{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.

|Napisy zostay specjalnie dopasowane d

o Twojej wersji filmu.
{480}{535}poprawki i konwersja: dockman
{540}{633}poprawki: nobody:)
{929}{1030}Na pocztku bya pustka
{1049}{1164}wypeniona nieskoczon ilo ci|moliwo ci
{1169}{1224}z ktrych ty
{1229}{1316}jeste jedn...
{1559}{1614}Co si dzieje, dlaczego tutaj jestem?
{1619}{1704}- Skd przyszli my?|- O czym jest fizyka kwantowa
{1709}{1794}- Nieskoczona liczba izotopw|- Fizyka moliwych stanw
{1799}{1905}Mechanika kwantowa pozwala
{1948}{2033}Najwyszy umys
{2038}{2093}- Mzg jest zdolny do milionw|- Sie neuronw
{2098}{2183}- Kaskady biochemicznych|- Emocjonalna odpowied
{2188}{2243}Molekuy
{2248}{2303}Mzg nie widzi rnicy midzy
{2307}{2393}tym co widzi w swoim rodowisku|i tym co pamita.
{2397}{2512}Jeste my projekcj, hologramem.
{2517}{2602}Wszystko jedno w jaki sposb|obserwujemy wiat wok nas
{2607}{2752}Wic jak moesz cigle widzie wiat|jako realny
{2757}{2940}Jeeli ja , ktra go okre la|jako rzeczywisty, jest nierzeczywista?
{4675}{4823}Czy wszystkie realne stany|istniej jednocze nie?
{4945}{5030}Czy istnieje prawdopodobiestwo,
{5035}{5211}e wszystkie potencjalne stany|istniej jednocze nie obok siebie?
{5335}{5480}Czy kiedykolwiek widziae siebie|oczami kogo ?
{5844}{5999}i patrzye na siebie oczami|Najwyszego Obserwatora?
{6144}{6199}Kim jeste my?
{6204}{6289}Skd jeste my co powinni my robi
{6294}{6386}i dokd zmierzamy?
{6414}{6529}Dlaczego tutaj jeste my?|C, to s najwaniejsze pytania,|nieprawda?
{6534}{6589}Co jest rzeczywisto ci?
{6594}{6739}To o czym my laem jest nierzeczywiste,|teraz dla mnie
{6744}{6829}w jaki sposb wydaje si by|bardziej rzeczywiste ni my l,|e jest
{6834}{6948}ktre wydaje si teraz|by bardziej nierzeczywiste.
{6952}{7007}Nie potrafisz tego wyja ni, hm
{7012}{7067}i kto , kto zbyt gubi si prbujc
{7072}{7158}kto , kto spdza zbyt duo czasu|prbujc to wyja ni
{7163}{7278}prawdopodobnie zgubi si na zawsze|w tym labiryncie tajemniczo ci.
{7283}{7367}My l, e im bardziej przygldamy si|fizyce kwantowej
{7372}{7487}tym bardziej tajemnicza|i cudowniejsza si staje.
{7492}{7578}Fizyka kwantowa
{7583}{7680}bardzo zwi le mwic
{7703}{7816}jest fizyk prawdopodobiestw.
{7823}{7877}To s pytania-{7883}{8028}To s pytania o to,|jak wiat jest odbierany przez nas
{8033}{8116}czy jest rnica midzy sposobem,|w jaki odbieramy wiat
{8121}{8176}i wiatem, jakim jest on|w rzeczywisto ci.
{8181}{8296}Czy kiedykolwiek my leli cie o tym,|z czego zrobione s my li?
{8301}{8386}My l, e niektre rzeczy,|ktre widzimy dzi u dzieci
{8391}{8476}s sygnaem, e kultura|jest dzi zym paradygmatem
{8481}{8590}i nie docenia potgi my li.
{8601}{8686}Kady czas, kada generacja|ma wa ciwe sobie zaoenia
{8691}{8776}e wiat jest paski, albo,|e jest kolisty, et cetera.
{8781}{8836}Istnieje setki ukrytych zaoe
{8841}{8956}rzeczy, ktre przyjmujemy za oczywiste,|ktre mog lub nie s prawd.
{8961}{9076}Oczywi cie w wikszo ci przypadkw,|historycznie, te rzeczy nie s prawd.
{9081}{9166}Wic przypuszczalnie jeeli historia| czego nas uczy
{9171}{9316}w wielu przypadkach prawdy o wiecie,|przyjte jako oczywiste,|po prostu
nie s prawd.

{9321}{9435}Lecz jeste my w tych naukach zamknici|i to jak czsto.

{9440}{9525}To jest paradygmat.
{9530}{9585}Wspczesny materializm
{9590}{9705}odziera ludzi z potrzeby|poczucia odpowiedzialno ci
{9710}{9795}czsto robi to take religia.
{9800}{9915}Lecz my l, e jeeli potraktujemy|mechanik kwantow powanie
{9920}{10005}problem odpowiedzialno ci|stanie przed tob.
{10010}{10149}Nie otrzymamy jednak odpowiedzi|precyzyjnych
{10190}{10245}i zadowalajcych.
{10250}{10395}Powiemy, tak, wiat jest wielki|i jest w nim wiele tajemnic.
{10400}{10575}Mechanizm nie jest odpowiedzi,|nie powiem jednak co jest odpowiedzi
{10580}{10750}poniewa jeste dostatecznie dorosy|aby decydowa o tym sam.
{10759}{10814}Czy kady z nas jest tajemnic?
{10819}{10904}Czy kady z nas jest zagadk?
{10909}{10994}Najpewniej jeste my.
{10999}{11174}Zadajc sobie te bardziej|wnikliwe pytania otwieramy nowe|drogi istn
ienia w tym wiecie.
{11179}{11234}Jest to jak haust wieego powietrza.
{11239}{11352}Sprawia ycie przyjemniejszym.
{11359}{11474}Prawdziwy trik w podej ciu do|ycia polega nie na tym,|aby istnie w wiec
ie znanym
{11479}{11587}lecz w otoczeniu tajemnicy.
{12077}{12162}Dlaczego wci odtwarzamy|t sam rzeczywisto ?
{12167}{12282}Dlaczego wci podtrzymujemy|te same zwizki?
{12287}{12434}Dlaczego wci w kko|wykonujemy te same prace?
{12468}{12583}W tym nieskoczonym morzu moliwo ci,|ktre istniej wok nas
{12588}{12732}jak to si dzieje, e wci|odtwarzamy te sam rzeczywisto ?
{12737}{12852}Czy nie jest to zdumiewajce, e mamy|opcje i moliwo ci, ktre istniej
{12857}{12943}lecz nie jeste my tego wiadomi?
{12948}{13063}Czy to jest moliwe, e|jeste my tak uwarunkowani w|naszym codziennym yci
u
{13068}{13181}tak uwarunkowani w sposobie|jak realizujemy nasze ycie
{13186}{13331}e kupujemy twierdzenie, e|nie mamy na to adnego wpywu?
{13336}{13391}Uwarunkowano nas by wierzy,
{13396}{13511}e wiat zewntrzny jest bardziej|realny ni nasz wiat wewntrzny.
{13516}{13601}Ten nowy model nauki mwi|dokadnie co przeciwnego-{13606}{13751}Mwi e to co si dzieje|wewntrz nas bdzie tworzy to|co si dzieje na zewnt
nas.
{13756}{13841}Istnieje fizyczna rzeczywisto ,|ktra jest namacalna
{13846}{13922}i jeszcze
{13936}{14021}jeeli mona to tak uj|ujawnia si tylko
{14026}{14171}kiedy zderz si z jakim kawakiem|innej fizycznej rzeczywisto ci.
{14176}{14291}Tym innym kawakiem moemy|by my i oczywi cie my|jeste my cz ci tych chwil.
{14296}{14380}To nie musi by tak.
{14385}{14530}Wiesz, to moga by jaka |przypadkowa spadajca skaa
{14535}{14620}ktra oddziaywuje z wieloma rzeczami
{14625}{14770}i najpewniej prowokuje je do|szczeglnego stanu istnienia.
{14775}{14890}Byli filozofowie w przeszo ci,|ktrzy mwili, "Posuchaj,|jeeli kopn kamie
{14895}{14950}sprawi sobie bl, to jest realne.
{14955}{15040}Czuj to. Odbieram to jako|realne. To jest jasne.
{15045}{15130}A to znaczy, e to jest rzeczywisto ."
{15135}{15280}Lecz to wci jest do wiadczenie,|to jest cigle percepcja|tej osoby bycia
realn.
{15285}{15430}Eksperymenty naukowe pokazay,|e jeeli mzg czowieka
{15435}{15550}podczymy do aparatury lub komputera|rejestrujcego jego aktywno
{15555}{15669}i jeeli poprosimy, aby|patrzyli na okre lony obiekt
{15674}{15759}kiedy to robili, pewne obszary|ich mzgu si uaktywniay.
{15764}{15849}Nastpnie prosili eby zamknli oczy
{15854}{15939}i wyobrazili sobie ten sam obiekt
{15944}{15999}i kiedy wyobrazili sobie ten obiekt

{16004}{16119}spowodowao to uaktywnienie|tego samego obszaru mzgu

{16124}{16179}tak jakby aktualnie,|wizualnie patrzyli na to.
{16184}{16299}To spowodowao, e naukowcy|znowu postawili sobie to pytanie.
{16304}{16439}Wic kto widzi? Mzg|czy nasze oczy widz?
{16454}{16599}Co jest realne? Czy rzeczywisto ci|jest to co widzimy naszym mzgiem
{16604}{16689}albo rzeczywisto ci jest|to, co widz nasze oczy?
{16694}{16779}Prawda jest taka,|e mzg nie zna rnicy
{16784}{16897}midzy tym, co widzi w swoim| rodowisku i tym co pamita
{16902}{17048}poniewa pobudzone s te same|specyficzne sieci neuronowe.
{17052}{17208}Tak, wic stawia to pytanie:|Co jest rzeczywisto ci?
{17322}{17438}Jeste my bombardowani|olbrzymi ilo ci informacji
{17443}{17527}ktre docieraj do naszego|ciaa i my to przetwarzamy
{17532}{17617}dociera poprzez nasze organy sensorowe|i s przekazywane wyej i wyej
{17622}{17708}i na kadym etapie|przesiewamy informacje.
{17713}{17797}I w kocu, to co przedostaje si|do naszej wiadomo ci jest
{17802}{17918}tym co jest najbardziej|uyteczne dla nas.
{17923}{18007}Mzg przetwarza 400 miliardw|bitw informacji na sekund
{18012}{18097}lecz tylko 2000 z tego|dociera do naszej wiadomo ci.
{18103}{18246}Lecz nasza wiadomo tych|2000 bitw informacji
{18251}{18413}dotyczy tylko naszego rodowiska,|naszego ciaa i czasu.
{18821}{18936}yjemy w wiecie gdzie wszystko co|widzimy jest czubkiem gry lodowej.
{18941}{19095}klasycznym czubkiem ogromnej|kwantowej gry lodowej.
{19121}{19236}Hej! Zrobia mnstwo|zdj do wywoania?
{19241}{19358}Och, kurcz. Zapi ci p niej.
{19900}{20015}Jeeli mzg przetwarza 400|miliardw bitw informacji
{20020}{20105}a do naszej wiadomo ci dociera 2000
{20110}{20195}znaczy to, e stany realno ci|tworz si w mzgu przez cay czas.
{20200}{20371}Otrzymuje on te informacje i nie|s one przez nas przyswajane.
{20470}{20555}Oczy s jak soczewka.
{20560}{20644}Lecz ta ma ktra naprawd|widzi s tylne rejony mzgu.
{20649}{20734}Nazywa si to kora wzrokowa|i znajduje si tutaj z tyu.
{20739}{20824}To jest jak ta kamera i jej ta ma.
{20829}{21003}Czy wiecie, e mzg robi odbitki|tego co jest w stanie zobaczy
{21009}{21064}To jest wane.
{21069}{21150}Na przykad:
{21159}{21274}Ta kamera widzi znacznie|wicej wok mnie
{21279}{21364}ni jest tutaj
{21369}{21507}poniewa nie ma kryteriw|i zdolno ci oceny.
{21669}{21784}Jedynym filmem granym przez nas mzg
{21789}{21903}jest ten, ktry jeste my|w stanie widzie.
{21908}{21992}Wic czy jest moliwe, e|nasze oczy, nasze kamery
{21997}{22083}widz wicej ni nas mzg
{22088}{22206}jest zdolny wiadomie wy wietli?
{22267}{22353}Sposb w jaki nasz mzg|jest zbudowany sprawia
{22358}{22442}e widzimy tylko to co|wierzymy, e jest moliwe.
{22447}{22532}Dopasowujemy to do pewnego|wzorca, ktry ju
{22538}{22653}istnieje w nas poprzez|nasze uwarunkowania.
{22657}{22773}Wiec pikna opowie , ktra|jak wierz jest prawdziwa
{22778}{22892}mwi o tym jak amerykascy Indianie
{22897}{23043}na wyspach Karaibskich w ogle|nie byli w stanie zobaczy
{23048}{23101}zbliajcych si statkw Kolumba.
{23106}{23161}Poniewa byo to
{23166}{23281}niepodobne do niczego co do|tej pory widzieli, nie|byli w stanie t
ego zobaczy.
{23286}{23341}Kiedy armada Kolumba|ldowaa na Karaibach
{23346}{23431}aden z tubylcw nie by w|stanie zobaczy okrtw
{23436}{23491}Mimo, e byy na horyzoncie.
{23496}{23581}Powodem, dla ktrego nigdy|nie widzieli okrtw by
{23586}{23761}brak wiedzy w ich mzgach, lub brak|do wiadczenia, e okrty istniay.
{23766}{23941}Wic szaman zacz podejrzewa, e s|to jakie zaburzenia na powierzchni|ocean

, lecz okrtw nie widzia

{23946}{24031}by ciekawy co powodowao taki efekt.
{24036}{24121}Kadego dnia wychodzi na brzeg|i patrzy, i patrzy, i patrzy,
{24126}{24211}Po pewnym czasie by w|stanie zobaczy okrty.
{24216}{24360}Kiedy ju zobaczy te okrty informowa|kadego, e okrty istniej.
{24365}{24527}Poniewa wszyscy mu wierzyli|i ufali, zobaczyli je take.
{25385}{25500}To my tworzymy rzeczywisto .|My jeste my maszynami|produkujcymi rzeczywi
sto .
{25505}{25644}My tworzymy efekty|rzeczywisto ci cay czas.
{25684}{25900}Zawsze odbieramy naszymi zmysami|co co uprzednio odbio|si w lustrze na
szej pamici.
{25984}{26069}Czy yjemy lub te nie po|prostu w wielkim hologramie
{26074}{26159}Jest to pytanie, na ktre|niekoniecznie mamy dobr odpowied .
{26164}{26249}My l, e to jest wielki|filozoficzny problem, z ktrym|musimy si zmierzy
{26254}{26339}w sensie, co nauka moe|powiedzie o naszym wiecie
{26344}{26429}poniewa w nauce zawsze|jeste my obserwatorami.
{26434}{26489}Wic cigle jeste my skazani
{26494}{26579}przez to, co ostatecznie|dociera do ludzkiego mzgu
{26584}{26669}co pozwala nam widzie i|odbiera rzeczy, ktre robimy?
{26674}{26819}Wiec jest to do pomy lenia, e|wszystko to jest wielka iluzja
{26824}{26937}e nie mamy naprawd sposobu|wydostania si aby zobaczy|co naprawd tam jes
t.
{26942}{27058}Twj mzg nie zna rnicy miedzy|tym co si dzieje na zewntrz
{27063}{27117}i tym co si dzieje w rodku w nas.
{27122}{27351}Nie ma czego "na zewntrz" tam|na zewntrz niezalenego od tego|co si dzie
je w rodku w nas.
{27483}{27669}Dobrze si czujesz? Syszaam twj|krzyk wcze niej. Jeszcze jeden sen?
{27723}{27778}[Jzyk migowy]- Bya Indianinem
{27783}{27928}patrzcym na okrty Kolumba|materializujce na horyzoncie.
{27933}{27988}Oooo
{27993}{28077}I ten czarownik bi ciebie.
{28082}{28166}Fajnie. To jest{28171}{28316}Hej. Moe to byo poprzednie ycie|albo rwnolega rzeczywisto
{28321}{28376}albo nasze przysze ycie.
{28381}{28471}Wracaj na ziemie.
{28561}{28646}A moe ten sen prbowa|powiedzie ci prawd.
{28651}{28766}Sdz, e wszystko zaley od tego co|ty my lisz, e jest rzeczywisto ci.
{28771}{28856}Moe powinna sprbowa innych|tabletek uspokajajcych.
{28861}{28946}Moje tabletki s dobre. Dzikuj.
{28951}{29054}No c. Musz si ubra.
{29131}{29279}Mmm. Mam nadziej, e|czujesz si lepiej, Amanda.
{29490}{29620}Boe, Amanda. Jeste taka beznadziejna.
{29970}{30115}Aktualnie istniej pewne|moliwe kierunki, w ktrych|ycie moe si potoczy
{30120}{30290}ktre s uwarunkowane przez,|przez niewielkie kwantowe efekty
{30300}{30355}jeszcze nie zmyte.
{30360}{30445}Po pierwsze zwrmy|uwag na wiat atomw
{30450}{30535}i powiedzmy sobie, co on|mwi nam o realnym wiecie.
{30540}{30624}Pierwsz rzecz, ktr chciabym|wam powiedzie o wiecie atomw
{30629}{30774}to czy jest to totalna fantazja|stworzona przez szalonych|fizykw prb
ujcych rozwika
{30779}{30864}co do diaba wa ciwie si dzieje|kiedy wykonuj swoje mae eksperymenty.
{30869}{31014}Przez mae eksperymenty rozumiem|due energie w maej przestrzeni|w krtki
m okresie czasu.
{31019}{31104}W tym krlestwie dziej si|cakiem niesamowite rzeczy
{31109}{31224}wic aby to mc rozwika|wynaleziono fizyk atomow.
{31229}{31344}Potrzebujemy nowej gazi nauki,|ktr nazwano fizyk kwantow
{31349}{31494}ktrej przedmiotem jest cay|wachlarz dyskutowanych hipotez,
{31499}{31674}my li, odczu, intuicji na|temat tego, co do diaba|tak naprawd si dzieje.
{31679}{31764}Materia nie jest tym, czym|tak dugo my leli my, e jest.
{31769}{31936}O materii naukowcy zawsze my leli,|e jest czym ostatecznym

{31947}{32033}statycznym i przewidywalnym.
{32038}{32183}We wszystkich atomach i molekuach,|caa przestrze w nich zawarta
{32188}{32309}czstki zajmuj nieznaczn cze -{32337}{32422}objto ci atomu czy molekuy.
{32427}{32483}Reszta jest prni.
{32488}{32603}Wydaje si, e czsteczki|pokazuj si i znikaj cay czas.
{32608}{32693}Wiec co si z nimi dzieje|kiedy ich tu nie ma?
{32697}{32782}To jest delikatne pytanie.
{32787}{32902}Dam wam dwie odpowiedzi--|Odpowied numer jeden:
{32907}{32993}One przechodz do|alternatywnego wszech wiata
{32998}{33083}w ktrym to wszech wiecie ludzie|stawiaj to samo pytanie
{33088}{33171}o te czsteczki, kiedy przechodz|do naszego wszech wiata.
{33176}{33290}Mwi, "Co si z nimi dzieje?"
{33296}{33441}Istnieje wielka tajemnica,|tajemnica kierunku przepywu czasu.
{33446}{33561}Istnieje pewne przekonanie,|ktre mwi, e obowizujce|fundamentalne prawa
fizyki
{33566}{33681}nie rozrniaj w sposb interesujcy|midzy przeszo ci i przyszo ci.
{33686}{33861}Na przykad, z punktu widzenia|fundamentalnych praw fizyki jest to z
agadka
{33866}{33951}dlaczego byliby my w stanie
{33956}{34041}pamita przeszo
{34046}{34161}i nie mamy tego samego epistemologicznego|dostpu do przyszo ci.
{34166}{34251}Jest to zagadka z punktu|widzenia tych praw
{34256}{34340}dlaczego mieliby my uwaa, e|poprzez podjcie dziaania teraz
{34345}{34460}moemy oddziaywa na przyszo |ale ju nie na przeszo .
{34465}{34610}Wszystko to--, e mamy rnego|rodzaju epistemologiczny dostp|do przeszo ci
i przyszo ci,
{34615}{34700}e mamy rnego rodzaju kontrol|poprzez dziaanie teraz
{34705}{34760}na przyszo ni mamy na przeszo
{34765}{34956}Wszystkie te rzeczy s tak|fundamentalne dla sposobu|w jaki widzimy w
iat
{35005}{35090}e, wydaje mi si, e nie interesowa|si tymi rzeczami jest jak by
{35095}{35204}wiesz, by bliskim mierci.
{35455}{35567}Chcesz pogra troch w kosza?
{35694}{35749}Nie musisz si tak zachowywa.
{35754}{35809}Chod i zagraj.
{35814}{35899}Popatrz. On ci lubi.
{35904}{36042}Nie masz czasu na ma|gr jeden na jednego?
{36084}{36180}Jak dugo ju grasz?
{36204}{36316}No dalej. Masz pik. Rzucaj.
{36324}{36409}Nie, nie, nie mia pani. Nie|stamtd. Jeste poza lini.
{36414}{36540}Musisz by na boisku eby by w grze.
{36893}{37066}Witam na boisku nie koczcych|si moliwo ci ksicia Reginalda
{37942}{37997}zasady gry--musisz zapomnie|co byo przed chwil.
{38002}{38057}To boli. -Nigdy ciebie nie dotkna.
{38062}{38146}Prawda. -I nie jest pena.
{38151}{38260}Ta pika jest niemal pusta.
{38271}{38406}Faktycznie, wszech wiat|jest prawie pusty.
{38481}{38626}Zwykli my my le, e przestrze|jest pusta, a materia jest pena.
{38631}{38746}Faktycznie, w materii|zasadniczo nie ma niczego.
{38751}{38866}Jest ona kompletnie nieistotna.
{38871}{38926}Rozwamy atom.
{38931}{39016}Wyobraamy go sobie jako|rodzaj twardej kulki.
{39021}{39076}Nastpnie powiemy, "to nie jest tak"
{39081}{39256}To jest may, malutki punkt naprawd|gstej materii w samym centrum
{39261}{39345}otoczony przez rodzaj puszystej|probabilistycznej chmury elektronw
{39350}{39435}wyskakujcych i znikajcych z nico ci.
{39440}{39525}Lecz potem okazuje si, e|nawet to nie jest prawd
{39530}{39615}Nawet jdra atomw, o ktrych|my leli my, e s tak gste
{39620}{39790}wyskakuj i znikaj z nico ci|tak samo ochoczo jak elektrony.

{39800}{39915}Najbardziej pewn rzecz, ktr moesz|powiedzie o tej znikomej materii

{39920}{39975}to to, e jest bardziej jak my l-{39980}{40115}e jest jak skoncentrowany|bit informacji.
{40160}{40245}To co tworzy rzeczy, to|nie wicej rzeczy
{40250}{40385}rzeczy tworz idee,|koncepcje, informacje.
{40490}{40625}Tak jak powiedziaem,|to nigdy nie dotyka.
{40849}{40904}Elektrony gromadz adunek
{40909}{41048}i odpychaj inne elektrony|zanim si zetkn.
{41059}{41144}Wiec nikt nie dotyka niczego.
{41149}{41264}Po swoje rzeczy. Nikt|ci ich nie zabierze.
{41269}{41433}Tak jak powiedziaem to jest|moje boisko, nie ma problemu.
{41809}{41893}Jak dugo to trwao? - Sp ni si.
{41898}{42042}Tylko w wiadomym do wiadczeniu|wydaje nam si, e poruszamy|si ku przyszo ci
w czasie.
{42047}{42199}W teorii kwantw, moesz|take cofn si w czasie.
{42408}{42530}O co chodzi? Pamitasz, jest pusta.
{42557}{42642}Skd ty znasz te wszystkie rzeczy?
{42647}{42793}Czytam komiksy dr Kwanta.|Wszyscy my l, e s dla dzieci,|lecz ja wiem, e
to prawda.
{42798}{42883}Oto jak robi moje sztuczki na boisku.
{42888}{43002}Zawsze najpierw wybieram|postaw ciekawego chopca.
{43007}{43091}Wybra magiczn drog. Dr Kwant|mwi, e wszyscy tak maj.
{43096}{43181}Wszyscy to robi.
{43186}{43271}Robi to cigle w kadej|chwili, kiedy obserwuj.
{43276}{43361}Kiedy nie obserwujesz, jest to jak fala.
{43366}{43421}Kiedy obserwujesz to|jest to jak czstka.
{43426}{43511}Kiedy nie obserwujesz,|istniej fale moliwo ci.
{43516}{43601}Kiedy obserwujesz, istniej|czsteczki do wiadczenia.
{43606}{43691}Czsteczka, o ktrej my limy|jak o wypenionej rzeczy,
{43696}{43781}naprawd istnieje w tak|zwanej "superpozycji",
{43786}{43871}rozprzestrzenionej fali|moliwych lokalizacji
{43876}{43931}i jest we wszystkich|miejscach jednocze nie.
{43936}{44021}W chwili, ktr wybrae dla niej
{44026}{44141}wstrzeliwuje si w jedn|z tych moliwych pozycji.
{44146}{44201}Kwantowa superpozycja zakada, e
{44206}{44350}czstka moe by w dwch lub|wicej miejscach jednocze nie.
{44355}{44500}To jest bardzo dziwaczna koncepcja i|jedno ze znamion kwantowego wi
ata.
{44505}{44590}Superbohaterowie|wykorzystuj superpozycje
{44595}{44710}w wiecie bdcym potencjalnymi|kawakami rzeczywisto ci do|momentu, kiedy d
okonamy wyboru.
{44715}{44770}Bohaterowie wybieraj co chc-{44775}{44890}bdc w wielu miejscach|jednocze nie, do wiadczajc wielu|moliwo ci jednocze n
{44895}{45012}w kocu lduj na jednej z nich.
{45075}{45245}Pytanie jest, jak gboko do|tej krliczej nory chcesz wej ?
{46334}{46414}adny rzut.
{46424}{46569}Jak system lub obiekt moe|by w dwch lub wicej|stanach w tym samym czas
ie?
{46574}{46689}To bardzo atwe-- Zamiast my lenia|o rzeczach jak o rzeczach.
{46694}{46837}Mamy zwyczaj my lenia, e wszystko|dookoa nas jest ju rzecz
{46842}{46988}istniejc bez mojej|interwencji, bez mojego wyboru.
{46993}{47048}Musisz porzuci ten rodzaj my lenia.
{47053}{47108}Zamiast tego, naprawd musisz uzna
{47113}{47197}e nawet materialny wiat wok nas-{47202}{47347}krzesa, stoy, pomieszczenia,|dywany--wczajc w to kamer-{47352}{47498}wszystko to jest niczym innym|jak moliwym ruchem wiadomo ci,
{47503}{47618}Ja wybieram chwila po chwili te ruchy
{47623}{47767}aby zamanifestowa moje|aktualne do wiadczenie.
{47772}{47857}Jest to jedyne radykalne|my lenie, ktre musisz zrobi.
{47862}{47918}Jest tak radykalne, tak trudne

{47923}{48038}poniewa mamy tendencj my le, e| wiat tam na zewntrz ju istnieje

{48043}{48126}niezalenie od mojego do wiadczenia.
{48131}{48216}Nie istnieje. Fizyka|kwantowa jasno o tym mwi.
{48221}{48306}Sam Heisenberg, wspodkrywca|fizyki kwantowej
{48311}{48426}powiedzia, e atomy nie s|rzeczami, s one skonno ciami
{48431}{48546}Wic, zamiast my lenia o rzeczach
{48551}{48606}musisz my le o prawdopodobiestwach.
{48611}{48696}Istniej wszystkie|moliwe stany wiadomo ci.
{48701}{48816}Obecnie, w wielu laboratoriach|w Stanach Zjednoczonych
{48821}{48966}obiekty, ktre s dostatecznie due|eby je zobaczy goym okiem
{48971}{49056}ktre s w dwch miejscach jednocze nie.
{49061}{49146}Moecie je aktualnie sfotografowa.
{49151}{49296}Teraz. Przypuszczam, e jeeli pokazaby |fotografi, powiedz "wspaniale
{49301}{49415}masz tutaj adn rozmyt|plamk kolorowego wiata, i|ja to widz, e tak jest
{49420}{49505}troszeczk tego tutaj i troszeczk|-- Wic masz zdjcie dwch punktw.
{49510}{49565}Wic co za sprawa?"
{49570}{49655}Mwisz wic, "popatrz prosto do komory,
{49660}{49745}ja widz dwie rzeczy tutaj. "--"|Nie, nie, to nie s dwie rzeczy-{49750}{49895}to jest jedna rzecz. To jest ta|sama rzecz w dwch miejscach. "
{49900}{50015}Nie jestem pewien czy ludziom|opadaby szczka ze zdziwienia
{50020}{50075}poniewa
{50080}{50135}nie sdz, e ludzie|naprawd w to wierz.
{50140}{50285}I nie mam na my li tego, ze|powiedz, " Och, jeste kamc" albo|" och, nauk
owcy sami nie wiedz"
{50290}{50435}My l, e to jest tak tajemnicze,|e nawet nie potrafisz zrozumie|jak bardz
o to jest zdumiewajce.
{50440}{50525}I w dodatku ogldae Gwiezdne Wojny.
{50530}{50614}"Teleportuj mnie Scotty." Wic|wszystko to wydaje si by rodzajem
{50619}{50704}"No dobrze, co to tak naprawd znaczy?"
{50709}{50794}Musisz si zatrzyma i|pomy le o tym co to znaczy-{50799}{50884}e jest to ten sam jeden|obiekt, ktry jest w dwch|miejscach jednocze nie
.
{50889}{51004}Ludzie majstruj w laboratoriach,|s niezadowoleni ze|stanu rzeczy, sp
oywaj posiki
{51009}{51064}id do domu i prowadz swoje ycie
{51069}{51154}zupenie jak gdyby nic absolutnie|zdumiewajcego si nie dziao
{51159}{51244}poniewa to jest sposb w|jaki przechodzimy nad tym|do porzdku dzienneg
o-{51249}{51334}A jednak, istnieje ta cakowicie|zdumiewajca magia
{51339}{51441}tu przed twoimi oczyma.
{51459}{51574}Fizyka kwantowa kalkuluje|tylko prawdopodobiestwa
{51579}{51724}Jeeli to zaakceptujemy, pojawia|si natychmiast pytanie
{51729}{51814}kto, co, dokonuje wyboru|midzy tymi moliwo ciami
{51819}{51902}aby zrealizowa to w do wiadczeniu?
{51907}{52052}Widzimy wic natychmiast,|bezpo rednio, e wiadomo |musi tu by zaangaowana.
{52057}{52183}Obserwator nie moe by zignorowany.
{52268}{52382}Wiemy co obserwator robi z punktu|widzenia fizyki kwantowej
{52387}{52532}lecz nie wiemy kto lub co|aktualnie jest obserwatorem.
{52537}{52623}Nie znaczy to, e nie prbowali my|znale odpowiedzi. Prbowali my.
{52628}{52743}Weszli my do wntrza twojej gowy.|Weszli my w kady otwr twego ciaa
{52748}{52802}aby znale co nazywane obserwatorem.
{52807}{52892}Nikogo nie ma w domu.|Nie ma nikogo w mzgu.
{52897}{52952}Nie ma nikogo w korowych|regionach mzgu.
{52957}{53043}Nie ma nikogo w podkorowych obszarach|albo w limbicznych regionach
mzgu.
{53048}{53131}Nie ma nikogo, kogo mona|nazwa obserwatorem.
{53136}{53281}A jednak, mamy to do wiadczenie bycia|czym , co nazywamy obserwatorem
{53286}{53341}obserwujcym wiat dookoa.
{53346}{53401}Czy to jest obserwator
{53406}{53521}co jest tak zawie do zrozumienia

{53526}{53611}nieobliczalny, niezwyky wiat

{53616}{53761}kwantowych czsteczek i|sposobu ich oddziaywania?
{53766}{53879}Czy zatem to jest obserwator?
{54006}{54121}W moim modelu obserwatorem jest duch
{54126}{54211}w czteropoziomowym biologicznym|garniturze naszego ciaa.
{54216}{54339}I tak, jest to jak duch w maszynie.
{54365}{54480}Jest to wiadomo ,|ktra kieruje pojazdem
{54485}{54585}i obserwuje otoczenie.
{54605}{54780}Czteropoziomowy biologiczny garnitur|naszego ciaa posiada wiele|rod
zajw czujnikowych systemw
{54785}{54906}odbierajcych sygnay z otoczenia.
{56284}{56369}Gdzie ty do diaba jeste ?|Studio jest pene ludzi
{56374}{56429}lecz, o mj Boe!
{56434}{56519}Nie ma fotografa.
{56524}{56609}Gdzie ona moe by?
{56614}{56724}Kosmici? Potwr z Loch Ness?
{56734}{56818}Moe podniecajca randka?
{56823}{56908}W Waszyngtonie zwanym wiatow|stolic przestpczo ci
{56913}{56997}przeprowadzono duy|eksperyment latem 1993
{57002}{57117}gdzie 4000 ochotnikw|przyjechao ze stu krajw
{57122}{57238}aby wsplnie medytowa w dugich|okresach czasu przez cay dzie.
{57243}{57358}Z gry przewidywano,|e z tak du grupa
{57363}{57448}cisza przestpczo |moe spa o 25%
{57452}{57537}jak przewidywao FBI w|Waszyngtonie tego lata.
{57542}{57657}Szef policji wystpi w|telewizji mwic, e
{57662}{57748}"Posuchajcie. Musiaoby|spa dwie stopy niegu
{57753}{57838}eby zredukowa przestpczo o|25% w Waszyngtonie tego lata. "
{57843}{58017}Lecz zanim eksperyment si zakoczy|departament policji zosta|wsppracownik
iem i autorem tych bada
{58022}{58196}poniewa rezultaty rzeczywi cie|potwierdziy 25% spadek cikiej|przestpczo ci
w Waszyngtonie
{58201}{58286}ktre mogli my przewidzie na|podstawie 48 poprzednich bada
{58291}{58346}ktre wykonano na mniejsz skal.
{58351}{58436}To naturalnie prowadzi|do pytania czy ludzie-{58441}{58556}wpywaj na realny wiat, ktry widza?
{58561}{58616}Tak jest, wpywaj.
{58621}{58706}Kady z nas wpywa na|rzeczywisto , ktr widzi
{58711}{58826}nawet kiedy prbuje si ukry|przed ni i gra ofiar
{58831}{58924}Wszyscy to robimy.
{58951}{59066}Po prostu powiedz mi gdzie jeste
{59071}{59126}Dobrze. Ale po piesz|si, zrobisz to, prosz?
{59131}{59319}Poniewa modelki tutaj przyprawiaj|mnie o bl gowy. - Dziesi minut!
{59370}{59452} Och{60411}{60540} Nasza ekspozycja przyjechaa do nas z Japonii od pana Masaru Emoto.
{60540}{60620} Pan Emoto bardzo jest zainteresowany...
{60625}{60759} molekularn struktur wody i tym co na ni wpywa.
{60762}{60900} Woda jest najbardziej podatnym na wpywy z czterech elementw.
{60904}{61049} Pan Emoto my la, e by moe mogaby si podda wpywom niefizycznych oddzia
{61051}{61176} Wykona wic szereg eksperymentw, zastosowa mentaln stymulacj...
{61180}{61287} i wykona fotografie przy pomocy specjalnego mikroskopu.
{61289}{61466} Ta pierwsza fotografia jest fotografi wody z tamy Fujiwara.
{61513}{61619} A to jest fotografia tej samej wody...
{61623}{61744} po otrzymaniu bogosawiestwa od mnicha buddyjskiego Zen.
{61865}{61947} Teraz, na nastpnej serii fotografii...
{61950}{62066} Pan Emoto wydrukowa wyrazy, przyklei je do butelek z woda destylowa
n...
{62067}{62178} i pozostawi je tak na caa noc.
{62181}{62330} Ta pierwsza fotografia jest fotografi czystej wody destylowanej...
{62334}{62390} po prostu sama jej esencja...
{62394}{62480} Te kolejne fotografie, jak moecie zobaczy, rni si od siebie.

{62484}{62549} Ta nazywa sie "Chi Mio ci""

{62621}{62734} I przechodzimy dalej do "Dzikuj".
{62737}{62849} Moesz zobaczy gdzie przyklejona jest nalepka do tej butelki tutaj.
{62852}{62935} Jeeli potrafisz czyta po japosku to zorientowae si ju.
{63029}{63146} Pan Emoto mwi,e my li lub intencje...
{63150}{63236} s si kierujc w tym wszystkim.
{63236}{63356} Aktualnie nauka nie wie w jaki sposb ma to efekt na molekuy...
{63360}{63471} z wyjtkiem wody oczywi cie.
{63473}{63572} Jest to naprawd fascynujce jeeli sobie u wiadomimy...
{63574}{63657} ze 90% naszego ciaa to woda.
{63991}{64073} zainteresowao ci to, prawda?
{64076}{64166} Jeeli my li mog to zrobi z wod...
{64169}{64250} wyobra sobie co nasze my li mog zrobi z nami.
{64757}{64852} Absolutnie, sama my l moe kompletnie zmieni ciao.
{64855}{65005} Wikszo ludzi nie wpywa na rzeczywisto w logiczny, istotny sposb...
{65008}{65096} poniewa nie wierz, e mog to zrobi
{65100}{65189} Zapisuj intencj...
{65193}{65285} i nastpnie j wymazuj, poniewa my l, e to jest gupie-{65289}{65416} My l, e jednak mog to zrobi. Potem znowu to zapisuj i nastpnie znowu to
ymazuj.
{65420}{65491} Tak, e rednio ma to bardzo may efekt.
{65495}{65655} W kocu redukuje si to do faktu, e wierz, e nie potrafi tego zrobi.
{65660}{65754} Jeeli zaakceptujesz kad czstk twojego jestestwa...
{65754}{65820} e bdziesz chodzi po wodzie, to to sie stanie.
{65824}{65880} Tak, to sie stanie.
{65884}{65995} Lecz wiesz, to jest jak pozytywne my lenie.
{65999}{66084} To jest pikna idea, pozytywne my lenie...
{66085}{66260} Zwykle znaczy to, e mam ledwie jak ma rozmyt plam pozytywnego my lenia.
{66264}{66374} pokrywajc ca mas negatywnego my lenia.
{66377}{66445} Wic my lenie pozytywne nie jest naprawd my leniem pozytywnym.
{66449}{66566}Jest to tylko maskowanie naszego negatywnego my lenia.
{66567}{66716} Jeeli my limy o rzeczach, czynimy rzeczywisto bardziej konkretn ni ona
jest...
{66720}{66776} i oto dlaczego grz niemy.
{66780}{66839} Ugrz li my w jednostajnej rzeczywisto ci.
{66843}{66983} Poniewa rzeczywisto jest konkretna, oczywi cie, jestem nic nieznaczcy.
Tak naprawd nie mog nic zmieni.
{66984}{67155} Lecz jeeli rzeczywisto jest dla mnie moliwo ci--moliwo ci samo wiadomo
{67159}{67255} natychmiast pojawia si pytanie jak mog dokona zmiany?
{67259}{67336} Jak mog to zrobi lepiej? Jak mog zrobi kogo bardziej szcz liwym?
{67340}{67455}Czy widzisz, jak przeduamy swj wasny obraz?
{67459}{67552}W starym my leniu nie mog nic zmieni...
{67555}{67646} poniewa nie mam adnej roli w realnym wiecie.
{67651}{67783} Rzeczywisto ju istnieje. Jego materialne obiekty poruszaj si we wa ciwy
sobie sposb.
{67786}{67851} wedug deterministycznych praw...
{67853}{67985} matematyka okre la jak bd si zachowyway w okre lonej sytuacji.
{67994}{68098} Ja, do wiadczajcy, nie mam adnej roli do spenienia.
{68101}{68211} W nowym podej ciu, tak, matematyka moe nam co da.
{68215}{68385} Daje nam prawdopodobiestwa wszystkich tych ruchw, ktre mog zaistnie.
{68389}{68552} Lecz nie mog nam okre li aktualnego do wiadczenia, ktre bd mia w mojej
mo ci.
{68562}{68624} Ja wybieram to do wiadczenie.
{68629}{68761} Dlatego, zasadniczo, ja tworz swoj wasn rzeczywisto .
{68765}{68901} Moe to zabrzmie jak straszliwy, napuszony gos kogo z New Age...
{68905}{68991} bez adnego zrozumienia praw fizyki...
{68994}{69063} lecz naprawd fizyka kwantowa wa nie nam to mwi.
{69514}{69590}Cze ! Jak wypada sesja
{69594}{69670} Wyczerpujca.
{69799}{69924} Twj szef dzwoni. Martwi si o ciebie.

{70260}{70367} Amanda, chc ci podzikowa, e pozwolia mi tutaj zosta.

{70406}{70490} Wiem, e jestem czasem uciliwa...
{70490}{70635} e jest ciko po tym jak Bob i w ogle.
{70660}{70729} No i jeste taka wspaniaa.
{70729}{70789} To znaczy, zrobiam baagan ale-{70818}{70939} no c, posprztam p niej, lecz to nie jest naprawd twj styl.
{70953}{71007} Czasem my l, e sprowadzasz mnie na ziemi.
{71011}{71089} Ja?
{71090}{71191} W dniu w ktrym sprowadz kogo na ziemie, bdzie w kopocie.
{71320}{71359} W kadym razie
{71359}{71479} Zrobiam co dla ciebie w podzice jako pamitk
{71710}{71780} Otwrz to.
{72157}{72235} Przejrzaam twoje zdjcia i wybraam najadniejsze.
{72239}{72352}Jest tam tak duo dobrych, e wybranie zajo mi wieczno .
{72470}{72554} To{72558}{72681} To jest na wszystkie twoje zdjcia, ktre zrobisz.
{73049}{73151} -Och! -Miaam dzisiaj dziwny dzie.
{73221}{73277} Dzikuj.
{73842}{73887} Czym jest moje ycie? Dlaczego yj?
{73887}{73936} Jaki jest cel mojego ycia?
{73937}{73996} Dokd zmierzam? Co si stanie kiedy umr?
{74025}{74257} -Dlaczego w ogle cokolwiek istnieje? Co to jest rzeczywisto ?
{74146}{74257} /- Zaciekawio ci to, prawda?
{74257}{74350} /Jeeli my l moe to zrobi z wod...
{74354}{74436} /wyobra sobie co nasze my li mog zrobi z nami.
{74553}{74638} -Rzeczywisto sprowadza sie do do wiadcze.
{74640}{74746} -Czy to jest-- -Pomy lny-{74751}{74834} Czy kiedykolwiek my laa z czego zrobione s my li?
{74835}{74904} Czy istnieje substancja my li?
{74955}{75037} Sdz, e to po prostu zaley od tego co ty my lisz, e jest rzeczywiste.
{75041}{75137} - wiat bdcy moliwymi stanami rzeczywisto ci w czasie...
{75195}{75255} a do momentu naszego wyboru.
{75259}{75376} Czy wszystkie stany rzeczywisto ci w polu kwantowym istniej jednocz
e nie?
{75380}{75466} Moja definicja uzalenienia jest czym -{75470}{75584} - czym czego nie moemy zatrzyma. - Istniej rne wiaty w ktrych yjemy.
{75589}{75729} Istnieje wiat makroskopowy, ten ktry widzimy. Istnieje wiat naszych
komrek.
{75732}{75825} Istnieje wiat naszych atomw. Istnieje wiat jder naszych atomw.
{75829}{75910} S to cakowicie rone wiaty
{75914}{75995} Maj swj wasny jzyk. Maj swoj wasn matematyk.
{75996}{76071} Nie s po prostu mniejsze-- Kady z nich jest cakowicie inny.
{76075}{76184} S one jednak komplementarne, poniewa ja jestem moimi atomami...
{76184}{76244} Jestem take moimi komrkami.
{76244}{76304} Jestem take moj makroskopow fizjologi.
{76304}{76405} Wszystko to jest prawda. Istniej po prostu rne poziomy prawdy.
{76414}{76528} Najgbszy poziom prawdy nieodkryty jeszcze przez nauk i filozofi...
{76538}{76609} jest fundamentalna prawda jedno ci.
{76614}{76722} Na najgbszym subatomowym poziomie naszej rzeczywisto ci...
{76724}{76787} ty i ja jeste my dokadnie jednym.
{77354}{77384} - Budz si rano...
{77384}{77503} i wiadomie kreuj mj dzie w sposb w jaki chc eby przebiega.
{77504}{77595} Czasem...
{77596}{77742} poniewa mj umys testuje wszystko co konieczne do zrobienia...
{77744}{77839} zajmuje mi to troch aby ustali, w ktrym momencie...
{77842}{77944} intencjonalnie kreuj mj dzie.
{77947}{78043} I tu jest pies pogrzebany. Kiedy kreuj mj dzie...
{78044}{78185} z niczego mae rzeczy zaczynaj si dzia...
{78189}{78311} ktre s tak niezrozumiae...
{78311}{78431} Wiem, e istniej procesy albo produkty mojej kreacji.

{78435}{78581} Im bardziej to robi, w tym wikszym stopniu buduj sie neuronw w moim mz
gu...
{78584}{78669} pozwala mi to zaakceptowa, e to jest moliwe...
{78671}{78787} Daje mi to si i bodziec, eby zrobi to nastpnego dnia.
{78912}{79064} Co wicej, mamy w najwyszym stopniu pikn sposobno ...
{79068}{79129} rozszyfrowa rnic midzy...
{79133}{79274} nieuchwytn szlachetno ci naszych zamiarw
{79278}{79390} i tym jak te zamiary si objawiaj w codziennej realizacji...
{79394}{79516} w trjwymiarowym wiecie poprzez nasze ciao.
{79943}{80001} Ko ci w. Pawa-- lub Filipowski/Hurnaski.
{80079}{80183} -Nienawidz lubw. -To czego do wiadczymy...
{80191}{80243} jest tym uzalenieniem, jest...
{80251}{80380} jest uczuciem chemicznego strumienia...
{80382}{80497} ktry przelewa sie przez nasze ciaa...
{80500}{80626} przez cay asortyment gruczow, gruczow wewntrznego wydzielania...
{80631}{80714} poprzez pyn krgowy-{80717}{80826} uczucie, ktre kto mgby nazwa...
{80829}{80901} seksualnymi fantazjami.
{80910}{81066} U mczyzny tylko jedna seksualna fantazja powoduje wzwd.
{81069}{81143} Inaczej mwic, tylko jedna my l tutaj...
{81151}{81249} moe u mczyzny spowodowa erekcj jego czonka.
{81249}{81365} Co wicej, nie istniao nic na zewntrz niego co mogo to spowodowa.
{81369}{81459} To byo co co byo w jego wntrzu.
{81589}{81669} Cze Amanda. Ja-ja nie wiedziaem, e tutaj jeste .
{81700}{81788} Poczucie winy?
{81789}{81846} Wesele?
{81848}{81909} Daj spokj, Frank!
{81910}{82000} To jest dobre zadanie, jeeli rozumiaaby to w ten sposb.
{82004}{82060} Co tu rozumie?
{82064}{82148} Ja cauj, oni cauj.
{82149}{82237} O Boe, Amanda. Ty yjesz swoj przeszo ci...
{82237}{82330} wszystko co robisz jest naznaczone tym "co sie stao",
{82334}{82471} nienawidzisz ko ciow, nienawidzisz lubw, nienawidzisz chopcw.
{82542}{82599} Teraz chc eby sie z tego wywizaa.
{82632}{82713} Nie potrzebuj. Braam tam lub.
{82716}{82814} Wiem, robiem wtedy zdjcia, pamitasz?
{82818}{82901} Masz zbyt duo wspomnie zaciemniajcych ci widzenie.
{82905}{82961} Oj, Amanda, Amanda, Amanda.
{82965}{83058} Wiesz, e technicznie jeste moim najlepszym fotografem.
{83066}{83147} Chc mie troch wspaniaych zdj.
{83149}{83235} Wiesz co? Ty potrzebujesz mie jakie dobre Polskie wesele.
{83237}{83322}- Uwaaj na tych dobrych katolickich chopcw. - Masz na my li ksiy?
{83326}{83441}- Nie artuj. Zabieraj si std. - Cze .
{83496}{83556} Kiedy byem modszy...
{83556}{83629} miaem mnstwo wyobrae o tym czym jest Bg.
{83639}{83713} Teraz zdaem sobie spraw, e nie jestem wystarczajco wiadomy...
{83716}{83840}aby prawdziwie rozumie co ta koncepcja znaczy.
{83975}{84079}e jestem w jedno ci z tym wspaniaym bytem, ktry mnie stworzy i umie ci tut
j...
{84087}{84187} ktry uformowa galaktyki i wszech wiaty, et cetera--{84191}{84250} jak to usunito z religii?
{84254}{84312} Nie byo to trudne.
{84755}{84911} Wikszo problemw, ktre religia i rnorodne filozoficzne ruchy...
{84915}{84998} poprzez wieki wyprodukoway...
{85001}{85115} byy bdne, poniewa bray za punkt wyj cia-{85117}{85205} e Bg jest odlegym odseparowanym od nas bytem...
{85206}{85345} ktremu musz skada ofiary, zaskarbi sobie jego
{85349}{85528} przychylno aby zdoby nagrod na kocu swojego ycia.
{85531}{85603} To nie jest to czym jest Bg.
{85608}{85684} To jest blu niercze.

{85686}{85744} Bg jest tak pojemnym pojciem...

{85746}{85838}- ktrego pewne cz ci --ktrego wikszo cz ci
{85839}{85925} ktra jest zwizana ze zorganizowan religi...
{85929}{85992} jest czym przed czym si wzbraniam.
{85996}{86107} Jest czym co, jak my l, zrobio wiele krzywd wiatu, kobietom
{86109}{86259} prze ladowanym ludziom i doprowadzio do zniszczenia World Trade Cent
er
{86262}{86326} Co wicej, w tym samym czasie...
{86335}{86466} mamy doskonay przykad wielkiej nauki.
{86470}{86584} Nauki, ktra w stopniu jak nigdy przedtem
{86585}{86678} moe wyja ni sowa Jezusa o tym, e
{86681}{86793} cierniste nasiono jest wiksze ni krlestwo niebieskie...
{86796}{86972} i jedyn nauk, ktra pasuje do tej analogi jest fizyka kwantowa.
{87185}{87353} Mamy teraz-{87356}{87448} mamy teraz wspania technologi...
{87451}{87520} od magnesw antygrawitacyjnych
{87525}{87633} i pl magnetycznych-- zerowy punkt energii-{87633}{87754} Mamy to wszystko i wci mamy ten brzydki, zabobonny...
{87758}{87819} martwy koncept Boga.
{88323}{88411} Ludzie wpadli w t puapk bardzo chtnie. S zagroeni...
{88415}{88531} przez te kosmiczne wyroki niekoczcej si kary.
{88533}{88593} Lecz to nie tak Bg dziaa.
{88598}{88744} Kiedy zaczniesz kwestionowa to tradycyjne wyobraenie, karykatur Boga
...
{88747}{88835} ludzie podejrzewaj, e jeste agnostykiem albo ateista...
{88836}{88980} albo burzycielem porzdku spoecznego.
{88981}{89115} Bg musi by wikszy ni najwikszy z ludzkimi sabo ciami...
{89124}{89175} i w istocie...
{89184}{89291} najwikszych ludzkich nieumiejtno ci.
{89294}{89404} Bg musi by transcendentalny wobec naszych najwybitniejszych osigni...
{89405}{89491} na ladujcych natur w jej najwikszym splendorze.
{89561}{89726} Jak mczyzna czy kobieta moe grzeszy przeciw tak wielkiemu umysowi?
{89730}{89880} W jaki sposb jaka maa czsteczka wgla...
{89882}{90030} w jakim zaktku ziemi...
{90030}{90148} w istocie, na rubieach Drogi Mlecznej...
{90150}{90241} moe oszuka Boga Wszechmocnego?
{90245}{90304} To jest niemoliwe.
{90308}{90411} Stopie arogancji jest rwny stopniowi kontroli...
{90414}{90510} tych ktrzy stworzyli Boga na na swoje podobiestwo.
{90926}{90979} Przedstawiam wam...
{90989}{91108}- Panowie i Panie. Ryszard "Buck" Filipowski.
{91780}{91860} Kiedy mzg uaktywnia swoje my li
{91860}{92007} jest podobny do obrazu chmur burzowych.
{92011}{92100} Szczelina na zakoczeniach nerwowych jest niebem...
{92104}{92270} -burza i Ziemia -- receptory wzroku Ziemi.
{92274}{92420} Widzisz te nic dobrego wrce ciemne chmury...
{92424}{92511} gotujce si na niebie...
{92515}{92607} widzisz elektryczne impulsy przetaczajce si przez nie...
{92611}{92670} yy piorunw...
{92675}{92797} potem widzisz jak uderzaj w ziemi.
{92801}{92920} -Mzg jest jak burza-{92929}{93041} kiedy ujawnia spjne my li.
{93050}{93176} Nikt nigdy nie widzia my li.
{93176}{93264} To co mona zobaczy w neurofizyce...
{93266}{93376} jest burza przetaczajca sie z furi...
{93380}{93446} pomidzy rnymi obszarami mzgu.
{93480}{93590} S to obszary, ktre s zlokalizowane w ciele...
{93597}{93679} i osoba musi reagowa na {93684}{93782} holograficzne obrazy-{93786}{93896} w cieko , zbrodnie, nienawi ...

{93896}{93965} lito , mio .

{93969}{94048} Mzg nie zna rnicy midzy...
{94049}{94170} tym co widzi w swoim rodowisku i tym co pamita...
{94171}{94285} poniewa te same specyficzne neuronowe siatki s uaktywniane.
{94288}{94399} Mzg jest zbudowany z malutkich komrek nerwowych zwanych "neuronami"
.
{94402}{94467} Te neurony maj malutkie odgazienia, ktre sigaj...
{94471}{94581} i s poczone z innymi neuronami tworzc siatk neuronow.
{94582}{94677} Kade miejsce gdzie s one poczone jest inkubatorem my li lub pamici.
{94679}{94804} Teraz, mzg buduje wszystkie swoje pojcia wedug prawa stowarzyszeniow
ej pamici.
{94807}{94891} Na przykad, idee, my li i uczucia...
{94895}{94999} s wszystkie zbudowane i wzajemnie poczone w tej siatce neuronowej...
{95003}{95096} i maj wszystkie moliwe poczenia ze sob nawzajem.
{95100}{95156} Pojcie i uczucie mio ci, na przykad...
{95160}{95245} s zmagazynowane w tej rozlegej siatce neuronowej.
{95245}{95345} Nasze pojcie mio ci budujemy z wielu ronych idei.
{95349}{95445} Niektrzy ludzie maj pojcie mio ci poczone z zawiedzion nadziej.
{95449}{95542} Kiedy my l o mio ci, do wiadczaj pamici blu...
{95544}{95625} alu, zo ci i nawet furii.
{95617}{95716} W cieko moe by kojarzona z sercem, ktre to moe by kojarzone ze specyfi
ob...
{95720}{95824} ktre z kolei moe by kojarzone ponownie z mio ci.
{95828}{95965} Budujemy modele pokazujce jak widzimy wiat na zewntrz nas.
{95969}{96135} Im wicej informacji mamy, tym bardziej udoskonalamy nasz model w t
en czy inny sposb
{96139}{96237} Ostatecznie otrzymujemy opowie o tym
{96241}{96324} czym jest wiat na zewntrz nas.
{96327}{96500} Jakakolwiek informacja, ktr przetwarzamy, jakakolwiek informacja, k
tr bierzemy ze rodowiska...
{96504}{96644} jest zawsze kolorowana przez nasze do wiadczenie...
{96649}{96773} i emocjonaln odpowied ktr mamy w stosunku do tego co przyjmujemy.
{96774}{96923} Kto siedzi w fotelu kierowcy kiedy kontrolujemy nasze emocje albo
reakcje na nasze emocje?
{96926}{97048} Fizjologicznie wiemy, e komrki nerwowe, ktre oddziaowuj ze sob, cz si
b.
{97051}{97192} Kiedy do wiadczasz czego czsto w dugim okresie czasu odpowiednie komrki
nerwowe pozostaj ze sob w dugim wzajemnym zwizku.
{97192}{97316} Jeeli codziennie jeste zy, jeeli codziennie jeste sfrustrowany...
{97320}{97399}jeeli cierpisz codziennie...
{97402}{97522} jeeli dajesz powody ku temu eby by ofiar w swoim yciu...
{97527}{97643} zmieniasz poczenia i reintegrujesz siatk neuronw codziennie
{97645}{97734} i ta siatka pozostaje w dugim wzajemnym zwizku...
{97739}{97824} ze wszystkimi innymi komrkami nerwowymi zwanymi "identyfikacja".
{97828}{97980} Wiemy take, e komrki nerwowe, ktre nie oddziaowuj ze sob nie s ze sob
ej poczone.
{97984}{98064} Trac swj dugotrway zwizek...
{98068}{98124} poniewa za kadym razem kiedy przerywamy
{98127}{98239} proces my lowy, ktry produkuje chemiczn odpowied w naszym ciele-{98241}{98391}za kadym razem kiedy to przerywamy, komrki nerwowe, ktre s ze sob poczon
...
{98391}{98495} zaczynaj ama swj dugotrway zwizek.
{98504}{98601} Kiedy zaczynamy przerywa i obserwowa...
{98605}{98715} nie poprzez bodziec, odpowied i automatyczn reakcj
{98720}{98814} lecz przez obserwacj efektu, ktr powoduje...
{98818}{98954} wtedy nie jeste my ju duej t cielesno-duchow wiadom emocjonaln osob..
{98958}{99056} ktra reaguje na swoje rodowisko jakby bya automatem.
{99533}{99623} Czy to znaczy, e emocje s dobre albo czy emocje s ze?
{99624}{99740} Nie, emocje nie s zaprogramowane tak, e chemicznie wzmacniaj...
{99743}{99806} co w dugotrwaej pamici

{99810}{99890} Wa nie dlatego je mamy.

{99890}{100024} Caa emocja jest holograficznie zapisanymi chemikaliami.
{100032}{100132} Najbardziej zaawansowana farmacja we wszech wiecie jest tutaj.
{100136}{100246} Istnieje cz mzgu zwana podwzgrzem
{100250}{100311} podwzgrze jest jak maa miniaturowa fabryka...
{100315}{100430} jest to miejsce gdzie budowane s okre lone zwizki chemiczne...
{100434}{100534} ktre odpowiadaj okre lonym emocjom, ktrych do wiadczamy.
{100571}{100631} Te szczeglne zwizki chemiczne zwane s "peptydami".
{100633}{100725} S to sekwencje maych acuchw aminokwasw.
{100725}{100796} Podstawowym budulcem naszego ciaa jest jednostka wglowa...
{100801}{100920} ktra tworzy w sumie 20 rnych aminokwasw ...
{100929}{100996} formujcych jego fizyczn struktur.
{100999}{101066} Ciao jest fabryk produkujc proteiny.
{101070}{101217} W podwzgrzu, z maych acuchw protein zwanych peptydami
{101221}{101389} budowane s okre lone neuropeptydy lub neurohormony...
{101393}{101538} ktre odpowiadaj stanom emocjonalnym do wiadczanym przez nas na co
dzie.
{101539}{101670} Istniej wic zwizki chemiczne odpowiadajce zo ci, istniej zwizki odpo
dajce smutkowi...
{101680}{101749} istniej zwizki chemiczne odpowiadajce przemocy.
{101750}{101852} Istniej zwizki odpowiadajce podaniu. Istniej zwizki chemiczne odpowia
ajce...
{101844}{101927} wszystkim stanom emocjonalnym, ktrych do wiadczamy.
{101929}{102106} W momencie, w ktrym do wiadczamy jakiego stanu emocjonalnego w nasz
ym ciele lub mzgu...
{102107}{102219} podwzgrze natychmiast wyprodukuje odpowiedni peptyd...
{102222}{102349} i uwalnia go poprzez przysadk do krwiobiegu.
{102353}{102434} W momencie kiedy uwalnia sie to do naszego krwiobiegu...
{102438}{102540} kieruje sie do rnych o rodkw w rnych cz ciach naszego ciaa.
{102550}{102626} Kada pojedycza komrka naszego ciaa...
{102631}{102708} ma receptory na swojej zewntrznej stronie.
{102708}{102805} Jedna komrka moe mie tysice receptorw...
{102809}{102947} badajcych swoj powierzchni, rodzaj otworw skierowanych na zewntrzny w
iat.
{102950}{103035} Kiedy peptyd dokuje na powierzchni komrki...
{103036}{103169} dosownie, jak klucz wsuwany do zamka...
{103177}{103283} osiada w receptorze i dopasowuje sie do niego...
{103284}{103341} wykonuje rodzaj ruchu w receptorze...
{103345}{103481} i jak dzwonek u drzwi, wysya sygna do wntrza komrki.
{103496}{103589} - Czas sie bawi!
{104976}{105024} Zdarza sie w dorosym yciu...
{105024}{105106} e wikszo z nas, ktrzy mieli gbokie niepowodzenia w yciu...
{105110}{105233} dziaaj w sposb pozbawiony emocji...
{105236}{105384} albo dziaaj jakby dzisiaj byo wczoraj.
{105388}{105470} - Co to jest? - Mieszanka.
{105939}{106029} W takim nieaktywnym miejscu...
{106030}{106094} albo w emocjonalnie nadmiernie czuym miejscu...
{106098}{106236} poniewa znajduj sie we wcze niejszym okresie rzeczywisto ci...
{106274}{106399} osoba nie dziaa jako zintegrowana cao .
{107175}{107234} Na zewntrznej powierzchni komrki..
{107236}{107294} znajduj si miliony receptorw...
{107298}{107413} ktre naprawd s tylko odbiornikami nadchodzcych informacji.
{107416}{107505} Receptor w ktrym tkwi peptyd
{107506}{107594} zmienia komrk na wiele sposobw.
{107599}{107712} Inicjuje ca kaskad biochemicznych zdarze...
{107714}{107845} niektre z nich powoduj zmiany w jdrze komrkowym.
{107940}{108010}- Cze .
{107981}{108099} Kiedy urosn, chc zosta fotografem tak jak ty.
{108096}{108139}- Och? - Dasz mi jakie rady?
{108139}{108211} - Rb duo zdj - Dzikuj!

{108285}{108341} Kada komrka w okre lony sposb jest ywa...

{108343}{108415} kada komrka ma wiadomo ...
{108424}{108489} w szczeglno ci je li zdefiniujemy wiadomo ...
{108491}{108552} jako punkt widzenia obserwatora.
{108557}{108614} Zawsze istnieje komrkowa perspektywa.
{108930}{108963} Faktycznie, komrka jest...
{108964}{109035} najmniejsz jednostk wiadomo ci w naszym ciele.
{109036}{109098} Jestem godny!
{109266}{109311} Och, taaak!
{109312}{109427} Zagarnli my ca zawarto talerza.
{109749}{109838} Och! Taaak! Jeszcze, jeszcze!
{109870}{109939} - Pyszno ci, Och, taaak. Och.
{110003}{110089} Moja definicja uzalenienia jest naprawd prosta:
{110121}{110178} jest czym czego nie moesz powstrzyma.
{110290}{110445} Nie pozwl mi cierpie, prosz. Och, le sie czuj!
{110529}{110595} Znajdujemy sie w sytuacjach, ktre wypeniaj...
{110600}{110682} biochemiczne nienasycenie komrki naszego ciaa...
{110684}{110769} poprzez stwarzanie sytuacji, ktra zaspakaja nasze chemiczne potr
zeby.
{110769}{110833} Zawsze mi si to przydarza.
{110834}{110890}- Codziennie! Dlaczego wa nie mi?
{110891}{110993} Uzaleniony bdzie zawsze potrzebowa troszeczk wicej...
{111001}{111100} na wypadek gdyby potrzebowa nagle lub wicej tego czego szuka z pu
nktu widzenia jego chemii.
{111101}{111209} Nie mw mi ebym sie uspokoia! Zawsze mi rozkazujesz.
{111212}{111322} Wic moja definicja w istocie znaczy, e jeeli nie moesz kontrolowa sw
ojego stanu emocjonalnego...
{111331}{111382} to jeste uzaleniony.
{111391}{111490} Och, wiedziaem, e to si stanie.
{111491}{111590} To nie jest tak jak ustalili my! Chyba nie masz zamiaru mnie pogry.
{111615}{111656} Przeczytaj kontrakt.
{111650}{111720}- Nie zrobisz niczego, wic ja to zrobi. - Nie, nie prosz pani.
{111724}{111818} Nie wkadaj swojej nadjedzonej krewetki z powrotem do sosu.
{111818}{111913} Do diaba z tob i z twoimi zasadami higieny! Jestem siostr panny mod
ej.
{111916}{112019} Wetkn mj tyek do sosu jeeli do cholery bd chciaa.
{112023}{112151} Co tak stoisz? Rusz si i obsuguj. Sprawd czy wszyscy maj pene talerz
e.
{112152}{112244} Ubaw, ubaw, ubaw! Posuchaj, Steven.
{112247}{112329} Nie zrobisz nic w tej sprawie, wic-{113199}{113347} Wic jak ktokolwiek moe naprawd powiedzie, e jest zakochany w konkret
nej osobie...
{113351}{113406} na przykad?
{113406}{113495} S tylko dlatego zakochani bo oczekuj...
{113496}{113588} emocji od ktrych s uzalenieni.
{113593}{113739} Ta sama osoba moe wypa z ask nastpnego tygodnia bo nie spenia oczekiw
a.
{113743}{113831} Mj Boe, czy to nie zmienia widzenia...
{113835}{113981} naszego pogldu na emocjonalne, personalne potrzeby i tosamo ?
{114355}{114453} och, taaak.
{114455}{114514} och!
{114538}{114568} - Amanda !
{115371}{115490} - Jak do diaba moesz nie widzie?
{115505}{115588} Nie! Nie, nie nie, nie.
{115591}{115648} To jest chybiony art.
{115651}{115734} To jest-- to jest art fotografa
{115738}{115808} Bawcie si dalej
{116026}{116102} Dobrze si czujesz?
{116104}{116189} No wiesz. Widziaam-{116192}{116314} Widziaam tego pana modego jak pieprzy jaka dziewczyn!

{116318}{116376} Uch, kiedy?

{116380}{116499} Przed chwil!
{116504}{116608} Ja byem z panem modym.
{116613}{116671} Hej, potrafi czyta z ust.
{116674}{116820} Przepraszam, przed chwil byem z panem modym.
{116822}{116910} Tak, on kocha Paulin.
{116912}{117002} - Gdzie?
{117406}{117485} Polacy -- Oni wszyscy wygldaj tak samo w garniturach.
{117489}{117549} Nie jeste Polk, prawda? -- Uh, hej.
{117553}{117633} Dzikuj,-- prosz
{117638}{117696} To, to ci pomoe.
{117965}{118051} - Och, Dzikuj, - Nie ma problemu.
{118055}{118171} Miaem to w ustach. Wyrzu to.
{118383}{118499} Wic, jak masz na imi?
{118501}{118593}- Elliot. - Taak.
{118598}{118654} Jestem Amanda.
{118657}{118746} Mio mi, Amanda. Powinienem spyta o twoje imi wcze niej.
{118821}{118952} Fotografujesz duo wesel? --Tak. Nienawidz tego.
{118956}{119075} Znowu uywam rk. Przepraszam.
{119076}{119184} Jeste my peni emocji i emocje nas determinuj.
{119188}{119246} Nie mog odseparowa emocji.
{119250}{119318} Jeeli to rozwaysz,
{119321}{119380} kady aspekt twojego trawienia...
{119384}{119443} kady otwierajcy si i zamykajcy si zwieracz...
{119451}{119529} kada grupa komrek, ktra pojawia sie po pokarm...
{119534}{119675} i nastpnie przemieszcza sie dalej...
{119676}{119755} aby co uzdrowi albo naprawi-{119759}{119857} wszystkie one s pod wpywem moleku emocji.
{119861}{119940} To znaczy, jest to jak jeden totalny sygna.
{120068}{120175} Wic pytasz czy emocje s ze.
{120175}{120223} Emocje nie s ze. One s yciem.
{120211}{120354} Nadaj barw bogactwu naszego do wiadczenia. To nasze uzalenienie je
st problemem.
{120358}{120425} Wikszo ludzi nie zdaje sobie sprawy, e...
{120426}{120514} kiedy staj si uzalenieni od emocji-{120516}{120626} - Jeszcze drinka? - To nie jest tylko psychologiczne uzalenienie
.
{120629}{120690} Jest to take biochemiczne. Pomy l tylko.
{120694}{120779} Heroina uywa tych samych mechanizmw, receptorw komrkowych...
{120782}{120840} co nasze emocjonalne zwizki chemiczne.
{120841}{120940} atwo zauway, e kiedy moemy by uzalenieni od heroiny...
{120949}{121059} moemy by take uzalenieni od kadego neuronowego peptyda, kadej emocji.
{121063}{121144}- Za pana modego! - Za pana modego!
{121300}{121356} - Co sycha, chopcy? - Co sycha, prosz pana?
{121360}{121416} - Cze , - Czego potrzebujecie?
{121420}{121476} - Jakie
liczne lisiczki,
{121960}{122038} Zdrowie.
{122158}{122219} No wic-{122278}{122359} Odpowiednia komenda szukania, ktra zostaa wydana
{122363}{122486} zwizana jest z szukaniem okre lonego stanu emocjonalnego.
{122487}{122561} Znaczy to, e nie moemy nawet skierowa naszych oczu...
{122571}{122644} bez emocjonalnego aspektu tej czynno ci.
{123269}{123377} O kurcz.
{123381}{123446} Nie mogaby si we mnie zakocha.
{123446}{123549} Och, mamo!
{123559}{123647} Na co do cholery czekasz?
{123651}{123779} Dalej! Dziewczynki! Nie do wiary!
{123780}{123905} Co z wami-- Och! Dalej! Dalej! Ruszajcie si.
{123930}{123987} Cze kochanie!
{123987}{124046} No dalej, ty wiesz czego chcesz.

{124050}{124129} Och, nie patrz tak na mnie.

{124316}{124376} Teraz...
{124378}{124494} A co z lud mi, ktrzy s uzalenieni od seksu.
{124983}{125026}Cze , chopczyku.
{125143}{125255} Masz jak rakiet w kieszeni, czy po prostu jeste szcz liwy, e mnie widz
sz.
{128189}{128243} - Chc posucha troch-- - Poczekaj.
{128243}{128329} Mgby nie dotyka niczego? To bardzo drogi sprzt, dobrze?
{128688}{128786} Chc posucha troch polki, dobrze?
{128788}{128885} Ci ludzie chc taczy polk. Nie moe by polskiego wesela bez polki.
{129132}{129201} Nie! Mgby to zostawi w spokoju? Trzymaj swoje...
{129201}{129332} Nie moe by polskiego wesela bez-- polskiej muzyki.
{129341}{129416} Zabieraj swoje-- apy od mojego sprztu!
{129590}{129644} Tak jak powiedziaem...
{129650}{129747} Nie bdzie polskiego wesela bez polki!
{134745}{134846} Nasza wiadomo dosownie tworzy nasze ciao.
{134846}{134964} Wszystko zaczyna si w komrce. Komrka jest maszyn produkujc biaka...
{134967}{135075} lecz sygna przychodzi z mzgu.
{135076}{135207} Jedn z cech charakteryzujcych receptory jest ich zmieniajca si wrali
wo .
{135216}{135375}Jeeli dany receptor dla danego narkotyku lub wewntrznego pynu...
{135375}{135530} jest bombardowany przez dugi okres czasu z du intensywno ci...
{135531}{135609} to dosownie skurczy si.
{135613}{135671} Bdzie ich mniej.
{135674}{135759} Albo bd umiejscowione w taki sposb...
{135763}{135879} e ich wraliwo si zmniejszy lub rozreguluje.
{135883}{135995} Wic ta sama ilo narkotyku albo wewntrznego pynu...
{135999}{136091} wywoa znacznie sabsz odpowied .
{137269}{137410} Jeeli bdziemy bombardowali komrk z tym samym nastawieniem i tymi sa
mymi zwizkami chemicznymi...
{137413}{137479} cigle i codziennie...
{137483}{137619} w kocu podzieli si ona...
{137623}{137736} i powstanie komrka siostra lub crka...
{137740}{137865} ta nastpna komrka bdzie miaa wicej receptorw...
{137869}{137965} dla tych wa nie emocjonalnych neuropeptydw...
{137974}{138031} i mniej receptorw...
{138035}{138131} dla witamin, mineraw, rodkw odywczych, wymiany pynw...
{138131}{138198} albo nawet dla odpadw i toksyn.
{138201}{138341} Cae starzenie si jest rezultatem nieprawidowej produkcji biaek.
{138342}{138402} Co si dzieje kiedy si starzejemy?
{138406}{138491} Nasza skra staje si mniej elastyczna.
{138494}{138565} Wkna elastyczne s biakami.
{138574}{138651} Co dzieje si z naszymi enzymami? Ju nie trawimy tak dobrze.
{138655}{138731} Co dzieje si z naszymi pynami maziowymi?
{138732}{138811} S one biakami, ktre staj si kruche i sztywne.
{138815}{138884} Co si dzieje z naszymi ko mi? Staj si cienkie.
{138887}{139004} Wic starzenie si jest rezultatem nieprawidowej produkcji biaek.
{139007}{139064} Pojawia si zatem pytanie...
{139067}{139151} czy to naprawd ma znaczenie co spoywamy?
{139152}{139240} Czy odywianie naprawd ma jaki efekt...
{139240}{139304} jeeli komrka nie ma nawet receptorw...
{139308}{139390} po 20 latach emocjonalnego prze ladowania...
{139394}{139506} aby mc przyj albo przepu ci
{139510}{139593} poywienie, ktre jest konieczne dla jej zdrowia.
{140088}{140200} OK, chopcy. Czas skorygowa kurs...
{140200}{140301} trajektorii naszej przygody.
{140310}{140411} Ta korekta kursu jest ruchem w kierunku nowego paradygmatu...
{140415}{140475} po prostu przedueniem starego-{140479}{140646} tak jak wszech wiat jest wikszy ni my leli my w naszym modelowaniu.
{140649}{140747} Jest on zawsze wikszy ni my limy.

{140891}{140950} Nienawidz ci.

{141616}{141699} Nienawidz ci.
{142127}{142184} Ty idiotko!
{142267}{142330} Jeste beznadziejna! Popatrz na siebie!
{142331}{142392} Jeste gruba! Jeste brzydka!
{142396}{142507} Jeste nic nie warta! Starzejesz si!
{142510}{142621} Nienawidz ci!
{143190}{143276} Zainteresowao ci to, prawda?
{143318}{143406} Je li my li mog to zrobi z wod...
{143410}{143556} wyobra sobie co nasze my li mog zrobi z nami.
{144070}{144100} Nikt nawet nie usiowa...
{144100}{144276} nie da ci dostatecznej, inteligentnej wiedzy...
{144280}{144364} na temat twojego piknego ja-{144365}{144485} w jaki sposb pracujesz od twojego wntrza na zewntrz.
{144485}{144596} Dlaczego masz uzalenienia! Poniewa nie masz nic lepszego.
{144601}{144660} Nie nia o niczym lepszym...
{144664}{144752} poniewa nikt nigdy nie my la eby nia o czym lepszym.
{144883}{144989} Czy my l, e jeste gorsza? Nie my l, e jeste za.
{144990}{145085} Czy my l, e jeste dobra? Nie my l take, e jeste dobra.
{145089}{145148} My l, e jeste Bogiem.
{145300}{145409} Generalnie psychiatria tak naprawd nie daje ludziom...
{145534}{145595} wystarczajco wolno ci w dziaaniu...
{145596}{145694} mam tu na my li wielk liczb problemw-- nie wszystkie z pewno ci...
{145698}{145815} ale jednak wielk liczb problemw, ktre zostay nazwane problemami psyc
hologicznymi...
{145825}{145905} rzeczywi cie ograniczajcymi si do ludzi dokonujcych fatalnych wyborw.
{145914}{146010} Powinni oni by instruowani jak podejmowa inne decyzje.
{146057}{146131} Czy mog-{146256}{146365} um, poyczy troch pasty do zbw?
{146644}{146704} Dzikuj.
{146854}{146895} Kiedy mwi "my" giniemy...
{146895}{146973} nie mam na my li, e giniemy fizycznie.
{146976}{147090} Mam na my li, e opuszczamy obszar mzgu
{147093}{147153} ktry ma co wsplnego z nasz osobowo ci...
{147153}{147293} ktry ma co wsplnego z naszymi zwizkami z innymi lud mi, naszymi zwizk
ami z miejscami...
{147296}{147415} naszymi zwizkami z rzeczami, czasem i zdarzeniami.
{147419}{147554} Nie istniejemy w skojarzeniowych centrach naszego mzgu...
{147564}{147676} ktre potwierdzaj nasz tosamo i osobowo .
{147686}{147782} Zwyka osoba wiodca swoje ycie,
{147784}{147904} czsto uwaa, e jest ono nudne i nie inspirujce.
{147907}{147962} Dzieje sie tak dlatego, e nie robi one wysiku...
{147962}{148051} eby zgromadzi wiedz i informacje, ktre je zainspiruj.
{148051}{148162} S oni tak zahipnotyzowani przez swoje rodowisko...
{148166}{148282} poprzez media, poprzez telewizj...
{148286}{148410} poprzez yjcych ludzi i tworzone przez nich idee...
{148411}{148485} wszyscy walcz eby zosta...
{148494}{148554} kim kim nikt aktualnie zosta nie moe...
{148558}{148621} w sensie fizycznego wygldu...
{148624}{148734} definicji pikna i warto ci...
{148739}{148798} ktre wszystkie s iluzjami...
{148801}{148935} wic wikszo ludzi poddaje si i wiod swoje ycie w mediokracji.
{148944}{149033} Mog tak prowadzi swoje ycie, a dusza moe nigdy naprawd...
{149036}{149125} ich pragnienia mog nigdy naprawd wyj na powierzchni...
{149129}{149215} e mog chcie by czym innym.
{149219}{149283} Lecz kiedy ich pragnienia wyjd na powierzchni...
{149286}{149401} i zadadz sobie pytanie czy istnieje co wicej-{149405}{149521} albo dlaczego tutaj jestem? jaki jest cel ycia?
{149526}{149587} Dokd id? Co si stanie kiedy umr?
{149592}{149669} Zaczn zadawa te pytania.

{149670}{149796}
{149797}{149860}
{149864}{149972}
{149976}{150116}
{152012}{152124}
{152127}{152186}
{152187}{152259}
{152268}{152369}
{152370}{152501}
{152560}{152638}
{152639}{152720}
{152724}{152793}
{152796}{152883}
{152884}{152969}
{152973}{153085}
{153086}{153207}
{153211}{153275}
{153656}{153770}
{153774}{153865}
{153866}{153984}
{153986}{154047}
{154331}{154376}
{154376}{154463}
{154465}{154643}
{154645}{154706}
{154711}{154828}
{154831}{154915}
{154915}{155005}
{155005}{155095}
{155095}{155214}
{155215}{155277}
{155281}{155390}
{155394}{155486}
{155490}{155634}
{155636}{155744}
{155749}{155854}
{155857}{155970}
{155971}{156034}
{156038}{156168}
a...
{156171}{156246}
{156259}{156376}
{156400}{156475}
{156476}{156584}
{156589}{156654}
{156656}{156754}
{156764}{156883}
{156884}{156996}
{157005}{157077}
{157081}{157174}
{157182}{157282}
{157284}{157351}
{157355}{157432}
{157434}{157612}
Bg...
{157612}{157785}
ryba pywa
{157789}{157953}
{158024}{158086}
{158086}{158164}

Zaczn flirtowa z my l...

e by moe maj zaamanie nerwowe...
i w rzeczywisto ci, rewiduj swj stary koncept...
jak widzieli swoje ycie i ich wiat zaczyna sie rozpada.
Jeste my na kompletnie nowym terytorium w naszym mzgu.
Poniewa jeste my na kompletnie nowym terytorium...
dokonujemy przebudowy pocze w naszym mzgu...
zasadniczo przeczamy si na nowy koncept.
To ostatecznie zmienia nas od rodka na zewntrz.
Jeeli zmieni swoj wiadomo , czy zmieni swoje wybory?
Jeeli zmieni swoje wybory, czy zmieni si moje ycie?
Dlaczego nie mog dokona zmiany? Od czego jestem uzaleniony?
Co strac z tym chemicznym zwizkiem...
ktr osob, miejsce, rzecz, czas czy wydarzenie...
z ktrym jestem chemicznie zwizany nie chc straci...
poniewa by moe bd musia do wiadczy tego chemicznego wycofania si?
Std ten ludzki dramat.
Amanda, mwi Bob, dzwoni po prostu eby ci powiedzie...
Mam nadziej, e moesz przyj dzisiaj.
Naprawd chc ci zobaczy. Naprawd chc z tob porozmawia.
Wiem, e moemy to wszystko rozwiza.
Na ktrej planecie w Drodze Mlecznej
ktrej mieszkacy s tak pogreni...
w tak wielkim uzalenieniu od religii?
Czy wiesz dlaczego tak jest?
Jest tak dlatego, e ludzie ustanowili pojcie dobra i za.
Jeeli zrobi to, bd ukarany przez Boga.
Jeeli zrobi inaczej bd wynagrodzony.
To jest naprawd zy opis...
ktry prbuje wytyczy cieki w yciu dla nas do przestrzegania...
lecz z godnym poaowania rezultatem.
Jest tak dlatego, e nie ma naprawd takich rzeczy jak dobrze i le.
Poniewa dokonujemy sadw zbyt powierzchownie w ten sposb.
Czy to znaczy, e preferujesz grzech, niemoralno i deprawacj? Nie.
Znaczy to po prostu, e konieczne jest aby rozwin...
twoje wyraenie i rozumienie tego z czym masz tutaj do czynienia.
S rzeczy, ktre robi i ktre wiem, e mnie rozwin.
S inne rzeczy, ktre wiem, e mnie nie rozwin.
Nie jest to wa ciwe albo niewa ciwe. Nie ma Boga, ktry czeka eby ci uka
poniewa zrobie to czy tamto.
Nie istnieje Bg, ktry karze ludzi.
Wszyscy jeste my bogami.
Jednocze nie, Bg jest, um-rodzajem symbolicznego imienia...
dla tych cz ci naszego do wiadczania wiata
ktry jest w jaki sposb transcendentalny, w jaki sposb wysublimowany.
Nie mam pojcia czym jest Bg.
Co wicej, mam prze wiadczenie, e Bg istnieje.
Istnieje co bardzo realnego w obecno ci nazywanej Bogiem...
jednak nie mam pojcia jak zdefiniowa Boga...
widzie Boga jako osob lub rzecz.
Nie mog-- Nie wydaje mi si abym to mg zrobi.
Jest to rodzaj pytania do istoty ludzkiej o wyja nienie czym jest
podobnego do pytania do ryby aby wyja nia czym jest woda w ktrej ta
Bg jest superpozycj ducha ze wszystkich rzeczy.
Ty jeste Bogiem w dziaaniu...
i ty musisz i t drog.

{158173}{158309} Pewnego dnia bdziesz musia pokocha t abstrakcj...

{158313}{158413} tak bardzo jak kochasz swoje uzalenienia.
{158489}{158608} Jedynym sposobem, e kiedykolwiek bd wielki dla siebie...
{158613}{158696} jest nie to co robi ze swoim ciaem...
{158700}{158765} lecz to co robi ze swoj wiadomo ci.
{159021}{159136} Wic jeeli wiadomie planujemy swoje przeznaczenie...
{159140}{159230} i je li wiadomie, z duchowego punktu widzenia...
{159230}{159290} wnosimy idee...
{159292}{159416} e nasze my li mog wpywa na nasz rzeczywisto albo wpywa na nasze yc
{159420}{159499} powoduje, e rzeczywisto rwna si yciu..
{159500}{159649} mam wic ten may pakt kiedy kreuj swj dzie.
{159650}{159740} Mwi, "po wicam ten czas aby zaplanowa mj dzie...
{159745}{159860}"i wpywam na moje pole kwantowe.
{159861}{160044} "Teraz, jeeli faktycznie obserwator obserwuje co robi przez cay cz
as....
{160045}{160138}"i istnieje duchowy aspekt mojej osoby...
{160141}{160250}"wic daj mi znak dzisiaj, e zwrcie uwag...
{160250}{160338} na jedn z tych rzeczy, ktre zaplanowaem...
{160340}{160454}"i urzeczywistnij to w sposb, ktrego nie oczekuj...
{160458}{160579} " tak, e bd zaskoczony moj zdolno ci do do wiadczania tych rzeczy...
{160580}{160729} "i zrb to tak, e nie bd mia wtpliwo ci, e to przychodzi od ciebie."
{161561}{161629} Mzg jest zdolny do milionw rnych rzeczy...
{161634}{161738} ktrych ludzie powinni sie uczy...
{161741}{161838} jak niezwykymi s istotami i jak niezwyka jest ich wiadomo ...
{161840}{161930} e nie tylko maj t nieprawdopodobn rzecz we wntrzu swojej gowy...
{161934}{162050} ktra moe zrobi tak wiele rzeczy dla nich, moe pomc nam uczy si, zmien
si, zaadoptowa si...
{162054}{162138} moe zrobi nasz troch lepszymi ni aktualnie jeste my...
{162139}{162210} moe pomc nam wznie si na wyszy poziom-{162219}{162288} Moe istnie jaki sposb, ktry przeniesie nas...
{162291}{162361} na wyszy poziom naszej egzystencji...
{162370}{162461} gdzie bdziemy mogli zrozumie wiat gbiej...
{162465}{162565} gdzie bdziemy mogli zrozumie nasze zwizki z rzeczami i lud mi gbiej...
{162570}{162659} bdziemy mogli nada wikszego znaczenia naszemu istnieniu w wiecie.
{162667}{162741}Moemy pokaza, e istnieje duchowa cz naszego mzgu...
{162745}{162871} jest cz do ktrej wszyscy moemy mie dostp, jest to co co wszyscy moe
bi.
{163229}{163300} Musimy okre li czego chcemy...
{163300}{163399} i by tak skoncentrowani na tym, tak skupieni na tym...
{163402}{163481} i mie tak duo wiadomo ci tego...
{163485}{163574} e zatracimy poczucie samych siebie.
{163576}{163636} Zatracimy poczucie czasu.
{163636}{163696} Zatracimy poczucie swojej wasnej tosamo ci.
{163696}{163821} Moment, w ktrym stali my si tak zaangaowani w tym do wiadczeniu...
{163824}{163948} w ktrym zatracamy poczucie samego siebie, poczucie czasu...
{163956}{164051} jest jedynie prawdziwym obrazem.
{164055}{164126} Wszyscy mieli to do wiadczenie..
{164130}{164206} kiedy podjli decyzje, ze chc czego .
{164210}{164268} To jest fizyka kwantowa w dziaaniu.
{164271}{164415} To jest manifestacja rzeczywisto ci. To jest obserwator w w caej p
eni.
{164489}{164596} Twoja wiadomo wpywa na innych wok ciebie.
{164636}{164719} Wpywa na wa ciwo ci materiaw.
{164786}{164856} Wpywa na twoj przyszo .
{164915}{164986} Ty wsptworzysz swoj przyszo .
{165771}{165860} Daj mi znak dzisiaj, e zwrcie uwag...
{165864}{165944} na jedn z tych rzeczy, ktre zaplanowaem...
{165945}{166039} i urzeczywistnij je w sposb, ktrego nie oczekuj...
{166043}{166176} tak, e bd zaskoczony moj zdolno ci do do wiadczania tych rzeczy...
{166180}{166306} i zrb to tak, e nie bd mia wtpliwo ci, e to przychodzi od ciebie.

{166470}{166584} Czy my znamy siebie nawzajem?

{166534}{166591} Czym jest moje ycie?
{166592}{166664} wiadomo religijna jest czym fundamentalnym.
{166941}{167014} Czy kiedykolwiek widziaa siebie
{167014}{167130} oczami kogo innego, kim si staa ?
{167216}{167305} Co za inicjacja.
{167508}{167638} Czy zatrzymae si kiedy na moment i spojrzae na siebie...
{167638}{167673} oczami Najwyszego obserwatora?
{169159}{169264} Jestem czym znacznie wicej ni my l.
{169265}{169330} Mog by nawet czym znacznie wicej ni to.
{169361}{169493} Mog wpywa na moje rodowisko, ludzi.
{169538}{169651} Mog wpywa na sam przestrze.
{169655}{169733} Mog wpywa na przyszo .
{169771}{169838} Jestem odpowiedzialny za te wszystkie rzeczy.
{169906}{170003} Ja i otoczenie nie jeste my rozdzieleni.
{170011}{170080} Jest ono cz ci cao ci.
{170080}{170151} Jestem w czno ci ze wszystkim.
{170202}{170261} Nie jestem samotny.
{170401}{170499} Wiedzc, e istnieje wzajemne powizania we wszech wiecie...
{170502}{170611} e jeste my wszyscy wzajemnie powizani i,|e jeste my powizani ze wszech w
atem.
{170616}{170675} na jego fundamentalnym poziomie...
{170679}{170774} my l jest dobrym wyja nieniem duchowo ci jaka jest.
{170775}{170889} Wierz, e cel dla ktrego jeste my tutaj...
{170892}{171040} jest rozwija nasz dar intencjonalno ci...
{171043}{171189} i uczy si jak by efektywnym twrc.
{171193}{171261} Jeste my tutaj aby by twrcami.
{171270}{171408} Jeste my tutaj aby infiltrowa przestrze...
{171411}{171545} ideami i budowlami my li.
{171549}{171641} Jeste my tutaj aby zrobi co z naszym yciem.
{171655}{171705} Pozna swoje kwantowe ja...
{171705}{171763} uzna miejsce gdzie mamy prawdziwy wybr...
{171811}{171879} uzna wiadomo -{171882}{171980} Jeeli uznanie tego rodzaju perspektywy bdzie miao miejsce...
{171989}{172084} powiemy, e kto zosta o wiecony.
{172257}{172389} Mechanika kwantowa daje nam ten nieuchwytny...
{172392}{172477} fenomen wolno ci...
{172477}{172587} wpleciony w ludzk natur.
{172634}{172751} Fizyka kwantowa, bardzo zwi le mwic...
{172756}{172851} jest fizyk moliwo ci.
{172860}{172959} Stawia ona fundamentalnie pytanie o czyje moliwo ci...
{172964}{173071} i kto dokonuje wyboru spo rd tych moliwo ci...
{173075}{173159} aby dostarczy nam konkretnego do wiadczenia.
{173163}{173286} Jedyna odpowied , ktra satysfakcjonuje zarwno logicznie jak i w peny
m tego znaczeniu...
{173288}{173429} jest, e wiadomo jest podstaw wszystkich istot.
{173433}{173533} Musimy poda za wiedz.
{173538}{173626} bez adnego wpywu naszych uzalenie...
{173630}{173766} Jeeli potrafimy to zrobi, bdziemy uciele nia wiedz rzeczywist...
{173771}{173856} i nasze ciaa do wiadcz tego...
{173856}{173997} w nowy sposb, w nowej chemii naszych cia i w nowych hologramach..
.
{174001}{174126} nowych obszarach my li...
{174126}{174199} ponad naszymi naj mielszymi snami.
{174207}{174297} Wszyscy pewnego dnia osigniemy poziom wciele...
{174300}{174390} o ktrych czytali my w historii-{174394}{174455} Budda i Jezus.
{174534}{174614} Witamy w krlestwie niebieskim...
{174614}{174731} bez sdzenia, bez nienawi ci...
{174736}{174855} bez sprawdzania, bez niczego.

{174859}{175025} Dlatego, e po prostu jeste my|zaistniaa ta rzeczywisto , ktr nazywamy r

alno ci...
{175025}{175095} z potgi nieuchwytno ci...
{175099}{175215} z bezwadno ci, akcji--chaosu-{175219}{175295} uksztatowana w form
{175296}{175378} ktr nazywamy materi.
{175887}{175932} Jak moemy zmierzy ten efekt?
{175932}{176074} Zwrmy uwag czy gdzie w trakcie naszego ycia
{176074}{176161} co si zmienio.
{176237}{176284} Kiedy stwierdzimy tak zmian...
{176284}{176382} zostajemy badaczami naszego ycia
{176386}{176464} co jest podstawowym powodem tego, e tutaj jeste my.
{177782}{177852} Nie bierzcie tego zbyt powierzchownie
{177854}{177914} Sprawd cie to i zobaczcie czy jest to prawda.
{178320}{178433} - Hej, jeste z powrotem. - Tak jestem.
{178436}{178560} - Nigdy nie odpowiedziaa na moje pytanie.
Jakie pytanie?
{178561}{178673} Jak gboko do tej krliczej nory chcesz wej ?
{179345}{179424} Rozwa to dokadnie przez chwil.
{179724}{179800} Nazywam sie David Alberd.
{179804}{179922} Mam doktorat z fizyki teoretycznej
{180014}{180146} Studiowaem biochemi na Rutgers University...
{180150}{180209} a potem studiowaem chiropraktyk w college'u...
{180210}{180272} na Life University w Atlancie.
{180276}{180388} Mj podyplomowy trening to anatomia i fizjologia...
{180390}{180479} neurochemia, neurofizjologia i genetyka.
{180543}{180623} Studiuj fizyk kwantow i czasem jej ucz.
{180628}{180703} Napisaem ksik o fizyce kwantowej i wiele ksiek...
{180711}{180800} wyja niajcych znaczenie fizyki kwantowej.
{180898}{180971} Po uzyskaniu doktoratu na Harvardzie, wsppracowaem z CERN...
{180980}{181039} europejskim laboratorium czstek elementarnych
{181043}{181101} a nastpnie wsppracowaem ze Stanford University.
{181105}{181206} Pracowaem tam nad rozwojem teorii zunifikowanego pola kwantowego
.
{181210}{181319} Mam na koncie okoo setki publikacji na tym polu, ale moe najbardz
iej znany jestem...
{181322}{181434} z odkrycia supersymetrii SU5
{181437}{181496} oglnej zunifikowanej teorii pola.
{181649}{181712} Zarabiam na ycie jako anestezjolog...
{181716}{181797} i kadego dnia kiedy usypiam moich pacjentw...
{181797}{181892} jestem ciekaw gdzie si przenosz w pierwszej kolejno ci.
{181894}{181947} Jest to jeden z powodw ktry mnie przyciga
{181951}{182031} do anestezji i studiowania wiadomo ci.
{182159}{182220} Nazywam si Miceal Ledwith...
{182224}{182396} i przez wikszo mojego ycia byem profesorem teologii.
{182491}{182571} Jestem Dr. Daniel Monti. Jestem lekarzem.
{182576}{182661} ze specjalizacj w psychiatrii i ludzkich zachowaniach.
{182665}{182759} Jestem w penym wymiarze zatrudniony na Jefferson Medical College
.
{182818}{182878} Jestem aktualnie bardzo zainteresowany studiowaniem..
{182878}{182943} caego zagadnienie mzgu i duchowo ci...
{182946}{183056} poniewa ma to zwizek z pytaniami, ktre sobie zadawaem od dziecistwa
{183060}{183180} o rzeczywisto i jak rozumiemy prawd, i co jest realno ci.
{183184}{183266} Kiedy dorosem i zdaem sobie spraw...
{183267}{183340} kiedy duchowo bya, w pewnym sensie...
{183349}{183414} bardzo wan cz ci prb znalezienia tych odpowiedzi...
{183416}{183476} nauka take bya decydujc cz ci
{183476}{183559} Ostatecznie szukaem jakiej drogi..
{183564}{183631} poczenia tych si razem.
{183776}{183832} Nazywam si Candace Pert...
{183836}{183955} jestem profesorem na Georgtown na wydziale medycyny.

{184036}{184109}
{184110}{184191}
{184195}{184276}
{184280}{184339}
{184405}{184525}
{184525}{184624}
{184629}{184726}
{184731}{184861}
{184865}{184939}
{184943}{185056}
{185060}{185149}
{185221}{185317}
{185326}{185397}
{185401}{185524}
{185534}{185591}
{185592}{185681}
..
{185681}{185737}
{185746}{185845}
uje poywienia.
{186066}{186170}
{186174}{186308}
{186316}{186454}
ie dugo...
{186458}{186564}
{186564}{186646}
{186651}{186710}

Filmujemy tutaj wielkich my licieli.

Kady w tym pokoju jest wielkim my licielem.
Teraz mamy ich tutaj pracujcych.
To jest zawsze sztuczka, prawda?
eby byo jasne, jestem studentem ostatniego roku fizyki.
Nie jestem w peni fizykiem jeszcze.
Lecz je li szcz cie u miechnie si do mnie...
i bd dalej pracowa ciko nad moimi problemami, egzaminami i
co mam nadziej ewentualnie zrobi to ...
zastosowa fundamentalnie teori kwantw...
do obrbki informacji kwantowej.
Wiec zdecydowaem, e je li zrezygnuj by szefem departamentu
i zrezygnuj ze wszystkich profesjonalnych komitetw...
zrezygnuj ze wszystkich rzdowych komitetw, miabym blok czasu
ktry mgbym po wici pracy.
Oczywi cie zrezygnowaem ze wszystkich swoich stanowisk dajcych wadz.

ale musisz co po wieci.

Musiaem wykonywa cigle swoj codzienn prac poniewa moja rodzina potrze
Przypuszczam, e zapytasz mnie jak naukowcy mog by tak szaleni...
poniewa ja musz wyglda jak szaleniec.
To naprawd interesujce pytanie. Jeeli zajmujesz sie nauk dostateczn
dostatecznie powanie i dostatecznie gboko...
i jeeli w rezultacie nie odczujesz tego szalestwa
to nie rozumiesz rzeczy.