Professional Documents
Culture Documents
{31947}{32033}statycznym i przewidywalnym.
{32038}{32183}We wszystkich atomach i molekuach,|caa przestrze w nich zawarta
{32188}{32309}czstki zajmuj nieznaczn cze -{32337}{32422}objto ci atomu czy molekuy.
{32427}{32483}Reszta jest prni.
{32488}{32603}Wydaje si, e czsteczki|pokazuj si i znikaj cay czas.
{32608}{32693}Wiec co si z nimi dzieje|kiedy ich tu nie ma?
{32697}{32782}To jest delikatne pytanie.
{32787}{32902}Dam wam dwie odpowiedzi--|Odpowied numer jeden:
{32907}{32993}One przechodz do|alternatywnego wszech wiata
{32998}{33083}w ktrym to wszech wiecie ludzie|stawiaj to samo pytanie
{33088}{33171}o te czsteczki, kiedy przechodz|do naszego wszech wiata.
{33176}{33290}Mwi, "Co si z nimi dzieje?"
{33296}{33441}Istnieje wielka tajemnica,|tajemnica kierunku przepywu czasu.
{33446}{33561}Istnieje pewne przekonanie,|ktre mwi, e obowizujce|fundamentalne prawa
fizyki
{33566}{33681}nie rozrniaj w sposb interesujcy|midzy przeszo ci i przyszo ci.
{33686}{33861}Na przykad, z punktu widzenia|fundamentalnych praw fizyki jest to z
agadka
{33866}{33951}dlaczego byliby my w stanie
{33956}{34041}pamita przeszo
{34046}{34161}i nie mamy tego samego epistemologicznego|dostpu do przyszo ci.
{34166}{34251}Jest to zagadka z punktu|widzenia tych praw
{34256}{34340}dlaczego mieliby my uwaa, e|poprzez podjcie dziaania teraz
{34345}{34460}moemy oddziaywa na przyszo |ale ju nie na przeszo .
{34465}{34610}Wszystko to--, e mamy rnego|rodzaju epistemologiczny dostp|do przeszo ci
i przyszo ci,
{34615}{34700}e mamy rnego rodzaju kontrol|poprzez dziaanie teraz
{34705}{34760}na przyszo ni mamy na przeszo
{34765}{34956}Wszystkie te rzeczy s tak|fundamentalne dla sposobu|w jaki widzimy w
iat
{35005}{35090}e, wydaje mi si, e nie interesowa|si tymi rzeczami jest jak by
{35095}{35204}wiesz, by bliskim mierci.
{35455}{35567}Chcesz pogra troch w kosza?
{35694}{35749}Nie musisz si tak zachowywa.
{35754}{35809}Chod i zagraj.
{35814}{35899}Popatrz. On ci lubi.
{35904}{36042}Nie masz czasu na ma|gr jeden na jednego?
{36084}{36180}Jak dugo ju grasz?
{36204}{36316}No dalej. Masz pik. Rzucaj.
{36324}{36409}Nie, nie, nie mia pani. Nie|stamtd. Jeste poza lini.
{36414}{36540}Musisz by na boisku eby by w grze.
{36893}{37066}Witam na boisku nie koczcych|si moliwo ci ksicia Reginalda
{37942}{37997}zasady gry--musisz zapomnie|co byo przed chwil.
{38002}{38057}To boli. -Nigdy ciebie nie dotkna.
{38062}{38146}Prawda. -I nie jest pena.
{38151}{38260}Ta pika jest niemal pusta.
{38271}{38406}Faktycznie, wszech wiat|jest prawie pusty.
{38481}{38626}Zwykli my my le, e przestrze|jest pusta, a materia jest pena.
{38631}{38746}Faktycznie, w materii|zasadniczo nie ma niczego.
{38751}{38866}Jest ona kompletnie nieistotna.
{38871}{38926}Rozwamy atom.
{38931}{39016}Wyobraamy go sobie jako|rodzaj twardej kulki.
{39021}{39076}Nastpnie powiemy, "to nie jest tak"
{39081}{39256}To jest may, malutki punkt naprawd|gstej materii w samym centrum
{39261}{39345}otoczony przez rodzaj puszystej|probabilistycznej chmury elektronw
{39350}{39435}wyskakujcych i znikajcych z nico ci.
{39440}{39525}Lecz potem okazuje si, e|nawet to nie jest prawd
{39530}{39615}Nawet jdra atomw, o ktrych|my leli my, e s tak gste
{39620}{39790}wyskakuj i znikaj z nico ci|tak samo ochoczo jak elektrony.
{78435}{78581} Im bardziej to robi, w tym wikszym stopniu buduj sie neuronw w moim mz
gu...
{78584}{78669} pozwala mi to zaakceptowa, e to jest moliwe...
{78671}{78787} Daje mi to si i bodziec, eby zrobi to nastpnego dnia.
{78912}{79064} Co wicej, mamy w najwyszym stopniu pikn sposobno ...
{79068}{79129} rozszyfrowa rnic midzy...
{79133}{79274} nieuchwytn szlachetno ci naszych zamiarw
{79278}{79390} i tym jak te zamiary si objawiaj w codziennej realizacji...
{79394}{79516} w trjwymiarowym wiecie poprzez nasze ciao.
{79943}{80001} Ko ci w. Pawa-- lub Filipowski/Hurnaski.
{80079}{80183} -Nienawidz lubw. -To czego do wiadczymy...
{80191}{80243} jest tym uzalenieniem, jest...
{80251}{80380} jest uczuciem chemicznego strumienia...
{80382}{80497} ktry przelewa sie przez nasze ciaa...
{80500}{80626} przez cay asortyment gruczow, gruczow wewntrznego wydzielania...
{80631}{80714} poprzez pyn krgowy-{80717}{80826} uczucie, ktre kto mgby nazwa...
{80829}{80901} seksualnymi fantazjami.
{80910}{81066} U mczyzny tylko jedna seksualna fantazja powoduje wzwd.
{81069}{81143} Inaczej mwic, tylko jedna my l tutaj...
{81151}{81249} moe u mczyzny spowodowa erekcj jego czonka.
{81249}{81365} Co wicej, nie istniao nic na zewntrz niego co mogo to spowodowa.
{81369}{81459} To byo co co byo w jego wntrzu.
{81589}{81669} Cze Amanda. Ja-ja nie wiedziaem, e tutaj jeste .
{81700}{81788} Poczucie winy?
{81789}{81846} Wesele?
{81848}{81909} Daj spokj, Frank!
{81910}{82000} To jest dobre zadanie, jeeli rozumiaaby to w ten sposb.
{82004}{82060} Co tu rozumie?
{82064}{82148} Ja cauj, oni cauj.
{82149}{82237} O Boe, Amanda. Ty yjesz swoj przeszo ci...
{82237}{82330} wszystko co robisz jest naznaczone tym "co sie stao",
{82334}{82471} nienawidzisz ko ciow, nienawidzisz lubw, nienawidzisz chopcw.
{82542}{82599} Teraz chc eby sie z tego wywizaa.
{82632}{82713} Nie potrzebuj. Braam tam lub.
{82716}{82814} Wiem, robiem wtedy zdjcia, pamitasz?
{82818}{82901} Masz zbyt duo wspomnie zaciemniajcych ci widzenie.
{82905}{82961} Oj, Amanda, Amanda, Amanda.
{82965}{83058} Wiesz, e technicznie jeste moim najlepszym fotografem.
{83066}{83147} Chc mie troch wspaniaych zdj.
{83149}{83235} Wiesz co? Ty potrzebujesz mie jakie dobre Polskie wesele.
{83237}{83322}- Uwaaj na tych dobrych katolickich chopcw. - Masz na my li ksiy?
{83326}{83441}- Nie artuj. Zabieraj si std. - Cze .
{83496}{83556} Kiedy byem modszy...
{83556}{83629} miaem mnstwo wyobrae o tym czym jest Bg.
{83639}{83713} Teraz zdaem sobie spraw, e nie jestem wystarczajco wiadomy...
{83716}{83840}aby prawdziwie rozumie co ta koncepcja znaczy.
{83975}{84079}e jestem w jedno ci z tym wspaniaym bytem, ktry mnie stworzy i umie ci tut
j...
{84087}{84187} ktry uformowa galaktyki i wszech wiaty, et cetera--{84191}{84250} jak to usunito z religii?
{84254}{84312} Nie byo to trudne.
{84755}{84911} Wikszo problemw, ktre religia i rnorodne filozoficzne ruchy...
{84915}{84998} poprzez wieki wyprodukoway...
{85001}{85115} byy bdne, poniewa bray za punkt wyj cia-{85117}{85205} e Bg jest odlegym odseparowanym od nas bytem...
{85206}{85345} ktremu musz skada ofiary, zaskarbi sobie jego
{85349}{85528} przychylno aby zdoby nagrod na kocu swojego ycia.
{85531}{85603} To nie jest to czym jest Bg.
{85608}{85684} To jest blu niercze.
{149670}{149796}
{149797}{149860}
{149864}{149972}
{149976}{150116}
{152012}{152124}
{152127}{152186}
{152187}{152259}
{152268}{152369}
{152370}{152501}
{152560}{152638}
{152639}{152720}
{152724}{152793}
{152796}{152883}
{152884}{152969}
{152973}{153085}
{153086}{153207}
{153211}{153275}
{153656}{153770}
{153774}{153865}
{153866}{153984}
{153986}{154047}
{154331}{154376}
{154376}{154463}
{154465}{154643}
{154645}{154706}
{154711}{154828}
{154831}{154915}
{154915}{155005}
{155005}{155095}
{155095}{155214}
{155215}{155277}
{155281}{155390}
{155394}{155486}
{155490}{155634}
{155636}{155744}
{155749}{155854}
{155857}{155970}
{155971}{156034}
{156038}{156168}
a...
{156171}{156246}
{156259}{156376}
{156400}{156475}
{156476}{156584}
{156589}{156654}
{156656}{156754}
{156764}{156883}
{156884}{156996}
{157005}{157077}
{157081}{157174}
{157182}{157282}
{157284}{157351}
{157355}{157432}
{157434}{157612}
Bg...
{157612}{157785}
ryba pywa
{157789}{157953}
{158024}{158086}
{158086}{158164}
{184036}{184109}
{184110}{184191}
{184195}{184276}
{184280}{184339}
{184405}{184525}
{184525}{184624}
{184629}{184726}
{184731}{184861}
{184865}{184939}
{184943}{185056}
{185060}{185149}
{185221}{185317}
{185326}{185397}
{185401}{185524}
{185534}{185591}
{185592}{185681}
..
{185681}{185737}
{185746}{185845}
uje poywienia.
{186066}{186170}
{186174}{186308}
{186316}{186454}
ie dugo...
{186458}{186564}
{186564}{186646}
{186651}{186710}