recibimiento del
Olentzero y su comitiva con
dantzas, bertsos y cancio-
nes. La kalejira transcurrir
desde el funicular hasta el
cruce de la N-634, bajada
por la Avda. 1 Mayo hasta
el cruce con la calle Dolores
Ibarruri para finalizar en el
polideportivo municipal.
Una vez all los txikis disfru-
tarn de una verbena infan-
til y podrn estar con el
Olentzero.
Cine y teatro
Como no poda ser de otra
manera, Trapagaran ha
pensado en jvenes y en un
pblico ms adulto para que
asistan junto con su familia
al saln del Colegio Fran-
ciscanas de Montpellier,
donde se proyectar Gazta
Primer premio del concurso de postales.
Consulta todo
el programa
aqu
zati bat el prximo 26 de di-
ciembre. De forma paralela
se desarrollar el ICampe-
onato de Futbito del Olent-
zero, que finalizar el 5 de
enero.
El teatro llegar de la mano
del PIN, que acoger la
obra Olentzeroren sekre-
tua.
Trapagaran y Erandio
Erandio garantiza que las
ayudas sociales lleguen a
quienes correspondan
A
pesar de que la si-
tuacin de crisis
econmica est ate-
nazando a los municipios
vizcainos, que tendrn que
seguir apretndose el cin-
turn en 2013, el alcalde de
Erandio, Joseba Goikouria,
prefiere ver la botella
medio llena. Aunque he-
mos constatado que el pr-
ximo ao los ingresos van
a caer y tendremos que re-
ducir el Presupuesto, cum-
pliremos las obligaciones
con los y las erandioztarras
en torno a dos ejes funda-
mentales: la atencin social
y la austeridad racional.
Las personas son lo pri-
mero y por eso van a seguir
siendo atendidas, especial-
mente aquellas que ms lo
necesitan.
P.- Ese Presupuesto va
a tener en cuenta a los
parados y paradas de
Erandio?
R.- Por supuesto que s.
Tenemos cerca de 2.000
desempleados y desem-
plea- das; cifra inasumible
aunque fuera la mitad.
Hemos incluido en el borra-
dor de Presupuestos la
cantidad de 500.000 euros
para realizar un Plan de
Empleo adecuado para
Erandio teniendo en cuenta
las necesidades que han
trasladado las empresas y
las caractersticas de las
personas en desempleo.
P.- La emergencia social
es una realidad en Eran-
dio?
R.- No somos ajenos a ella,
pero estamos en condicio-
nes de garantizar que las
ayudas que se precisen lle-
guen a quienes correspon-
dan. El Ayuntamiento ha
incorporado 100.000 euros
este ao para que nadie
que las necesite y cumpla
los requisitos establecidos
para ser beneficiario/a de di-
chas ayudas quede ex-
cluido.
P.- Y el acceso a la vi-
vienda? Est garanti-
zado en Erandio?
Incluso en esta poca de
vacas flacas estamos
siendo capaces de ofertar
vivienda de proteccin, caso
de Erandiogoikoa, donde
de la mano de una promo-
tora y en rgimen de coope-
rativa, ms de 200 familias,
sobre todo jvenes, tendrn
prximamente un piso en
una zona privilegiada.
A estas le seguirn cerca de
otras 300 viviendas de di-
versa tipologa en sucesivas
fases.
P.- Tienen encarrilado
definitivamente el pro-
blema de los desalojados
de Altzaga?
R.- Hace breves fechas
hemos aprobado algunas
modificaciones de Normas
Subsidiarias en distintas
zonas de este barrio para
dar un paso ms en su re-
generacin con la construc-
cin de viviendas que
tendrn algn tipo de rgi-
men de proteccin y la cre-
acin de zonas ajardinadas.
Esta intervencin tambin
supondr la edificacin de
los nuevos pisos en los que
se reubicar a quienes re-
sultaron desalojados de sus
hogares hace seis aos.
Entrevista
completa aqu
DANOK / 21 de diciembre de 2012 16
Semana vista
Sonrisas en el hospital
con un toque deportivo
Jugadores de los primeros equipos
masculino y femenino del Athletic
han llevado a cabosu tradicional vi-
sita a los nios vizcanos hospitaliza-
dos, a los que llevan regalos y a
quienes les dan la alegra de depar-
tir unos minutos con, en muchos de
los casos, sus dolos deportivos.
Iraola, Susaeta, Toquero, Iturraspe o
Aurtenetxe son algunos de los juga-
dores que realizaron la visita.
"La oferta a Amorebieta es
definitiva e indefinida"
Josu Urrutia, presidente del Athletic, ha
desvelado que Fernando Amorebieta no tiene una
fecha tope para contestar a la oferta de renovacin
que le ha hecho el club rojiblanco.
"No, pero el club le ha trasladado que es definitiva
e indefinida y est a la espera de una respuesta por
su parte.
Nosotros queremos meter prisa a nadie", explica el
presidente, antes de aadir que se siente "opti-
mista, siempre que el jugador quiere quedarse y el
club valora al jugador, lo soy".
El Tribunal Constitucional
impone a Euskadi el copago
farmacutico
El TC ha impuesto a la
Comunidad Autnoma el
nuevo copago farma-
cutico, que se aplica en
toda Espaa desde el
pasado 1 de julio, por el
que las personas en ac-
tivo pagarn entre el
40% y el 60% de los me-
dicamentos en funcin
de la renta. No obstante,
el alto Tribunal permite a
Euskadi la atencin a in-
migrantes sin papeles y
le autoriza a facilitarles
la tarjeta sanitaria.
En un auto, fechado el
pasado 13 de diciembre,
el pleno del TC ha acor-
dado el levantamiento
de la suspensin caute-
lar de diversos artculos
DIC.
17
DIC.
18
DIC.
18
DIC.
19
La percusin de Mayuman pasar
las Navidades en el Arriaga con su
espectculo Racconto
El conjunto que ha hecho de la percusin un arte, Mayuman,
traer del 22 al 30 de diciembre su nuevo espectculo "Rac-
conto", un resumen de sus quince aos subidos a los escena-
rios que incorpora nuevos nmeros y cuenta con la
colaboracin de Andreu Buenafuente.
Este grupo israel, que ha cosechado un enorme xito en ms
de medio mundo, ha elegido Espaa como el primer pas en el
que se ve "Racconto".
La gira comenz en octubre en Cartagena y en Navidades pa-
sar por el teatro Arriaga de Bilbao amenizando las fiestas a
todos los ciudadanos.
ENHE vende lotes baratos
de queso de oveja para
criticar los excedentes
El sindicato ENHE vendi esta semana 800 lotes
de productos hechos con leche de oveja a diez
euros, un precio ms barato que el del mercado,
para denunciar los excedentes que hay de queso
de oveja y demostrar que se pueden vender en el
mercado local. ENHE Bizkaia reparti estas bol-
sas con medio queso de oveja curado, crema de
queso y queso rallado, en las plazas de Arriaga,
San Pedro de Deusto y Rekalde. Segn el sindi-
cato, la industria ha llevado a una situacin de
excedentes que "ahoga a los pastores".
DIC.
20
DIC.
20
Un Juzgado de Bilbao
desestima una demanda
por plagio
El Juzgado de lo Mercantil nmero 1 de Bil-
bao ha desestimado la demanda de plagio
presentada por un escritor vasco, Alvaro Ares-
currinaga Idoyaga, contra la Editorial Planeta
y Pilar Urbano, por el ttulo del libro El Precio
del Trono. La sentencia seala que la utiliza-
cin del ttulo El Precio de Trono para el libro
publicado en el ao 2011 "no infringe los de-
rechos de propiedad intelectual".
El tranva de Bilbao
cumple 10 aos
El tranva de Bilbao cumplio esta
semana diez aos de servicio,
durante los que ha transportado
a ms de 26 millones de viajeros,
con una media de unas 8.200
personas al da.
El tranva de la capital vizcana
roz el pasado ao los 3 millones
de viajeros, segn los datos de la
compaa encargada del servicio,
Euskotren, dependiente del de-
DIC.
19
UPV/EHU presenta
EHUskaratuak
La Universidad del Pas Vasco
(UPV/EHU) ha presentado este lunes 'E-
HUskaratuak', una herramienta que per-
mitir al usuario consultar los libros de
texto traducidos bajo la coordinacin del
Servicio de Euskera de la universidad p-
blica vasca durante los ltimos aos.
Por medio de este 'corpus multilinge', los
usuarios podrn saber cmo se han tra-
ducido al euskera trminos tcnicos es-
critos en ingls, francs y castellano.
DIC.
17
partamento de Transportes del
Gobierno Vasco.
La lnea tiene actualmente un tra-
zado de 5,5 kilmetros y dispone
de catorce paradas, despus de
que en abril del presente ao en-
trara en servicio la ltima amplia-
cin del recorrido.
La inversin total necesaria para
la puesta en marcha del tranva
bilbano hace diez aos fue de
40,3 millones de euros, de los que
14 correspondieron a material
mvil y 26,3 a ingeniera.
del Decreto del 26 de junio
del Gobierno vasco por el
que regulaba el copago far-
macutico.
DANOK / 21 de diciembre de 2012 17
DANOK / 21 de diciembre de 2012 18
ESPECIAL: PROTAGONISTAS
Mi ltima publicacin es una aproximacin a lo
que yo quiero que sea un libro de poemas
Siete casas en Francia ha sido elegido como uno de los mejores libros de EEUU
LITERATURA
Jos Irazu Garmendia, ms
conocido como Bernardo At-
xaga, es uno de los poetas
en lengua vasca de mayor
relevancia. Se form a la
sombra del poeta Gabriel
Aresti y su influencia en las
letras espaolas es ms
que sobresaliente.
P.- Te hemos visto este
ao acompaando a algu-
nos escritores en las pre-
sentaciones de sus libros
y al final has terminado
publicando El Paraso y
los gatos, Cul es el ba-
lance que haces de este
ao?
R.- Este ao ha sido con-
fuso. He recibido muy bue-
nas noticias desde el
exterior, concretamente
desde Estados Unidos, por-
que mi obra Siete casas en
Francia ha sido elegido
como uno de los mejores li-
bros del ao.
Sin duda, es la noticia ms
estupenda de 2012. Por lo
dems ha sido un ao de
muchsimo trabajo de pre-
paracin... dicho de otra
manera, ha sido un ao de
trabajo para tener ms tra-
bajo. Por ejemplo El Para-
so y los gatos es una
primera aproximacin a lo
que yo quisiera que fuera un
libro de poemas.
P.- Quiz sea pronto para
hacer valoraciones pero
Cmo est siendo la
acogida de El Paraso y
los gatos?
R.- La obra tiene el sentido
que ahora tienen los discos
musicales. Para mi es como
un recuerdo de unas actua-
ciones en directo. Ha sido
publicado para la gente que
ha estado presente en las
lecturas, que tambin pasa-
ron por Getxo. Las actua-
ciones en directo tienen un
formato que funcionan muy
bien. El pblico ha sido muy
feliz con ellas y no s cmo
ser la acogida, pero me
gustara que la gente que
acudi a las lecturas lo ad-
quiera como recuerdo.
P. - En una entrevista que
concediste recientemente
hablabas de que el futuro
de las letras pasa por la
lectura en vivo. Esto es
porque nos hemos vuelto
unos vagos?
R.- No. Piensa en Deca-
meron de Giovanni Boc-
caccio que habla de la
peste en Italia y de unos j-
venes que se retiran al
campo a leer y a contarse
historias. Despus tenemos
el teatro, que desgraciada-
mente es muy caro, pero
que cuando se hace es
siempre maravilloso. Nunca
he visto gente ms gozosa
que el pblico de teatro. Y
quiz las lecturas comparti-
das, las reuniones para es-
cuchar poesa o para
hablar de ello sean un paso
intermedio, porque es ms
barato. La lectura como tal
es muy atractiva, pero tam-
bin es muy cara, pero por-
que el tiempo es caro.
Mucha gente no tiene
tiempo, porque el tiempo es
caro.
P.- Ycentrndonos ahora
en las fiestas navideas...
Qu regala un enamo-
rado de las letras a sus
seres queridos?
R.- Pues, efectivamente,
estoy regalando libros de un
rumano que vivi en Esta-
dos Unidos y que me gusta
mucho. Se han publicado
unas Cartas a Aldo Buzzi
de Saul Steinberg, que era
una persona con una tre-
menda agudeza...
La obra al final es como un
diario y es una delicia para
pensar, para reir... Est muy
bien. No es barato, pero es
bonito.
P.- Ypor ltimo, aprove-
chando que estamos a las
puertas del 2013, Qu le
pides al ao nuevo?
R.- Yo slo puido lo bsico:
temperatura media acepta-
ble, luminosidad por encima
de la media y una salud fa-
miliar, personal aceptable
tambin.
Un ao para celebrar
los 90 de la BOS
MSICA
La Orquesta Sinfnica de
Bilbao comienz su anterior
temporada con el concierto
para cuatro trompas y or-
questa de Shumann y la
sptima sinfona de Bruck-
ner en el auditorio del Pala-
cio Euskalduna.
Un concierto para el que fue
necesario invitar a varias
trompas, entre las que se
encontraba Stefan Dorh,
solista de la Filarmnica de
Berln.
La BOS comenzaba as a
celebrar sus 90 aos de
existencia. Fue un 8 de
marzo cuando el maestro
Armand Marsick levantaba
su batuta en el Teatro
Arriaga para comenzar la
obertura Patria de Bizet.
El aniversario, que se cele-
br tal da como ese, tuvo
como protagonista una obra
legendaria y casi centenaria
e indita en Bilbao: Gurre-
lieder;Las canciones de
Gurre, de Arnold Schn-
berg, pieza que ana sun-
tuosidad y delicadeza.
Conciertos
En total la BOS ofreci sta
temporada 120 conciertos,
slo uno menos que la tem-
porada anterior, de diversa
ndole para los que se es-
pera a unos 150.000 espec-
tadores.
Con el Athletic
La Orquesta Sinfnica de
Bilbao tambin celebr su
aniversario con un concierto
en San Mams, antes y du-
rante el descanso del par-
tido de Liga entre el Athletic
y el Deportivo, con un re-
pertorio en el que, entre
otras piezas, interpret el
himno del club rojiblanco.
Acompaada por 60 can-
tantes de corales vizcanas
y bajo la batuta de su direc-
tor titular, el austraco Gun-
ter Neuhold, la Sinfnica de
Bilbao interpret el himno
del Athletic -obra del com-
positor Carmelo Bernaola-
antes del comienzo del par-
tido y toc otras dos piezas
en el descanso del encuen-
tro.
Tras del himno al comienzo
del partido, la BOS inter-
pret en el descanso del
encuentro una breve fanfa-
rria, compuesta para meta-
les, creada por Pau Dukas
(1865-1935) para el inicio
de su ballet La Peri, y la
Marcha Pompa y Circuns-
tancia nmero 1, de sir Ed-
ward Elgar (1857-1934),
"una de las msicas ingle-
sas ms conocidas", ha in-
dicado la Diputacin.
La eleccin de esta obra
obedece al deseo de ofre-
cer un homenaje al campo.
DANOK / 21 de diciembre de 2012 19
DANOK / 21 de diciembre de 2012 20
ESPECIAL: PROTAGONISTAS
Subcampeones
E
l Athletic se enfrent
este ao al Atltico
de Madrid para dis-
putar la final de la Europa
League en Bucarest.
El encuentro supuso el no-
veno desenlace de la re-
bautizada competicin, ha-
ce unos aos designada
como Copa de la UEFA,
que protagonizaron equi-
pos de una misma naciona-
lidad y la quinta que dis-
putaron dos equipos espa-
oles.
Los dos equipos rojiblancos
vivieron un duelo por todo
lo alto, tras sendas trayec-
torias inmaculadas.
En sensaciones ganaron
los 'leones', que por el ca-
mino dejaron a equipos de
la talla del Manchester Uni-
ted, Schalke 04 o Sporting
Lisboa. Mientras, en nme-
ros mandan los del Manza-
nares, con un nico en-
cuentro perdido de todos
los que han participado,
ronda previa incluida.
La de Bucarest no fue la
primera ocasin en que dos
equipos espaoles se cita-
ron para dirimir el campen
de la segunda competicin
continental, puesto que ya
en la temporada 2006/
2007, el Sevilla y el Espan-
INCORPORACIN
El Athletic estuvo a punto de acariciar los trofeos de la Copa de Europa y la Copa del Rey
yol se vieron las caras en la
final de Hampden Park, en
una noche aciaga para los
'periquitos', que cayeron en
la fatdica tanda de penaltis
tras empatar el encuentro a
dos. No obstante, fue el ft-
bol italiano el que mayor n-
mero, hasta cuatro, de
finales 'fratricidas' que ha
protagonizado. Dos de ellas
fueron para las vitrinas del
Inter de Miln, despus de
que en la campaa
1990/1991 y 1997/1998 se
impusiese a la Roma y la
Lazio, respectivamente.
El Athletic de Bilbao disput
as su segunda final euro-
pea de la historia, en la que
no pudo levantar el ttulo y
alcanz una honrosa se-
gunda posicin.
MEDALLISTAS OLMPICOS
Distincin Lan Onari del Gobierno para los olmpicos vascos
El pasado 25 de octubre y
coincidiendo con la cele-
bracin de el Da de Eus-
kadi, el Gobierno Vasco
celebr un acto institucio-
nal en Lehendakaritza.
El Lehendakari hizo en-
trega, en otros galardones,
de las distinciones honor-
ficas Lan Onari a los de-
portistas vascos que con-
siguieron medalla en los
pasados Juegos Olmpi-
cos de Londres. El ttulo
Lan Onari reconoce a los
vascos que se hayan dis-
tinguido de modo extraor-
dinario por su dedicacin,
constancia y espritu de
iniciativa en el desempeo
de su actividad profesio-
nal.
Distincin
Recibieron la distincin
Lan Onari Jos Luis
Novoa, en nombre de la
Escuela de Armera de
Eibar; los escritores Ra-
miro Pinilla y Ramn Sai-
zarbitoria; y los atletas
olmpicos y paralmpicos
vascos que obtuvieron me-
dalla en los pasados Jue-
gos Olmpicos de Londres,
Maider Unda, Maialen
Chourraut, Richard Oribe,
Patricia Elorza, Eli Pinedo
y Nely Carla Alberto, ade-
ms de la Repblica Fran-
cesa.
El Gescrap Bizkaia
ficha a la joven
estrella croata
Dario Saric
Los hombres de negro,
que durante el ao 2012
han respondido al nombre
Gescrap Bizkaia ficha-
ron, por un periodo de
cinco temporadas, al juga-
dor croata Dario Saric, de
18 aos y 2,07 metros de
altura y considerado como
"uno de los mayores ta-
lentos" del baloncesto eu-
ropeo, dijo el club.
Saric (Sibenik/Croacia,
1994) es un polivalente ju-
gador interior que puede
actuar en varias posicio-
nes. Procede del KK
Zadar, con el que debut
la pasada temporada en
la Liga Adritica firmando
3,9 puntos y 3 rebotes por
partido e incluso disput
cuatro partidos de la Eu-
roliga.
DANOK / 21 de diciembre de 2012 21
CONTACTO
Pablo Alzola, 15 bajo
(Entrada por Avda. Ferroca-
rril, frente al n7 - bis)
48012 - Bilbao
Tel.: 944 659 866
ridingbilbao
www.riding-systems.com
El Olentzero viene cargado de regalos de
Riding, la mejor apuesta por el deporte
Conoce de cerca las novedades en snow y sorprndete por su precio
E
l deporte nunca pasa
de moda. Por eso, el
otoo y el invierno se
convierten en las estaciones
perfectas para practicar ci-
clismo o snow. Tanto si de-
seas iniciarte en estas
disciplinas, como si ya reali-
zas ejercicio, Riding es la
tienda en la que encontrars
todo tipo de accesorios al
mejor precio.
En concreto, disponen de
un amplio stock de bicicle-
tas tanto de carretera como
de montaa para todos los
pblicos (infantil y adultos).
Trabajan primeras marcas,
por eso multitud de clientes
han confiado en sus servi-
cios, que ponen a tu dispo-
sicin un completo catlogo
en donde se pueden encon-
trar las ltimas novedades
en bicicletas de 29.
Pero el deporte no slo
pasa por la compra de ac-
cesorios y de bicicletas, sino
que va siempre acompa-
ado por la moda.
En este sentido, el local al-
berga una gran coleccin
de moda urbana para que
te sientas siempre cmodo
y muestres tu estilo de vida
ante los dems.
Liquidacin
Riding ha incorporado en
sus instalaciones las nove-
dades de la temporada
2013, por eso ha renovado
sus artculos de ciclismo,
con las ventajas que ello
conlleva para los clientes,
ya que, adems de encon-
trar los ltimos productos,
podrn aprovecharse de
grandes descuentos en
los productos que se en-
cuentren en liquidacin
(temporada 2012).
Ser una ocasin nica
para conducir la bicicleta
que tanto tiempo llevas bus-
cando y que, hasta ahora,
no te podas permitir. Ade-
ms, se convertirn en un
regalo excepcional tanto
para ti como para tus fami-
liares y amigos durante las
prximas fiestas navideas.
Financiacin
La empresa, consciente de
la situacin econmica ac-
tual, ofrece un servicio de fi-
nanciacin a tu medida (a
partir de 300 euros), para
ayudarte a disponer siem-
pre del material deportivo
que necesitas en el mo-
mento que t elijas sin nin-
gn tipo de problema.
Snow
Otro de los servicios en los
que se ha especializado Ri-
ding es en disponer de todo
tipo de material y accesorios
para los aficionados y profe-
sionales del snow.
Adems, ya han recibido el
avance de temporada, en
donde encontrars todo tipo
de tablas para ir siempre a
la ltima.
Y por supuesto, te asesora-
rn en todas aquellas dudas
que te surjan a la hora de
realizar cualquier compra en
sus instalaciones.
Taller
Tanto si dispones de una
bicicleta, como si deseas
restaurar tu tabla de snow,
Riding ofrece un servicio
de taller totalmente
personalizado y con pre-
cios muy econmicos.
Confa en su profesio-
nalidad y disfruta del
deporte a tu gusto.
Riding ofrece
financiacin a tu
medida y las
ltimas novedades
en todos los acceso-
rios para que practi-
ques tu deporte
favorito
De compras
DANOK / 21 de diciembre de 2012 22
LA VOZ DE...
LUIS FERNANDO
BARANDA
Horarios
Jefe de Deportes de Onda Cero
L
as televisiones han
intervenido con ra-
pidez. Desde el
mismo momento en que
el Athletic cay eliminado
de la Europa League,
todos asumimos que la
"fiesta" comenzaba. Nos
despedamos de la ga-
ranta de jugar en fin de
semana que poseen los
equipos europeos y nos
entregbamos al albur de
los programadores televi-
sivos, sabedores que el
club bilbaino resulta muy
atractivo por su nmero
de seguidores y por su
implicacin en la Liga.
Si exista todava algn
ingenuo, supongo que
habr abierto los ojos.
Obviando el partido frente
al Levante, equipo super-
viviente en la Europa Lea-
gue, las primeras de- ci-
siones y designaciones
corresponden al viernes
11 de enero (Athletic-
Rayo) y al lunes 21
(Betis-Athletic).
S, ya sabemos que los
clubes se financian en un
significativo porcentaje de
sus presupuestos con el
dinero de las plataformas
televisivas y es lgico que
pretendan sacar la m-
xima rentabilidad posible
a su altsima inversin. Si
hay que abrir diez franjas
horarias para que se
pueda ver la Liga al com-
pleto, pues se abren.
Que s, que s... que sin el
dinero de la televisin,
muchos clubes iran a la
quiebra. Que lo entiendo
todo... pero estos horarios
me tocan las narices.
Primero, porque echan a
los aficionados de los es-
tadios (Ander Herrera
apuntaba el mircoles el
peligro de disputar parti-
dos con las gradas semi-
vacas).
Segundo, porque se pu-
diera considerar una es-
tafa para los socios y
abonados que pagan reli-
giosamente sus cuotas.
Tercero, porque supone
una pequea adulteracin
de la competicin ser el
primero o el ltimo en
jugar en la jornada.
Y cuarto, porque durante
muchas muchas tempora-
das, el socio del Athletic
saba que jugaba a las
cinco de la tarde los do-
mingos o a las ocho y
cuarto de la tarde los s-
bados.... y ni haba pol-
micas ni leches.
Deportes
Es un partido "muy bonito" en un campo
que quiz sea la ltima vez que pisen por la
construccin de San Mams Barria
FTBOL
Montas: "De San Mams salen buenos partidos, ojal sigamos la racha"
El Zaragoza se muestra confiado ante el
encuentro de maana en San Mams
El jugador del Real Zara-
goza Francisco Montas
manifest esta semana que
normalmente salen buenos
partidos de San Mams y
que esperan poder conti-
nuar con la racha triunfal
lejos de La Romareda en su
visita al Athletic, en un par-
tido que confan en sumar
un nuevo triunfo e irse al
parn navideo con 22 pun-
tos y lejos del descenso.
"Son partidos bonitos siem-
pre, de ir y venir, de ocasio-
nes, lo afronto con mucha
ilusin porque de San
Mams salen muy buenos
partidos, ojal nos toque co-
rrer porque nos encanta pe-
lear los partidos y ojal
sigamos la racha de fuera
de casa", manifest.
En este sentido, aadi que
es un partido "muy bonito"
en un campo que quiz sea
la ltima vez que pisen por
la construccin de San
Mams Barria. "Vamos con
mucha ilusin por irnos a
Navidad con 22 puntos, un
objetivo que tenemos ah
queremos conseguir", argu-
ment.De todas formas, to-
dava "quedan las secuelas"
de haber perdido ante el Le-
vante y la sensacin de no
poder brindar a la aficin
una victoria en casa.
Jugadores del Athletic y el Real Zaragoza en un encuentro.
Uxe ya luce en las
camisetas
Aunque an no se ha hecho
la presentacin oficial del
acuerdo entre el Bilbao Bas-
ket y la empresa Uxe Bioe-
nerga y Renovables ya
luce en las camisetas de los
'hombres de negro'. La em-
presa aragonesa y el club
bilbano no han escondido
en ningn momento su ne-
gociacin para caminar jun-
tos en un proyecto de
cuatro aos.
Uxe ser el patrocinador
principal del Bilbao Basket
por lo que resta de tempo-
rada y tres ms a razn de
1,5 millones de euros, asu-
BILBAO BASKET
Se estrenarn en el partido de maana
miendo casi de forma idn-
tica el anterior patrocinio
rescindido con Gescrap.
Probablemente se estrenen
en el encuentro de maana
ante el Blusens Monbus'.
DANOK / 21 de diciembre de 2012 23
Cultura
EUSKALDUNA
El Autorretrato de Estrella Morente
La artista llega este fin de semana al Palacio Euskalduna con su ltimo disco
En el disco figuran nombres como Michael
Nyman y Path Metheny o Paco de Luca
La cantante Estrella Mo-
rente ha vuelto a la primera
plana de la actualidad tras
grabar un nuevo disco, el
primero tras la muerte de su
padre el cantaor Enrique
Morente. Si ttulo es Auto-
rretrato y se trata de un
disco muy especial porque
fue prcticamente conce-
bido por su padre antes de
morir en el ao 2009.
Junto al nombre de la can-
tante granadina figuran
otros nombres ilustres como
Michael Nyman y Path Me-
theny, Paco de Luca y Ma-
nolo Sanlcar, Vicente
Amigo o los miembros del
grupo Ketama.
Portada
En la portada del disco apa-
rece una fotografa de Es-
trella Morente y detrs
Enrique, como si an estu-
viera presente y tutelando la
carrera de su hija.
El nuevo trabajo discrogr-
fico incluye tambin la Ha-
banera imposible, de Car-
los Cano, que la propia Es-
trella cant en el funeral de
su padre haciendo una in-
terpretacin desgarrada y
conteniendo el llanto, que
ha quedado en la retina de
quienes aman el flamenco y
lloran an la prdida de uno
de sus principales artistas.
Doble justicia
Desde hace unas semanas
Estrella Morente aparece en
portadas de revistas, en pe-
ridicos, televisiones para
Estrella Morente acaricia la imagen de su padre.
Agenda Agenda
ARRIGORRIAGA
26,27 y 28 de diciembre
Taller de autodefensa
BARAKALDO
Hasta el 4 de enero
Baraka Gaua
Actividades nocturnas
BASAURI
BASAURIKO UDALA
29 de diciembre
Roots parkea.
100% Reggae music
SOCIAL ANTZOKIA
22 de diciembre
Venecia bajo la nieve
28 de diciembre
Leo Harlem y sus Amigos
BERMEO
KAFE ANTZOKIA
29 de diciembre
Rise to fall + Porco Bravo +
Instinct + Norez
BILBAO
SALA BBK
Hasta el 23 de diciembre
Mendi Film Festival
Hasta el 20 de enero
Fernando Botero
ARRIAGA
22 de diciembre
Mayumana
T. CAMPOS ELSEOS
22 y 23 de diciembre
Molestias Clownicas
KAFE ANTZOKIA
22 de diciembre
Ruper Ordorika
26 de diciembre
Lagun Artean Kantari
EUSKALDUNA
23 de diciembre
Estrella Morente
M. GUGGENHEIM
Hasta octubre de 2013
Varias colecciones
GETXO
Hasta el 30 de mayo
Getxo live!
URDULIZ
Hasta el 29 de diciembre
Cine Diciembre
Ysanta y Carbonell en
Venecia bajo la nieve
presentar este Autorretrato
con el que quiere hacer
doble justicia a Enrique Mo-
rente, por un lado la justicia
artstica demostrado que el
legado del cantaor sigue
ms vivo que nunca, y por
otra justicia personal para
que no se olvide su muerte
es unas circunstancias que
para la familia no estn
nada claras.
Es aqu donde aparece el
nombre del mdico de ori-
gen extremeo, Enrique
Moreno, muy vinculado a
Siruela, que fue el encar-
gado de operarle en la cl-
nica de La Luz un fatdico
da de diciembre de 2009.
Esencia patria y un
Cabar en Navidad
Esencia patria es la pri-
mera produccin del Labo-
ratorio teatral Pabelln 6
que se estren en agosto,
durante la Aste Nagusia bil-
bana. Estuvo en cartel casi
tres semanas y fueron mu-
chos los espectadores que
se acercaron a verla.
Estas Navidades, los das
22, 23, 26, 27, 28, 29 y 30
(todas las sesiones a las 20
horas) en el pabelln de Ri-
bera de Deusto se podr
ver este experpento retrofu-
turista y ex-paol dirigido
por Ramn Barea e inter-
pretado por Felipe Loza,
Pako Revueltas, Itziar Laz-
kano, Mikel Losada, Gu-
rutze Beitia, Enriqueta Vega
y Quique Gago.
El sbado 22 se completa la
jornada con un espectculo
de magia guiado por el
mago Jon Zabal en el am-
big a las 22 horas.
A partir de este sbado, da 22
PABELLN N6
Noticia completa
aqu
canal
pc
informtica
Doctor Areilza, 33
Metro Indautxu - Areilza
BILBAO
Tfno. 94 470 36 90
Alameda Recalde, 29
Metro Moyua - Guggenheim
BILBAO
Tfno. 94 423 48 42
www.canalpc.es
Bq Edison
u C C A CP

C C A
Bq Curie
u C C A CP
lS
C C A
Bq Maxwell Plus
u C C A CP

C C A
S
b
a
d
o
a
b
ierto

de 10h a 14h
y de 16.30h a 20h
149
M 8AM C
Pu C

Wl PuMl uS8
W S
Sony Vaio 1512C6EW
CanalPC Gamer
l C
M 8AM C
u 1
ASuS nv C1 C uu8
1
CanalPC Station
l u C C
M 8AM C
u C
l Pu C
1
v W
! W S
! W
Nintendo Wii + 2 juegos
269
569
499
199
Tablets
169
139
Funda 22
Funda 22
Precio de regalo
Opari gustokoenak
*Slo este mes, 5% de descuento en perifricos con la compra de tu ordenador o porttil