Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation.

This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Notice de Montage MOTEUR

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE MOTEUR MOTEUR

Pages 1 01 E D I T I O N S 2 01 3 01 4 01 5 01 6 01 7 01 8 01 02 9 01 10 01 02 11 01 02 12 01 02 13 01 02 14 01 02 15 01 02 16 01 02 17 01 02 18 01 02 19 01 02 20 01 02

Pages 21 01 E D I T I O N S 02 22 01 02 23 01 02 24 01 02 25 01 02 26 01 02 27 02 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Ver.

Etud. Date OCM

01 TEC/SETC 02 TEC/SETC 31/03/2009 10/03/2010

Ver.

Etud. Date OCM

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Pages 41 E D I T I O N S 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Pages 61 E D I T I O N S 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Ver.

Etud. Date OCM

01 TEC/SETC

Ver.

Etud. Date OCM

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Sommaire

I.
1. 2. 3.

CARACTERISTIQUES MOTEUR
Gnralits Filtre Air Moteur
Vis fixation moyeu de poulie vilebrequin Poulie de pompe eau Tendeur de chaine Capteur de pression dhuile, sonde de niveau dhuile Jauge huile Tendeur de courroie

page 5
page 6 page 7 page 8
page 8 page 8 page 8 page 9 page 9 page 10

4.

Montage Turbo
Bride de turbo Waste Gate Support de pompe eau turbo

page 11
page 11 page 12 page 12

5.

Echappement
Fixation catalyseur et turbo Ligne dchappement

page 13
page 13 page 14

II.
1. 2. 3.

COUPLES DE SERRAGE
Tableau couples de serrage visserie standard Couples de serrage Accessoires Couples de serrage Accessoires

page 15
page 16 page 17 page 18

III.
1.

COURROIE ACCESSOIRES ELASTIQUE

Dpose / Repose courroie daccessoires

page 19
page 20 22

IV.
1. 2. 3.

DIVERS
Procdure de dmarrage Annotations Liste outillage

page 23
page 24 page 25 page 26

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

CARACTERISTIQUES MOTEUR

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Gnralits

Code moteur Cylindre Nombre de cylindres Nombre de soupapes Alsage x course Rapport volumtrique Distribution Lubrification Refroidissement Type de turbo Bride Rgime maxi Puissance maxi (C.E.E) Couple maxi (C.E.E) Type dInjection / Allumage

EP6DTS 1598 cm3 4 16 85,80 x 77 mm 10.5 / 1 Par chane / 2 ACC (dphaseur variable l'Admission) / poussoirs hydrauliques Carter humide avec tle anti-djaugeage Eau Twin scroll (turbine double entre) gomtrie fixe 28 mm 6500 tr/mn 132 kW (180 ch) 280 N.m Injection directe Magneti Marelli SRD

Remplissage Huile Seule lhuile moteur TOTAL ACTIVA 5W30 est autorise Mini 2.8 L Niveau Sans changement de cartouche filtre Maxi 4.0 L Mini 3.0 L Niveau Avec changement de cartouche filtre Maxi 4.2 L

Ed. :

01

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Filtre Air

1 1

Rep 1

Rfrence 903730868A

Dsignation Qt ENSEMBLE ALIMENTATION Filtre air Green tricouches 17mm 207RC 1

Obs

Serrage

Ed. :

01

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Moteur

Montage Courroie Elastique Montage Courroie Elastique Non autoris en Volant 207 Non autoris en Volant 207

3 3

2 2

1 1 1 - Vis fixation moyeu de poulie vilebrequin : Fixation du moyeu de poulie de vilebrequin:(+ pignon de distribution et pompe huile) Afin damliorer la fixation, il est obligatoire de monter la nouvelle vis de classe 12.9 marque sur la tte suivant vue ci-contre. Les vis seront fournies par PEUGEOT Sport. Nouvelle vis classe 12.9 (rfrence inchange PR 0516 K4)-serrage 5 m.daN + angle de 180 ( la place de 120 avec lancienne vis classe 10.9) Nota : Il est conseill de dposer la courroie lastique dentranement des accessoires avant dmontage de la vis. 2 - Poulie de pompe eau: Il est impratif de vrifier que la poulie de pompe eau porte la rfrence V7 571 012 80. Dans le cas contraire, la remplacer par la rfrence indique, disponible au Racing Shop. 3 - Tendeur de chaine : Afin damliorer la tension de chaine, il est conseill de vrifier la prsence du dernier tendeur de chaine en acier au lieu du modle alu (le cas chants, le remplacer, vrifier le type de tendeur prsent sur votre moteur laide dun aimant). Tendeur acier Rf 0829 E1. Ed. : 01 02
Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Moteur
4 Capteur de pression et Sonde de niveau dhuile :

Monter sur le moteur :: Monter sur le moteur La Bague BS Rf 0164-88 La Bague BS Rf 0164-88 Le support Rf 903756158A Le support Rf 903756158A Le capteur Rf 903749398A Le capteur Rf 903749398A

Monter le capteur Rf 1131-G4 Monter le capteur Rf 1131-G4 (Avant de monter le moteur (Avant de monter le moteur dans la voiture) dans la voiture)

5 - Jauge de niveau dhuile : Afin de limiter le risque de casse de la jauge huile dans le puits, il est fortement conseill de mettre en place une poigne nue (bouchon) ainsi que le systme de verrouillage ci-dessous (voir photos).

La cosse et le cble ne sont pas fourni 1 2

Repre Rf PS Dsignat ion Quantit 1 903761928 Verrouillage de jauge 1 2 PS91015A10 Agrafe de jauge 1 3 V7 585 970 SP Poigne de jauge 1 4 PS92593 A10 Rivet 5X10 1

La patte et lagrafe sont assembler laide du rivet, pour une mise en place correcte, il faut limer deux plats sur la tte. Il est conseill de fixer un cble laide dune cosse ronde (voir photo ci-dessus). Nota : Conserver la jauge dorigine avec loutillage de votre 207 RC Rallye. Attention : En cas de rupture de jauge et en raison du plombage carter infrieur, vous devrez faire appel la socit Oreca.

Ed. :

01

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Moteur
6 Tendeur de courroie daccessoire : En Volant 207 , pour lentrainement de lalternateur, il est obligatoire dutiliser le montage de srie avec courroie et tendeur dynamique. Ces pices sont disponibles Racing Shop : Rf S207-EVO2010

Nota : Voir couples de serrage page 17

Ed. :

02
Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

10

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Turbo bride bouchon dump valve

1 Bride de Turbo : La bride de Turbo est impose par la rglementation R3T. Elle doit tre monte quelque soit la comptition. Le bouchon de Dump-valve (2) se monte en lieu et place de la dump-valve de srie.

8 8 2 2 3 3

9 9

4 4 7 7 6 6 5 5

1 1

10 10

Nota : Les goujons 1718-21 fournis dans le kit viennent en remplacement de ceux de srie. Ils sont plus longs afin de faciliter le plombage du Turbo.
Rep Rfrence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 903738558B 903756138A 903738548A 903738538A 1718-21 PS74514A10 PS86510A10 PS77816A10 PS77817A10 PS77813A10 PS53078A10 Dsignation Qt Obs MONTAGE TURBO Bride de turbo EP6DTS R3T 1 Bouchon dump valve EP6DTS 1 Entretoise 10x6x12,6 2 Vis CHC M6 L35 perce 2 Goujon M8x125 IM12 L41-E7 4 Ecrou Simmonds ARGENT 8 7 Rondelle OND. 8 type B 7 Joint torique 42x2 FKM 80 Sh 1 Joint torique 20x2,5 FKM 80 Sh 1 Joint torique D32x2.5 NBR 1 Colle Resbond 907 1 Collage goujons 1718-21 Serrage

4 daN.m 2 daN.m

Ed. :

01

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

11

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Turbo waste gate support pompe eau

2 Waste Gate : Graissage Graissage

Il est conseill de raliser un contrle visuel de labsence de jeu entre les crous et larticulation de la tige de waste gate suivant photo ci-contre. En raison de la prsence de frein filet haute temprature, il est dconseill de contrler le serrage des crous. Rappel : Il est conseill de graisser larticulation de la tige de waste gate. Graisse haute temprature Rf PR 9735 N4

3 Support de pompe eau turbo : Il est conseill de dcouper le support de pompe eau du turbo pour faciliter la dpose de la bote vitesse.

Ed. :

01

02
Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

12

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Echappement

1 - Fixation catalyseur & turbo : Collage des goujons de fixations turbo sur collecteur et catalyseur (ou Tube avant en Volant 207 ): Il est recommand de coller les goujons (Rf 1718-21) qui fixent le turbo au collecteur dchappement, ainsi que ceux qui fixent le catalyseur (ou Tube avant en Volant 207 ) sur le turbo. Le produit conseill pour cette procdure est une colle RESBOND 907 Rf PS53078A10.

Couples de serrage : Goujons 1 : Collage et Serrage 4 0.5 m.daN. Ecrou 2 : Serrage 2 0.5 m.daN. Ecrou 3 : Serrage 2.5 0.3 m.daN. Nota : Changement joint de turbo (Rf 0376-53) obligatoire lors de la dpose/repose du turbo. IMPERATIF : Le Catalyseur (4) nest pas autoris en Volant 207 . Voir page 13.

Ed. :

01

02
Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

13

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Echappement
2 Ligne dchappement :

Ligne RC Srie

2 2 Couper le tube avant de srie au droit de la partie avant du silencieux intermdiaire 4 4

5 5

Ligne RC Rallye

1 1 3 3

5 5

Partie srie conserver Partie srie conserver

Rep 1 2 3 4 5

Rfrence 903758198C 903758058C 903739408D 903739398D 1736-33

Dsignation Qt Obs ENSEMBLE DE LA LIGNE D'ECHAPPEMENT Tube d'chappement AV pour montage FIA 1 Obligatoire Volant 207 Tube d'chappement AR avec CATA FIA 1 Obligatoire Volant 207 Tube d'chappement central 207 RC Rallye 1 Tube d'chappement AR 207 RC Rallye 1 Manchon ech AV 55 2

Serrage

Ed. :

01

02
Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

14

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

COUPLES DE SERRAGE

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

15

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Tableau couples de serrage visserie standard

TABLEAU DE SERRAGE POUR VISSERIE NOIR OU ZINGUEE, LUBRIFICATION SOMMAIRE (COEFFICIENT DE FROTTEMENT 0,15),

TABLEAU DE SERRAGE POUR VISSERIE NOIR OU ZINGUEE, MONTAGE A SEC (COEFFICIENT DE FROTTEMENT 0,20),

1,6 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52 56 60 64

pas 0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6

classe 8,8 Cs (Nm) 0,16 0,339 0,705 1,21 2,78 5,5 9,5 23 46 79 127 198 283 402 552 691 1022 1387 1884 2418 3139 3872 4847 5849 7335 9394 11673 14041

classe 10,9 Cs (Nm) 0,235 0,498 1,04 1,79 4,09 8,1 14 34 67 116 187 291 402 570 783 981 1452 1969 2676 3435 4463 5515 6903 8330 10731 13379 16625 19998

classe 12,9 Cs (Nm) 0,275 0,582 1,21 2,09 4,79 9,5 16,4 40 79 136 219 341 471 667 917 1148 1700 2305 3132 4020 5223 6453 8079 9748 12558 15656 19455 23402

classe 8,8

classe 10,9 Cs (Nm) 0,269 0,573 1,2 2,07 4,74 9,4 16,3 39 78 136 218 341 46 667 920 1148 1706 2311 3148 4036 5255 6486 8136 9809 12661 15773 19634 23603

classe 12,9 Cs (Nm) 0,315 0,671 1,4 2,43 5,5 11 19,1 46 92 159 255 399 549 781 1077 1343 1997 2704 3684 4723 6150 7590 9520 11478 14816 18458 22976 27620

Couples de serrage en newton mtres

1,6 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52 56 60 64

pas 0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6

Couples de serrage en newton mtres

Cs (Nm) 0,183 0,39 0,816 1,41 3,22 6,4 11,1 27 53 92 148 232 330 471 648 809 1201 1628 2216 2840 3697 4554 5712 6887 8889 11075 13785 16572

Ed. :

01

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

16

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Couples de serrage - Accessoires

1 Alternateur :

Repre 44 45 46

Dsignation Vis de fixation ( Roue friction pompe eau ) crou ( Faisceau d'alimentation alternateur ) Vis de fixation ( Alternateur ) / Galet tendeur

Couple de serrage (m.daN) 0,8 0,1 1,6 0,2 2 0,3

2 Dmarreur :

Repre 47 48 Ed. :

Dsignation Vis de fixation ( Dmarreur ) crou du faisceau d'alimentation dmarreur 01 -

Couple de serrage (m.daN) 2 0,3 1,6 0,2

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

17

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Couples de serrage - Accessoires

3 - Support moteur droit

Repre 1 2 3

Dsignation fixations support intermdiaire moteur droit sur culasse fixations support moteur suprieur droit sur support intermdiaire droit fixations support lastique moteur droit sur brancard avant droit

Couple de serrage (m.daN) 4,5 0,4 6 0,6 6 0,6

Ed. :

01

02
Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

18

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

COURROIE ACCESSOIRES ELASTIQUE (Non Autoris en Volant 207 )

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

19

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Dpose / Repose courroie daccessoires Elastique

1 - OUTILLAGES : Il est obligatoire dutiliser les outils ci-dessous pour le remplacement de la courroie daccessoires, afin de ne pas la blesser.

[1] Moyeu de poulie d'entranement des accessoires. Rf Coffret 9780 CX [2] Guide de pose de courroie lastique d'entranement des accessoires. Rf Coffret 9780 CX [3] Outil de dpose de courroie lastique d'entranement des accessoires. Rf Outil 9780 W1 2 DEPOSE :

"c" Tton de maintien de position . "d" Encoche de position dverrouillage de la roue de friction (Mthode d'intervention). "e" Position de verrouillage de la roue de friction. "f" Languette .

Ed. :

01

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

20

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Dpose / Repose courroie daccessoires Elastique

IMPERATIF : Avant dpose et pour toute rutilisation ultrieure de la courroie dpose, le moteur doit tre temprature ambiante (moins de 30 C). Dans tous les autres cas : Remplacer la courroie d'entranement des accessoires. NOTA : La dpose moteur chaud entrane un endommagement irrversible et invisible de la courroie lastique d'entranement des accessoires. NOTA : Reprer le sens de rotation de la courroie dans le cas d'une rutilisation ( Avant dpose ).

Tirer sur la languette "f" jusqu' faire concider le tton "c" avec l'encoche "d". Soulever la languette "f" pour engager l'encoche "d" sur le tton "c". Relcher la languette "f" pour immobiliser en position dverrouille la roue de friction (2).

Ed. :

01

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

21

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Dpose / Repose courroie daccessoires Elastique

Dposer une vis de fixation de la poulie d'entranement des accessoires (5). Poser et serrer le moyeu d'entranement loutil [1] sur la poulie. Positionner l'outil [3] sur la poulie en le centrant sur une lumire; Serrer l'crou oreilles. Tourner dans le sens horaire. Dposer la courroie daccessoires (4). 3 REPOSE :

Positionner et serrer l'outil [2] sur le moyeu d'entranement [1] en le plaquant sur la poulie (5). Positionner la courroie lastique (4) sur la poulie de l'alternateur (3) et sur l'outil [2]. Tourner dans le sens horaire jusqu'au montage complet de la courroie lastique et jusqu'au dgagement de l'outil. Vrifier le bon positionnement de la courroie dans les gorges de la poulie et de l'alternateur. Roue friction (2): Repositionner la languette "f" dans son logement.

Ed. :

01

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

22

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

DIVERS

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

23

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Procdure de dmarrage

En cas dintervention sur le circuit dhuile (changement moteur, vidange, changement carter dhuile, etc.). Il est recommand de faire monter la pression comme indiqu ci-aprs : 1/ Brancher la batterie parc charge 2/ Coupe-circuit = ON 3/ Contact = OFF 4/ Lancement du dmarreur afin damorcer la pompe huile : 3 x 5 Secondes Dmarrage 1/ Coupe-circuit = ON 2/ Contact = ON 3/ Dmarrer sans acclrer 4/ Faire chauffer le moteur

Ed. :

01

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

24

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Annotations

Ed. :

01

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

25

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

Liste outillage

Ed. :

01

Notice Kit de montage moteur 207 RC Rallye

NOT207 RC Rallye-806

26

Ce document est la proprit de Peugeot Sport et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation. This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.

3, rue Marcel Dassault B.P.68 78143 Vlizy Cedex Tl. + 33 (0)1 30 70 22 22 Fax + 33 (0)1 30 70207 RC Rallye Notice Kit de montage moteur 23 32 www.peugeotsport-racingshop.com NOT207 RC Rallye-806

27