REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD DEL ZULIA FACULTAD EXPERIMENTAL DE CIENCIAS DIVISIN DE ESTUDIOS BSICOS SECTORIALES DEPARTAMENTO DE QUMICA

INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE INFORME DE LABORATORIO DE FISICOQUMICA I

Elaborado por: Prof. Juan Chirinos Prof. Angel Morillo Profa. Darmenia Ibarra Profa. Tamara Rajmankina

Maracaibo, abril de 2010

3 RECOMENDACIONES PARA REDACTAR UN INFORME La evaluacin de cualquier trabajo experimental se basa fundamentalmente en el contenido de un informe escrito. El avance de la ciencia ha dependido bsicamente de los intercambios de informacin escrita. Un trabajo de investigacin no se considera terminado hasta que los resultados no hayan sido reportados apropiadamente. Tales informes deben ser bien organizados y legibles, de manera que cualquier persona no familiarizada con el experimento pueda fcilmente seguir su desarrollo y, por lo tanto, obtenga una idea clara de cmo se hizo y que resultados se obtuvieron.1,2 Las siguientes recomendaciones se refieren a los informes que los estudiantes deben presentar como parte del curso de laboratorio, adems, sern de utilidad para la preparacin de cualquier informe tcnico.1-4 Ante todo, el informe debe ser un escrito original. La copia o el parafraseo de material de libros de texto, notas escritas o de otros informes debe evitarse a toda costa. El informe, escrito a mano o en computadora, debe ser conciso y ajustado a la realidad, sin sacrificar la claridad, la correcta redaccin y la gramtica. Un informe es una combinacin de texto, tablas y figuras, que presentan un flujo continuo de informacin. Las tablas y figuras deben ser numeradas y referidas por su nmero en el cuerpo del texto antes de que aparezcan en el mismo. El propsito del texto es introducir las tablas y figuras y ayudar al lector a entender su contenido. Se debe evitar empezar un prrafo u oracin con una tabla o figura. Adoptar un orden lgico y esencialmente cronolgico: mtodo usado, datos obtenidos, resultados, discusin de resultados. Insertar las tablas cortas en el cuerpo del texto y las largas incluirlas en pginas separadas. Evitar las oraciones largas y complicadas. La prctica usual en los escritos cientfico-tcnicos es evitar el uso de la primera persona. En lugar de yo hice cinco corridas use se hicieron cinco corridas.1,2,5 Tablas. Si en el desarrollo del experimento estn involucrados solo unos pocos datos o resultados calculados, ellos se pueden presentar en el cuerpo del texto, en forma tabulada sin numerar. En cambio, cuando se obtiene una lista extensa de datos o resultados calculados, stos se presentan mejor en tablas numeradas, con un ttulo y columnas donde se indiquen claramente las unidades utilizadas. Tambin se pueden usar al final de la tabla pie de notas que incluyen referencias o

4 comentarios sobre algunos aspectos individuales. Cualquier smbolo utilizado en la tabla debe ser previamente definido en el texto. Se pueden expresar de dos maneras: p (atm) o p/atm; M (molL1

) o M/molL-1. En una columna de nmeros, para alinear los decimales se usa el cero seguido de

la coma para nmeros menores que uno. Si los valores numricos son muy grandes o muy pequeos, se usa un apropiado mltiplo de diez en el encabezamiento: 103p (bar) o p (milibar) son tiles para expresar presiones tales como p = 0,00872 bar, ya que en la entrada respectiva se pondr 8,72. Igualmente, se podra usar 10-6p (bar) o p (Mbar) para el encabezamiento de presiones tales como p = 3250000 bar, lo cual corresponde a escribir 3,25 en la entrada correspondiente. En el idioma castellano, el separador decimal es una coma y no un punto. Figuras. La representacin grfica de datos experimentales puede ser generada por computadora o manualmente. Un grfico corresponde a la representacin de valores numricos o funciones mediante la posicin de puntos y lneas en una superficie bidimensional. Un grfico es inherentemente ms limitado en precisin que una tabla de valores numricos o una ecuacin analtica, pero puede reflejar ms fielmente el comportamiento de datos y funciones, que aquellas. Tambin, revela mucho ms claramente caractersticas tales como la linealidad, mximos o mnimos, puntos de inflexin, etc. En la preparacin de los grficos, bien sea manuales o generados por computadora, hay varios aspectos importantes que considerar:1,2 1. Disear un plan global. Al planificar las dimensiones totales del grfico, determinar los valores mximos y mnimos de x y, que permitan fijar los puntos, lneas y curvas dentro del rea disponible. Dejar espacio suficiente para todos los bordes alrededor, para ubicar los nmeros en las escalas y su identificacin y una leyenda acerca de la informacin contenida en el grfico. 2. Usar inscripciones claras de las escalas. Escoger divisiones adecuadas de la escalas, utilizando marcas gruesas ms largas para los valores mayores a lo largo de una escala, la cual portar los valores numricos correspondientes. Debajo de los nmeros de la escala para la variable independiente ubicar la identificacin de la misma escala, estableciendo la cantidad variable y sus unidades, ejemplo, . Para evitar nmeros de escalas que son demasiado grandes o pequeos es conveniente multiplicar dicha cantidad por una potencia

5 de 10: ejemplo, x104 (g cm-3) o (10-4 g cm-3) Esto es equivalente a multiplicar todos los nmeros de la escala por 10-4. 3. Usar smbolos distintivos. Si los datos han sido tomados de dos diferentes condiciones, ejemplo, una serie de mediciones a altas y otra a bajas temperaturas, hechas con el mismo protocolo, es conveniente utilizar smbolos distintos para diferenciar los dos ensayos. Si se dispone de los estimados aproximados de la incertidumbre en las variables, agregar las barras de errores. 4. Leyenda. En las figuras es costumbre colocar la leyenda en la parte inferior, comenzando con el nmero que la identifica. La leyenda debe establecer los contenidos de la figura, identificar los smbolos y tipos de lneas usados, as como cualquier otra informacin que no aparezca en el texto correspondiente. 5. No incluir ms de tres o cuatro curvas en el mismo grfico. Usar diferentes tipos de lneas en lugar de usar diferentes colores.

Estructura del informe La elaboracin del informe debe regirse por las normas contenidas en el Reglamento para la Presentacin de Trabajos en la Universidad del Zulia.4 El informe comprender los siguientes aspectos: Portada, Resumen, Introduccin, Parte Experimental, Resultados y Discusin, Conclusiones, Referencias y Anexos. Portada: debe contener los siguientes elementos: el logo de LUZ, identificacin del pas, nombre de la institucin, nombre de la facultad, nombre de la dependencia, de la unidad curricular, el ttulo del trabajo, nombre y apellido del autor, el nombre de la ciudad y el mes y ao de la presentacin.

7 REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD DEL ZULIA FACULTAD EXPERIMENTAL DE CIENCIAS DIVISIN DE ESTUDIOS BSICOS SECTORIALES DEPARTAMENTO DE QUMICA

TTULO DE LA PRCTICA (NEGRITAS, MAYUSCULAS, TIME NEW ROMAN 18 Y CENTRADO)

Presentado por: Br. Nombres y Apellidos C.I. N

Maracaibo, abril de 2010

9 RESUMEN Debe dar un adelanto de lo que se leer en el cuerpo del informe en no ms de 100 palabras; describe de manera precisa y concisa el tema del trabajo, la metodologa seguida, los resultados del experimento y las conclusiones ms sobresalientes. INTRODUCCIN Debe ser lo ms concisa posible, en una extensin mxima de pgina y media. En esta seccin se establece el propsito del experimento y se da una breve resea de la teora necesaria, la cual se acompaa, generalmente, con las ecuaciones pertinentes y citas bibliogrficas. Las ecuaciones debern aparecer en lneas separadas, formando parte de una oracin, numeradas consecutivamente, refirindose a ellas por su nmero. Todos los smbolos deben identificarse claramente la primera vez que aparecen. En esta seccin se emplea el tiempo presente. El ltimo prrafo define el o los objetivos del trabajo realizado (El espaciado entre prrafos es: 1,5 + 12puntos. Ir a Formato, Ir a prrafo y ajustar). Ejemplo del prrafo de cierre de la seccin introduccin: Por lo antes expuesto, en el presente trabajo se realiz un estudio de algn aspecto qumico en determinado tipo de compuestos utilizando la espectroscopia foto-electrnica de ultra alto vaco (El espaciado al final de alguno de los subttulos es: 1,5 + 24 puntos. Ir a Formato, Ir a prrafo y ajustar).

PARTE EXPERIMENTAL Es una descripcin del procedimiento experimental realizado. Esta seccin debe ser escrita en pasado impersonal y siguiendo un orden cronolgico. No debe hacerse listas de los equipos, materiales y sustancias usados, es mejor incluirlos en el curso de la descripcin, por ejemplo, En un matraz Erlenmeyer de 250 mL se prepar una mezcla de 10 mL de cloroformo (Burdick & Jackson, grado HPLC) y 1 mL de agua.; Se midi la conductividad de todas las disoluciones y del agua destilada utilizando un conductmetro digital marca Thermo Scientific, modelo Orion 3STAR. Finalmente, debe incluirse una relacin del nmero de ensayos y las condiciones bajo las cuales se hicieron (concentracin, temperatura, etc.), por ejemplo, Las mediciones del tiempo se realizaron por triplicado a temperaturas de 20, 40 y 60 oC.

10 RESULTADOS Y DISCUSIN Esta seccin debe presentarse detalladamente, haciendo uso de tablas y figuras ubicadas apropiadamente. No se deben excluir resultados por el solo hecho de ser inesperados o inconsistentes con otros datos o modelos tericos. Las mediciones (datos crudos) deben ser presentadas, as como tambin las cantidades derivadas, teniendo especial cuidado en que las unidades sean completamente especificadas. No es conveniente presentar clculos detallados en el cuerpo del informe, sin embargo, una muestra tpica de cmo se hicieron los clculos es necesario incluirla en un anexo para ilustrar el tratamiento de los datos. Es conveniente incluir un anlisis de los errores relacionados con la incertidumbre del resultado final debido a los errores al azar en las mediciones. Sin embargo, si se requiere un largo y complejo tratamiento de propagacin de errores, ste deber incluirse en el anexo donde se establezcan las incertidumbres resultantes, o se presenta una grfica con barra de errores, en esta seccin. Cuando el nmero de ensayos es pequeo donde lmites de error razonables no puedan ser deducidos de consideraciones estadsticas, los lmites de error se deben establecer a base de experiencia y buen criterio. Trate de hacer evaluaciones realistas, evitando excesivo optimismo (escogiendo lmites de error muy pequeos) o excesivo pesimismo (limites de error muy grandes). Para un largo y detallado reporte, se debe hacer un anlisis cuantitativo de errores, suministrando un valor numrico de la incertidumbre en el resultado final. Para un breve reporte, una discusin cualitativa de la fuente de errores puede ser suficiente. Para plantear la discusin, una comparacin, en forma grfica o tabulada, entre los resultados obtenidos y los esperados, de consideraciones tericas o de los valores experimentales de la literatura, es corrientemente apropiada. Se deberan hacer comentarios acerca de las discrepancias entre los valores obtenidos y esperados. En tal sentido, son vlidos los comentarios acerca de las discrepancias internas, sobre los posibles errores sistemticos y la manera de reducirlos. Sugerir, si es posible, mejoras en el mtodo experimental. Otros posibles tpicos incluyen: la conveniencia del mtodo usado comparado con otros mtodos, otras aplicaciones del mismo; mencin de cualquier circunstancia o dificultad que pudiera influir sobre los resultados, sugerencias en los cambios o mejoras en los clculos, mencin del significado terico de los resultados, etc.

11 CONCLUSIONES Son una sntesis de los hechos ms sobresalientes del trabajo que dan respuesta a los objetivos propuestos en la introduccin, apoyndose en los resultados y nunca sobre argumentaciones que puedan conducir a la especulacin.

REFERENCIAS Al citar una referencia en el texto, use un superndice numrico luego del signo de puntuacin (punto, coma o cualquier otro) para indicar al lector la ubicacin del(los) autor(es) en la lista de referencias. Las referencias se escribirn en orden de citacin, deben ser completas y contener, segn la fuente, los siguientes elementos:4 Artculos en revistas cientficas: apellido(s), nombre(s) del(los) autor(es), ao de publicacin, ttulo del artculo, nombre de la revista, volumen, nmero y pginas. Libros: autor(es), ao de publicacin, ttulo, numero de la edicin, nmero de tomo o volumen y traductor si existiesen, ciudad y pas de edicin, editorial y pginas consultadas. Captulos de libros: autor(es), ao de publicacin, ttulo del captulo, pginas del captulo, editor(es), In: (si es en ingls o espaol): ttulo del libro, edicin, volumen, casa, ciudad y pas de edicin, editorial. Referencias del internet: debern contener, en cuanto se adapten, los mismos elementos antes sealados agregando el tipo de medio electrnico o soporte fsico, la direccin electrnica o pgina web, la fecha de recuperacin y cualquier otro dato que se considere til para la plena identificacin de la referencia. 1. Garland Carl W.; Nibler Joseph W.; Shoemaker David P., 2003, Experiments in Physical Chemistry, seventh edition, New York, USA, McGraw-Hill, 790 p. 2. Hawkins Clifford; Sorgi Marco, 1985, RESEARCH How To Plan, Speak and Write About It, Chichester, UK. Springer-Verlag, 184 p. 3. Mungua Zatarain I.; Mungua Zatarain M. E.; Rocha Romero G., 1999, Gramtica de la Lengua Espaola, Mxico, Larousse, 288 p.

12 4. Nava Hortensia; Finol Teresita; Alvarez Teresita, 2007, Manual para la Elaboracin y Presentacin de Trabajos en la Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela, Ediluz, 237 p. 5. Lodeiros Seijo Csar; De Donato Marcos; Monge-Njera Julin, 2002, Manual Prctico de Redaccin y Crtica de Artculos Cientficos, Cuman, Venezuela, Radoca C. A., 88 p.

ANEXOS Cuando hay material importante muy detallado, tal que su inclusin en el cuerpo del informe pudiera romper con la continuidad del texto, se recomienda presentarlo en el anexo. Por ejemplo, largas derivaciones matemticas, tablas de datos extensos, ejemplos de clculos, extractos impresos por computadora, etc. Tambin pueden incluirse fotocopias de la informacin pertinente reseada en el cuaderno de laboratorio, indicando la fuente de donde se extrajo.