Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA

Franciszek Opyd

CZAR KWIATU JABONI Z malutkiego pczka, bdzie kwiat wspaniay Jakim ziemia cka zadziwia wiat cay Ten cudowny kwiatek z barw palet ca Odsania przed wiatem krain wspania. Tu w wiecie jedyna jabo ma swe wita Jak to przyczyna nie kady pamita. Tu jody wesoe nieba dotykaj A pszczoy z mozoem kwiaty zapylaj. Trwa mio w przyrodzie wrd zwierzt i ludzi Bo wspycie w zgodzie zazdro innych budzi Z piknego kochania owoc jest wspaniay Ta ziemia odsania wiat piknoci cay. W piknym ckim sadzie, niczym Ewa w raju Niepami o zdradzie bdziesz mie w zwyczaju W wymarzonym czynie skryjesz si przed wiatem A wszystkiemu winien jest jaboni kwiatek.
26.01.2011.

Wizyta grupy przedsibiorcw z Estonii w cku

dniach 24 i 25 marca gocia w cku grupa przedsibiorcw z Estonii z powiatu Raplamaa. Istotnym jest fakt, i w skad tego powiatu wchodzi gmina Marjamaa, z ktr cko ma podpisan umow partnersk. Na trasie wizyty wPolsce, ktre obejmowaa Krakw, Warszaw z odwiedzinami ambasady, znalazo si rwnie cko. Estoczycy we wszystkich miejscach, wktrych gocili, spotykali si zprzedsibiorcami iprzedstawicielami lokalnych firm wcelu zapoznania si ze specyfik poszczeglnych korporacji. Delegacja z powiatu Raplamaa zostaa powitana w imieniu wadz samorzdowych przez Zastpc Wjta Gminy

cko Tadeusza Zaremb wUrzdzie Gminy wcku. Estoczycy spotkali si zZarzdem Erbetu kompleksowym wykonawc wielu inwestycji budowlanych. Odwiedzili rwnie biuro tej firmy, gdzie z osigniciami i dokonaniami firmy oraz planami na przyszo zapozna ich Prezes Tomasz wikowski. Mieli rwnie moliwo zobaczy teren budowy Komendy Policji wNowym Sczu, ktrej wykonawc jest Erbet. Kolejnym punktem programu bya Tocznia Krzysztofa Maurera, produkujca ekologiczne soki, wedug tradycyjnej receptury. Gocie obejrzeli nowoczesne urzdzenia, sprbowali rwnie sokw iinnych produktw tego zakadu. Przedsibiorcy z Estonii spotkali si rwnie z Barbar Wcha z Wolatexu, czyli producentem damskiej odziey. T firm zainteresowane byy szczeglnie panie, wchodzce wskad delegacji estoskiej. Wizyta ta bya niezwykle udana imiejmy nadziej, e zaowocuje wspprac wprzyszoci. (b.g.)
Marzec Kwiecie 2011

WIADOMOCI CKIE

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Beatyfikacja Jana Pawa II

maja bdzie mie miejsce wielkie wydarzenie dla wszystkich Polakw beatyfikacja Jana Pawa II. My Polacy, uwaamy go za naszego Papiea przecie wywodzi si std, ale tak naprawd tak samo mwi o nim Wosi, Brazylijczycy, Meksykanie. W istocie Karol Wojtya by obywatelem wielu pastw, narodw, kultur mona miao stwierdzi, e by obywatelem wiata. W dniu 1 maja Plac w. Piotra wRzymie zgromadzi setki tysicy wiernych, ktrzy bd chcieli uczci Wielkiego Czowieka wstpujcego wpoczet bogosawionych. Najwikszym hodem dla Jana Pawa II bdzie jednak ycie wg nauki, ktr gosi. Niech nasza droga bdzie wsplna. Niech nasza modlitwa bdzie pokorna. Niech nasza mio bdzie potna. Niech nasza nadzieja bdzie wiksza od wszystkiego, co si tej nadziei moe sprzeciwia. Jan Pawe II Praca Sabiny Sopaty (SP Szczere) Gminny Konkurs Jan Pawe II droga do witoci

SYLWETKI JZEF TUREK PIESZO DO RZYMU

Jzef Turek mieszka w Zagorzynie, z pozoru zwyczajny, niczym nie wyrniajcy si mczyzna ot, taki facet z ssiedztwa. Dokona jednak czego wielkiego pieszo przemierzy 1564 km, aby dotrze do Rzymu na szst rocznic mierci Jana Pawa II. - Kiedy narodzi si pomys pielgrzymowania? J.T. Ju w1997 r. po raz pierwszy przyszo mi do gowy, eby pieszo wybra si do Rzymu, byo to jeszcze za ycia Jana Pawa II. Jednak wtedy dostaem decyzj odmown z Watykanu dotyczc audiencji uOjca w. - Ale by Pan wytrway w postanowieniu? J.T. Tak, w listopadzie ubiegego roku, dziki pomocy ks. Grzegorza Skorupy proboszcza parafii w Woli
Marzec Kwiecie 2011

Piskulinej udao mi si uzyska certyfikat z Kurii Tarnowskiej oraz pisemne powiadczenie wjzyku aciskim iangielskim zawierajce rwnie prob do proboszczw parafii na trasie, aby mi udzielili wsparcia. - Nie potrzebowa Pan dodatkowej zachty? J.T. Nie, ju wiedziaem, e spenia si moje marzenie. Dopracowaem tras i wyznaczyem punkty docelowe na poszczeglne dni, wykupiem ubezpieczenie. O swojej pielgrzymce poinformowaem Wjta Gminy oraz Orodek Kultury. Dostaem plecak, koszulki z herbem gminy cko, flagi iproporczyki, atake wyywienie na drog. Rodzestwo mnie wspieraa, amoja Mama bardzo si martwia. - Gdzie zacza si trasa pielgrzymowania? J.T. Zaczem od przejcia granicznego w Chynem. Zawiz mnie tam
WIADOMOCI CKIE 3

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

kolega Krzysztof Najduch, woyem plecak na plecy, poegnaem si z nim inie ogldajc si za siebie wyruszyem wtras wkierunku Dolnego Kubina na Sowacji. - Czy ba si pan podejmujc takie wyzwanie? J.T. Nie. Jako nie mylaem o strachu i o tym, e moe spotka mnie co zego. - Azmczenie, bl ng... J.T. Najgorsze byy pierwsze trzy, cztery dni, a potem ju byo lepiej. Drugiego dnia byo chyba najtrudniej, trzeba byo rozrusza minie i i dalej, a jeszcze plecak way ok. 30 kg. Ozmczeniu jako nie mylaem, chciaem doj na czas, by w Watykanie 2 kwietnia. - Jak dugie odcinki mia Pan do pokonania? J.T. rednio szedem ok. 40 km dziennie, ale oczywicie zdarzao si, e iponad 40, albo znw, e mniej, wzalenoci od warunkw isamopoczucia. - Zjakim przyjciem si Pan spotyka na parafiach? J.T. Generalnie ksia podejmowali mnie bardzo serdecznie, udzielali noclegu, pomagali wmiar swoich moliwoci, jeeli nie mieli miejsca na plebanii, opacali mi miejsce noclegowe whotelu. Ksidz waustriackiej parafii, napisa mi specjalny list wjz. niemieckim, aby mi byo atwiej na terenie Austrii. Na tym pimie mam piecztki z kilkunastu parafii, wktrych si zatrzymaem na nocleg. Trzykrotnie waciwie bdc ju na terenie Woch przyszo mi nocowa raz wklatce schodowej, raz waltance iraz wzakrystii tak e miaem figury witych wzasigu rki. - Czy jakie wydarzenie w trakcie pielgrzymowania szczeglnie utkwio wPana pamici? Byy dwa takie wydarzenia. Pierwszy raz wmiejscowoci Prado ju na terenie Woch, kiedy po noclegu w klatce schodowej wyszedem do centrum miasta, aby si zapyta, wktrym kierunku najatwiej bdzie mi i, usyszaem jzyk polski. Okazao si, e bya to grupa Polek, ktre w tym miecie pracoway. Zaczem z nimi rozmawia, powiedziaem gdzie id. Gdy dowiedziay si, jak spdziem noc zaprosiy do siebie, poczstoway niadaniem, rozmawialimy do dugo, mogem si wykpa
4 WIADOMOCI CKIE

idalej ruszy wtras. Drugie wydarzenie, ktre rwnie utkwio mi wpamici miao miejsce wmiejscowoci Witerbo, lecej przed Rzymem. Doszedem tam do kocioa, wanie skoczya si msza i wychodzi ksidz. Przedstawiem mu swoj sytuacj, ale odmwi mi noclegu. wiadkiem naszej rozmowy bya pewna Woszka. Gdy wychodziem zkocioa, zawoaa mnie i kazaa wrci, posza do ksidza i zacza z nim rozmawia. Jednak ta jej rozmowa nie przyniosa oczekiwanego efektu, bo kazaa mi i ze sob. Mylaem, e prowadzi mnie do nastpnej parafii, ktra bya widoczna w niewielkim oddaleniu. Okazao si, e zaprowadzia mnie pod hotel. Zaczem jej wic tumaczy, e nie mam pienidzy i nie sta mnie na niego. Na ca wypraw miaem 500 euro, a czeka mnie jeszcze powrt do Polski. Na to ona odpowiedziaa, e zapaci mi za hotel i rzeczywicie tak byo. Opacia mi nocleg ikolacj. Rano waciciel zaprosi mnie na mae niadanie iprzekaza od tej kobiety suchy prowiant oraz szkatuk zwizerunkiem Ojca Pio oraz prob, abym pomodli si wjej intencji jak ju dotr do Rzymu. Najbardziej aowaem, e nie zapytaem ojej imi, nazwisko iadres, bo wysabym jej podzikowanie ju zPolski. - Wynika z tego, i z jzykiem woskim Pan sobie radzi. J.T. No tak, pracowaem kilka lat we Woszech, moja siostra Krystyna te tam mieszka, wic znaem podstawowe sowa, zwroty i sobie radziem. Zjzykiem niemieckim na terenie Austrii byo gorzej, za Sowacy nie maj problemw ze zrozumieniem jzyka polskiego. - Akiedy dotar Pan do Rzymu? J.T. 19 marca ogodz. 19.20 dotarem do Rzymu, to bya sobota. Byem bardzo szczliwy. Musiaem obdzwoni ca rodzin, znajomych, osoby, ktre mnie wspieray, a przede wszystkim da zna Mamie, ktra bardzo si martwia. Na nocleg zatrzymaem si i siostry i nastpnego dnia w niedziel uczestniczyem w naboestwie Anio Paski na Placu w. Piotra prowadzonym przez Papiea Benedykta XVI. Powierzyem wszystkie intencje, zktrymi przyszedem - Pielgrzymka zaja Panu w sumie 38 dni, to krcej ni Pan przewidywa.
Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

J.T. Zgadza si, sam nawet si nie spodziewaem. Ju bdc w Rzymie skontaktowaem si z Kazkiem Zarbczanem namiar na niego dostaem od Wojtka Boguckiego, abrat Kazka Wadysaw jest ksidzem, ktry koordynuje pielgrzymki i wycieczki do Watykanu. Zaprosi on mnie na Msz w. a take udzia w audiencji z Benedyktem XVI wraz z kilkunastoma grupami z Polski byo to dla mnie rwnie niezwyke wyrnienie. - Iwkocu nadszed 2 kwietnia.... J.T. Bardzo czekaem na ten dzie o 7 byem na Mszy w. w Watykanie, a potem poszedem do podziemi Bazyliki w. Piotra, gdzie znajduje si grb Jana Pawa II.... Nie da si opisa przey ani wrae zwizanych ztym momentem... Pamitam jedynie, e chciaem podej jak najbliej i chocia dotkn pyty grobowca, mimo, e odgrodzona jest od ludzi. Jednak miaem szczcie, udao mi si wykorzysta moment nieuwagi stranikw, podej bezporednio do grobu, zoy kwiaty iucaowa pyt. Speniem swoje marzenie, oddaem hod Janowi Pawowi II w szst rocznic Jego mierci. Dotarem pieszo do Jego gro-

bu... Do Polski wyjechaem 3 kwietnia. - To naprawd musiao by niesamowite przeycie, pozostaje tylko Panu zazdroci i serdecznie pogratulowa. I ostatnie pytanie czy zdecydowaby si Pan ponownie na tak pielgrzymk? J.T. Bez zastanowienia tak. - Serdecznie dzikuj za rozmow i ycz powodzenia w realizacji kolejnych zamierze. (b.g.)

Z ycia parafii cko

ks. Pawe Lewandowski

Zmar ks. Wadysaw Gonciarz

Wdniu 8 marca 2011 roku zmar ks. Wadysaw Gonciarz rezydent w parafii Jasienna, byy proboszcz parafii Staszkwka. Msza w. aobna w kociele parafialnym w Jasiennej odbya si 10 kwietnia ogodz. 10.00, za Msza w. pogrzebowa wkociele parafialnym w cku o godz. 14.00, po ktrej ciao Zmarego zostao pochowane na miejscowym cmentarzu. Ks. Wadysaw Gonciarz urodzi si 8 lipca 1928 roku wcku. Po ukoczeniu szkoy redniej wstpi do Wyszego Seminarium Duchownego wTarnowie. wicenia kapaskie otrzyma z rk biskupa Karola Pkali w 1954 roku. Jako wikariusz pracowa w parafiach: Zakliczyn, Rzezawa, Barcice, egocina
Marzec Kwiecie 2011

i Cikowice. W latach 1969-1990 peni urzd, najpierw wikariusza ekonoma, a potem proboszcza parafii Staszkwka. W latach 1990-2004 przebywa w parafiach Cikowice i Bobowa jako rezydent z prawami wikariusza. Od 2004 roku mieszka w parafii Jasienna wcharakterze rezydenta. Dobry Jezu, a nasz Panie, daj mu wieczne spoczywanie

Praktyka diakona
Z wielk radoci gocilimy w naszej parafii dk. ukasza Kurmaniaka, ktry by z nami w cku a do wit Wielkanocnych. Stao si ju zwyczajem, e alumni ostatniego roku Seminarium, awic osoby duchowne diakoni, na czas Wielkiego Postu wyjedaj do rnych parafii naszej Diecezji, aby

tam odby swoj praktyk duszpastersk. Dk. ukasz pochodzi z parafii pw. Trjcy Przenajwitszej wMielcu. Kilka tygodni temu ukoczy studia filozoficzno-teologiczne w Wyszym Seminarium Duchownym w Tarnowie na podstawie pracy magisterskiej napisanej na seminarium naukowym zkatolickiej nauki spoecznej pt. Kwestia mobbingu wkontekcie nauki ogodnoci czowieka pracy na podstawie encykliki Laborem exercens Jana Pawa II. Po praktyce duszpasterskiej wcku, dk. ukasz jeszcze na krtko wrci do Domu Formacyjnego naszego Seminarium wBoniu pod Tarnowem, gdzie wemie udzia w kursie pastoralnym. Potem ju tylko tygodniowe rekolekcje itak dugo oczekiwane wicenia kapaskie 28 maja 2011 roku.

WIADOMOCI CKIE

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Sakrament bierzmowania
29 marca 2011 roku wnaszej Parafii gocilimy Jego Ekscelencj ks. bpa Andrzeja Jea, ktry udzieli blisko stu czterdziestu uczniom III klas gimnazjalnych sakramentu bierzmowania. Zwyczajem lat ubiegych, Bierzmowani pochodz z nastpujcych parafii: cko, Kicznia, Wola Piskulina, Zabrze. Wraz z ks. bpem Andrzejem uroczyst Msz wit koncelebrowali: ks. pra. Jzef Trzpek, ks. pra. Jzef Kasiski, ks. Stanisaw Tworek i ks. Grzegorz Skorupa. Do przyjcia sakramentu dojrzaoci chrzecijaskiej modzie III klas gimnazjalnych przygotowywali: ks. Grzegorz Skorupa iks. Pawe Lewandowski.

modlitwy ministranckie. Po tym wstpnym okresie formacji aspiranci przyjmowani s uroczycie na kandydatw, aby przez kolejne miesice pogbia swoj wiedz o roku kocielnym, uywanych naczyniach i szatach liturgicznych. W tym czasie kontynuuj take nauk suenia. Kandydaci podczas liturgii nosz ju kome. Oto lista naszych kandydatw na ministrantw: Dominik Banach Kacper Brzeczek Karol Cidyo Marek Grela Krzysztof Kita Dominik Kucharski Kamil Majkrzak Dawid Mikowski Sebastian Motawa ukasz Myjak Pawe Najduch Jan Zbozie

Jerozolimy. Chrystus jako Mesjasz iKrl bierze wposiadanie wite Miasto Krlewskie. Pragnie tym samym wskaza na swoje nowe Krlestwo. Mimo wiwatujcych tumw, wie, co Go wtym miecie spotka. Wie, e bdzie odrzucony i skazany na mier. Jednak inauguruje nowe Krlestwo, ktre nie jest krlestwem ludzkim, ale Boym. Do tego Krlestwa nale ci, ktrzy pjd za Nim. Tryumfalny wjazd do miasta witego jest zapowiedzi owego niebieskiego Jeruzalem, do ktrego wprowadzi nas Chrystus, kiedy z moc i w majestacie przyjdzie w chwale na kocu czasw. Symbolizuje to procesja z palmami, w ktrej idziemy za Chrystusem Krlem, jak owi wici i bogosawieni w Krlestwie niebieskim. W Niedziel Palmow witowalimy kolejny wiatowy Dzie Modziey. Z naszego Dekanatu blisko osiemdziesit osb wzio udzia w jego obchodach wTarnowie.

yczenia wielkanocne
Drodzy Parafianie, Pragn dzieli si z Wami radoci Uczniw, ktrzy podczas amania chleba rozpoznali Zmartwychwstaego Pana. On yje! Chrystus prawdziwie Zmartwychwsta! Niech wita Wielkiej Nocy bd czasem szczeglnego dowiadczenia tej prawdy. Niech nasze oczy odzyskaj wieo spojrzenia na wielkie dary zostawione nam przez Chrystusa. Niech nasze serca na nowo rozpal si bezgraniczn mioci, abymy byli gotowi peni program Jezusa sercem ktre widzi, gdzie potrzeba mioci. Zdarem modlitwy, ks. Pawe Lewandowski

Niedziela Palmowa Nowi kandydaci na ministrantw

6 kwietnia 2011 roku dwunastu aspirantw zostao przyjtych w grono kandydatw na ministrantw. To wielka rado dla naszej Parafii, e tyle modych osb nie wstydzi si swojej wiary, e pragnie dawa wiadectwo tej wiary przy Otarzu Pana. Okres aspiranta, apotem kandydata na ministranta trwa rok. Pierwszy semestr jest si aspirantem. Wtym czasie przyszli ministranci nie wkadaj jeszcze komy. Na zbirkach formacyjnych ucz si podstaw suenia oraz poznaj
6 WIADOMOCI CKIE

W ostatni niedziel Wielkiego Postu, tzw. Niedziel Palmow, witowalimy tryumfalny wjazd Jezusa do

Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Praktyka wielkopostna w parafii cko

yl o parafii, do ktrej zostaniemy posani na Wielki Post przez ks. Biskupa Wiktora Skowrca, nam, diakonom Seminarium Duchownego w Tarnowie, towarzyszya ju od pocztku I semestru VI roku. Towarzyszya i coraz bardziej ciekawia gdzie te bdziemy zdobywa pierwsze szlify kapaskiej posugi. W kocu, zanim wyjechalimy na zimowe ferie, z pocztkiem lutego wszystko stao si jasne. Ja gral bagienny zMielca trafi miaem do cka piknie pooonej parafii wdolinie Beskidw. Nie ukrywam, e ucieszyem si z tej decyzji. Chciaem te pierwsze dowiadczenia zdoby w mniejszej wsplnocie ni ta moja mielecka, liczca okoo dwanacie tysicy wiernych. Pozostao tylko czeka na wyznaczony dzie rozpoczcia tego kolejnego etapu na drodze bezporedniego przygotowania si do wice kapaskich. Oczywicie jak zawsze towarzyszyy pytania ipewne obawy jak to bdzie, co mnie czeka? Myl, e dla kadego diakona ta pierwsza wsplnota jest niezwykle wana. Przede wszystkim zostawia trway lad w sercu i pamici. Wiele z tego, co czeka nas pniej winnych parafiach bdzie brane przez pryzmat tej pierwszej. Tym bardziej nie mogem si doczeka mojego pobytu na ckiej ziemi. W yciu jednak bywa rnie. Nie wszystko to, co sobie zaplanujemy wychodzi nam tak jakbymy tego chcieli. Pan Bg ma swoje drogi. Tak te byo iwmoim przypadku. Moj rado ina-

dzieje pokrzyoway nieco problemy zdrowotne. Z tego te powodu przyjazd do parafii musiaem odoy. Przyjechaem dwa tygodnie pniej. Przy tej okazji bardzo pragn podzikowa za okazan mi yczliwo ks. Proboszczowi, ktry przyj mnie bardzo serdecznie isprawi, e moja praktyka, mimo pocztkowych przeszkd, moga zosta wpeni zrealizowana. Obawiaem si zwaszcza zalegoci, ktre trzeba byo nadrobi na praktykach wszkole. Jednak bardzo szybko okazao si, e nie bdzie z tym najmniejszego problemu. Dziki uprzejmoci ksiy Katechetw, siostry Ewy oraz Dyrekcji tutejszych szk moje zajcia udao si przeprowadzi sprawnie. Pobyt w cku pozwoli mi zapozna si zcodziennym yciem ifunkcjonowaniem parafii od rodka wraz z jej radociami itroskami. By to te swego rodzaju sprawdzian dla mojego ycia wewntrznego mojej duchowej relacji z Panem Bogiem. Znalezienie sobie czasu na codzienn modlitw, uoenie i zaplanowanie kadego dnia, to bardzo wane elementy o ktre musiaem zadba by nie pogubi si i naleycie wywiza si z powierzonych mi obowizkw. Miaem okazj prowadzi lub uczestniczy w kilku spotkaniach dla dzieci, modziey istarszych. Ciekawym dowiadczeniem bya katecheza parafialna dla dorosych. Po raz pierwszy zobaczyem jak wanym elementem jest integracja iformacja osb dorosych, take tych przeywajcych jesie swojego ycia. Dziki animatorom, ksiom: Pawowi i Jackowi, poznaem struktury ich funkcjonowania izyskaem wiele

wskazwek do przyszej pracy duszpasterskiej. Niezapomniane byy rwnie pitkowe, wieczorne naboestwa drogi krzyowej z modzie, ktra okazaa si by niezwykle zaangaowana i serdeczna. Podobnie jak ich opiekun ks. Tomasz - duchowy przewodnik iopiekun modych. Jemu take dzikuj za przykad gorliwej kapaskiej pracy izaangaowania wwiele inicjatyw, ktre w przyszoci mam nadziej uda si kontynuowa. Parafia to przede wszystkim ludzie, ktrych uprzejmoci nie raz dane mi byo dowiadczy. Poczwszy od Pana Ryszarda w zakrystii, posugi s. Marii, Pani Teresy na plebanii, askoczywszy na zwykej, ludzkiej serdecznoci parafian. Pobono tutejszych ludzi daje si zauway choby wchrzecijaskim pozdrowieniu na ulicy czy w sklepie. Niezwykle budujcy dla mnie by liczny udzia wiernych wnaboestwach wielkopostnych i pierwszopitkowych. Wszystkim, ktrych spotkaem, miaem okazje pozna bliej a take tym, ktrzy towarzyszyli dobrym sowem, gestem pragn podzikowa. Na rce Ksidza Proboszcza Jzefa Trzpka ojca ckiej wsplnoty, tej kapaskiej i tej parafialnej, skadam tradycyjne Bg zapa za przyjcie mnie do Waszej Rodziny iukazanie tego cennego daru jakim jest wiara inadzieja wto, e to co robimy ma sens i wyda w przyszoci plon obfity. Ze swej strony zapewniam o modlitwie i prosz o ni take w mojej intencji. Jezu, ufam Tobie bo kt jak Bg! dk. ukasz Kurmaniak
WIADOMOCI CKIE 7

Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Pierwsze wito Kwitncej Jaboni maj 1947

M.Kurzeja-witek Od zarania dziejw Ziemia cka z przylegymi miejscowociami pooonymi wzdu Dunajca wczasie wiosennego topnienia niegw oraz znacznych opadw deszczu zalewana bya przez wezbrane irwce wody. Wzwizku ztym wlatach 1910 - 1911 powsta projekt budowy zapory wodnej (zakadu wodno-elektrycznego), ktry wpierwszej kolejnoci mia za zadanie wyzyskanie siy wodnej Dunajca do produkcji energii elektrycznej. Jego pomysodawc i autorem by Gabriel Narutowicz, a pniejszym realizatorem projektu mia by in. elektryk Stefan Ossowski. Iwojna wiatowa icige braki odpowiednich funduszy (300 000 koron) oddalay to przedsiwzicie. Naleaoby jeszcze wspomnie, e wII Rzeczypospolitej powrcono do projektu iustaw zdnia 4 czerwca 1920 r. upowaniono Ministerstwo Skarbu do wzicia udziau imieniem Skarbu Pastwa wmajcej powsta Spce Akcyjnej Zakadu Wodno-Elektrycznego Szczawnica - Jazowsko. Projekt zracjonalizowano i znacznie rozszerzono. Zmiana rzdw, brak stabilizacji politycznej oraz niedostatek funduszy, oddala realizacje tego zamierzenia. Po II wojnie wiatowej projekt ody na nowo. Pierwsze doniesienia pojawiy si wprasie ju wlutym 1946 r. Anonimowy autor w artykule pt. Wielka zapora wodna powstanie wPieninach donosi: (...) Celem uregulowania spywu wd izabezpieczenia wsi nad rodkowym Dunajcem od zaleww wiosennych opracowano plany budowy wielkiej zapory w pobliu Czorsztyna iHarklowej. Wkilka dni pniej nastpna publikacja, ogoszono wwczas (...) Konserwator Wojewdzki Krakowski podaje do wiadomoci e w sprawie budowy zapory odbyo si w Urzdzie Wojewdzkim w wydziale Kultury i Sztuki zebranie z udziaem Pastwowej Rady Ochrony Przyrody, Urzdu Planowania Przestrzennego oraz Wojewdzkiego Wydziau Drg
8 WIADOMOCI CKIE

Wodnych zebranie, na ktrym wybitni fachowcy wypowiedzieli si przeciwko projektowi, jako nie liczcemu si zzabytkowym charakterem Pienin Polskich. Ze wzgldu na donioso sprawy zebrani uchwalili zwrci si do Ministerstwa Komunikacji z odpowiednim memoriaem celem zapobieenia realizacji tego projektu. Wdniach 25-27 padziernika odby si wsali posiedze Akademii Umiejtnoci wKrakowie XX Zjazd Pastwowej Rady Ochrony Przyrody, w ktrym wziy udzia wybitne postaci ycia politycznego i naukowego. Obradom przewodniczy minister Owiaty Czesaw Wycech. Na zakoczenie Zjazdu zreferowano kilkanacie rezolucji. Najwaniejsz z nich by protest przeciwko budowie zapory na Dunajcu wCzorsztynie ze wzgldu na oszpecenie krajobrazu izniszczenie ososi. Po ukazaniu si tych kilku publikacji wiadomo ju byo, e jeli wadze centralne uwzgldni rezolucj pod ktr podpisao si wiele wanych osobistoci naukowych wkraju, to pod uwag brany bdzie projekt budowy zapory wrejonie cka. Tym razem planowano wybudowa zapor wiksz ni w Ronowie. Pod wod miay si znale nastpujce wsie: cz Jazowska, Maszkowice, cko, Czerniec, Zabrze, Zarzecze, Dolna Kamienica, cz Kiczni iZagorzyna. Pod koniec 1946 r. rozpoczto badania terenu, obsadzono znaki kamienne wytyczajc granice wysokoci wody przyszej zapory. Mieszkacy gminy poczuli si zagroeni iniepewni swojej dalszej przyszoci. Wadze oraz organizacje polityczne, gospodarcze na rnych zgromadzeniach ispotkaniach szukay sposobu obrony przed t katastrof. Na jednym zzebra wgminie pada myl, e najwikszym atutem obrony przed zapor moe by ckie sadownictwo. Trzeba zatem pokaza decydentom szczebla centralnego, od ktrych zaleaa budowa zbiornika wodnego, pik-

no regionu wokresie kwitnienia sadw iuwiadomi wielko strat gospodarczych wwyniku zalania terenw. Wadze powiatowe iwojewdzkie odniosy si z aprobat do tego pomysu, tym bardziej e byo ju po wyborach do sejmu. Liczono zatem, e nastroje spoeczne ulega bd stabilizacji iakceptacja nowego systemu sprawowania wadzy bdzie si normalizowa. Wmarcu 1947 r. powoano komitet organizacyjny na czele ktrego stan wczesny wjt Maciej Talar. Do komitetu weszli: Franciszek Franczyk (zastpca wjta), Stanisaw Kuziel (kierownik szkoy z Maszkowic), Jan Regulski (kierownik szkoy w cku), Stefan Gromala, Tadeusz Moryto, Stanisaw Sopata, Jzef Marek, Stanisaw Jakub, Augustyn Franczyk, Stanisawa Wadowska i Stanisaw Baziak. Komitet dziaa w kilku sekcjach gospodarczej, dekoracyjnej i imprezowej. Wadze powiatowe ustosunkoway si pozytywnie do powstaego pomysu. wczesny starosta nowosdecki Jan Antoniszczak wspomina, e przychylno wadz powiatowych wcelu zorganizowania wita podyktowana bya take powstaniem Powiatowego Zwizku Spdzielni Samopomoc Chopska, z ktrego na terenie poszczeglnych gmin wyaniay si mniejsze regionalne placwki. Na szczeblu powiatowym zawizywaa si wtym czasie take Spdzielnia Ogrodniczo-Warzywnicza, ktrej celem by rozwj bazy sadowniczej i jej eksploatacji na terenie powiatu. Ziemia cka w tym okresie bya najwikszym orodkiem sadowniczym w Maopolsce. Wadze powiatowe iorganizatorzy zaplanowali, e do cka moe przyjecha wtym dniu okoo 4 tys. osb. Mimo olbrzymich trudnoci, przy wydatnej pomocy wadz wojewdzkich zadbano o dodatkowy przydzia ywnoci dla przybyych goci. Niepokj stanowio podziemie, ktre co jaki czas dawao osobie zna. Na 4 dni przed uroczystoMarzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

ci, przy duym wysiku organizacyjnym nadesza z Krakowa wiadomo, e wrejonie Tylmanowej icka pojawi si 7 osobowy oddzia Srebrnego zgrupy Ognia. Nowosdecki starosta uda si w tej sprawie do Krakowa, gdzie rozwaano cofnicie decyzji odnonie organizowania imprezy w cku. Ostatecznie wadze wojewdzkie przy cisej wsppracy z wojewdzkim Urzdem Bezpieczestwa Publicznego oraz powiatowym Urzdem Bezpieczestwa w Nowym Sczu, na czele ktrego sta wtedy Stanisaw Waach, podjy decyzj o zorganizowaniu wita. Miao to rwnie oznacza, e wadza ludowa jest coraz silniejsza inie lka si adnych anonimowych sygnaw, a tym samym pozwala spoeczestwu organizowa si irealizowa swoje potrzeby gospodarczo- kulturalne. W zwizku z tym zaplanowane wito odbyo si w niedziel 18 maja 1947 r., wrd sonecznej pogody ipiknie kwitncych sadw. Wuroczystej mszy witej odprawionej wckim kociele, bray take udzia liczne delegacje modziey Wiciowej przybye na uroczysto w strojach ludowych zrnych stron wojewdztwa krakowskiego. Uczestnik przybyy z grup z miejscowoci Luborzyca (wstroju krakowskim) pisze na amach czasopisma ludowego (...) Raj ziemski zda si zastalimy: wiosenna zielono gr, biaMarzec Kwiecie 2011

o kwitncej doliny, wijcy si Dunajec, wszdzie zapach kwiecia jaboni, strojni grale a podegrodzcy najlepiej. Odezway si dzwony ckiego kocioa. Wierni zgromadzeni zanosz gorce mody do Pana, by im pozwoli pozosta w progach chat praojcw tu wdolinie, by jej nie musieli opuszcza. Po mszy w. zebray si na rynku zespoy wietlicowe i grupy regionalne m. in. z Librantowej, Podegrodzia, Piwnicznej, stra poarna, modzie szkolna i zaproszeni gocie. Uformowano pochd i przy dwikach kilku kapel wyruszyli zgromadzeni w kierunku Czernca do sadu Stanisawa Sopaty, gdzie ustawiono du scen. Czoo pochodu stanowia banderia konna wstrojach ludowych ckich iszczerezkich prowadzona przez Jzefa Marka zcka. Za ni podaa kapela ludowa Franczykw z Zalesia, przedstawiciele wadz powiatowych iwojewdzkich, organizatorzy, zaproszeni gocie oraz modzie ZMW Wici zrnych okolic Maopolski. Jak donosia prasa, cz artystyczna imprezy opracowana bya bardzo starannie zwielkim wkadem pracy. (...) Pikne produkcje tacw, inscenizacji wzbudziy zachwyt i wykonawcw oklaskiwano rzsicie. Referat okolicznociowy na temat sadownictwa wygosi Stanisaw Kuziel. Cz artystyczn otworzy stuosobowy zesp modziey pozaszkolnej

zpieni Kwiat jaboni (na powitanie wiosny), poczonej z deklamacjami poezji iprozy pod kierunkiem wczesnego powiatowego inspektora owiaty Mieczysawa Wieczorka inauczyciela sdeckiego Edwarda Fydy. Wystpi chr mieszany pod dyrekcj Tadeusza Moryto, Zesp regionalny cko, kapela Franczykw z Zalesia, orkiestra kolejowa, przy dwikach kapeli Franciszka Kurzei odtaczony zosta taniec zbjnicki. Wystp licznej grupy wstrojach krakowskich nagrodzono gromkimi brawami, co symbolizowao wi Krakowiakw iGrali. Przed wjazdem do Czernca ustawiono monumentaln bram z napisem wie wita miasto, podkrelajc w ten sposb sojusz robotniczo-chopski, podstaw wadzy ludowej. Wszystkie delegacje oraz zespoy zostay serdecznie przyjte przez przedstawicieli wadz i mieszkacw cka, podzikowanie przekazane zostao take za porednictwem prasy. Po obiedzie wszkole podstawowej odbya si konferencja gospodarcza zwoana przez wadze powiatowe, ktrej przewodniczy Jan Antoniszczak. Na uroczysto przyjecha take wojewoda krakowski dr Kazimierz Pasenkiewicz, ktremu zebrani zgotowali serdeczn owacj. Byo take kilku goci z Warszawy. Po poudniu na boisku stray poarnej odbyo si przedstawienie p.t. Wesele ckie, nastpnie zespoy reprezentujce Zwizek Modziey Wiejskiej Wici zZagorzyna, Librantowej, Podegrodzia i Piwnicznej wykonay szereg pieni i tacw ludowych. Cel zosta czciowo osignity. Ziemia sdecka oraz ludno kilkunastu wiosek gminy cko zwrcia uwag caej Polski naswoje nieprzecitne walory gospodarcze iartystyczne. Najwaniejsze akcenty tej doniosej uroczystoci filmowaa ekipa zKrakowskiego Oddziau Polskiej Kroniki Filmowej, ktrej przewodniczy znany w tym okresie operator - dokumentalista Jarosaw Brzozowski. Jak wynika z relacji kilku yjcych inieyjcych osb biorcych udzia wuroczystoci wgodzinach popoudniowych podczas filmowania mocno zuyty sprzt filmowy uleg awarii, czego nastpstwem byo znaczne uszkodzenie tamy filmowej. Obszern cz cennego zarejestrowanego materiau nie udao si uratowa.
WIADOMOCI CKIE 9

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Wzwizku ztym 5. osobowa ekipa filmowcw (Wilhelm Hollender, Jarosaw Brzozowski, Olga Jasiska, Jerzy Passendorfer, Zbigniew Rybka) przeduya swj pobyt wcku ipoprosia modzie biorc udzia w uroczystoci oprzybycie wdniach nastpnych (poniedziaek, wtorek) w strojach regionalnych w celu odtworzenia choby czci klimatu tego wydarzenia. Jak wynika z zachowanego filmu Kwitn jabonie (emitowanego kilkakrotnie wTVP Kultura) czstk scenerii udao si odtworzy jedynie wpostaci obrazu. Podkad muzyczny stworzony zosta przez Mieczysawa Mierzejewskiego inagrany przez orkiestr Polskiego Radia wKatowicach. Pierwsza cz filmu zarejestrowana zostaa w Maniowach, kilka uj zrobiono na Babiecu wZa-

brzey, pozostae w Czerncu. Film wszed do dystrybucji w 1948 roku iprzez kilka lat wywietlany by wkinach przed projekcj gwnego filmu. Wczasach stalinowskich Polska Kronika Filmowa bya wanym narzdziem propagandowym. Zosb rozpoznawalnych na filmie, biorcych udzia wuroczystoci wmaju 1947 roku yje jedynie Franciszek Kurzeja i Wadysaw Dybiec. Wobecnym czasie film stanowi dla cka wielk warto historyczn. Przedstawione w nim Pierwsze wito Kwitncej Jaboni (mimo e wformie szcztkowej), dowodzi owielkiej randze tej uroczystoci. W roku 2011 obchodzone bdzie po raz 53. ycz zatem organizatorom, aby to pikne wito, mocno wpisane wtradycj doczekao koca XXI wieku.

Literatura idokumentacja: Rocznik Sdecki t. 6, 1964 r. A. Schimitzek, Elektrownia wodna wJazowsku 1912 r. Dziennik Polski nr 53, nr 295, 1946 r. Dziennik Polski nr 138, 1947 r. Piast nr 20, 1947 r. S. Baziak, cko przez wieki, (mps) Film Polski od A-Z (leksykon) Relacje Jzefa Marka i Franciszka Kurzei uczestnikw pierwszego wita (J. Marek taczy zbjnickiego) nagranie magnetofonowe dokonane 1990 r. Rozmowa z Rozali Gurgul-wikowsk w 2002 r. (nagranie magnetofonowe). Informacje uzyskane od Wadysawa Dybca z cka (taczy zbjnickiego).

10 lat Izby Regionalnej w Maszkowicach

ogate zbiory pamitek kultury materialnej iniematerialnej to 10-letni dorobek Izby Regionalnej mieszczcej si w Szkole Podstawowej wMaszkowicach. Gromadzenie eksponatw rozpoczo si z chwil oddania do uytku nowej szkoy (X 1999 r.). Tam te, pocztkowo w jednym pomieszczeniu, wrd dziesitkw eksponatw, mona zobaczy: stare dokumenty, obrazy witych, monety (przedwojenne), ksiki, czasopisma, pokany zbir lamp naftowych, przedmioty domowego uytku, narzdzia stolarskie, dekarskie irymarskie. Jest te staa wystawa tematyczna pt.: Maszkowice moja maa ojczyzna, awniej kilka dziaw tematycznych, m.in. fotografie domw mieszkalnych- zunikaln ornamentyk i ciekaw elewacj- budynkw gospodarczych, spichlerzy, suni itd. Na zdjciach uwieczniono take kamienne idrewniane krzye ikapliczki, zktrych kade ma bogat histori. Dalej przedstawiona jest historia Maszkowic oraz zdjcia i yciorysy ludzi, ktrzy przeyli IiII wojn wiatow iobozy pracy. Kolejny dzia dotyczy historii szkoy, s zdjcia i dokumenty ukazujce ycie tej placwki owiatowej na przestrzeni lat. Cenn pamitk jest mundur onierski
10 WIADOMOCI CKIE

Legii Cudzoziemskiej przekazany przez P. Podobiskiego zZawodzia. W tej sali zgromadzono te prace uczniw i dorosych nawizujce do tradycji tego regionu. Wiele cennych pamitek zachowao si w samej szkole, ktra ma bogat histori, gdy wybudowano j w 1902 r. Warto wymieni: proKrzywda1 Honorowymi gomi Izby byli jektor filmowy, rzutnik, pp. Krzywdowie z Jazowska. adapter zpytami, radia, magnetofony z tamami wzki do przdzenia lnu iwiele innych szpulowymi, maszyn do pisania. Wrd autentycznych eksponatw. W drugiej zachowanych dokumentw szczeglne czci tego pomieszczenia znajduj si miejsce zajmuj: kronika szkoy proprzedmioty zwizane z prowadzeniem wadzona od1917 r., ksigi uczniw oraz gospodarstwa iprac na roli, m.in. ardzienniki lekcyjne. To wszystko jest kona do mielenia zboa, miarki, dziee palni wiedzy oszkole icaej wsi. do wyrabiania ciasta cebrzyki, cierliWkrtce kolekcja eksponatw poce do lnu, tarki do prania, grabie, cepy wikszya si tak bardzo, e nie mona do mcenia zboa, kosy, pugi i wiele jej byo pomieci w jednej sali, dlateinnych zabytkw. Zgromadzenie tak go zagospodarowano drugie pomieszpokanej iloci eksponatw to przede czenie w starej szkole. Wyposaono j wszystkim zasuga pasjonatw, uczniw w meble z typowego wiejskiego domu i ich rodzicw, ktrzy przekazywali (niektre pochodz zjazowskiej fabryki szkole, i czyni to nadal, przedmioty mebli gitych spalonej przy kocu wojbdce niejednokrotnie pamitkami ny), obrazy witych, skrzynie na ubrarodzinnymi oduej wartoci sentymennia, kufry, koysk, maszyn do szycia,
Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

talnej. Wszystko to na bieco jest opisywane ikatalogowane. Zadaniem izby regionalnej jest gromadzenie, przechowywanie i zabezpieczanie zbiorw, ale take upowszechnianie ich przez wszystkie elementy pracy edukacyjnej, bo wane jest, aby krzewi wrd modego pokolenia zainteresowanie muzealnictwem i kultur. Szereg zaj prowadzonych jest wizbie regionalnej, gdy pozwala to zaszczepi wdzieciach poczucie tosamoci regionalnej, dziki temu uczniowie s nie
Marzec Kwiecie 2011

tylko odbiorcami kultury, ale take jej twrcami. Co roku kl. 4 wykonuje drzewa genealogiczne. Pomys przedstawienia krewnych po mieczu i kdzieli jest niejednokrotnie bardzo oryginalny, na przykad wksztacie prawdziwego drzewa, czy pokazu mult i m e d i a l n e g o. Cyklicznie organizowane s konkursy zwizane z obrzdowoci wielkanocn i boonarodzeniow: na palmy, pisanki, stroiki, ozdoby witeczne, podaniczki, szopki itd. Istot tych konkursw jest kultywowanie tradycji i nawizywanie do dawnych wzorcw. Uczniowie s take wspautorami sownika gwary lokalnej oraz wykazu przezwisk iprzydomkw mieszkacw Maszkowic. Obecnie powstaje piewnik zpiosenkami ludowymi (wraz znutami) oraz ksika pt. Przepisy kulinarne mojej babci. Dziki temu modzi maszkowiczanie mog poczu si dziedzicami piknej kultury itradycji. Szkoa nawizaa wspprac z Muzeum Okrgowym w Nowym Sczu i wszystkie cenne uwagi oraz wskazwki pozwalaj na ukierunkowanie dalszej pracy na rzecz ochrony lokalnego dziedzictwa kulturowego. Zbigniew Wolanin etnograf zsdeckiego muzeum stwierdzi, i takiej ekspozycji, jak ta wMaszkowicach, nie powstydziby si aden

skansen, czy muzeum etnograficzne. Praca ta ma ogromny sens zpunktu widzenia ochrony dziedzictwa kulturowego iwspaniay wymiar edukacyjny. W ramach edukacji regionalnej odbywaj si spotkania z seniorami Maszkowic, ktrzy s skarbnic wiedzy historycznej otym rodowisku ipotrafi uwraliwi modych suchaczy na pikno zanikajcych obrzdw, jzyka, muzyki, pieni ludowych istrojw. Te imprezy s take okazj do wspomnie oraz miego spdzania czasu przy dobrej muzyce ludowej oraz bogato zastawionych stoach. Dzieci zainteresowane s folklorem naszego regionu, chtnie piewaj itacz. Z myl o nich powsta w szkole zesp regionalny Mali Maszkowianie, prowadzony przez panie B. wiechowsk i A. Gromal, natomiast P. Matusiewicz stworzy kapel regionaln. Zespoy te swoje umiejtnoci prezentuj podczas wystpw szkolnych i pozaszkolnych. Oprcz poznawania podstawowych tacw i piosenek zapoznaj si take zjzykiem gwarowym. Piszc o idei regionalizmu naley te wspomnie, e szkoa opiekuje si obiektami historycznymi istniejcymi we wsi , tj: pomnik pomordowanych w czasie II wojny wiatowej, Pomnik 1000-lecia Pastwa Polskiego, cmentarz choleryczny. Wzwizku ztym opracowano dokumentacj, dotyczc tych , ktrzy zginli wczasie wojny oraz sporzdzono wykaz osb pochowanych na cmentarzu cholerycznym. W szkole dziaa Towarzystwo Przyjaci Ziemi Maszkowickiej, ktre skupia pasjonatw historii regionalnej. To dziki Nim izba regionalna moe liczy na cigy rozwj. To dziki Nim udao si ocali lady ycia naszych przodkw izachowa dla nastpnych pokole. Sowa podzikowania nale si przede wszystkim dyrektorowi. szkoy Antoniemu azarzowi za inicjatyw i pomoc we wszystkich przedsiwziciach dotyczcych szerzenia idei regionalizmu w szkole. A. azarz historyk z wyksztacenia jest autorem ksiki pt. Historia potomkw Zyndrama, wktrej przedstawiono dzieje Maszkowic. Z jego inicjatywy powsta obelisk upamitniajcy rocznic 600-lecia bitwy pod Grunwaldem. Obecnie aktywnie wsppracuje zInstytutem Archeologii UJ w zwizku z pracami wykopaliskowymi
WIADOMOCI CKIE 11

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

na Grodzisku. Osoby, ktre take bardzo zaangaoway si wprace na rzecz regionu s Teresa Piksa, Marian Pustuka, Teresa Pustuka, ktrzy ocalili przed zniszczeniem niejeden unikalny eksponat, znaj te nazw iprzeznaczenie kadego przedmiotu znajdujcego si wIzbie. Jak wiadomo, w sierpniu ubiegego roku grupa archeologw wznowia prace badawcze na grze Zyndrama. Efektem bya m.in. wystawa prezentujca wyniki obecnych i dawniejszych wykopalisk na Grodzisku oraz obszerna publikacja pt. Wykopaliska wMaszkowicach 2010. Spotkanie pracownikw naukowych zmieszkacami wsi i uczniami szkoy miao uwiadomi wyjtkowo znajdujcego si na tym terenie obiektu archeologicznego, dotyczcego prehistorycznego osadnictwa obronnego w Karpatach. Badania bd kontynuowane wbiecym roku iizba regionalna na pewno wzbogaci si o nowe materiay naukowe dotyczce wykopalisk. Izb regionaln odwiedzaj mieszkacy wsi, gminy oraz uczniowie ssiednich szk. Pan Franciszek Opyd, wywodzcy si zMaszkowic, ktry pasjonuje si pisaniem wierszy, po obejrzeniu wystawy napisa utwory :

IZBA TRADYCJI Dla potomnych jest wspomnieniem, czego, co byo inie ma. Zawsze jest wnajwyszej cenie, ten wdziczny rozmowy temat. Oywieniem jest przeszoci do pamici przywoaniem, kto mylcy wniej zagoci wzadumie pozostanie. Cho nie powie ani sowa, zawsze milczca niczym grb, oto jest historii mowa, by czek wstecz pamita mg. Nasza szkoa j posiada, pielgnuje zdu si, IZB, ktra opowiada otym wszystkim, co ju byo. PIYKNO WIE Stojo na grze Zyndrama, patrzo, jak Lysc wiosko dzieli Ciesy mie jyj panorama, od Donajca, az do Wieli.

Pochno brzski iosiki, zotom zbz wiyco rwniny, wtrowie polne brzmio koniki, ptosek piywo wrd torniny. S barz piykne kozdym casem sady ze liw ijaboni, bo znich s wyroby nase, za ktrymi wiat tak goni. Tu wszystko pochnie jak trzeba wielo dobra wludziak zyje, Donajec odbiciom nieba, PIYKNE NASE, ANIE CYJE Franciszek Opyd Obecnie, kiedy dymy do szerokiej integracji zEurop, wane jest, aby zachowa odrbno kulturow oraz podejmowa takie dziaania, ktre rozbudz w modym pokoleniu poczucie przynalenoci do swojej maej ojczyzny, aby nasza pikna tradycja nie zostaa zapomniana lub zastpiona przez obce wzorce. Ju C.K Norwid pisa: .... aby drog mierzy przysz, trzeba nam pomnie skd si wyszo. Opiekunka Izby Regionalnej Teresa Matusiewicz-azarz

12 WIADOMOCI CKIE

Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Archeolodzy w Maszkowicach
ladami naszych przodkw - pod takim hasem odbyo si spotkanie grupy archeologw zInstytutu Archeologii UJ zmieszkacami Maszkowic imodzie szkoln. Przybyli na nie take zaproszeni gocie, m.in.. Przew. Rady Gminy Zdzisaw Warzecha, dyr. ZEAPO Tadeusz Bugaski, Prezes Tow. Mionikw Ziemi ckiej- Jadwiga Jastrzbska, radny Maszkowic- Jacek Zbek. Po powitaniu zebranych przez dyr. szkoy A. azarza gos zabra dr Marcin Przybya, ktry przedstawi wyniki obecnych idawniejszych wykopalisk na Grze Zyndrama. O istnieniu grodu prehistorycznego na Wzgrzu Zyndrama w Maszkowicach wiedziano ju od pocz. XX w., kiedy to miejscowo odwiedzi wybitny krakowski archeolog Wodzimierz Demetrykiewicz. W latach pidziesitych grodzisko wizytowa inny znany krakowski archeolog- Andrzej aki. Pierwsze badania wykopaliskowe na wzgrzu przeprowadzono jednak dopiero w1959 r. Kierowaa nimi Maria Cabalska zKatedry Archeologii Uniwersytetu Jagielloskiego w Krakowie. Wykopaliska trway, z krtkimi przerwami, do roku 1975. Oprcz kadry naukowej istudentw UJ wbadaniach czynny udzia wzili take mieszkacy Maszkowic. Dziki opublikowaniu wynikw prac ekspedycji wwielu artykuach wkraju iza granic miejscowo Maszkowice staa si znana wrodowisku archeologicznym. Niektre zodkry dokonanych na Grze Zyndrama miay due znaczenie dla rozwoju archeologii wEuropie rodkowej. Wyjtkowo stanowiska na Grodzisku spowodowaa, e archeolodzy po kilkudziesiciu latach zainteresowali si nim kolejny raz. Na jesie 2009 r. rozpocz si projekt majcy na celu opracowanie nowymi metodami przechowywanych w Krakowie materiaw ze starszych bada. Okazao si, e konieczne bdzie take przeprowadzenie dodatkowych wykopalisk na stanowisku. Zostay one zrealizowane wsierpniu 2010 r. Badania te potwierdziy, e Gra Zyndrama zamieszkiwana bya w sposb cigy przez okoo 1500 do 2000 lat. Istniaa tu prehistoryczna osada obronna otoczona palisad drewMarzec Kwiecie 2011

dyrektor SP w Miszkowicach Antoni azarz prezentuje wykopaliska

w spotkaniu uczestniczyli uczniowie Szkoy, mieszkacy i zaproszeni gocie

wielkim przeyciem dla uczestnikw spotkania bya moliwo dotknicia eksponatw

prezentacja wykopalisk

niano- ziemn. Najstarsza wioska, na badanym stanowisku ,powstaa okoo 1900-1700 r. p.n.e., awic wokresie odpowiadajcym rozkwitowi pastwa faraonw wEgipcie. Po okresie rozkwitu osiedle byo zamieszkae jeszcze do ok. 200 r. przed Chrystusem. Dr. Przybya potwierdzi, e poza okresem prehistorycznym nie odnaleziono na Grodzisku ladw osadnictwa. Dopiero ptora tysica lat pniej zaoona zostaa wie Maszkowice (XIII w). W pniejszym okresie jej mieszkacy podczas prac polowych zaczli odkrywa kamienne bruki i inne relikty prehistorycznego osiedla. To dao pocztek legendzie o znajdujcym si na wzgrzu zamku M. Zyndrama . Prezentacja multimedialna pomoga zrozumie zebranym tak odleg przeszo. Pokazaa ilo pokole, ktre yy na przestrzeni 4 ty. lat oraz dawaa odpowied, dlaczego wykopaliska znajdoway si na takiej, czy innej gbokoci. Dziki nowoczesnym technikom przewietlania warstw ziemi, mona byo dokadnie sprecyzowa miejsca znajdowania skarbw przeszoci. Z duym zainteresowaniem obejrzano wystaw przedstawiajc przedmioty wydobyte z ziemi podczas wykopalisk, m.in., naczynia gliniane, ozdoby tj: paciorki, bransolety inagolenniki. Zainteresowanie wykadem byo bardzo due, zadawano wiele pyta dotyczcych prehistorycznego osadnictwa ,ale take M. Zyndrama. Dotychczasowe badania nie potwierdzaj istnienia na tym terenie redniowiecznej siedziby rycerskiej, z drugiej jednak strony naukowcy nie neguj zwizkw wodza spod Grunwaldu z Maszkowicami, temat jest wic otwarty..... .. Dziki wsppracy zInstytutem Archeologii UJ, szkoa w Maszkowicach wzbogacia si onowe materiay rdowe, ktre powiksz zbiory szkolnego muzeum. Badania archeologiczne bd kontynuowane latem tego roku i miejmy nadziej, e bdziemy wiadkami jeszcze niejednej rewelacji. Opracowaa Teresa Matusiewicz-azarz
WIADOMOCI CKIE 13

widok na Maszkowice z gry Zyndrama

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

ORODEK POMOcY SPOEcZnEJ W cKU

rodek Pomocy Spoecznej wcku zosta utworzony na mocy Uchway Nr 52/92 Rady Gminy w cku z dnia 29 XII 1992 roku. Orodek jest samodzieln jednostk organizacyjn i budetow Gminy, podporzdkowan funkcjonalnie organom Gminy cko. Przez 19 lat swojej dziaalnoci zwiksza si zakres zada, ktre realizuje orodek. Aktualnie Orodek Pomocy Spoecznej w cku wykonuje zadania z zakresu administracji rzdowej isamorzdowej okrelone przez ustaw z12 marca 2004 roku opomocy spoecznej oraz szereg innych ustaw, m.in. ustaw o wiadczeniach rodzinnych, ustaw o pomocy osobom uprawnionym do alimentw oraz ustaw oprzeciwdziaaniu przemocy w rodzinie. Bardzo wanym obszarem dziaalnoci orodka jest praca socjalna, ktr wykonuje 8 pracownikw socjalnych. Ogem wOrodku Pomocy Spoecznej wcku zatrudnionych jest 19 osb.

Spoecznoci Gminy cko orodek kojarzy si gwnie z przyznawaniem iwypacaniem przewidzianych ustawami wiadcze, tj. zasikw celowych, staych, okresowych, wiadcze rodzinnych oraz doywianiem dzieci w szkoach. Moliwo realizacji nowatorskich dziaa wzakresie pomocy spoecznej daj rodki finansowe pozyskiwane wramach funduszy unijnych. Od 2008 roku Gmina cko poprzez Orodek Pomocy Spoecznej w cku realizuje projekt wspfinansowany zEuropejskiego Funduszu Spoecznego wramach Programu Operacyjnego Kapita Ludzki pn.Od aktywizacji do integracji. W latach 2008-2011 Gmina cko otrzymaa prawie 224.000 z przeznaczonych na dziaania w ramach projektu, zktrych do tej pory skorzystao 40 klientw OPS wcku. Dla uczestnikw projektu oferowano bezpatne wsparcie w postaci zaj i indywidualnych konsultacji m.in. z psychologiem i doradc zawodowym, kurs prawa jazdy kat. B, kursy zawodowe oraz pomoc finansow

wpostaci zasikw. Obecnie wtrwajcych wramach projektu zajciach bierze udzia 20 klientw OPS wcku. Oprcz samodzielnej realizacji projektu, OPS w cku wystpowa w 2010 roku jako partner projektu pn Gowa do Gry ! realizowanego wramach Programu Operacyjnego Kapita Ludzki przez Karpacki Instytut Rozwoju Regionalnego zNowego Scza, wramach ktrego 10 kobiet zterenu Gminy cko-ofiar przemocy, uzyskao specjalistyczn pomoc wramach grupy wsparcia. W 2011r. OPS w cku jest partnerem wprojekcie pn.Klub rodowiskowy sposb na integracj wGminie cko, realizowanym przez Stowarzyszenie Biaych Grali iLachw Sdeckich Wanym obszarem dziaalnoci OPS wcku jest wsppraca zFundacj Rozwoju Gminy cko w zakresie pozyskiwania artykuw spoywczych z Banku ywnoci wKrakowie. Od 2009 roku pracownicy Orodka Pomocy Spoecznej wcku przekazali najuboszym mieszkacom Gminy cko prawie 22 tony ywnoci.

Wsppraca Fundacji Rozwoju Gminy cko z Bankiem ywnoci w Krakowie

W dniach 14-15.04.2011 r. odbya si po raz pity akcja przekazywania ywnoci otrzymanej zBanku ywnoci w Krakowie dla rodzin najbardziej potrzebujcych zGminy cko. Organizacj pozarzdow, ktra pozyskaa artykuy spoywcze jest Fundacja Rozwoju Gminy cko, ktra od 2009 roku wsppracuje z Bankiem ywnoci w Krakowie. Do tej pory do najuboszych mieszkacw Gminy cko, trafio za porednictwem Fundacji, prawie 22 tony ywnoci. Wkwietniu br. ywno otrzymao 134 rodzin (550 osb) wiloci 5.710 kg. Wrd rozdawanych artykuw znalazy si: ser topiony, mka pszenna, makaron widerki, kasza jczmienna, patki kukurydziane, kasza jczmienna zwarzywami.
14 WIADOMOCI CKIE

Rozdysponowywaniem paczek ywnociowych zajli si pracownicy socjalni Orodka Pomocy Spoecznej w cku. Bez ich zaangaowania i cikiej pracy nie byoby moliwe przekazanie potrzebujcym ywnoci. Specjalne podzikowania naley skierowa do Pana Antoniego Barana prezesa Gminnej Spdzielni Samopomoc Chopska w cku oraz do firmy ochroniarskiej VIP SECURITY SYSTEM z cka za udostpnienie magazynu, wktrym przechowywana bya ywno. Produkty ywnociowe przekazywane s przez Bank ywnoci w ramach Europejskiego Programu Pomocy Najbardziej Potrzebujcym (PEAD)

Dostarczanie nadwyek ywnoci najuboszej ludnoci Unii Europejskiej. Program PEAD funkcjonuje w krajach Unii Europejskiej od 1987 roku. Podstaw jego stworzenia byy ogromne nadwyki ywnoci zgromadzone w magazynach agencji interwencyjnych krajw unijnych. Celem Programu jest dostarczanie, za porednictwem organizacji charytatywnych, gotowych artykuw spoywczych do osb najuboszych na terenie poszczeglnych Pastw Czonkowskich UE. Podstaw realizacji PEAD jest rozporzdzenie Komisji Europejskiej zezwalajce na bezpatne przekazywanie ywnoci pochodzcej zrezerw Unii Europejskiej poprzez Akredytowane Organizacje Charytatywne zkrajw Wsplnoty, osobom najbardziej potrzebujcym.
Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

nowy Zarzd Fundacji Rozwoju Gminy cko

11 kwietnia zosta powoany nowy Zarzd Fundacji Rozwoju Gminy cko. Fundacja ta prowadzi opiek nad uczniami szczeglnie uzdolnionymi poprzez umoliwienie realizowania indywidualnych programw nauczania oraz ukoczenia kadego typu szkoy, przydziela stypendia, opiekuje si uczniami w trudnej sytuacji yciowej imaterialnej. Powoany Zarzd: Marek Rychlec Prezes Fundacji Tadeusz Bugaski Wiceprezes Fundacji Magorzata Plechta czonek zarzdu Maria Stec czonek zarzdu Skad Rady Fundacji: Krystyna Faron Przewodniczca Rady Fundacji Wadysaw Plechta czonek Rady Henryk Czepielik czonek Rady Jan Dziedzina czonek Rady Tomasz Dbrowski czonek Rady M.R.

rugiego kwietnia mieszkacy ulicy Polnej w cku zorganizowali ssiedzk akcj sprztania swojej okolicy. We wsplnej pracy wzili udzia tak dzieci jak i doroli - wszyscy zaopatrzeni w rkawice i worki. Pozbierane mieci zostay przewiezione nastpnie do punktu przeadunkowego. Cieszy taka akcja, bo dziki takim wanie inicjatywom nasze cko piknieje.

Marzec Kwiecie 2011

WIADOMOCI CKIE 15

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Wybory do Rady Powiatowej Maopolskiej Izby Rolniczej

wyborach do Rady Powiatowej Maopolskiej Izby Rolniczej w dniu 3 kwietnia 2011 roku do Rady Powiatowej Maopolskiej Izby Rolniczej z Gminy cko zostali wybrani: 1.Potoniec Roman Szczepan 2.Dybiec Leopol Gosowanie odbyo si w Zespole Szkolno-Gimnazjalnym w cku w godz. 8-18.00. Udzia w wyborach wzio 80 osb. Z uwagi na to, i nasz okrg jest dwu mandatowy, a kandydatw byo 2, to obaj kandydaci zostali wybrani. 1. Czonkami samorzdu rolniczego s osoby fizyczne i prawne bdce podatnikami podatku rolnego, podatku dochodowego z dziaw specjalnych produkcji rolnej oraz czonkowie RSP posiadajcy wnich wkady gruntowe. 2. W gminie, w ktrej powierzchnia uytkw rolnych przekracza 4 tys. ha (okrg dwumandatowy) wybiera si dwch czonkw. 4. Rolnik, ubiegajcy si o mandat czonka Rady Powiatowej MIR musia wypeni i zoy nastpujce dokumenty: zgoszenie kandydata, owiadczenie ozgodzie na kandydowanie oraz list czonkw zawierajc co najmniej 50 podpisw poparcia. Osobami uprawnionymi do gosowania w wyborach do izb rolniczych s podatnicy podatku rolnego, ktrzy

posiadaj gospodarstwo rolne ocznej powierzchni przekraczajcej 1 ha lub 1 ha przeliczeniowy. Tylko ci podatnicy bd umieszczeni na listach uprawnionych do gosowania Do zada izb naley wszczeglnoci: 1) sporzdzanie analiz, ocen, opinii iwnioskw zzakresu produkcji rolnej oraz rynku rolnego iprzedstawianie ich organom administracji rzdowej isamorzdu terytorialnego, 2) wystpowanie do organw administracji rzdowej w wojewdztwie i organw samorzdu terytorialnego zinicjatyw wzakresie regulacji prawnych dotyczcych rolnictwa, rozwoju wsi irynkw rolnych oraz opiniowanie projektw tych przepisw, 3) prowadzenie dziaa na rzecz tworzenia rynku rolnego oraz poprawy warunkw zbytu podw rolnych iproduktw rolnych, 4) prowadzenie analiz kosztw i opacalnoci produkcji rolnej, 5) gromadzenie, przetwarzanie i przekazywanie informacji gospodarczych na potrzeby producentw rolnych oraz innych przedsibiorcw, 6) doradztwo w zakresie dziaalnoci rolniczej, wiejskiego gospodarstwa domowego oraz uzyskiwania przez rolnikw dodatkowych dochodw, 7) podejmowanie dziaa na rzecz rozwoju infrastruktury rolnictwa i wsi oraz poprawy struktury agrarnej, 8) podnoszenie kwalifikacji osb zatrudnionych wrolnictwie,

9) prowadzenie listy rzeczoznawcw oraz przyznawanie tytuw kwalifikacyjnych w zakresie rolnictwa, na zasadach okrelonych w odrbnych przepisach, 10) ksztatowanie iupowszechnianie zasad etyki irzetelnego postpowania wdziaalnoci gospodarczej, 11) dziaanie na rzecz podnoszenia jakoci rodkw i urzdze stosowanych w dziaalnoci rolniczej oraz na rzecz poprawy warunkw pracy ibezpieczestwa wrolnictwie, 12) wspdziaanie z jednostkami prowadzcymi szkoy rolnicze, wspieranie ich dziaalnoci, inicjowanie powstawania nowych szk i zmian w programach nauczania oraz wsporganizowanie praktyk, 13) ksztatowanie wiadomoci ekologicznej producentw rolnych, 14) inicjowanie dziaa majcych na celu powoywanie iwspieranie zrzesze i stowarzysze producentw rolnych ilenych, 15) dziaanie na rzecz poprawy jakoci produktw rolnych, 16) promowanie eksportu produktw rolnych, 17) rozwijanie wsppracy z zagranicznymi organizacjami producentw rolnych, 18) wsppraca zadministracj publiczn w zakresie ochrony rodowiska, zdrowia i wiejskiego dziedzictwa kulturowego. D.B.

KLUB RODOWISKOWY W cKU

Wprojekcie bierze udzia 20 uczestnikw (18-25 lat) zGminy cko. Zajcia w ramach funkcjonowania klubu to szereg spotka integracyjnych iswoisty trening zadaniowy, polegajcy na wsparciu w organizacji rnego rodzaju akcji spoecznych jak wystawy, wernisae, koncerty czy zawody sportowe. Wszyscy uczestnicy w ramach projektu przechodz 40 godzinne szkolenie
16 WIADOMOCI CKIE

komputerowe oraz indywidualne doradztwo zawodowe. Projekt trwa od stycznia do czerwca 2011 i jest wspfinansowany ze rodkw Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spoecznego. Pawe Puawski

Zdjcie zapowiada wystaw fotograficzn, ktra odbdzie si 15-tego kwietnia 2011 roku, w ramach dni otwartych zespou szk w. Kingi wcku. Wicej informacji na temat projektu mona znale na stronie: http://integracyjnyklub.blogspot.com/

Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Autor zdjcia: Mariusz Obrzud

WYnIKI KOnKURSU Palm i Pisanek Wielkanocnych cko 2011

W konkursie zaprezentowano 13 palm i 56 pisanek. Kategoria palmy: I m-ce Monika laz kl. IV SP Brzyna II m-ce Szymon Dolaski kl. I SP Kicznia III m-ce Paulina Duda kl. I SP Kadcza Pozostae palmy zostay wyrnione. Kategoria pisanki: technika wykonania oryginalne I m-ce Aleksandra laz kl. IV SP Brzyna II m-ce Natalia Tworek kl.VI SP Zabrze III m-ce Wojciech Wnk kl. V SP Zabrze III m-ce Joanna Duda kl. II b Gimnazjum cko technika wykonania wspczesna I m-ce Damian Majerski kl. VI SP Kadcza I m-ce Martyna Gaysa kl. III a SP cko II m-ce Zuzanna Tokarczyk kl. V SP Obidza III m-ce Monika Bulanda SP Zabrze III m-ce Kinga Wchaa, Anna Kurzeja ZSG Zagorzyn Wyrnienie specjalne: Przedszkole Promyczek Czerniec Wszyscy pozostali uczestnicy konkursu otrzymali wyrnienia. Podkreli naley, e tak palmy jak i pisanki wytypowane do konkursu wymagay niezwykego wkadu pracy, za co nale si wielkie gratulacje dla uczestnikw i nauczycieli.
Marzec Kwiecie 2011 WIADOMOCI CKIE 17

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Gminny Rodzinny Konkurs Plastyczny Jestem Kubusiowym Przyjacielem natury

17 marca odbyo si rozstrzygnicie konkursu i rozdanie nagrd uczestnikom Gminnego Rodzinnego Konkursu Plastycznego pt. Jestem Kubusiowym Przyjacielem Natury adresowanego do przedszkolakw iich rodzicw zprzedszkoli w gminie cko. Konkurs zosta zorganizowany przez Przedszkole Samorzdowe wJazowsku wramach realizacji Oglnopolskiego Programu Przyjaciele Natury. Na konkurs wpyno 28 prac wykonanych rnymi technikami plastycznymi. Konkurs by rozstrzygnity w 4 grupach wiekowych. Komisja konkursowa przyznaa nastpujce miejsca: Wkategorii prac dzieci 3-letnich: I miejsce Weronika Kowalczyk Samorzdowe Przedszkole wcku II miejsce Julita Iwaska Zesp Szkolno Przedszkolny w Czarnym Potoku III miejsce Izabela Talar Samorzdowe Przedszkole wcku W kategorii prac dzieci 4-letnich: Imiejsce Arkadiusz Hamiga Samorzdowe Przedszkole wcku II miejsce Jakub atka Zesp Szkolno Przedszkolny wCzarnym Potoku III miejsce Aleksandra Gromada Przedszkole Samorzdowe wJazowsko W kategorii prac dzieci 5-letnich: I miejsce Radosaw Nowak Samorzdowe Przedszkole wcku
18 WIADOMOCI CKIE

II miejsce Smoro Angelika Zesp Szkolno - Przedszkolny wKadczy III miejsce Opielewicz Zuzanna Przedszkole Samorzdowe wJazowsko W kategorii prac dzieci 6-letnich: I miejsce Zuzanna Matusiewicz Zesp Szkolno Przedszkolny wCzarnym Potoku II miejsce Jakub Faron Przedszkole Samorzdowe wJazowsko III miejsce Pawe Wchaa Samorzdowe Przedszkole wcku Wszystkim pozostaym dzieciom przyznano wyrnienia. Po konkursie prace zostay zaprezentowane na wystawie w sali Gminnego Orodka Kultury wcku.

Dzieci pod opiek nauczyciela przygotoway izaprezentoway przedstawienie otreci ekologicznej Lene rozmowy. Organizatorzy skadaj serdeczne podzikowania wszystkim rodzicom inauczycielom za pomoc wwykonaniu idostarczeniu prac na konkurs; Gminnemu Orodkowi Kultury w cku za udostpnienie sali i ufundowanie nagrd w konkursie; Nadlenictwu w Starym Sczu i firmie Fakro z Nowego Scza za ufundowanie nagrd. A.M.

Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Jak mae dzieci mog zaopiekowa si wielk rzek Dunajec?

Po raz kolejny Przedszkole wJazowsku podejmuje zadania Stowarzyszenia Ekologiczno -Kulturalnego Klubu Gaja. Tym razem dzieci bior udzia w Programie Zaadoptuj Rzek. Celem programu jest zwrcenie uwagi i podjcia dziaa zmierzajcych do ochrony izachowania czystoci wd. Przedszkolaki zJazowska czsto spaceruj nad Dunajcem. Nie obcy jest im widok pyncych odpadw i porozrzucanych mieci nad brzegiem rzeki. Postanowiy dba ot pikn rzek. Pierwszym zadaniem dla maych przedszkolakw baa obserwacja idzielenie si wraeniami ze spaceru nad Dunajcem dzieci podziwiay wartki nurt rzeki, odbijajce si wnim drzewa ichmury. Zwrciy uwag na to, e Dunajec to miejsce dla ryb, ptakw, rolin ale i ludzi, aby mogli wypoczywa nad jego brzegiem. Po powrocie do przedszkola kade dziecko malowao Dunajec zrolinami izwierztami, nastpnie dzieci poczyy swoje prace tak aby powstaa duga pikna rzeka, ktra pynie ijest ozdob szatni przedszkolnej. Na pogadance dowiedziay si jakie znaczenie ma czysta woda dla czowieka i otaczajcej go przyrody. Na niebieskich szablonach kroplach wody kade dziecko narysowao Do czego potrzebna jest woda. Dzieci wiedz, e bez wody nie ma ycia. Poznay te w jaki sposb zanieczyszcza si rzeki iwody Ziemi. Zoyy obietnic, e bd dbay oDunajec, najpikniejsz rzek polskich gr, pync przez ich rodzinne miejscowoci. Przyrzekay: - nie bdziemy wyrzuca mieci iodpadw do Dunajca! - nie zostawimy mieci po zabawie ibiwaku, ani wlesie, ani nad brzegiem Dunajca! - nie bdziemy niszczy rolin idokucza zwierztom! - jak bdziemy doroli samochody bdziemy myli wmyjni anie nad brzegiem Dunajca! Przedstawiy swoim rodzicom i dzieciom przedszkolnym ze Szkoy
Marzec Kwiecie 2011

Podstawowej zJazowska inscenizacj teatraln otreci ekologicznej pt.: Lene rozmowy. Wszyscy wsplnie zataczyli Niebieskiego Walczyka z niebieskimi balonami czystymi kropelkami wody. M. P.

WIADOMOCI CKIE 19

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Sprawozdanie z przebiegu MIDZYPRZEDSZKOLnEGO KOnKURSU DLA PRZEDSZKOLI GMInY cKO STROIK WIELKAnOcnY
W dniu 15 kwietnia zosta rozstrzygnity MIDZYPRZEDSZKOLNY KONKURS DLA RZEDSZKOLI GMINY CKO NA TEMAT STROIK WIELKANOCNY Organizatorem konkursu by Zesp Szkolno-Przedszkolny Przedszkole Samorzdowe wCzarnym Potoku. Komisja konkursowa powoana przez organizatora wskadzie: Pani Bernadetta WchaaGaweek Przewodniczca (GOK wcku), Pani Halina Setlak czonek (dyrektor ZSP wCzarnym Potoku), Pan Stanisaw Piksa czonek (Sekretarz Gminy cko) wyonia zwycizcw przyznajc im I, II, III nagrod oraz wyrnienia. Prace zostay ocenione wzakresie: symboliki wielkanocnej pomysowoci ioryginalnoci wykonania, starannoci wykonania, preferowane byy stroiki zawierajce wasnorcznie wykonane symbole wielkanocne. Uczestnicy podzieleni byli na trzy kategorie: modsz (3-4 latki) starsz (5-6 latki), dzieci niepenosprawne Wgrupie modszej zwycizcami zostali: I miejsce Aleksandra Ligas Przedszkole Samorzdowe wJazowsku II miejsce Justyna Sowik Przedszkole Samorzdowe wJazowsku II miejsce Julia Cedzido Zesp Szkolno-Przedszkolny wCzarnymPotoku, III miejsce Kamila Dbrowska Niepubliczne Przedszkole wcku Promyczek III miejsce Anna Misterka Niepubliczne Przedszkole wcku Promyczek WYRNIENIA: Zofia Zasadnia Samorzdowe Przedszkole wcku
20 WIADOMOCI CKIE

Dariusz Cwenar Samorzdowe Przedszkole wcku Oliwia Potoniec Zesp SzkolnoPrzedszkolny wKadczy Kacper Iwaski Zesp SzkolnoPrzedszkolny wKadczy Wgrupie starszej: I miejsce Damian Stolarski Przedszkole SamorzdowewJazowsku II miejsce Piotr Kwiatkowski Zesp Szkolno- Przedszkolny wKadczy III miejsce Kamil Gadzina ZespSzkolno-Przedszkolny wKadczy III miejsce Gabriela Krl Przedszkole Samorzdowe wJazowsku WYRNIENIA: Katarzyna Kucharska Samorzdowe Przedszkole wcku Paulina Piksa Samorzdowe Przedszkole wcku

Bartek Zbek Zesp Szkolno-Przedszkolny wCzarnym Potoku Tomek Wojnarowski Zesp Szkolno- Przedszkolny wCzarnym Potoku Oliwia Tokarz Niepubliczne Przedszkole wcku Promyczek Specjalne wyrnienie otrzyma Kamil Bochniarz wkategorii dzieci niepenosprawne. Oficjalne wrczenie nagrd i wyrnie odbyo si 18 kwietnia 2011r. Przedszkolaki gospodarze przedstawili program artystyczny dla zgromadzonych goci, apo czci oficjalnej gocie zostali zaproszeni na poczstunek. Organizatorzy serdecznie dzikuj sponsorom za wsparcie finansowe konkursu:

Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Gminnej Komisji Rozwizywania Problemw Alkoholowych wcku, Panu Stanisawowi Koszutowi Usugi Remontowo Budowlane, Firmie Handlowo Usugowej GRD oraz rzeczowe: Gminnemu Orodkowi Kultury wcku Magorzacie Matusiewicz przewodniczcej Rady Rodzicw Przedszkola. Anna Ukleja

Marzec Kwiecie 2011

WIADOMOCI CKIE 21

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

KInGA WZBUDZA ZAcHWYT !!!

Zesp Szk im. w.Kingi po raz kolejny zachwyci i wprawi w zdumienie jurorw i uczestnikw 56 Oglnopolskiego Konkursu Recytatorskiego podczas eliminacji powiatowych w Starym Sczu. Reprezentanci szkoy doceniani i nagradzani s kadego roku, ale tym razem okazali si czarnym koniem konkursu zgarniajc wszystkie nagrody wkadej ztrzech kategorii. Wyonieni 9 marca 2011 roku podczas eliminacji szkolnych uczniowie zapewnili globalny sukces Kindze oraz udowodnili po raz kolejny, e warto chcie, warto dziaa, warto si pokaza ! 23 marca w Miejskim Centrum Kultury w Starym Sczu odbyy si Eliminacje Powiatowe konkursu, ktre miay na celu wytypowanie dalej tylko najlepszych. Itak te si stao ! Zpidziesiciu kandydatw, ze szk rednich z caego powiatu, wyoniono do etapu rejonowego sze osb, z ktrych pi stanowili uczniowie Zespou Szk w. Kingi w cku. Jurorzy, gocie, uczestnicy ze zdumieniem patrzyli na prezentacje naszych uczniw. W dwch kategoriach: recytacji i turnieju wywiedzione ze sowa odniosa sukces uczennica drugiej klasy LO Kamila Zawada zdobywajc III miejsce w recytacji ( II miejsca nieprzyznano) oraz jedyne wyrnienie wturnieju wywiedzione ze sowa. Przygotowywana przez swoj nauczycielk jzyka polskiego pani Ann Skalsk wykazaa si niezwykymi umiejtnociami ipoczya wswojej prezentacji muzyk, taniec i recytacj. Emocje, ktre przy tym wyzwalaa byy tak odczuwalne, e ju 2 kwietnia wEliminacjach Rejonowych w Nowym Sczu, zostaa uhonorowana Nagrod Publicznoci i nagrodzona, ufundowanym przez pana

Janusza Michalika, Mynkiem do mielenia zbdnych sw. W recytacji najlepszy okaza si pierwszak naszego Liceum Oglnoksztaccego Ireneusz Baziak. Wyrniony rwnie wNowym Sczu perfekcyjnie wyrecytowa utwr Gaczyskiego Dyrektor ipomnik dajc jednoczenie pokaz emocji ihumoru. Wkategorii poezji piewanej I miejsce zdobya cicha iskromna Agnieszka Krajewska zrepertuarem Agnieszki Osieckiej, amiejsce II Marlena Citak wykonujc utwory Edyty Geppert. Modzi, utalentowani, skromni - tacy s uczniowie, zktrymi a chce si pracowa. Niepotrzebni s im prywatni nauczyciele, specjalnie komponowana muzyka, oni maj po prostu talent, ktrym dziel si z innymi i tym talentem wygrywaj! Jestemy znich dumni tym bar-

dziej, e zroku na rok poziom konkursu jest coraz wyszy, ale tacy s uczniowie szkoy redniej w cku: sami podwyszaj sobie poprzeczk ipokonuj wszelkie przeszkody. Czekamy na przyszy rok, bo znowu chcemy si pokaza !!!

Ratujemy i uczymy si ratowa

ardzo czsto syszymy w mediach, e gdyby udzielono szybko pierwszej pomocy, osoba bdca ofiar wypadku mogaby przey. Kady znas moe nauczy si podstawowych zasad udzielania pierwszej pomocy. Do takiej akcji, zainspirowanej przez Wielk Orkiestr witecznej Pomocy przystpia Szkoa Podstawowa wKiczni. Na pocztek nauk rozpoczy dzieci zklasy IiII, awic najmodsze, ktre wydawa by si mogo, e nie s wstanie czego takiego dokona. Akcj przeprowadziy: BeataKuchar22 WIADOMOCI CKIE

ska iJadwigaDybiec, ktre wczeniej bray udzia w szkoleniu i uzyskay certyfikat Ratujemy iuczymy ratowa. Nauczycielki z zaangaowaniem tumaczyy i demonstroway dzieciom jak naley udziela pierwszej pomocy, dziaa sprawnie jednoczenie zachowujc spokj i opanowanie. Zajcia byy tak ciekawe, e nawet dzwonek na przerw nie by powodem do wyjcia zklasy. Uczniowie bardzo szybko opanowali tzw. acuch przeycia, bezbdnie

poradzili sobie z wezwaniem pomocy i pierwszymi czynnociami, jakie naley wykona podczas ratowania poszkodowanego. Najwicej frajdy sprawia dzieciom nauka resuscytacji. Nawet to trudne do wypowiedzenia sowo nie sprawio im wikszych kopotw, a wiczenia na manekinach wszyscy wykonywali dokadnie i z wielkim przejciem. Po zakoczeniu zaj kade dziecko otrzymao Certyfikat ukoczenia kursu pierwszej pomocy.
Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Warto propagowa takie akcje, aby pokolenie, ktre niedugo wejdzie wdorose ycie nie bao si podejmowania trudnych decyzji, szczeglnie tych, ktre mog kogo uratowa. Tekst izdjcia: Dawid Dybiec

Technikum Budowlane w cku

Wci wiele osb jest zaskoczonych informacj, e w Zespole Szk im. w. Kingi wcku ju od dwch lat funkcjonuje Technikum Budowlane. Sam pomys uruchomienia takiego kierunku dojrzewa w tej szkole ju od pewnego czasu pod kierownictwem Dyrektor szkoy mgr L. Prostko. Istotnym argumentem by tu fakt, e szkoy ponad gimnazjalne w ostatnich latach wobec nasilajcego si niu demograficznego ostro konkuruj oucznia m.in. poszerzajc ofert edukacyjn. W podobnej sytuacji jest rwnie Zesp Szk w. Kingi wcku. Pomys uruchomienia technikum budowlanego okaza si by trafionym o czym wiadczy dobry nabr do tej szkoy. Modzie chtna do ksztacenia w tym kierunku nie musi ju szuka go wNowym Sczu. Warto doda, e nie jest to mska domena bo s w tym typie ksztacenia rwnie dziewczyny. Bardzo istotna dla szkoy w tym przedsiwziciu okazaa si dobra wola lokalnych firm budowlanych, ktre zgodziy si przyjmowa
Marzec Kwiecie 2011 WIADOMOCI CKIE 23

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

uczniw w/w technikum na zajcia praktyczne. By to warunek niezbdny do utworzenia takiego kierunku. Te firmy to: Complex Bud p. J. Wjcika z Czernca, firma p. T. Brzeczka zCzernca i Wol-Bud p. F. Dziedziny zWoli Kosnowej. Pozostaje mie nadziej, e technikum budowlane wpisao si ju na stae w ofert edukacyjn cka

nie tylko zpoytkiem dla Szkoy w. Kingi, ale rwnie dla rodowiska a przede wszystkim dla samej modziey, ktrej przybliya si w ten sposb moliwo zdobycia atrakcyjnego zawodu. Jan Dziedzina

SUKcESY UcZnIW SZKOY MUZYcZnEJ W cKU

Dnia 07.04.2011 r. uczennice Szkoy Muzycznej Istopnia w cku Emilia Ruciska z klasy skrzypiec Pana Krzysztofa Michalika oraz Klaudia Opyd uczennica Pana Stanisawa Dudki take z klasy skrzypiec, bray udzia w XVI Powiatowym Konkursie Modych Muzykw Instrumentalistw pod patronatem starosty nowosdeckiego Jana Golonki wStarym Sczu. Obydwie zdobyy ex aequo Imiejsce. Serdecznie gratulujemy!

MODZIE ZAPOBIEGA POAROM

23 marca 2011 r. odbyy si eliminacje gminne do Oglnopolskiego Turnieju Wiedzy Poarniczej Modzie zapobiega poarom. Turniej ten ma na celu popularyzowanie przepisw i ksztatowanie umiejtnoci w zakresie ochrony ludnoci, ekologii, ratownictwa i ochrony przeciwpoarowej. W szczeglnoci suy popularyzowaniu wrd dzieci imodziey znajomoci przepisw przeciwpoarowych, zasad postpowania na wypadek poaru, praktycznych umiejtnoci posugiwania si podrcznym sprztem ganiczym, wiedzy na temat techniki poarniczej, organizacji ochrony przeciwpoarowej oraz historii itradycji ruchu straackiego. W eliminacjach gminnych wzio udzia 24 uczestnikw ze szk w Maszkowicach, Kiczni, Brzynie, cku, Kadczy, Jazowsku. Najlepszymi okazali w modszej grupie wiekowej: Gabriela Janik iDominika Turek ze SP wKadczy (op. Lucyna Majerska), za w starszej grupie Konrad Dziedzic z Gimnazjum wcku (op. Witold Majerski) iKarolina Gawlik zGimnazjum wJazowsku (op. S. Zaremba). Wanie oni zakwalifikowali si do eliminacji powiatowych. (b.g.)

Zawody Sportowe Modzieowych Druyn Poarniczych

Podobnie jak w ubiegych latach rwnie w tym roku odbyy si zawody sportowe Modzieowych Druyn Poarniczych dziaajcych przy OSP na terenie naszej gminy. Po raz kolejny zawody te rozegrano w sali sportowej Zespou Szkolno Gimnazjalnego wZagorzynie dziki uprzejmoci Dyrektor -p. B. Legutko. Inicjatywa ta podobnie jak wminionych latach wysza od Zarzdu Gminnego OSP. To wanie czonkowie MDP stanowi przyszo OSP, ktre s tak wane w naszym rodowisku. Zarzd rozumiejc, e od dzieci imodziey zaley dalsze trwanie OSP stara si wmiar posiadanych moliwoci i rodkw nie zapomina o najmodszych czonkach OSP. W dniu 23 marca przeprowadzony zosta turniej tenisa stoowego, ktry zgromadzi ponad 30 uczestnikw. Po zacitej rywalizacji najlepsz w grupie dziewczt okazaa si Paulina Doliska zZagorzyna awrd chopcw Marcin Lizak zMaszkowic. Oto czowka:

24 WIADOMOCI CKIE

Marzec Kwiecie 2011

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

Dziewczta 1. 2. 3. 4. Doliska Paulina - Zagorzyn Kurnyta Monika - Zagorzyn Wysopal Klaudia - Zagorzyn Kurnyta Sylwia - Zagorzyn 1. 2. 3. 4.

Chopcy Lizak Marcin - Maszkowice Mrwka Damian - Zagorzyn Wchaa Jan - Zagorzyn Wchaa Dawid - Wola Kosnowa

Tydzie pniej 30 marca zmagania w halowej pice nonej przyniosy nie mniej emocji. Ostatecznie najlepszy okaza si zesp zZagorzyna. Oto klasyfikacja: Zagorzyn Czerniec Wola Kosnowa promocyjnych zasobw powiatowych. Reprezentujcy Zarzd Gminny OSP: Prezes S. Myjak i Komendant A. Rozmus obdarowali rwnie wszystkich uczestnikw sodyczami inapojami. P.S. W tym miejscu Zarzd Gminny OSP skada podzikowania Dyrekcji Zespou Szkolno Gimnazjalnego w Zagorzynie na rce p. B. Legutko, jak te opiekunom, ktrzy zapewnili uczestnikom transport iopiek. J.D.

Bezporednim organizatorem iprowadzcym rozgrywki by Wiceprzewodniczcy Rady Powiatu Nowosdeckiego a zarazem Sekretarz Zarzdu Gminnego OSP Jan Dziedzina. On te by fundatorem pucharw we wszystkich kategoriach. Kady z uczestnikw otrzyma pamitkowy gadet a najlepsi drobne nagrody pochodzce z puli

Kolizja drogowa w Kadczy

Nowy tydzie po wietrznym weekendzie na Sdecczynie rozpocz si od kolizji drogowej, ktra wydarzya si w miejscowoci Kadcza (11.04.2011). Wkolizji uczestniczyy dwa samochody osobowe marki Seat Ibiza iOpel Vectra. Na miejsce zdarzenia przybya najbliej zlokalizowana jednostka to jest OSP Kadcza. Po dokonanym rozpoznaniu stwierdzono, e samochody znajdoway si na poboczu drogi. Jeden pas ruchu by zablokowany. Na drodze znajdoway si resztki szkie ikaroserii rozbitych samochodw. Nastpi wyciek pynw eksploatacyjnych zjednego pojazdu. Na miejscu obecna bya Policja. Dziaania zastpu z Ochotniczej Stray poarnej w Kadczy polegay na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, zneutralizowaniu za pomoc sorbentu wyciekw. Prcz
Marzec Kwiecie 2011

Stray Poarnej i Polcji w dziaaniach trwajcych prawie dwie godziny udzia braa rwnie karetka pogotowia ratunkowego. Nastpnie przy pomocy sprztu burzcego usunito resztki szkie i karoserii z drogi. Przyczyn zdarzenia byo niedostosowanie prdkoci do warunkw panujcych na drodze. rdo: www.psp-nowysacz.pl/

WIADOMOCI CKIE 25

GAZETA SAMORZDOWA GMINY CKO

KROnIKA POLIcYJnA
KIEROWA POJADEM POMIMO SDOWEGO ZAKAZU 14 marca 2011 roku, o godz. 18:20 w miejscowoci Zagorzyn, policjanci z Komisariatu Policji w Starym Sczu, zatrzymali do kontroli drogowej 35- letniego mieszkaca Zabrzey. Kierowa on samochodem marki BMW, pomimo orzeczonego przez Sd, zakazu do prowadzenia pojazdw mechanicznych. UJCI ZA KRADZIE Wdniu 23 marca 2011 roku, okoo godziny 11:00, w miejscowoci Jazowsko, nieznani sprawcy dokonali kradziey materiaw budowlanych. Funkcjonariusze Komisariatu Policji w Starym Sczu wwyniku podjtych dziaa, ujli dwch16- letnich mieszkacw Maszkowic. Nieletni za swj czyn odpowiedz przed Sdem Rejonowym Wydzia III Rodzinny iNieletnich. Postpowanie wtej sprawie prowadzi Komisariat Policji wStarym Sczu. SDECCY FUNKCJONARIUSZE ZATRZYMALI 2 OSOBY ZA NARKOTYKI W dniu 31 marca 2011 roku, okoo godz. 8:45 w miejscowoci Zarzecze, funkcjonariusze Wydziau do Walki zPrzestpczoci przeciwko Mieniu, podczas przeprowadzanych dziaa, zatrzymali 19- letniego mieszkaca tamtejszej miejscowoci, ktry w celu osignicia korzyci majtkowej udziela rodki odurzajce w postaci marihuany osobom maoletnim. Ponadto w miejscu zamieszkania funkcjonariusze ujawnili umczyzny ladowe iloci amfetaminy, a take przyrzd przystosowany do konsumpcji rodkw odurzajcych wpostaci tzw. bonga. Mczyzna zosta osadzony w policyjnej izbie zatrzyma. Zgodnie art. 59 ust. 2 ustawy o przeciwdziaaniu narkomanii za udzielanie rodkw odurzajcych w celu osignicia korzyci majtkowej osobom maoletnim, grozi mu kara pozbawienia wolnoci od lat 3. Za przystosowanie przyrzdu sucego do konsumpcji narkotykw grozi mu do 2 lat pozbawienia wolnoci, natomiast za posiadanie ladowych iloci rodkw odurzajcych grozi mu do 1 roku pozbawienia wolnoci. Natomiast ogodz. 13:30 wmiejscowoci Zabrze, policjanci z Wydziau do walki z Przestpczoci Przeciwko Mieniu KMP Nowy Scz, zatrzymali 16- letniego mieszkaca tamtejszej miejscowoci. Nieletni w miejscu zamieszkania uprawia ziele konopi indyjskich, ponadto posiada przy sobie rodki odurzajce wpostaci marihuany w iloci 1 grama ( okoo 4 dziaek dealerskich) i przyrzdy przystosowane do konsumpcji narkotykw. W celu osignicia korzyci majtkowych udziela take rodki odurzajce maoletnim. Nieletni za swj czyn, odpowie przed Sdem Rejonowym- Wydzia III Rodzinny i Nieletnich. Postpowanie wtych sprawach prowadzi Wydzia do walki zPrzestpczoci Przeciwko Mieniu KMP Nowy Scz.

UDZIELA NARKOTYKU MAOLETNIM W dniu 2 kwietnia 2011 roku, Sd Rejonowy wNowym Sczu, na wniosek Prokuratury Rejonowej wNowym Sczu po uprzednim wnioskowaniu Komendy Miejskiej Policji wNowym Sczu, zastosowa wobec: 19- letniego mieszkaca Zarzecza, rodek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 1 miesica. Mczyzna podejrzany jest o to, e w okresie od lipca 2010 roku do marca 2011 roku, kilkadziesit razy udzieli rodkw odurzajcych wpostaci ziela konopi osobom maoletnim. Ponadto narkotyku tego udziela osobom maoletnim, take w celu osignicia korzyci majtkowej. W czasie zatrzymania w miejscu zamieszkania posiada ladowe iloci amfetaminy, atake przyrzd przystosowany do konsumpcji rodkw odurzajcych. 19- latek zosta zatrzymany wdniu 31 marca 2011 roku, przez funkcjonariuszy zWydziau do walki z Przestpczoci Przeciwko Mieniu KMP Nowy Scz. Postpowanie w tej sprawie prowadzi Komenda Miejska Policji wNowym Sczu. W miejscowoci Jazowsko okoo godz. 16:00 policjanci z Komisariatu Policji w Starym Sczu, zatrzymali do kontroli drogowej 33- letniego mieszkaca miejscowoci Obidza. Kierowa on samochodem marki Ford, majc worganizmie prawie promil alkoholu.

Pozdrawiam, sier.Justyna Basiaga- Zesp ds. Komunikacji Spoecznej KMP Nowy Scz

M oglda mecz w telewizji, a jego ona stoi na parapecie i myje okna w pokoju. - Kochanie - mwi nagle ona - gdybym nie daj Boe wypada przez okno, to w przerwie meczu zadzwo po pogotowie. Wraca blondynka z salonu piknoci i mwi do koleanki: - Suchaj, byam w salonie piknoci... - I co? Zamknite byo? Hrabina krzyczy do sucej: - Warto zniszczonych dzi przez Ciebie porcelanowych filianek i talerzykw, jest wysza od Twojego miesicznego wynagrodzenia! Co ja mam teraz zrobi? - Myl, e janie Pani powinna podnie mi wynagrodzenie.

Dwumiesicznik Gminy cko

Redaguje: Gminny Orodek Kultury w cku Adres redakcji: Gminny Orodek Kultury w cku 33390 cko, ul. Straacka 29 tel./fax 18 444 61 69 email: gok@ug.lacko.iap.pl
Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru i skracania materiaw dostarczonych do Wiadomoci ckich bez zgody autorw artykuw.

26 WIADOMOCI CKIE

Marzec Kwiecie 2011

Niedziela Palmowa w cku Kandydaci na ministrantw

Przedszkolny Konkurs na Stroik Wielkanocny

Jestem Kubusiowym Przyjacielem Natury konkurs dla przedszkolakw

Gminny Konkurs Palm i Pisanek Wielkanocnych

... i na Placu w. Piotra

Jzef Turek w drodze do Rzymu

Redaktorka Dziennika Polskiego w Izbie Regionalnej w Maszkowicach Wykad dr. Marcina Przybyy na temat wykopalisk na Grze Zyndrama w Maszkowicach

Uczniowie SP w Kiczni uczestnicy kursu Ratujemy i uczymy ratowa

Gminny Konkurs Jan Pawe II droga do witoci praca Kamila Fryzowicza (SP Brzyna)