Professional Documents
Culture Documents
Introduction
Accounting Standards for the Public Sector
Timely, clear and open annual financial statements play a significant role in the accountability of governments to their citizens and their elected representatives. The benefits of achieving consistent and comparable financial information across jurisdictions are also important and it is hoped that this Guidance will play a key role in enabling these benefits to be realized. The adoption of this Guidance by governments of sub-Saharan frica will improve both the !uality and comparability of financial information reported by their central government entities. Governments and national standard setters have the right to establish guidelines and accounting standards for financial reporting. This Guidance is an important step forward in improving the consistency and comparability of financial reporting and we encourage the adoption of this Guidance. This Guidance is based on the e"isting good practice across sub-Saharan frica which was identified in a recent study by the frican #apacity $uilding %oundation&. s such, the Guidance is based on a bottom-up study of annual general purpose financial statements as an aid to developing practical international accounting standards for governments. The Guidance is based around the structure of the current #ash $asis '(S S ). 't is hoped that this Guidance will be used to influence accepted good practice across the globe and lead to a review of the #ash $asis '(S S. This Guidance assumes that the modified cash basis of financial reporting is adopted. This is the basis currently adopted by all nglophone governments of sub-Saharan frica and the overwhelming majority governments across the world.
ndy .ynne +)/&&, Annual Financial Reporting by Governments - what is Africa s best practice!" frican #apacity $uilding %oundation0 1arare - http022tinyurl.com2esaag)/&) 2 'nternational (ublic Sector ccounting Standards $oard +)//3, )//4, )//5, Financial Reporting #nder the Cash Basis of Accounting, '% #, 6ew 7ork, 'S$60 859-&-83:558-&)-; - http022tinyurl.com2<S G)/&)a
than for private sector companies. ccountability to parliament is the cornerstone of all financial reporting in a representative democracy. Government accountability is based on the belief that citizens and their (arliament have a =right to know,> a right to openly receive financial information that may lead to public debate by the citizens and their elected representatives. ?any of the key users of government financial statements +citizens and their political representatives, are not financially literate and so e"tra effort is needed to make sure the financial statements are accessible, clear and understandable.
This Guidance complements the above previous <S G study. 't also builds on a research report by the frican #apacity $uilding %oundation&. This research included a review of the annual financial statements of a dozen sub-Saharan frican governments and collated e"isting good practice. These countries included eight <S G member countries +$otswana, @enya , ?auritius, 6amibia, Awanda, South frica, Tanzania and Bganda, and four other sub-Saharan frican countries +$urkina %aso, Ghana, 6igeria and Sierra Ceone,.
openness D is the key financial information of interest to citizens and their elected representatives made
publically availableE consistency is the information consistent from one year to the ne"t, between accounts within the same financial statements and related financial statements and is it reliable and free from material errorE This Guidance identifies good practice in terms of achievement of each of these four !ualitative characteristics of public sector financial reporting.
Benefits
This Guidance should improve the capacity of governments to provide their parliaments, citizens, media and other stakeholders with timely, understandable, open and consistent financial statements. This will improve the !uality of financial accountability and governance in the countries which adopt this Guidance. s a result, public spending should be more effective and focused on key areas of poverty reduction, democracy and development. This Guidance outlines the form and content of comprehensive and clear financial statements. s this is based on e"isting good practice, it is more likely to be practical and attainable than e"isting international standards. 'n addition, this approach should encourage peer review, learning and co-operation as the relevant professionals mutually learn, share and build on each others* good practice. This should be more economic and effective than
ii
undue reliance on international consultants. This Guidance, if adopted by governments, will increase the level of accountability of these governments to their citizens. 't will also increase the level of comparability of financial statements between governments and so facilitate international comparisons.
iii
CONTENTS
INTRODUCTION...................................................................................................................................I ACCOUNTING STANDARDS FOR THE PUBLIC SECTOR............................................................................. I PUBLIC SECTOR ACCOUNTABILITY AND THE ROLE OF FINANCIAL STATEMENTS ................................. I CURRENT GOOD PRACTICE.................................................................................................................... II BROAD INDICATIVE CRITERIA............................................................................................................... II BENEFITS................................................................................................................................................ II 1 OVERVIEW........................................................................................................................................1 OBJECTIVE OF THE GUIDANCE...............................................................................................................1 SCOPE OF THE GUIDANCE .....................................................................................................................1 2 THE MODIFIED CASH BASIS.........................................................................................................2 DEFINITIONS...........................................................................................................................................2 CASH EQUIVALENTS..............................................................................................................................3 3 PRESENTATION AND DISCLOSURE REQUIREMENTS..........................................................3 DEFINITIONS...........................................................................................................................................3 POPULAR PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS ........................................................................4 COMMENTARY ON THE FINANCIAL STATEMENTS ..................................................................................4 FINANCIAL STATEMENTS.......................................................................................................................5 4 INFORMATION TO BE PRESENTED IN THE STATEMENT OF RECEIPTS AND...............6 PAYMENTS............................................................................................................................................6 CLASSIFICATION.....................................................................................................................................6 LINE ITEMS HEADINGS AND SUB!TOTALS.............................................................................................." REPORTING ON A NET BASIS.................................................................................................................." 5 INFORMATION TO BE PRESENTED IN THE STATEMENT OF FINANCIAL POSITION..8 6 INFORMATION PRESENTED AS ACCOUNTING POLICIES AND E PLANATORY NOTES....................................................................................................................................................8 STRUCTURE OF THE NOTES....................................................................................................................# SELECTION AND DISCLOSURE OF ACCOUNTING POLICIES.....................................................................$ CASH AND BAN% BALANCES..................................................................................................................$ INVESTMENTS OUTSTANDING LOANS ADVANCES IMPREST ETC .........................................................$ DETAILS OF PUBLIC DEBT...................................................................................................................1& ARREARS .............................................................................................................................................1& LOSSES.................................................................................................................................................1& PROCEEDS FROM PRIVATISATION.........................................................................................................11 ACCOUNTING FOR CAPITAL PROJECTS................................................................................................11 SALARIES AND BENEFITS OF SENIOR POLITICIANS AND PUBLIC OFFICIALS.......................................11 ! GENERAL CONSIDERATIONS....................................................................................................11 REPORTING PERIOD..............................................................................................................................11 TIMELINESS..........................................................................................................................................11 AUTHORI'ATION DATE........................................................................................................................12 INFORMATION ABOUT THE ENTITY......................................................................................................12 OPINION OF THE AUDITOR GENERAL ..................................................................................................12 RESTRICTIONS ON CASH BALANCES AND ACCESS TO BORRO(INGS..................................................13 CONSISTENCY OF PRESENTATION........................................................................................................13 COMPARATIVE INFORMATION..............................................................................................................13 IDENTIFICATION OF FINANCIAL STATEMENTS.....................................................................................14 SECRET E)PENDITURE .........................................................................................................................15 DETAILS ON THE PAYMENTS AND RECEIPTS OF PRIMARY SERVICE DELIVERY UNITS..........................15 CORRECTION OF ERRORS.....................................................................................................................15 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS...........................................................................................15
i*
TREATMENT OF FOREIGN CURRENCY CASH RECEIPTS PAYMENTS AND BALANCES.........................16 8 PRESENTATION OF BUDGET INFORMATION IN FINANCIAL STATEMENTS...............16 DEFINITIONS.........................................................................................................................................16 APPROVED BUDGETS...........................................................................................................................1" ORIGINAL AND FINAL BUDGET............................................................................................................1" ACTUAL AMOUNTS..............................................................................................................................1" PRESENTATION OF A COMPARISON OF BUDGET AND ACTUAL AMOUNTS..........................................1" SCOPE...................................................................................................................................................1# COMPARISON OF BUDGET AND ACTUAL AMOUNTS............................................................................1# LEVEL OF AGGREGATION.....................................................................................................................1# CLASSIFICATION BASIS........................................................................................................................1$ NOTE DISCLOSURES OF BUDGETARY BASIS PERIOD AND SCOPE.......................................................1$ %EY BUDGET DOCUMENTS...................................................................................................................1$ " RECIPIENTS OF E TERNAL ASSISTANCE..............................................................................2# DEFINITIONS.........................................................................................................................................2& E)TERNAL ASSISTANCE.......................................................................................................................2& OFFICIAL RESOURCES..........................................................................................................................2& E)TERNAL ASSISTANCE AGREEMENTS ..............................................................................................21 E)TERNAL ASSISTANCE RECEIVED.....................................................................................................21 ENTITY $URISDICTION..........................................................................................................32
Guidance on Annual Government Financial Reporting on the Modified Cash Basis for Countries of sub-Saharan Africa
&he 'ey aspects of this Guidance" which have been written in bold italic font" should be read in the conte(t of the commentary paragraphs in this Guidance" which are in plain font) An entity whose financial statements comply with the 'ey aspects of this Guidance should disclose that fact) &he financial statements should indicate any 'ey aspects which have not been complied with and e(plain the reasons for any such non-compliance) *ther re+uirements of this Guidance are indicated by the word ,should ) *ther aspects of good practice" which are encouraged" are indicated by the word ,may )
1 Overvie
Ob!ective of the Guidance
&.& The purpose of this Guidance is to describe the manner in which the annual general purpose financial statements of public sector entities should be presented to their parliaments and citizens under the modified cash basis of accounting. &.) Governments usually have a common fund +sometimes called the #onsolidated Aevenue %und, into which all government income is paid. Transfers are made from this fund, with the authority of the annual budget approved by parliament, to ministries, departments and agencies to enable them to provide the agreed public services. Governments should be accountable to parliament for the funds raised and the payments made directly from the #onsolidated Aevenue %und. They are also accountable for the financial management and accounts of individual ministries, departments and agencies that are funded from the government*s annual budget. ccounting Ffficers personally take on this responsibility. They are personally responsible to (arliament and may be called to account for the financial management of their entity to the (ublic ccounts #ommittee. ccounting Ffficers present annual financial statements of their entities to (arliament. The uditor General provides independent assurance to (arliament that the monies utilised by each entity have been raised and spent in line with the annual budget and the relevant laws and financial regulations, where necessary the annual report of the uditor General will also highlight irregularities that have been identified. &.3 #ompliance with the re!uirements of this Guidance will enhance comprehensive and transparent financial reporting by public sector entities. 't will also enhance comparability with the entity*s own financial statements of previous periods and with the financial statements of other entities which adopt this Guidance.
&.9 Fther funds may be established under parliamentary authority, for e"ample, a #apital %und or a Aoads %und. 'n each case arrangements should be made to appoint an accounting officer for each of the funds who will be personally responsible to parliament for the financial management of the fund and for presenting annual financial statements for the fund to parliament. This Guidance also applies to the financial statements of such funds. 1.9 n entity whose financial statements comply with the !ey aspects of this Guidance should disclose that fact. "he financial statements should indicate any !ey aspects which have not been complied with and e#plain the reasons for any such non$compliance. &.&/ The key aspects of this Guidance are set in bold italic font. <ntities whose financial statements comply with these key aspects should disclose their compliance with this Guidance. .here an entity is not able to comply with any particular key aspects of this Guidance, this should be disclosed in the notes to their financial statements with a brief e"planation of the reasons for this non-compliance and, where appropriate, future plans to ensure compliance. 1.11 "his Guidance applies to all central government public sector entities other than Government %usiness &nterprises. &.&) The -reface to %nternational Financial Reporting Standards issued by the 'nternational ccounting Standards $oard +' S$, e"plains that 'nternational %inancial Aeporting Standards +'%ASs, are designed to apply to the general purpose financial statements of all profit-oriented entities, these include Government $usiness <nterprises.
/e0 is controlled by a public sector entity. Modified Cash Basis of Accounting ).) The modified cash basis of accounting recognizes transactions and events only when cash +including cash e!uivalents, is received or paid by the entity. %inancial statements prepared under the modified cash basis provide readers with information about the sources of cash raised during the period, the purposes for which cash was used and the cash balances at the reporting date. The measurement focus in the financial statements is balances of cash and changes therein compared with the annual budget approved by (arliament. 6otes to the financial statements should provide additional information about all material financial assets and financial liabilities, such as government debt, payables and borrowings, and some non-cash assets, such as receivables and investments. ).3 <ach Government has specific rules about the budget year in which a transaction should be recorded which are specified in the relevant financial regulations. This is usually the year in which the funds are received or payments made and recorded in the appropriate financial records. #ash or che!ues received after the end of the financial year will be recorded as income of the following year. #ash payments and che!ue issues usually have to be completed before the end of the final day of the financial year to be accounted for in that year. 1owever, payments may be recorded in the financial year if the goods and services have been officially ordered and received during the financial year, but the payments are made within a specified period +for e"ample, one month, of the beginning of the following financial year.
Cash '(uivalents
).: #ash e!uivalents are held for the purpose of meeting short-term cash commitments rather than for investment or other purposes. %or an investment to !ualify as a cash e!uivalent it must be readily convertible to a known amount of cash and be subject to an insignificant risk of changes in value. Therefore, an investment normally !ualifies as a cash e!uivalent only when it has a short maturity date of, for e"ample, three months or less from the date of ac!uisition. <!uity investments, for e"ample, shares in public or private companies, are e"cluded from cash e!uivalents unless they are, in substance, cash e!uivalents or a short-term loan. ).; $ank borrowings are generally considered to give rise to cash inflows. 1owever, in some jurisdictions, bank overdrafts which are repayable on demand form an integral part of an entity*s cash management. 'n these circumstances, bank overdrafts are included as a component of cash. characteristic of such banking arrangements is that the bank balance often fluctuates from being positive to overdrawn. 'n such cases, any bank overdrafts are netted off against other bank balances and cash holdings and are not reported as cash receipts. ).4 #ash flows e"clude movements between items that constitute cash because these components are part of the cash management of an entity rather than increases or decreases in the cash it controls. #ash management includes the investment of e"cess cash on hand in cash e!uivalents.
*ateriality( information is material if its omission or misstatement could influence the assessments of users made on the basis of the financial statements. *ateriality depends on the nature or si+e of the item or error ,udged in the particular circumstances of omission or misstatement. 8otes to the financial statements are e#planations or additional disclosures which are not directly part of the main financial statements. .eporting date means the date of the last day of the reporting period to which financial statements relate. 3.) %inancial statements result from processing large !uantities of transactions that are aggregated into groups according to their nature or function. The final stage in the process of aggregation and classification is the presentation of condensed and classified data that form line items either on the face of the financial statements or in the notes. 'f a line item is not individually material, it is aggregated with other items either on the face of the financial statements or in the notes. n item that is not sufficiently material to warrant separate presentation on the face of the financial statements may nevertheless be sufficiently material that it should be presented separately in the notes. 3.3 The principle of materiality provides that the disclosure re!uirements need not be met if the resulting information is not material. ?ateriality covers both the financial significance of transactions and the level of political interest in the subject.
3.&) %or the financial statements of the #onsolidated Aevenue %und the relevant ccounting Ffficer may be the Secretary to the Treasury or the ccountant General. The financial statements for individual ministries, departments and agencies should be signed by the relevant ccounting Ffficer of the entity.
Financial Statements
2.12 n entity should prepare and present to parliament general purpose financial statements which include the following components( /a0 a statement of receipts and payments showing a comparison of budget and actual amounts1 /b0 a statement of financial position showing financial assets and financial liabilities with comparative figures for the previous financial year1 and /c0 accounting policies and e#planatory notes. 2.14 "he financial statements, especially the statement of financial position, should be presented in the same format as the annual budget agreed by parliament. 3.&; The core purpose of public sector financial statements is to provide a comparison of budget and actual amounts as a key component of accountability of the relevant ccounting Ffficer to (arliament and so plays a key role in the control of the entities financial affairs. %or this reason, the presentation, format and classification +see also :.4 below, of the financial statements should be consistent with the annual budget to ensure that this comparison can be provided simply and clearly. 3.&4 The general purpose financial statements comprise the =Statement of Aeceipts and (ayments>, the =Statement of %inancial (osition> and the accounting policies and e"planatory notes. 3.&5 The =Statement of Aeceipts and (ayments> should include both recurrent and capital transactions which may be disclosed in separate sections of the Statement. .here a separate #apital %und or other funds have been created the financial results of these funds should be disclosed separately in the notes to the financial statements. 3.&9 6otes to the financial statements include narrative descriptions and more detailed schedules or analyses of amounts shown on the face of the financial statements, as well as additional information. The narrative descriptions should e"plain major variations between the approved budget and outturns for major votes, budget heads and sub-heads. They should also include information re!uired and encouraged to be disclosed by this Guidance, and can include other disclosures considered necessary to achieve a clear and understandable presentation and enhance accountability. 3.&8 This Guidance does not preclude an entity from including in its general purpose financial statements, other financial statements in addition to the =Statement of Aeceipts and (ayments> and the =Statement of %inancial (osition>, as specified in paragraph 3.&3 above. #onse!uently, general purpose financial statements may also include additional financial statements which, for e"ample0 +a, report receipts, payments and balances for major fund categories such as the #apital %undG or +b, provide additional information about the sources and deployment of borrowings and the nature and type of cash payments. 3.)/ (ublic sector entities reporting under the modified cash basis of accounting fre!uently provide information on items that would not be recognized under pure cash accounting. <"amples of the type of information that may be provided include details of0 +a, receivables, payables, borrowings and other financial liabilities, non-cash assets and accruing revenues and e"pensesG +b, details of government debtG and +c, commitments and contingent liabilities. 3.)& <ntities preparing general purpose financial statements in accordance with this Guidance may disclose such
information in the notes to the financial statements. .here such disclosures are made they should be clearly described and be readily understandable.
Classification
:.4 "he classifications used in the financial statements should be the same as those used in the governments annual budget. detailed comparison of sub-classifications of the budget may be provided in the notes to the financial statements or in separate reports which are publically available from the .ebsite of the ?inistry of %inance. :.5 The sub-classifications +or classes, of total cash receipts and payments which should be disclosed in accordance with paragraphs :.& and :.) are a matter of professional judgment. That judgment will be applied in the conte"t of the objective and !ualitative characteristics of financial reporting under the modified cash basis of accounting +see paragraph 4.3,. Total cash receipts may be classified to, for e"ample, separately identify cash receipts from0 ta"ation or appropriationG grants and donationsG borrowingsG proceeds from the disposal of property, plant and e!uipmentG and other ongoing service delivery and trading activities. Total cash payments may be classified to, for e"ample, separately identify cash payments in respect of0 salariesG goods and servicesG ongoing service delivery activitiesG transfers to other governments or entitiesG debt reduction programsG ac!uisitions of property, plant and e!uipmentG and any trading activities. lternative presentations are also possible, for e"ample total cash receipts may be classified by reference to their source and cash payments may be sub-classified by reference to either the nature of the payments or their function or program within the entity, as appropriate.
:.9 summary of total e"penditure analysed by the standard &/ #F%FG functions outlined in the Government Financial Statistics Manual. may assist in the understanding of the relative level of government spending in different areas. This is especially useful for international comparisons as the structure of ministries, departments and agencies is different in each country. See (<% :, ('-; on classification of the budget.
I+,-.+/,i0+/1 M0+-,/.2 F3+4 52&&"6 Manual on Fiscal Transparency IMF7 (/89i+:,0+ DC 5P/:- "66 PEFA 52&&56 Public Financial Management Performance Measurement Framework P3;1i< E=>-+4i,3.- /+4 Fi+/+<i/1 A<<03+,/;i1i,2 5PEFA6 S-<.-,/.i/,7 (/89i+:,0+ DC
"
of some governments and government entities to communicate information about cash receipts and cash payments resulting from the entity*s own activities. ccordingly, this Guidance permits cash receipts and cash payments to be offset and reported on a net basis in the =Statement of Aeceipts and (ayments> in the circumstances identified in paragraph :.&& above.
/b0 total financial liabilities of the entity showing separately the following balances and a sub$classification using a classification basis appropriate to the entitys operations( /i0 public debt and loans received analysed to show total domestic debt and total debt denominated in foreign currencies1 and /ii0 sundry creditors1
/c0 net assets and the funds by which these are represented including the Consolidated .evenue -und and other funds as appropriate. 5.2 C/89 /+4 </89 -?3i*/1-+,8 <0@>.i8- </89 0+ 9/+4 ;/+A ;/1/+<-8 /+4 4->08i,8 9-14 0,9-. 890.,!,-.@ 9i:912 1i?3i4 i+*-8,@-+,8 /+4 ;/+A 0*-.4./B,8. 5.3 Aeceivables arise from cash payments made that are recoverable from another party, for e"ample,
ta"es collected by the Aevenue gency but not paid into the #onsolidated Aevenue %und. ;.: dvances are imprest and other advances made to public officials which had yet to be retired at the end of the reporting period. Coans outstanding are those made to public officials, politicians and others. 'nvestments in Government $usiness <nterprise +parastatal organisations, or private companies are shown at the cost of ac!uisition. ;.; (ublic debt and loans received are presented at the historic cost of the debt or loan. -ebt and loans denominated in foreign currency are converted at the closing e"change rate at the end of the period +see paragraph 5.:8 below,.
(b) provide additional information which is not presented on the face of the financial statements but is necessary for a fair presentation of the entity!s cash receipts" cash payments and cash balances and ade#uately account to $arliament for the funds received and disbursed. 6.% &otes to the financial statements should be presented in a systematic manner. 'ach item on the face of the 97tatement of .eceipts and 6ayments: and other financial statements should be cross referenced to any related information in the notes.
private companies. 4.&3 Summaries should be provided of outstanding advances, loans or unretired imprests provided to officials and politicians by each ministry, department and agency. n analysis should be provided to show the main types and the amount written off during the year if any. The financial statements of individual ministries, departments and agencies should include details of loans to each individual person or entity, the amount loaned and repaid, and the amount yet to be paid. >.14 "he notes to the financial statements should provide details of contingent liabilities 4.&; -etails should be provided of contingent liabilities outstanding showing the nature +loan guarantees, e"port credit guarantees, court cases etc, ma"imum liability and possible current outstanding value. The amounts of any contingent liabilities should be analysed to show the agency, parastatal organisation or private company involved. -etails should be provided of any foreign currency implications. 4.&4 -etails should be provided of any significant court cases outstanding against public sector entitiesG these should include the name of the entity, brief details of the cases and the possible value of the liabilities.
Arrears
6.22 A 83@@/.2 890314 ;- >.0*i4-4 0B /+2 /..-/.8 0B .-*-+3-8 B3.,9-. 4-,/i18 890314 ;- >.0*i4-4 B0. ,9- @/i+ ,2>-8 0B ,/=-8 /+4 +0+!,/= .-*-+3- Ci,9 ,9- 1/,,-. 4-,/i1-4 ;2 @i+i8,.2 4->/.,@-+, /+4 /:-+<2. C0@>/./;1Bi:3.-8 890314 ;- >.0*i4-4 B0. ,9- 1/8, Bi+/+<i/1 2-/.. 6.23 T9- ,0,/1 */13- 0B >/2@-+, /..-/.8 5>/2@-+,8 +0, @/4- Ci,9i+ $& 4/28 0B ,9- .-<-i>, 0B ,9- :0048 0. 8-.*i<-8 0. +0, @/4- Ci,9i+ ,9- /:.--4 ,i@-8</1-6 890314 ;- >.0*i4-4 Ci,9 ,0,/1 */13- B0. -/<9 @i+i8,.2 4->/.,@-+, /+4 /:-+<2 /+/128-4 i+,0 8/1/.2 /..-/.8 5i+<134i+: >-+8i0+ /..-/.86 /+4 83>>1i-8 5:0048 8-.*i<-8 /+4 <0+8,.3<,i0+ C0.A86. C0@>/./;1- Bi:3.-8 890314 ;- >.0*i4-4 B0. ,9- 1/8, Bi+/+<i/1 2-/.. 6.24 P/2@-+, /..-/.8 /.- /+ /.-/ 0B i+,-.-8, /, 1-/8, B0. ,9- 40+0. <0@@3+i,2 /+4 /.- <0*-.-4 i+ PI!4 0B ,9- PEFA B./@-C0.A.
+osses
6.25 T9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 0B ,9- C0+801i4/,-4 R-*-+3- F3+4 890314 i+<134- /8 +0,-8 ,0 ,9- /<<03+,8 83@@/.i-8 0B .->0.,-4 1088-8 /+4 ,908- C.i,,-+ 0BB 0. /;/+40+-4 Ci,9 4-,/i18 ;2 @i+i8,.2 4->/.,@-+, /+4 /:-+<2. T9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 0B i+4i*i43/1 @i+i8,.i-8 4->/.,@-+,8 /+4 /:-+<i-8 890314 >.0*i4- B3.,9-. 4-,/i18 0B 1088-8 0B >3;1i< @0+-2 Ci,9 4/,-8 -=>1/+/,i0+8 0B >/.,i<31/.8 /+4 +/,3.- 0B -/<9 1088 /+4 ,9- */13- 0B ,9- 1088 .-<0*-.-4 0. C.i,,-+ 0BB.
1&
6.26 L088-8 @/2 i+<134- ,9-B,8 C.i,-!0BB8 0B 4-;,8 0. 10/+8 -=<9/+:- 1088-8 <0@>-+8/,i0+ >/2@-+,8 :iB,8 /+4 B.3i,1-88 0. C/8,-B31 -=>-+4i,3.- 5+3:/,0.2 >/2@-+,86. T9- 1/C8 /+4 .-:31/,i0+8 0B -/<9 <03+,.2 4-,-.@i+- C9/, <0+8,i,3,-8 / 1088.
3 General Considerations
Re"orting Period
;.1 "he general purpose financial statements should be presented to 6arliament annually. Ahen, in e#ceptional circumstances, an entitys reporting date changes and the annual financial statements are presented for a period longer or shorter than one year, an entity should disclose in addition to the period covered by the financial statements( /a0 the reason/s0 for a period other than one year being used1 and /b0 the fact that comparative amounts may not be comparable. 5.) The reporting date is the date of the last day of the reporting period to which the financial statements relate. 'n e"ceptional circumstances an entity may be re!uired to, or decide to, change its reporting date to, for e"ample, align the reporting cycle more closely with the budgeting cycle. .hen this is the case, it is important that the reason for the change in reporting date is disclosed and that users are aware that the amounts shown for the current period and the comparative amounts are not comparable. 5.3 6ormally, the financial statements are consistently prepared covering a one-year period. 1owever, some entities prefer to report, for e"ample, for a ;) week period for practical reasons. This Guidance does not preclude this practice, as the resulting financial statements are unlikely to be materially different from those which would be presented for one year.
$imeliness
;.2 "he audited financial statements should be presented to 6arliament within nine months of the end of period to which they refer.
11
5.: The usefulness of the financial statements are impaired if they are not made available to users within a reasonable period after the reporting date. n entity should be in a position to issue its audited financial statements within nine months of the reporting date. This should enable the audited financial statements for the previous year to be presented to parliament before the debate on the following year*s budget. 5.; The timeliness of information may impact upon both the relevance and reliability of the financial information. The maintenance of complete and accurate accounting records during the reporting period is essential for timely production of annual financial statements. .here governments do not submit their audited financial statements to (arliament within nine months of the reporting date +or at the very least &) months,, then timeliness will be the key priority in terms of improvements to the financial statements. 5.4 Timeliness has to be balanced with other factors such as cost, degree of consolidation and the detailed information provided. 'f the provision of additional information means that the financial statements are not provided in a timely manner, then the value of such information should be critically evaluated. Fne of the major benefits of the modified cash basis of accounting is that the financial statements can be produced relatively !uickly and cheaply. This benefit may be lost if fully consolidated financial statements are produced, for e"ample, for all central government ministries, departments and agencies. 5.5 The audited annual financial statements should be made available to the public as soon as possible after they have been presented to (arliament. The audited financial statements should be made available to the media, on the website of the ?inistry of %inance, in university and other libraries and for purchase from the government printers2bookshop +if a charge is made for these financial statements, it should be modest and affordable by general citizens,. Greater details may be provided in the disclosures on the website of the ?inistry of %inance, for e"ample, payment by local service units +see 5.35 below,.
Authori4ation &ate
;.? n entity should disclose the date when the financial statements were authori+ed for issue and who gave that authori+ation. 5.8 The authorization date is the date on which the financial statements were approved by the individual or body with the authority to finalize those statements for issue. 't is important for users to know when the financial statements were authorized for issue, because the financial statements do not reflect events after this date.
12
Consistency of Presentation
;.1? "he format, presentation and classification of items in the financial statements should be retained from one period to the ne#t unless( /a0 a significant change in the nature of the operations of the entity or a review of its financial statements presentation demonstrates that the change will result in a more appropriate presentation of events or transactions /b0 the relevant laws or regulations require such changes1 or /c0 a change in presentation is required by a future amendment to this Guidance. 5.&8 major restructuring of service delivery arrangementsG the creation of a new, or termination of a major e"isting, government entityG a significant ac!uisition or disposalG or a review of the overall presentation of the entity*s general purpose financial statements might suggest that the =Statement of Aeceipts and (ayments> or other individual financial statements should be presented differently. 5.)/ Fnly if the revised structure is likely to continue, or if the benefit of an alternative presentation is clear, should an entity change the presentation of its financial statements. .hen such changes in presentation are made, an entity reclassifies its comparative information in accordance with paragraph 5.&9. 5.)& Technical terms and the !uantitative figures should be consistent between the different financial statements and the notes to the accounts. Huantitative figures should also be consistent between, for e"ample, the financial statements for the #onsolidated Aevenue %und and the financial statements for individual ministries, departments and agencies. This should include, for e"ample, a consistent value and definition of Icash and cash e!uivalents* and Isurplus2deficit*. .here there are differences in the values of transactions or balances between financial statements these should be clearly e"plained and reconciled. The #onsolidated Aevenue %und should disclose the funds transferred to each ministry, department and agency. These same figures should appear in the financial statements of the ministries, departments and agencies as receipts from the #onsolidated Aevenue %und.
Com"arative Information
;.'' Comparative information should be disclosed in respect of the previous period for all numerical information required by this Guidance to be disclosed in the financial statements. Comparative information should be included in narrative and descriptive information when it is relevant to an understanding of the current periods financial statements. 5.)3 This Guidance re!uires the presentation of a =Statement of Aeceipts nd (ayments> and a =Statement of %inancial (osition>. 't also specifies certain disclosures that are re!uired to be made in these statements and the associated notes. 'n each of these cases, comparative information in respect of the previous period or financial year should be provided.
13
5.): This Guidance does not preclude the preparation of additional financial statements. .here such financial statements are prepared the disclosure of comparative information is encouraged. 5.); 'n some cases, narrative information provided in the financial statements for the previous period+s, continues to be relevant in the current period. %or e"ample, details of a legal dispute, the outcome of which was uncertain at the last reporting date and is yet to be resolved, may be disclosed in the current period. Bsers benefit from knowing that the uncertainty e"isted at the last reporting date, and the steps that have been taken during the period to resolve the uncertainty. 5.)4 'n many cases the disclosure of longer term trends +of five years or more, are helpful in understanding the financial position of public sector entities. #omparative information on the main trends for the key aspects of the entities payments, receipts and financial position should be disclosed to provide a deeper understanding of the medium term trends and to put the current results in perspective. ;.'; Ahen the presentation or classification of items required to be disclosed in the financial statements is amended, comparative amounts should be reclassified, unless it is impracticable to do so, to ensure comparability with the current period, and the nature, amount of, and reason for any reclassification should be disclosed. Ahen it is impracticable to reclassify comparative amounts, an entity should disclose the reason for not reclassifying and the nature of the changes that would have been made if amounts were reclassified. 5.)9 #ircumstances may e"ist when it is impracticable to reclassify comparative information to achieve comparability with the current period. %or e"ample, data may not have been collected in the previous period+s, in a way which allows reclassification, and it may not be practicable to recreate the information. 'n such circumstances, the nature of the adjustments to comparative amounts that would have been made is disclosed.
14
Secret e0"enditure
;.2= )etails of secret e#penditure may not be provided in full in the financial statements or not in the level of detail provided for other e#penditure. Ahere this is the case, summary details should be provided with a brief e#planation of why such information is not being provided. 5.34 Secret e"penditure may relate to, for instance, national security and military intelligence. The total payments made for such services should be provided in the financial statements, but the same level of sub-categories of payments may not be provided as for other public services. The financial statements should indicate where such summarised financial information is being provided and the services or entities which are involved.
Correction of 'rrors
;.4@ Ahen an error arises in relation to a cash balance reported in the financial statements, the amount of the error that relates to prior periods should be reported by ad,usting the cash at the beginning of the period. Comparative information should be restated, unless it is impracticable to do so. ;.41 n entity should disclose in the notes to the financial statements the following( /a0 the nature of the error1 /b0 the amount of the correction1 and /c0 the fact that comparative information has been restated or that it is impracticable to do so. 5.:) <rrors in the preparation of the financial statements of one or more prior periods may be discovered in the current period. <rrors may occur as a result of mathematical mistakes, mistakes in applying accounting policies, misinterpretation of facts, fraud or oversights. .hen an error is identified in respect of a previous period, the opening balance of cash is adjusted to correct the error and the financial statements, including the comparative information for prior periods, is presented as if the error had been corrected in the period in which it was made. n e"planation of the error and its adjustment is included in the notes. 5.:3 The restatement of comparative information does not necessarily give rise to the amendment of financial statements which have been approved by the governing body or registered or filed with regulatory authorities. 1owever, national laws may re!uire the amendment of such financial statements.
15
Ffficer who is personally accountable to (arliament for the financial management of these entities. Thus a set of financial statements is presented to (arliament by each of the ccounting Ffficers. 'f consolidated financial statements are produced for a range of such entities then the accountabilities of the relevant ccounting Ffficers for each individual entity have to be clearly retained and e"plained. 5.:5 gencies and other entities may be established which are related to or are overseen by a ministry, but have a degree of autonomy. The financial results of all such agencies or other public bodies should be reported to parliament. This may be achieved by providing a separate set of financial statements for the agency or by consolidating the financial results of the agency within the financial statements of the related ministry or department. 5.:9 The benefits and usefulness of consolidating the accounts of parastatal organisations or sub-national government with those of national government ministries, departments and agencies is not clear and may adversely effect the timeliness of the submission of the financial statements or distort the financial results disclosed in these statements.
16
-inal budget is the original budget ad,usted for all reserves, carry over amounts, transfers, allocations, supplemental appropriations, and other authori+ed legislative or similar changes applicable to the budget period. 4riginal budget is the initial budget approved by the 6arliament for the budget period.
A""roved Budgets
9.) n approved budget as defined by this Guidance reflects the anticipated revenues or receipts e"pected for the annual budget period based on current plans and the anticipated economic conditions during that budget period, and e"penses or e"penditure approved by (arliament. n approved budget is not a forward estimate or a projection based on assumptions about future events and possible management actions which is reported to (arliament. 9.3 'n some jurisdictions, budgets may be signed into law as part of the approval process. 'n other jurisdictions, approval may be provided without the budget becoming law. .hatever the approval process, the critical feature of approved budgets is that the authority to withdraw funds from the government treasury or similar body for agreed and identified purposes is provided by a higher legislative body or other appropriate authority. The approved budget establishes the authority limits for specific items of receipts or payments. The authorised e"penditure is generally considered to be the legal limit within which an entity must operate. 'n some jurisdictions, the approved budget for which the entity will be held accountable may be the original budget and in others it may be the final budget. 9.: 'f a budget is not approved prior to the beginning of the budget period, the original budget is the budget that was first approved for application in the budget year.
Actual Amounts
9.5 This Guidance uses the term =actual> or =actual amounts> to describe the amounts that result from e"ecution of the budget. 'n some jurisdictions, =budget out-turn>, =budget e"ecution> or similar terms may be used with the same meaning as =actual> or =actual amounts>.
1"
9.8 The fundamental purpose of financial reporting in the public sector is to fulfil the financial accountability responsibilities of ccounting Ffficers to (arliament. Thus the key re!uirement is for the financial statements to provide a clear comparison of the payments and receipts actually undertaken to the comparable amounts in the annual budget agreed by (arliament. .here there are material differences between the actual and budgeted amounts, these variances should be clearly e"plained in the notes to the financial statements. This will allow citizens and their elected representatives to understand the reasons for any divergences between the budgeted and actual figures. This is especially important where payments have been made in e"cess of the budgeted figures agreed by (arliament.
Sco"e
9.&/ 'n some cases, approved budgets will be compiled to encompass all the activities controlled by a public sector entity. 'n other cases, separate approved budgets may be re!uired for certain activities, groups of activities or entities included in the financial statements of a government or other public sector entity. This may occur where, for e"ample, a government*s financial statements encompass government agencies or programs that have operational autonomy and prepare their own budgets. This Guidance applies to all entities which present financial statements when approved budgets for the entity, or components thereof, are agreed by parliament.
+evel of Aggregation
9.&9 $udget documents may provide great detail about particular activities, programs or entities. These details are often aggregated into broad classes under common =budget heads>, =budget classifications> or =budget headings> for presentation to, and approval by (arliament. The disclosure of budget and actual information consistent with those broad classes and budget heads or headings will ensure that comparisons are made at the level of
1#
(arliamentary oversight identified in the budget document+s,. 9.&8 'n some cases, the detailed financial information included in approved budgets may need to be aggregated for presentation in financial statements in accordance with the re!uirements of this Guidance. Such aggregation may be necessary to avoid information overload and to reflect relevant levels of (arliamentary oversight. -etermining the level of aggregation will involve professional judgment. That judgment will be applied in the conte"t of the objective of this Guidance and the !ualitative characteristics of financial reporting as identified in paragraph 4.3 of this Guidance. 9.)/ .here any such aggregation takes place, a comparison of budget to actual amounts at the detailed level should be provided in notes to the financial statements or in separate reports which are made available on the 'nternet from the website of the ?inistry of %inance. 9.)& The financial statements for the #onsolidated Aevenue %und may provide e"planations for material differences between the actual and budget amounts at the level of each entity and perhaps major budgetary classifications with each entity. %urther e"planations of material variances at the sub-classification may then be provided in the financial statements for the individual entities. 9.)) dditional budget information, including information about service achievements, may be presented in documents other than financial statements. This Guidance encourages the inclusion in the financial statements of a cross reference to such documents.
Classification Basis
?.'2 ll actual amounts should be classified on the same basis as the budget. 9.): The comparison of actual amounts with the budget should be presented using the same classification basis, for the same entities and for the same period as are presented in the approved budget. This will ensure that the disclosure of information about compliance with the budget in the financial statements is on the same basis as the budget itself.
1$
'0ternal Assistance
8.3 <"ternal assistance is defined in paragraph 8.& as all official cash received which the recipient can use or otherwise benefit from in pursuit of its objectives. Ffficial resources as defined in paragraph 8.& does not encompass assistance provided by non-governmental organizations +6GFs,, even if such assistance is provided under a binding agreement. ssistance received from 6GFs, whether in the form of cash donations or third party settlements, will be presented in the financial statements and disclosed in e"planatory notes in accordance with the re!uirements of this Guidance. 8.: 6GFs as defined in paragraph 8.& are foreign or national agencies established independent of control by any government. 'n some rare cases, it may not be clear whether the donor organization is a bilateral or multilateral e"ternal assistance agency or a 6GF, and therefore independent of control by any government. .here such a donor organization provides, or commits to provide, assistance under the terms of a binding agreement, the distinction between official resources as defined in this Guidance and resources provided by a 6GF may become blurred. 'n these cases, professional judgment will need to be e"ercised to determine whether the assistance received satisfies the definition of e"ternal assistance and, therefore, is subject to the disclosure re!uirements specified in this section.
Official Resources
8.; Ffficial resources are defined in paragraph 8.& to be cash committed under a binding agreement by
2&
multilateral or bilateral e"ternal assistance agencies or governments or government agencies, other than to a recipient of the same nation as the provider of the assistance. Governments as referred to in the definition of official resources may include national, state, provincial or local governments in any nation. Therefore, assistance provided by, for e"ample, a national government or state government agency of one nation to a state or local government of another nation is e"ternal assistance as defined in this Guidance. 1owever, assistance provided by a national or state government to another level of government within the same nation does not satisfy the definition of official resources, and therefore is not e"ternal assistance.
21
foreign currency at the date of the receipts or payments in accordance with paragraph 5.:9 of this Guidance ) Such e"change rates should be reported to allow the providers of e"ternal assistance to confirm the receipt of the amount of the assistance they provided. 8.&4 6ational governments usually retain the e"clusive right to enter into e"ternal assistance agreements with multilateral or bilateral e"ternal assistance agencies. 'n many of these cases, the project or activity is implemented by another entity. The national government may re-lend or assign the funds received to the other entity. The terms and conditions of the re-lent or assigned funds may be the same as received from the e"ternal assistance agency or may be different than initially received. 'n some cases, a small fee or interest spread is charged to cover the national government*s administrative costs. n entity which enters into an e"ternal assistance agreement and passes the benefits as well as the terms and conditions of the agreement through to another entity by way of a subsidiary agreement will recognize or report the e"ternal assistance as it is received. 't will also record payments to the second entity in accordance with its normal classification of payments adopted in the financial statements. 8.&5 .here the initial recipient of a loan or grant passes the proceeds and the terms and conditions of the loan or grant through to another entity, the initial entity may simply be administering the loan or grant on behalf of the end user. 6etting of transactions where the terms and conditions are substantially the same may be appropriate in the financial statements of the administrator, in accordance with the provisions of paragraph :.) of this Guidance. 8.&9 <"ternal assistance may include payments made by the development partner directly to a third party settling in cash an obligation+s, of the recipient entity, including an obligation of the recipient entity for goods or services provided or to be provided by an 6GF. These payments are made only on the re!uest or application of the receiving government. The value of these payments in the reporting currency of the Government should be disclosed in the notes to the financial statements. 8.&8 -etails of e"ternal assistance received in kind may be provided if the details and values of such e"ternal assistance are formally reported in writing to the relevant ministry, department or agency. summary may be provided of all aid agreements showing the provider and the amounts in the currency of origin and local currency. The 6otes to the financial statements should indicate the amount of such e"ternal assistance received in kind +project aid, which is disclosed in the financial statements.
22
&his Appendi( is illustrative only and does not form part of the Guidance) %t illustrates an e(tract of a Statement of Receipts and -ayments and relevant note disclosures for the Consolidated Revenue Fund of a government that has received e(ternal assistance loans and grants during the current and preceding periods) %ts purpose is to assist in clarifying the meaning of the Guidance by illustrating its application in the preparation and presentation of general purpose financial statements under the cash basis of accounting for/
23
G%&'()*')+ %, E-../0. F0).)10.2 -+.+'*')+F%( +3' 4'.( ')5'5 31 D'1'*6'( 2#1 Ministerial Statement
%iscal year )/&K has been a challenging but relatively successful year. <conomic and financial performance were affected by e"treme pressures from high fuel prices on the international market, escalation of food and other domestic commodity prices and disruption of e"port and supply routes to the sea. -espite the difficulties arising from these pressures, the Government maintained economic stability through macroeconomic measures that did not interfere with the market and as a result economic growth was higher than anticipated. The Government*s fiscal strategy was aimed at strengthening its financial position to ensure efficient, effective, transparent and accountable use of public resources as a basis for poverty eradication and improved service delivery. The strategy focuses on attaining long-term fiscal sustainability by improving the net financial worth of government through implementation policies that are aimed at eradicating poverty by promoting economic productivity and competitiveness. Government will continue to address the constraints that stand in the way of developing long-term productive capacity and competiveness by investing in priority areas of infrastructure, industrial development, 'nformation Technology and #ommunication +'#T, and rural development. The objective is to create long-term fiscal sustainability to transform <saagia into a country of opportunity and prosperity for all.
24
S7**.(4 ==================================================== T%+.2 R'1'08+==================================================== T%+.2 P.4*')+==================================================== T%+.2 A--'+==================================================== T%+.2 L0.6020+0'==================================================== G%&'()*')+ D'6+ ==================================================== F0&' T(')5 0) F0).)10.2 R'-72+====================================================
%or effective understanding and interpretation, the financial statements should be read in conjunction with the underlying notes and schedules. LLLLLLLLLLLLLLL. Ahmed Simon Nyrere ccountant General ?inistry of %inance, (lanning and <conomic -evelopment
25
G%&'()*')+ %, E-../0. S+.+'*')+ %, R'1'08+- .)5 P.4*')+- ,%( +3' C%)-%205.+'5 R'&')7' F7)5 F%( +3' 4'.( ')5'5 31 D'1'*6'( 2#1
A22 .*%7)+- .(' 8(%&05'5 0) *0220%)- %, 17((')14 7)0+- 7)2'-- %+3'(90-' ('8%(+'5. 2#1 O(0/0).2 B75/'+ D'-1(08+0%) RECEIPTS Taxation VAT I+<0@- ,/= C38,0@ 43,2 T/=-8 0+ 10</1 <0+83@>,i0+ &on tax+fiscal revenue Grants and Aid I+,-.+/,i0+/1 /:-+<i-8 ,orrowings P.0<--48 B.0@ 40@-8,i< ;0..0Ci+:8 P.0<--48 B.0@ -=,-.+/1 ;0..0Ci+:8 *nvestments Di*i4-+48 B.0@ G0*-.+@-+, i+*-8,@-+,8 -ther receipts O,9-. .-<-i>,8 'xchange gain T%+.2 ('1'08+PAYMENTS -perations (/:-8 S/1/.i-8 D E@>102-- B-+-Bi,8 S3>>1i-8 /+4 C0+83@/;1-8 Transfers T./+8B-.8 ,0 C-+,./1 :0*-.+@-+, T./+8B-.8 ,0 L0</1 :0*-.+@-+, 4 1&& $46 15& &&& 15& &&& 4$ &54 $# 56" N%+'A1+7.2 R'1'08+;P.4*')+-< F0).2 B75/'+ D0,,'(')1' 6'+9'') F0).2 B75/'+ = A1+7.2 A*%7)+2#1 :1 A1+7.2 R'1'08+;P.4*')+-<
2 2 2 2 3
5 5
$2 "4" 4 &41
$5 &&& # &&&
2 243 3 $5$
15& &&& !
1 $35
2 &&& 36 &&& !
2 &&& 34 &&& !
65 1 #33 5#&6
! 14
26
2#1 O(0/0).2 B75/'+ D'-1(08+0%) L%.) R'8.4*')+.)5 I)+'('-+ R->/2@-+,8 0B E=,-.+/1 B0..0Ci+: D0@-8,i< I+,-.-8, F0.-i:+ I+,-.-8, T%+.2 P.4*')+8 N-, I+<.-/8-E5D-<.-/8-6 i+ C/89 /+4 C/89 E?3i*/1-+,8 N%+'A1+7.2 R'1'08+;P.4*')+-< F0).2 B75/'+ D0,,'(')1' 6'+9'') F0).2 B75/'+ = A1+7.2 A*%7)+-
34 $62
421>233 316>5#2
2"
G%&'()*')+ %, E-../0. S+.+'*')+ %, F0).)10.2 P%-0+0%) ,%( +3' C%)-%205.+'5 R'&')7' F7)5 Y'.( ')5'5 31 D'1'*6'( 2#1
A22 .*%7)+- .(' 8(%&05'5 0) *0220%)- %, 17((')14 7)0+- 7)2'-- %+3'(90-' ('8%(+'5. 31-+ D'1'*6'( 2#1 D'-1(08+0%) A--'+C/89 /+4 </89 -?3i*/1-+,8 B/+A ;/1/+<-8 P.->/2@-+,8 D A4*/+<-8 R-<-i*/;1-8 I+*-8,@-+,8 L0/+8 T0,/1 A88-,8 L0.6020+0'B0..0Ci+:8 5i+,-.-8, ;-/.i+: 1i/;i1i,i-86 B/+A O*-.4./B,8 S90.,!,-.@ 10/+8 B0..0Ci+:8 F 10+: ,-.@ P/2/;1-8 P-+8i0+ 1i/;i1i,i-8 T%+.2 20.6020+0'1& &&& N-, 1i/;i1i,i-8 R'8('-')+'5 64 A<<3@31/,-4 4-Bi<i, i+ ,9C0+801i4/,-4 F3+4 N-, C0.,9 3 426 5 456 N%+'A*%7)+31-+ D'1'*6'( 2#1 : 1
6# &&&
1 3&2
5# 443
6 3&1 2 63"
2#
2$
8. 'n my opinion, e"cept for the possible effects of the matters described in the basis for a !ualified opinion paragraphs, the financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated financial position as at 3& -ecember )/&K and the Statement of Aeceipts and (ayments for the year then ended, in accordance with the modified cash basis of accounting as outlined in the <S G Guidance. Signed LLLLLLLLLL.. Fbama 'dris (aul uditor General of <saagia )8 September )/&7
3&
A11%7)+0)/ P%2010'-
B.-0- %, 8('8.(.+0%) T9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 9/*- ;--+ >.->/.-4 i+ /<<0.4/+<- Ci,9 Guidance on Government Annual Financial Reporting on the Modified Cash asis for !"AAG Member Countries. T9- Fi+/+<i/1 S,/,-@-+,8 9/*- ;--+ >.->/.-4 0+ / @04iBi-4 </89 ;/8i8 0B /<<03+,i+: -=<->, C9-.- 8,/,-4 0,9-.Ci8-. T9- @04iBi-4 </89 ;/8i8 <0+8,i,3,-8 ,9- </89 ;/8i8 0B /<<03+,i+: 83>>1-@-+,-4 Ci,9 /44i,i0+/1 4i8<1083.- i,-@8. A<<0.4i+: ,0 ,9- M04iBi-4 C/89 B/8i8 0B /<<03+,i+: .-*-+3- /+4 -=>-+4i,3.- /.- .-<0:+i8-4 C9-+ ,9-2 /.- .-<-i*-4 0. >/i4. T9- C/89 B/8i8 0B /<<03+,i+: 9/8 ;--+ @04iBi-4 <0+<-.+i+: ,9- B0110Ci+:7 5/6 Si+Ai+: F3+48 i+<134- /<<.3-4 i+,-.-8, i+<0@- B0. ,9- 2-/.. 5;6 T9- ;/1/+<-8 0B ,9- L0/+8 :./+,-4 B.0@ ,9- R->3;1i< /+4 B0..0Ci+:8 i+ B0.-i:+ <3..-+<i-8 i+<134- 3+.-/1i8-4 B0.-i:+ -=<9/+:- :/i+8 /+4 1088-8 /.i8i+: B.0@ ,9- ,./+81/,i0+ Ci,9 ,9- 2-/. -+4 -=<9/+:- ./,-8. 5<6 T9- ;/1/+<-8 0B Si+Ai+: F3+48 L0/+8 :./+,-4 B0..0Ci+:8 /+4 I+*-8,@-+,8 /.- </>i,/1i8-4 /, ,9- -+4 0B ,9- Bi+/+<i/1 2-/. /+4 ,9-2 /.- i+<134-4 0+ ,9- S,/,-@-+, 0B A88-,8 /+4 Li/;i1i,i-8. T9- +-, ,0,/1 /@03+, /, ,9- -+4 0B ,9- Bi+/+<i/1 2-/. 0B ,9- i,-@8 8,/,-4 i+ >0i+, 5<6 /;0*- i8 .-<0:+i8-4 i+ ,9- R-8-.*- B.0@ I+*-8,i+: /+4 Fi+/+<i+: A<,i*i,i-8. T9- Fi+/+<i/1 S,/,-@-+,8 9/*- ;--+ >.->/.-4 3+4-. ,9- 9i8,0.i</1 <08, <0+*-+,i0+. T9- /<<03+,i+: >01i<i-8 9/*- ;--+ />>1i-4 <0+8i8,-+,12 ,9.03:903, ,9- >-.i04. L'/.2 B.-0T9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 8-, 03, 0+ >/:-8 G /.- B0. ,9- Mi+i8,.2 0B Fi+/+<- 0B E8//:i/. T9B0.@ 0B ,9- 8,/,-@-+,8 9/8 ;--+ />>.0*-4 ;2 ,9- Mi+i8,-. B0. Fi+/+<- 3+4-. S-<,i0+ G 0B ,9P3;1i< Fi+/+<i/1 M/+/:-@-+, A<, 2&&). T9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 9/*- ;--+ >.->/.-4 i+ /<<0.4/+<- Ci,9 ,9- B0110Ci+: >01i<i-8 C9i<9 9/*- ;--+ />>1i-4 <0+8i8,-+,12 i+ /11 @/,-.i/1 .-8>-<,8 3+1-88 0,9-.Ci8- i+4i</,-4. H0C-*-. C9-.- />>.0>.i/,- /+4 @-/+i+:B31 /44i,i0+/1 i+B0.@/,i0+ 9/8 ;--+ 4i8<108-4 ,0 -+9/+<- ,938-B31+-88 0B ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 /+4 ,0 <0@>12 Ci,9 ,9- 8,/,3,0.2 .-?3i.-@-+,8 0B ,9P3;1i< Fi+/+<- M/+/:-@-+, A<, 2&&) ,9- Fi+/+<i/1 R-:31/,i0+8 i883-4 i+ ,-.@8 0B ,9- A<, /+4 ,9- R-*-+3- A<, 2&&). T9- G0*-.+@-+,H8 /<<03+,i+: >01i<i-8 @38, <0@>12 Ci,9 ,9- /;0*- /+4 0,9-. .-1-*/+, 1-:i81/,i0+. I+ ,9- -*-+, 0B /+2 <0+B1i<, i+ i+,-.>.-,/,i0+ ,9- .-?3i.-@-+,8 0B 1-:i81/,i0+ @38, >.-*/i1. R'8%(+0)/ E)+0+4 T9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 /.- B0. / >3;1i< 8-<,0. -+,i,2 5G0*-.+@-+, E+,i,2 AB6. T9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 -+<0@>/88 ,9- .->0.,i+: -+,i,2 /8 8>-<iBi-4 i+ ,9- .-1-*/+, 1-:i81/,i0+ 5P3;1i< Fi+/+<i/1 M/+/:-@-+, A<, 2&&)6. 31
G0*-.+@-+, E+,i,2 AB i8 <0+,.011-4 ;2 ,9- +/,i0+/1 :0*-.+@-+, 0B C03+,.2 A. G0*-.+@-+, E+,i,2 ABH8 >.i+<i>/1 /<,i*i,2 i8 ,0 >.0*i4- Ii4-+,iB2 ,2>- 0BJ 8-.*i<-8 ,0 <0+8,i,3-+,8. T9- E+,i,2 <0+,.018 i,8 0C+ ;/+A /<<03+,8. A>>.0>.i/,i0+8 /+4 0,9-. </89 .-<-i>,8 /.- 4->08i,-4 i+,0 i,8 ;/+A /<<03+,8. S0/)0,01.)+ C%)+(%22'5 E)+0+0'E)+0+4 E+,i,2 A E+,i,2 B $7(0-501+0%) ) )
T9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 B0. ,9-8- <0+,.011-4 -+,i,i-8 /.- >.0*i4-4 Ci,9 ,908- 0B G0*-.+@-+, E+,i,2 AB. T9-8- 8,/,-@-+,8 9/*- +0, ;--+ <0+801i4/,-4 Ci,9 ,908- 0B G0*-.+@-+, E+,i,2 AB. R'8%(+0)/ P'(0%5 T9- Fi+/+<i/1 S,/,-@-+,8 <0*-. ,9- Bi+/+<i/1 2-/. 0B ,9- G0*-.+@-+, 0B (-8,/B.i</1/+4 C9i<9 ./+ B.0@ 18, J/+3/.2 ,0 ,9- 31 D-<-@;-. 2&1). R'8%(+0)/ C7((')14 T9- Fi+/+<i/1 S,/,-@-+,8 9/*- ;--+ >.->/.-4 i+ E8//:i/. F%('0/) C7((')14 F0.-i:+ <3..-+<2 ,./+8/<,i0+8 /.- ,./+81/,-4 ,0 E8//:i/ /+4 /.- /<<03+,-4 B0. ;2 38i+: ,9-=<9/+:- ./,- >.-*/i1i+: /, ,9- 4/,- 0B ,9- ,./+8/<,i0+ 38i+: ,9- -=<9/+:- ./,- >.0*i4-4 ;2 B/+A 0B E8//:i/ /8 />>.0*-4 ;2 ,9- A<<03+,/+, G-+-./1. R-/1i8-4 B0.-i:+ -=<9/+:- :/i+8 /+4 1088-8 .-831,i+: B.0@ ,9- 8-,,1-@-+, 0B 83<9 ,./+8/<,i0+8 /.- .-<0:+i8-4 i+ S,/,-@-+, 0B R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8. U+.-/1i8-4 B0.-i:+ -=<9/+:- :/i+8 /+4 1088-8 .-831,i+: B.0@ ,9,./+81/,i0+ 38i+: ,9- 2-/.!-+4 -=<9/+:- ./,-8 0B L0/+8 :./+,-4 /+4 B0..0Ci+:8 4-+0@i+/,-4 i+ B0.-i:+ <3..-+<i-8 /.- .-<0:+i8-4 i+ ,9- R-8-.*- B.0@ I+*-8,i+: /+4 Fi+/+<i+: A<,i*i,i-8. C%*8.(.+0&'(9-.- +-<-88/.2 <0@>/./,i*- Bi:3.-8 9/*- ;--+ .-8,/,-4 ,0 <0+B0.@ ,0 ,9- <9/+:-8 i+ ,9>.-8-+,/,i0+ i+ ,9- <3..-+, 2-/.. T9- <0@>/./,i*- Bi:3.-8 890C+ i+ ,9-8- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 /.- 1i@i,-4 ,0 ,9- Bi:3.-8 890C+ i+ ,9- >.-*i038 2-/.H8 /34i,-4 Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 /+4 83<9 0,9-. <0@>/./,i*- Bi:3.-8 ,9/, ,9- 4->/.,@-+, @/2 .-/80+/;12 9/*- /*/i1/;1- B0. .->0.,i+:. C.-3 C/89 <0@>.i8-8 </89 0+ 9/+4 4-@/+4 4->08i,8 /+4 </89 -?3i*/1-+,8. D-@/+4 4->08i,8 /+4 </89 -?3i*/1-+,8 <0@>.i8- ;/1/+<-8 Ci,9 ;/+A8 /+4 i+*-8,@-+,8 i+ 890.,!,-.@ @0+-2 @/.A-, i+8,.3@-+,8. C/89 /+4 </89 -?3i*/1-+,8 /.- </..i-4 i+ ,9- ;/1/+<- 89--, /, <08,. F0. ,9- >3.>08-8 0B ,9- </89 B10C 8,/,-@-+, </89 /+4 </89 -?3i*/1-+,8 <0@>.i8- </89 0+ 9/+4 4->08i,8 9-14 /, </11 Ci,9 ;/+A8 0,9-. 890.,!,-.@ 9i:912 1i?3i4 i+*-8,@-+,8 /+4 ;/+A 0*-.4./B,8. I+ ,9- ;/1/+<- 89--, ;/+A 0*-.4./B,8 /.- i+<134-4 i+ ;0..0Ci+:8. A@03+,8 />>.0>.i/,-4 ,0 ,9- Mi+i8,.2 /.- 4->08i,-4 i+ ,9- Mi+i8,.2H8 ;/+A /<<03+, /+4 /.<0+,.011-4 ;2 ,9- -+,i,2. A11 ;0..0Ci+:8 /.- 3+4-.,/A-+ ;2 / <-+,./1 Bi+/+<- -+,i,2. R-<-i>,8 B.0@ ?3/8i!<0@@-.<i/1 ,./+8/<,i0+8 /.- 4->08i,-4 i+ ,./4i+: B3+4 /<<03+,8 <0+,.011-4 32
;2 ,9- Mi+i8,.2. T9-2 /.- ,./+8B-..-4 ,0 ,9- <0+801i4/,-4 .-*-+3- /<<03+, /, ,9- 2-/.!-+4. T(.)-,'(A@03+,8 /.- ,./+8B-..-4 ,0 -1i:i;1- .-<i>i-+,8 i+ /<<0.4/+<- Ci,9 0>-./,i+: @/+4/,- /+4 /3,90.i,2 0B ,9- -+,i,2. R'&')7' V0,-4 B3+48 /.- ,9- /@03+,8 />>.0>.i/,-4 ,0 / Mi+i8,.2 i+ /<<0.4/+<- Ci,9 ,9- Bi+/1 ;34:-,. U+-=>-+4-4 *0,-4 B3+48 /.- 83..-+4-.-4 ,0 ,9- C0+801i4/,-4 R-*-+3- F3+4 /, ,9- 2-/.8 -+4. T/= .-*-+3- .-<-i*-4 ;2 ,9- G0*-.+@-+, i8 .-<0:+i8-4 C9-+ .-,3.+8 B0. .-*-+3- <011-<,-4 /..-<-i*-4 B.0@ ,9- R-*-+3- A3,90.i,2. I+,-.-8, /+4 4i*i4-+48 .-<-i*-4 /.- .-<0:+i8-4 3>0+ .-<-i>, 0B ,9- B3+48 /+4 +0 /<<.3/1 i8 @/4- B0. i+,-.-8, 0. 4i*i4-+48 .-<-i*/;1- B.0@ ,9- 1/8, .-<-i>, 4/,- ,0 ,9- -+4 0B ,9- .->0.,i+: >-.i04. T9-2 /.- .-<0:+i8-4 /8 .-*-+3- i+ ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 0B ,9- Mi+i8,.2. R-*-+3- C9i<9 i8 -/.+-4 ,9.03:9 ,9- >.0*i8i0+ 0B :0048 0. 8-.*i<-8 ,0 ,9i.4 >/.,i-8 i8 .-<0:+i8-4 C9-+ ,9- /880<i/,-4 </89 i8 .-<-i*-4 5,9- 4/,- 0B ,9- .-<-i>, >.0*i4-4 ,0 ,9- >/2--6. D%)%( .05 D0+0. /i4 i8 .-<0:+i8-4 i+ ,9- S,/,-@-+, 0B C/89 R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8 i+ /<<0.4/+<- Ci,9 ,9- </89 ;/8i8 0B /<<03+,i+:. T938 i, i8 .-<0:+i8-4 i+ ,9- 2-/. i+ C9i<9 i, i8 /<,3/112 .-<-i*-4 i+ ,9- G0*-.+@-+,H8 ;/+A /<<03+,. C7((')+ '?8')50+7(' C3..-+, -=>-+4i,3.- i8 .-<0:+i8-4 i+ ,9- S,/,-@-+, 0B C/89 R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8 C9-+ ,9>/2@-+, i8 @/4- 5C9-+ ,9- /880<i/,-4 <9-?3-8 0. >/2@-+, 0.4-.8 /.- 4312 /3,90.i8-46. U).7+3%(0-'5> 0(('/72.( .)5 ,(70+2'-- .)5 9.-+',72 '?8')50+7(' U+/3,90.i8-4 -=>-+4i,3.- @-/+87 ,9- 0*-.8>-+4i+: 0B / *0,- 0. / @/i+ 4i*i8i0+ Ci,9i+ / *0,- 0. -=>-+4i,3.- ,9/, C/8 +0, @/4- i+ /<<0.4/+<- Ci,9 ,9- >3.>08- 0B / *0,- 0. i+ ,9</8- 0B / @/i+ 4i*i8i0+ +0, i+ /<<0.4/+<- Ci,9 ,9- >3.>08- 0B ,9- @/i+ 4i*i8i0+. U+/3,90.i8-4 -=>-+4i,3.- i8 ,.-/,-4 /8 / <3..-+, /88-, i+ ,9- ;/1/+<- 89--, 3+,i1 83<9 -=>-+4i,3.- i8 .-<0*-.-4 B.0@ / ,9i.4 >/.,2 0. B3+4-4 B.0@ B3,3.- *0,-4 B3+48. I..-:31/. -=>-+4i,3.- @-/+8 -=>-+4i,3.- 0,9-. ,9/+ 3+/3,90.i8-4 -=>-+4i,3.- i+<3..-4 i+ <0+,./*-+,i0+ 0B 0. +0, i+ /<<0.4/+<- Ci,9 / .-?3i.-@-+, 0B /+2 />>1i</;1- 1-:i81/,i0+ i+<134i+:7 ,9- P3;1i< Fi+/+<- M/+/:-@-+, A<, 2&&) ,9- S,/,- T-+4-. B0/.4 A<, 2&&) 0. /+2 .-:31/,i0+8 @/4- i+ ,-.@8 0B ,9i8 /<, 0. /+2 >.0*i+<i/1 1-:i81/,i0+ >.0*i4i+: B0. >.0<3.-@-+, >.0<-43.-8 i+ ,9/, >.0*i+<i/1 :0*-.+@-+,. I..-:31/. -=>-+4i,3.- i8 ,.-/,-4 /8 -=>-+4i,3.- i+ ,9- i+<0@- 8,/,-@-+,. F.3i,1-88 /+4 C/8,-B31 -=>-+4i,3.- @-/+8 -=>-+4i,3.- ,9/, C/8 @/4- i+ */i+ /+4 C0314 9/*;--+ /*0i4-4 9/4 .-/80+/;1- </.- ;--+ -=-.<i8-4. F.3i,1-88 /+4 C/8,-B31 @38, ;- .-<0*-.-4 B.0@ / .-8>0+8i;1- 0BBi<i/1 5/ 4-;,0. /<<03+, 890314 ;- ./i8-46 0. ,9- *0,- iB .-8>0+8i;i1i,2 </++0, ;- 4-,-.@i+-4. I, i8 ,.-/,-4 /8 / <3..-+, /88-, i+ ,9- ;/1/+<- 89--, 3+,i1 83<9 -=>-+4i,3.i8 .-<0*-.-4 B.0@ ,9- .-8>0+8i;1- 0BBi<i/1 0. B3+4-4 B.0@ B3,3.- *0,-4 B3+48.
33
D'6+- 9(0++') %,, D-;,8 /.- C.i,,-+ 0BB C9-+ i4-+,iBi-4 /8 i..-<0*-./;1-. N0 >.0*i8i0+ i8 @/4- B0. i..-<0*-./;1/@03+,8. C.80+.2 '?8')50+7(' E=>-+4i,3.- B0. >928i</1 i,-@8 0+ 9/+4 0+ 31 D-<-@;-. 2&&) ,0 ;- <0+83@-4 i+ ,9B0110Ci+: Bi+/+<i/1 2-/.8 i8 C.i,,-+ 0BB i+ B311 i+ ,9- 2-/. i+ C9i<9 ,9- /880<i/,-4 >/2@-+,8 /.@/4- /+4 /.- /<<03+,-4 B0. /8 -=>-+4i,3.- i+ ,9- S,/,-@-+, 0B C/89 R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8. T9- >/.,i<31/.8 0B ,9- Bi=-4 /88-,8 /<?3i.-4 /.- .-<0.4-4 /+4 i+ ,9- Bi=-4 /88-,8 .-:i8,-.. U+.-/1iK-4 :/i+8 0. 1088-8 /.i8i+: B.0@ <9/+:-8 i+ ,9- */13-8 0B >.0>-.,2 >1/+, /+4 -?3i>@-+,8 I>928i</1 /88-,8J /.- +0, .-<0:+iK-4 i+ ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8. Si@i1/.12 :/i+8E51088-86 0+ 4i8>08/1 0B ,9-8- /88-,8 /.- +0, .-<0:+iK-4 i+ ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8. H0C-*-. >.0<--48 0+ 4i8>08/1 0B ,9-8- /88-,8 /.- .-<0:+iK-4 /8 +0+!,/= .-*-+3- i+ ,9- S,/,-@-+, 0B C/89 R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8 i+ ,9- 2-/. i+ C9i<9 83<9 >.0<--48 /.- .-<-i*-4. B%((%90)/B0..0Ci+:8 /.- i+i,i/112 .-<0.4-4 i+ ,9- ;/1/+<- 89--, /, ,9- */13- 0B ,9- >.0<--48 .-<-i*-4 +-, 0B ,./+8/<,i0+ <08,8 >/i4. U+.-/1iK-4 :/i+8E51088-86 i+<134i+: -=<9/+:- ./,- :/i+8 0. 1088-8 /.+0, .-<0:+iK-4 i+ ,9- S,/,-@-+, 0B C/89 R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8. H0C-*-. i+,-.-8, /+4 0,9-. -=>-+8-8 0. i+<0@- 0+ ;0..0Ci+:8 i8 .-<0:+iK-4 i+ ,9- S,/,-@-+, 0B C/89 R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8 C9-+ >/i4 0. .-<-i*-4. I)&'-+*')+N0+!<3..-+, i+*-8,@-+,8 /.- 890C+ /, <08, /+4 /4L38,@-+,8 /.- @/4- 0+12 C9-.- i+ ,9- 0>i+i0+ 0B ,9- /<<03+,i+: 0BBi<-. ,9- i+*-8,@-+, i8 i@>/i.-4. (9-.- /+ i+*-8,@-+, 9/8 ;--+ i@>/i.-4 i, i8 .-<0:+i8-4 /8 /+ -=>-+8- i+ ,9- >-.i04 i+ C9i<9 ,9- i@>/i.@-+, i8 i4-+,iBi-4. O+ 4i8>08/1 0B /+ i+*-8,@-+, ,9- 4iBB-.-+<- ;-,C--+ ,9- +-, 4i8>08/1 >.0<--48 /+4 ,9</..2i+: /@03+, i8 <9/.:-4 0. <.-4i,-4 ,0 ,9- S,/,-@-+, 0B C/89 R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8. I)&'-+*')+- 0) 1%)+(%22'5 ')+0+0'I+*-8,@-+,8 i+ <0+,.011-4 -+,i,i-8 /.- ,908- -+,i,i-8 C9-.- ,9- .->0.,i+: -+,i,2 9/8 ,9- /;i1i,2 ,0 -=-.<i8- /+2 0B ,9- B0110Ci+: >0C-.8 ,0 :0*-.+ ,9- Bi+/+<i/1 /+4 0>-./,i+: >01i<i-8 0B ,9- -+,i,2 i+ 0.4-. ,0 0;,/i+ ;-+-Bi,8 B.0@ i,8 /<,i*i,i-87 T0 />>0i+, 0. .-@0*- /11 0. ,9- @/L0.i,2 0B ,9- @-@;-.8 0B ,9/, -+,i,2H8 ;0/.4 0B 4i.-<,0.8 0. -?3i*/1-+, :0*-.+i+: ;042M T0 />>0i+, 0. .-@0*- ,9- -+,i,2H8 <9i-B -=-<3,i*- 0BBi<-.M T0 </8, /11 0. ,9- @/L0.i,2 0B ,9- *0,-8 /, @--,i+:8 0B ,9/, ;0/.4 0B 4i.-<,0.8 0. -?3i*/1-+, :0*-.+i+: ;042M 0. T0 <0+,.01 /11 0. ,9- @/L0.i,2 0B ,9- *0,i+: .i:9,8 /, / :-+-./1 @--,i+: 0B ,9/, -+,i,2. I)&'-+*')+- 0) 1%)+(%22'5 ')+0+0'- .(' -3%9) .+ 1%-+. R'1'0&.62'R-<-i*/;1-8 /.- i+<134-4 i+ ,9- ;/1/+<- 89--, C9-.- ,9-2 /.i8- B.0@ </89 >/2@-+,8 ,9/, /..-<0*-./;1- B.0@ /+0,9-. >/.,2. R-<-i*/;1-8 B0. 8-.*i<-8 4-1i*-.-4 /.- +0, .-<0:+i8-4 i+ ,9- ;/1/+<- 89--, /8 / <3..-+, /88-, 0. /8 i+<0@- i+ ,9- i+<0@- 8,/,-@-+, /8 ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 /.- >.->/.-4 0+ / @04iBi-4 </89 ;/8i8 0B /<<03+,i+: ;3, /.- 4i8<108-4 8->/./,-12 /8 >/., 0B ,9- 4i8<1083.- +0,-8 ,0 -+9/+<- ,938-B31+-88 0B ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8. 34
P.4.62'P/2/;1-8 /.- i+<134-4 i+ ,9- ;/1/+<- 89--, C9-.- ,9-2 /.i8- B.0@ </89 .-<-i>,8 ,9/, /.- 43- ,0 ,9- C0+801i4/,-4 R-*-+3- F3+4 0. /+0,9-. >/.,2. P(%&0-0%)A >.0*i8i0+ i8 / 1i/;i1i,2 0B 3+<-.,/i+ ,i@i+: 0. /@03+,. P.0*i8i0+8 /.- 4i8<108-4 8->/./,-12 /8 >/., 0B ,9- 4i8<1083.- +0,-8 ,0 -+9/+<- ,9- 38-B31+-88 0B ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8. L'.-' 1%**0+*')+L-/8- <0@@i,@-+,8 B0. ,9- >-.i04 .-@/i+i+: B.0@ ,9- .->0.,i+: 4/,- 3+,i1 ,9- -+4 0B ,9- 1-/8<0+,./<, /.- 4i8<108-4 /8 >/., 0B ,9- 4i8<1083.- +0,-8 ,0 ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8. T9-8<0@@i,@-+,8 /.- +0, .-<0:+i8-4 i+ ,9- ;/1/+<- 89--, /8 / 1i/;i1i,2 0. /8 -=>-+4i,3.- i+ ,9S,/,-@-+, 0B C/89 R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8 /8 ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 /.- >.->/.-4 0+ ,9@04iBi-4 </89 ;/8i8 0B /<<03+,i+:. A11(7.2T9i8 /@03+, .->.-8-+,8 :0048 E 8-.*i<-8 ,9/, 9/*- ;--+ 4-1i*-.-4 ;3, +0 i+*0i<- 9/8 ;--+ .-<-i*-4 B.0@ ,9- 83>>1i-. /, ,9- .->0.,i+: 4/,- OR /+ i+*0i<- 9/8 ;--+ .-<-i*-4 ;3, .-@/i+8 3+>/i4 /, ,9- .->0.,i+: 4/,-. T9-8- /@03+,8 /.- +0, .-<0:+i8-4 i+ ,9- ;/1/+<- 89--, /8 / 1i/;i1i,2 0. /8 -=>-+4i,3.- i+ ,9- S,/,-@-+, 0B C/89 R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8 /8 ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 /.- >.->/.-4 0+ ,9- @04iBi-4 </89 ;/8i8 0B /<<03+,i+: ;3, /.- 90C-*-. 4i8<108-4 /8 >/., 0B ,9- +0,-8 ,0 ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8. E*82%4'' 6')',0+"hort#term employee benefits T9- <08, 0B 890.,!,-.@ -@>102-- ;-+-Bi,8 i8 -=>-+8-4 i+ ,9- S,/,-@-+, 0B C/89 R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8 i+ ,9- .->0.,i+: >-.i04 C9-+ ,9- >/2@-+, i8 @/4-. S90.,!,-.@ -@>102-- ;-+-Bi,8 ,9/, :i*- .i8- ,0 / >.-8-+, 1-:/1 0. <0+8,.3<,i*- 0;1i:/,i0+ /.- 4-B-..-4 3+,i1 ,9-2 </+ ;- .-1i/;12 @-/83.-4 /+4 ,9-+ -=>-+8-4. D-,/i18 0B ,9-8- ;-+-Bi,8 /+4 ,9- >0,-+,i/1 1i/;i1i,i-8 /.- 4i8<108-4 /8 / +0,- ,0 ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 /+4 /.- +0, .-<0:+i8-4 i+ ,9- S,/,-@-+, 0B C/89 R-<-i>,8 /+4 P/2@-+,8. N0 >.0*i8i0+ i8 @/4- B0. /<<.3-4 1-/*-. Termination benefits T-.@i+/,i0+ ;-+-Bi,8 /.- .-<0:+i8-4 /+4 -=>-+8-4 0+12 C9-+ ,9- >/2@-+, i8 @/4-. Retirement benefits T9- Mi+i8,.2 >.0*i4-8 .-,i.-@-+, ;-+-Bi,8 B0. i,8 -@>102--8 ,9.03:9 / 4-Bi+-4 ;-+-Bi, >1/+ B0. :0*-.+@-+, -@>102--8. T9-8- ;-+-Bi,8 /.- B3+4-4 ;2 ;0,9 -@>102-. /+4 -@>102-<0+,.i;3,i0+8. E@>102-. <0+,.i;3,i0+8 ,0 ,9- B3+4 /.- -=>-+8-4 C9-+ @0+-2 i8 >/i4 ,0 ,9B3+4. N0 >.0*i8i0+ i8 @/4- B0. .-,i.-@-+, ;-+-Bi,8 i+ ,9- Bi+/+<i/1 8,/,-@-+,8 0B ,9- Mi+i8,.2. Capitalisation reserve The capitalisation reserve represents an amount equal to the value of the investments and / or loans capitalised for the first time in the previous financial year. On disposal, repayment or recovery, such amounts are transferable to the Revenue Fund. Recoverable revenue Recoverable revenue represents payments made and recognised in the income statement as an expense in previous years due to non-performance in accordance ith an agreement, hich have no become recoverable from a debtor. Repayments are transferred to the !onsolidated Revenue Fund as and hen the repayment is received.
35
Authorization Date The financial statements ere authori"ed for issue on ## $onth %&&#'( by $r )), the $inister of Finance, $inistry of Finance, *saagia.
SECTOR 2 T.? ('&')7' A <0@>/.i80+ 0B /<,3/1 *8. ;34:-,-4 ,/= .-*-+3- i8 >.0*i4-4 3+4-. 8-<,i0+ 2.2.2 0B ,9i8 .->0.,. 3 N%) +.? ('&')7'
A <0@>/.i80+ 0B /<,3/1 *8. ;34:-,-4 +0+ ,/= .-*-+3- i8 >.0*i4-4 3+4-. 8-<,i0+ 2.2.3 0B ,9i8 .->0.,. 4 G(.)+-
D3.i+: ,9- 2-/. :./+,8 B0. 4i.-<, ;34:-, 83>>0., C-.- .-<-i*-4 B.0@ ,9- B0110Ci+: 40+0.8 /+4 i+,-.+/,i0+/1 /:-+<i-87 F(9 12 33" $24 461 2 #&1 "&1 43# 3& &$3 $3" 231 1 $&# 13# 4"" 5 $"4 526 2"" 1# 2&& &&& &&& 2$ 63& 4$1 2&& 1##>"46>!1">#84 B%((%90)/-
EU UN >-/<-A-->i+: D0+ U% BADEHIPC D->, R-1i-B R-B3+4 Si4/ HIPC G./+, B.0@ (0.14 B/+A T%+.2 5
B0..0Ci+:8 <0@>.i8- </89 i+B10C8 B.0@ ,9- >3;1i< ;/+A8 8i@i1/. 1-+4i+: /:-+<i-8 /+4 <0@@-.<i/1 i+8,i,3,i0+8 /+4 /@03+,8 0Ci+: i+ .-8>-<, 0B +0+!</89 /88i8,/+<- >.0*i4-4 ;2 ,9i.4 >/.,i-8. T9- ;0..0Ci+:8 0B ,9- G0*-.+@-+, /.- 1i8,-4 ;-10C7 D%*'-+01 876201 5'6+ A, 18, J/+3/.2 A44i,i0+/1 ;0..0Ci+: 43.i+: ,9- 2-/. I+,-.-8, <9/.:-4 B0. 2&1) R->/2@-+,8 43.i+: ,9- 2-/. A, 318, D-<-@;-. C%*8(0-0)/ %,@ 36 E-/ 135 "3" 61# #43 $2 "4" #16 $2" 3 52" #33 4"# #2 3## "36 "36 14">624>532>512
5 252 21" 526 31 $"& $&& &&& 112 4&1 414 $#6 14">624>532>512
R'8.4.62' .- ,%22%9-@ (i,9i+ +-=, 0+- 2-/. AB,-. 0+- 2-/. ;3, Ci,9i+ ,C0 2-/.8 AB,-. ,C0 2-/.8 ;3, Ci,9i+ ,9.-- 2-/.8 AB,-. ,9.-- 2-/.8
34 52$ 125 155 2 4$6 #14 #5# 2 5&# 656 426 11& &#$ $36 &"3 14">624>532>512
E?+'().2 6%((%90)/ B/1/+<- /, ;-:i++i+: 0B 2-/. P.0<--48 B.0@ -=,-.+/1 ;0..0Ci+: 7 $isbursements for budget support $isbursements for pro%ect support T%+.2 8(%1''5- ,(%* '?+'().2 6%((%90)/ A447 I+,-.-8, >/2/;1L-887 R->/2@-+,8 L-887 D-;, .-1i-B A447 E=<9/+:- 1088 0+ ,./+81/,i0+ C2%-0)/ 6.2.)1'6 I)&'-+*')+-
2##6 F(9 #2# "24 $&# "#4 4 &41 353 262 42 "64 5"& $26 46>8#5>"24>188 5 4"6 642 321 54 542 614 65#6 55$3 "34 26# #656 25 $&# 1#2 26" 3#8>638>!!4>#3!
T9- G0*-.+@-+, 9/8 i+*-8,-4 i+ 33 :0*-.+@-+, ;38i+-88 -+,i,i-8. T9- 4i*i4-+48 .-<-i*-4 43.i+: ,9- 2-/. B.0@ 80@- 0B ,9-8- -+,-.>.i8-8 /.- 4-,/i1-4 ;-10C7 N.*' %, 1%*8.)4 M/:-.C/ B/+A 0B %i:/1i MTN R-4-@i '-> RS0+/.C/ BNR BCR AB.i</ R2##6 F(9 1# "5& &&& 4## $#1 111 234 $#2 "55 31 351 433 2& &66 "#& 3 5&& &&& 1 1&$ 4"" 126 24 164 426 4 "22 #45 1>"35>""6>4!6
O+3'( ('1'08+3"
O+3'( ('1'08+- 1%*8(0-' %, +3' ,%22%90)/ 0+'*-@ M/:-.C/ '-.0 ;/1/+<- .-<-i>,8 S9/.-4 .-<0*-.i-8 Mi8<-11/+-038 B--8 /+4 .-<-i>,8 R-B3+4 0B /@03+,8 1-+, ,0 ;/+A8 ;2 BNR B.0@ IDA <.-4i, B0. / @i<.0 <.-4i, >.0:./@@D-@0+-,iK/,i0+ 0>-./,i0+8 F3-1 >3.<9/8-4 B.0@ :0*-.+@-+, 8,0<A8 2##6 F(9 4 "6" #51 6&6 1$ 42" 441 ""1 525 $#" 4"1 4 4$6 1&# 461 153 &25 #"5 335 "41 &&& 246136$4#& 32>16!>525>664
A <0@>/.i80+ 0B /<,3/1 *8. ;34:-,-4 -=>-+4i,3.- i8 >.0*i4-4 3+4-. 8-<,i0+ 2.3. 0B ,9i8 .->0.,. " N'+ ,0).)1' 1%-+2##6 F(9 I+,-.-8, 0+ 40@-8,i< >3;1i< 4-;, I+,-.-8, 0+ @0+-,/.2 0>-./,i0+8 I+,-.-8, 0+ -=,-.+/1 >3;1i< 4-;, T%+.2 1# B.)A .)5 1.-3 6.2.)1'3 4&& 6"2 45" 3 &3$ &3$ 463 5 4"6 642 321 11>"16>354>241
C/89 <0@>.i8-8 </89 0+ 9/+4 /+4 </89 -?3i*/1-+,8. C/89 i+<134-4 i+ ,9- 8,/,-@-+, 0B </89 .-<-i>,8 /+4 >/2@-+,8 <0@>.i8- ,9- B0110Ci+: /@03+,87 2##6 F(9 13 546 $#5 $$# ! !
B/+A ;/1/+<-8 /, BNR B/+A ;/1/+<-8 /, <0@@-.<i/1 ;/+A8 C/89 /, 9/+4E,./+8i, C%*8(0-0)/ %,@ L0</1 <3..-+<2 ;/1/+<-8 F0.-i:+ <3..-+<2 ;/1/+<-8 ! /, 10</1 ;/+A8 F0.-i:+ <3..-+<2 ;/1/+<-8 ! /, -=,-.+/1 ;/+A8
3#
3$
Appendi( 0
4&