Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.

410 =========================================================================================Junio
1997

SECCION 5.410 PAVIMENTOS DE HORMIGON 5.410.1 Descripcin y Alcances

Esta Seccin se refiere a la construccin de pavimentos de hormign de cemento hidrulico, sobre una superficie previamente preparada, de acuerdo a los alineamientos, cotas, perfiles y espesores del Proyecto. Donde lo indiquen los documentos del Proyecto, el pavimento se construir formando una seccin transversal del tipo trapecial. 5.410.2 Materiales

5.410.201 Hormign 5.410.201(1) Cemento Hidrulico El cemento hidrulico deber cumplir con lo dispuesto en NCh 148 y ser de grado alta resistencia. El abastecimiento ser estudiado de manera de no producir paralizaciones de faenas por falta de cemento. El cemento deber cumplir adems, con lo estipulado en el punto N 6.2, Cementos, de NCh 170. 5.410.201(2) Aridos Los ridos debern cumplir con los requisitos de la Especificacin descrita en 8.201.1 del MC.V8 ( LNV 63). El Indice de Trituracin total, segn Mtodo descrito en 8.202.8 del MC-V8 (LNV 7), ser de 4% mximo para las arenas y 20% mximo para los ridos gruesos. El Contratista deber asegurar la calidad y homogeneidad de los ridos en su fuente de produccin. Particularmente en zonas, en que presumiblemente se espere algn tipo de meteorizacin, se aceptar solo un 3 % de partculas desmenuzables en ridos gruesos ensayados de acuerdo al mtodo descrito en 8.202.16 del MC-V8 (LNV 73)

Antes de comenzar las faenas de confeccin del hormign, el Contratista tendr acopiada una cantidad suficiente de material, que permita efectuar los trabajos sin interrupciones. Dichos acopios estarn separados en a lo menos dos fracciones de ridos gruesos; la primera segn grado 40-20 y la segunda segn grado 20-5, de acuerdo a lo indicado en tabla 8.201.1.E de la Especificacin descrita en 8.201.1 del MC-V8 (LNV 63). El rido fino (arena) se acopiar por separado. Todos los materiales sern homogneos en sus caractersticas. Se analizar la calidad de los ridos en acopio a travs de los ensayes correspondientes y se tomarn las muestras respectivas para efectuar las dosificaciones. Los acopios de ridos se harn sobre canchas especialmente preparadas para este efecto, de manera que no se produzca contaminacin ni segregacin de los materiales.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

Los ridos cumplirn adems con los siguientes requisitos: Arido Grueso El tamao mximo absoluto del material ser de 40 mm 50 mm; Desgaste (Los Angeles), mximo 35% segn el Mtodo descrito en 8.202.11 del MC-V8 (LNV 75); Porcentaje que pasa por tamiz 0,08 mm (ASTM N 200), mximo 0,5% en peso, segn el Mtodo descrito en 8.202.4 del MC-V8 (LNV 70); y Porcentaje de partculas chancadas, mnimo 50% en peso, segn el Mtodo descrito en 8.2020.6 del MC-V8 (LNV 3).

Arido Fino La composicin granulomtrica de la fraccin fina de los ridos deber cumplir con lo establecido en la Tabla N 8.201.B de la Especificacin descrita en 8.201.1 del MC-V8 (LNV 63). El porcentaje que pasa por el tamiz 0,08 mm (ASTM N 200) ser mximo 2% en peso, segn el Mtodo descrito en 8.202.4 del MC-V8 (LNV 70). En el caso que por condiciones locales no sea factible cumplir con dicha banda, se podr optar por alguna de la Tabla 8.201.1.C del MC-V8 , previo estudio riguroso de su comportamiento, especialmente de la exudacin y cantidad de finos bajo tamiz 0,315 mm (ASTM N 50). Ser obligacin del Contratista el lavado de todos los ridos, el cual se ejecutar por medios mecnicos con equipos especialmente diseados para cumplir con dicho objetivo. Los materiales provenientes de los acopios de cada una de las fracciones del rido grueso, as como tambin la arena, sern pesados en la planta dosificadora. (3) Agua El agua que se utilice en la confeccin de hormigones deber ser limpia, exenta de sustancias perjudiciales y satisfacer los requisitos de la Especificacin descrita en 8.202.2 del MC-V8 (LNV 101). Ello ser certificado antes de su uso, si la Inspeccin Fiscal lo solicita. (4) Aditivos

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

Los aditivos debern cumplir con los requisitos establecidos en NCh 2182 y controlados segn NCh 2281. An cuando el Laboratorio de Vialidad apruebe el uso de un determinado aditivo, para ser incorporado al hormign o el uso de algn compuesto formador de membranas para el curado del hormign, la responsabilidad de su empleo permanecer en el Contratista. 5.410.202 Compuestos de Curado Los requisitos y los ensayes de los compuestos lquidos, formadores de membranas, usados para el curado del hormign, debern cumplir con lo establecido en la Especificacin LNV 26. 5.410.203 Acero Se colocarn barras de acero lisos o con resalte en las juntas descritas en el Prrafo 5.410.310. El acero de Grado A44-28H, deber cumplir con requisitos establecidos en la Seccin 5.503, Acero para Armaduras. 5.410.204 Sellantes Los sellantes para las juntas debern cumplir los requisitos estipulados en las Especificaciones que se indican en la Tabla 5.410.204.A. TABLA 5.410.204.A REQUISITOS DE LOS SELLANTES

TIPO DE SELLANTE De Aplicacin en Fro Elastomrico Aplicado en Caliente Elstico Aplicado en Caliente De Aplicacin en Caliente 5.410.205 Moldes

ESPECIFICACION 8.701.1 (LNV 8.701.3 (LNV 8.701.2(LNV 8.701.4(LNV 51) 55) 539 57)

Los moldes para el sistema de pavimentacin con moldes fijos, debern ser fabricados de planchas de acero de espesor no inferior a 6 mm y de no menos de 3 m de longitud. Debern ser de una sola pieza y tendrn una altura igual a la del espesor de pavimento. El ancho de la base de los moldes no deber ser inferior al 80% de la altura. Con previa autorizacin de la Inspeccin Fiscal, se podrn adecuar los moldes con una adicin para

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

ser utilizados en la confeccin de pavimentos de mayor espesor, con respecto a su altura. Cuando la adicin se realice en la parte superior del molde, sta deber ser necesariamente conformada por una pletina metlica, rgidamente afianzada al molde. Los moldes que se utilicen en los bordes exteriores debern tener su cara interior lisa, en tanto que aquellos destinados a formar una junta de construccin longitudinal, debern disponer de un rodn central que confiera un perfil machihembrado a la cara. El rodn deber tener forma semicircular o trapezoidal y estar ubicado aproximadamente en el tercio central de la altura del molde. Longitudinalmente los moldes debern ser rectos, sin curvaturas, torceduras, deflexiones, abolladuras u otros defectos. Para curvas de radio inferior a 30 m, podrn utilizarse moldes flexibles en el sentido longitudinal, curvados al radio adecuado, siempre que sean de un diseo aceptable para la Inspeccin Fiscal. Todos los moldes debern ser lo suficientemente rgidos para resistir, sin flexionarse o sufrir asentamientos visibles, el impacto y las vibraciones provocadas por los equipos de esparcido, compactacin y terminacin. La cara superior no deber variar en ningn punto, en ms de 3 mm respecto de una superficie plana. Los moldes debern estar provistos de dispositivos adecuados de conexin entre ellos y debern tener a lo menos tres perforaciones para anclarlos a la superficie de apoyo o, en su defecto, disponer de otro sistema de anclaje previamente aprobado por la Inspeccin Fiscal, que asegure su estabilidad. Al paso de los equipos, ningn molde deber experimentar una desviacin lateral o vertical superior a 3 mm. La Inspeccin Fiscal rechazar la instalacin de todos los moldes que no renan las mnimas condiciones descritas. Se deber disponer de una cantidad adecuada de moldes en condiciones satisfactorias, como para asegurar la continuidad del hormigonado. La falta de una cantidad suficiente de moldes ser motivo de suspensin de los trabajos de pavimentacin. 5.410.206 Desmoldantes Los compuestos desmoldantes debern consistir en un aceite mineral u otro compuesto aprobado que no manche el hormign y cuyo efecto no impida la adherencia futura con otro pavimento de hormign. El compuesto desmoldante se aplicar sobre superficies totalmente limpias, cada vez que se utilicen los moldes en faenas de hormigonado. 5.410.3 Procedimientos de Trabajo

5.410.301 Equipos El Contratista dispondr de los equipos y dems elementos necesarios para la obtencin de los ridos, como asimismo para la confeccin, colocacin y terminacin del hormign. Dichos equipos, incluso los de transporte, estarn en buenas condiciones de funcionamiento y tendrn una capacidad adecuada para llevar a

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

cabo las obras sin interrupciones. Antes de iniciar la fabricacin del hormign, la planta ser sometida a la prueba de uniformidad segn lo dispuesto en NCh 1789. El equipo pavimentador podr ser del tipo de moldes deslizantes o del que se desplaza sobre moldes fijos. 5.410.302 Dosificacin La dosificacin del hormign consistir en combinar en proporciones definidas, los diferentes ridos individuales, el cemento, el agua y eventualmente los aditivos, de modo de obtener un hormign que cumpla con la resistencia, docilidad, durabilidad y restantes exigencias requeridas. El Contratista deber presentar al Inspector Fiscal, la dosificacin del hormign de pavimento a lo menos 45 das antes de comenzar la pavimentacin y siempre que tenga producidos como mnimo el 20 % de los agregados ptreos. La dosificacin deber ser visada por le Laboratorio de Vialidad en un plazo mximo de 45 das desde la fecha de recepcin de la solicitud del Inspector Fiscal. El Contratista slo podr comenzar las faenas de hormigonado cuando haya recibido la visacin correspondiente. Si transcurrido el plazo de 45 das antes sealado, el Inspector Fiscal no hubiese recibido la respuesta a la dosificacin presentada, ste podr autorizar el inicio de la ejecucin de esta partida de la obra. En dicha dosificacin se establecer la banda de trabajo de acuerdo a las tolerancias sealadas en la Tabla 5.410.302.A.

Tabla 5.410.302.A TOLERANCIAS EN DOSIFICACION TOLERANCIAS EN LA BANDA DE TRABAJO - Sobre Tamiz de 5 mm (N 4) inclusive; - En Tamices de 2,5 mm (N 8), 1.25 mm (N16) y 0,63 mm (N 30); - En Tamiz de 0,315 mm (N 50); y - En Tamiz de 0,16 mm (N 100). 5% 4% 3% 2%

Mientras no se cambie la dosificacin, la banda de trabajo establecida se cumplir ntegramente. En todo caso, cualquier estudio de dosificacin estar respaldado por ensayes que acrediten una resistencia caracterstica a la flexotraccin de mnimo 4,6 MPa a los 90 das, u otra resistencia que especifique el

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

Proyecto, considerando una fraccin defectuosa del 20%. Si se especifica una resistencia a la compresin, la resistencia caracterstica a los 90 das ser de mnimo 35 MPa, considerando una fraccin defectuosa del 20%. El contenido mnimo de cemento de grado alta resistencia ser de 300 kg/m3 de hormign elaborado.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

El hormigonado slo se podr iniciar una vez que la Inspeccin Fiscal haya aprobado la dosificacin propuesta. La dosificacin aprobada no podr ser modificada sin una nueva autorizacin de la Inspeccin Fiscal, para lo cual el Contratista deber presentar, nuevamente, la documentacin que justifique el cambio y avale la nueva dosificacin. 5.410.303 Fabricacin (1) Medicin de los Materiales

Los materiales componentes del hormign debern medirse en la forma y con las tolerancias que se sealan a continuacin : El cemento a granel se medir en masa con una tolerancia de 1%; Los ridos individuales se medirn en masa, corregida de acuerdo con la humedad presente en el material, con una tolerancia de 3%; El agua de amasado se medir en masa o en volumen, corregido de acuerdo a la humedad presente en los ridos individuales y a la cantidad eventual de aditivo lquido que se use. La tolerancia ser de 1%; y Los aditivos se incorporarn al hormign de acuerdo con las recomendaciones y tolerancias establecidas por el fabricante.

Los equipos de pesaje debern ser calibrados por cuenta y cargo del Contratista, al inicio de la obra y cuando la Inspeccin Fiscal lo estime necesario para asegurar la medicin de los materiales de acuerdo a la dosificacin en uso. Todos los equipos debern estar aislados de vibraciones propias o producidas por otros equipos en operacin en la zona. (2) Mezclado del Hormign

El orden de carguo en la mezcladora de los materiales componentes del hormign, deber establecerse de acuerdo con los equipos disponibles. En todo caso, parte del agua de amasado se deber cargar en primer lugar. Los aditivos se incorporarn de acuerdo a las instrucciones del fabricante. El tiempo de mezclado, contado desde el momento en que todos los materiales se encuentren dentro de la hormigonera hasta el instante en que se inicia la descarga, deber ser superior a 1,5 minutos, salvo que el equipo cuente con dispositivos que aseguren la homogeneidad de la mezcla en un tiempo menor. En todo caso, el tiempo de amasado no deber exceder de 5 minutos.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

5.410.304 Transporte El transporte del hormign se deber efectuar en el lapso y con los equipos y procedimientos adecuados para mantener las caractersticas y homogeneidad que se obtuvo en el proceso de mezclado. El hormign podr ser transportado en camiones agitadores o del tipo tolva. La tolva deber ser metlica, lisa, estanca y no absorbente. En el caso de equipos de mezclado y transporte, se regir por lo establecido en NCh 1934. El hormign transportado deber protegerse adecuadamente de la influencia del clima, en especial de la lluvia y el viento, y adems cuando la temperatura ambiental supere los 30C. En caso de usarse camiones tolvas, el hormign deber ser transportado desde la hormigonera a su lugar de colocacin definitivo, en un plazo menor que 30 minutos. Sin embargo, la Inspeccin Fiscal podr aceptar un plazo mayor, siempre que el hormign mantenga la docilidad especificada sin agregar ms agua, ya sea mediante empleo de aditivos u otros mtodos existentes previamente comprobados, y que las condiciones ambientales sean favorables. 5.410.305 Preparacin de la Capa Subyacente La capa de material que servir de apoyo al pavimento de hormign, tendr las caractersticas sealadas en los antecedentes del Proyecto. Esta deber ser terminada de acuerdo a los procedimientos y tolerancias prescritos en la Seccin respectiva. La superficie deber conservarse limpia y compacta hasta que el hormign sea vaciado sobre ella. Para protegerla y producir una separacin clara del hormign, y para evitar absorcin del agua de amasado, sta ser sometida a uno de los siguientes tratamientos, salvo que el Proyecto estipule algn tratamiento diferente. Se podrn utilizar lminas de material impermeable del tipo cloruro de polivinilo o similares, de no menos de 0,1 mm de espesor, las que se colocarn longitudinalmente entre los moldes con un traslape de por lo menos 0,30 m. Se debern tomar precauciones para evitar roturas, arrugas, bolsas de aire u otros desperfectos y para que en todo momento haya por lo menos un metro de lmina extendida delante del hormign vaciado. En el caso de no utilizar lminas de material impermeable, segn el prrafo anterior, la capa subyacente deber ser imprimada en un ancho igual al del pavimento ms 0,30 m de sobreancho por lado. Cuando se pavimente con equipo de moldes deslizantes, ser obligatoria la imprimacin de la capa de material que servir de apoyo al pavimento de hormign. Dicha faena se regir, en lo pertinente, por lo establecido en la Seccin 5.401, Imprimacin. Si la capa subyacente corresponde a una base estabilizada con cemento que fue curada mediante un

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

riego de liga, previo al vaciado del hormign se aplicar un riego adicional a las reas que lo requieran, debindose cumplir en lo pertinente, con lo establecido en la Seccin 5.402, Riego de Liga. Una vez terminada la cancha, no se transitar sobre ella con excepcin de los camiones con hormign, inmediatamente al frente de la pavimentadora. En caso de que el Contratista no disponga de camiones de volteo lateral, ste tomar todas las precauciones necesarias para que, al efectuar los vaciados del hormign, el camin no produzca daos ni deformaciones en la cancha imprimada ni al polietileno colocado, segn corresponda. 5.410.306 Colocacin, Esparcido y Compactacin No se colocar hormign cuando la temperatura de ste sea superior a 35C o la temperatura ambiental sea menor que 5C. En caso contrario, se regir por lo estipulado en el Prrafo 5.410.309, Hormigones Especiales. El hormign deber ser esparcido, enrasado y compactado por una o ms mquinas diseadas para distribuir y compactar el hormign en forma uniforme, de manera que el pavimento quede terminado con un trabajo manual adicional mnimo, en los anchos, espesores y pendientes transversales y longitudinales indicadas en el Proyecto. El nmero y capacidad de estos equipos deber estar en concordancia con la produccin de hormign. Cada vez que el hormigonado deba detenerse por ms de 45 minutos, deber materializarse una junta de construccin, coincidiendo con una junta de contraccin, en conformidad con lo dispuesto en el Acpite 5.410.310(2). Todo hormign deber colocarse y compactarse antes del inicio del fraguado. La operacin de pavimentacin deber avanzar en forma tan continua como sea posible, para lo cual todas las operaciones de mezclado, transporte, colocacin, esparcido y compactacin del hormign debern ser coordinadas de manera que permitan un avance uniforme, reduciendo al mnimo las paradas y arranques. Cuando se construya un ensanche o pista adyacente a un pavimento antiguo, la pavimentacin deber efectuarse de manera de reducir al mnimo la reproduccin de irregularidades del pavimento antiguo en el nuevo. La parte del equipo pavimentador que sea soportado por el pavimento existente, deber estar provisto de protecciones o ruedas neumticas, segn corresponda, a una distancia suficiente del borde para evitar quebraduras o grietas en esa rea. Las deformaciones del pavimento antiguo que se reflejen en ms de 8 mm en el nuevo, debern corregirse en este ltimo. Cuando se pavimente una pista adyacente a otra recientemente construida, el borde de esta ltima deber ser protegido segn lo establecido anteriormente, y el hormign deber haber alcanzado al menos una resistencia de traccin por flexin, igual o superior al 75% de la resistencia caracterstica especificada para dicho hormign.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

En la pavimentacin de espacios reducidos o de anchos inferiores a los de una pista, se podrn utilizar equipos ms pequeos y una terminacin manual ms intensa. La compactacin podr realizarse con vibradores de inmersin manuales, siempre que ello se realice antes de 15 minutos despus de vaciado el hormign. En todo caso, se debern utilizar procedimientos que den por resultado hormigones uniformes, sin nidos de piedras, con la mnima resistencia caracterstica especificada y de forma que se ajusten al perfil transversal del Proyecto. (1) Pavimentacin con Equipo sobre Moldes Fijos Los moldes y la superficie a pavimentar debern cumplir con lo especificado en los Prrafos 5.410.205 y 5.410.305, respectivamente. Los moldes debern quedar conectados entre s y en contacto con la superficie de apoyo en toda su longitud y ancho, mediante un mnimo de tres estacas de acero por seccin de 3 m de molde. Las cotas, pendientes y alineaciones del moldaje debern ser recibidas conforme por la Inspeccin Fiscal, inmediatamente antes de hormigonar. Se aceptar como tolerancia hasta +5 mm con respecto a las cotas establecidas en el Proyecto, no aceptndose cotas por defecto. El ancho entre dos corridas de moldaje ser como mnimo, el especificado en el Proyecto para el pavimento. Cualquier punto alto de la superficie a pavimentar, entre dos corridas de moldaje, deber ser rebajado hasta dar cabida al mnimo espesor especificado para el hormign, debindose reponer la imprimacin bituminosa o riego de liga, segn corresponda. El hormign deber ser debidamente compactado a todo lo ancho del pavimento, mediante vibradores de superficie, vibradores de inmersin o por otros procedimientos que produzcan resultados equivalentes sin provocar segregacin ni exudacin de la mezcla. Cuando el equipo est dotado solamente de vibradores de superficie, se exigir adems el uso de vibradores de inmersin en ambos costados del pavimento. Los vibradores debern tener una frecuencia de vibracin igual o mayor que 3.500 ciclos por minuto si son de superficie y 5.000 ciclos por minuto si son de inmersin. El radio de accin de los vibradores no deber ser inferior a 0,30 m. El Contratista deber tener disponible un tacmetro u otro elemento adecuado para medir las frecuencias de vibracin. Los vibradores no debern entrar en contacto con los moldes ni mantenerse vibrando mas all del tiempo estrictamente necesario. Debern estar provistos de un interruptor que permita cesar la vibracin cuando el equipo pavimentador se detiene. No ser permitido el uso de vibradores utilizados manualmente, para extender la masa de hormign depositado frente a la pavimentadora.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

Los mtodos de esparcido y compactacin del hormign que resulten con deficiencias, tales como segregacin o formacin de nidos, sern discontinuados y corregidos por el Contratista. Los moldes debern permanecer en su lugar un mnimo de 24 horas, contadas desde el hormigonado, y siempre que el desmolde no dae el borde del pavimento. (2) Pavimentacin con Equipos de Moldes Deslizantes Previo al inicio de la pavimentacin, la superficie de apoyo deber cumplir con lo especificado en el Prrafo 5.410.305. Las pavimentadoras de moldes deslizantes debern estar provistas de moldes de las dimensiones, formas y caractersticas adecuadas al espesor del pavimento por construir. Estos equipos debern esparcir, enrasar y compactar el hormign de manera que, posteriormente, se requiera un mnimo de trabajo manual adicional. La gua de estos equipos deber garantizar que no existirn desviaciones superiores a 30 mm respecto del eje del camino en el sentido horizontal. En todo caso, el ancho final del pavimento deber ser el mnimo establecido en el Proyecto. El hormign deber ser debidamente compactado en todo su ancho, por medio de vibradores de inmersin de alta frecuencia, los que podrn estar montados con sus ejes paralelos o normales al eje del camino. Cuando estn montados con sus ejes paralelos al eje del camino, su espaciamiento no deber ser superior a 0,75 m entre ejes. Los vibradores montados con sus ejes normales al eje del pavimento, debern espaciarse de manera que la distancia entre unidades no sea superior a 0,15 m. Durante el esparcido y la compactacin del hormign, las unidades vibradoras debern operar dentro del hormign fresco y en una posicin tal, que garantice la adecuada vibracin de toda la masa de hormign. El eje longitudinal de los elementos vibradores no deber quedar a ms de 0,15 m sobre la superficie de la subrasante. La frecuencia de vibracin deber ser igual o superior a 5.000 ciclos por minuto y el radio de accin deber ser igual o superior a 0,30 m. El Contratista deber tener disponible un tacmetro u otro elemento adecuado para medir la frecuencia de las vibraciones.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

Cuando sea necesario detener la pavimentadora, los vibradores debern detenerse de inmediato mediante un interruptor automtico. A la mquina no se le deber aplicar ninguna fuerza de traccin, excepto aquella que sea controlada desde la misma pavimentadora. 5.410.307 Terminaciones (1) Terminaciones a Mquina

Inmediatamente despus de esparcido y compactado el hormign, el pavimento deber terminarse con un equipo apropiado, de preferencia del tipo autopropulsado, el que deber dejar la superficie pareja y uniforme con un mnimo de pasadas. El equipo terminador deber disponer de uno o ms tubos metlicos flotantes o similar, los cuales se podrn girar a la posicin deseada con respecto al eje del camino. Despus de la terminacin a mquina, los bordes o aristas del pavimento debern ser redondeados con un radio de 6 mm a 10 mm. Las juntas transversales de construccin, tambin sern redondeadas con un radio similar. Esta operacin se efectuar cuidadosamente, de manera de obtener un borde redondeado y parejo, sin nidos de piedras ni depresiones. La terminacin final de la superficie consistir en obtener una textura suavemente estriada, paralela al eje del camino. En caso que lo especifique el Proyecto u lo ordene la Inspeccin Fiscal, la textura se ejecutar en el sentido transversal al eje del camino. En ambos casos, ello se podr conseguir mediante una operacin de barrido con escobilln, u otra herramienta o equipo aprobado por la Inspeccin Fiscal, de manera que los surcos tengan una profundidad entre 1,0 y 1,5 mm, u otra profundidad que establezca la Inspeccin Fiscal. El barrido deber ejecutarse mientras el hormign se encuentre en estado fresco. La superficie deber quedar sin reas speras, porosas, irregulares o con depresiones y con una terminacin pareja y uniforme que se ajuste a los requerimientos en cuanto a irregularidades y rugosidades que se indican en el Prrafo 5.410.315. (2) Terminaciones a Mano

Los mtodos de terminacin a mano slo podrn emplearse cuando est expresamente autorizado por la Inspeccin Fiscal o cuando se produzca una falla en los equipos de terminacin mecnicos, pero slo hasta completar el trabajo de terminacin sobre el hormign ya esparcido. El trabajo deber ejecutarse mientras el hormign se encuentre en estado fresco. Las superficies terminadas con el mtodo manual descrito, debern tratarse con la misma terminacin final indicada en el Acpite 5.410.307(1), para obtener una textura estriada paralela o transversal al eje del camino, segn corresponda.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

5.410.308 Curado y Proteccin del Hormign (1) Generalidades

Salvo que el Proyecto indique otra cosa, el pavimento deber curarse aplicando compuestos lquidos que formen una pelcula o membrana impermeable. De ser necesario, previo a la colocacin de estos productos, se podr utilizar otro procedimiento tal como neblina de agua o lminas impermeables. Deber someterse a curado toda la superficie del hormign expuesto al aire, incluso los costados del pavimento. El curado y proteccin se deber iniciar inmediatamente despus de completadas las operaciones de terminacin y antes que comience la evaporacin del agua superficial. El perodo normal de curado del pavimento ser de mnimo 6 das. Sin embargo, cuando la temperatura ambiental sea inferior a 5C o en condiciones de tiempo seco, caluroso o en ambiente con viento, debern aplicarse las recomendaciones establecidas en NCh 170 y en sus Anexos D y E. Para los efectos de esta especificacin, los referidos anexos debern considerarse como obligatorios. (2) Techo Mvil de Proteccin

El Contratista deber proveer un techo que proteja el pavimento recin colocado y terminado contra el sol y el viento. La proteccin deber ser tanto superior como lateral, para impedir la formacin de corrientes de aire que puedan producir tneles de secado u otros efectos perjudiciales. La proteccin deber montarse sobre bastidores que se apoyen afuera de la superficie del pavimento, que impidan que el techo entre en contacto con el hormign y que puedan ser desplazados en la medida que avanza el hormigonado. El techo mvil deber colocarse inmediatamente despus de completadas las operaciones de terminacin de la superficie. El techo deber mantenerse, como mnimo, durante dos horas despus de aplicada la membrana de curado. La Inspeccin Fiscal podr ordenar una ampliacin del tiempo de proteccin si las condiciones ambientales lo aconsejan. El Contratista deber tener disponible techos mviles para cubrir una longitud de pavimento tal, que se ajuste a los requisitos antes indicados. Asimismo, la Inspeccin Fiscal podr autorizar la omisin del techo mvil si las condiciones ambientales as lo permiten. (3) Atomizador de Agua

Se deber tener disponible, en todo momento, un equipo atomizador de agua que produzca una llovizna tenue. Los pavimentos terminados podrn ser humedecidos con este procedimiento, en el caso de ser necesario reemplazar el agua perdida por efectos de evaporacin, antes de aplicar la membrana de curado. El procedimiento se podr usar, adems, cuando, por cualquier motivo, se presente una falla en cualquiera de los mtodos o secuencia de los trabajos de proteccin y curado.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

La llovizna no deber aplicarse con presin directamente sobre el hormign, as como tampoco se deber permitir que se produzcan acumulaciones de agua en cantidades suficientes como para provocar escurrimientos superficiales o lavado del hormign. (4) Membrana de Curado

Todas las superficies del hormign en contacto con el aire, incluso las paredes verticales del hormign una vez removido el moldaje, debern ser tratadas con un compuesto de curado que cumpla con lo dispuesto en el Prrafo 5.410.202. Asimismo, todas las hendiduras resultantes del aserrado debern ser tratadas una vez secas, con el compuesto de curado, incluso las superficies a ambos lados de stas que hayan sido perturbadas por la faena de aserrado. El compuesto deber aplicarse utilizando un atomizador con motor, que disponga de un manmetro y de elementos para controlar la presin. El compuesto deber aplicarse inmediatamente despus de concluida la faena de terminacin del pavimento. Este deber haber sido completamente mezclado previamente, no debiendo quedar rastros de decantacin de pigmentos en el momento de su uso. Para el mezclado se deber utilizar un agitador mecnico. La tasa de aplicacin del compuesto deber ser como mnimo la recomendada por el fabricante, en todo caso sta no podr ser inferior a 0,2 l/m2. El procedimiento de aplicacin deber asegurar la correcta aplicacin de la dosis, aceptndose una tolerancia de 5%. El Contratista deber mantener, durante todo el perodo de curado, una constante observacin del pavimento y estar atento para reparar cualquier rea en que la membrana de curado haya sufrido deterioros. (5) Procedimientos Alternativos de Curado

La Inspeccin Fiscal podr autorizar otros procedimientos para el curado del hormign, segn las condiciones particulares de la obra, pudiendo ser algunos de los especificados en NCh 170, Captulo N 12, Proteccin y Curado. No obstante, ser responsabilidad del Contratista, que el procedimiento elegido sea capaz de entregar al hormign un adecuado curado. 5.410.309 Hormigones Especiales La confeccin y colocacin de hormigones en condiciones climticas especiales, debern cumplir adems, en lo pertinente, con los requisitos establecidos en el Prrafo 5.501.310 de la Seccin 5.501, Hormigones.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

5.410.310 Juntas Todas las juntas que se materialicen mediante aserrado debern ser protegidas contra la introduccin de cualquier material extrao, entre el trmino del aserrado y su relleno con material sellante. Luego del aserrado inicial de la junta, el Contratista deber introducir a lo largo de la hendidura un cordn ligeramente ms ancho que el espesor de sta, el cual ser retirado oportunamente al proceder con la formacin de la caja que recibir el material sellante, segn lo estipulado en el Prrafo 5.410.311. (1) Juntas de Construccin Transversales

Este tipo de junta deber coincidir con la posicin de otra junta de contraccin o de construccin, y se construir cada vez que finalice una jornada de hormigonado o cuando, durante la faena, se produzcan paralizaciones por un lapso mayor que 45 minutos. En el centro del espesor del pavimento, debern insertarse barras de acero de Grado A44-28H, de seccin circular, lisas, de 32 mm de dimetro, 460 mm de longitud y espaciadas cada 300 mm entre s. Previo a continuar con la pavimentacin, el extremo de la barra que quedar inserto en el hormign fresco deber cubrirse con un elemento o material que impida la adherencia entre el acero y el hormign. (2) Juntas de Contraccin Transversales

Las juntas de contraccin se debern construir cada 4 m, salvo indicaciones al contrario en el Proyecto. La distancia entre juntas no deber variar en 50 mm respecto a lo especificado y debern ser perpendiculares al eje del pavimento. Cuando lo indique el Proyecto, estas juntas se construirn esviadas con respecto al eje del pavimento, en 0,60 m para una pista de 3,5 m de ancho, materializndose en sentido contrario a los punteros del reloj, segn el sentido del trnsito. A no ser que lo especifique el Proyecto, las juntas de contraccin no se construirn con dispositivos de traspaso de carga. Sin embargo, cuando se consulten en el Proyecto, su construccin se regir por lo indicado en l, pudiendo ser stas del tipo con barras de traspaso de carga o del tipo zapata de traspaso de carga. Cuando se construya una pista nueva adyacente a otra ya construida, la ubicacin de las juntas transversales de contraccin del nuevo pavimento debern coincidir con la ubicacin de las existentes, a lo largo del eje o lnea de contacto, siempre que el espaciamiento entre las juntas del pavimento existente sea de hasta 4 metros y existan barras de amarre en el borde de contacto. En caso contrario, la materializacin de las nuevas juntas se har cada 4 metros, independizndose de la pista contigua mediante algn elemento separador, colocado a lo largo de la junta que une ambos pavimentos. Las juntas se debern construir con cortadoras mecnicas, mediante el aserrado de una hendidura en el pavimento, utilizando discos de diamante para hormign. En el caso que el Proyecto no disponga de otra manera, las juntas se aserrarn con un ancho de hendidura de 3 4 mm, y una profundidad mnima de un cuarto del espesor del pavimento, pero no inferior a 60 mm en ningn caso. Este procedimiento podr ser

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

complementado con dispositivos inductores de grietas, espaciados cada tres juntas o con un espaciamiento mayor. Estos dispositivos se insertarn en el hormign fresco mediante vibracin, durante el proceso de hormigonado y previo a la terminacin de la superficie del pavimento, debiendo quedar en posicin vertical. En todo caso, las juntas materializadas mediante aserrado o con estos dispositivos debern ser aserradas posteriormente, eliminando el dispositivo cuando lo hubiese y formando la caja que recibir el material sellante de juntas, segn lo dispuesto en el Prrafo 5.410.311. La oportunidad en que deber procederse con el aserrado ser de exclusiva responsabilidad del Contratista, el que deber estudiar y programar la secuencia de aserrado de manera de evitar la formacin de grietas incontroladas de retraccin de fraguado debido a aserrado tardo y prevenir cualquier dao que la sierra pudiera infringir al hormign en las zonas de corte por aserrado prematuro. En caso de no poder realizar el corte completo de la junta transversal cuando se pavimente con moldes fijos, ste deber completarse el mismo da en que se retire el moldaje. No se podr construir pavimento de hormign si no se cuenta con unidades suficientes de cortadoras mecnicas y de hojas de sierra para garantizar el aserrado oportuno de las juntas de contraccin. (3) Juntas de Construccin y Contraccin Longitudinales

Son las juntas coincidentes o paralelas al eje del camino; salvo indicacin contraria en el Proyecto, debern construirse a 3,5 m de distancia entre s, o sea, el ancho de las pistas. En todas las juntas longitudinales de construccin y contraccin, se debern colocar barras de amarre en forma perpendicular a la junta longitudinal y en el centro del espesor del hormign, con una tolerancia en cualquier sentido de hasta 10 mm. El dimetro de las barras, su longitud y espaciamiento entre s, sern los establecidos en el Proyecto. En caso contrario, se instalarn barras de acero de mnimo 650 mm de longitud, de mnimo 12 mm de dimetro y con un espaciamiento entre s de 650 mm, u otra cuanta equivalente aprobada por la Inspeccin Fiscal. El acero ser de Grado A44-28H con resaltes. Cuando los equipos pavimentadores permitan construir pavimentos de anchos superiores a una pista, las barras de amarre estipuladas en el prrafo precedente debern introducirse en el eje del hormign fresco durante la faena de hormigonado. La junta longitudinal de contraccin, correspondiente a dicha faena de hormigonado, deber ser aserrada con un ancho de hendidura no inferior a 6 mm y una profundidad mnima de un tercio del espesor del pavimento, una vez terminado el aserrado de las juntas transversales de contraccin, correspondientes a la misma jornada de hormigonado. Cualquiera que sea el procedimiento que se utilice para emplazar las barras de amarre, ste deber asegurar que las barras queden ubicadas, en cualquier circunstancia, en la posicin prescrita una vez terminados todos los trabajos de extendido, compactacin y alisado del hormign.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

(4) Juntas Transversales de Dilatacin Las juntas transversales de dilatacin se construirn solamente cundo se especifiquen en el Proyecto; su construccin se regir por lo all sealado. El objetivo de estas juntas es de prevenir el desarrollo de esfuerzos excesivos de compresin entre el pavimento y estructuras mayores, como consecuencia de las variaciones de temperatura, entre otras; su construccin es rara vez requerida, limitndose a casos especiales. 5.410.311 Sellado de Juntas Previo al sellado, todas las juntas transversales de contraccin y construccin, aserradas o formadas mediante dispositivos inductores de grietas, incluso con o sin dispositivos de traspaso de carga, debern ser aserradas de manera de formar en su parte superior, una caja entre 8 y 12 mm de ancho con profundidad entre 22 y 35 mm, segn el tipo de sellante y material de respaldo a emplear. Asimismo, para las juntas longitudinales de construccin y contraccin, las dimensiones de la caja debern ser de mnimo 6 mm de ancho y hasta 20 mm de profundidad, dependiendo esta ltima del tipo de sellante y respaldo a emplear. Una vez formada la caja, se proceder a eliminar completamente los desechos en toda la longitud y profundidad de la junta y de la caja, para luego proceder a barrer con una escobilla de acero y terminar con un soplado con aire comprimido que elimine todo vestigio de material contaminante, incluso polvo. Antes de utilizar el equipo de aire comprimido se deber constatar que el aire que expulsa est completamente libre de aceite. Despus de la limpieza de la junta y caja, las superficies de esta ltima debern tratarse con imprimante si corresponde. En el fondo de la caja se deber colocar un cordn o lmina de respaldo, de caractersticas adecuadas para quedar perfectamente ajustado dentro de la caja, y construido de un material que no se adhiera con el sello a emplear. El cordn de respaldo deber ser ligeramente mas ancho que la caja a sellar y deber quedar perfectamente alineado a la profundidad establecida, sin pliegues o curvaturas. Las operaciones de mezclado o preparacin de las mezclas de sellado debern efectuarse con equipos mecnicos adecuados, que aseguren productos homogneos y de caractersticas constantes. La mezcla y homogeneizacin de productos lquidos se debern efectuar con equipos mecnicos de agitacin. Los calentadores debern contar con dispositivos que permitan controlar la temperatura. El sellado deber realizarse con equipos adecuados para asegurar un vaciado continuo y uniforme que no deje espacios intermedios sin rellenar. La profundidad del material sellante para todas las juntas longitudinales y transversales, deber ser como mnimo, igual al ancho de la caja. La operacin deber ser limpia, rellenando exclusivamente las reas

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

requeridas entre 4 a 5 mm por debajo de la superficie del pavimento. Todo material de sellado que manche zonas del pavimento fuera de la junta deber ser completamente retirado. Slo se deber sellar cuando la temperatura ambiente sea superior a 5C e inferior a 30C. Las juntas debern encontrarse perfectamente secas antes de iniciar la faena de sellado. 5.410.312 Proteccin del Pavimento y Apertura al Trnsito El Contratista deber proveer todos los medios para proteger el pavimento, tanto de sus propios equipos como del pblico en general. Deber destacar vigilantes y colocar la sealizacin y barreras que resulten necesarias. Cuando los trabajos se realicen en caminos con trnsito, el Contratista deber tener presente lo estipulado en la Seccin 5.004, Disposiciones de Seguridad. El pavimento slo podr ser entregado al trnsito cuando las juntas del tramo estn totalmente selladas, la superficie se encuentre limpia y la resistencia de traccin por flexin del pavimento sea igual o superior al 75% de la resistencia caracterstica especificada. En todo caso, la apertura al trnsito slo podr realizarse con la aprobacin de la Inspeccin Fiscal. Ser responsabilidad del Contratista conservar todas las juntas perfectamente limpias, retirando cualquier material incompresible que hubiere penetrado, desde el momento en que el pavimento se haya entregado al trnsito y hasta la recepcin provisoria de las obras. 5.410.313 Reparaciones Todos los defectos que se detecten, tales como agrietamientos, desconche de juntas o prdida de material sellante, desgaste prematuro de la superficie u otros, debern ser reparados por cuenta del Contratista. En todo caso, toda metodologa de reparacin deber ser sometida a la aprobacin de la Inspeccin Fiscal, previo a su ejecucin.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

5.410.314 Controles del Hormign Durante la ejecucin de la faena de hormigonado debern practicarse los siguientes controles al hormign fresco, con las frecuencias mnimas que se indican en la Tabla 5.410.314.A. TABLA 5.410.314.A CONTROLES DEL HORMIGON ENSAYE Docilidad 8.402.7(LNV 81) Densidad y Rendimiento 8.402.5 (LNV 87) Contenido de Aire Nota:
(1) (2) El ensaye de docilidad segn el cono de Abrams, deber ser reemplazado por el mtodo Vebe para hormigones secos. El ensaye de contenido de aire ser obligatorio cuando se empleen aditivos incorporadores de aire.

FRECUENCIA MINIMA (Ver Nota) 3 al da (1) 1 cada 200 m3 1 cada 50 m3 (2)

El moldeo de probetas de hormign fresco se regir segn lo dispuesto en el Mtodo descrito en 8.402.9 del MC-V8 (LNV 79), debindose tomar las siguientes cantidades mnimas de muestras por jornada de trabajo: Muestras prismticas para ensaye de traccin por flexin: Se tomarn seis probetas gemelas, las que sern ensayadas dos a los 7 das, dos a los 28 das y las dos restantes a los 90 das, segn lo establecido en el Mtodo descrito en 8.401.12 del MC-V8. Muestras cilndricas para ensaye de traccin por hendimiento: Se utilizarn probetas cilndricas de dimensin bsica 150 mm y se tomarn seis probetas gemelas, las que sern ensayadas dos a los 7 das, dos a los 28 das y las dos restantes a los 90 das, segn lo dispuesto en el Mtodo descrito en 8.402.13 del MC-V8. Estas muestras se tomarn slo cuando se especifique la recepcin del pavimento mediante el ensaye de traccin por hendimiento. Muestras cbicas para ensaye de compresin: Preferentemente se utilizarn probetas cbicas de dimensin bsica 200 mm. Si la Inspeccin Fiscal lo autoriza, en su reemplazo podrn emplearse probetas cbicas de dimensin bsica 150 mm o cilndricas de la misma dimensin bsica. Se tomarn seis probetas gemelas, las que sern ensayadas dos a los 7 das, dos a los 28 das y las dos restantes a los 90 das, segn lo estipulado en el Mtodo LNV 82. Estas muestras se tomarn slo cuando se especifique la recepcin del pavimento mediante ensaye de compresin.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

Las frecuencias indicadas corresponden a las mnimas que deber tomar el Contratista para llevar el control de la obra. La Inspeccin Fiscal har un muestreo para verificar y validar esta informacin y para efectos receptivos, para lo cual tomar las muestras requeridas solamente para ensayar a la edad especificada en traccin por flexin y por hendimiento. Los resultados del Contratista, de los ensayes requeridos a la edad especificada, podrn emplearse para efectos receptivos si la Inspeccin Fiscal valida estos resultados y adems si el nivel de control de ensaye es calificado al menos de aceptable, segn el procedimiento estipulado en NCh 1998. 5.410.315 Tolerancia y Multas Si una vez terminado, el pavimento de hormign presenta deficiencias en la resistencia mecnica, en el espesor, en la lisura de la superficie o en la rugosidad de la superficie, las reas involucradas estarn afectas a las multas que se sealan ms adelante. Cuando a un determinado sector del pavimento de hormign corresponda aplicar multa por ms de una deficiencia, la multa a aplicar ser la suma de las multas individuales con un mximo de 100%. Para los efectos de establecer el valor del pavimento de hormign cuando corresponda multa, se considerarn segn el caso, los metros cbicos (m3) o metros cuadrados (m2) de pavimento comprometido, y un precio unitario equivalente a 1,25 veces el del Presupuesto Compensado correspondiente, I.V.A. incluido y debidamente reajustado. Las resistencias mecnicas y los espesores sern establecidos a partir de testigos, los cuales se extraern a razn de uno por cada 1.750 m2 o fraccin de pavimento. Los criterios de aceptacin sern los siguientes: (1) Resistencia Mecnica

La resistencia mecnica del pavimento de hormign podr ser evaluada mediante compresin o traccin por hendimiento. El sistema de recepcin que se emplee deber quedar estipulado en las ETE. En caso de que las ETE no lo establezcan, el criterio para adoptar uno de estos dos mtodos ser: Recepcin por compresin: longitudes de pavimentos iguales o inferiores a 5.000 m medidos en una pista; y

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

Recepcin por traccin por hendimiento: longitudes superiores a 5.000 m medidos en una pista.

Recepcin por compresin La extraccin y ensaye de testigos se har segn lo establecido en el Mtodo LNV 49. Los testigos tomados se agruparn por lotes o sectores homogneos, dependiendo de las caractersticas del hormign en su dosificacin, fabricacin y colocacin, y segn su relevancia en las variaciones que en estos aspectos haya tenido. Se aceptar el lote de hormign si se cumplen las siguientes condiciones: a) b) fm fc + s x t (MPa); y fi fo = fc - 5,5 (MPa). En que: fm : fc : s : t : fi : fo : Resistencia de compresin media del lote a 90 das, (MPa); Resistencia de compresin caracterstica especificada a 90 das considerando una fraccin defectuosa del 20%, (MPa); Desviacin normal de las resistencias de compresin del lote, (MPa); Factor estadstico dependiente del nmero de muestras del lote para una fraccin defectuosa del 20%, segn Tabla 5.410.315.A; Resistencia de compresin individual a 90 das de cada muestra testigo, (MPa); y Resistencia mnima individual, (MPa). En caso de incumplimiento de la condicin (a), se aplicar la siguiente tabla de multas:

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

VALOR DE fm (MPa)

MULTA RESPECTO AL VALOR DEL PAVIMENTO AFECTADO

fc + s x t > fm >0,90 (fc + s x t) Multa proporcional a la disminucin de resistencia 0,90 (fc + s x t) > fm >0,85 (fc + s x t) 0,85 (fc + s x t) > fm >0,80 (fc + s x t) 0,80 (fc + s x t) > fm100% o se rehar, segn lo determine la Inspeccin Fiscal Para la evaluacin de esta condicin se considerarn incluso aquellas muestras testigos que no cumplan la condicin (b), a no ser que los sectores representativos de dichas muestras se rehagan. En caso de incumplimiento de la condicin (b), el sector representativo de dicha muestra se multar en un 100% o se rehar, segn lo determine la Inspeccin Fiscal. Recepcin por traccin por Flexin mediante ensaye a hendimiento La extraccin y ensaye de testigos se har segn lo establecido en el Mtodo descrito en 8.402.8 del MC-V8. Los testigos tomados se agruparn por lotes o sectores homogneos, dependiendo de las caractersticas del hormign en su dosificacin, fabricacin y colocacin, y segn su relevancia que en estos aspectos haya tenido. Los testigos del lote a evaluar se sometern al ensaye de traccin por hendimiento segn lo dispuesto en el Mtodo LNV 84 a 90 das. A no ser que se especifique directamente una resistencia caracterstica a la traccin por hendimiento, el resultado de este ensaye ser convertido a su equivalente de traccin por flexin, aplicando el coeficiente de correlacin "C" determinado a partir de los ensayes de traccin por hendimiento y por flexin, efectuados a los 90 das sobre las muestras moldeadas tomadas segn lo especificado en el Prrafo 5.410.314. El resultado del producto de "C" por la resistencia a la traccin por hendimiento del testigo se dividir por el factor 0,85, que compatibiliza las muestras testigos con las moldeadas, obtenindose as el valor de traccin por flexin del testigo. La metodologa para determinar el coeficiente de correlacin "C", ser la siguiente: Calcular la razn entre las resistencias de traccin por flexin y por hendimiento, ensayadas a 90 das por cada par de muestras tomadas paralelamente; Calcular la media y la desviacin normal del conjunto de resultados as obtenidos;

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

Eliminar los valores inferiores a la media de los resultados menos dos veces la desviacin normal y superiores a la media de los resultados ms dos veces la desviacin normal; y Con los valores que queden dentro de este rango, recalcular el valor medio de la razn entre las resistencias de traccin por flexin y por hendimiento, valor que se adoptar como coeficiente de correlacin "C". Se aceptar el lote de hormign si se cumplen las siguientes condiciones:

a) b)

fm ft + s x t (MPa); y fi fo = ft - 0,7 (MPa). En que:

fm : ft :

Resistencia de traccin por flexin media del lote a 90 das, (MPa); Resistencia de traccin por flexin caracterstica especificada a 90 das considerando una fraccin defectuosa del 20%, (MPa); Desviacin normal de las resistencias de traccin por flexin del lote, (MPa); Factor estadstico dependiente del nmero de muestras del lote para una fraccin defectuosa del 20%, segn Tabla 5.410.315.A; Resistencia de traccin por flexin individual a 90 das de cada muestra testigo, (MPa); y Resistencia mnima individual ,(MPa). En caso de incumplimiento de la condicin (a), se aplicar la siguiente tabla de multas:

s : t :

fi : fo :

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

VALOR DE fm (MPa)

MULTA RESPECTO AL VALOR DEL PAVIMENTO AFECTADO

ft + s x t > fm >0,90 (ft + s x Multa proporcional a la disminucin de resistencia t) 20% 0,90 (ft + s x t) > fm >0,85 (ft + s x t) 0,85 (ft + s x 100% o>0,80 (ft +segn lo determine t) > fm se rehar, s x t) 0,80 (ft + s x t) > fm la Inspeccin Fiscal Para la evaluacin de esta condicin se considerarn incluso aquellas muestras testigos que no cumplan la condicin (b), a no ser que los sectores representativos de dichas muestras se rehagan. En caso de incumplimiento de la condicin (b), el sector representativo de dicha muestra se multar en un 100% o se rehar, segn lo determine la Inspeccin Fiscal TABLA 5.410.315.A FACTOR ESTADISTICO SEGUN NUMERO DE MUESTRAS

NUMERO DE MUESTRAS

FACTOR ESTADISTICO

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
(Tabla 5.410.315.A continua):

1,061 0,978 0,941 0,920 0,906 0,896 0,889 0,883 0,879 0,876 0,873 0,870 0,868 0,866 0,865

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

(continuacin Tabla 5.410.315.A) NUMERO DE MUESTRAS FACTOR ESTADISTICO

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 o ms (2) Espesor

0,863 0,862 0,861 0,860 0,859 0,858 0,858 0,857 0,856 0,856 0,855 0,855 0,842

El control de espesores se efectuar a travs de los mismos testigos extrados para evaluar la resistencia mecnica. Su determinacin se har segn lo estipulado en el Mtodo LNV 49. La agrupacin por lotes o sectores homogneos se har segn lo sealado en el Acpite 5.410.315 (1), Resistencia Mecnica. Se entender que el tramo representativo de cada testigo cumple con el espesor contratado, si el producto de la altura del testigo multiplicado por el factor de altura equivalente "A" es mayor o igual al espesor contratado en el punto de extraccin del testigo. El factor de altura equivalente "A" se calcular segn la siguiente expresin: A= (fk/ft)1/2 En que: fk : Resistencia caracterstica del lote a la traccin por flexin a 90 das considerando una fraccin defectuosa del 20% (MPa) calculada a partir de las muestra prismticas tomadas en obra segn lo estipulado en el Prrafo 5.410.314, si la recepcin de las resistencias mecnicas es por compresin. Si la recepcin de las resistencias mecnicas es por traccin por hendimiento, esta resistencia caracterstica se calcular con los resultados de los testigos ensayados a traccin por hendimiento y convertidos a su equivalente por flexin.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

ft :

Resistencia de traccin por flexin caracterstica especificada a 90 das considerando una fraccin defectuosa del 20% (MPa).

En el caso de que el producto de la altura del testigo (h) por el factor "A" sea inferior al espesor contratado (ec) en el punto de extraccin del testigo, se aplicar la siguiente tabla de multas: VALOR DE A x h (mm) ec > A x h > 0,98 ec 0,98 ec > A x h > 0,96 ec 0,96 ec > A x h MULTA RESPECTO AL PAVIMENTO AFECTADO 5% 15% 100% o se rehar, segn lo determine la Inspeccin Fiscal

Nota:
En caso de especificarse directamente la resistencia a traccin por hendimiento, los valores de "fk" y "ft" correspondern a los hendimientos caractersticos especificados respectivamente (MPa).

(3)

Lisura

Para este control se proceder segn lo descrito en el Acpite 5.408.304(4), de la Seccin 5.408, Mezclas Asflticas en Caliente, salvo que en este caso el rea afectada comprender el pao de hormign. (4) Control de Rugosidad ( IRI)

Para este control se proceder segn lo descrito en el Acpite 5.408.304(5), de la Seccin 5.408, Mezclas Asflticas en Caliente, salvo que se trata de la superficie de un pavimento de hormign. (5) Remuestreos

El Contratista podr solicitar un remuestreo por cada uno de los controles receptivos, debiendo asumir a su cargo el costo de la toma de muestras y ensayes. El remuestreo por concepto de resistencia mecnica se har por lote evaluado, debindose extraer una cantidad similar de testigos a los del muestreo original. Las nuevas muestras se tomarn entre los sectores medios de los testigos originales. De esta forma se proceder a evaluar el lote de acuerdo a lo estipulado en el Acpite 5.410.315(1) considerando conjuntamente los resultados de los testigos originales y del remuestreo.

Vol.5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.410 =========================================================================================Junio

1997

El remuestreo por concepto de espesores se har tomando dos testigos adicionales en los sectores medios entre el testigo a remuestrear y el inmediatamente anterior y posterior a ste. Con el resultado que arrojen estas muestras se proceder a recalcular el rea afectada originalmente. Los remuestreos por concepto de lisura y rugosidad se efectuarn slo cuando se hayan hecho las reparaciones autorizadas por la Inspeccin Fiscal. La longitud mnima ser de dos kilmetros continuos por pista o la longitud total del tramo pavimentando. Los resultados de este remuestreo reemplazarn a los del muestreo original y se har la evaluacin de acuerdo a lo indicado en el Acpite 5.410.315 (3) (4), segn corresponda. 5.410.4 Partidas del Presupuesto y Bases de Medicin

Las partidas incluyen la preparacin de la capa subyacente para recibir el pavimento de hormign, segn lo estipulado en el Prrafo 5.410.305, incluyendo el suministro y colocacin de lminas de material impermeable, la imprimacin o riego de liga, segn corresponda. Tambin incluyen el suministro, colocacin y retiro de los moldes si corresponde, la fabricacin, transporte, colocacin, terminacin y curado del hormign, acero, la construccin y sellado de las juntas y todas las operaciones y materiales necesarios para cumplir totalmente con lo especificado en esta Seccin.

410-2

Pavimento de Hormign de Cemento Hidrulico

Esta partida se cuantificar por metro cuadrado (m2) de pavimento de hormign de cemento hidrulico del espesor terico especificado, y la medicin se efectuar de acuerdo a los metros cuadrados de pavimento requeridos por el Proyecto y aprobados por la Inspeccin Fiscal.