Acero

1 AIMM
Venezuela Metalrgica y Minera 2
ASOCIACIN DE INDUSTRIALES METALRGICOS Y DE MINERA DE VENEZUELA

RIF. J-00070141-5 Fundada en 1943
AIMM 150
COMIT DIRECTIVO EDITORIAL
Jorge Roig Carlos Enrique Vargas Carlos Matani Graciela Ferreira Roberto Cornejo
VENEZUELA METALRGICA Y MINERA

DEPSITO LEGAL: P . 76-0775 .P
CAPTULOS SECTORIALES
Alambres y Productos de Alambre Aluminio y Productos de Aluminio Bienes y Servicios Petroleros Bombas y Compresores Calderera Estructuras Metlicas Fundicin y Forja Implementos Agrcolas Material Elctrico Material de Transporte Medicin y Control Proveedores del Sector Hidrolgico Tornillera Transformadores de Acero Tuberas Vlvulas y Conexiones
JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE Jorge Roig VICEPRESIDENTE Miguel Eseverri DIRECTOR CONTRALOR Elida Rodrguez DIRECTOR SECRETARIO Carlos Matani DIRECTOR VOCAL Enrique Rodrguez DIRECTOR VOCAL Enrique Fbregas DIRECTOR VOCAL Pablo Van Dam DIRECTOR VOCAL Ramn Michelena DIRECTOR VOCAL Juan Querales DIRECTOR VOCAL Carlos Enrique Vargas Arenas DIRECTOR VOCAL Ignacio Juaristi DIRECTOR VOCAL Eulogio Mesas DIRECTOR ASESOR Eduardo Garmendia
PRODUCCIN EDITORIAL
Periodistas Mara Ramrez Cabello Colaboradores Pablo Van Dam Eduardo Rosas Rafael Rodrguez Publicidad Fexven rcornejo@fexven.com Produccin Grfica Promociones Fexven, C.A. Av. Libertador Edf. SICLAR Piso 3 Ofc. 31 Urb. La Florida, Caracas Tlfs: (0212) 833.1630 / 215.8194 mercadeo@fexven.com www.fexven.com Impreso en Venezuela por: Intenso Offset
EXPRESIDENTES
Eduardo Garmendia Alfredo Gibbs Enrique Alvarez Fernando Montuenga Toms Avelln Amador Hernndez () Ramn Ledi () Manuel Lpez Contreras Ramiro Abreu Esteban Godayol Rovira () Enrique Martnez Villasmil () Marcelino Barqun Federico Vegas Luis Valladares Otto Schmidi () Jos Antonio Zabala () Ramn Chalbaud () Rafael Omaa () Juan Domnguez () Eleazar Gmez () 2006 2010 1997 2006 1995 1997 1993 1995 1990 1993 1986 1990 1984 1986 1983 1984 1982 1983 1978 1982 1976 1978 1964 1976 1959 1963 1957 1959 1954 1957 1957 1954 1949 1951 1946 1949 1945 1946 1943 1945
UNIDADES
DIRECCIN EJECUTIVA Graciela Ferreira ADMINISTRACIN Elizabeth Ramrez COORDINACIN SECTORIAL Y PROYECTOS Eudimary Torres DOCUMENTACIN E INFORMACIN Norety Fernndez GESTIN DE CALIDAD Eudimary Torres COBRANZAS Nathaly Sommer Gloria Morgado SERVICIOS GENERALES Vctor Garca
Centro Empresarial Senderos, Av. Principal Los Cortijos de Lourdes, 2da Transversal, piso 3, Oficinas 302 y 303 A. 1071 Caracas. Tlfs: / fax: 237.5169/5545/603 E-mail: aimmv@cantv.net WEB SITE: http://www.aimm-ven.org
AIMM
PRINCIPALES MERCADOS
Hidrocarburos Petroqumico Construccin Elctrico Minero Telecomunicaciones Hidrolgico Automotriz Agrcola y agroindustria Bienes de consumo domstico Venezuela Metalrgica y Minera no se hace responsable de los conceptos u opiniones emitidos por los articulistas, colaboradores y entrevistados. Queda prohibida la reproduccin parcial o total de los artculos, grficos y fotos por cualquier medio, sin la autorizacin del Comit Editorial.
CAPTULOS REGIONALES
GUAYANA Vctor Garca
3 AIMM
AIMM 150 CONTENIDO

ANUNCIAN EN ESTA EDICIN
RP 7 13 17 21 25 25 27
Metalmeg Properca/Sigalca NA Metaltubos HWC Andina, C.A AECCA Vicson Lincoln Electrics Encuentro Empresarial Metalrgico Colombo Venezolano Sidetur Industrias Metalrgica Raimbow AIMM Preacero Pellizzari Maploca
18 INFORME ESPECIAL
Evaluacin y Perspectivas De las materias primas para el sector metalrgico nacional
30 54 54 RCP CP
NUESTRA PORTADA
14 LOS INDUSTRIALES OPINAN Decreto de exoneracin del IVA
16 OPININ Fundacin Amigos de Guayana
44 HOMENAJE Jovito Martnez Guarda
44 ARTE Y METALES Julio Pacheco Rivas
EDITORIAL
uisiramos en primer trmino agradecer la receptividad a nuestro nmero anterior 149 dedicado al tema Vivienda, en el cual estrenamos una nueva imagen de este importante vnculo de contacto con nuestros afiliados pero tambin con la sociedad. Gracias por sus comentarios y sugerencias que nos permitirn seguir mejorando la forma de comunicarnos con todos ustedes.
En este nuevo nmero, consecuentes con la programacin estipulada, hemos querido tocar a fondo un tema de impactante actualidad, como lo es el de las Materias Primas para la industria Metalrgica Nacional, con una evidente presencia de las empresas bsicas de Guayana, de forma de ofrecer al lector, lo que consideramos ser un ejemplar de coleccin tanto por los datos suministrados as como por la amplitud del tema que nos ocupa. La oportuna consecucin de materias primas en condiciones atractivas de calidad y costo, ha sido y seguir siendo, un componente esencial de planificacin para cualquier inversionista o industrial formalmente instalado, que necesita de la mayor informacin posible para tener una acertada toma de decisiones gerenciales. Las llamadas empresas bsicas de Guayana, ciertamente estn ubicadas en el Estado Bolvar, pero pertenecen a todos los Venezolanos. Los numerosos ejercicios de laboratorio ensayados en los ltimos aos para administrar estas empresas en conjuncin con sus trabajadores no muestran resultados halagadores, por el contrario, la falta de inversin y los constantes cambios en las reglas de juego, han afectado sensiblemente a estas empresas que deberan ser la base de un potencial desarrollo industrial, para utilizar las ventajas comparativas que tenemos como pas, y podamos con xito, conformar un vigoroso parque industrial metalmecnico con miras no solo a atender la exigente demanda del mercado local, sino tambin apuntar con xito hacia los mercados internacionales en los cuales nuestra industria metalrgica tiene mucho que aportar. En estas pginas, podrn encontrar una importante informacin de la produccin de estas empresas especialmente vinculadas con el sector siderrgico, que permitirn sacar conclusiones sobre las potencialidades que tenemos como pas versus la realidad actual. No quisimos dejar pasar, asmismo, la importante ocasin de celebrarse los 50 aos de fundacin de Ciudad Guayana, nico experimento urbano-industrial de planificacin de los ltimos tiempos, para la creacin de un modelo alternativo de desarrollo distinto al petrolero, que hoy reclama a gritos una revisin integral. Para ello queremos agradecer especialmente la participacin de la Fundacin Amigos de Guayana por su importante colaboracin en este nmero. Las Materias Primas seguirn dando que hablar por mucho tiempo, nuestra humilde participacin en este tema es, el abrir los espacios de debate que permitan una discusin despartidizada y desapasionada respecto a la mejor forma de acceder estos recursos indispensables para la operacin de nuestras empresas. En eso andamos
Jorge Roig
5 AIMM
NOTICIAS AIMM
EVENTOS REUNIONES ENCUENTROS GESTION INSTITUCIONAL
A continuacin se presenta una breve resea de los principales eventos, reuniones, encuentros y gestin institucional desarrollada por la AIMM, y que han sido objeto de inters por parte de las empresas afiliadas en lo que va del ao 2011 Reuniones Peridicas con CADIVI:
Gestin Institucional
AIMM Intercambi con PDVSA temas de Inters para el Sector industrial Metalrgico:
l pasado 13 de mayo, miembros de la Directiva de AIMM, encabezados por su presidente Ing. Jorge Roig, sostuvieron un encuentro con el Vicepresidente de Exploracin y Produccin, Ing. Eulogio del Pino. Esta reunin solicitada por la AIMM, permiti ratificar el compromiso del sector metalrgico nacional ante PDVSA, de apoyar a la industria de los hidrocarburos en sus planes y proyectos, contribuyendo as con su desarrollo, buscando igualmente, espacios para el mayor aprovechamiento de las capacidades nacionales de fabricacin de bienes y equipos metalrgicos destinados a este sector, y en este sentido, la reunin fue valorada muy positivamente e incluso se expuso el mximo inters en dar continuidad a esta interaccin. Como parte de los aspectos contemplados en esta reunin se abord la poltica de pagos de la industria, respecto a lo cual se acord enviar una relacin con las deudas que presentan las empresas afiliadas con la industria petrolera segn los niveles de criticidad, as como los casos que no ha podido ingresar al sistema por el modelo actual aplicado para los pagos mixtos que opera bajo la supervisin de los Comits Regionales, lo cual est tomando tiempos importantes de respuesta, que afectan de manera sustancial la capacidad financiera de las pymis del sector y sus posibilidades de asumir nuevos compromisos de trabajo. Igualmente se expres el gran inters para la industria, de contar con algn mecanismo de divulgacin e intercambio sobre los proyectos en cartera y nuevos proyectos, que permitiera mejorar la participacin nacional e incluso realizar alianzas favorables al desarrollo de los mismos, a travs de una dinmica permanente de consulta tcnica que favorezca la utilizacin de sus capacidades, en contraposicin a procesos recientes, en los cuales, la dinmica de financiamiento forneo ha estado atada a la realizacin de importantes contrataciones de bienes y equipos en el exterior.
os das 29 de abril y 21 de julio de los corrientes, se realizaron reuniones ordinarias con Cadivi para intercambiar informaciones relacionadas con la poltica cambiaria y el estatus sectorial en la materia. Segn las informaciones proporcionadas por nuestros afiliados, se refiri que las solicitudes elevadas ante CADIVI en lo que va del ao en curso han seguido el proceso con normalidad. Como casos puntuales se presentaron en ambas oportunidades, solicitudes afectadas por el vencimiento de las AAD, algunos de los cuales estaban vinculadas con requerimientos de recaudos adicionales como la certificacin de deuda a los proveedores de Colombia, por la paralizacin de estos procesos, y otros, por razones de ndole diversas asociados a la dinmica propia de las importaciones. Ante la recurrencia de estos casos, Cadivi anunci que estn revisando el procedimiento. Por otra parte, se presentaron casos pendientes vinculados a otros conceptos, como la liquidacin de solicitudes por dividendos, respecto a lo cual recientemente se inici un proceso de revisin con algunos resultados para muy pocas empresas, lo cual es la expectativa, se espera que abarque progresivamente a todos los casos pendientes para su respectivo finiquito. En trminos generales la apreciacin sobre el funcionamiento del sistema de liquidacin ha sido favorable, quedando pendiente por que se atiendan las solicitudes de ajuste del mecanismo de emisin de Certificados de No Produccin o Produccin Insuficiente especialmente relacionados con el MIBAM.
7 AIMM
NOTICIAS AIMM
EVENTOS REUNIONES ENCUENTROS GESTIN INSTITUCIONAL
Eventos
AIMM Estuvo Presente en la Feria Construexpo 2011:
l 01 de junio se dio inicio a esta importante exposicin relacionada con la Industria de la Construccin que fue organizada en el Centro Internacional de Exposiciones de Caracas, por la Cmara Venezolana de la Construccin y Confex International. En este encuentro la AIMM cont con un stand institucional desde el cual divulg, adems de informacin institucional, los alcances y ventajas de su propuesta de Sistema Constructivo para Viviendas Multifamiliares. El acto de inauguracin cont con la presencia de destacados representantes del mundo empresarial, entre los cuales estuvieron presentes miembros de la directiva de AIMM y del Comit de Viviendas de nuestra institucin, quienes acompaaron la iniciativa del sector construccin para presentar novedades tecnolgicas, al propio tiempo que se brind, un espacio para el intercambio y relacionamiento entre representantes de empresas y organizaciones vinculadas con el rea.
Mesa Tcnica en AIMM:

Decreto de Exoneracin del IVA para incentivar la construccin de viviendas dignas:
on ocasin de la entrada en vigencia de los decretos de exoneracin Nros. 8.174 y 8.175, recientemente dictados por la Presidencia de la Repblica y publicados en Gaceta Oficial Bolivariana Nro. 39.665 de fecha 3 de mayo de 2011, en los que se estableci la exoneracin del pago del IVA, aranceles y tasas de importacin y aduaneras e Impuesto sobre la Renta a las actividades de venta, importacin y prestacin de servicios y bienes, con el propsito fiscal de incentivar la construccin de viviendas dignas, la AIMM invit a la asesora de la Comisin Tributaria y Aduanas de CONINDUSTRIA, Lic. Carolina Soteldo, socia del Escritorio Torres Plaz y Araujo, a acompaar a nuestros afiliados en el desarrollo de una Mesa Tcnica para compartir los alcances de estos decretos y su forma de implementacin, con base en la evaluacin y observaciones derivadas la actuacin de la citada Comisin de Conindustria. En este encuentro se destacaron los aspectos relevantes del Decreto 8.174, en especial, aquellos vinculados con sus posibilidades de implementacin, estructurndose una serie de sugerencias, para cubrir las responsabilidades de las empresas afiliadas como contribuyentes del impuesto para sustraerse de la obligacin que por Ley les corresponde cumplir, igualmente se intercambiaron experiencias recientes y se ofrecieron herramientas para desarrollar la consulta pertinente frente al Seniat, as como las opciones a plantear frente al organismo en lo que respecta al IVA soportado en la cadena de produccin.
Manual de Diseo de Estructuras de Acero con Perfiles Tubulares:

n acontecimiento relevante para la industria metalmecnica nacional. El pasado 14 de junio, Industrias Unicon realiz el bautizo y lanzamiento del primer Manual para el Diseo de Estructuras de Acero con Perfiles Tubulares en un reconocido saln de la ciudad Capital. En el mismo, estuvieron presentes connotadas personalidades del mbito acadmico, industrial, institucional, empresarial, consultoras de ingeniera, entre otras. Esta publicacin trata de forma integral y sistemtica las bases y mtodos para el clculo y diseo de estructuras metlicas con perfiles tubulares, dirigida a ingenieros calculistas, proyectistas, profesionales afines y estudiantes de pregrado o postgrado en el rea estructural y sismorresistente. Esta obra, compilada en cuatro captulos, sintetiza de manera clara los procedimientos y dems aspectos relacionados con la aplicacin de los perfiles tubulares. Luego de este significativo acto, se planific un ciclo de presentaciones del Manual, en distintas casas de estudio, con el objetivo de apoyar la actividad de divulgacin de sus alcances y beneficios
NOTICIAS AIMM
Reuniones del Directorio Ampliado y de Participacin Institucional:
Comentarios a la Ley de Precios y Costos Justos:

l pasado 09 de agosto, se realiz en la AIMM, una presentacin sobre la Ley de Costos y Precios Justos, que fue publicada el pasado lunes 18 de julio en Gaceta Oficial N 39.715, por tratarse de un tema de gran inters y actualidad para nuestros afiliados, por sus posibles repercusiones. A tales fines, la AIMM cont con la presencia como invitados especiales, de la Lic. Carolina Soteldo y del Dr. Alejandro Gallotti, miembros socio y afiliado, respectivamente, de la Firma Torres, Plaz & Araujo, quienes abordaron los aspectos Legal y Financiero asociados con esta regulacin. En el aspecto legal, se comentaron varios elementos que resultan inconstitucionales por contravenir disposiciones expresas de nuestra Carta Magna, igualmente se mencionaron aspectos que requieren ser aclarados posiblemente a travs de las normas sub-legales que debieran producirse a instancias de esta Ley, tales como su Reglamento, y que pudieran generarse, en el transcurso de los 90 das siguientes a la publicacin de la Ley. En lo referido al aspecto Financiero, se intercambiaron elementos asociados al Registro de los precios como punto de partida en este nuevo sistema se fijacin de precios justos. Se contrapuso el mtodo tradicional para la fijacin de precios, conocido como CostPlus, al derivado de un anlisis financiero en el cual se incorporan elementos de expectativas y riesgos presentes en el negocio. Como resultado de este encuentro, se intercambiaron posibles actividades a desarrollarse para preparar a las empresas ante las exigencias de esta nueva Ley.
a dinmica de sesiones del Directorio Ampliado sido el espacio ms propicio para compartir con los miembros afiliados, el resultado de la gestin institucional de los ltimos meses en la cual aspectos como las nuevas regulaciones, el abastecimiento de materias primas, las gestiones frente a entes contratantes y/o reguladores, los resultados de las reuniones institucionales, los resultados de la participacin y/o organizacin de AIMM en eventos, el monitoreo de la situacin de las empresas a nivel regional, y la orientacin a consultas formuladas por algunos sobre la evolucin de la actividad productiva, entre muchos otros temas. Mencin especial merecen los invitados especiales a estas jornadas de encuentro entre industriales metalrgicos, que han contribuido con su conocimiento y experticia en temas de inters, para enriquecer el anlisis y la identificacin de soluciones comunes, es el caso del intercambio establecido con el Presidente Ejecutivo de Cavecol, Dr. Luis Alberto Rusian, a los fines de compartir la situacin actual y perspectivas para la actividad comercial y exportadora hacia Colombia, la sesin especial para analizar el alcance de las resoluciones sobre uso racional y eficiente de la Energa Elctrica o la desarrollada con especialistas del Escritorio Jurdico Torres Plaz y Araujo sobre la Ley de Precios y Costos Justos.
EN LA REGIN
Directivos de Sidor se reunieron con representantes del Captulo Regional de AIMM en Guayana.
l pasado 01 de agosto de los corrientes, se produjo esta reunin, que se origin en la necesidad de disipar la incertidumbre respecto a la transferencia de personal de las empresas contratistas hacia la nmina de Sidor. Los representantes de SIDOR atendieron estos planteamientos frente a la delegacin del Captulo Regional de la AIMM en Guayana, buscando aclarar aspectos relativos a las nuevas relaciones de trabajo que SIDOR establecer con las pequeas y medianas industrias de la zona. En este sentido, se intercambiaron algunas particularidades referidas a este proceso, respecto a lo cual, la representacin regional solicit el perfeccionamiento del mismo tomando como base algunos inconvenientes presentados en las experiencias previas. La ocasin fue propicia para abordar la situacin de las maquinarias que estn operativas en las plantas de Sidor y que pertenecen a empresas contratistas, respecto a lo cual se puntualiz que
9 AIMM
NOTICIAS AIMM
previo a un estudio de costos, estos equipos sern alquilados a las empresas, y operarn bajo convenio de mantenimiento por parte de las mismas. De igual modo, se abordaron otros temas de inters tales como los procesos de pago pendientes y el financiamiento a proveedores con base en los contratos con Sidor, ante lo cual los interlocutores de la siderrgica, ofrecieron su voluntad de apoyo para mejorar las condiciones actuales. En este encuentro se reiter el inters de estrechar la relacin de SIDOR con la industria metalrgica como parte de una misma cadena productiva, para garantizar el xito de proyectos de gran envergadura a nivel nacional tales como la Gran Misin Vivienda. Finalmente se divulgaron aspectos relacionados con los planes de inversin a corto y mediano plazo de la Siderrgica, que involucraran el apoyo de las pymes, y se ratific por parte de la AIMM, el inters y disposicin de continuar apoyando las gestiones de Sidor, en el convencimiento de que esta sinergia ser favorable a la reactivacin de la economa regional.
Charla del SASI, Sistema de Adquisicin de Insumos Industriales para compras en el exterior.
Los industriales presentaron propuesta de desarrollo para Guayana:

as cmaras empresariales de la Regin de Guayana, presentaron ante la CVG, el Plan de Desarrollo Industrial para la regin, conceptualizado por estas organizaciones empresariales, entre las cuales particip el Captulo Regional de AIMM en la regin. A travs de este esfuerzo concensuado se expuso, la visin del empresariado local sobre el modelo de desarrollo sostenible que consideran debe ser implementado tomando en cuenta su viabilidad y eficacia. En dicha presentacin se destacaron los lineamientos fundamentales del Plan propuesto, ante la precariedad de situacin de las Empresas Bsicas y el agotamiento del modelo Polo de Desarrollo, bajo el cual fueron creadas las mismas y bajo el cual, tambin se desarroll Ciudad Guayana y su entorno, en las cuatro dcadas precedentes. Entre los lineamientos bsicos a desarrollar se encuentran, primeramente la adecuacin operativa, tecnolgica y de personal de las Empresas Bsicas, consolidando su capacidad nominal de produccin, en cantidad, calidad, oportunidad y a precios competitivos, a nivel mundial. Paralelamente, crear una red de PYMES transformadoras de Acero y Aluminio, para agregar valor a los productos semielaborados de aquellas, generando productos terminados para el consumo nacional y exportar el remanente. Dicha red de pequeas y medianas empresas tambin deber enfocarse en el procesamiento de las autnticas vocaciones de la regin guayanesa, tales como, entre otras, la madera, los minerales no metlicos, la actividad agroindustrial y pecuaria, y el turismo; as como los proyectos de infraestructura: Produccin de Gas, electricidad, vialidad terrestre y fluvial, Zona Franca Industrial, etc; indispensables para la viabilidad del plan propuesto. Cabe destacar que esta iniciativa de los gremios empresariales de Guayana se enmarca y acompaa en los lineamientos de las nuevas autoridades de FEDECMARAS, a nivel nacional, de tender puentes a los sectores bsicos de la sociedad, tales como las Universidades, los trabajadores, comunidades y al Gobierno Nacional y sus organismos de planificacin y ejecucin; estrategia dada a conocer bajo el lema Las Cuatro Alianzas, para el Pacto Fundacional Democrtico, para Venezuela, que apunte hacia la gobernabilidad y la paz social.
sta charla dictada por funcionarios de CVG Internacional, se realiz en Puerto Ordaz el 27 de julio, con el objetivo de exponer los alcances del Sistema y el mecanismo para participar en este convenio, que est dirigido a la pequea y mediana industria, de conformidad con los parmetros establecidos a travs de la Ley para la Promocin y Desarrollo de la Pequea y Mediana Industria. Como elementos destacados se mencion que los beneficiarios deben ser PYMIs debidamente acreditadas con la certificacin del INAPYMI, las operaciones de importacin a ser manejadas por este esquema deben atender a la necesidad de adquirir suministros industriales directamente asociados al proceso de produccin (Insumos, Materias Primas, Bienes de Capital o Partes y Piezas), las PYMIs deben abstenerse de tramitar la operacin de importacin de suministros industriales a travs de CADIVI en tanto se est utilizando el servicio de agenciamiento para una misma importacin y las pymis que opten por este mecanismo deben estar solventes con sus obligaciones fiscales (SENIAT, Patente de Industria y Comercio) y parafiscales (SOLVENCIA LABORAL).
NOTICIAS AIMM
Reunin realizada con representantes del RNC y el IVSS, en la Vicepresidencia de CVG Promocin Industrial, el mircoles 20 de julio de 2011:
E E E
sta reunin tuvo como finalidad dar continuidad al apoyo institucional con respecto a las gestiones para la obtencin de documentacin requerida en los procesos de contratacin con instituciones del estado. Por el RNC, asisti la Lcda. Marury, quien insisti en que se estn haciendo esfuerzos para minimizar los tiempos y dar respuestas oportunas. Con respecto a los rechazos reiterados, ratific que se est ofreciendo atencin personalizada a los representantes de estas empresas, conjuntamente con su contador, los das martes y jueves, de 2 a 4 pm. As mismo, menciono que ya no se tienen que hacer colas desde la madrugada, asegur que se atendern a los usuarios que lleguen antes de las 11.30 am. Con respecto a las diferencias de criterios del personal del RNC, inform que el personal asistir al curso que se est organizando desde AIMM, conjuntamente con la CVG, el 03 y 04 de agosto.Por el IVSS, asisti la Lcda. Roselia
Uzctegui, Jefe de la oficina administrativa en Puerto Ordaz, tambin se mostr bastante dispuesta a apoyar al sector. Ante los planteamientos realizados, por la exigencia del libro diario del mes inmediatamente culminado, asegur que se comenzaran a pedir los libros diarios, con un poco ms de flexibilidad en los tiempos, no se exigir el del mes recin culminado, sino el mes anterior. Con respecto, a los representantes que tengan registradas ms de una empresa, necesariamente incidir para la solvencia de una empresa en particular que las dems empresas registradas por ese representante estn solventes. Para las empresas que tengan hasta dos meses vencidos, solo se les har un exhorto de pago, emitindole su solvencia sin problema, para las empresas con deudas mayores, se estn aceptando convenios de pagos. As mismo, ratific que las empresas que demuestren que estn por licitacin, se gestionar con mayor prontitud sus solvencias
Actividades de Divulgacin en Guayana:

l dinamismo de la actividad operativa de las empresas afiliadas en la regin de Guayana, encontr un gran apoyo en varias actividades divulgativas organizadas por el Captulo Regional de AIMM en Guayana, entre las cuales vale mencionar la Charla sobre la Ordenanza de Remisin Tributaria, realizada el pasado 11 de julio, en la cual funcionarios de la Alcalda brindaron informacin sobre este instrumento consiste en establecer un rgimen, excepcional y temporal, de facilidades para el cumplimiento voluntario de las obligaciones tributarias municipales, que tengan las personas naturales y jurdicas hasta el 31 de septiembre de 2009. La ordenanza entr en vigencia el 29 de junio y vence el 31 de diciembre de 2011, mientras que el plazo para acogerse a los beneficios de esta ordenanza tiene como fecha tope el 31 de octubre del 2011, da hasta el cual se pondrn establecer los convenios de pago. Los interesados en acogerse a esta ordenanza pueden hacerlo a travs del portal www.alsobocaroni.gov.ve. Por otra parte, se realiz una charla sobre la Actualizacin Tributaria y el nuevo enfoque contable administrativo, que fue realizada el 09 de junio de 2011, en las instalaciones del Captulo Regional con el objetivo de brindar elementos de apoyo a las empresas en la gestin tributaria, contando para ello con el apoyo del Lcdo. Camilo London, de la
Trading de equipos y herramientas entre los afiliados de AIMM Captulo Guayana:

l Captulo Regional de AIMM en Guayana activ este mecanismo que tiene por finalidad facilitar el intercambio y la promocin de informacin que suministren los miembros sobre sus requerimientos para procesos productivos e inventario que quisieran ofrecer en venta. A travs del mismo se busca ubicar, bien sea para la compra o para la venta, materia prima, equipos y/o herramientas entre las empresas afiliadas, utilizando para ello notificaciones a travs de los correos electrnicos: aimmeventos@cantv.net; aimm_cg@cantv.net; o por los telfonos: 0286-961.2334 / 0286-962.1445.
Firma Mata Rivas y Asociados. Con gran xito se desarroll igualmente, el Curso sobre procedimientos legales, tcnicos y financieros para la actualizacin e inscripcin en el Registro Nacional de Contratistas, organizado conjuntamente entre el Captulo Regional de AIMM en Guayana y la CVG, entre los das 03 y 04 de agosto, en la sede de la Corporacin Venezolana de Guayana. Los asistentes calificaron esta actividad como muy positiva, estn ms claros de cmo deben presentar su informacin, sobre todo la financiera. En esta actividad, que estuvo a cargo de dos experimentadas funcionarias del RNC, la Dra. Nancy Lozada y la Lic. Yamir Ocando, se trat adems de los procedimientos para presentar la informacin legal, tcnica y financiera, los casos de rechazos mas frecuentes en Guayana, con las sugerencias respectivas.
11 AIMM
NOTICIAS AIMM
SECTORIALES
Gestiones del Captulo Sectorial de Calderera y Estructuras Metlicas de la AIMM:
ntre los cometidos de este grupo de trabajo, se ha mantenido en los ltimos meses la estrategia de seguimiento a proyectos relevantes para el sector en aras de maximizar el contenido nacional. Este seguimiento y monitoreo se procura en cualquiera de las fases del proyecto de inters, bien sea en la de diseo, procura y/o construccin. La AIMM propicia y desarrolla gestiones institucionales, tales como reuniones y presentaciones ante los diversos entes encargados del desarrollo de los mismos o responsables de la contratacin. En este sentido, en este segundo semestre destacan los acercamientos con la Constructora Andrade Gutirrez para el Proyecto Siderrgica Nacional; con la EPS Rieles y Perfiles; Proyecto Gas Anaco; Proyecto Gasificacin Nacional - PDVSA Gas; Proyecto San Diego de Cabrutica; Proyecto Conversin Profunda RPLC; Proyecto Cardn IV; Proyecto CIGMA, Proyecto Cisterna para el Transporte de Crudo PDVSA INDUSTRIAL, Y & V Ingeniera y Construccin, Proyecto Refinera Batalla de Santa Ins - Foster Wheeler, Complejos Agroindustriales -PDVSA Agrcola, entre otros.
Materiales Ferroros y no Ferrosos:
Reunin de las empresas fabricantes de Alambres y sus manufacturas:
finales del mes de julio, se desarroll en la AIMM un encuentro entre representantes de las empresas dedicadas a esta rama de la produccin metalrgica, y miembros de la Directiva de la AIMM, oportunidad en la que se comentaron aspectos relacionados con este sub-sector productivo entre los cuales vale mencionar los despachos de materia prima y las condiciones actuales para su aprovisionamiento, la situacin referida a precios regulados en el sector, normativas actuales que afectan a productos del sector como la exoneracin del IVA para bienes destinados a la Construccin de Viviendas Dignas, entre otros temas relacionados. La oportunidad fue propicia para evaluar las posibilidades de reactivacin de una agenda permanente de trabajo entre las empresas, respecto a lo cual los participantes se mostraron interesados por el valor agregado que aporta esta interaccin entre empresas del mismo ramo productivo. Se acord desarrollar una nueva reunin de carcter ampliado posiblemente a finales del mes de septiembre.
principios del mes de agosto recibimos en nuestras instalaciones a un representante de PDVSA Industrial, a los fines de intercambiar informacin vinculada a la oferta de materiales recuperados ferrosos y no ferrosos, que es comercializado a travs de la empresa Venezolano-Cubana Recuven. El propsito de este contacto, es brindar la oportunidad a las empresas pymis establecidas en el pas, vinculadas con procesos industriales, de tener acceso a este material a travs de un modelo de negociacin directa, en el cual se toman en cuenta una serie de variables como el requerimiento aproximado de material mensual, calidades, presentacin, y para el que se negocian entre las partes, las condiciones comerciales referidas a precios, centro de acopio involucrado y despacho. En principio, la oferta est ms orientada a material ferroso tipo 1, pero en prximas fechas se iniciar la comercializacin de otros materiales incluyendo los no ferrosos. A tales fines, la AIMM levant una informacin correspondiente a las empresas que eventualmente estaran interesadas en obtener material bajo este mecanismo, sus consumos estimados y tipo de material requerido, a efectos de prximos contactos con los responsables por parte de PDVSA Industrial.
NOTICIAS AIMM
Constructora Queiroz Galvao Sucursal Venezuela, C.A:
ecientemente la AIMM, a travs de la representacin del Captulo Sectorial de Calderera y Estructuras Metlicas, sostuvo una reunin con la Constructora Queiroz Galvao, empresa de origen brasileo, que se destaca en diversas reas, especialmente en el sector de la construccin - sector que le dio origen-. Este grupo empresarial rene a ms de 50 empresas, tambin en los sectores de la construccin, desarrollo inmobiliario, alimentos, participaciones y concesiones, petrleo y gas, industria siderrgica e ingeniera ambiental. Actualmente, se encuentra trabajando en nuevos proyectos en Venezuela, donde firm un contrato de aproximadamente 1.500 millones de dlares para la construccin del Asentamiento Rural de Riego en Valle de Quibor, denominado el Proyecto agrario Socialista del Valle de Quibor. El contrato con un plazo de 6 aos, tiene como objetivo la poblacin rural y prev la construccin de soluciones habitacionales con mil casas, vialidad, infraestructura de riego, urbanismo, transferencia de tecnologa agrcola y ambiental, instalaciones de agroindustrias, plantacin de frutas, legumbres y verduras. Una vez concluido, 4 mil personas debern vivir y producir en el rea, y otras 10 mil se beneficiaran indirectamente de la produccin estimada en 970 mil toneladas de alimento por ao. Adicionalmente, la Constructora realiza estudios para la ejecucin del Proyecto II Desarrollo Doradas Camburitos, en el Complejo Uribante- Caparo. El proyecto incluye la construccin de una represa, tnel de derivacin y dos centrales hidroelctricas con un potencial total de 980 megawatts, subestacin y lneas de transmisin asociadas en el desarrollo del Complejo Hidroelctrico Uribante Caparo. Este acercamiento, permiti mostrar las fortalezas y capacidades de las empresas afiliadas a la AIMM para apoyar eventualmente los proyectos citados y en particular, el referido al desarrollo de viviendas mediante el sistema constructivo presentado por la AIMM a travs del Comit de Vivienda.
13 AIMM
LOS INDUSTRIALES OPINAN
dos en la Gaceta Oficial Nro. 39.665 de fecha 3 de mayo de 2011, en los que se establece la exoneracin del pago del IVA, aranceles y tasas de importacin y aduaneras e Impuesto sobre la Renta a las actividades de venta, importacin y prestacin de servicios y bienes muebles adquiridos para la construccin, reparacin, restauracin, acondicionamiento, mejora y/o mantenimiento de viviendas dignas o la ejecucin de demoliciones. Entre los 52 rubros que se encuentran
Para incentivar la construccin de viviendas dignas: Importacin versus Fabricacin Nacional
DECRETO DE EXONERACIN DEL IVA
in duda son muchas las expectativas que se han generado en torno a la entrada en vigencia de los decretos de exoneracin Nros. 8.174 y 8.175, recientemente dictados por la Presidencia de la Repblica y publica-
Por: Comit de Vivienda de la AIMM
dentificados con esta medida se encuentran varios vinculados con el sector metalrgico, entre ellos se distinguen: cabillas y barras de acero, mallas de acero de diferentes dimetros, perfiles estructurales de acero, perfiles estructurales de aluminio, cables conductores de baja tensin, cables conductores de alta tensin, transformadores elctricos, postes de alumbrado pblico, postes para lneas de electricidad, tuberas de acero o plstico para la conduccin de agua o gas, tanques de almacenamiento de agua, grifera y accesorios sanitarios, medidores de agua, bombas de agua, vlvulas de agua, vlvulas de gas y calentadores de agua a gas. Estos decretos que estn enmarcados en el objetivo de la Gran Misin Vivienda Venezuela y/o para atender los alcances de la Ley Orgnica de Emergencia para Terrenos y Vivienda, persiguen brindar incentivos para resolver un problema social de tremendas dimensiones y relevancia para las necesidades impostergables de los ciudadanos. Indudablemente se trata de una comprensible iniciativa pero que debido a su falta de reglamentacin, es sumamente difcil de implementar sin pecar de beneficiosos para unos e injustos para otros. Para la industria, que ve reflejada su capacidad de fabricacin en este programa de incentivos, surgen una serie interrogantes, que se enfocan desde dos puntos de vista, el primero, como contribuyente obligado a facturar el impuesto, a menos de que se cuente, con los elementos de prueba, harto difcil de conseguir, necesarios para sustraerse de dicha obligacin y que deben ser aportados por los adquirentes. En este caso, la eficacia del este incentivo fiscal, depender de que se logre establecer un mecanismo bajo
el cual el IVA soportado en la cadena de produccin, pueda ser debidamente recuperado para que no sea trasladado al precio al convertirse en un costo. Aclaremos: Si vendemos estructuras montadas, debera aplicarse la exencin al arrendatario de gras, al suministrador de material transformado como tubos o vigas y finalmente al productor de materia prima como lo es Sidor, por ejemplo, en el mercado nacional. La ley no est reglamentada ni contempla formas de lograr esto. El beneficio que recibe la nacin se traduce en prdida para los que median en la cadena. La obtencin de la exoneracin de pago de IVA al Seniat, es otra exigencia que en muchos casos no consigue una receptividad adecuada y que se presta a discrecionalidad del funcionario de turno. Una segunda visin se refiere a los mecanismos establecidos para que la apertura de las importaciones de estos bienes, libres de tasas y aranceles, no signifiquen una limitacin a la fabricacin nacional, sino que ms bien, sea un mecanismo para complementar la misma en la medida, en que la capacidad de suministro de material nacional se vaya agotando. No hay duda de que compartimos plenamente la intencin de los decretos mencionados pero proponemos que se regulen y se interpreten de manera de que no se causen demoras y daos injustos y evitables en la cadena de produccin. La AIMM sensibilizada, como la sociedad en su conjunto, por las dimensiones de este tema, propuso su sistema constructivo de vivienda multifamiliar de inters social, conjugan-
do las capacidades nacionales de fabricacin de materias primas, y bienes terminados, en un producto final que se traduce en viviendas bajo un esquema industrializado. Nuestra expectativa es que medidas como esta, cuenten con la debida vigilancia por parte de las autoridades implicadas: Ministerios del Poder Popular para la Vivienda y Hbitat, para la Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias y de Industrias bsicas y Minera, para que sus fines sean alcanzados sin que se generen nuevos traumas sobre el aparato productivo nacional, que ms bien crezcan las fuentes de trabajo en el Pals, se faciliten los materiales necesarios para brindar una respuesta sistemtica y sostenible en el tiempo para las necesidades de vivienda de nuestro pueblo que ansioso espera la fructificacin de sus esperanzas.
15 AIMM
OPININ
Un nuevo rumbo para el Programa de Guayana
FUNDACIN AMIGOS DE GUAYANA
a Fundacin AMIGOS DE GUAYANA se constituy el 2 de Julio del 2011, da en que Ciudad Guayana celebr 50 aos desde su fundacin en el ao 1961. Un grupo de profesionales de diferentes especialidades unidos por amistad y por un denominador comn que es el haber trabajado en la CVG y sus Empresas, algunos desde hace ms de 50 aos, nos hemos venido reuniendo casi semanalmente en Caracas, desde hace ms de 11 aos. Las noticias que venamos recibiendo en los ltimos aos sobre Ciudad Guayana, la CVG y sus Empresas resultaban cada vez ms preocupantes por cuanto desvirtuaban los principios con que fueron establecidos los parmetros de la misin de la CVG y el Programa de Guayana. A comienzos del mes de Junio pasado, en un encuentro semanal, el comentario principal fue el cercano acontecimiento de la celebracin del cincuentenario de la Fundacin de Ciudad Guayana el 2 de Julio del 2011. En esa reunin se planteaba con tristeza el hecho de que nos haban informado que, como quiera que la Fundacin de Ciudad Guayana y el Programa de Guayana haba sido desarrollado por administraciones de la 4ta a las actuales autoridades del gobierno central, estatal y municipal no les interesara elogiar con la festividad de los 50 aos de la Ciudad el xito del Programa de Guayana con el cual no se identificaban. En esa oportunidad el Grupo de Amigos de Guayana decidi que No dejara pasar por debajo de la mesa la celebracin de los 50 Aos de Ciudad Guayana. A tal efecto se inici un movimiento entre los amigos que se comunicaron con otros residentes en Ciudad Guayana y se trabaj en un programa de actividades para celebrar ese da. En efecto, se prepar un manifiesto de los Amigos de Guayana que fue publicado el da 2 de Julio en la prensa nacional (El Nacional, El Universal y Tal Cual) y en la prensa regional (Correo del Caron), publicacin en la cual un grupo de ms de 100 profesionales firmantes resaltbamos el orgullo que sentamos en haber participado en cualquiera de las etapas del desarrollo del Programa de Guayana.
Por: Eduardo J. Rosas P . Economista, Ex-Asesor de la CVG y sus Empresas
El da 2 de Julio se realizaron actividades varias de celebracin y un Grupo de Amigos de Guayana encabezado por ms de uno de los expresidentes de la CVG y sus empresas, ese da, se transport a Ciudad Guayana y en la tarde participaron junto con otros amigos del grupo de ciudadanos locales en un sencillo acto en el cual se depositaron ofrendas florales en el monumento donde reposa la piedra que guarda el acta de la fundacin de Ciudad Guayana y que est ubicado en el sector San Flix. Con anterioridad se haba tomado la decisin de formar una Fundacin que denominamos Amigos de Guayana y en esa misma noche, el presidente y vicepresidente elegidos (Ing. Argenis Gamboa y el Ing. Cesar Mendoza) firmaron el Acta Constitutiva de la FUNDACIN AMIGOS DE GUAYANA, como entidad sin fines de lucro cuya primera misin se haba cumplido con xito y la cual consisti en NO PASARN POR DEBAJO DE LA MESA LOS 50 AOS DE
LA FUNDACIN DE CIUDAD GUAYANA. Posteriormente se logr identificar a ms de 150 amigos que mostraron su apoyo a la Fundacin de los cuales 94 hicieron sus aportes y se incorporaron como miembros fundadores de la FUNDACIN AMIGOS DE GUAYANA. Los objetivos generales de la FUNDACIN son los de planificar, promover, desarrollar y participar en todas aquellas actividades que conduzcan a convocar, reunir, recabar, organizar y utilizar los recursos humanos, tcnicos, materiales y organizacionales que se consideren sean indispensables para la promocin y proteccin del desarrollo humano, urbano, minero, industrial e institucional de la Regin Guayana. Dentro de estas actividades se ha establecido que el segundo e inmediato objetivo ser la realizacin de un estudio para diagnosticar la situacin real existente en la CVG y sus principales Empresas con el fin de evaluarla y poder establecer los parmetros b-
sicos que permitan rescatar la esencia de lo que fue y debe ser el alcance del Programa de Guayana. Resulta indudable y necesario considerar que para realizar ese estudio, adems del apoyo de los miembros de la Fundacin Amigos de Guayana, procuraremos la obtencin de recursos adicionales de Empresas e Instituciones amigas que estn dispuestas a apoyarnos en tan importante objetivo. En consecuencia de lo anteriormente dicho, extendemos la invitacin a los miembros de la Asociacin de Industriales Metalrgicos y de Minera de Venezuela (AIMM), para que se asocien con nuestra iniciativa prestando, adems de su colaboracin con la informacin que les sea requerida, tengan a bien considerar hacer algunos aportes a la Fundacin para este propsito que ser de evidente beneficio para todos los que queremos rescatar el Programa de Guayana.
17 AIMM
INFORME ESPECIAL
Evaluacin y Perspectivas
DE LAS MATERIAS PRIMAS PARA EL SECTOR METALRGICO NACIONAL
uando nos planteamos esta nueva edicin de Venezuela Metalrgica y Minera, conectamos las expectativas respecto al desarrollo industrial a partir del potencial metalrgico de nuestro pas, con la realidad que hoy acompaa a la regin de Guayana, en el ao de su 50 aniversario. Es por ello que consideramos pertinente invitar a nuestros lectores a hacer un alto respecto a nuestras capacidades actuales para el abastecimiento de materias primas, en buena medida originarias de la regin de Guayana, con base en el aporte y anlisis de dos de nuestros colaboradores, los ingenieros Rafael Rodrguez Pulido y Carlos Enrique Vargas Arenas, quienes se referirn a las capacidades de generacin nacional de materias primas ferrosa y no ferrosa respectivamente, y los proyectos para ampliar esas capacidades, y combinar esta realidad y perspectivas con la posibilidad de construir una visin conjunta para retomar la senda del desarrollo a partir de la opcin de industrializacin nacional derivada del potencial de Guayana.
LA INDUSTRIA SIDERRGICA VENEZOLANA EN CIFRAS

Carlos Enrique Vargas Arenas Director AIMM y Director Ejecutivo IVES
as notas que se leen a continuacin constituyen un apretado resumen del acontecer siderrgico nacional a lo largo de los ltimos aos, en el cual se muestran los datos ms relevantes de la industria del hierro y el acero venezolana, ubicndola en el contexto latinoamericano y mundial. El objetivo fundamental de este breve artculo es brindar informacin veraz acerca de las capacidades de produccin, por familia de productos, con las que cuenta el pas, as como tambin proveer cifras reales sobre la produccin siderrgica nacional y los despachos de productos al mercado domstico y al extranjero.
CONFORMACIN DEL SECTOR La industria ferrominero-siderrgica de Venezuela est conformada por una serie de empresas que operan desde la explotacin y comercializacin del mineral de hierro, pasando por su transformacin en pellas y en productos de la reduccin directa, hasta la produccin de acero lquido y de productos terminados, laminados en forma de planos, largos y tubos sin costura. En el cuadro mostrado a continuacin se sealan las empresas que integran el sector, junto con algunos comentarios sobre las caractersticas de cada una de ellas.
El mayor nmero de empresas y plantas industriales del sector est asentado en Ciudad Guayana, Estado Bolvar; en efecto, CVG Ferrominera Orinoco, Comsigua, Orinoco Iron, Venprecar, Briqven (Antigua Matesi), Sidor y Casima, esta ltima planta de la empresa Sidetur, operan en esa zona del pas, mientras que otras plantas de Sidetur lo hacen en Caracas, Guarenas, Valencia y Barquisimeto, en tanto que la empresa Gerdau Sizuca realiza sus operaciones en Ciudad Ojeda, Estado Zulia. CAPACIDADES INSTALADAS A rengln seguido, en el prximo cuadro se resume la capacidad de produccin instalada que tiene el pas en los distintos rubros que integran la cadena productiva del hierro y el acero. Del cuadro anterior se evidencia que Venezuela dispuso en 2010 de una capacidad instalada de acero lquido de
19 AIMM
INFORME ESPECIAL
una capacidad de produccin anual de 1.550.000 toneladas de acero lquido y la fabricacin de productos planos que complementara la gama de productos de Sidor. PRODUCCIN DE ACERO Situndonos en el mbito mundial y latinoamericano, Venezuela ocup el ao pasado el trigsimo sexto lugar entre los productores de acero crudo de todo el planeta, mientras que en Amrica Latina ocup el cuarto lugar, luego de Brasil, Mxico y Argentina. En el siguiente cuadro observamos la ubicacin de Venezuela en el contexto sealado. La produccin alcanzada el pasado ao en el pas, dista mucho del real potencial productivo de la industria nacional, pero hay que destacar la presencia de diversos factores que influEn el cuadro que se lee ms abajo, se refleja la data histrica sobre produccin de acero de Venezuela y de varios pases del mundo, para el perodo 2002-2011. De los datos mostrados anteriormente, pueden extraerse varias conclusiones: La produccin de acero crudo en el mundo se ha incrementado 56,4% en tan solo 9 aos, siendo China el pas que mayor crecimiento ha experimentado, al elevar su produccin 3,4 veces entre 2002 y 2010. Amrica Latina, en el mismo lapso de 9 aos, ha incrementado su produccin de acero 9,4%. La cifra de produccin mundial correspondiente al primer semestre de
6.107.000 toneladas anuales, de las cuales, 3.700.000 toneladas constituyen la capacidad de produccin de las aceras de planchones y las restantes 2.407.000 toneladas la de las aceras de palanquillas. La capacidad de produccin que ostenta nuestro pas se ha mantenido ms o menos invariable desde hace varios aos. La ltima gran ampliacin fue el denominado Plan 4 de Sidor, cuya ejecucin comenz en 1974 y finaliz totalmente en 1984, mediante el cual se elev la capacidad nominal de produccin de la empresa desde 1.200.000 t/a a 4.800.000 t/a de acero lquido; a partir de entonces no se han desarrollado nuevos programas de similar envergadura al ya mencionado para crear nuevas capacidades, no obstante que las empresas que operan actualmente en el pas han realizado, a lo largo de los aos, importantes inversiones en mejoras tcnicas, adecuaciones tecnolgicas, optimizacin de las operaciones y control ambiental. En el futuro cercano, se ha iniciado en Ciudad Piar la construccin de la Siderrgica Nacional, empresa que fue creada en diciembre de 2005, con el propsito de instalar una planta con
yeron negativamente en el desempeo operativo de las plantas, entre ellos y ms importante, el racionamiento elctrico aplicado por decisin del Ejecutivo Nacional a comienzos de 2010, el cual pes con mucho rigor sobre el rendimiento de las empresas bsicas.
2011 permite suponer que, al finalizar el ao, el volumen obtenido ser mayor que el reportado para el ao 2010. Las estimaciones realizadas actualmente por analistas especializados vaticinan que el posible crecimiento de produccin estar entre 7,5% y 8,0%.
Por su parte, la produccin de Amrica Latina mostr una fuerte recuperacin en 2011, al punto de crecer 14%, lo que hace pensar que la regin mostrar a finales de ao su mayor registro histrico.
En el caso de Venezuela, se evidencia una declinacin progresiva desde el ao 2008 y hasta 2010, ao en el cual se report el menor volumen de produccin alcanzado durante el perodo analizado, como
consecuencia del racionamiento elctrico, ya comentado. En el primer semestre de 2011 se registr una recuperacin, pero el nivel alcanzado todava est por debajo de la mayora de los registros obtenidos durante la dcada.
21 AIMM
INFORME ESPECIAL
Respecto de los productos laminados, en el siguiente cuadro se presenta la evolucin de la produccin nacional de planos, largos y tubos sin costura a lo largo del decenio 2002-2011 Se observa a lo largo de la serie que el rengln de productos planos muestra dos tendencias: durante el perodo comprendido entre 2002 y 2008 mantiene un ritmo de produccin anual promedio que se ubica en 2.156.000 toneladas y en el curso de los aos 2009 y 2010 el volumen disminuye a 1.665.000 toneladas y 1.086.000 toneladas, respectivamente.
En relacin con los productos largos, se aprecian tres momentos: entre 2002 y 2005, se produjeron 1.130.000 toneladas anuales en promedio; entre 2006 y 2009, la media es mayor ubicndose en 1.482.000 toneladas y finalmente en 2010 la produccin cae a 968.000 toneladas. Respecto de los tubos sin costura, se advierte que entre 2002 y 2003, inicio de las operaciones de la planta en manos de TAVSA, se logra una produccin anual que se cifra en el orden de las 22.000 toneladas, la cual se eleva y se estabiliza en el entorno de las 50.000
toneladas hasta el ao 2008. A partir de 2009, ao en el cual se decreta su nacionalizacin, no se dispone de informacin estadstica sobre la produccin y despachos de la nueva empresa, que permita realizar anlisis y comentarios. El bajo volumen de produccin de laminados correspondiente a 2009, est asociado directamente a problemas tcnicos y operativos confrontados por la principal empresa siderrgica del pas, aunado a los efectos de la crisis financiera global iniciada en el segundo semestre de 2008 y que se agudiz en el ao 2009, mientras que el resultado
del ao 2010 tiene como gnesis principal la varias veces comentada situacin vivida por la industria manufacturera en su conjunto y muy particularmente por la industria bsica del pas, producto del racionamiento elctrico decretado y aplicado por el Ejecutivo Nacional desde los primeros meses del ao 2010. DESPACHOS DE PRODUCTOS SIDERRGICOS El grfico que se presenta a continuacin, muestra los volmenes de productos terminados de acero que se han despachado hacia el mercado interno y los de productos semiterminados y terminados que se han exportado a lo largo del perodo 1996-2010. Es evidente que en los ltimos 15 aos, las ventas dirigidas al mercado domstico venezolano superan a las exportaciones, hecho que revela la prioridad que tiene para las empresas siderrgicas del pas el abastecimiento a la industria nacional.
En cuanto a la composicin de las ventas internas, en el cuadro mostrado de seguidas puede apreciarse la participacin que tiene ao tras ao cada familia de productos en el total de despachos realizados. Del grfico mostrado surgen los siguientes comentarios: Los planos constituyen el rengln que se despacha en mayores cantidades, seguido de los largos y de los tubos sin costura. Los volmenes de ventas de los productos planos y largos, muestran un aumento progresivo entre los aos 2004 y 2008, pero se contraen a partir de 2009. Tal comportamiento est asociado al desempeo econmico del pas, el cual creci 8,2% en 2007, disminuy su ritmo de crecimiento a 4,8% en 2008 y registr tasas negativas en 2009 y 2010. En forma anloga, los sectores que
ms demandan acero tambin se contrajeron
Abastecimiento nacional de Metales no Ferrosos
Rafael Rodrguez Pulido Ingeniero Metalrgico
a industria transformadora de metales no ferrosos tiene diferentes fuentes de abastecimiento segn el metal de que se trate. Venezuela produce por explotacin minera y subsiguiente transformacin a materia prima metlica solamente dos metales primarios no ferrosos: ALUMINIO y NIQUEL, el resto de los metales primarios de ms comn uso en la industria son abastecidos desde el exterior, estos son: Cobre, Zinc, Plomo y Estao y normalmente se importan de la Sub regin, de pases a los cuales Venezuela le suministra aluminio. El NIQUEL, explotado en la mina de Loma de Nquel en el Estado Aragua se
23 AIMM
INFORME ESPECIAL
procesa y lleva a nivel de lingote, la produccin excede notablemente el consumo nacional. El ALUMINIO, explotado en Venezuela desde la dcada del 60, ha venido siendo el rubro mayor generador de divisas despus del petrleo, aun y cuando por la denominada Crisis elctrica la produccin de Aluminio primario bajo desde 600.000 tma el ao 2009 hasta la produccin estimada de este ano que estar entre 350 y 380 mil tma, esta cantidad cubre perfectamente la demanda nacional de lingotes para ser transformados en el pas. Igualmente la produccin de laminados ha disminuido por problemas operativos de las plantas de Laminacin; la capacidad instalada entre la Planta de Puerto Ordaz y la de Guacara es de 90.000 tma de lamina y 30.000 tma de Foil
(hoja fina) estas cantidades deberan cubrir la demanda de laminas de aleaciones blandas de las series 1000, 3000, y 8000; la disminucin de la produccin en ambas plantas ha obligado a importaciones para cubrir la demanda de los sectores: empaque y construccin. Un estudio de mercado elaborado el ao 2008 estimo que el mercado potencial de productos laminados excluyendo Foil y Lminas de aleaciones duras es de 107.500 tma distribuido as: Es importante destacar que no estn incluidos aqu: el sector empaque con laminas duras (envases), sector transporte (fabricacin de camiones, tanqueros, gandolas buses, vagones de trenes, lanchas, etc.); la tendencia mundial es que el aluminio domine este sector, tampoco se incluye el aluminio para fachadas y otras reas del sector construc-
cin, la demanda nacional para estos usos incluye los laminados de aleaciones de las series 5000 y 6000 en grandes anchos. Relacionado con estos aspectos, se proyecto y se construye en el Estado Bolvar una tercera planta de laminacin que debera estar operativa para el 2013 y que producira Laminados entre 6mm y 0.15 mm y con un ancho mximo de 2200mm, 54% ms ancho que la disponible hoy en el mercado; esa disponibilidad, en aleaciones duras, estimulara el desarrollo de plantas de transformacin para los mercados anteriormente indicados. Concluyendo, capacidad de produccin de la materia prima demandada por la industria de transformacin existente hoy en Venezuela, la hay; la cuestin es operar las plantas de lingotes y laminas eficiente y competitivamente para que el pas retome su lugar de segundo grande del Aluminio en Amrica Latina y uno de los beligerantes del negocio de aluminio en el mundo, la disponibilidad de todos los insumos requeridos para la produccin de origen local sigue situndolo entre muy pocos en el mundo; es cuestin de voluntad de trabajo.
25 AIMM
INFORME ESPECIAL
Vista del patio para los ferrocarriles de 15,7 hectreas, con un 80% de avance
Alta tecnologa y responsabilidad ambiental al servicio del desarrollo econmico de pas
SIDERRGICA NACIONAL
a obra acelerar el desarrollo industrial venezolano, atendiendo las necesidades del mercado nacional a fin de impulsar proyectos estructurantes en las industrias asociadas al petrleo, gas, vivienda, naval, entre otros sectores. Permitir sustituir importaciones de productos terminados de acero por el orden de las 430 mil toneladas anuales, como tuberas con costura de grandes dimetros, estructuras de aleaciones especiales y recipientes para altas presiones.
Por: Laura K. Gil Fersaca
on paso firme, as avanza la ejecucin de la Empresa Bsica Socialista Siderrgica Nacional Jos Incio De Abreu e Lima, una de las obras emblemticas de la regin Guayana en el Proyecto Nacional de Desarrollo Simn Bolvar, este otrora sueo ya en fase de materializacin imprime un nuevo logro a la gestin del Gobierno Bolivariano, en materia de diversificacin del aparato productivo nacional y agregacin de valor a las materias primas venezolanas, norte de la consolidacin del nuevo modelo econmico que se impulsa en el pas. En solo 62 hectreas de terreno se instalarn una acera (con horno de fusin de 200 toneladas) y una planta de laminacin en caliente que contar con un horno de recalentamiento de planchones, un laminador cuarto reversible y un laminador Steckel para la produccin de bobinas. Adicionalmente, se asentarn plantas auxiliares de: separacin de gases del aire, cal, tratamiento de agua, compresin de aire y manejo de escoria, todo a fin de garantizar una operatividad con alta responsabilidad ambiental. En la ltima inspeccin hecha por el titular del Ministerio del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Minera (Mibam), Jos Khan, se constat el avance de las obras civiles que se ejecutan en la poblacin de Ciudad Piar Municipio Angostura- que se encuentran en la etapa de vaciado de fundaciones en las reas de terraza y patio de ferrocarriles, trabajo ejecutado por la empresa constructora brasilera Andrade Gutirrez, una de las ms importantes del continente. Fue en el ao 2009 cuando el presidente de la Repblica, Hugo Rafael Chvez Fras, autoriz el inicio de obras de este proyecto que se mantena -desde hace varias dcadas- en la mente de los grandes visionarios guayaneses, quienes han identificado en la industria siderrgica una oportunidad de desarrollo para el pas, razn que le aporta al proyecto su
Terraza de 62 hectreas, culminada en diciembre de 2010 El volumen total de movimiento de tierra fue de 5.137.931 m
27 AIMM
INFORME ESPECIAL
Tabla de dimensiones de productos a ser fabricados por la Siderrgica Nacional
La planta consumir 1,4 millones de toneladas de briquetas anualmente y de chatarra ferrosa, vale la pena mencionar que Venezuela cuenta con una capacidad instalada de produccin de briquetas de 6,55 millones de toneladas ao, sin incluir la produccin de hierro reducido de Sidor. PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD La planta est concebida para fabricar chapas y bobinas de acero de caractersticas especiales, que actualmente no son elaboradas en el pas o su produccin es insuficiente para abastecer al mercado nacional, est pensada para satisfacer las necesidades ms rigurosas de la industria petrolera nacional, gasfera, automotriz y la industria naval; para la fabricacin de embarcaciones y puentes, enmarcados en el Plan Nacional Simn Bolvar, de all el valor estratgico del proyecto. Para producir el acero con las especificaciones requeridas por todas las industrias mencionadas, el diseo de la planta cuenta con especificaciones tcnicas como la instalacin de una Estacin de Vaco, que permite liberar el acero lquido de gases contaminantes, lo cual redunda en una mayor calidad de los productos. Existe la potencialidad de utilizar los productos planos para fabricar insumos orientados al sector construccin, en lo que respecta a las estructuras de acero, que pueden servir de soporte a desarrollos habitacionales, destac el experto siderrgico. La meta del pas con esta planta es elevar la capacidad de produccin de acero lquido del pas actualmente cercana a los 5 millones de toneladas anuales- a 6,5 millones de toneladas, lo cual representa una agregacin de valor significativa al hierro venezolano. La produccin estimada de acero lquido ser de 1 milln 550 mil tonela-
Recuadro 1
Vaciado de concreto en fundaciones de la nave de bobinas
carcter de estructurante permitiendo encadenamientos productivos en torno al mismo. Si Venezuela no tuviera las reservas petroleras que tiene, sera sin duda una nacin siderrgica, porque nuestras reservas de material ferroso son las mayores y mejores del continente americano, con la excepcin de Brasil y sus grandes yacimientos, as se expresa Pedro Olivieri, presidente de la EPS Siderrgica Nacional y principal artfice de este nuevo proyecto industrial que promete iniciar operaciones en 2013. Las primeras etapas del proyecto explica Olivieripasaron por la aplicacin de todas las
fases de la gerencia de proyectos moderna: la primera con los estudios pertinentes de mercado, de macro y micro localizaciones, de suelo, tecnolgicos, consulta de proveedores, entre otros. Aprobada esta etapa se pas la segunda, que abarc la ingeniera conceptual del proyecto y sus servicios, diseo y localizacin de las plantas. En la prxima fase se determin el diseo final que permitira utilizar como materia prima las briquetas de hierro venezolanas, tomando en cuenta la alta potencialidad que tienen el pas en la fabricacin de este material, agreg Oliveri.
Avance actual del proyecto

1. Ingeniera conceptual y bsica de la planta siderrgica, plantas auxiliares, agregadas y servicios externos (100%) 2. Movimiento de tierra para la construccin de la terraza de 62 hectreas donde se levantar la planta (100%) 3. Movimiento de tierra para la construccin de los patios de ferrocarriles (80%) 4. Ingeniera de detalle de los equipos medulares (95%) 5. Fabricacin de los componentes crticos, cuya manufactura requiere 24 meses (40%) 6. Servicios industriales (10%) 7. Estudios de impacto ambiental (95%) 8. Obras Civiles ya iniciadas.
Recuadro 2
das, para convertir en 1 milln 488 mil toneladas de planchones, de los cuales se producirn 850 mil de bobinas laminadas en caliente y 350 mil de chapas gruesas, mezcla que puede cambiar dada la flexibilidad de la planta. Este proyecto facilitar la sustitucin de importaciones de productos terminados de acero por el orden de las 430 mil toneladas anuales, como tuberas con costura de grandes dimetros, estructuras de aleaciones especiales y recipientes para altas presiones.
FINANCIAMIENTO GARANTIZADO El monto estimado de inversin para esta siderrgica ronda los 3.500 millones de dlares, el proyecto se concibi con un porcentaje de financiamiento externo del 65 por ciento y 35 por ciento de recursos financieros provenientes del Estado venezolano. A la fecha se han recibido recursos nacionales que superan los 375 millones de dlares, ejecutados en su totalidad. En lo que respecta al finan-
Estado actual de las fundaciones de la nave de bobinas
ciamiento externo, a finales de 2010 se concret la firma con el Bndes de Brasil de una lnea de crdito por 865,4 millones de dlares, que se destinar a la importacin de bienes y servicios provenientes de este pas. El resto del financiamiento externo est concebido para la adquisicin de equipos medulares y crticos, los primeros son los centrales que sern fabricados por la empresa alemana SMS Siemag, que es una de las empresas lderes en el campo siderrgico mundial. Ya colocamos las rdenes de compra en Alemania de los equipos crticos -aquellos que requieren de mucho tiempo para su fabricacin debido a las caractersticas y dimensiones- las mismas fueron emitidas el ao pasado y ya se encuentran muy avanzados en su fabricacin algunos ya en etapas de ensamblaje, debera estar arribando al pas el prximo ao, explic Olivieri. Al estar el proyecto inserto en la Ley de Endeudamiento Nacional, es el Estado venezolano quien asume el pago a travs de garantas soberanas, por lo cual no est comprometida la produccin para cumplir con las obligaciones financieras. El proyecto mantiene una tasa de retorno de inversin muy atractiva, cercana al 10%, lo cual permite la adecuada amortizacin de los recursos financieros asignados a travs del Fonden, Fondo Chino y de entes extranjeros, explic. TECNOLOGA DE VANGUARDIA La planta funcionar con una tecnologa de hornos elctricos que tambin son alimentados con carbn y oxgeno, lo cual disminuye la dependencia del suministro elctrico, para ello est previsto un tendido que va desde el patio de distribucin planta de Guri B hasta la Siderrgica, que tambin surtir de energa a las comunidades vecinas y a la Planta de Concentracin de CVG Ferrominera Orinoco.
29 AIMM
INFORME ESPECIAL
Estado actual de las fundaciones de la nave de bobinas
El diseo est concebido bajo un concepto de responsabilidad ambiental, por su respeto al medio natural y de trabajo. Dispondr de un sistema de recoleccin de humo y partculas de alta tecnologa que permitir contar con
un ambiente limpio en las instalaciones. Los equipos principales estn protegidos para evitar que el calor excesivo afecte a los trabajadores y tendr un sistema de seguridad muy novedoso, que impide el contacto humano directo con los
Los equipos crticos son aquellos con perodo de fabricacin y/o entrega es superior a dos aos. El avance en la fabricacin de esto equipos es 40%. Una de las dos estructuras de soporte del Laminador IV Reversible en proceso de pre-maquinado en Inglaterra previo a su envo a Alemania. Su peso es de 290 toneladas
equipos de alto riesgo, cuando el trabajador acciona las llaves de seguridad se detienen los procesos ms riesgosos. Ninguna planta en Latinoamrica cuenta con estas especificaciones, a las cuales se adicionan emisiones a la atmsfera menos de 10 miligramos de polvo por metro cbico, no hay efluentes, todas las aguas se recirculan y las servidas disponen de planta de tratamiento. Para el manejo de la escoria est prevista una planta de trituracin, que la adaptar a los requerimientos necesarios para ser utilizada -de manera inmediata- en obras pblicas como acondicionamiento de caminos, carreteras, entre otras aplicaciones. El proyecto avanza ajustado a su cronograma, debido a que ya se cuenta con buena parte del financiamiento, el mismo promete iniciar operaciones en el ao 2013, cuando Venezuela podr disponer de esta nueva herramienta de desarrollo que consolidar an ms su compromiso con la diversificacin econmica y soberana industrial.
31 AIMM
INFORME ESPECIAL
Eje regional para el desarrollo Metalrgico en Venezuela
CIUDAD GUAYANA
enezuela Metalrgica y Minera en esta Edicin dedicada a las Materias Primas para el sector Metalrgico, consider relevante consultar las voces de connotados personajes que formaron parte del Programa de Guayana, y cuya trayectoria les hace excelentes candidatos para responder el interrogante sobre Qu tipo de desarrollo proponen para el Sector Metalrgico en Ciudad Guayana? cuando se cumplen 50 aos de su fundacin. Antes de adentrarnos en la respuesta a este interrogante, nos situamos en el contexto que dio origen al programa industrial de Guayana y su Ciudad, del cual se desprenden las expectativas y visin de los especialistas consultados.
El Programa Industrial De Guayana Y La Ciudad
Perspectivas:
Eduardo Castaeda
Socilogo, Planificador, Ex-Gerente de la CVG
a reciente conmemoracin de los 50 aos de fundada que tiene Santo Tom de Guayana como asentamiento urbano del Programa Industrial de Guayana, da pie para revisar algunas nociones en las cuales se combinan elementos histricos del pasado reciente con otros vinculados a lo que puede llamarse el futuro deseable y previsible. Conviene recordar que, desde sus inicios, el Programa Industrial de Guayana obedeci a un evidente propsito modernizador del pas por la va de la industrializacin, a travs de una fuerte inversin de recursos presupuestarios; de alguna forma, se trataba de dar coherencia a los distintos esfuerzos
emprendidos en gobiernos anteriores para dar dimensin econmica y social a la inusual combinacin de ricos yacimientos de mineral de hierro y un elevado potencial para generar energa hidroelctrica, dentro de un mbito territorial caracterizado por la cercana o proximidad de una y otra fuente de recursos; todo ello se acentu con el advenimiento del rgimen democrtico en 1.959, que dio continuidad a las iniciativas emprendidas algunos aos atrs. Tambin fue esta la poca de diversas teoras del desarrollo econmico, surgidas a partir del proceso de reconstruccin en Europa, despus de la segunda guerra mundial; de estos planteamientos, el ms conocido para
nosotros e inspirador de lo que despus se hizo en Venezuela fue la teora de los polos de crecimiento econmico (F. Perroux) segn la cual, a partir de la inversin en actividades econmicas motrices, es decir, susceptibles de generar encadenamientos con otras actividades conexas y derivadas, habra mayor diversificacin econmica, junto con la mayor generacin de empleos estables y bien remunerados; la elaboracin ulterior de este concepto pas a ser la de polos de desarrollo, para tomar en cuenta que, dentro de mbitos territoriales definidos, la presencia de nuevas actividades econmicas encadenadas con las actividades motrices promovan tambin el desarrollo de nuevas organizaciones sociales e instituciones diversificadas que creaban nuevos marcos para el surgimiento de comunidades ms organizadas y el aprestamiento ciudadano para un estilo de vida democrtico. La creacin de la Siderrgica del Orinoco - SIDOR- (que conmemorar la primera colada de acero en una fecha prxima) y la primera represa Macagua I cristalizaron los propsitos iniciales; pero las perspectivas de crecimiento y expansin hacan obligante la conformacin de un asentamiento urbano moderno y eficiente (1) para la poblacin que se ira incorporando a tales actividades productivas; aqu se advierte la importancia que tuvo la fundacin de la Ciudad. Una decisin previa del Ejecutivo Nacional, en Diciembre de 1960, cre la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG) como Instituto Autnomo dependiente de la Presidencia de la Repblica, a la que se le encomend actuar como entidad rectora del Programa Industrial de Guayana y del desarrollo de esta franja territorial que comprende casi el 50% del territorio nacional.
(1) Aqu la nocin de eficiencia tiene un sentido amplio: un asentamiento urbano dotado de los servicios e instalaciones que requiere la poblacin y que hagan agradable la permanencia en l.
33 AIMM
INFORME ESPECIAL
mos, estructuras productivas, servicios asociados a la produccin, capacidad profesional, centros de educacin superior, mano de obra con experiencia industrial. Sin embargo, esto tambin significa que para la utilizacin de estos recursos sin sobrecargarlos habr que fortalecer los centros poblados ya existentes en ambas mrgenes del ro Orinoco, desde Caicara hasta Tucupita. A salvo de una mejor opinin, un comentario similar puede hacerse respecto de los proyectos de explotacin de los yacimientos gasferos al norte de la Pennsula de Paria, para los cuales Ciudad Guayana podra complementar los servicios disponibles en Maturn y Giria. Esta nueva convergencia de factores dentro de un marco de evidente proximidad territorial, probablemente, requerir un nuevo diseo institucional para orientar estos complejos procesos de desarrollo de nuevas reas y de nuevos recursos, en momentos y escalas muy diferentes de los que se transitaron con la direccin de la CVG. Quizs nos encontremos hoy en lo que suele llamarse un punto de inflexin. Lejos de aconsejar la inhibicin sine die, ello obliga a emprender una actividad de reflexin y de dilogo que desemboque en la elaboracin de propuestas que sirvan de base para futuros acuerdos, para cuales fortalecer la actividad econmica en Ciudad Guayana porque, paralelamente con ella, habr que ir satisfaciendo los actuales dficit de atencin y de cobertura que se registran en los servicios para la poblacin, lo cual se refiere tanto a los aspectos cuantitativos como a los cualitativos. Los problemas que son muy visibles hoy tendrn que ser convertidos en desafos a ser asumidos con una visin clara de los plazos mediano y largo. Probablemente, esta labor se podra facilitar con la conformacin de un Centro de Promocin de Inversiones, en donde participen los sectores pblico y privado, al estilo de
La continuidad administrativa que tuvo el programa permiti consolidar los logros obtenidos y puso en evidencia que este programa no era slo un programa regional sino que tena dimensin y alcance nacionales, por ser la fuente de productos metalrgicos para el pas y para la exportacin. El desarrollo ulterior del potencial hidroelctrico del ro Caron, la incorporacin del aluminio al mismo programa de industrializacin, la conformacin de una red ferroviaria interna y de los servicios portuarios para la navegacin desde y hacia el Orinoco, ampliaron y diversificaron las perspectivas y el creciente ritmo de actividad econmica productiva en Ciudad Guayana; la percepcin de mayores ingresos que tuvo el pas por concepto de la exportacin petrolera a partir de 1974, signific que buena parte de ellos fuese destinada al Plan IV (como se conoci la ampliacin de SIDOR), a la creacin de una nueva planta de aluminio, a la continuacin de los proyectos en Guri para utilizar el potencial hidroelctrico del Caron, junto con los programas de capacitacin de recursos humanos, urbanismo y dota-
cin de servicios sociales para los habitantes de la Ciudad. Con una relativa independencia de las fallas o problemas observables en nuestros das, la consolidacin de Santo Tom de Guayana (Ciudad Guayana) luce irreversible, tanto por el volumen de su poblacin (es la 6 ciudad del pas) como por el nivel y diversificacin de la actividad econmica productiva y de servicios que tiene su sede all; aunque no exenta de vacos y de requerir algunos correctivos urgentes, la base econmica de la Ciudad tambin est consolidada: sobre y con ella habr que trabajar en los meses y aos que siguen. Convendra mencionar que la actividad asociada con la ya iniciada explotacin de los yacimientos petrolferos en el sur de los Estados Monagas, Anzotegui y Gurico, forzosamente tendr un evidente apoyo en el plantel industrial instalado en Ciudad Guayana, al igual que ella constituir una especie de centro metropolitano de servicios, debido a que no hay otro centro urbano de magnitud comparable en un radio menor de 100km; en la Ciudad hay la suficiente capacidad para proveer distintos insu-
los existentes en otras ciudades industriales no slo de pases europeos. La localizacin de nuevos proyectos, como los denominados de aguas abajo para la transformacin del acero y el aluminio, con la consiguiente adicin de valor a los productos primarios, difcilmente tendran mejor localizacin inicial que Ciudad Guayana, como ciudad moderna, pluricntrica, eficiente y en armona con su entorno natural; esta ventaja comparativa tiene que ser aprovechada y estimulada por quienes tienen la responsabilidad ineludible de elaborar y poner en marcha los proyectos que requiere el desarrollo sustentable de la Ciudad. Qu tipo de desarrollo concibe usted para el sector metalrgico en ciudad guayana? cuando se enfrentaban situaciones difciles decamos: los problemas de Guayana y sus Empresas, se resuelven en Guayana! Si a lo anterior se suma la intervencin de diferentes organismos del gobierno en la toma de decisiones de las empresas en las que en sus objetivos se disminuye o elimina la importancia de conceptos de productibilidad y rentabilidad, se alteran las estructuras de los cuadros gerenciales de las empresas y se trata de intervenir en la relacin empresa-organizaciones sindicales y se alteran las condiciones en que se tiene acceso a las ventajas comparativas que deba ofrecer la regin para hacer viable el programa de desarrollo planteado; no nos debe extraar los resultados que hoy se estn obteniendo de este programa de desarrollo, del que esperbamos tanto. Visto lo anterior, la preocupacin por buscarle una orientacin diferente al programa de Guayana no tiene sentido, su viabilidad sigue vigente si se corrigen las desviaciones a que nos hemos referido y debe retomarse. Es relevante que se otorgue una mayor importancia a la solucin de problemas ambientales y condiciones para mejorar la calidad de vida de los habitantes de Ciudad Guayana, tales como: servicios pblicos, viviendas, transporte pblico, educacin y salud. La realidad que se observa en Guayana es que la actividad de sus industrias bsicas no solo se ha mermado en su produccin sino que no han recibido el idneo apoyo gerencial y financiero indispensable para su mejor operacin. Como resultado, no se han visto los consecuentes aportes positivos con la requerida produccin para atender la demanda de los sectores dinmicos de la economa tales como la construccin y la industria manufacturera. Dentro de esta condicin deprimida se ha visto afectada tanto la industria metalrgica regional como en el resto del pas porque, en muchos casos, no estn recibiendo el volumen requerido de los insumos bsicos de energa y metales (aluminio y acero) generados y producidos en Guayana. Para su operacin tienen que recurrir a la importacin de los insumos metlicos con las limitaciones que se plantean por otro lado con las restricciones en la tramitacin y obtencin de las divisas necesarias. Guayana fue dotada de la infraestructura bsica requerida en energa,
Ingeniero, Ex-Presidente de la Siderrgica del Orinoco y MATESI
Cesar A. Mendoza O.
s evidente que la situacin a la que hoy se ha llevado el Programa de Desarrollo de Guayana es el resultado de posiciones displicentes en unos casos o deliberadas por razones ideolgicas y polticas de los gobiernos de turno de los ltimos 15 aos, dirigidas a disminuir el impacto positivo de este programa de desarrollo en la economa del pas, como fue planteado desde sus inicios en las dcadas de los aos 50 y 60. Esta situacin se ha visto evidenciada por la minusvala en la que se ha colado a la Corporacin Venezolana de Guayana como ente coordinador con suficiente delegacin de funciones, de todo el programa de desarrollo y gestin administrativa de las empresas que en ese programa lideran los diferentes sectores industriales que lo integran. Ya no es posible decir, como era usual,
35 AIMM
INFORME ESPECIAL
establezcan polticas adecuadas, que permitan retomar el impulso inicial que las hizo progresar y distinguirse como regin y una de las ciudades ms privilegiada existente en el pas. En consecuencia de lo anteriormente mencionado se puede aseverar que el desarrollo de la Industria Metalrgica en Ciudad Guayana, en los prximos aos, depender fundamentalmente del apoyo que las autoridades gubernamentales contemplen para recuperar a las industrias del acero y el aluminio instaladas en la regin que actualmente se encuentra atravesando uno de los ms delicados perodos registrado en los 50 aos de su existencia en Guayana.
Argenis J. Gamboa M.
acero, aluminio y otros insumos materiales para sustentar el crecimiento y desarrollo de la industria nacional metalrgica aguas abajo pero, si esa plataforma no se mantiene, no crece y por el contrario ms bien se deteriora, resulta evidente que ello afectar a todos los sectores que dependen de la industria instalada en la Regin. sas, entonces no habra nada que hacer. Guayana contina poseyendo el mismo potencial que hace 50 aos, cuando fue fundada Ciudad Guayana. En la medida en que comenz a utilizarse ese potencial y en los siguientes aos, se demostr lo que poda aportar a la regin y al pas. Yo concibo a una Ciudad Guayana recibiendo del gobierno nacional toda la atencin que merece y que pueda ser lo que soamos todos aquellos que, de alguna manera, contribuimos con el desarrollo y crecimiento de las empresas y a travs de ello, la mejora de la ciudad y sus servicios para la calidad de vida de sus habitantes que bien lo merecen. En fin, para que el desarrollo de Ciudad Guayana sea el que concebimos hace 50 aos y que no se ha podido lograr debido a la falta de visin que desde su fundacin han tenido los diferentes gobiernos, los cuales no han comprendido lo que ello representa para Venezuela, sera necesario que se
Ingeniero, Ex-Presidente de la CVG y sus empresas
Es oportuna hacerse esa pregunta Cul es el futuro de las industrias metalrgicas en Guayana? Lo que se ha conocido como el Programa de Guayana ha tenido como objetivo muy importante entre otros la creacin de un polo de desarrollo que sirviera para la desconcentracin hacia una zona despoblada del pas. Guayana representa casi el 50% de la superficie del territorio nacional, sin embargo albergaba solamente un 3% de la poblacin. En esa rea se encontraban abundantes recursos naturales tales como el gran caudal de las aguas del ro Caron y los yacimientos mineros de la Regin. Por lo tanto, podramos decir que tenamos dos grandes ejes para impulsar el desarrollo: uno con la explotacin ferrominera y la industria siderrgica y el otro, con el aprovechamiento del potencial hidroelctrico del ro Caron. Despus de eso vino el plan de desa-
Ingeniero, Ex-Presidente de la Siderrgica del Orinoco y COMSIGUA
Angel G. Barreto
Para concebir el futuro de Ciudad Guayana, habra que suponer que el gobierno actual o el que lo sustituya, volver a considerar a Guayana y sus industrias, como la alternativa no petrolera para el desarrollo del pas; de no ser as y continuar la actual poltica gubernamental para la regin y sus empre-
rrollo de Ciudad Guayana como centro para alojar la poblacin que trabajara en la operacin y administracin de esas nuevas industrias y eso conllev a la creacin de una autoridad regional especial como la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG). La CVG tena como mandato fundamental el desarrollo de esos dos ejes hidroelectricidad y siderurgia a los cuales posteriormente se agregaron proyectos industriales, forestales, agrcolas y otros ms relacionados con el albergue, educacin y asistencia a una poblacin que se estimaba que, en el futuro, alcanzara a cientos miles de personas. Ciudad Guayana hoy en da ya se acerca al milln de habitantes, es la sexta ciudad ms poblada en nuestro pas y eso se logr en tan solo 5 dcadas. En este momento, cuando Ciudad Guayana cumple 50 aos desde su fundacin en 1961, tenemos lo que est a la vista y dar respuesta a la pregunta nos obliga a mirar lo que ha sucedido desde ese momento inicial cuando arrancaron esos proyectos hasta hoy y las perspectivas que se contemplaron en aquel entonces. La situacin actual de Guayana lamentablemente resulta deplorable y no estn ni siquiera siendo aprovechadas a plenitud las instalaciones industriales que se construyeron y operaron desde su momento inicial. En respuesta a esa inquietud deberamos empezar por decir que la primera tarea que habra que plantear es recuperar las instalaciones industriales que estn en la Regin lo cual sin duda requerir de ingentes recursos de capital, de organizacin, de gerencia y la localizacin de un slido mercado. Eso en si representa la necesidad de un programa serio de reactivacin con la administracin adecuada de esas empresas. Eso nos retraera a la situacin que exista en Guayana en su origen y en consecuencia vale la pena echar un vistazo al pasado para ubicarlo en la corriente que se vena trazando desde entonces.
Eso que se llam el Programa De Guayana se fue conformando en todo el periodo que arranca desde la postguerra, es decir cuando termin la segunda guerra mundial y fue desde entonces que nuestro pas se voltea mirando hacia adentro con el fin de buscar su propio desarrollo. En Guayana se materializ con la creacin de la Corporacin Venezolana de Guayana en 1960 y en el desarrollo de los proyectos ya mencionados, fundamentalmente en la industria siderrgica acoplada con el desarrollo hidroelctrico del Caron y la construccin de Ciudad Guayana a los cuales se agregaron ms adelante los proyectos de aluminio, de
peletizacin y reduccin directa del mineral de hierro. Hasta finales del ao 1960 ya estaba en operacin la represa hidroelctrica de Macagua, la primera planta de tubos de SIDOR y la construccin de la Acera Siemens-Martn. En su origen y para la fecha de su creacin en Diciembre en el ao 1960, la CVG se propuso una serie de objetivos en los cuales se cuantificaban las metas a lograr en los siguientes 20 aos hasta 1980. Esas metas se concentraban en la generacin de energa elctrica, la produccin de acero, aluminio y atender a la poblacin que tendra la ciudad durante esos 20 aos con la infraestructura requerida para su alojamiento y asistencia. Evidentemente que todo ese programa iba acompaado de una serie de proyectos de otra naturaleza de comercio, manufactura y de servicios que se fueron integrando en la zona. Ya para el ao 1975, conviene recordar que las metas se haban logrado y hasta excedido en gran parte porque
37 AIMM
INFORME ESPECIAL
Resulta conveniente entroncar el planteamiento que se estaba haciendo en aquel entonces, es decir, cuando se vena con un acelerado ritmo de crecimiento y una dinmica que lamentablemente en algn momento de la dcada de los 80 se perdi. Las mismas inversiones en proyectos disminuyeron no solo en Guayana sino tambin se observ en el resto del pas donde se present una cada drstica del anterior dinamismo. En esa situacin concurrieron varios factores los cuales no vamos a analizar en este momento. Lo cierto es que lo que se habl, recomend y se program como deberan realizarse los desarrollos aguas abajo, frase que se usaba con mucha frecuencia, solo se iniciaron en algunos proyectos en el campo del Aluminio tales como la planta de Rualca, la planta de Metalmen y Cabelum entre otros ms pero no hubo un programa coherente ni tuvo toda la organicidad de un plan con los incentivos adecuados para irse desarrollando. Esas industrias se convirtieron en pequeos proyectos que se ejecutaron pero no se contaba con un centro director coordinador aun cuando hubo un intento de hacerlo con la creacin de la Comisin de Bienes de Capital que organiz Cordiplan. Por eso considero oportuno que en esta ocasin se proceda a revisar y a actualizar los planteamientos y las metas propuestas en 1975 a ser alcanzadas para el ao 2000. Cuando mencionamos los desarrollos metalrgicos aguas abajo es indispensable que se considere que para que sean realizables se requiere una integracin de mercados con los pases ms industrializados o con los pases de la regin latinoamericana y vale la pena mencionar que, en el ao 1980, ya se haban identificado varios proyectos. Para no alargarnos en la identificacin de proyectos especficos bastara con sealar que si se requiere una penetracin en ese campo y reconocer que se
haba sido inaugurada la primera etapa de la represa de Guri y se ejecutaban las obras para la expansin de esa represa y adems, la planta siderrgica de Sidor estaba en operacin donde la produccin de acero ya alcanzaba el milln de toneladas. En la industria del aluminio ya exista la planta de ALCASA cuya capacidad instalada para esa poca cubra en gran parte el mercado nacional. Entonces, en la misma CVG, se plantearon las metas que deberan establecerse para los siguientes 20 aos, es decir las que deberan lograrse desde 1980 hasta el ao 2000. Eso se concret en un estudio realizado por la CVG, en el que se buscaba crear industrias de tal naturaleza que permitieran generar tanto empleos acordes con las necesidades de crecimiento de nuestra poblacin como exportaciones adicionales en magnitudes comparables a las del petrleo. Ese planteamiento se haca ya con el convencimiento de que el petrleo que por aos haba sido la base y sustentacin del crecimiento del pas
hasta aquel momento, por si solo no podra seguir sosteniendo el desarrollo del pas. En esencia ya se consideraba que la economa tena que diversificar su base de sustentacin, y eso fue lo que se plante en uno de los estudios que se realizaron. Las conclusiones del estudio recomendaban la creacin y desarrollo de una actividad de la industria de transformacin metalrgica con miras, no solo a abastecer el consumo interno sino tambin destinarla en su mayor parte a la exportacin, todo ello para sustentar el crecimiento y desarrollo nacional.
han dejado de aprovechar oportunidades y en esencia habra que evaluar y reactivar la posibilidad de su ejecucin para beneficio de la economa y desarrollo del pas. Debe sealarse que en los ms de 30 aos transcurridos desde entonces la globalizacin se ha desarrollado en forma vertiginosa y por lo tanto los conceptos debern ser revisados. Actualmente en Guayana hay unas cuantas plantas que estn produciendo muy por debajo de su potencial instalado y entre ellas vale la pena mencionar las plantas de acero de la Siderrgica del Orinoco, las plantas de peletizacin y prerreductoras de mineral de hierro, la concentracin de mineral de hierro, la explotacin de los yacimientos de hierro, bauxita y aurferos, la produccin de aluminio, almina y nodos de carbn entre los ms importantes. Como conclusin final vale la pena lanzar el reto a los Miembros de la Asociacin de Industriales Metalrgicos para que tomen accin con iniciativas en el desarrollo de la industria metalrgica y metalmecnica donde existe un abundante campo de oportunidades. Qu pueden hacer los miembros de la AIMM? Cuando estuvimos en Guayana, en ocasin de la celebracin de los 50 aos de la Ciudad, el ambiente encontrado era el de revivir la CVG y se entiende el porqu. Tendemos a considerar que eso se debe a que hemos estado acostumbrados a creer que el Gobierno es el que tiene la obligacin de promover los proyectos de inversin. Ahora bien, en cierta forma eso tiene sentido porque la mayor riqueza del pas est en manos del Estado y por el otro lado la generacin de recursos en el sector privado es muy limitada. En esencia se puede decir que tena justificacin de sobra lo que se hizo anteriormente en Guayana con
recursos excedentes petroleros y eso fue exitoso. Ahora bien, con la intervencin pblica en la construccin de las industrias bsicas se invirtieron cuantiosas sumas de capital y se puede decir que eso le otorg al pas una plataforma que dio como resultado una abundante produccin de acero y aluminio, que consolid una oferta suficiente requerida para su transformacin aguas abajo en nuestro pas. Por otra parte en la industria de transformacin metalrgica los requerimientos de capital no eran tan concentrados y elevados como para las industrias bsicas. Para el xito de ese objetivo se necesitaba de una iniciativa privada que debera desarrollarse pero, es evidente que la cooperacin entre el estado y el sector privado era la clave que ofreca las mejores alternativas para ese desarrollo. Durante el periodo 1975/1980 se procedi a la construccin de la 2da y 3ra. etapa de la Represa de Guri, la construccin del Plan IV de la Siderrgica del Orinoco, la expansin de la planta de Alcasa, la ins-
talacin de la nueva planta de aluminio de Venalum, la construccin de la planta de almina, el desarrollo de los yacimientos de bauxita en Pijiguaos, la instalacin de plantas de ferroaleaciones y otras industrias. Adems del programa industrial se acometieron importantes inversiones en infraestructura urbana en Ciudad Guayana para dotar de servicios y viviendas para la poblacin que en ese periodo se elev en ndices extraordinarios impulsada por los empleos directos generados por esos grandes proyectos industriales. Posteriormente, hasta mediados de los aos 90, tambin se realizaron importantes inversiones en el programa industrial y en el desarrollo de la infraestructura urbana de la Ciudad. Es importante recordar que por lo menos hoy podemos decir que, con ms aciertos que errores, esos recursos fueron invertidos en Guayana y all estn, en una plataforma con energa elctrica y la industria bsica que podr apoyar el crecimiento de la industria metalrgica nacional.
39 AIMM
INFORME ESPECIAL
Trabajadores abogan por estructuras ms horizontales
CONTROL OBRERO
Limitados pasos da el control obrero en empresas de Guayana
El llamado control obrero intenta abrirse paso en unas empresas carcomidas por el bajo nivel de inversin y produccin, aunado al abultamiento de nminas y conflictividad laboral
ouglas Zamora escucha insistentemente el trmino control obrero. Lo invitan a asambleas, escucha de mesas de trabajo y reconoce el nombramiento de trabajadores en las presidencias de las empresas. Para l, las industrias de Guayana son un tesoro, una mina descuidada. Su mayor duda, a la luz de la realidad de las empresas bsicas, es si la participacin de los trabajadores podr revertir el declive operativo y financiero de las factoras del hierro, el acero y el aluminio. Precisamente la zona del hierro, Guayana, ha sido la cuna del an incipiente control obrero, un modelo que privilegia la participacin de los trabajadores en la toma de decisiones y en la direccin de las industrias. Las empresas de este polo de desarrollo, llamado a ser la alternativa no petrolera de Venezuela, atraviesan tal vez uno de sus peores momentos, debido a la desinversin y al declive productivo. La pionera del aluminio, CVG Alcasa, produjo en 2010 poco ms de 96 mil toneladas de aluminio primario de una capacidad de produccin de 160 mil toneladas.
Por: Mara Ramrez Cabello
La estatal CVG Bauxilum, productora de almina y bauxita, produjo el mismo ao 1 milln 243 mil toneladas de almina, de una capacidad instalada de 2 millones de toneladas; y 3 millones 400 mil toneladas de bauxita de una capacidad de diseo de 10 millones de toneladas. Precisamente en el 2010 se dio inicio al nuevo modelo de control obrero con el nombramiento de trabajadores en las presidencias de las factoras tuteladas por la Corporacin Venezolana de Guayana. Los resultados no han sido los esperados. Para algunos, existe un estancamiento del proceso as como de la consecucin de los objetivos planteados en el Plan Guayana Socialista 2019, que establece entre sus premisas el control directo de la produccin material por parte de los trabajadores. Yasmn Chaurn, trabajadora de la reductora de aluminio CVG Venalum y miembro del control obrero, asegura que la creacin de las mesas de trabajo para el diseo del Plan Guayana Socialista 2019 fue el primer paso dado en Guayana para la instauracin de la nueva propuesta de distribucin del beneficio, bajo la praxis socialista. Tras dos aos de elaborados los primeros lineamientos estratgicos, asegura que an no se puede afirmar la existencia de control obrero en las industrias de Guayana. Lo que tenemos hasta ahora son lneas generales que nos pueden conducir hacia ese modelo de gestin, hay coincidencia en aspectos como el burocratismo an enquistado en las empresas y la resistencia al proceso por razones histricas. Pese al retraso, considera que han alcanzado logros, aunque limitados, entre los que destaca la participacin de ministros en las mesas de alto nivel, as como el diseo del Plan Guayana Socialista que establece las formas organizativas para el control de la produccin. Otro de los logros que destaca es la aprobacin de recursos econmicos
por parte del Fondo Conjunto Chino Venezolano, cuya administracin se coloc en manos de los trabajadores a travs de mesas tcnico-productivas. Hubo una connotacin distinta, conocemos ms de lo que conocamos antes y nos involucramos en la toma de decisiones () La eleccin de gerentes y presidentes hace que cada vez tengamos mayor nivel de incidencia y la idea es ir superando las estructuras actuales. Hay un avance importante, limitado. Reconocemos que lo que tenamos no es lo que queremos, expresa, al afirmar que el lento transitar demanda una mayor sinergia entre el Gobierno y los trabajadores. Creemos que el ministro de Industrias Bsicas y Minera (Mibam) debe estar en Guayana porque el funcionamiento de las empresas exige que el ministro est ac y no en Caracas. Chaurn considera que el nuevo modelo puede revertir el deterioro de las industrias, a travs de un cambio en el patrn de produccin de materias primas, debido al bajo potencial de transformacin. Un cambio de conciencia, inversin y mayor contralora son otros de los factores que considera determinantes.
ESTRUCTURAS APLANADAS Para los trabajadores identificados con el modelo de control obrero, las estructuras organizativas de las empresas bsicas son capitalistas. Para ellos, es necesario derrumbarlas y, en su lugar, disear una organizacin ms aplanada. El modelo actual sigue siendo capitalista, pero estamos iniciando una transicin, asegura Chaurn. El Plan Guayana Socialista 2019, creado por los trabajadores, propone cambiar la estructura gerencial y sustituirla por mesas de trabajo que colegien la toma de decisin. Asimismo, impulsar los consejos socialistas de fbricas y crear un marco legal con garanta plena en la participacin de los trabajadores que no caduque en el tiempo y motorice las industrias como bien comn. Dirigentes como Jos Luis Morocoima, secretario general del Sindicato de Trabajadores de CVG Bauxilum, aseguran que el control obrero ya muestra seales de fracaso, pues el modelo de gestin contemplaba desde su aplicacin que las empresas deban ser sustentables, acabar con la corrupcin y hacer uso eficiente y trans-
41 AIMM
INFORME ESPECIAL
parente de los recursos. Indica a su vez que hoy la capacidad de produccin est mermada y desde ese punto el modelo fracas, as como en el manejo de recursos. El Plan Guayana Socialista 2019 tambin sugiere la agrupacin de las industrias del aluminio, Alcasa, Venalum, Bauxilum, Alucasa, Rialca, Cabelum y Carbonorca en un gran consorcio articulado, dividido en unidades de acuerdo con los procesos productivos (mina, extraccin, refinacin, reduccin, colada, carbn y transformacin). Unificacin similar se propone en el caso del sector hierro-acero. El Ejecutivo Nacional formaliz la creacin de la Corporacin Nacional del Aluminio en la Gaceta Oficial N 39.289, de fecha mircoles 21 de octubre de 2009; mientras que la Corporacin Siderrgica Nacional fue creada en el Decreto N 6.614 establecido en la Gaceta Oficial N 39.115 de febrero de 2009. Ambos consorcios existen en papel, pero an no han sido llevados a la prctica. El control obrero es la esencia estructural de las corporaciones socialistas, pero miembros de las mesas de trabajo del Plan Guayana Socialista desconocen cundo funcionarn formal y efectivamente estos consorcios. RECURSO SALVADOR El doctor en Ciencias Sociales y coordinador del programa doctoral de Estudios del Trabajo de la Universidad de Carabobo, Hctor Lucena, asegura que tericamente los promotores genuinos del control obrero buscan ejercer los tres poderes fundamentales que convergen en un centro productivo, el de direccin, control y poder de sancionar. La puesta en prctica del ejercicio del control obrero ocurre cuando el manejo de una empresa experimenta deterioros y fracasos que llevan a la bsqueda de esta salida, como una alternativa de salvamento () cuando ocurre el abandono de las obligaciones ante los trabajadores, y se crean condiciones para una reaccin colectiva de malestar que lleva a reclamar los pasivos y compromisos que el patrono tenga con los trabajadores se apela a este recurso salvador, puntualiza. El experto recalca que en un sistema en el que el Poder Ejecutivo emita mensajes favorables al desarrollo de esquemas anticapitalistas, el control obrero se fortalece. Previo a la implantacin del control obrero, CVG Alcasa fue pionera en el proceso de cogestin de la mano de los trabajadores. Los nmeros tanto financieros como operativos de la reductora de aluminio reflejan el fracaso del plan. Lucena plantea que la experiencia de Alcasa como la del control obrero tradas al ambiente de los trabajadores por el ministro Jos Khan son iniciativas que proceden del propio patronato. Lo anterior conspira contra la internalizacin plena del control obrero entre los propios trabajadores, ya que de alguna manera levanta sospechas que sea el patrono quien la proponga; y muchas ms suspicacias se levantan al venir acompaadas de la suspensin de beneficios que representan conquistas histricas del movimiento de los trabajadores. Quienes se identifican con el control obrero que se ha venido implementando en Guayana confan en poder revertir el declive de las empresas, siempre que se modifiquen las estructuras capitalistas. En contraste, Lucena destaca que en los ltimos aos las empresas de Guayana que han adoptado el esquema de control obrero, han venido experimentando una mayor dependencia de pases y empresas extranjeras que se siguen ortodoxamente por el ms riguroso capitalismo. Se trata de empresas de China, Australia, Canad, Brasil, que han venido asistiendo en exportaciones a estas empresas estatales venezolanas, as como en suministro de asistencia tecnolgica y financiera. Todo este proceso contrasta y desvirta incluso la intencionalidad de un desarrollo endgeno. Lejos del debate en torno al modelo de gestin, la principal peticin en las empresas del hierro, el aluminio y el acero al menos del anillo productivo y social que rodea a las industrias se centra en la necesidad de inversin y control transparente de los recursos econmicos que se inyecten en las factoras y se orienten no solo a la reactivacin de estas empresas sino tambin del resto de la economa de Guayana, afectada por el descenso operativo de las estatales.
os conflictos laborales han frenado tanto el reflote de las industrias como la concentracin en la puesta en marcha de las corporaciones socialistas, que dan podero a los trabajadores. A lo largo de 2010 y 2011, las protestas por pasivos laborales se han acrecentado. En estatales como CVG Alcasa, las pugnas polticas as como las diatribas en torno al reconocimiento de las organizaciones sindicales han afectado la operatividad de la empresa. El secretario general del Sindicato nico de Profesionales de Bauxilum (Suprobaux), Antonio Rivas, considera que es necesario el dilogo, as como que el Ministerio de Industrias Bsicas y Minera (Mibam) tome decisiones para retomar la paz laboral y reflotar las empresas. Dirigentes sindicales han solicitado la interpelacin del titular del Mibam, Jos Khan, ante la Asamblea Nacional. Planteamos que una vez sea interpelado el ministro, se decrete una ley de emergencia para rescatar a las empresas, indic el secretario del Sindicato de Trabajadores de CVG Carbonorca (Sutracarbonorca), Emilio Campos, quien asevera que la Asamblea Nacional debera emitir un decreto de emergencia para superar las situaciones ms crticas y poner a las empresas a producir al 100%. El presidente de la Cmara de Industriales y Mineros de Guayana, Fernando Goyenechea, afirma que es necesario concretar inversiones en tecnologa, pasivos laborales y mantenimiento mnimo para que las industrias lleguen a su capacidad nominal. Creemos que en las empresas bsicas hay que hacer las inversiones mnimas necesarias para que lleguen a su capacidad nominal y nos dejen una capacidad excedentaria para la exportacin. No podemos seguir exportando planchones, palanquillas y aluminio primario. Lo que hay que hacer es miles de empresas pequeas y medianas que pueden ser extrusoras, laminadoras, una fbrica de tubos, cabillas, es decir, hacer empresas independientes y privadas que transformen la materia prima.
Conflictividad como obstculo
HOMENAJE
Por: Carlos Enrique Vargas Arenas
UN HOMENAJE A JVITO MARTNEZ GUARDA

s relativamente fcil y placentero responder sin titubeos, cuando alguien te pregunta sobre un amigo, que se trata de una relacin que data de muy antiguo y que ha sido y ser inquebrantable con el correr de los aos; pero es sumamente difcil tratar de resumir en unas breves palabras todo lo que esa amistad signific, cuando la persona amiga es Jvito Antonio Martnez Guarda. Pero si bien esa experiencia es compleja en el terreno de la amistad y en el plano personal, lo es an ms cuando se intenta hacer una semblanza del profesional que fue Jvito y de los muchos aportes que hizo a sus grandes amores: Venezuela, Guanape y Ciudad Guayana, receptculos de sus sueos e inquietudes y protagonistas estelares del Proyecto de Pas por el que siempre luch, an a las puertas del viaje final. De manera, pues, que a riesgo de ser mezquinos en la relacin del inventario de sus mltiples actividades desarrolladas, trataremos de resumir en las lneas que ahora emergen, la intensa y fructfera trayectoria de este hombre, volcado toda su vida hacia la cosa pblica en Venezuela.
Nacido en la poblacin de Guanape, Estado Anzotegui, un 15 de febrero de 1938, se gradu de Economista en la Universidad Central de Venezuela en el ao 1963. Fue profesor de Historia Econmica Venezolana en la Universidad Central de Venezuela; trabaj en el Ministerio de Fomento como Delegado Econmico en el Estado Gurico y en el Ministerio de Hacienda ocup el cargo de Jefe de la Divisin de Gasto Pblico; en SIDOR fue Jefe de la Divisin de Planificacin Financiera, Secretario de la Junta Directiva, Secretario del Comit de Licitacin del Plan IV y Gerente de Planificacin Corporativa. Se desempe como Vicepresidente Corporativo de Planificacin en la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG); como Director General o Viceministro en la Oficina Central de Coordinacin y Planificacin (CORDIPLAN); miembro de las Juntas Directivas de SIDOR, CVG Internacional y FESILVEN; y miembro del Comit de Estudios Econmicos de Internacional Iron & Steel Institute (IISI).
Finalmente, fue miembro fundador del Instituto Venezolano de Siderurgia (IVES) e integrante de su Junta Directiva; delegado por Venezuela en los Programas Siderrgicos del Pacto Andino y ALADI; consultor en el Ministerio de Planificacin y Desarrollo para el Plan Nacional del Hierro y el Acero; y Secretario Regional del Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero (ILAFA) en Venezuela, hasta su fallecimiento el 30 de mayo de 2011. La sola relacin de cargos y responsabilidades antes referida, sera suficiente para tener una idea aproximada de las dimensiones profesionales de Jvito Martnez, pero ms all de lo meritorio que es haberlas enfrentado con buen xito, estn la pasin y la probidad con que siempre las realiz. Frutos de esa pasin y nacidos de su incuestionable vocacin de historiador, son los libros que escribi y public: Crnicas de la CVG y sus Empresas (1996); Historia de la Siderurgia Latinoamericana (2002); La Nacionalizacin del Hierro en Venezuela. Un proceso inconcluso? (2005); Constructor en Democracia en la Historia de la Ingeniera Venezolana (2010) y su ltima obra, an indita, Argenis Gamboa: Pionero Siderrgico Venezolano (2010). Esta faceta de Jvito constituye un valioso legado a las nuevas generaciones para que conozcan la gnesis de lo que en esencia refleja con fidelidad la visin de pas que tuvieron los forjadores de lo que se concibi y funcion como un proyecto de desarrollo alternativo al petrleo en Venezuela, como tambin las races de la cada vez ms pujante industria ferrominera y siderrgica en Amrica Latina. En la oportunidad de publicar la edicin N 150 de la revista Venezuela Metalrgica y Minera, de la Asociacin de Industriales Metalrgicos y de Minera de Venezuela (AIMM), enfocada a analizar el tema de las materias primas de la industria metalmecnica en el pas, asunto innumerables veces escudriado y debatido por Jvito, rendimos homenaje a la memoria del amigo y al profesional que siempre estuvo presto a poner al servicio de la industria nacional, sus dotes de venezolano integral.
43 AIMM
ARTE Y METALES
Por: Roberto Cornejo
Artista contemporneo entre slidos y perspectivas
JULIO PACHECO RIVAS
acido en Caracas, de familia andina, artista precoz, realiz su primera exposicin a los 14 aos de edad, apoyado sobre todo por su madre, quien por ser promotora cultural, vio con buenos ojos que su hijo se inclinase por las artes plsticas. An as y para complementar la necesaria educacin formal, amn de cumplir la exigencia de su padre, obtuvo el ttulo de Abogado, profesin que supo desde un inicio que no ejercera pues estaba claro que lo suyo era la pintura. Y por tratarse de un artista precoz, en el ao 1976, con apenas 26 aos obtiene el prestigioso Premio Arturo Michelena, siendo el artista ms joven en haberlo obtenido. Gracias a este reconocimiento obtiene la beca que lo lleva a Paris, donde residira por 10 aos, tiempo en el que profundiz sus conocimientos, as como la tcnica artstica que lo ha caracterizado y destacado. Soy Pintor bsicamente, los volmenes que hago en dos dimensiones en los planos de los cuadros tienen la aspiracin de cosa contundente, de cosa fra, de cosa metlicason duros, frosy de hecho algunas esculturas que he realizado son trasposicio-
nes de esos volmenes que estn pintados en los cuadros, a la tercera dimensin, nos indica el artista. Una de sus obras de mayor transcenda pblica es la escultura llamada Mira Altamar ubicada en el distribuidor Altamira, la cual se encuentra en proceso de restauracin despus de haber recibido el impacto de un automvil esta obra originalmente iba a estar ubicada en la Plaza Colombia de Campo Alegre, luego esa idea cambi y se propuso como escultura de es-
critorio que sera otorgada por el Municipio Chacao a personalidades internacionales en visita oficial al municipio, y por ltimo se decidi hacerla en su tamao y forma actual (pesa 6 toneladas) y ubicarla en la zona del distribuidor de la Autopista cuenta Julio Pacheco. Las fronteras que dividen las especialidades artsticas se han desdibujado, hoy en da es difcil pensar en disciplinas que estn bien delimitadasel arte se ha liberado...y un mismo arte puede incluir volumen, pintura, performance.y eso puede ser lo que enriquece las corrientes artsticas hoy en da. resalta el pintor. Es notorio e interesante como la aplicacin de la tecnologa interviene en el trabajo del artista quien mediante la utilizacin de equipos de corte por agua (Water Jet) desarrolla obras utilizando planchas de metal que son perforadas por esta herramienta, llevando el concepto artstico desde un archivo digital, al hierro como material noble que acepta el reto de convertirse en arte. Hoy en da es ms importante el concepto artstico, que la forma en cmo se desarrolla se logra la obra en s. Tanto por la tecnologa existente, como por la disposicin de industriales metalrgicos en prestar el servicio que nos lleva a plasmar la idea en la obra final afirma Julio Pacheco. Ese concepto de que el artista tiene que hacer la obra desde el punto de vista artesanal ha quedado superado, es ms importante el concepto, la creatividad, y la libertad de poder hacer cosas diferentes, por el uso de diferentes materiales y tcnicas. La manufactura de la obra se delega en manos del especialista que tiene la tecnologa. Se ha creado una especie de complicidad entre el artista y la tecnologa. concluye.
ASOCIACIN DE INDUSTRIALES METALRGICOS Y DE MINERA DE VENEZUELA AIMM
DIRECTORIO DE MIEMBROS AFILIADOS

A A. P. Asociados, C.A. Representante: Augusto Postiglione / Gerente General. Direccin: Zona Industrial Matanzas, Calle Arboleda, Parcela N 8, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: gtegeneral@apasociados.com Telfs.: (0286) 994.18.48 / 14.71 Fax: (0286) 994.17.01 Productos: Fabricacin de Estructuras Metlicas y Partes Mecnicas, Distribuidor exclusivo de Productos Chesterton, Prstamo de Servicio de Mantenimiento y Montaje Industrial. Acero Ibrica, C.A. Representante: Santos Celso Lobo lvarez / Presidente. Direccin: Calle Carabobo Norte, Centro Comercial Victoria Center II, Nivel 1, Oficinas B-35 y B-36, Sector Centro, La Victoria, Edo. Aragua. E-mail: aceroiberica@cantv.net Telfs.: (0244) 322.05.21 / 322.47.68 Fax: (0244) 322.12.04 Productos: Construccin, Fabricacin, Instalacin y Montajes Industriales de todo tipo de Estructuras Metlicas, Galpones, Silos, Tanques, Viviendas. Acero Fabricantes C.A. - AFCA Representante: Areti Apostolatos / Gerente Comercial. Direccin: Calle Veracruz, Edificio Aba, Piso 3, Las Mercedes, Caracas. E-mail: aretiapostolatos@acerofabricantes.com Telfs.: (0212) 991.85.55 / 83.55 Fax: (0212) 993.16.26 Productos: Recipientes y Tubera a Presin, Intercambiadores de Calor, Columnas, Hornos, Calderas, Estructuras Metlicas. Acero Galvanizado P&M, C.A. Representante: Gladys Mendoza / Enlace con AIMM Direccin: Av. Fco. de Miranda, Centro Plaza, Torre A, Piso 13, Los Palos Grandes, Caracas. E-mail: gmendoza@acerogrill.com Telfs.: (0212) 283.95.21 / 98.32 / 93.43 (0243) 261.89.12 Fax: (0212) 285.02.73 Productos: Torres y Postes de Electrificacin de Alta Tensin, Estructuras Metlicas Livianas y Pesadas. Acero Tanques, C.A. Representante: Francisco Kecskemeti Gerente Desarrollo de Negocios Direccin: Av. Principal de los haticos No. 17#125-97, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: kecskemeti.francisco@atca.com.ve Telfs.: (0261) 764.43.65 Fax: (0261) 764.44.82 Productos: Ejecucin de Ingeniera, Procura y Construccin de Equipos y Proyectos para el Procesamiento de Crudo y Gas, Diseo, Construccin Mantenimiento y Reparacin de Equipos, Tanques de Almacenamiento y Recipientes a Presin en Aceros al carbono, Aluminio y Acero Inoxidable, Trampas de Envi y Recibo, Depuradores de gas, Separadores Bifsicos y Trifsicos, Hornos de fuego directo, calderas, intercambiadores de calor y equipos montados sobre skid. Exportamos equipos a toda Amrica Aceros Estructurales del Centro, C.A. AECCA Representante: Enrique Fabregas / Enlace con AIMM Direccin: Av. Intercomunal Los Guayos, Municipio Los Guayos, Valencia Edo. Carabobo. E-mail: fabregasarias@gmail.com Telfax.: (0245) 571.01.02 / 02.65 Productos: Estructuras Metlicas Prefabricadas tales Como: Edificios, Instalaciones Industriales, Galpones, Perfiles Soldados para Puentes, Viaductos y Estructuras Petroqumicas. Aceros Laminados, C.A. Representante: Blas Lasa Ochoa / Presidente. Direccin: Conglomerado Industrial, Galpones E-13 y E-14, Tinaquillo, Edo. Cojedes. E-mail: blas_lasa@aceroslaminados.com Telfs.: (0258) 766.00.80 (Master) 400.10.40 / 10.20 Fax: (0258) 766.26.05 Productos: Fabricante de Productos Siderrgicos y Metal mecnicos. Aga Gs, C.A. Representante: Paula Fernndez / Gerente de Negocios Direccin: Av. Jos Mara Vargas, Edif. Torre del Colegio, Piso 14, Santa Fe Norte, Caracas. E-mail: paula.fernandez@ve.aga.com Telfs.: (0212) 907.68.88 Fax: (0212) 907.68.17 Productos: Produccin y comercializacin Gases Industriales y Medicinales, Agro Industrial F&H, C.A. Representante: Vinicio Falini / Presidente. Direccin: Av. Paseo Caroni al lado de C.C. El Paseo Unare I, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: agrofh@cantv.net Telfs.: (0286) 951.00.41 Fax: (0286) 951.27.77 Productos: Fabricacin, suministros e Instalacin de servicios y mantenimientos de equipos Hidrulicos y Neumticos, ensamblaje de Mangueras y Conexiones AEROQUIP Suministros , de Componentes ROSS Y VICKERS (Bombas, Cilindros, Vlvulas, Repuestos) Alcave Venezuela, C.C.A Representante: Vanessa Alvarez / Director de Mercadeo y Ventas. Direccin: Carretera Nacional Los Guayos, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: vanessa_alvarez@pdic.com Telfs.: (0241) 874.14.20 / 14.28. Fax: (0241) 874.14.44 Productos: Cables de Cobre y Aluminio, Conductores Elctricos de Cobre y Aluminio. Alfierro, S.A. Representante: Norma Garcia / Enlace con AIMM Direccin: Av. Intercomunal Guarenas Guatire, Camino a las Margaritas, Sector Las Flores, Galpn No. 1, Guatire, Edo Miranda. E-mail: ngarcia@alfierro.com Telfax.: (0212) 381.17.19 Productos: Suministro, Fabricacin y Montaje de Estructuras Metlicas. Alubat Alflon, C.A. Representante: Juan T. Morn / Presidente. Direccin: Carretera Panamericana, Km. 14, Centro Industrial Las Minas, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda. E-mail: alubat@telcel.net.ve Telfs.: (0212) 372.98.49 / 98.72 / 86.04 Fax: (0212) 372.93.05 Productos: Bateras de Cocina (Ollas y Sartenes). Anaco Industrial Coating, S.A. AINCO Representante: Oscar Cantore / Presidente Direccin: Carretera Nacional San Tom-Campo Mata, cruce com Mare Mare, (Agropecuaria La Lomita) Galpon AINCO, Sector Barbonero, Edo. Anzotegui. E-mail: oscar_cantore@aincosa.com Telfs.: (0282) 808.34.07 / 808.38.40 / 30.30 / 0412.190.09.25 Fax (0282) 641.11.35 / (0283) 515.67.52 Productos: Tratamiento Industrial de Tuberas Metlicas para dotarlas de Revestimiento Anticorrosivo Mediante Fabricacin de Revestimiento, Transformando Industrialmente resinas y Polietileno. Anclajes de Guayana, C.A. Representante: Reinaldo Marcano / Gerente General Direccin.Carrera Nekuima, Torre Nekuima, Piso 4 Apto 4, Alta Vista, Puerto Ordaz, Edo Bolvar. E-mail: rjmb22@cantv.net Telefax.: (0286) 962.47.10 Productos: Construccin, Suministro, colocacin y Mantenimiento de Todo lo Relacionado con el Sector Ferroviario, Metalrgico, Siderrgico, Petrolero, Minero, Hidroelctrico y Obras Civiles en General. Aplicaciones Tubulares, C.A. ATUCA Representante: Tito Gamarra / Gerente General. Direccin: Urb. Zona Industrial Los Anaucos, Parcela No. 4, Charallave, Edo. Miranda. E-mail: tito.gamarra@atuca.com Telfs. : (0239) 808.39.16 / 514.51.40 Fax: (0239) 516.12.15 Productos: Tubera de Acero al Carbono sin Costura para Conducciones, Calderas e Intercambiadores de Calor. Armaduras y Montajes, S.A. - ARMOCARSA Representante: Vicente E. Hoyos Palacios / Presidente. Direccin: Zona Industrial Las Minas, Av. Las Industrias, Galpn A, Km. 14, Carretera Panamericana, San Antonio de Los Altos, Edo. Miranda. E-mail: armocarsa@cantv.net Telfs.: (0212) 372.93.85 / 91.91 / 372.98.73 Fax: (0212) 372.93.43. Productos: Fundicin de Metales no Ferrosos, Proyectos y Construcciones de Moldes. Asesora y Servicios Industriales, C.A. - ISI Representante: Hendrik Riemens / Administrador. Direccin: UD 304, Zona Industrial Los Pinos, Manzana 13, Parcelas 4 y 5, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: isica1@cantv.net. Telfs.: (0286) 994.23.30 Fax: (0286) 994.16.38. Productos: Montaje y Fabricacin de Equipos Industriales, Transformacin de Aluminio Secundario. Austinox Aceros Inoxidables, C.A. Representante: Jess Mera S / Gerente General Direccin: Urb. La Trinidad, Calle Bolvar, No. 38-15, Baruta, Edo. Miranda E-mail: jesus.mera@austinox.com Telfs.: (0212) 944.32.11 Fax: (0212) 943.32.97. Productos: Importacin y Comercializacin de Acero Inoxidable en Diferentes Presentaciones Calidades y Acabados superficiales, entre las cuales tenemos: Laminas Lisas, Estriadas y Perforadas, Perfiles, Barras, ngulos, Pletinas, Tuberas con y sin Costuras, Decorativas, Alambres y tela Metlica. B Babcock de Venezuela, S.A. Representante: Luis A. Colmenares / Presidente Direccin: 1 Transversal, Edificio, Capri, PH, Los Palos Grandes, Edo. Miranda. E-mail: dcolmenares@babcock.com.ve Telfs.: (0212) 283.33.66 / 284.08.43 Fax: (0212) 283.57.22. Productos: Calderas y Sistemas de Vapor, Quemadores Industriales, Motores Elctricos, Instalacin y Mantenimiento. Banesco Banco Universal. Representante: Nicolas Fagre / Vice - Presidente Banca de Energa. Direccin: Av. Guaicaipuro con Av. Ppal de las Mercedes, El Rosal Torre Banesco II, Piso 5. E-mail: antonio_nicolas_fagre@banesco.com Telfs.: (0212) 901.85.05 / 86.73 / 83.73 / 85.24 Productos: Servicios de Banca Corporativa.
45 AIMM
BGV Manufactura Petrolera, C.A. Representante: Eduardo Garmendia / Enlace con AIMM. Direccin: Calle El Carmen, Edificio Centro Dos Caminos, Piso 12, Oficina, 12-D, Los Dos Caminos, Caracas. E-mail: ventas@bgvmp.com Telfs.: (0212) 238.58.36 Fax: (0212) 237.38.47. Productos: Fabricantes de Esprragos Petroleros. Bombas Goulds de Venezuela, C.A. Representante: Vicente Antonorsi / Gerente de Ventas. Direccin: Zona Industrial Montones, Av. 1, Parcela 183-184, Barcelona, Edo. Anzotegui. E-mail: vicente.antonorsi@itt.com Telfs.: (0281) 418.24.01 (Master) Fax: (0281) 416.98.13. Productos: Mantenimiento y Reparacin de Bombas Centrifugas, as como suministro de Bombas y sus Repuestos nuevos. Bosch Rexroth, S.A. Representante: Mirna Andarcia / Enlace con AIMM. Direccin: Final Calle Vargas, Edificio Centro Barimer, PB., Boleta Norte, Caracas. E-mail: mirna.andarcia@bosch.com Telfs.: (0212) 238.35.64 / 238.31.94 / 235.10.67/30.16 Fax: (0212) 239.33.30 / 235.87.82 Productos: Veta de Equipos especializados en tecnologa de movimiento lineal, lnea neumtica y de transmisin mecnica y servicio de reparacin prestadas en relacin a los mismos equipos. C C.A. Armco Venezolana Representante: Vicente Rodrguez / Enlace con AIMM. Direccin: Calle Madrid entre Mucuches y Monterrey, Edificio Madrid, PH 3, Las Mercedes, Caracas. E-mail: vicenterodriguez@armco.com.ve Telfs.: (0212) 993.53.15 / 32.48 / 40.24 Fax: (0212) 993.85.04. Productos: Diseo y Fabricacin de Alcantarillas Metlicas para Drenajes, Puentes y Pasos a Nivel, Elaboracin de Tanques Australianos, Silos, Defensas Viales, Muros de Retencin, Tubera Galvanizada, Conduit para la Construccin de Fluidos para Cercas, Tubera Mecnica Cuadrada Circular y Redonda para Muebles y Estructuras Ligeras, Tubera para Andamiaje, Paneles Metlicos para Estructuras de Estaciones de Servicio para Pantallas Decorativas Publicitarias. C.A. Industria Venezolana Electrotcnica - CAIVET Representante: Alfredo Cerqueira / Gerente General. Direccin: Carretera vieja Los Teques, Centro Industrial Las Adjuntas, Edificio, Caivet, Macarao, Caracas. E-mail: alfredo@caivet.com Telfs.: (0212) 433.18.11 Fax: (0212) 431.38.19 / 431.67.23. Productos: Transformadores Elctricos de Distribucin y Potencia. C.V.G. Ferrominera Orinoco, C.A. Direccin: Va Caracas, Edificio Administrativo 2, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. Telfs.: (0286) 930.32.67 / 37.66 Fax: (0286) 930.30.50. Productos: Explotacin, Transporte y Comercializacin del Mineral de Hierro, Mineral de Hierro Finos, Gruesos y Pellas. Cameron Venezolana, S.A. CAVENSA Representante: Nelson Garca / Presidente Direccin: Va Carretera a Perij, Km. 7 , Sector El Silencio, Calle 166, N 49 F-180, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: nelson.garcia@c-a-m.com Telfs.: (0261) 400.77.00 (Master) Fax: (0261) 400.78.98 Productos: Fabricante de Cabezales y Vlvulas de Compuertas que en su conjunto se conoce como rbol de navidad.
Cicontrol, C.A. Representante: Luis Macaya / Gerente. Direccin: Zona Industrial Las Tapias, Carretera Petare - Santa Lucia, Km. 9, Fila de Mariche, Edo. Miranda. E-mail: cicontrol@cantv.net Telfs.: (0212) 532.05.34 / 14.66 / 25.66 Fax: (0212) 532.29.45 / 29.38. Productos: Inspeccin de Soldaduras, Ensayos no destructivos, Equipos de Izamiento y Tratamientos Trmicos. Cindu de Venezuela, S.A. Representante: Manuel Daz G. / Presidente. Direccin: Av. Circunvalacin del Sol, Centro Profesional Santa Paula, Torre B, Piso 11, Oficina 11-04, Caracas. E-mail: mdiazg@cindu.com.ve Telf.: (0212) 985.77.54 / 514.35.10 al 19 Fax: (0212) 985.79.68. Productos: Lminas Termoacsticas para Techos, Mantos Asflticos y Productos Impermeabilizantes en Base Asfltica. Cirval de Venezuela Servicios de Lubricacin, S.A. Representante: Gerardo Serrao / Presidente Direccin: Carrera Guarapiche, Edif. Macagua I, Local 2, Unare I, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: gerardoserrao@cirven.com Telfs.: (0286) 952.44.14 / 952.11.42 Fax: (0286) 951.44.83. Productos: Distribuidor de Productos de sistemas de lubricacin centralizada, servicio ,instalacin y mantenimiento CMP- Construcciones Metlicas Pesadas de Venezuela, S.A. Representante: Juan Espinoza / Presidente. Direccin: Zona Industrial Matanzas, UD 321, Calle 2, Parcela 14-04 y 05, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: cmpuzla@telcel.net.ve Telfs.: (0286) 994.10.41 / 19.16 Fax: (0286) 994.16.07. Productos: Fabricantes de Tanques, Recipientes y Equipos para la Industria Petrolera, Aluminio, Minera, Centrales Hidroelctricas, Montajes de Equipos, Estructuras y Tuberas. Comercializadora de Elctrodos de Venezuela, C.A. COMELVEN Representante: Jos Pimentel / Enlace con la AIMM. Direccin: Calle 8, Edificio Lin, Piso 2, Oficina N 203, La Urbina, Caracas Edo Miranda. E-mail: westarcomerca@cantv.net Telfs.: (0212) 243. 56.18 Fax: (0212) 243.66.23 Productos: Comercializacin de Consumibles para Soldadura y Corte, Electrodos Comunes y Especiales, Alambres y Fuentes, Varillas TIG, Accesorios para Soldaduras. Comit Tcnico industrial de Venezuela, S.A. C.T.I. Representante: Fiorenzo Antonio Guerriero. Enlace con la AIMM. Direccin: Calle 100, Edif. Miriam, Locales Avelln Quinta Crespo. Caracas. E-mail: antonio@avellan.com Telfs.: (0212) 484.84.41 al 44 Fax: (0212) 482.68.58. Productos: Recipientes a presin, calderas Pirotubulares y Acuotubulares, intercambiadores de calor tipo tuvo carcaza, Mantenimiento preventivo y correctivo de estos equipos listados. Compaa de Montadores Asociados COMONTA Representante: Claudia Rizzo / Enlace con AIMM. Direccin: Zona Industrial Unare II, Calle Prespuntal con Saracual, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: comonta@cantv.net Telfs.: (0286) 951.12.89 / 39.56 Fax: (0286) 951.41.47. Productos: Estructuras Metalmecnica, Tanques, Ductos Refrigerados, Tapas de Boveda, Estructura Cicln, Paneles Refrigerados. Complejo Metalrgico Cuman, S.A. COMMETASA Representante: Ricardo Quintero / Enlace con la AIMM Direccin: Zona Industrial El Pen, Av. Rotaria, Edificio Commetasa, Cuman, Edo. Sucre. E-mail: rquintero@commetasa.net Telfs.: (0293) 467.18.44 / 17.15 / 19.58 Fax: (0293) 467.19.69. Productos: Estructuras Metlicas, Recipientes a Presin, Tanques Pernados, Puentes, Tubos de Aspiracin.
Concreto y Acero, C.A. CONACERO Representante: Mario Gerlotti / Presidente. Direccin: Quinta Jone, Calle Suapure entre calles Caroni y Caicara, Colinas de Bello Monte, Caracas. E-mail: conacero@conacero.com.ve Telfs.:(0212) 753.15.53 / 751.76.39 Fax: (0212) 753.26.72 Productos: Fabricante de estructuras metlicas, mallas especiales de grandes luces, gimnasio cubiertos, techos de estadios de ftbol, fabricante de puentes de emergencia tio Bailey, obras de construccin y viviendas de inters social con vaco de sitio con concreto celular. Condusid, C.A. Representante: Hctor Rodrguez / Presidente Direccin: Av. Beethoven, Torre Financiera, Piso 9, Colinas de Bello Monte, Caracas. Telfs.: (0212) 753.41.11 / 752.79.22 Fax: (0212) 751.15.42. Productos: Proceso de Tratamiento Trmico y Roscado de Tubera de Acero con o sin Costura. Construcciones Gobbo Con, C.A. Representante: Susanna Gobbo Con / Presidente. Direccin: Calle Never, Zona Industrial Unare II, al lado de Aerocav, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: gobbocoin@cantv.net Telfs: (0286) 951.33.84 / 25.96 Fax: (0286) 951.21.33. Productos: Fabricacin, Reparacin y Mantenimiento de piezas Metlicas y Estructuras Metalmecnica. Constructora Rigel, C.A. RIGELCA Representante: Santiago Franco / Presidente. Direccin: Av. Henry Ford, Centro Comercial Paseo Las Industrias, Ofic. 2-164, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: sfranco@rigelca.com Telf. (0241) 834.35.77 / 25.06 Fax. (0241) 834.25.06 Productos: Fabricacin y Montaje de Estructuras Metlicas y Calderas Pesadas, Corporacin Metalmecnica, C.A.- CORPOMETAL Representante: Luigi Raschiatore / Presidente. Direccin: Zona Industrial Matanzas Sur UD 321, Calle 15, Parcelas 6 y 7, Ciudad Guayana, Edo. Bolvar. E-mail: corpometal@cantv.net Telefax.: (0286) 994.11.96 / 17.09. Productos: Instalaciones Industriales, Fabricacin y Montaje de Estructuras, Tuberas, Tanques, Calderera, Mecnica Industrial. Cosive, C.A. Representante: Ruben Senior / Presidente. Direccin: Calle 11-1, Edificio Insenica, Piso 2, La Urbina, Caracas. E-mail: cosive@cantv.net Telfs.: (0212) 241.77.44 / 26.91/ 242.78.96 Fax: (0212) 241.97.31/ 34.59. Productos: Forja en General, Bridas (Flanges), Conexiones (Codos y Tees), Fitting en Acero Forjado, Bridas Hasta 8, Conexiones hasta 2. Cromado Duro, C.A. Representante: Ftima Gonzlez / Enlace con la AIMM. Direccin: Zona Industrial II, Carrera 6 esquina calle 7, Parcela 151, Barquisimeto, Edo. Lara. E-mail: cduro@cantv.net Telfs.: (0251) 269.03.53 / 18.93 Fax: (0251) 269.16.69. Remanufactura de Vastagos, Rotores, Barras, mbolos, Rodillos y Cilindros de Sistemas Hidrulicos y Neumticos con Recubrimientos de Cromado Superficial. D Derivados Siderrgicos, C.A. - DESICA Representante: Gonzalo Silva / Gerente de Ventas. Direccin: Final Av. Libertador, Multicentro Empresarial del Este, Edificio, Libertador, Ncleo A, Piso 13, Oficina 131-A, Caracas. E-mail: desica@desicadalmine.com Telf.: (0212) 263.18.44 Fax: (0212) 261.03.50. Productos: Mallas de Alambre de Acero Plana o en Rollo, Cercas, Alambres de Acero y Clavos.
DIRECTORIO AIMM
DIPROINDUCA Representaciones DCL Venezuela, C.A. Representante: Jess Cuauro / Director Direccin: Torre Ejecutiva, Piso 9, Oficina 9-5, Urb. Valles de Camoruco, Valencia, Edo Carabobo. E-mail: jcuauro@diproinduca.com Telfs.: (0241) 825.34.30 / 826.28.03 Fax: (0241) 825.64.52 Productos: Servicio Ambientales, Recuperacin y Reciclaje de Subproductos de Industrias Siderurgias, Qumicas, Manufacturera, Petrleo y G Distribuidora de Productos Catdicos, C.A. DIPROCAVE Representante: Juan Gil / Enlace con AIMM. Direccin: Av. 58 No. 140-126, Zona Industrial Primera Etapa Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: gil.juan@diprocave.com Telfs.: (0261) 736.34.22 / 30.70 Fax: (0261) 736.11.76. Productos: Fabricacin de nodos Galvnicos, Corriente Impresa y Accesorios para los Sistemas de Proteccin Catdica (nodos base de Aluminio, Magnesio, Zinc, Ferro Silicio Cromo, MMO (oxido de metales mezclados), cajas de Interconexin, Servicios de Ingeniera construccin y distribucin de equipos para los Sistemas de proteccin Catdico. E EagleBurgmann Venezuela, C.A. Representante: Alejandra Rondn / Enlace con AIMM. Direccin: Final Calle Miln con Calle Miranda, Edif. SBR, Piso 1, Los Ruices Sur, Caracas. E-mail: Alejandra.rondon@ve.eagleburgmann.com Telfs.: (0212) 256.19.10 / 258.09.25 / 257.82.03 / 74.61 / 15.48 Fax: (0212) 258.05.77. Productos: Fabricacin, Distribucin y Comercializacin de Tcnicas de Sellado para la Industria en General (Sellos Mecnicos, Juntas Estticas, Juntas de Expansin, Sistemas Auxiliares. Egurin, S.A. Representante: Eneka Egues Uriarte / Presidente. Direccin: Calle Santa Fe, Va Los Pilones, Sector Bicentenario, Galpn S/N, Anaco, Edo. Anzotegui. E-mail: egurinsa@cantv.net Telefax: (0282) 422.82.40 / 425.00.12 / 424.34.63. Productos: Tanques Atornillados, Tanques de Lodos, Silos, Radiadores, Enfriadores, Aspas, Estructuras Metlicas, etc. Electroconductores, C.A. ELECON Representante: Joaqun Linares / Director de Ventas. Direccin: Av. Valencia, Quinta Elecon, Urb. Las Palmas, Caracas. E-mail: eleconventas@elecon.com.ve Telfs.: (0212) 782.10.65 / 30.32 / 34.11/ 51.72 Fax: (0212) 793.18.55 / 73.19. Productos: Cables Elctricos en General, Cables de alto Voltaje hasta 115KV, Cables Petroleros y Submarinos, Barras, Cintas y Pletinas, Alambres, Esmaltadas y/o Empapeladas. Electrotcnica Industrial Guayana, C.A. Representante: Marcelino Varela / Presidente. Direccin: Zona Industrial Unare I, Calle Tunapuy, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: etiguaya@cantv.net Telfs.: (0286) 951.26.81 / 50.78 Fax: (0286) 951.43.51 Productos: Reparacin y Mantenimiento de Motores y Transformadores Elctricos, Balanceo de Equipos Rotativos. Equipos Petroleros, C.A. - EQUIPETROL Representante: Eduardo Cerri / Vicepresidente Ejecutivo. Direccin: Zona Industrial Matanzas, Av. Norte Sur, N 7 (al lado de Carbonorca), Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: equipgg@cantv.net Telfs.: (0286) 994.20.23 / 09.70 / 19.57 Fax: (0286) 994.01.32. Productos: Sistema de Optimizacin de Produccin (Skids), Uniones de Martillo y Giratorios, Mangas de Cementacin, Vlvula Selectora Multipuerto y de Tapn Lubricado. Equipos y Manufacturas Venezolanas, C.A. EQUIMAVENCA Representante: Nelvy Chacn / Gerente de Ventas Direccin: Av. 15 Esquina Calle 90 No. 90-08, Edif. Proinca, Local 2 Maracaibo, Edo Zulia E-mail: nchacin@equimavenca.com Telfs.: (0261) 717.25.00 al 03 Fax: (0261) 759.50.02. Productos: Fabricacin, Importacin, Mantenimiento y Monitoreo de Equipos para la Produccin Petrolera. Equipos y Servicios Industriales Metalmecnico, C.A. - ESIMECA Representante: Vicente Juaristi / Enlace con la AIMM. Direccin: KM 14, Va la Concepcin, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail vjuaristi@esimeca.com Telfs.: (0261) 718.63.52 Fax: (0261) 721.33.47 Productos: Calderera Pesada. Esil, C.A. Representante: Edgardo Solano / Director General. Direccin: Urb. Caimito II, Manzana 19-B, N 25, Puerto Ordaz, Edo Bolvar. E-mail: edgasol@gmail.com Telefax: (0286) 994.27.86 Productos: Suministros y Servicios de Equipos Industriales y de Laboratorios, Materiales y Equipos para Laboratorios, Balanzas, Maquinaria de Traccin, Compresin, Durmetros, Tamizadoras, Tamices, Pulverizadores, Molinos. Equipos para ensayos de concretos, suelos, asfalto, cemento. Baos porttiles y equipos para mantenimiento de baos porttiles Estampados Metlicos Nacionales Automotrices, C.A. - EMETALCA Representante: Arturo Ferreira / Gerente General. Direccin: Sector Pitahaya, Va Ocumare del Tuy, Charallave, Edo. Miranda. E-mail: emetalca@cantv.net Telfs: (0239) 248.83.16 / 87.19 / 0414-324.04.27 Fax: (0239) 248.87.37. Productos: Piezas Automotrices para Ensambladoras de Vehculos y Productos para Construccin y Agricultura. Estruturas Metlicas Venezolanas, C.A. ESTRUVENCA Representante: Jos Lus Fernndez Dvila / Gerente General Direccin: Carretera Panamericana Km. 10, Final Calle El Patillal Galpones S/N, Sector Figueroa, San Antonio de Los Altos, Edo. Miranda. E-mail: emvestruvenca1@cantv.net Telfs: (0212) 671.61.37 Fax: (0212) 671.93.10. Productos: Soporteria de Telecomunicaciones, Galpones Industriales, Estructuras Metlicas en General y Servicios de Montajes. F Fbrica de Articulos Inoxidables, C.A. FANAINOX Representante: Karel Jerak / Director Gerente. Direccin: Carretera Nacional Cagua La Villa, Zona Ind. Cagua, Edif. Fanainox, Cagua, Edo Aragua. E-mail: gerencia@grupofana.com Telf.: (0244) 447.19.66 / 18.17 Fax: (0244) 447.14.55 / 395.99.54 Productos: Fabricantes de Aceros inoxidables. Fbrica de Equipos de Proteccin, C.A. TECNOFUEGO Representante: Salomn Gmez / Presidente. Direccin: Av. Repblica Dominicana, Edificio Alpha, Piso 2, Boleta Sur, Caracas. E-mail: salomon.gomez@tecnofuego.com Telf.: (0212) 239.33.11 / 30.09 / 31.65 Fax: (0212) 239.39.54. Productos: Equipos contra Incendio, Extintores de Incendio, Carros Bomba, Gabinete para Mangueras Hidrantes, Carretes. Fbrica de Motores VM de Venezuela, C.A. FAMOVECA Representante: Marcos Mashietto / Gerente General. Direccin: Av. Principal, Esq. con Calle 7, Edificio, Requieca, La Yaguara, Caracas. E-mail: requiecapres@movistar.net.ve Telfs.: (0212) 471.04.72 / 10.61 Fax: (0212) 471.34.13. Productos: Ensamblaje de Motores y Plantas Elctricas. Fabricaciones Industriales, C.A. FAINCA Representante: Carlos Matani / Enlace con la AIMM. Direccin: Urb. Industrial El Recreo, Av. 1era Industrial, Sector 5, Edif. ININCA, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: cmatani@azex.com.ve Telfs.: (0241) 878.36.58 al 60 Fax: (0241) 878.36.80 / 36.30. Productos: Recipientes a Presin, Estructuras Metlicas, Tanques de Almacenamiento, Equipos de Proceso en Acero al Carbono y Acero Inoxidable. Fahemsa, C.A. Representante: Miguel A. Ramrez / Gerente de Planificacin. Direccin: Av. Principal, Urbanizacin Lebrn, Edificio Cofasa, Piso 4, Petare, Caracas. E-mail: miguel_angel@cantv.net Telf.: (0212) 256.63.44 / 96.22 / 69.22 Fax: (0212) 256.84.64. Productos: Fabricacin, Venta y Distribucin de Implementos Agrcolas. Felirca - Herrera Construcciones Metlicas, C.A. Representante: Gerardo Kleiner / Vicepresidente. Direccin: Carretera Petare a Santa Luca, Km 9, Zona Industrial Hoyo de las Tapias, Filas de Mariches, Municipio Sucre, Edo Miranda. E-mail: felirca@cantv.net Telfs.: (0212) 532.03.98 / 27.10 / 13.92 / 09.98 Fax: (0212) 532.11.94. Productos: Suministro, Fabricacin y Montaje de Estructuras Metlicas. Ferroatlntica de Venezuela, C.A. FERROVEN Representante: Irene Surez / Enlace con AIMM. Direccin: UD-267, Zona Industrial Matanzas, Av. Fuerzas Armadas, Edificio Ferroven, Edo. Bolvar E-mail: isuarez@ferroven.com.ve Telf.: (0286) 712.83.00 (Master) Fax: (0286) 994.00.97. Productos: Ferroaleaciones, Micosilice, Pasta Electrnica, Antracita Calcinada Flejes Venezolanos, C.A. Representante: Gilberto Prez / Enlace con AIMM. Direccin: Zona Industrial San Martn, Esq. Empedrado a Matadero, Galpn 5, Caracas. E-mail: flejesvzla@cantv.net Telfs.: (0212) 451.18.07 / 70.48/ 67.19 Fax: (0212) 451.03.65. Productos: Flejes Metlicos de Hierro Reducido, Flejes y Grapas de Acero para Embalaje. Flowserve de Venezuela, C.C.A. Representante: Ruben Izarra / Enlace con AIMM. Direccin: Zona Industrial, Av. 68, N 149-155, Maracabo, Edo. Zulia. E-mail: rizarra@flowserve.com Telfs.: (0261) 300.17.00 Fax: (0261) 736.28.04. Productos: Repuestos, Reparacin y Mantenimiento de Bombas Centrfugas, Sellos Mecnicos. FMC Wellhead de Venezuela, S.A. Representante: Luis Escalante / Enlace con AIMM Direccin: Zona Industrial Maracaibo, Avenida 62, N 147-35, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: luis.escalante@fmcti.com Telf.: (0261) 736.32.73 / 11.48 Fax: (0261) 736.02.01. Productos: Fabricante Nacional de Cabezales de Pozos y Vlvulas Llamadas Arboles de Navidad Para pozos Petroleros, incluye Diseo, Fabricacin, Ensamblaje, Prueba, Instalacin y servicios en Campo.
47 AIMM
Fonomet, C.A. Representante: Eduardo Arriaga / Presidente. Direccin: Parque Industrial El Marques, Sector La Mura, Galpn 5, Guatire, Edo. Miranda. E-mail: earriaga@fonomet.com Telfs: (0212) 344.08.32 Fax: (0212) 344.18.41. Productos: Equipos Metalmecnicos para la Industria Elctrica y Telecomunicaciones, Cabinas para Telfonos Pblicos. Forja Centro, C.A. Representante: Arturo Marquina / Presidente. Direccin: Zona Industrial Tinaquillo, Parcelas 48 y 49, Tinaquillo, Edo. Cojedes. E-mail: amarquina@forjacentro.com Telfs.: (0258) 766.55.42 / 42.24/ 45.45 / 57.54 Fax: (0258) 766.57.70. Productos: Bridas, Piezas Forjadas en Acero, Cabezales para Pozos Petroleros, Vlvulas Forjadas en Acero, Barras Forjadas. Forjas de Santa Clara, C.A. Representante: Carlos Largo / Gerente de Ventas Direccin: Autopista Regional del Centro, Distribuidor Santa Clara, San Joaqun Edo. Lara E-mail: clargo@cantv.net Telfs.: (0245) 552.14.54 Fax: (0245) 552.14.54 Productos: Fabricantes de Bridas, Conexiones para la Industria Petrolera, Industrias Basicas del Aluminio. Frenos Industriales del Caroni, C.A. - FREINCA Representante: Eduardo Avila / Presidente. Direccin: Av. I, Sector II, Unare II, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: freinca@cantv.net Telefax.: (0286) 951.69.23 Productos: Fabricacin de Partes y Piezas Metalmecnica. Fundicin Metalrgica Lemos, C.A. FML Representante: Elder De Lemos / Director General Direccin: Av. Rui Daz de Lemos, Zona Industrial Comdibar II, Parcela 213, Barquisimeto, Edo. Lara E-mail: elderlemos57@gmail.com Telfs.: (0251) 240.07.45 / 269.13.32 / 27.15 / 20.78 Fax: (0251) 269.29.38 / 269.07.55 / 269.07.71 Productos: Fabricacin de Piezas Metlicas Ferrosas y no Ferrosas. Fundicin Pacfico, C.A. Representante: Alessandro Macrobio / Gerente General. Direccin: Carretera Petare - Santa Lucia, Km. 12, Calle El Desvo, Galpn F.P Filas de Mariche, Edo. Miranda. , E-mail: ventas@griferia.com Telfs. (0212) 532.18.50 / 13.34 Fax: (0212) 532.34.23. Productos: Vlvulas de Compuerta, Vlvulas Esfricas y Artculos de Grifera en General. Fundiciones Lanz, C.A. Representante: Juan Jos Lanz / Presidente. Direccin: Zona Industrial Matanzas, Manzana 1, Parcela N 58, Pto. Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: funlanz@cantv.net Telf.: (0286) 994.15.76 Fax: (0286) 994.03.09. Productos: Fundiciones Grises y Nodulares, Fundiciones Blancas o Ni-hard, Aceros de Alto, Medio y Bajo Carbono, Aceros al Cromo Molibdeno, Aceros Austenticos al Manganeso, Aceros Inoxidables y Aceros Refractarios. Fundiciones Marca, S.A. - FUNDIMARCA, S.A. Representante: Omar Martnez / Gerente General. Direccin: Zona Industrial UD 321, Transversal B, Matanzas Sur, Parcela 07-16, Ciudad Guayana, Edo. Bolvar. E-mail: fundimarca@cantv.net Telf.: (0286) 994.18.61 / 0414.386.48.24 Fax: (0286) 994.18.61. Productos: Fabricacin de partes y piezas y artculos de metales fundidos, mecanizados y tratamiento trmico de los mismos.
G General Engranajes Automotrices Reductores, G.E.A.R, C.A. Representante: Mario Favaretto Ferrari / Vicepresidente. Direccin: Km. 37, Carretera Panamericana, Zona Industrial Guaracarumbo, Parcela B, Galpn Gearca, Los Teques, Edo. Miranda. E-mail: mariofavaretto@gearca.com Telf.: (0212) 322.92.55 / 0416.606.55.90 Fax: (0414)203.92.00 Productos: Fabricacin de Engranajes, Reparacin de Cajas Reductoras, Emergencia 24 Horas, Servicio Integral. Granda, C.A. Representante: Noel Granda / Enlace con AIMM. Direccin: Zona Industrial Los Pinos, Av. Principal, Calle 3, Parcela 19, N 04, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: grandaca@cantv.net Telefax.: (0286) 994.16.74. Productos: Construcciones Metalmecnicas, Mantenimientos, Obras Civiles y Proyectos. Groutex Productos, C.A. Representante: Juan Alonso / Director Gerente. Direccin: Zona Industrial Matazas Sur, UD 321, Transversal A, Parcela 08-15, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: juan_alonso@groutex.com Telfs.: (0286) 994.31.90 / 28.98 Fax: (0286) 994.31.90. Productos: Productos Qumicos Especiales para la Construccin. Gras Konecranes, C.A. Representante: Ernesto Rico / Presidente. Direccin: Sector Hoyo de Las Tapias, Carretera Petare - Santa Luca, Km. 9, Entrada Betagamma, Galpn K-1, Fila de Mariche, Edo. Miranda. E-mail: e.rico@gruaskonecranes.com Telf.: (0212) 532.23.11 Fax: (0212) 532.19.09. Productos: Puentes Gras, Prticos, Equipos para Movimiento de Materiales. Mantenimiento y Modernizacin de Equipos. Grupo Confab, C.A. Representante: Gerardo Casco Bosco / Presidente. Direccin: Av. Circunvalacin del Sol, Centro Profesional Santa Paula, Torre A, Piso 4, Ofic. 412, el Cafetal, Caracas. E-mail: presidencia@grupoconfab.com Telf.: (0212) 985.83.23 / 09.71 / 15.26 Fax: (0212) 985.20.36. Productos: Fabricantes de Estructuras Metlicas Mayores. H Helisold de Venezuela, S.A. HELVESA E-mail: presidencia@helvesa.com Productos: fabricacin industrial de tuberas de grandes dimetros para la industria petrolera, gasifera y petroqumica Direccin: Municipio Bolvar del estado Anzotegui. Herramientas de Corte, S.A. HECORSA Representante: Carlos Bujanda / Presidente. Direccin: Av. Principal de Los Ruices, Centro Empresarial Los Ruices, Piso 2, Oficina 202, Los Ruices, Caracas. E-mail: hecorsa@cantv.net Telf.: (0212) 235.44.88 / 237.43.37 Fax: (0212) 237.42.96. Productos: Herramientas de Corte Intercambiables para maquinas, herramientas insumo para la industrias metalmecnicas. Herramientas Tecnicas Hertec, R.R.H, C.A. HERTEC, C.A. Representante: Fernando Matas G. / Presidente. Direccin: Centro Integral Santa Rosa, Piso 2, Oficina 207, Urb. Santa Rosa de Lima, Caracas. E-mail: fernando.matas@hertecgroup.com Telf.: (0212) 991.50.46 / 993.68.84. Fax: (0212) 993.09.90. Productos: Venta de Maquinarias y Herramientas para la Industria Metalmecnica.
Hidroelctrica Construcciones, C.A. HECA Representante: Nina Caiazza / Presidenta Direccin: Calle Pardillo, Zona Industrial Matanzas, Edif. HECA, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: ninacaiazza@gmail.com Telfs.: (0286) 994.06.64 / 06.81/ 27.43 Fax: (0286) 994.00.03 / 20.50 Productos: Fabricacin de Estructuras Metalmecnica Tanques, Silios, Recipientes a Presin, Ductos, Tolvas y Otro. Hierrobeco, C.A. Representante: Carl Gregory Sprick / Gerente Comercial. Direccin: Av. La Industria, Edif. Hierrobeco, Piso PB, Urb. Palo Verde, Petare, Edo. Miranda. Telfs. (0212) 251.66.22 / 61.22 / 48.23 / 11.45 Fax: (0212) 251.20.06. Productos: Comercializacin de Productos Siderrgicos y Metales en General: Cabillas, Vigas, Planchas, Laminas, Mallas. I IMOSA - Tuboacero Fabricacin, C. A. Representante: Natale Clemenza / Enlace con AIMM. Direccin: Av. Fco. de Miranda, Edif. Mene Grande, Piso 9, Oficina 9-02, Los Palos Grandes, - Edo. Miranda E-mail: natclem@imosa.com Telfs.: (0212) 740.13.70 / 24.55 / 24.56 / 24.57 / 286.83.22 Fax: (0212) 286.98.29 Productos: Tubos de Gran Dimetro para Acueductos, Gaseoducto y Oleoductos, Revestimiento de Tuberas de Acero. Incineradores y Calderas Mega, C.A. Representante: Guillermo Fernndez / Gerente General. Direccin: Av. Baralt, Esq. Truco a Guanabano, Edif. Calderas Jet, Local 1903, Altagracia, Caracas. E-mail: guifernandez@cantv.net Telefax: (0212) 860.75.52 / 48.97 Fax. (0212) 861.70.39. Productos: Incineradores, Calderas Generadoras, Calentadores, Suavizadores, Tanques. Industria Dematorca, C.A. Representante: Emilio Coello / Presidente. Direccin: Carretera Maracay Turmero, Sector El Macaro, Parcela 7, Galpones 1 y 2, Turmero, Edo. Aragua. E-mail: dematorca@cantv.net Telfs.: (0244) 663.15.68 / 64.43 / 88.40 Fax: (0244) 663.97.40. Productos: Fabricacin de Tornillos y Tuercas Hexagonales, Tornillos A-325, Tornillos A-394, Arandelas Planas, Arandelas a Presin. Industria Metalmecnica Etna, C.A. Representante: Antonio Amoroso / Vice-Presidente Direccin: Zona Industrial Soco, Av. El Parque, Edificio Etna, Piso 1, Galpn N 20, La Victoria, Edo. Aragua. E-mail: antonioamoroso@etna.com.ve Telf.: (0244) 322.37.23 / 00.28 / 12.76 / 12.76 Fax: (0244) 322.14.67. Productos: Fabricantes de Tanques de Alta y Baja Presin, Estructuras Metlicas, Radiadores para Transformadores elctricos, Tanques de Transformadores, Remolques y Semiremolques tipo Tanques para Cisternas GLP Gasolina , Volquetas, Tanques Hidroneumticos, Plantas para Tratamientos de Agua. Industria Metalmecnica Rainbow, C.A. Representante: Alfredo Gibbs / Presidente. Direccin: Av. Sucre de los Dos Caminos, Centro Parque Boyaca, Torre Centro, Piso 1, Oficina 13, Caracas. E-mail: rainbowccs@cantv.net Telfs.: (0212) 285.22.45 / 21.45 Fax: (0212) 285.90.29. Productos: Recipientes a Presin, Tanques y Recipientes en Acero Inoxidable (Sello ASME U), Separadores de Gas - Digestores - Torres Columnas, Trampas Raspatubos Mezcladores, Cisternas para Transporte, Estructuras Metlicas, Pilotes.
DIRECTORIO AIMM
Industrias Acero Placencia, C.A. Representante: Roberto Renzi / Director General. Direccin: Av. Lisandro Alvarado, N 114-468, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: iapca@telcel.net.ve Telfs.: (0241) 831.20.40 / 20.41 Fax: (0241) 831.95.71. Productos: Equipos en general para las Industrias Qumicas, Alimenticias y Farmacuticas entre otras, Recipientes a presin, tanques para almacenamiento, cabezales torisfericos, curvado de tubos y perfiles tanto en acero inoxidable como en acero al carbono. Industrias del Aluminio de Venezuela, S.A. INDALVEN Representante: Jinm Garay / Presidente Direccin: Zona Industrial El Pional, Calle El Cambio, Galpn N 5-A, Maracay, Edo. Aragua. E-mail: indalven@cantv.net Telfs. (0243) 271.09.11 / 18.56 Fax: (0243) 271.15.37. Productos: Fabricacin y Comercializacin de Lminas de Aluminio, Especializndose en Lminas de Aluminio acanalada para techos. Industrias del Orinoco, C.A. - INDORCA Representante: Gerardo Serrao / Enlace con AIMM. Direccin: Zona Industrial Matanzas, Final Calle Arboleda, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar E-mail: indorca@telcel.net.ve Telfs. (0286) 994.17.03 / 15.59 Fax: (0286) 994.18.64. Productos: Acoples para Tubera de Revestimiento API, Fabricacin de Piezas a Diseo, Servicio de Roscado de Tubera Premium Hydriyl, Fabricacin de Centralizadores de Pozos Industrias Metalrgicas Excel, C.A. Representante: Jairo Cardona / Gerente General. Direccin: Centro Gerencial Mohedano, Piso 4, Oficina 4 B, Urb. La Castellana, Caracas. E-mail: excel_gerencia@cantv.net Telfs.: (0212) 261.27.74 Fax: (0212) 261.68.31. Productos: Materiales para Canalizaciones Elctricas, Material de Instrumentacin a prueba de Explosin, Intemperie y Ambiente Corrosivo, Cajetines de Empalme con o sin Recubrimiento en PVC, Acoples Flexibles en Acero Inoxidable y/o Bronce, Cajetines de Empalme con Tapa Roscada, Sellos Corta Fuego, Conduletas, Uniones Universales, Reducciones, tapones, Codos para Empalme y Tendido para Instalaciones Elctricas, Accesorios para Cabillas de Sucesin, Bombas y Compresores, Diseo, Fabricacin de Partes para Explotacin (Pozos). Industrias Metalrgicas Van Dam, C.A. Representante: Pablo Van Dam / Presidente. Direccin: Av. Fco. de Miranda, Multicentro Empresarial del Este, Torre Miranda, Nucleo A, Piso 8, Oficina 83-A, Chacao, Caracas. E-mail: pablo01@vandam.com.ve Telfs.: (0212) 263.91.57 / 266.94.23 Fax: (0212) 263.71.75. Productos: Fabricacin de Recipientes a Presin, Intercambiadores de Calor, Mecheros, Tanques de Almacenamiento, Columnas, Reactores, Skid Instrumentados, Calentadores, Calderas, Silios, Puentes de Emergencia, Puentes Colgantes, Viaductos, Elevados, Galpones. Industrias Occidente, S.A. IOSA Representante: Isidro Snchez / Gerente General. Direccin: Zona Industrial II, Carrera 6 entre Calles 4 y 5, Parcela 164, Barquisimeto, Edo. Lara. E-mail: isanchez@iosaven.com Telf.: (0251) 441.00.55 / 269.16.13 / (0251) 631.99.36 Fax: (0251) 269.27.50. Productos: Fabricacin de Bombas Mecnicas de Subsuelo para extraccin de Petrleo y accesorios para complementacin de Pozos Petroleros, Servicio de Toma de Carta y niveles de Pozos Petroleros. Industrias Rulmeca, S.A. Representante: David Marques / Vicepresidente. Direccin: Zona Industrial Municipal Norte, Av. Este-Oeste, Galpn 67-200, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: rulmeca@cantv.net Telfs.: (0241) 833.62.49 / 60.97 Fax: (0241) 832.15.17. Productos: Rodillos para Cintas Transportadoras y Manejo de Materiales a Granel. Industrias Unicon, C.A. Representante: Enrique Rodrguez / Enlace con AIMM Direccin: Av. Beethoven con Calle Sorbona, Colinas de Bello Monte, Torre Financiera, Piso 9, Caracas, Distrito Capital. E-mail: enrique.rodriguez@unicon,com.ve Telfs.: (0212) 753.41.11 Fax: (0212) 753.57.46. Productos: Tubos Estructurales, Tubos Carpintera Metlica, Tubos para Agua, Aire, Gas, Conduccin, Tubos Mecnicos para Cercas, Formados en Fro, Tubera API para la Industria Petrolera, Servicio de Roscado de Tubera para uso General de la Industria Petrolera (Premiun API). Industrias Vander-Rohe, C.A. Representante: Fernad Cival / Enlace con AIMM. Direccin: Av. Francisco de Miranda, Edificio Parque Cristal, Piso 15, Oficina 15-04, Torre Oeste, Los Palos Grandes. E-mail: fcival@covr.com Telfs.: (0212) 285.40.36 Fax: (0212) 286.67.18 Productos: Equipos de Procesos, Separadores, Tratadores, Intercambiadores, Deshidratadores. Ejecucin de IPC, Mantenimiento de Sistemas de Produccin. Ingenieros Estructurales Asociados INESA, C.A. Representante: Suilio V. Hernndez S. / Presidente. Direccin: Av. Fco. Solano, Centro Solano Plaza, Piso 2, Oficina 2-C, Sabana Grande, Caracas. E-mail: shernandez@inesa.com.ve Telfs. (0212) 761.61.07 / 99.35 Fax. (0212) 761.78.72. Productos: Elaboracin de Proyectos Estructurales de Edificaciones con Elaboracin de planos de Taller y al Proyecto, Fabricacin y Montaje de Torres de Telecomunicaciones autosoportadas y Venteadas. Interferro, S.A. Representante: Ronaldo Vieira / Presidente. Direccin: Chuao Centro Comercial Ciudad Tamanaco, 1era. Etapa, Piso 1, Oficina 116, Caracas, Distrito Capital. E-mail: rvieira@interferro.com.ve Telfs.: (0212) 959.91.37 / 82.80 / 91.18 Fax: (0212) 959.09.61. Producto: Comercializacin de Productos Siderrgicos. Interweld, C.A. Representante: Luis Molina / Gerente General. Direccin: Zona Industrial Unare II, Av. Paseo Caroni, Edificio P Centro Unare II, PB. Local 1, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. .A, E-mail: interweldca@cantv.net Telfs.: (0286) 951.11.56 / 61.44 Fax: (0286) 952.51.30. Productos: Equipos y Suministros para Soldar. Inversiones Mardeff, C.A. Representante: Tomas Martnez/ Gerente General Direccin: Zona Industrial Matanzas UD-321, Av. Principal, Parcelas 12 y 13, Local 05, Pto. Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: mardeff@cantv.net Telefax.: (0286) 994.03.92. Productos: Fabricacin, Desmontaje y Montaje de Estructuras Metlicas. Invertec, C.A. Representante: Stefano Finco / Presidente. Direccin: Va Caracas, Edificio Walco, al lado del Banco Unin, Castillito, Edo. Bolvar. E-mail: ingenieria@invertec.com.ve Telfs.: (0286) 923.31.21 / 30.06 Fax: (0286) 923.29.84. Productos: Sistema Automticos de Proteccin Contra Incendio, Riego Agrcola e Industrial, Campos Deportivos y Paisajismos. Isiven, CA. Representante: Jos Miguel Mndez / Presidente Direccin: Av. Sucre de Carrizal, Zona Industria, Galpn Isiven, Municipio Carrizal, Edo Miranda E-mail: jmmendez@isiven.com Telf.: (0212) 383.94.22 / 383.28.853 Fax: (0212) 383.81.16. Productos: Cubiertas Internas Flotantes de Aluminio y Sellos para Tanques de Aluminio Domos Geodsicos de Aluminio, Diseo y Construccin de Tanques API-650. J John Crane Venezuela, C.A. Representante: Marcial Portillo / Gerente General. Direccin: Zona Industrial Maracaibo, Carretera a Perij Km. 8 , Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: mportillo@johncrane.com Telf.: (0261) 300.00.00 (master) Fax. (0261) 300.00.81. Productos: Manufacturas y Servicios Mecnicos para Baja, Media y Alta Temperatura (en ambientes corrosivos y no corrosivos), Fuelles (caras estacionarias o rotativas), Asientos Estacionarios de Sealide. L La Vasconia Rac, S.A. Representante: Vctor Plata Ruiz / Director. Direccin: Av. Sucre, Callejn Lahoud, Edificio Vasconia, Catia, Caracas. E-mail: vrpr@lavasconia.com Telf.: (0212) 862.23.45 (Master) / 860.66.81 / 90.72 Fax: (0212) 860.36.03. Productos: Mobiliario Mdico, Quirrgico y de Laboratorio, Camas de todo Tipo y Muebles Especiales en Lminas de Hierro o Acero Inoxidable. LCC Ingenieros Consultores Representante: Carlos Salazar / Enlace con AIMM. Direccin: Zona Industrial Los Pinos, UD 304, C.C. Los Pinos, Local B, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E- mail: lcc_ingenieros@yahoo.com Telfs.: (0286) 994.14.43 Fax: (0286) 994.14.43. Productos: Suelo, Concreto, Asfalto, Soldadura, Estudio de Suelo Laboratorio, Radiografa, Ensayos Destructivos y no Destructivos. Lincoln Soldaduras de Venezuela, C.A. Representante: Paul Vermeij / Gerente General Direccin: Av. Anthon Phillips, Zona Industrial San Vicente I, Complejo Industrial Clariant, Maracay, Edo Aragua. E- mail: paul_vermeij@lincolnelectric.com Telfs.: (0243) 200.52.26 Fax: (0243) 200.52.20. Productos: Fabricante de electrodos revestidos para los distintos tipos de Soldaduras segn los estndares de la AWS a nivel mundial, Importacin y distribucin de toda clase de Equipos, Accesorios y Consumibles de soldaduras y Corte. Lufkin de Venezuela, S.A. Representante: Victor Zaccaria / Enlace con AIMM. Direccin: Km. 15, Carretera va a Perij, Los Cortijos, Complejo Industrial Lufkin, San Francisco, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: vzaccaria@lufkin.com.ve Telfs.: (0261) 700.88.60 al 65 Fax: (0261) 700.88.73 / 88.76. Productos: Bombas Reciprocantes, Unidades de Bombeo, Recipientes a Presin (ASME), Centralizadores, Intercambiadores de Calor, Cajas de Engranajes, Vigas y Perfiles, Estructuras Metlicas, Servicios Generales de Taller y Mantenimiento Mecnico, Tanques API, Hornos de Fuego Directo, Piones, Polea, Enfriadores Atmosfricos, Paquetes Motobombas.
49 AIMM
M Mallas y Alambres de Acero Soldado, C.A. MAYASOL Representante: Carlos Rodrguez / Gerente. Direccin: Av. La Estancia, Edificio Centro Banaven, Torre A, P Chuao, Caracas. .H., E-mail: mayasolccs@cantv.net Telf.: (0212) 993.75.81 Fax: (0212) 992.31.79 / 993.87.49. Productos: Mallas Electrosoldadas en Rollos y Planas, Varillas. Mantenimiento y Manufacturas Industriales, C.A. MANFICA Representante: Pedro Miguel Bruzual / Presidente. Direccin: Parque Industrial Los Pinos, UD 304, Manzana 26, Parcela 5, Sector Matanzas, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail pbruzual@manfica.com.ve Telfs.: (0286) 994.05.95 / 20.19 / 35.70 Fax: (0286) 994.58.55. Productos: Fabricacin de Piezas Metalmecnica, Servicio de Mantenimiento Mecnico Industrial, Vulcanizado de Tambores y Cintas Transportadoras. Manufacturas Camco de Venezuela, S.A. Representante: Jos Guerra / Vicepresidente. Direccin: Sector Las Morochas, Av. Intercomunal CabimasLagunillas, Ciudad Ojeda, Edo. Zulia. E-mail: jguerra@maracaibo.oilfield.slb.com Telfs.: (0261) 791.10.36 / 13.15 Fax: (0265) 631.13.30. Productos: Vlvulas y Mandriles. Manufacturas de Alambre y Derivados, C.A MAIDE Representante: Antonio Repetto / Presidente. Direccin: Av. Ernesto Blohm, Torre Las Mercedes, Piso 6, Oficina 602, Chuao, Caracas. E-mail: repetto@cantv.net Telf.: (0212) 959.82.72 Fax: (0212) 993.83.55. Productos: Alambre Negro, Varillas, Alambre Galvanizado y Clavos, Servicio de Corte y Enderezado. Manufacturas Petroleras Venezolanas, S.A. MAPVENSA Representante: Gustavo Ylamo / Presidente. Direccin: Zona Industrial Norte, Sector Canchancha, Km. 7, Carretera a El Mojn, Calle 18, N 15B-355, Edo. Zulia. E-mail: contactenos@mapvensa.com Telfs.: (0261) 742.43.72 / 757.90.70 / 97.62 Fax: (0261) 757.94.61. Productos: Manmetros de Proceso, Industriales, Servicios Generales y Especiales, Comerciales, Termmetros Bimetalito, Termopozos, Presostatos, Sellos, Diafragma y sus Accesorios, Servicio Tcnico de Instalacin y Mantenimiento de los Productos que se fabrican. Maquinaria Diekmann, S.A. Representante: Carlos Saz / Presidente. Direccin: Calle Humboldt Prolongacin Leonicio Martnez, Edif. Diekmann, Urb. Las Acacias, Caracas. E-mail: maquinaria@diekmann.com.ve Telfs.: (0212) 633.36.30 / 62.30 / 69.22 Fax: (0212) 633.22.62 Productos: Compra y Venta de Maquinarias para la Industria Metalmecnica Maquinarias Felco, C.A. Representante: Paola Nion / Enlace con AMM. Direccin: Av. Principal Colinas de Bello Monte, Edif. Belmont, PB, Caracas. E-mail: felco@felco.com.ve Telf (0212) 753.88.33 / 77.80 Fax (02126) 753.08.78 Productos: Importacin y Distribucin de Maquinaras para el Sector Metalmecnico
Maquinarias Koeppern Venezuela, C.A. Representante: Eulogio Mesas Santos / Gerente General. Direccin: Matanzas Sur, UD 321, Parcela 08-08, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: mkv@cantv.net Telefax: (0286) 994.15.71 / 994.17.92 Fax (0286) 994.16.87. Productos: Servicio y Mantenimiento a Mquinas Briqueteadoras, Trituradoras, Cribas, Vibro-Alimentadores, Sopladores, Roots, Reductores Flender y Equipos Industriales Pesados. Materiales Bossio Maboca, C. A. Representante: Edgar Bossio / Presidente. Direccin: Av. Principal Colinas de Bello Monte entre calle Oxford y Soborna, Edificio El Cigarral, Piso 4, Oficinas A y B, Caracas. E-mail: maboca@cantv.net Telf.: (0212) 753.81.53 / 83.35 / 01.75 Fax: (0212) 751. 21.53. Productos: Metal Expandido, Esquineros para la Construccin, Artculos de Metal (Parrilleras, Cestas Metlicas, etc.). MCT, C.A. (Maprinca - Cafivi - Teive) Representante: Simn Dager / Enlace con AMM. Direccin: Av. Beethoven C/C Soborna, Torre Financiera, Piso 10, Oficina 10-G, Colinas Bello Monte, Caracas. E-mail: idager@mctca.com Telfs.: (0212) 751.98.19 / 94.43 Fax: (0212) 751.97.20. Productos: Fabricantes de Vlvulas de Acero al Carbono de Compuerta, Retencin y Bola dimetros 2 a 42 ANSI 150/2500. Mecnica Industrial del Sur - MEINSUR, C.A. Representante: Manuel Fernndez Pieiro / Presidente. Direccin: Zona Industrial Unare II, Calle Manzanares, Edificio Meinsur, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: meinsur@cantv.net Telf.: (0286) 951.32.35 / 951.33.65 Fax: (0286) 951.27.18. Productos: Fabricacin y Reparacin de Elementos Metal Mecnicos tales como ejes, Coronas, Engranajes Rectos y Helicoidales (internos y externos), Cilindros de Laminacin mecanizados y Ligeros, Medianos y Pesados en Maquinas Convencionales y C.N.C, Ruedas de Gras. Metal Arte, C.A. Representante: Gino de Benedettis / Enlace con AIMM Direccin: Calle 96 No. 196-159, Sector Caada Honda, Maracaibo, Edo Zulia E-mail: ginodebenedettis@hotmail.com Telfs.: (0261) 752.17.69 / 47.95 Fax: (0261) 752.62.50. Productos: Ruedas Industriales, Equipos de Transporte Manual y Puertas Santa Mara en Hierro, Aluminio y Galvanizada Microperforada. Metales Extruidos, C.A. - METALEX Representante: Monnir Sabbagh / Presidente. Direccin: Carretera Nacional a los guayos, Valencia Edo Carabobo E-mail: metalex@cantv.net Telfs.: (0241) 833.43.18 / 43.91 Fax: (0241) 833.44.52. Productos: Tuberas de Cobre y Latn. Metalmecnica Trinacria, C.A. Representante: Constantino Sparacio / Presidente. Direccin: Urb. Industrial Las Minas, Nueva Granada, San Antonio de Los Altos, Edo. Miranda. E-mail: mmtrina@cantv.net Telfs.: (0212) 372.92.64 / 86.45 Fax: (0212) 372.92.34. Productos: Cadenas Eslabonadas, Galvanizadas y Negras hasta 13 mm. de dimetro. Cadenas tipo Victoria para Lmparas, Pernos, Trozo, Cadenas de Seguridad, Estructuras y Encofrados Metlicos, Escaleras Hidrulicas Areas.
Metalmeg S.A. Representante: Jorge Roig / Presidente. Direccin: Zona Industrial Unare II, Calle Prespuntal, Galpn No. 3, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: mrroig@gmail.com Telfs.: (0286) 700.30.00 Fax: (0286) 952.37.85. Productos: Bridas, Conexiones de Tuberas, Sillas, Stople, Bridas y Accesorios Forjados Marca Ulma, Reparacin de Vlvulas, Carpintera Metalmecnica, Procesado, Oxicorte, Refuerzos para Perforacin y Obturacin en Cliente. Metalpartes Esposito, C.A. Representante: Flix Risquez / Gerente de Planta. Direccin: Km. 14. Carretera Panamericana, Sector Industrial Las Minas, C.C. Galera Las Amricas. Nivel 1, Ofic. N 1-72. San Antonio de los Altos. E-mail: esposito@cantv.net Telfs.: (0212) 372.82.70 / 82.58 Fax: (0212) 372.82.47. Productos: Piezas Estampadas y partes para la Industria Automotriz. Metalrgica Chirica , C.A. Representante: Freddy Siso M. / Presidente. Direccin: Zona Industrial Chirica, Av. Antonio Cisnero, San Felix, Edo. Bolvar. E-mail: mechica@cantv.net Telfs.: (0286) 934.24.08 / 38.76 Fax: (0286) 934.09.17. Productos: Industria Metalmecanica, Calderera y Estructuras Metlicas Metalrgica Gerarduzzi, C.A. - METALGER Representante: Crislida Cordozo / Enlace con AIMM. Direccin: Urb. Industrial La Chapa, Av. Montecristo, Edificio Metalger, La Victoria, Edo. Aragua. E-mail: metalger@cantv.net Telfs.: (0244) 321.38.75 / 45.53 Fax: (0244) 321.73.78. Productos: Construccin de Maquinarias Industriales, Partes Automotrices, Partes Agrcolas, Torneado, Fresado y Calderera. Metalven, C.A. Representante: Jaime Domnguez / Enlace con la AIMM. Direccin: Av. Lima, Qta. Marymar, Los Caobos, Caracas. E-mail: metalven@gmail.com Telfs.: (0212) 793.27.38 / 782.03.35 Fax: (0212) 781.67.73. Productos: Estructuras Metlicas para Edificaciones, Tanques Atmosfricos, Construccin Metalmecnica en General y Perfiles Electrosoldados, Estructuras para Puentes: Vialidad, Ferrocarril y de Servicios, Estructuras para Tanques y Recipientes que no requieran Sello ASME. Minera Loma de Nquel, C.A. MLDN Representante: Carlos Dini / Enlace con AIMM. Direccin: Autopista Regional del Centro, Km. 54, Nueva va a Tiara Km. 19, Sector Tejeras, Edo. Miranda. E-mail: dini.carlos@mldn.com.ve Telf.: (0244) 400.05.00 / 04.91 Fax: (0244) 400.05.94. Producto: Explotacin y Comercializacin de Nquel contenido en Ferronquel. Montajes Industriales de Venezuela, C.A. MONTIVEN Representante: Leandro Villaroel / Enlace con AIMM Direccin: Zona Industrial Matanzas, Parcela 503-02-03, Pto. Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: leandro.villarroel@gmail.com Telf.: (0286) 994.11.21 / 10.23 Fax: (0286) 994.16.21/ 12.04. Productos: Fabricacin de Estructuras Metlicas, Fabricacin y Reconstruccin de Recipientes bajo normas Internacionales, Prefabricacin y Ensamblaje de Tuberas, Fabricacin y Reconstruccin de Ventiladores Industriales, Ampliacin de Soldaduras y Revestimientos Especiales Antidesgaste, Servicio de Tratamiento Trmico, Servicio de Torneado, Fresado y Ratificado, Balanceo Dinmico de Equipos Rotativos en Sitio y Taller Anlisis Vibracional.
DIRECTORIO AIMM
Montuenga Hermanos, C.A. Representante: Fernando Montuenga / Presidente Direccin: Calle 11, Edificio Aragn, La Yaguara, Caracas. E-mail: fernando@montuenga.com Telfs.: (0212) 471.35.49 / 34.67 Fax: (0212) 471.16.21. Productos: Construcciones Metlicas, Partes para Ascensores, Partes para las Industrias Petroleras, Telefnica, Electrnica, Elctrica y Telecomunicaciones, Bandejas Portacables, Pisos Antirresbalantes. N N.A. Metaltubos, C.A. Representante: Fabio Michieletto / Gerente de Ventas. Direccin: Av. La Estancia, Centro Comercial Ciudad Tamanaco, Torre C, Piso 12, Ofic. 1202, Caracas. E-mail: cnasevc@movistar.net.ve Telfs.: (0212) 959.36.56 / 962.48.83 Fax: (0212) 959.48.09 Productos: Tubos de Acero con costura Helicoidal en Dimetro desde 24 hasta 100 y espesores desde 7 hasta 20 MM, mediante un proceso de Soldadura continua para arco sumergido tanto interno como externo a partir de bobinas laminadas en Caliente O Oficina Tcnica Leo, C.A. Representante: Luis Jos Odn Acosta / Presidente. Direccin: Av. Ro Caura, Centro Comercial Concresa, Piso 1, Oficina 301, Prados del Este, Caracas. E-mail: luisodon@tecnicaleo.com Telf. (0212) 979.70.22 Fax: (0212) 979.27.86. Productos: Partes de Torres de Enfriamiento y de Sistemas contra Incendio, Instalacin. Oxgeno Carabobo, C.A. OXICAR Representante: Franco Mari / Enlace con AIMM. Direccin: Urb. Industrial Carabobo, 9na. Transversal, Calle 87-A, N 86-141, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: snat@oxicar.net Telfs.: (0241) 832.25.80 / Fax: (0241) 833.49.82. Productos: Fabricacin de Gases Industriales y Medicinale P Perfiles en Fro Perfrica, C.A. Representante: Antonio Ricardo Snchez Orro / Vice-Presidente. Direccin: Av. Ro Caura, Edificio Torre Humboldt, Piso 18, Urb. Prados del Este, Caracas. E-mail: tsanchez@sanvadi.com Telfs.: (0212) 907.15.00 Fax: (0212) 907.14.17. Productos: Productos Tubulares y Productos Planos. Petroltubos, S.A. Representante: Federico Aranguren / Enlace con AIMM. Direccin: Parque Industrial de Corpoindustria, Antigua Hacienda Santa Rosa, 9-B y 10 BA, Va Guaiguaza, Puerto Cabello, Edo. Carabobo. E-mail: petroltubosccs@cantv.net.ve Telfs.: (0242) 364.44.39 / 59.36 Fax: (0242) 364.68.11. Productos: Accesorios de Tubera Sin Costura (Codos, Tee Normales y Reductoras, Reducciones Concntricas y Excntricas, Tapas), Conexiones de Acero Aleado y de Acero Inoxidable, Conexiones de Acero al Carbono. Pinturas International, C.A. Representante: Juan Nasi / Presidente. Direccin: Carretera Nacional Va Los Guayos, Zona Industrial I, Valencia Edo. Carabobo. E-mail: jaime.torres@international.com.ve Telf: (0241) 874.21.64 / 874.21.20 Fax: (0241) 832.31.92 Productos: Fabricante de Pinturas de uso Industrial y Marino, Distribuidores de Productos Importados. Plusmetal Construcciones y Proyectos, C.A. Representante: Manuel Pires / Presidente. Direccin: Calle Venezuela, Torre Amrica, Piso 5, Ofic. 514, Bello Monte, Caracas. E-mail: plmtccs@cantv.net. Telfs.: (0212) 761.79.22 Fax: (0212) 762.96.35. Productos: Promocin y Prestacin de Servicios de Construccin, Procura e Ingeniera, Refuerzos Estructurales. Preacero Pellizzari, C.A. Representante: Stefano Pellizzari / Gerente de Ventas. Direccin: Av. 3 con Calle B, Zona Industrial de Paramillo, San Cristbal, Estado Tchira. E-mail: stefano@pellizzari.com.ve Telf.: (0276) 356.31.10 Fax: (0276) 356.31.10. Productos: Estructuras Metlicas Prefabricadas Tales como: Edificios, Instalaciones Industriales, Galpones, Puentes y Estructuras Petroqumicas as como elemento Prefabricados de Acero para Construccin Civil, Perfiles Soldados, Encofrados Deslizantes, Hornos y Recipientes a Presin. Productora de Perfiles, C.A. - PROPERCA Representante: Miguel A. Eseverri / Gerente General. Direccin: Av. Principal, Edificio Maploca II, PB, Los Cortijos de Lourdes, Caracas. E-mail: meseverri@properca.com Telfs.: (0212) 234.62.30 / 238.29.44 / 239.68.79 Fax: (0212) 239.28.64. Productos: Fabricante de Perfiles Estructurales de Acero Electrosoldados por alta Frecuencia y Perfiles Formados en Fro. Productos de Acero Lamigal, C.A. Representante: Csar Castro / Gerente General. Direccin: Av. Henry Ford, Zona Industrial Sur, Valencia, Edo. Carabobo. E -mail: cecastro@lamigal.com Telfs.: (0241) 874.98.06 / 98.07 / 98.11 Fax: (0241) 832.62.19 / 832.32.76. Productos: Lminas y Bobinas de Acero Galvanizado. Productos Industriales Representados, C.A. PIRCA Representante: Jos G. Medina F / Administrador. Direccin: Zona Industrial UD 321, Av. Principal, Edificio Macagua III, Local 03, Edo. Bolvar. E-mail: ventas@pirca.com.ve Telf.: (0286) 994.08.41 Fax: (0286) 994.14.12. Productos: Lana Mineral, Fibra de Vidrio, Poliuretano, Foam Glass, Perlita Expandida, Silicato de Calcio, Anclajes Refractarios (Cermicos y Metlicos), Refractarios: Ladrillos, Morteros y Especialidades. Instalaciones de Aislamiento Trmico en Fibra de Cermica, Fibra de Vidrio o Lana Mineral. Productos Tubulares de Venezuela, C.A. Representante: Albin Brundula / Presidente. Direccin: Zona Industrial, Hacienda El Mueque, Edificio Productos Tubulares, Paracotos, Edo. Miranda. E-mail: protuca@telcel.net.ve Telfs.: (0212) 391.12.28 / 13.51 Fax: (0212) 391.12.33. Productos: Fabricantes de Piezas de Tubera de Latn y Cobre; Sifones y Desages para Lavamanos, Fregaderos y Baeras, Extensiones, Tubos Flexibles y todos los Accesorios Metlicos para Sanitarios. Proyectos y Construcciones Metalrgicas Galea, C.A. Representante: Carmelo Ormaza / Presidente. Direccin: La Florida, Av. Los Jardines, Qta. Lala, Caracas. E-mail: jormaza1@cantv.net Telf.: (0212) 730.94.10 Fax: (0212) 730.44.68. Productos: Techos y Tanques Metlicos, Construcciones Metlicas. Proyectos Suradem, C.A. Representante: Juan Rodriguez / Enlace con AIMM. Direccin: Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, Torre B, Piso 8, Ofic. 82-B, El Rosal, Caracas. E-mail: juan.rodriguez@suradem.com.ve Telf.: (0212) 957.08.00 Fax: (0212) 957.08.24. Productos: Fabricacin de Torres Elctricas Metlicas de Acero Galvanizado Procura y Construccin de lneas de Transmisin y subestacin Elctrica, Estructuras Metlicas. PYROVEN, C.A. Representante: Esteban Pacheco / Enlace con AIMM. Direccin: Final Calle Arboleda Cruce con Bucare, Zona Industrial Matanzas, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: estpac@pyrotek-inc.com Telfs.: (0286) 994.18.94 / 14.55 Fax (0286) 994.13.27. Productos: Materiales Aislantes para Altas Temperaturas, Electricidad y Sonido. R Rodillos Industriales Guayana, C.A. Representante: Jess Daz / Gerente General. Direccin: Zona Industrial Unare II, Av. 1, Sector 1, Galpn N 3, Puerto Ordaz, Edo Bolvar E-mail: rodillosig@hotmail.com Telfs. : (0286) 952.38.12 Fax: (0286) 951.04.80 Productos: Tambores para Cintas Transportadoras, rodillos Industrials y Servicios Mantenimiento industrial. Rolini Constructors, C.A. Representante: Freddy Ramrez Cuadra / Enlace con AIMM. Direccin: Zona Industrial Matanzas, Calle Arboleda, Edificio Rolini, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: frcuadra@gmail.com Telfs.: (0286) 994. 40.11 Fax: (0286) 994.31.54 Productos: Metalmecnica-Montaje Electromecnico, Fabricacin de Estructuras, Equipos, Tanques de Almacenamiento, Compuertas Radiales, Cargadores y Descargadores de Barcos, Viaductos, Puentes, Pilotes. S Semirca Compaa Annima, SEMIRCA, C.A. Representante: Armando Lanardo / Presidente. Direccin: Av. ntercomunal entre N y O Ciudad Ojeda, Edo Zulia E-mail: armando.lanaro@rimes.com.ve Telfs.: (0265) 641.01.36 Fax: (0265) 641.22.217. Productos: Distribuidor de Equipos y Aparatos para Soldar, Consumibles y Repuestos para soldar, Mesa de Cobre y Maquinas de Corte Por Plasma Servicio Venta y Montaje, C.A. SERVEMO Representante: Victor Garcia / Enlace con AIMM. Direccin: Parque Industrial Asopemia, Mdulo 3, Galpn 4, Unare II, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: victorservemo@gmail.com Telfs.: (0286) 951.28.21 y 22 Fax: (0286) 951.13.47. Productos: Recipientes a Presin, Equipos para Manejo de Materiales: Tanques, Crisoles, Ganchos, Tolvas y Ducto Servicios Industriales de Venezuela, C.A. SIVECA Representante: Freddy Rivas Aguilera / Enlace con AIMM. Direccin: Zona Industrial Matanzas Sur, UD 335-00-00 B, Av. Caracas, va Core 8, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: frerivas@cantv.net Telfax: (0286) 994.29.53 / 28.58. Productos: Fabricantes de Estructuras Metlicas Calderera, Servicios de Mantenimiento de Plantas Industriales. Servicios Industriales, Mecnicos, Elctricos y Montajes, C.A. SIMEMCA. Representante: Maximo Zapata / Presidente. Direccin: Av. Paseo Caroni C/C El Paseo, Piso 1, Local 1-2, Unare I, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar E-mail: simenca@yahoo.com Telfs.: (0286) 951.11.73 Fax: (0286) 951.73.52 Productos: Manufacturas y Recubrimientos Industriales en Poliuretano
51 AIMM
Servicios Oceanias, C.A. Representante: Afredo Arrieche / Enlace con AIMM. Direccin: Av. Fco de Miranda, Multicentro Empresarial del Este, Edif. Miranda, ncleo B, Ofic. B -131/ B - 132, Chacao, Caracas E-mail: alfredo.arrieche@oceanias.com.ve Telf (Master) (0212) 276.08.00 Fax. (0212) 264.68.58 Productos: Construcciones Metalmecnica. Siderlu, C.A. Representante: Giovanela Rios / Presidenta. Direccin: Calle Transversal C, Local Nro. 06-04, Zona UD-321, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar E-mail: siderlub@gmail.com Telefax.: (0286) 994.26.91 Productos: Fabricante de Lubricantes Especiales para la Industria Petrolera, Siderurgica y del Aluminio Sidero Galvnica, C.A. - SIGALCA Representante: Miguel A. Eseverri / Gerente General. Direccin: Av. Principal Los Cortijos de Lourdes, Edificio Maploca II, PB, Caracas. E-mail: meseverri@sigalca.com Telfs.: (0212) 238.25.22 / 29.44 / 239.09.11 Fax: (0212) 239.28.64. Productos: Lminas Galvanizadas Onduladas para Techos y Lminas Galvanizadas Lisas Tipo Industrial. Siderrgica del Turbio, S.A. SIDETUR Representante: Olga Carrillo / Gerente de Relaciones Institucionales. Direccin: Av. Intercomunal de Antmano, Planta Sidetur, Zona Industrial La Yaguara, Caracas. E- mail: olga.carrillo@sidetur.com.ve Telfs.: (0212) 407.03.51 / 02.05 Fax: (0212) 472.77.25. Productos: Cabillas, Pletinas, Barras de Herrera, Perfiles (ngulos, vigas), Palanquillas, Mallas Electrosoldadas, Cerchas, Alambres, Sidepanel. Siderrgica Venezolana, S.A. SIVENSA Representante: Antonio Osorio / Gerente Corporativo de Planificacin Financiera Direccin: Av. Venezuela, Torre Amrica, Piso 11, Bello Monte, Caracas. E-mail: antonio.osorio@sivensa.com Telfs.: (0212) 707.61.27 / 62.80 Fax: (0212) 707.63.52 Productos: Corporacin Multidivisional del rea Siderometalrgica: Reduccin Directa, Siderurgia, Automotriz y Alambre. Sociedad de Mantenimiento Industrial, C.A. SOMANIN Representante: Piergiulio Ermol / Enlace con AIMM. Direccin: Centro Comercial Concresa, Piso 2, Ofic. 406. Prados del Este, Caracas. E-mail: permoli@somanin.com Telfs.: (0212) 975.30.00 / 12.00 Fax: (0212) 976.38.26 Productos: Fabricacin, Prueba, Montaje y Comercializacin de Estructuras Metlicas Galvanizadas en Caliente. Soldaduras y Tuberas de Oriente, C.A. SOLTUCA Direccin: Zona Industrial Los Montones Av. 1, Barcelona, Edo. Anzotegui Productos: fabricar tubos de aceros con costura helicoidal para las actividades petroleras. Soluciones Tcnicas Industriales, C.A - SOTENCA Representante: Juan Zambrano / Presidente. Direccin: Zona Industrial Unare II, Parque Industrial Asopemia, Mdulo 6, Galpn N 2, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-Mail: soteinca@cantv.net Telfs.: (0286) 951.20.69 / 19.71 Fax: (0286) 951.34.05. Productos: Empacaduras troqueladas, Empaquetaduras, Correas Transportadoras y de Transmisin, Aislantes Trmicos y Elctricos, Plsticos de Ingeniera, Gomas Moldeadoras.
Solvensa. Representante: Monica de Herrera / Presidente. Direccin: Carrera Gere, Zona Industrial Unare II, UD 282, Centro Empresarial La Virreina, Local 1, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-Mail: solvensa1@cantv.net Telfs.: (0286) 951.24.65 / 60.31 / 66.43 7 46.09 Fax: (0286) 951.46.09. Productos: Mquina de Soldar y de Corte, Electrodos, Alambres, Fuentes. Soportes Elctricos, C.A. SOPELCA Representante: Giuseppe Boccassini / Gerente General Direccin: Av. San Juan Bosco, Edificio For You, Piso 4, Oficina 4-A y 4-B, Altamira Norte, Caracas. E-mail: giuseppe@sopelca.com Telfs.: (0212) 267.38.51 / 265.30.93 / 261.65.72 Fax: (0212) 266.29.65. Productos: Fabricacin de Estructuras Metlicas Sumind, S.A. Representante: Gastn Sardi / Enlace con AIMM. Direccin: Av. Los Guayabitos, C.C. Expreso Baruta, Piso 3, Urb. La Trinidad, Caracas. E-mail: gsardi@sumindu.com Telfs.: (0212) 943.31.22 (Master) Fax.: (0212) 944.48.20. Productos: Aceros Especiales e Inoxidables Suministros Sitel, C.A. SITELCA. Representante: Alejandro Fernndez / Gerente General Direccin: Calle Principal de Valle Lindo, Galpn No. 57, Puerto La Cruz, Edo. Anzotegui. E-mail: alejandro@sitelca.com.ve Telfs.: (0281) 511.82.97 Fax: (0281) 269.31.76 Productos: Fabrica de Conxiones para Tuberas Split Tee Te partida, Stopples, Saddles sillas de refuerzo, separadores, Spectacle figuras 8, Niples rectos, Niples botella Swage, Sockolet, Threadolet, Weldolet, Elbolet Olets, Anillosy Tapones en 3000 Lb y 6000Lb en acero al carbono e e inoxidable, Servicios Manejo de residuos peligrosos lquidos y slidos suelos, Mecanizado de piezas. Suramericana de Galvanizados, C.A. SUGACA Representante: Leoni Rossi / Enlace con AIMM. Direccin: Centro Empresarial Lagunita, Av. Sur, Piso 4, Oficina 406, La Lagunita, Edo. Miranda. E-mail: sugaca@sugaca.com Telefax: (0212) 963.35.43 / 09.56/ 16.29. Productos: Galvanizado en Caliente Suramericana de Importaciones y Exportaciones Surimex, C.A. Representante: Giacomo Coppola / Gerente General Direccin: Av.1, Zona Industrial Matanzas, UD 321 Parcela 0501, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: surimex@cantv.net Telf: (0286) 994.17.49 / 05.43 Fax: (0286) 994.08.20. Productos: Estructuras Metlicas, Mquinas y Herramientas y Aseguramiento de Calidad. Ingeniera Bsica y de Detalle, Transferencia de Tecnologas. T Taller Girotto, C.A. Representante: Pietro Girotto / Presidente. Direccin: Calle 3 con Calle 11, Galpn S/N, La Yaguara, Caracas. Email: tgirotto@cantv.net Telf. (0212) 472.81.78 / 471.09.58 Fax: (0212) 471.20.18. Productos: Piezas y Partes de Vehculos Pesados y Metalmecnica en General, Bridas de Acero al Carbono y Acero Inoxidable, Cegadores, Pernos de Anclajes, Tornillos, Esprragos y Arandelas, Zapatas y Soportes de Tuberas, Barras Roscadas, Servicio de Soldaduras, Torno y Fresado.
Taller Industrial Metalrgico Antonio, C.A. TIMACA Representante: Antonio Caiazza / Presidente. Direccin: Zona Industrial, Matanza Sur entre DSD / Hierrobeco, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: timaca@timaca.com.ve Telfs.: (0286) 994.42.94 Fax: (0286) 994.42.94. Productos: Construcciones Metlicas en General, Calderera, Montajes. Taller Industrial Morgran, C.A. Representante: Jos Elas Morillo / Presidente. Direccin: Zona Industrial Matanzas Sur, Parcelamiento Industrial 321, Parcelas 321-07-17 y 18, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. Email: tmorgran@cantv.net Telfs.: (0286) 994.25.69 / 55.36 / 42.69. Fax: (0286) 994.15.39. Productos: Engranajes, Ejes, Bocinas, Deslizaderas, Ruedas de Gras, Chumaceras, Construcciones Metlicas y Soldaduras en General. Taller Industrial San Antonio, C.A. - TISA Representante: Vincenzo Serrentino / Presidente. Direccin: Av. Intercomunal, Sector Terminales Maracaibo, Ciudad Ojeda, Edo. Zulia. E-mail: tisaca@cantv.net Telfs.: (0265) 631.85.76 / 88.77 Fax: (0265) 631.91.55. Productos: Ejes Propelares, Cabezales, Combinaciones Petroleras, Coupling, Niples, Crooscver, Rectificacin de Motores, Reparacin de Bombas y Equipos Pesados de Perforacin Taller Metalmecanico Fadri, C.A. - FADRICA Representante: Adriana Caputo / Enlace con AIMM Direccin: Av. Paseo Caroni, Zona Industrial Unare II, Centro Empresarial Fadri, Galpn A, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: adrianacc24@hotmail.com Telfs.: (0286) 951.28.83 / 24.57 Fax: (0286) 951.15.41. Productos: Fabricacin de Piezas a Diseo, Reparacin y Mantenimientos de Equipos Industriales. Taller Metalmecnico Sebema, C.A. Representante: Nieve Maribel Sierra / Enlace con AIMM. Direccin: Zona Industrial Matanzas, UD 321, Calle 7, Parcela 01-04, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: sebemaca@cantv.net Telfs.: (0286) 994.16.98 / 28..93 Fax: (0286) 994.14.95. Productos: Fabricacin, Pintura y Montaje de Estructuras Metlicas Industriales en General, Parte para Vagones de Ferrocarril, Piezas con Mecanizados en Tornos, Soldaduras Especiales, Fabricacin de piezas bajo diseo. Taller Metalrgico Omnium, C.A. Representante: Estibalitz Zubizarreta / Enlace con AIMM. Direccin: Av. Bogot, entre Av. Principal y 3era Transversal, Galpn 42, El Cementerio, Caracas. E-mail: talleromnium@cantv.net Telfs.: (0212) 631.89.67 / 42.60 Fax: (0212) 631.51.66. Productos: Estructuras Metlicas, Galpones, Tanques Elevados/ Sobre Piso, Estructuras en General. Taller Ordaz Mecnico Industrial, C.A. - TOMI. Representante: Giuseppe Spitalieri / Presidente. Direccin: Zona Industrial Unare II, Calle Caron Cruce Guere, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: tomica@cantv.net Telefax.: (0286) 951.01.11 / 28.36. Productos: Fabricacin de Piezas Metalmecnica por Control Numrico y Mquinas, Herramientas Convencionales, Construcciones Metlicas en General.
DIRECTORIO AIMM
Taller Vvolo, C.A. VIVOLCA Representante: Maritza Cedeo / Enlace con AIMM. Direccin: Av. Intercomunal El Tigre - El Tigrito, Complejo Industrial VIVOLCA, El Tigre, Edo. Anzotegui. E-mail. vivolca.admon@cantv.net Telfs: (0283) 241.25.77 / 27.66 / 21.01 Fax: (0283) 241.22.09. Productos: Fabricacin de Piezas y Partes Metalmecnicas de uso Petrolero e Industrial, Equipos de Pozos, Reparacin de Tubulares. Talleres Metalrgicos Caronoco, C.A. TAMECA Representante: Marco Castelli/ Presidente. Direccin: Zona Industrial Chirica, Calle Maip, San Flix, Edo. Bolvar. E-mail: tameca@cantv.net Telfs.: (0286) 934.09.34 / 01.84 Fax: (0286) 934.46.27. Productos: Cascos para Mazas, Piones, Embudos, Placas Lingoteras, Soportes, Ruedas, Sifones, Tapas para Crisoles, Revestimiento para Molinos, Repuesto para Trituracin, Moldes de Vaciados, Viradores, Rapadores, Engranajes, Martillos, Cuerpos de Vlvulas, Terminales para Vlvulas. Talleres y Montajes Industriales, C.A. TAMOI Representante: Maryl Blanca / Enlace con AIMM Direccin: Zona Industrial Unare II, Av. Norte Sur 3, Edif. Tamoi, Piso 1, Ofic. 1, Puerto Ordaz, Edo Bolvar. E-mail: tamoi@tamoi.com Telfs.: (0286) 951.04.51 / 23.51 Fax: (0286) 951.13.42. Productos: Estructuras Metlicas, Calderera en General, Maquinado de Piezas. Tangoi, C.A. Representante: Domenico Tanzi / Presidente Direccin: Av. Paseo Caron C.C. Gran Sabana, Nivel 2, Local 95, Sector el Guamo, Puerto Ordaz Edo. Bolvar. E-mail: tangoi@cantv.net Telfs. : (0286) 952.80.16 Fax: (0286) 952.99.85 Productos: Diseo y Fabricacin de partes y Piezas para sustitucin de Importaciones, Fabricacin y Montajes de Estructuras. Tanques para Gas, S.A. Representante: Luis Lpez / Gerente. Direccin: Centro Comercial Ciudad Tamanaco, Primera Etapa, Piso 4, Oficina 419, Chuao, Caracas. E-mail: luislopezf@cantv.net Telf.: (0212) 959.27.11 Fax: (0212) 959.36.03. Productos: Tanques para Gas, Compresores, Camiones Tanques, Recipientes a Presin, Torres de Destilacin, Tanques de Cloro y Amonaco. Techo Duro, S.A. Representante: Isidro Miralles / Enlace con AIMM. Direccin: Zona Industrial Comdibar II, Carrera 2 con Calle 2, Parcela 214, Barquisimeto, Edo. Lara. E-mail: isidro.miralles@techoduro.com Telf.: (0251) 269.11.15 Fax: (0251) 269.27.10. Productos: Lminas de Acero Galvanizadas, Climatizadas de Zinc. Tcnica del Acero, C.A. Representante: Jess Torres / Presidente. Direccin: Zona Industrial Matanzas, Calle 3, Manzana 15, N 3, Desarrollo Industrial UD 321, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: tdadministracin@cantv.net Telfs.: (0286) 994.10.78 / 06.49 Fax: (0286) 994.10.09. Productos: Estructuras y Calderera, Mecanizados, Mantenimiento y Montajes. Tornillos Carabobo, C.A. TORCAR. Representante: Oswaldo Cardozo / Enlace con AIMM. Direccin: Urbanizacin Industrial PRUINCA, Parcela N 01, Guacara, Edo. Carabobo. E-mail: ocardozo@torcar.com.ve Telfs. : (0245) 564.28.03 / 79.51 /54.72 Fax: (0245) 564.46.56 / 31.47. Productos: Tornillos, Pernos, Tuercas, Esprragos B7 y Afines. Trabajos Industriales y Mecnicos, C.A. TRIME, C.A Representante: Bertram Bruhl / Enlace con AIMM. Direccin: Urbanizacin Industrial Castillito, Av. Este-Oeste, Calle 103, Manzana M-2, Parcela P-2, Va San Diego, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: bertram.bruhl@trime.com Telfs.: (0241) 871.49.85 / 63.32 / 50.76 Fax: (0241) 871.62.82. Productos: Recipientes a Presin, Estructuras Metlicas, Tanques de Almacenamiento segn Normas API, Equipos Especiales, Alquiler de Gras, Maquinaria Pesada, Perforacin Direccional. Tratamientos Metalrgicos, C.A. Representante: Miguel ngel Carroso / Presidente. Direccin: Av. Prolongacin, Paseo Caron, frente CorpBanca, Puerto Ordaz, Edo. Bolvar. E-mail: tramet@cantv.net Telfs.: (0286) 951.00.96 / 32.76 Fax: (0286) 951.21.83. Productos: Metalmecnica segn Diseo. Trefilados Guayana, C.A. Representante: Juan Sanchiz / Enlace con AIMM. Direccin: Calle Dolores, Zona Industrial Chirica, San Felix, Edo. Bolvar. E-mail: juansanchis@cantv.net Telfs.: (0286) 934.33.35 Fax: (0286) 934.22.71. Productos: Clavos Comunes, Mallas Electrosoldadas, Alambres negros, Barras de diferentes dimetro. Trefymaca, C.A. Representante: Filippo Vagnoni / Gerente General. Direccin: Av. La Estancia, Torre Las Mercedes, Piso 6, Oficina 601, Chuao, Caracas. E-mail: trefymaca@cantv.net Telfs.: (0212) 993.11.01 / 00.01/ 959.97.83 Fax: (0212) 993.16.28. Productos: Kit Estructurales para Viviendas, Mallas Electrosoldadas, Alambres de Pas, Alambre Galvanizado, Clavos, Cerchas, Barras, Grapas. Tropicalum, C.A. Representante: Christian Van Gasses / Presidente. Direccin: Parque Industrial Victoria, Edificio Tropicalum, La Victoria, Edo Aragua. E-mail: presidencia@tropicalum.com Telfs.: (0244) 322.63.11 / 58.42 / 88.51 Fax: (0244) 322.46.18. Productos: Fabricantes de techo machihembrados y Estructuras Metlicas para viviendas, Distribuidor de nuestros productos fabricados y los techos Asfalticos ONDULINE, servicios de asistencia tcnica en cuanto al proceso de instalacin de nuestros productos en sitios. Tuberas Helicoidales, C.A. TUBHELCA Direccin: Carretera a Quibor, Km. 7, Barquisimeto, Edo. Lara. E-mail: tubhelcaccs@cantv.net Telfs.: (0251) 266.92.18 Fax (0251) 266.92.18. Productos: Fabricacin de Tuberas de Acero de gran dimetro con Costura Helicoidal para acueductos, oleoductos, gasducto y otros. Revestimiento interno y externo de Tubera con pinturas epxica y cintas. Tuboacero, C.A. Representante: Paolo Colella P / Gerente General. Direccin: Carretera Panamericana KM 1 + 350 MTS. Edificio Tuboacero, Caracas. E-mail: pipe@tuboacero.com Telfs.: (0212) 681.71.66 / 681.02.24 / 681.85.19 / 681.92.69 / 71.67 Fax: (0212) 681.76.50. Productos: Tubera de Linea, Produccin, Intercambiadores de Calor, Accesorios Soldados, Laminas y Planchones, Productos siderrgicos en General. Tuboauto, C.A. Representante: Edgar Sanoja / Gerente General. Direccin: Zona Industrial El Nepe, Carretera Nacional Los Guayos, Guacara, Edo. Carabobo. E-mail: edgarsanoja@dana.com Telfs.: (0241) 600.15.39 / 37 Fax: (0241) 571.51.34. Productos: Tubos de Acero con Costura, Soldados por Resistencia Elctrica y/o Trefilados, para Industrias Automotrices, Petrolera y Metalmecnica en General. Tubos de Acero de Venezuela, S.A. - TAVSA. Direccin: Zona Industrial Matanzas. Pto. Ordaz Edo. Bolvar Telf.:. (0286) 990.64.60 / 990.72.60 Fax: (0286) 990.64.61 Productos: Tubera de Acero sin Costura para el Revestimiento de los Pozos Petroleros o para la Conduccin de Fluidos o Tubera de Lnea. Servicios de Asistencia Tcnica y el suministro de Tubera bajo el esquema Justo a Tiempo U Unidad Regional Acarigua Plstico, C.A. Representante: Jorge Luis Alasia / Enlace con AIMM. Direccin: Av. Zulia, Edif. Matcofer, Piso 1, Urb Industrial Santa Cruz, Guarenas, Edo. Miranda E-mail: jorgealasia@matcofer.com Telfs.: (0212) 360.29.99 / 29.79. Fax: (0212) 362.68.90. Producto: Cables Elctricos para la Construccin y Tubera de PVC para la Construccin. V Veneflu, C.A. Representante: Luis Ramos / Gerente de Ventas. Direccin: Av. Jos Antonio Anzotegui, Km. 106, Edificio Veneflu, Anaco, Edo. Anzotegui. E-mail: veneflu@cantv.net Telfs.: (0282) 424.18.81 / 39.52 Fax: (0282) 424.34.01. Productos: Vlvulas de Bola, Mariposa, Retencin, Stuffing-Box, Unin de Martillo, Weldolets, Vlvulas de Compuerta para Lodo. Venezolana de Tanques, C. A. VENETANK Representante: Giuseppe Di Lizio / Enlace con AIMM. Direccin: Zona Industrial Municipal Norte, Av. Este-Oeste 4, N 67-50, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: venetank@cantv.net Telfs. : (0241) 619.70.28 / 70.29 Fax: (0241) 834.18.98. Productos: Estructuras Metlicas y Calderera. Venezolana de Transformacin de Metales VETRAMET, C.A. Representante: Castor Sanchez / Gerente General Direccin: Zona Industrial, 9 Transversal, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: castorsanchez.ve@gmail.com Telfs.: (0241) 832.53.30 / 56.71 Fax: (0241) 832.46.63. Productos: Barras y Perfiles de Latn. Venezuelan Heavy Industries C.A. - VHICOA Representante: Ramn Michelena / Gerente de Ventas. Direccin: 2 Avenida Campo Alegre, Torre Credival, Piso 2, Oficina 2-B, Caracas. E-mail: rmichelena@vhicoa.com Telf.: (0212) 263.18.77 Fax: (0212) 261.10.55. Productos: Estructuras Metlicas, Tanques a Presin, Torres, Compuertas, Puentes, Separadores. Columna de Proceso, Hornos, Plataformas Petroleras Costa Afuera. Vicson, S.A. Representante: Luis Hernndez / Director General Direccin: Zona Industrial Sur, Calle 1, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: luis.hernandez@vicson.com.ve Telf. (0241) 813.90.10 / 90.00 Fax: (0241) 813.90.21. Productos: Fabrica de Productos de Alambres de Acero y sus derivados.
53 AIMM
55 AIMM

Acero

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Acero

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 AIMM

Venezuela Metalrgica y Minera 2

ASOCIACIN DE INDUSTRIALES METALRGICOS Y DE MINERA DE VENEZUELA

VENEZUELA METALRGICA Y MINERA

AIMM 150 CONTENIDO

14 LOS INDUSTRIALES OPINAN Decreto de exoneracin del IVA

16 OPININ Fundacin Amigos de Guayana

44 HOMENAJE Jovito Martnez Guarda

44 ARTE Y METALES Julio Pacheco Rivas

Venezuela Metalrgica y Minera 4

Venezuela Metalrgica y Minera 6

AIMM Estuvo Presente en la Feria Construexpo 2011:

Mesa Tcnica en AIMM:

Manual de Diseo de Estructuras de Acero con Perfiles Tubulares:

Venezuela Metalrgica y Minera 8

Reuniones del Directorio Ampliado y de Participacin Institucional:

Comentarios a la Ley de Precios y Costos Justos:

Los industriales presentaron propuesta de desarrollo para Guayana:

Venezuela Metalrgica y Minera 10

Actividades de Divulgacin en Guayana:

Trading de equipos y herramientas entre los afiliados de AIMM Captulo Guayana:

Materiales Ferroros y no Ferrosos:

Reunin de las empresas fabricantes de Alambres y sus manufacturas:

Venezuela Metalrgica y Minera 12

Constructora Queiroz Galvao Sucursal Venezuela, C.A:

LOS INDUSTRIALES OPINAN

Para incentivar la construccin de viviendas dignas: Importacin versus Fabricacin Nacional

DECRETO DE EXONERACIN DEL IVA

Venezuela Metalrgica y Minera 14

Por: Comit de Vivienda de la AIMM

Un nuevo rumbo para el Programa de Guayana

FUNDACIN AMIGOS DE GUAYANA

Venezuela Metalrgica y Minera 16

Por: Eduardo J. Rosas P . Economista, Ex-Asesor de la CVG y sus Empresas

DE LAS MATERIAS PRIMAS PARA EL SECTOR METALRGICO NACIONAL

Venezuela Metalrgica y Minera 18

LA INDUSTRIA SIDERRGICA VENEZOLANA EN CIFRAS

Venezuela Metalrgica y Minera 20

Venezuela Metalrgica y Minera 22

ms demandan acero tambin se contrajeron

Abastecimiento nacional de Metales no Ferrosos

Rafael Rodrguez Pulido Ingeniero Metalrgico

Venezuela Metalrgica y Minera 24

Alta tecnologa y responsabilidad ambiental al servicio del desarrollo econmico de pas

Venezuela Metalrgica y Minera 26

Por: Laura K. Gil Fersaca

Vaciado de concreto en fundaciones de la nave de bobinas

Venezuela Metalrgica y Minera 28

Avance actual del proyecto

Estado actual de las fundaciones de la nave de bobinas

Venezuela Metalrgica y Minera 30

Estado actual de las fundaciones de la nave de bobinas

Eje regional para el desarrollo Metalrgico en Venezuela

Venezuela Metalrgica y Minera 32

El Programa Industrial De Guayana Y La Ciudad

Venezuela Metalrgica y Minera 34

Ingeniero, Ex-Presidente de la Siderrgica del Orinoco y MATESI

Ingeniero, Ex-Presidente de la CVG y sus empresas

Ingeniero, Ex-Presidente de la Siderrgica del Orinoco y COMSIGUA

Venezuela Metalrgica y Minera 36

Venezuela Metalrgica y Minera 38

Trabajadores abogan por estructuras ms horizontales

Limitados pasos da el control obrero en empresas de Guayana