DETOBROUK liAKElrfi

Yves BUFFETAUI

BATAII]ES IESGRA}IDES TUIOI{DIAIE GUERRE DE1ASECOIIDE

fililirorioN" 3 hors-srie Collection

DU tA OUERRE DESER
porfie Prenire

lOBROUK
BUFFETAUI Yves
de Dessins couleurs JeqnRESIAYN en MONGIN de Coriogrophie Jeon.Morie

. & HISTOIRE COLLECTIONS PARIS

I
.

i!

ii '-.

fulNoc r.ron de gure par R a t p u r a nR ' re s L e s c h r s a p p a de i n n l a ! t s r R o y a l armouredovson) Les rirss ns appdinnenr oiv's'or qu compl. dur L e sq u e q u e s s c r p t o . s q '

lorsquelo guerrecloteen septembre 1939.lesfroupes olliesen Afriquedu Nord sontploces tot d'olerte, en mois ellesne sont pos directemenl menoces.
Lllare a decr sa nelrra le et a Urehnnachl .nod d l r e e a n s e s p a n e s D o c n e s r ss e m t r e b e f o r . j ! s

,qro l .rc, a e f S y re e l a ! L r b a ns a . s p a r e r d e l r o ! o e s n a a e n e s ,,,oD .p 'opn(.r1.qu n o , r o n i p a ,D . E . . , / . , . h o o t . . o - " o. r .. r". 0000 o 'p I '' opn. p.aooooo,on.... !00 . Le rer 'le lfce d Wave est c.sl tle par ta Ntob ' ' o r . , - o ! e t - , e p a r a e r s 0 n A s a c r e a t o n e n s e p l e m b r et 9 3 B a u m r e nd e l a c r s d e M ! n c h e [ - . s e c o m D s e ! 1 s l d C a l a r y B r g a d e e l d ! n T n k c r o l p L a b f q a . l ec e , t p r d . d . o . o - . . . ' . ' r i B o 4 d- , , . o . , q . , , , ,o d - : seplembre 1938). j s sof naler e esl afi cea.t e .L O .-. . On. , o d o c q - ,v l , d r e ! r s m t r r e l s e s l o ! r d e s L e 1 1 l h H ! s s a r se s l q L "" l- p qo Po, rodp .0.d Lo' 9"0 O!a.l ! 8lhK.g s Roya rsh Hls$rs l. a drolaua c l e sc a m o n s F o r da r n e s d - . n r s s m r r e ! r s v . t e r : - p r . , . i q . , t . . . d r a r s e g e r sV c k e r s M k V l b q ! d o t e f r e 1 B T B e r i . p L t p d a n 0p t 4 , . ! l a b a s O ! a . l a u 6 R T B s a c o m p o sI o n m x t e d e c f a r s e g e r s l m y e . s n e d o l p a s a s s e r c r o r e q u s 9 1 d e u . t a p ! s p u r s s a n rd e r m m o bt e F a r . e . . o ,, d v L . v e o , . - o d . . e e r ., o, o b .dda1 re11-p qobd.'-t_ . . i . o d a t . a , . , o , , o Ds. o l e Norma.d e ne se deco!rale pas polr autanrel entrai . . d r r o u rr , o - 1 , r t d f o b , e a f e s , r q - e o ! n r c n e ! n p e ! p ! s r o d . n r e r r v e d A n o l e l e r e i o l' . . d , . , , p , . d n . v , -

tt lmmobile Forcel
I L o r s q ! eS r A r . h b a d W v e e s t . m m e C o , n m a j l ,. ..vdotto " -: lgp'" oc" ' q' b" ,r l .. , lt4 '
,i r. -. r, i i .r , d nr . L, p

I o s a n q e ) e la u m ' t ' e u u n est bndge c tsshcatn

o.. L ro re Pr,

a ! r l e d e s o r c o m m a n d e m e n tW a v e l ! d e v r . . n i p o s e ra v e . c e s b e s 0 n s d ! e r ! e n t s t a s p e r s e rs e s ' o'I dc s y r e e l d ! L b . d E t h o p e t d e S o m ae r l o l e r r
e s r s s e r c u r e u s c . .c ! r q u ' . sor.rrsairt r 3rh /1rDysd s .onsraieronr que re grveur

O' d'do" "rdlonop,,-J l|.,

a f g a r s e a g f e l n e ! n r e b r f d e , n c o m p t e a ! . e ' o , d , n . . o , o pr . . o _ l balar 0.s d .fanlere. deur rg hents de cavaer e nonlee ij4 canofs de campagne 4Scafons anlchars eta ca..s.lafers

, o . ' v . , o ' . . , . .

io p, .o,p

'anr crardrsr qu trwM)

I .t!enl 'l!r0 ors.!r Lllss,r i-rlera-aalla.!.r . r . e _ f . n .h . . { r . r l , f . I s E . l 9 : 6 1 . . r a . . . i l r r r n I L . r r ' r . f l - . s- . ' 1 . , .l . t

] ' ' l ' ' ' ] l ' '

n.rrs r,lnr rl -.rc a ele renl.r.* | o! 5s.n ! .e ae ,i .r! . .. : .le s., .!5r frrl ro ..lr e E. . ! 1 r e a . r o 1 . rs . r . r r n r \ 1 . . 1 . , c . t r . r t L r '. , . r , r . ! r p l e i 3 5 ! . n . r . ! : s . ! ' l : r f 1 L r . n t - r ! i . l I 0 0 f . l r r r !L r r l , a ! . r . . a e n a n d e a r r . s r ! r t ' r r f r r ! - 'r . . . e . , i

' ' ) . ' ' '

l rp aes . el aelt c , J! . r : l r n . - - - q . : : . ! , s | f s . ! : , . r . J r . 1 o r 3 e e 5 [ 1 a s : r ! L , i ]l i i a . i . h r s e s l I e 5

' o " - , 8 Q r i 11i r s a o r r r n r r l ( e La . i 1 r n r a . l r . ' r

! ! s . j r s r ' ! 1 . 5 4 5 i 1 r : r i t 1 r ! ! i r l . 1 lr . , r r t r l O l r / f l . . i n . . , . r . 4 i ! , s o r . n L t r / | r ! 1 i a ' rr-. Les a ! 5.fs n nrlf fr | . rsi.tLrs :..: es ' 8 l \ I a ! a ! L r e . , r : n r l a t o n : L ! . ! l r . ! ! r . 1 a e s ! " 1 - s0 r F s e " r e se f A l r q ! . . 1 ! N a ! r j 1 1( r ea - . u l ! p e s . s d r -1..1r s o r s l ) ! . i " s . r l ! . - . . r n a r ! , . . l r I d l r e e N Jra 5 Sai: qra... .xIe D . .' r l E
' ! l

N c ! L r e a ! r ! - , r -, , a e . i 1 . , l L e
f.l!'e

0 cr frirs. e.1 a : l

i FLr..l

I 0 0 4d r r l 1 f 0 . l , . e s . ' i r i r . v e n : r , l 1 3 ' r t ! d e afs !_s iir'cn: a.l.'ar5 . . la Lr:q!e i rO !- 1i,1o [rr,sr']. :..o..eq!e ! r ! . . 1 ! e . r L i . a . . . 3 . . t r C Ar . r l r . ' e r - . C / ' e { . a ! r e E l l a r ! _ . o r l r . t . r l L r n . r - . ra b a l a r o r .! rar.. l{|ilr. 2lllLr l!.lLii 1!r'o!k llirrl (r,n r inai1rl4. .hr lL

Fr f Les rrrners A! l . q

d e b a r q ! - n ta A e ! : r o , \ r I F r '

Li

|joviotion
. esl r:3 '.1 e n. .! Npirrr !,. r.r.e: e. pr , a,i 1a,enerl a!!.rtlc.l's1er : i ! t r _ l i a l ! r i r l r l ' , ra e ' l - l a l - r 5 : e c r a l a l ! e l . r l ! f l t e r r e i l - : ! . r .

' D

Ar.roUedD ! s o. en 1e!r.r 19J0

r t ,

Udrmeilolienne
. r o o d o o . 6. ., i a n s n e s ! ! e t r e s i r r t o sl r c s d ! r e s n . l r n m ' l e n f p r e l ea a g r e ( e e . s e p t e m b r e9 3 9 .p a s p L r s r L r. r a r , r cs r r p d p r . A . n c , . l s

i . . - L

. r s e g r , sd p o u r o r e d e m e d e c ea 9 s e ' n b rre g a r d e r m i s nr i c n d i q u c r u d

. v s ' b . s u rr ap h o r L a b u c h n , d n p r s o n nt o n r c eo n n o l e u r e q a cs s L Insnedu Tankcorps.qul ,presnre rnkM* lv d un 1l!Ml

Uneseconde drlede guerre

G r z n i m p l a c e o B a t b o r n iariennes Libyprsr en le .pbesdemponer 900 k osde lrombes Les bom b a r d e r s p l r s s o n t d e s B e . h e m M k b m o l e u r sa Lachasse e comDose nqleme.l de oells bDa.s s GlosrrG/drlo/rresaqres maE demodes tsnesonl q u e7 5 n E g y p l ee . n c u a n l . s q ! d r o n d e t a F o V l E g y p ta . A r F o r c e ( e o r s q l e E q v p l e . e s l p a s e f

L a F A F d r s p a s e q a e m n td 2 4 a v o n s d e t r a s o n e r,..dd,0 r r . o . . q d o , - o . u .\ .h o - c - , mm xprmea ptus'urs d e . / a n d E n r o u l 2 0 5 a p p a r e s p e ! a d a p l e sa m n e r Gpr ses ce anqua r u.e !lene a.s ie desert a i o ' sb F n p r n i r e li n b D! cle Ia en es 8.1bomba.d,ers lrmoleurs Savod M a r c h l rS M 7 9 e t S t v t8 1 s o . l o e l e m e . l m e l ! r s kdomees Esypl prix q ! e e l r s h o m o o q l e s a n l l a s 5 r C a p r nC a 3 0 9 c r l n u de pdests leqeresaprcs /ravo.dl coonra.csladrebo. Iolr1arre. es cpac les d anaq!e ! sol Les 1.14 clrasselrs de a Req a Aeronllca presenls Gra2iani ssionnra. d6 a en Lbye sonl plllol mo.s demodes qu es c/adralor 'r , I. oi,' pouil oi d . 0 , p , 1 . I d . B 1 1" . F al cF .12 Les alrres sonl des mo.oDans Macch Premiresescqrmou<he5 C 2oo e ie elr .hsselr laren de ;poqre b en . r u t ! r ,- . r o r \ lp rru qro Archibar Wvrr. commandnr 5uoereur a! G/a.iraror E.l n 57 apparers d types d vers avronsde tra.s. d el r o s a l l o m t r a l u s eB o t sF o y c e u I 1 t hH u s s a r s d p o a ! o n s d a l 1 a q l ea ! s o B f e d a B a 6 5 . o ! h y d r a approchentdeslrarbersd! N8ya.lper!acun ltfe orienr Souscrire repos ! o n s C a . l E n t o u l 3 3 6 a p p a r e r l s .u x q u es t i a u t e n a lllef e velrclle de rles pproche dolcemenld Lr de rourdes responsbitires ' J 8a rii bo o,.. oooF.,n eel! p. ,p qL pq.,:e c e p l b , sd n t e t u e n l r e sv t e e . L b y e r couche P! s la Ro s Foyce s engaqedans e l,y/r br rnn'ques Eqypreau en ' d 1 n , . d ' , t , b d , r .q . r , n . p d r Soudn. Somar'. Adn. n a .eol B'- ,r ' .p Le chomp de botoille jusquau Keny puisen Grc n crte.n Syrier r . e s l p a s n l r e d e d e c rr e r a p d e n r e ne c h a m p t L c . o , D rd . n o . d . d . g p n , . u , F o d . p . 7 r o au L ban.n E4hreeel n b,tdt d - o m , d .,d. .d.v, .o, rvoodr.., .J9,p, ..ete. | L a f i o . l r e r e g y p l o b y n n e s rc o n c r t s p a r! n e e e d e r e c o n n as s a n c . m a r s p a r g.dL b . b . d p p / ^ e n . , p oo - , h a s a r dl e s B r l a . . q u e ss l f p r e n n e n l q ! e q u e s t a e n s t l o o|eed. "qlD - p d , 1 "o d u 1 - - . . t C esl nolammenl e cas du malor M er qu re.contre ptea! avecqueqesrarescol desen . mmense o-dle alo O -qu-,rc'cles ,e,r 'lprApo.r,pdp d .ei pd.pd, 5re de mlrarleuses unsenlpof es aler Les lalens s rnposeprrsnc*sns er ' dproi, d,e q olo,.orr.,n fre.l u. ou deux coups de re! ps se rendenl 1 s agl 1,, \'o.i., o.oo,,..a, . unto., , m p6 s ar c h e e t a q o n d d !ne c nq!a.t ne d soldatsbye.s el de te!6 delx
col re Ces lala ses sonr conf!es so!s e nonr

M u s s o i rm aq r er v s n

o , q l D t , l . r d f . o d , n o r . , d 1 r / tI T> dro--an dod eo-atar L ,or'. o 1 ip L J . e - ( l o r q - o on Eor.." o" ". o"So 8".;n rj um en Egypl p!s Bardet Tobrolkef Lbye P l u se l r s p l s l e sr e e n l e n r r ee l x d e s e l x d l s o u d e s h a m e a ! r P a r i os . n o t a m m e . l d ! c t l r b y e n ' 9 d u ' i o ' t . t o . r p i Fq . p . n ' , n , ' . notammenr e cas Fon Cap2zo el Sd Aze z F.,ho,o.pt/o.-o,.r-r ..o..\s. q. ,tde , o- bdt dp eo er b d o -ao. t9.0. pJ d". ,,r, .qdt o .,(l.1.qro,ie r"n--,mo, de ,qq ,or.rp..dp. p.p\di o-ps e e sLd. o ! e s i J ! s q u eB e n g h a z e r B e d a F m m c e l l e r g r o n r esr nellementp !s peopee nolammenr avec des cotons ' d r i d rd p , , r . . . o t o o . b Be.qh"z.(, ,-,n. p p,.tAeo -o." rtt,otpt" '. - "qup V"r o"(o.o, eserrreprend ses .lro ls les routes se tra.siorfrenl p o t o . 'r 'ou, d | ". e-.p ,1o ouoaf.tr.

-,-

-"

,.Dtq-,-rr'

LA 7Th ARIi'IOURED

XX

DrvtstoN

Lr
'I

ARI,IEE BRIANNIQUE
r-tEco
1 1 1 hH ! s s a G

I
71h Hussars 2.d BTR 6tlr TF 8 1 rH s s a r s l s l B T R r e E f i e c t i l s h e o r i q u e s n h o m m e s e t e n r t l l e f i ed e s p r i n c i p a l e L n i t e sb r i n n i q u e s e n 1 9 4 0 s .
0!:Jn i fr r., . : I s .i .ti ..1!.r rr i l! 5.. r r... r:i iir:r .l -t.ill !r :.lr

a
3ra FHA

o
l06lh RHA

-tl
, Bngad.

Sr,,r4,. rl drrrdf . Bri. Srqa:i-". 1 ier I

']..i!..1i1:.'] G.".drior_i 1:

Lr O

Sq!dr'"

ila

i,,

r . . , r: . . . 4 . . . r r t I

rondved Appnfrnt lous res chars d! c Squadronpodenr des noms commenant p: be.deen arsr.e. rglsy etc est plan on nrrle cmouflg.tois lons r y p ' q u c d e s c h a r s n q r a l s d p o q u e . d e e mmeqe b pu ssad prcjedeu a drcirc dc h q u eo u r e e u ( w M ) l

..4tr1

e nr 9 4 2D ! n p o d s d e i 2 (

Aeaunequ'pale

Elnl donn e manque permanen(d efiectrs. r 4 m m d e b l i n d g e a 9 e s r r s m a rp r o i e g e rolos I mmun h. d adadque |s bus

superbdexcfrPede shoinq3s

lrwMl

,:

-:

Caii er. scour. esr C a n e r E n c e q l r c o n c e r n e eI r

'.les Cemodoe e

nq ns repr.snres c On LequipJq u caner. scour d brindase nedepss. pas 14 mm

Dessordars de taTth Armoured Divrsronexaminniunch, e a e .L 3 o u C V 3 3 i r a r n L . n a r n a s a n s d o u r e r e s a b o r ! s p e d d e s i r e sd s l . n l s a r m e ncne ienps I r" ..curr, hr o,q, pou,o,F-?. . r aihu\c5 /c ,- ea . pdg, b i n d q cq L - o r . n . " n c p d \ ' d F n F c v , r ! r o r d r h a n r o , 5 p o , r a e q d q u ' r o ! r n i r s s f o s e n . d r s e n c h r s . r ct a r m e6 r a z a n 1r . b r l a n n i q u e a v e cs n s h o n .s o suprme rff'ndnnr r y p , q u e d e s p , e n ' . . s m o s d e q u e t r ed n s d e s e r lrwM

Escormouchet le n Wire l sut

C h r q e m e D r b sd e 2 ei r FTR Comm.cesr solvnl

d sparares n esl ps rare de vo I qualreiypes e ch.rs d 4 1 3 a n s ' q u h a r sr e g c r s

d p u s .I a r 0 o s r b a ! c o u p i3 ceq'ob ae esa r0

b ndg de 30 m seu emenr

1;,:1:'di@
v cke'sde 303 1de!i B.sa

Eq pge t honrmes 1sdans

bt. ,o t .i.o. o o . . . / I .e. are a q!eqe r A.!1rr.r'e pelr pas. rec!. 0 ! . . 1 _ r r l a . r . . . relr -ps!.n rar!en!. e t0I.r I r a 4 v 0 6

O . . !1!a1., rirj

V o . p e r n nIr c s t l r a m e r t p a s i n l , ,..4 t t , J - g t B t. d , 1 ,ecess/rarert drs /eperirtors avant Ot Dart repl

( l ' ' , ' ' ,

L a . ! i 1 d ! ' ? l ! I e s tp . s s . . n U r r t r l r . l , r r r s p .

-'

des pr-aes dea:./rees esl lrs .rrl{rr sirrl.|/ .i . qr.or.e.n. res lirirs .1. ./re.,iir:, .

r't,

[o prise de Fort Copuzzo

''
P l l n a n t - . 1 . 1! n a 4 l A . r . ! i . t i n ! ! l N e i n r C.p!zz. el S d Aze1 !.r!

f'

r "

'

t h :it

rf

L , . r , r . rn "

lc dlvlclon llbyenne
Sesenecfis compllssonl de 279orlciers(ra iens) 193 sos ( o l t c i e r s i l a e n s ) , 5 0 4s o d a l s lalins 7 852 solda$ ibyens er Diildes srmes collacllv : 2 5 2 l u s lm L l r l u r s 6 5 s e d 13 cano^s 47mmanlchar de de ?4.anons campgn77mm: de 12canonsa.aenens 20mm d a B.rarllond lnlanterl.llbynn r ; 1 9 0 l l ce f s , 5s o s t l i c i e r c . o 6 sodars raiens. 662 soldls aGoup. d rdll.d: 19offcle6. 26 sous.ofiic ers,49 sodals l' ns 457sodalslibye.s. aB.n.ri. de DcA r4 ofiicieG,3 95 sus.ofiqe6, 3 sodlsiens. a Complgnleanllch.r: 4 ofli. ce6 r $us.ofioeB 3 sldalsia a Bralllondu gnle : 17orci6, 207 soldab na 37 sos.otlicieG.

ItaltEliltE

tA DIYISION !IBYENNE

XX Oivson Fgmenr

I cnpaq.'e -Peolon

. a,!

t-':,
l

ra Dtvrsloll

fflElROPOtItAmE

Lr drvrsrom ll..ns. sudod n 1940, lra d nr rrsounoblr .l manqunl matn.r .d. l. qu6trdu drl.cne ohoro ..t rlsu vl.tric. d. c.l l.l d l.n. Lemlon st hod.'ne pubqu ll3 agil d un sp cu,g cor.,4 x4. consrrut partlrd 193s. so. hotur 4 cvlhdresde 25ch lui p..mer d'cmp.r&un.lonn dchaBe uril crmionn.t vhlcl utlllscomm .sr d all.hentd lnr.nl.rl. .t 3.ul un soldar (mrbdaou br3ls..),ya pns plac..s3 crm.rd.s mrchent cl,vclur r dmhed Indrvrdur r.r plqu6ra9 pholoa l p.l3edu6nt rhlvr .n9.t 1940-41lous les lanL$ln3 poR.nldes : c.pl. o. r.m.rq6 aussiplusieurs ^ mttrrrruE oa.mila colonne. lBun.t.archlvlY

t"tt" , *n",io."Jffi

Mer Mditerrane

R-_g_.
z/l!

Buq Auq

sidi Barrani rumm.F.en,,a 'ii'" r

v z/-l
I

rnmarou6,r!

Xl

rq,.".H.''.
r,o"l .,. ca!D1o b!ei,. u,,l

o'"i3iljL

t**

llll:rr'

*,**

ZZ-\
r.9 8mnhr. oi rtnrnque

-_II_.
Zz^l

o """i3J1

tcs Postltol{s
c*i:T

r(1 a, "".-".-1"

sud-ouesl sotsl (.) Ftabia

s..a,i.oo

ITATIENIIES A

la vE|ltEDt

GOIUIPAS

', ., , 1,rii). F,,r.f rt! r'th F s...rr a! U,. . . , . : i L . r ' r " . 1 . : 1 1 i l r ! . 1 i l . V r . t . , t , ' ] ,| f I 't lFFta , . n 1 , ;. n L l r r , l

rrls

ln,r.iir:,:l

p,!, L,'!j /)tirs rlrrcs d rrr ri,n-.rr r,.riir.|lrja.rir.rri rs rJrrr i.rh,1rI.r:r

._,r. ir!

, r.,,!r,r n:f.ar. r,. .l-, r'r r.,.1 rrl i

, \,' .rt a.rLr,,r. ; i rirj

l , r I i r , , r il r i i i i i . l P J L r r r / r i irrr . ! ! _ t s r.!,r:issr.s !", ^FFa,,',r.irrrnp ipirfr rfN

! lr : irrr.r,i. I lrI e . i[r L]ri.1a

!rrarr..| r.rrl ,t , rr|rii.

, . . j i t , r i r , i , r | . t r , t r . ! s r r , r r i : . 1 r \ r . , ,.

'

|r.rJr-!lr ir| rn.n Lt:r|r .l

gut Estornouches le rrWiren

0o6'

r 4 . f l . . r . . i , 1l L rr ! ! s . J . - r . l . : r , . : i ? - . a a r a rt . | l

l-1:

l ' I

P ureurc V ckerc Mkv b du

rsr6rh we s ey s Fatpurn

,saceelc ) commencenipar ui a. aprcmierc rerle de Phbet ranrartibue au r FTH Lerosanerug d a rou,eremontre qu s agil d u n e n sn d e s c a ! r o n d e ,ougev sib e sur aeld., Squad,ncmmtouJou.s

Moreur Meadowsde88ch

Lessldarsd0 rsr sn. K nq s dnsFon cpu22opar une p cesde 2s pdr C esl le 14 pa,le KRRCer res cha6 de ra rra'enser 200 !ibyens tni ^ cprufs pour la perr

q e l e n g n e s l t r e s p e u b l r n d ( 1 3 5 m m d e b . d a g e 1on,rqra'p.. pq, dlr B ,i 9 n . . .'qud. rd eBre c- e n r.! r..dr,. l .op ....ad.. -..r .o. pq/ ge)el polnant cesl ! q enlredans aco'nposlon da.s !..hamp ae rr nes T.o s Vrckers nl ete o d b a t a r l o n e c h a r so r g a nq u e d e s d ! s o . s d n j a f d l e-s , qo. , p r , , ,b" don." .n , | .p.qLor. rn 200 Lby.s p o t 4 , l o d l p A - o . , o t s r g a d et e r s e l r e r e s i s l a l a t o i s d e F o r l C a p l z z o N o l o n se n Jn q u a ! r e l o l i d e S d A z e z n e s e c l o n d a l t o m 1 1 3e l s e s l o m b c s u r q u e q u e s c h a r s g e r s , .n r , dpop 1 J. .' o^ odr .-qd. o u r a n l c q l c l l e s A n g l a s ! l ' s e n tu n l l s r a n t c h a r lte Boys rt! elhors dc combat !n des pells clrars Fal .d o " I o l p o d p u , L o , , ' . , o d u . ' .o t.p e . l o . d ! C V 3 u o r e a l N h o m m e sd ! l l l l r H u s s a r s

n y. oo aucun tu de pan el d aulre

Lo prporotion d'une invqsion de l'Egypte

Vr . ld r e x c s n l a l v e o ( sd ec e sp r e m r e s s c a n ! . h e s d e e c est e e qu preparea prem,ere otiensved envefgL r e D e p ! s a m o dd e B a b o l e s r o r c e s e n n e s . l e L b y es o n ls o ! s e s o r d r e s ! M a r e s c o d A r m a t a d G r a z a n S o na p p r e c a l o n u . l e sl r o u p e s o n l d s s d p s ee s t e x a c t e n e . l m e h e q r r c c c d c s o np r . d e c e s s e e l e sm a n q l e nl lr o pd e m l e r ep o u r . v r e

1l

s a g e r a r n o i n d f e p r 1 o n l i e n s v e .T o l r e s l e s o o demandesde Babodorvenl prises comple tre en dns e s m e l e u r sd l a r s G r a z i a ne n a j o u l ed a l l e u r s . r qLplques dukes no n_l - r qu on' p -e ldv d r o n l ed l n p l o u e d - : o l p d e - q u e d e p q e r a Bome eiat.maiorlailasourdeoferrre. Nflsso nl qle esipersud a Wehrmacht dbarquer Angl va en l e ( e v e r sl a m r l l i l e t e l I o r d n n e a 1 0 ea r m e o n l ' e , n b g , o r e. e ' s r P d r eq - e m d r p r e . d " n a d e p c B c b o p - i , G ' d z a 1i o r a ' v e o , n o V d r r p o p l p o p p m p e u c l o r d b eo e l a o a r l e ' d A 1 9 l l ' n o ' r d p d p r p n l " - D u ( e q u ed W e h . l prtelranchirla ,fanche machln esl pasencore En lrepousse nvasion lEgypleau moE conseqLrence. de d " a u t d " - - 1 q . C ' d 2 t a ' - a l a i lr l o' q - < e u l e u n e o c c u p a t r od e S o l m l a 1 p o s s r b a v e c e s n e s m o y e n m a 1 r e lp r s e n te n C y r n i q u eS.o t n e s s . avance peinehil krlomtres d !

ne En un mol, lfaul anaquerpou, pasperd,ealace devanl es alemands P o - r s o no ' e _ . " . o b , . c G r i n r e s C ' z _ d s . posedecnq divs nsel d n qropemenl mobre Bren que les A emandsn a enl loujourspas dbarq! en A n g l e e l ' / - s s o n r o e s . . o o u ' q L n o , ( o l u e
un chrrger nr|n 33. cv L abtvilionCVslgnlti veloc.e er 33 esr blen Cro sr rdrd concprron d. lorahmnr dpass .ome p5r rill, binillustr l. b.irnniqu, lul Prmr n ucun llr lnclion. lr. A de co6pa.aison, nglns dcs

p! Le 13 septembre aube.un bombardement s sanl s abal sur es posilions brlanniques r,4usaid de (surleplateau) de Sol|]m Bienl1. el esdeuxdNisrons de tte s branent ll s agil des divrs ons n 62(Maf mrc)el 63 (Cy.ne) Ellessontprotges contre tou _ e e n r a r d d b o 4 e l r n g l d p uc l . J d p a < r r d !;r05 de . e q ' o - p e n o bl e d u q e r d V d / e t l i r n g u e r e e _ r r o p e F , e . o n d e q e l . 1" d i / 5 o a d e r (div Chemises notres s on 23 mafs)seprpareavn q c e r . l a n d s u a u xa b o r d s d T o b r o l k a 4 d M S o n d e e C_pnrses o{e5 5e reil e 64d vison (Catanzaro). E n r a c e . l e s r l a n n q ! e so n t o b s e t u e p ! s p l u B d seurs joursles pfeparatils ens el s n onl m nte il Sidi.Borroni.: villogegyptien un ' u e ' o ' e n e ' e l q n e o u u - d u pl o u o , - n - ' F d devaenl celebrc lion du 3rd Coldslream uard So um. es G r - nd r ! 1 - : : o_ e n , o , e n r e s < a q ea u r z r n i u l o m i l r u s e s ! 1 1 l hH l s s a r s l q u e q e s a t l e u e d e b oTp e Le pdrenleod.s res d arl llere. La 7thArmoured v sronest ei rse. D _e n .a e I ec' (o- nd ;( h" " dor. Lrou, ! e o ' r e r i e e _ i ,s ' b e s o i n s ' . . e cl e g 0 5d u 3 ' o a e a]a Uemire sectn de saldalsalemands touchera Codslream Guards. blailonde a FlfleBfgade el un le sal de la Grande-B.etagne vousdewez anaquel le 1sl Bana on Kings BoyalR lle Colps enutanement Une fois encate je tptequ lln y Les llalienscapturenl sanscoupir r lvfLrsard. eva prcdents D, d aqp I tr'p'tttordu\. tt n est pc' quest,an se culesiours parsagarnrson la ongue de Pus ponet verc Atexandrie ni nne ve.s Sottun Jevous pour colonne engage s dans a passe l-lalfaya prendre d deande seulenent d aftaquetles torcesbntannques So !m a reve6 L avance ta enneest s c rcons paul en ta de vaus J assne ]a pletnercspansabttt pecte lesembollellages e1 devanlla passetrernenl le rnouvement Laseclon du 3rd Codslream Guards en

(Rnaull d inlanreri UE), c 3tpourtnt cv 33ql re

blarrron brrnd ctuqu. de division i.lnreriir.ll.nn. d jumelee3 3 mm,ollre d dbtehnrinsufi banr,ne prrsnnir irlln Pmnr qu l@ q!rp.9.3 d savoir

Une offensive itdlienne obiectifs linitt cur

n enanl jeu qu n c5 en d enrayemeni la premlr. de Le 6iqnetctlqu vl.lbl. bl.. s!r l llncd. l .ngi. lndiqu. qu ill l prnirch.rdu (rwM) [oim proron.

Lo 13sptmbr 1940,s torcesirarie.nes XXlcorps du pnlrnl Egyprc d rm n F i b l . s . n o n b r 3 l B tnniques che.chent ne pas1 combat re homnes t dGru .v.ncenl sns iani jusq! sidi Bar.i. drtticuh lcl, !n trclur lger d nill.riirlrn rrnchrt rncinn rronrirc egypro, ribycnn. r brbrs o! du cfrp @rrnch Brdir.a do qu1q! krromtrs r.Le d vhicul !n SpTL 37, 6r equip . moluf4 d cyrindrs 52ch r quar d rouesholrice. st un bn c engi. consrril qrnd n n o m b r p n k d 1 9 3l6 r aclcunocopidu cnond 75 nm lEnaismonl 3ur trinrurcur, sysrm !n permen dor.morqld3r rur bonnallu.eds pics srtirrr non d po. raraction cnus (wM) tnobir. Plusiurs cnorcd 1o0mn cisson munltlon. ctde pfolrle polr se relfer ra.d s lue es p eces d-25 vres d u . r h F o y a H o r s e n l e r y i e . e f l ! f c o n r b ad a e A t r e g a r d e C o n l r ar - m e . la c e q ! o f t e . r t n o b r q 0 a r e u r s, r 1 a ] n ! e s e l n o ( a m m e nB a f f e P 1 ld a . s r l son gros ovrge lhe Cnr./b/e oi n/. a bala tle q! s e n g a g e .e s r p a s p o o r e s A n q a s l n e a m b e p a f ledecache.cachealec s la ens s, espenesso.l e ( e q e r e sd ep a d e t d t r ed a l ! r s ) . e m o r a n e s l D a s a l s s e e l e d u c o l eb r l a n n q u e q ! o r a b c n l o u ! e d re apres colp Nolamhe.l a tres nelte slperonle a e r e . n e r a e n n e p o s ea e s p r l b e m e s av3.t loul a!r lfc!pes qL .j.o.henl' osychooq!s q L e 1 . 1 e p l e n r b r e 9 , 1 0 a l r n c e t a e . 4 - s e D o l r s 1 dranr 1917 d comm son nomrindiqu, 10011?esr r s!.lour aprsmodrrrcarion Pourla racrionulomobil conn c t le ca3ici avec coutchouc. rlill.urr Les sronr rrnr* 3ordars d ilaliens plus.ouhqeux les (Bundsarchv) cnpqn.

'ro I pq. a'r" "o..oo B,a . d dp I J. I r. 'd-.,,r d oe. e,4Jo.o.a. , .nt. . .- detp.a,, -,^c,.ooJq, -.pd,p,p

elala6 dynateeet nnee pafios korpes //esls .ba dp e a tunn Des tapparls selo. lesqolsennents entere I otpants can.ttta la concleoneaheequ il ne sau g! ,.s /r cas et r/appa/arr en ce danane tennaine - p- D-q D-r.er/ a ..ersef,
tct d., tP o , Pt . d. a. D p..

13

t,'

;1,J17
'^ t

:- t\-.')

. , , .

v4

Une oifensive ilqlienne obiectifs linrits aux

'

. ' i 1 i i tl t i l ' t l ' t ; r '

II.

ir

,:.1i.rrrl .i!i

ri|r"r'ii

rI

ir, rr,r'rift

'

'''

,,, r' ,!.

li,r

p.unomruxdans arme ep..rnnr gypte. en u p Equ d uncanon 47m. de d l n e f h i r u s e d em m 3 mn!caibfoncsmate. re *ne pour pqu. | ffais son

dD. o.. r - d o L d I - o ne pas avo r a combanre p! sqle es r(nes0 OCofnlr elaenlrornres eo casd.vanc. a! d a de S(l Ba, '. o , p - . 1 ' 4 D e , e l r o 'e o e . . i .,,b ,. ,lp t "r" o,bo. dp L ,o. 5 d 8 , , " . ,p . ,..1. n f l p a s i v r e b a t a e ? P o l f q l o e l r m o r a s e r aI a l t en t p ! s q ! s v e r n e . r a e p n t r e r d e l 0 0 k o n e t r e s alec.les Derts . mest m " . i ! D - - . o " p r e m e r e s e s c a r m o c h e s . j e! n o o ! i l 1 9 r 0 L a l s llaton s!serelse dallanl qle les!r,les blfde,s d drars enqalle e 1 FTR na ele a! co.t.t ae e- re ^ r , - d , , " .- o .'..., oo. .., Jo " o. T l ro .

F 1,,.I r,nigir-s apresr'.rst1/s d orerrr,..s q!sx!../ r.ntl .rei/s De /ro,rr/eri.h.s s,/,r., ,srrorl,r-! . .

Une prioded'occolmie
f.. ',e .le tolrs! lre sli a!a..- er qypte | .arl q!. son ane.esr prs slllsame.l rnob . Do!r lrer !f,, E l e s r . n l o r s d e n r a . d e sI i { r v . f l p a s . r M ! s s . ' d r i r . . . J l , . 1 , " . q " E ! ! ! l e F . r d e s r e s u l d l s d c s . i a r m - . ee f S o t r r a h r t a a na L r t ] . r N e e e i : r . . s r r a n s n ! d c d A s l c . , 1

rquenl.s signe L tctique d4Eeresecond chfdu 1d .ore0rdu rcctangt tnd d

Lerrir 39esl e chrmyen rr rar.nreprus rcpandu u | qypr sepl.mbr n 1940tl t3rnombEux danslc Groupe Mani.qu ohpte c brailon rupa nd du Liby.n avecunbhndage d pturqe rusteschais que n9r lMalrdxcepre) s Mas sonpfincipal drur rmehentPnnop1. un .nn d37mm.*r place n csmred drsps pas n 0udr deuxm(ri uses ux afm.nenr rour.[e ltwM) de

, o . . , o ! 0F D , n r q . q .

G r e c eA p r s l us p ub a n r e s A . g r s . S o m a t e re lesGrecs sero.tcerlanemenr proe pus arsee ne E1e 2Aoctbre 19.10. snsvor preven!sona real. par a meme a monnaede sa rnnd et lu rendanl
o. rrt{t, FIa,dI 'on lr/,.:o ' e ,o d -ee.l b" e d l"
dp dG'. .I

o p o , o

. r

'

P o r r e v r l e rd e s e l a r e d e p o e r d e s e s n r a ' q r e s i o r c . s . W a v e p r e v e n t L o n d r e sq ! e s l e n l r a n . 1 . mofter !n iad d enlerqlre conlre res pcst'ofs de Gra o o, lj. 'p
, | , .o

d lexandri d un Cfuise, rnk Mi( rv (a 13).Le char

.{r

.e debo d d . .dd' d ou. iq lV t essentre e pour a sut des elen-rn.ls car o!!er 1!re d un nolvea! lfonl a!ra des eliets .fs d-r3b es s!r lesdecsrons e wve d L r m e ei l a i e . . e d e L b y e n e s l p a s l a s e ! e a s o l f ''d ddlpp io ce5e,lo- D,r o.a qn' o o ra ..dpi -,d,io-d G,- pd o d-rc _ d oiinr son aide au gneral Mlaxas e d ctate!r grec du c a accepleea cond(ronque e.e sot p.s sy.r bolque !iialta mons sr dvrsans Or L.dres . e d i s p o s ep a s d ! . t e n o m b r ed ! n r e s e n A n q e r e r '" .ado.." p -1{d" .ro r,, nombreusesde Wavell 'e, oe- urpd q'Jo a,p.i o (onqq- , p" Vdr., ."(_"1" '''too, -;nq ,t .i..or", p o. ,i. c e I e s l p e ! p r o b a b eq ! l r e n o l v e l e s o n a s s a l l D e s batar ons sonl dnc dispo.ib es

d e j a rA . s a a 7 1 h n o l r e d . g a d se i i e . l i s A B " ' 1 . l S ! e t ld r l ' d ea b r o a d e s l p e | , . i i e . r i ' e Efiectil lhorique Efleclit reel ! Cnrs.rs r"l.rkVl Cr!.-.rc l"4ark 2
26 17 19

Dv son ce le prcuve son rhrnocerosblnc. Pa. rspponaux9rar0.far3 se disringue princip em.nr par son lrain d rouremenl chrlsri. qui sr emplyept r. su'1esur re ci!sder re

B n g a d el o l

. F . 1 . " n a n ld ! 2 F T F p e n e t t n l d e r e s l r ! c l ! e r a 5 f q a d . L e 3 r a l s s a r se s l . n m p . s e e . o c 1 b r e ! , 1 0 , . . 1 - . ! t 1 e s . a d r o f s d e . h a r s e g r se l d ! r e s . a d r o nd e C r u P . ! r h ! r . h L I n y p s . - . 1- n r m - 4 / a ! e L o i ! d ' e m p o n e ! n e ! c l o ' e e r s s d e c s ! e q ! e p o s sb . l a n s r l e s r e i l r s d e r a s a p r e sq l o flara ader a Gr

ch.rer un .har chr sli pof tavaui de la ftm Moiiisui cru'sr quin sn r ps n

mir

eus coi!

a e (vick^

Une oflensive ilolienne obiectifs lirnits oux

.,[

:)

I
i

r l:!

OPERAflON CO'UPAs'
Bien ovqnt le feu verl de Churchill, Wovello dio commenctrovoillersur une otfoque positions des qvec le chef de lo itoliennes Weslern DeserlForce, O'Connor.
G r c e l a r e c o n n s s a n c ea re n n e t e s d e u x a nommessesonr compte que es iqnes rendu itaEnnes vrse sudde S d Batranr erarenr homooenes n Oai Cesldonc q! rlau rrappe. ,aocremenr l tres oLrisoue pan dne leslra ensvonl re.iorcer elrs oositons el quedaulrc pn es Grecsarndentdes renions. Les eJiecl donld sposeO Cnnorpoufsonoffen is siv feslrents a 71hAr.nolredDvson a 4lh so hdrn Iniantry Dvrso. renlorce ta j6th t.tantrv de Brgade es lnlls organrques Xt Corps cest et d! drccn! reg ments ad tere erte7lh RovatTa.k d Feai menl ses[1ltda E.outfe a SetbvFofce avec reoro-u pe quvaenlde duN batairons ntaire'e avel oe o lan|iere desbtrnds el oers Ducl,la|en ies iorcssont b en pt!s consid abes.L 10e afne se compose trorscofosalr de eilclis ditierents tres Cet! quiiar d rectemenl iace aux &lannquesest eXX Crpsdu Genera di Cor e pndArmala (s!rnomme8rbaE/errcal.I Beroonzol regroupe d v srons dex (a tbve.nesauiavanj-posles 1 aM a k i l a 2 . a T l m m a r ) r i e d v s o n d e C t r e a u mrses res. ,1a S d Earran Le groupe fo la Maefl et proregenl accessud de sidr Banan ss cnrs res Nb e w aL e g r e m ee n a ( i r e o n l r o l v e o s d v .l sons merropo tares e onq de tescarpemenl de el b plaiecolrre ryarrarca. 63. Cr,rere 64e Carar. l62e ,t0) Enrseryees t. et 2edN s ons de Chemses o(essonlcanlon.es Bard L e f \ C o f p se nr e s e . / e . C y r e . a , q u a t q n e t r o s e o v s o n s e r r o p o x te s1 t7 . 7 - e r 6 0 e ) 1l n e b r . m na 2 e E n l n e X X I C o r p s t e n l T o b r o k a v e c r a 6 j icv . d son5,r1e d verses ei lropes garfison de
E _ r o u l .o o u z e d h s ' o n , . d e - , o ' r q d d p , o r n d . sot leqlivenl de la 71hArmolred D vis on p tpodndOaonno / u > r r b l + e n e s c .t p . l d e a n c e fu n p u s s n lr a d d e c n q p u r s s l r t e s a ( r e s d p p n n e r , d l n d e e c o n t d , n d ' . " e r a ( , p r S r dB c . . 'dni" d e eele' en C/ e- que tc 4r^ t-o'n Dr.l . r o . l p , l v d i l d d u 7 F B lp o -r.oJn d'dqunl lF\ !d1 p\ afa, d s_o . Sidr Baani tand s que 4th Armolred Brioade ra c o u p e r l ab a n d ec l r e ! n p e u p l u s o n o u s t a l n 0 o e r - r 1 0. l e n t l r , p p , o i f e . a n q . p r d e n r . d l d - i r I t r o n p r p d p p ' o vr r o n n e r e - r n u o p S diBa(anien s ernparantdu pe- ned eauootabte. D d n . l i p n e r p . T t A r ( o . d B 4 q d d e\ F o o r q e s u B . q B u oc n nd ' - p . / e r s l a C / . ; n " r q u e r a , | e ' o d d e r i e n - e V " . > I n e s rp a . p ' e / u d e p o . ,

d arndi,devant fHMs Ercter.Prmilsnomb.eur nq'nsprsnls l qua sur prhl.plands Cruisrs p r u s i u r s1 3 . o n d v i n a qrques u33i criers. ds dur aolors d40 mfr. r un Un C.uisrlnkilk ll {A 10) nbarqu un wasod sur du ypr n destinarion ifonl. Parrppda fa 9. f a 1 0 s i p r u s l o u r d d, 7 s r t rd o n cp r u s n r : r n r i dPsse 2s knih. ll en pas seraconslruir lT5 !mprtrstusqu n (rwM) sepleobr.1e40.

ou3rquDs nr di M

d!

rl

o u n k e r q u t r t r s , . g n , i a c ncr,i,c c r.9n.ir ..n,pr,

[q botoillede Nibeiwo
. r | ,: iri,r'r.:l,lal

.' ) '^v=!. .
* - - L - - r

. _r

,
:.

,- "i 6 i.. ii.1 -L tr L '|r,ir'j.L

. i r r r r L j t r L . , . . .

' .r ' , ,

,r.,, : ,,

''|

l'

T
-"

Oprction Compass

Mer Mditeffane
--..1-Brgde
coLpu ta tauto @rle .t du ptp Ine d ea Ntbte

Sidi 'Maktila

Les Tummar

<{tr

OPERATION GOMPASS

BirTa

xx
T

Z/^\

tr

WesiernDesertForce Combats

Lessofari . .\.
abndq d.s nps rarns

""0,"

Oprction Composs
n o y e n s M I 1 o . t e t c a p l l r e s .a v e c o s C V 3 3 (133'35)Le 7 FIF a perdudeuxtesel sx besss e m a t o f e w l u a l o r s L rl o u v r a t c l R q ' o n d . , d e r ' p ' , . o b u , d n ls.ap oop o.1 e 'l u n - 0 L e l o l r n a ld e m a r c h e a 4 t h I n d r fD v s r o n. e d pas donne le nombre detus.nrdn cl.nrde altre E. revan.he.on co.nail e nmbre adms dans es d s e t o e sm dc a l r l 1 2 B r t a n n q l e s e l n d e n s e l 9 9 c l p _ p . r c o , ' n - d . 9 d e . e n o " O p - . . 1 o.

--opoeq.ei r e u r e s C e s c h f i r e s s o . r d a r r r errs d a l t a n t p ! s b a s q r c o m p r e n n e n t l o 1 e s p e r l e s e a l o r n e ed u 9 es d f e t r a n c h e s T u m m ro u e s le t T ! m m a r s l d qe5 o..-d. .o "..eo e m m em o d e q u e c e ! d N b e w a N o l s n e r e n .pron,do pd. o . . ,i . da \o o,

' q '

dd

v "
,

q . e m e n r o n tu a l r e e l a tp o u re e n d e r n a .n s l e s e probab me.l prL mpodanles avaresdesaurres. e rs ne

t , , o ' , 1 p d . d . , p , n d p , . . .." -o

e . d r d r o4

Lp d

"pr,o

I
.piurs, mn par !n vh'cu e anqraisrboranl ro drapu irarii {c. quin sr cerls pas une bonne ide t)L phologrph pu aps la pris d sidia.trnr Les dr3erde!r cytindr3d

20

db1een 1933. s psnt nvnon s.5t 0wr,t)

BI|NDES tAuEils DA]|S DESER!, tE t940.t941

Cao vel@ L 3/33 ou CV 33 prrnr mrquracliqu un d 3 peolon d un 20 mpgn e. de la dvErcn P@bbement malene. qu' n esl fn d airc qu un chn' ne arhe sans Gere vareur.n lnl quna n malorr resbara ro.sb nds

urbrlnd. g '10/41 m d unnon ilalens d20nm. Lslorcss employrenr na cerexceentenqin rs d 8so.l ou d. l.anspodpourofircEc supieu6. Anglais s Allemands Les el tird saurcnt unmnufpnids Aulobndiliejsdansu rangs. comme vh'cules pdse, d emprunt de ou po less6nds

x1169duieui la onno nmnnu pur-t ra dtoiso bmdeL'noio C char ia r 6n roL,po nr hr. raibrehenl am ol bl nd h chl d6 chr l rcinrr/.hngeurla situs des ntaux d tlGnls e^s PGb l de communquL vouro nqd n M rda | bo'! d u. ngin pa6il flv t du

hanqrnlmins de @u rage

Pnhts coutE deJn Rtynn t99t/ Mihtana Magan

CHEMIgES ltotRES
3. Lgion

Dlvlslolt D

ORORE BATAILLE DE ITAUEN EN OECEIIBFE I94O 10.4m (gnral jusqu 23 Bedi au purs dcembre gnralTellera. mondesos b esslres Bda Fomm 7 ivrer 1941) le )o( Corp{qn.al Bergonzoli) 4adivision Chemises de Nores
1!

Rginnl

63divisioiml.opollraine (Cyrne) 64edivisionmt.opoldaine (Catanzao) ledivision Chemises de Noes 2edMson de Chemisss Noifes XXllCorPs(gna Mnella) 61d vs on mtropolilainene) Tobrouk (S Unils lorlesse an lbri6 Tbrok d er )o( Cory8(snrarCona) 60edivision hropollaine (Sabratha) (Bresc 27edivision mlropolilaine a) 17edivision mrropol (Pav ain a) NB esdivs onshrropo nescom enl ira enviro. 13.000 hommes. contr6 seLlmenr I 500polr osdvs onsdeche

Baralllon

'l. Btillontl

201. Batillon

41 Aatalllon

118. Btillon I

133. Bataitton I

201. Baralllon

119 Barillon

Baralllon

Oprotion Gonpass
les qutresunils
La btrrera p us dlre a sans aucln doute | ve par la divisionnd nne el le 7 ATB. cce eux. ta l6l! Inla.rryB' gadea ou s ppror ht,squ a ru r kromekesenviron SidrBaa de Pendarn lnps a 4t- Aourd Bngoed acco.rr ce prrsmss|onsanscouptr r. Parle de ses oositiofs sldl Bn.nl d un reI dcembrc, sest dptove ele da.s te dserr sLrr L .nrr .rtlll.rl. Monl. du -n f.onlde deur .lomerresoe ta'geel douzde ong lr.d.ur d Ho@ rul.ry, ll /r|h Foyll ,l). d o spe'siondevanteqter te .;oeroeDar av p.... d.vmr un monm.nt tronrra nne,laauerl sest oas monre ne ft.ll.n arlga .pd. t.r .ntr. a cnedle.ld ongade estcomposee 7 Hussars, du du 2 FTR erou 6 RTB Lescharssontssentiettemeh. ..pr.6br. 19(t, lapqu. desViche.b Vlb. ave( eqatemenr C'u|sersA9. ola 6db h.ll.nn..nnonr Vh oes quo rd ar.[ qtm. sldl A l0 el A 13 lvd s ce-{.cisonr en trop ta,bte romb'e atrlnl .l q. |.. mmwry! pou qullal-lajor de la bnqde en ou'sse re dot folltl.nl A nouw.u d.n. 1.. '| dewdonc ru-.- On wft .ur @tr. phoro se conrenler cha s teoers. t orr, de a l'.P.cl ra.l d. Sldl Bii.nl, de raged uleurdu Wr D'arvq "' co-nsrate so,, qu lat majorest moinsbiendotquectuide tadivision Pr.lic.blo. pourd.. voltu.. o- ceuide la /rh B-gdoe alorsqJ c esl ta 4t- qurest cr 6.cor. moln. pur d.s

Le 9 dcembre, bigade paar lassaut 7 h 35 l Elle ne renco.lre aucunddversairese'ie-i el det 10 heures, routede BJo B-q d S drBa"aniesl cou. ld pee. Les combarsavec 'adverslre sont rares. Le 1r Hussa's. unrlde rconnarss-ce la d.vision, de a perduune voilureblindee, loJcree oar -r obusantL c h a , l l y d e u ! r u sc t ea n g l a , s . a r s 0 0 p r i s o . . m 5 nie|ser 20cmionsonl t caDturs. A i - s r .a u s o { d u 9 d e c e m b r el.o u s r e so b t c t r h d o c o n n o r o n r r ea n e r n t sa r s t a b a r a r t .s s t p s l. enlore gaqnee Lfll de s..pase orsoa.Jpourta p ' i s ed e S d r B a r a n , p r e v u e o u rl e l e n d e n i nL p . bombardemeni navalpar des rnonitors oositions dos de firaKila S diBiianin a ben sr oassufiiooursn el prcvoquef lvacuation.

Durebotqille SidiBqrroni

Le t0decemDre reverd,,ou'.fa$ur coneSdi J Baanidbur. C'estla 16thIntanlryBrigade n qui estchfge, que avecls I 0 Mliida 7 BTF tandis du h athAmou'edBngaoe anaquera venant IoJesr. en d Pourrur ie Jce, 4. divlsion Chemses noirs l de .e peul guerecomple.que su ses proprec forces,a 6i6ur , wa, oiu,yo" rur$ afru,edBisade

.Th INDIAN DIYISION

25lhRot.

Cntral Indi 1stNolhumberland Ho Fusiriels (2!stKino

Un p.bron d aulomitaillu..3 qro Marmo n-Hern n r.briqs cn arriqudu sud, pann d lnent3 de 3.2 disParars: ch3sls crmion provnrnl Fordcan.d., de tr.rcmreEioB4 x 4 Marmon'Herln$on Ls d.. r5rB-Unis, arenl nql13. plaqu6 de bllnd.gsonl3.r.3 pr.c.. En ralsondes labrlq!sEUr bsoa..o.gnr!d. wav.ll 6n vhiculs blind..d trsnombb!3.. Marmo.' Hiilnglon nl 6.voyes gypi.. en L,l3qulpaf lest.nstonnt tr rourerre rrgrn., d rrm conr.nanl r un*ul. ml.lll.us., esl ouved..Les y on homm5 ins|allenl lu.ll.nl.ch.r Boysd.14 mm.En oulr., un. arhe : anrbncn. ajoure soirun. csl Br.n. vicke.s,$n !n ru3rr-mnnrrr.ur 1.. d.ox vahlcl.svisibles chaqu |3 oxrrmt l phoro, sur : mdrrrcaiiom pruspousses ra nr lo!.611 rr lacai.s 51 tan3lom pour..cu.illn un oanon illi.n BEdado 20 ftn a dooblu*q, (rwM) anri.h.r i antirrn. Polds:6 t. Equlp69.: 4 homms. Bll..t.g: l2mm. Mor.urVBFord virsse nxl : 30kmih.F.yon 36nco.

1940 A ORDRE BATAILLE DE BRITANNIQU gDIAARRANI.DECEMBRE

Westrn Oesrl Force (eutennrcenerl OCo.nr) RN tu AoyalTank Req'menl pede46lral d l) iequ
l04lh FoylHo6e Ad llery s l s l F e d R E m e n lB o y a A n l e . y

(aulomta eu*s R s Boyce Mor 11th Hussarc el 3d FoyalHorse lery(BHA) Adi r06rhBoya Ho6 alirr6ryIFHA) l4lsr FieldPa Troop RoyalEngineers 2.d Ferd sqladron.Roya Engrnee6 N_2FAF ArmolrdCarCompny PeGe) lMaiorGene@NM dela P Bereslord rwL . sth ldlan Inla.try srgade (Bngad Regmenll 1st RoyalFusiers lCiy ol London Reqiment 3rdilsl Puniab 4 rr r Orram Rjplana Rlles s .1lrh IndlanInlntryBngrde 1& gader RA 2ndOueen Ow. Cmrcn HqhlandeB s r s!'6rh woLlesleys Rjpuhna R les 4lhrTlh FalpulFegimenl

qa 7th u Beomenr Men um men|RA 64hMen Reg -l 7lhArmourd Division Genera O Maore M Creaqh) lMaror .4lh Aimouied Arigade qad'er JSL lBr
2ndRoyaTnkRegmenl l) Arigsd(Btrqd BE Russe er a ?thA.mourd

An l Re$ oyalField lery 25lh Fegt.Boya Fed Ani ery F eld ad' lery 31st Regl ya Vs A 4rhK n9George OwnBe.ga Sappers M ne6 12lhQ!ee. V rrs Own Sppers M nerc & & Mne6 larh Roy Bombay Sappers & 21srOueenVictonas Own Sappers M ners 11lhFreld ParkCompny .161h Brilh Intrnrry Brig.de La brcade estna.he t lth tndianlntantryDvt srn de lusqau .lpat1 tle ct le 11 d.ebte Reg 2nd Le'cestefshre menl lstaQy|& sllhefand Hgh nde6lPi.cess Lo! -1SlbyForc(anaad AB serby) er W Company. Nonhumber Fuslers nd Reqmenl a Company.1sl SothSlfiordshtre Regimenl A Compa.y.1stCheshne rsl ourhmL 0hrInranlry delacrremenr) lun ATrop.7rhl_llssrs Ad rene

rslKngs RoyalR Corps1601h fles) fles R 4lhFoyalHors leq, Arl

Fo6e) Cenr,anda Ho6e(21sl('nq Geo.geVsown lst Nonhumbenand !e6 (MGBftln) Fs

)23

LA BA'AIIIE E BUO BUO

l'oltaqu. du 3rd lluslr | | dc.mbr. | 9aO

Met Mdlteftan

'+

,J
|
33 canos do crpagn

i]ri, ,.

-t-t"-t'-

..

.LSqadron (enlis) .! ,t

EErnor'.s J-

_j-,

=-a- _a-_att---a\

,1?a (
_t\,, ,,<-s

.4

s{tarcn-B
E s6s.b*

<<

Caplt/no

4"p"ra"" a,
SqldronB

D,*"

+ii-

an

du Squadron B

Oprution Compess
1ed vrsDnlrbyenn par ant engage a Se by Force e L e sl l a [ n t n . > - r , q u \ s c u s e r d ep e n e s s e n s b ea u x a s s a l t a n t se s ts u r s C. toulla l6th niantry partanite, Brigadequesttouche r e r d i e ' _ e o r q J e e < o p l o o d . s e d s e n Bp"ucoup op tchrrte>t a"r pt. nuches oe pte.n lauel l an les voyaiten tlammespanout su ]e champ de bataille Let tume dinnan encorc un peu ptus la visrbu Ds le dbt. le vhiculeGdio et la voitute du canmandant de la btigadeont t touchset nE La brgaden sl prle neanaque lrontaecontre

S o r B a r n r q u e e r s 1 a h e - ' e s , v e cI a o e d e s t 0 v Malilda 7 BTF.Oansle rnme du ternps,l Amou, 4th red Bigade s esl dploye vers lesl et peutp.endre parl a ltlaqle parlirde 16 heurcs Lencore les d canons c.mpgn.harr3. dl lleus (alens lonrmonrre u- cou oe emaro-abte d. ' per]d.tI assl les cnonn 4heniantooooseu E AuqBuq.Ai.lv. nvlbn ets satdp t . sislanceet aos s np bh!sto's du passle ennon|.s,r.s vacr.B Mk Vtb de la prenirc vague itssont rctouns teuts canahs $nr dtrhs un. lprr ros pout titet su les chats de la secondevague." 4 losaulr.L majorRitson, Pourp. fh. avecIadilleriennemretes cnarsLL ch.l de fssc.dron,.r ru,de 2 FITFI ec'as-rles canonset.eurs serynts LA t0 ' oltici.E l t hom64. Oix du maor B'ownesrrouc^de Drrno-et el r-cendre chaB sonri.c..dr., d.ur L o'fr' eres u arnsi o,e deuvde sescoeou,oiers Un s.ur.n.nr ch.ppe a par aueA l0 esl ms hoo combt deu<obus Ma6 dsasr.. Comm peull n linalemnl la rsislanceitlienne ltndrcel e 2 BTR s caplu'e lur:eul 30 o"icie's el I 900 ho1 es de ta complleonr.nll.. (lWM) 4edivisond chemises noires. A la tombe la n!it, ta 16thInfantry de Brigade enlre enfind.s SidiAaiiani.La villeesl Dteine ouDes de qui ilaliennes ne combans olus,m s n ont oasenco re t caplures. perrs la 16lhInfantry Les de Briga.
Lchardu conmsnd.nld! A Sqddrn 3rd H...rg. du enllsdaN un nrcq

Ofliciers 13 0 1T

Honmes 219 1 26Q

O l a n t a u x l t a l i e n se n d e h o 6 d e s n o m b r e u p r i . , x so'n'p6 cprures. lsonleu u ro'ns 280olesses, sor gnspr les services mdicalxde a 4th IndianDiv.

Celle.c combalenco'ele lenderd,n mat,npo-' ra pise du Poinl90aveclaidedesT Matilda encor dis. ponibles. l\,jis nesr plus qu'unetorrnat car tes ce L b y e n sq , i d . e " d e . ll e c a r p 5 d v - tb e n q u pouroux. balaille perdue esl Le raid d OConnof se soldedonc par une viclore i r p o n a - r e e . k o s t o u s , I o o q r r l ae t ea n e- r F e s l e m a - l e n a ' l e , p l o e r . s s u c c sl.J - e t a c h .d f | c r que le,d autanl Wavll, plusqle jamais coudd eliec liis, relirela 4lh IndianDivision l Westeh Oessn ForcepouflenvoyefauSoLrdan. Connorne dispoO s doncpllsqle de la 7thArmourcd Divsionetde ta l 6 l h I n ' a . l r yB . i q a d e . l l a r o u r e ' o l a s s u r a - c e e > d 'e.evoi da-s de brefsde ais l 6lh A-st.alanDvEDn
ra I 3 W Or 6 9 r r 2 s W & O r y d e1 6 l h n t a n t r y B r c a d 4 WO169n22 WarDarydo a4thAfturdSrsade

U5 PNEMIENS BUNDES ERIANNIOUES IE DESERI, DANS I94O.I94I

UghlTtn* *[Ad6b6!dviso 1940 ra trcn gyprd byenne La varour tacliqu d i enginla r lrs laibro rrb ndaqqus'nu (10nn)

Lemourlag. anglis. complx^rys,,rat I oqet a d ui nsrni vouront2 couluf bassr tjun d pd6nmnl eb fmuvened bands ce 6uE ts de vanees brun le ollobrc6rtantnda^r orus es u,mhent eloysdans l WsrflOs, em

"s\.

rl

tK
''...

-... J

vlckd r|.dlun T..k. C char moy6n. drnt l 6plin nr aux anns vinqi s uli is dns les dbuls do la guer du d$n par 16 anglais@re sourren dlnlaniene, purs Gpidmnl bnitn dans b. pour achev.$ m n lnl q! poinls d appu' dans les syslmes d drns oes p6rd'ds supplmnlatos 6n e6 d $b ne *@r pas nur es pour Bnrorr rs 3 mm de brinda d vnEbe anlG

iWYi::i,Z'fA
Lighrlank vrck6 trk vr B du r RTF a 7. d v'son br'nd de a0s. 1940Sunouris 1 qu .i Gnr enqn dercconnai$ance durardesaap d r ccharr

,-+- *-

tLttut'

t Je Festatn

t99t MtxtataMaatd

''1

(,percnonconpdss
Guet-opens Buq Buq o
P r r Lr i r , l r , r I . a : : . . 1 . . i S r l B r t r , lr o al., ,,! ' .ir ' ir.1.. ril ' rf 1rrpi A!s: ae. af r r r r^ . . r L , 1 1B r r , i a l , / . r i . 1 : n . s r e : l L n.l!.r1 : !.5i: [rr. r. r] . I ,rr lr..f .s F. s r-1.\ " rrr'.f r ;r :i., rrl , :1r .1- i . r:n.5a.,n...n. i iltr Aflr! , rc B /rs

! : r . : i :f, d u rB r n a i r c r sp r s r o s s n t c

i dc d ui S.afrfror P onee,

qu rgaromnr nrtremnr queron p o u t r a p e n s e ir l I t e t r r o d d ! r . n r c e i r e n . r o s s..u r p r e dd r p k ( w M l e k

l r a c r e u ,u r e u q u e q u e a r r s . i p q u ep l u r p , voon(ede 'nenagere 'noreu, e e femorque lrwill

. r _ i ' r 1 4 ! . ! r i , . : . , , r l r a . r r r . r r a . s e .-. ,'. !,,.r, 5

1 r , , , , . , ., , . , r , .I. :r r , : ! r C r e , r . . r . - i 1 r

I : ..

r ! r ' . 5 . . ! r - i ( i - ;a ! r :

''-ts .B

: - f , e : , ! I r r . . , : rr' r r f . n :lla.tLr. .r,i..ir",r.

. i! r . . - : - r c- e l a . - ; . 1 5 I

26

d m3flne rE M) dc

soir d'sl fqucs p.r ui 1 c n v , s , br . i r de tss! branc represenla.r ui drp.u

r e r or a 2 e c ' e n e r a r e o n lL ,n y q u cc r 6 eb r

r o d r o h . c a . r dr 1 1 r a n v e r l r t p u s d re

t t \ Z7"a\'.

\ \

..
!'r lilrr ! .r 'r..

!l ir.fr P! l:irl.er-'rrs .:itLrirr.r ,ir, ! 1 r r , r L .. : ! . 1 . . . I o . . 1 1 n r . , . r Lrrl e , 4 i ! r : ' . ' l a ! " l r L r i 1 ni 1 r \ i r I r r , r l l l l . : ! . l e r s f , l r! ' l r ' e l , L r " . i r , i . N . ) r rl i r r h . ( i . r , i r ! . L r :l , . , r a i , i , : ';.r r i l - 1 r - r r . . r t r : i . r . l r .r L l , i ! , r ! t I n r . r L r f l r . _ r . r . . . h . ' . . . . , : D , , . \ , r 1 ,1 , 1 , L ! .5:.1.::. 4 . . r I r r , " , . . r ' t , t i lf r , , r ! rr ri a,nr'

at r rlr. r . r a r , F 1 , ! ' , : . , . l L , ,L , r r L , j , . i i L l r ' , r , rr , , i | r r n r ' r " , , i j , , , r i L l l l I r-,.!,1,! ,,.:Lr,.'il !.pr t r r . L r r . i!. r t " : : ,, -

)i,

ce o/99o. (sld.r 6rrll.n) d. r.2.comp.Snredu 6. bll.illondlnl.r 6n..d repr&.nl b.ibnnt. au pul.qu. 163ch.rg.. cnni lont .ncor. entav.ur dan3 l n. .rrf.rrennc .te poqu.. .u gEnd d.n d.3 hll.nr .l d.! All.mand.,S ronu...r.nr. rr. Inaprr. d unltormdc lt G6nd. G.n., .v unv.r... quarr pch.s.r un p.nt ron de dr.p ..rr dn3d.s guarbG boutonn. eEclddlqu$. fe gllld. clr t tprqu d.3 lrcup.3 d. pr.mlrellgn.,ll pfur. d. l. ch.leurla null .l pr&.rv. la t.nu p.nd.nr 1.3 p.o!..$aon.. L qulpmenl lndlvld.| .ncoE d ..1 no.tr19oA brlrnntqo.. On rem.rqu. r. nalqu. ge, pon dan3 s p6ht. n b.ndoullr.tl |'lll*tlon v.nru.rr.d.. gd.comb.r p.r l nnml r.nr .ncoe !n. mena. 3rlus, L. ln.ux Sroch .u.rrr.h .sr h.r Ponbl bord! non..1.v&, .fin d. nreur protq.rdu

ses armesde bord.leCruisefmilraille autourdeluie{ creLrneconlusion indescriplble. Touch pluseuE rcprses, a lado horsd usage ilretraverse ligne3 les ila iennesvels le sud et part rendrccomptede sa msa. venture son chef d escadronI ll lalssel posilo'1 ennemie dansundsordre , avecdesnonspoin lola 1sdans lous les sens.C est ce momentque sur. gissent es pelolons et 7 de lescadrcnB C en e$ 6 qursercndenl masse. olfi trcp polr les ltaliens en 125 ciersdont4 colone el de 2 000 3.000soldats s cp, qu iulenl I On se demandecommentdes hommes venaient repoussr de schemnlune prcmie altqu ont pu se rendresiiacilement devanlune dizaneds

Les pedes de la lournesonl cependnt svres po(]l la 7lh Amoured Brigade: 10 charclgefset3 Crusels dtruts ! 3d Hussars, charslserssl un 4 CruiserauSlh HussarsEnloul, 13tuset21 bless pou 6s ltalsnsIob. L pedede Buq Buq signdie gationd abandonner l'Egyple. 63division(Cye La n)quitenaitlescampsde Solalienhaul de l-:sca/ mert les bandonne dasla nuitdu 11 au 12 dcei'bit 1940.[,4me passed Haltayaesl evacueesansconf la bal. Toutesles unilstalennes se relirent deffire Itirs t vontpour pluprlsenlermerdansla lods

Le bilnde lop.ationCompss les dpasse sp$ ances d O Connor: troisdivisions t rnises ont hon de combat, sanscompter groupeblind MaEnil le de 1rcel 2ed visions libyennes el4. divs|onde chems3 noires. tolal,lespertes iennes A! ila sonllessuvarfes: 1 250 oflicersi 23 000 soldats iraliensi 13 273 soldats tbyens: auxquels fautjouter matriel il !e capt!. : 214 canonsde campagne; 21 canonslourds DCAi de 36 cnons sodien d inlanieiet de 63 canons anticharsi 65 cnonsmixtes anliariens etanlichars: - 2 canons dfense de ctirci

nh Armou..dOrvl3ron. c'.r b loll..v.nc d crplt ln. Mr6h rv.. son Crub.r, !u mlll.u d..llg... 28 chrsmoyensi rt'rrenn,qul lral. rrcubl. - I 048vhculesmolur. p.rmr16 dlen.urs, En outre,loulle territoire gyplien envah atlbt dtounnr|.ur.fi .nrlon.t P.rtfianl dux p.lolon. du a Sqadron .u.otr d. Lesperlesallles lvent seulemenr tLsI s 104 dan3lup3hloN.ca. drsparus el512 blesss. trI. c.non3,qurontn un pouifiten rcsterl. C esrmmecequs O Connor nonDB o cop. la prudence luiordonne fare [,4ais esl-cepash de n .ppf.r.brB, snl do3 mod.rE r0o/r7.(rwM) moment poursuvre Iadversaredlail? de

Oprution Cornposc

28

BllltDEs tuElts Erlailcl ls DAN! DESEn!, l tE t9f

Crul-r tft v (A 13 f,t ll) d616 Amurod 2nd

DMsid,.p6don arirda lvijr 1941 Au . rorsl,665r.mplrB .Je S susp6mion Chn.! ru' 4A km/h son cfu osl un2 Pdndd l a lou6lle osl olgpar un brinda! supplmnl.iG .n bi* (imum30 mm).

0
Polikd)ter6 deJanRestamc) 1991/ Mihanabragaire

DE BARDIA A TOBROUK : tA POURSUITE

Lescomoorsqur Survent fln td oe Ioperolron composs s oPPorenrenlprus q une qu sefle o escqrmoucnes o une venlobte compogne.
B d rle rarDeesaL nlere!r d!.arnt rera..hc L . , o 0 . L selrs notannerlce esdeCapu2oetSo !m car -e s. relJsca ava..er de .url a a lrarde corcr. ' . ' r r ! ! f o u l s d e 2 l r e s d a f s l e r e s e r l or y a ! . e c n q l a n i n n c d c m o n s l a e f s . 1 0b e s s e s e l p r e s d e q00, o '" rl o o 00 o -o dI B "d, D ,p, ' ompl r e r . ! s a r g a s l o ! s a p p a n e n n e n l aa I 1 9 . l e q o n d e a r d r ! s o f d e C h e n r e s n o r e s L e ni t . e 1 l e . r 1 e s

Barda Janvef r94r devanr alendenrrrongd unloss serancs Le3lnvie..irs

vrs esl cplurnllepon

c spcn Lr le des clrarsesl lres trreilocre cn rasof prn c oa.4rc.l .le a ta b esseme.nrq!e dcs Crursers , 1, , r h o , ' - d BJ " . . , t . . . . . 0 { . 1 6 ,1.. b o,c. o o.d ,r r r r d r S d O n a r q . . p a s e . c o r ec t a ! a c ! e p a r s a lafli sof Le pel I posl. cst al1aqle e. te.a e par es V ckers l,lk V tr d! 7 Hlssnrs llaqlanl d! nord el pr e s C r us . r s d . 2 R T F ! e . . 1 d ! s l d s u d o l c s t l a r r i . " " ' 1. .. - l o b ' . t a . -p.. 1.t, p t t - . d -

L sB r l r r q ! . s _ . p . r d . n l a ! . ! . h r e ) a s ! f C r , s e r e s l ! r a ! r - . . 1- w l . r r n q . . 1 / r . h a r e q e r '

tGrypr., connor o dctd.d. trf|h. rbrr.n.d. aardl

tl. d ob$d.non gric.

po.adn ux syrrah.. d. daFsbl..nr I un. Emp. dElt d un. en d l..cln

p n o o 5 s d a n la s d e l r 9 . l . g r o - ' " d g a u 1 9 " baraillon la 210erSon). de A v e cl r n v e s s s e m e nd e B a r d c o m m e n c e n e t l u prioded accalmie. Bien labriderire un orcfond rossanlichaf des posilonssoigneusement prpael res, les hommesdu gnralBefgonzol attendent l'assaut tnniaue br contro BardiaD! cl.olais. es unilscompltenl leurseflectifs. lravauidentre. Les p l r . b h p n l l u rl i nl a n d ' s q u l 6 l hA u \ t r a n D v l e sion se prpare Iattaqe contrele carnpretranche, q u i a u r ai e ua u l o u td b u t d e n v e r1 9 4 1 i L 2 0 d p e m o r e1 9 4 0 . . r h A ' n o . ' p o B r g d o . l atlenl unedspon bililde 55/ charsr : e.

l. L e2 ad e c e m b ' eo j p s l( d l T es - r l e l r o n l e s d e u . campsse pparenl passerNo Une palroule du 7 Hussars arrteune lami e de Bdouins. composee de six hommes. deuxiemrnes, douzemoulons !n er puisque chmeau donl l prse.cesembe suspecle les Bdouins normalemenl vacus On les onl l souponn esp'or- - p'o'ir des hal,ens rn i d er llphonque estlrouvdansle!r campement lrs C rncroenl parl. es cr'viles a 7rr'A.moJ de r e dD v r s r os e m r l e _d e _ r o n l e o e sL h a n t d e N o e l _ r ' s el boireune pleineGlion de rh!m. avecun rgrme s d s . o u v e d u l b s . J F d ' a ro n r b " / 4 D p p r , b e r ' g L a 1 5d e c n b , e d n o e c e p r o nl e s L d o d - . d e o No1ne sonl pas arvs au tronl,hormsceuxde Mrs Ca!nter.la iernrne commandnl la 4lh Armou du de red &qade TllF Favoye -qdrere> e oe> vies. oes (illal en plus trs Pourgayerun peu atrnosphre l o r d r .- n e n o - r ' e l ea l o n d e _ u n e s ro r ro , e . e r ' de la bre en boileprovenant NAAFI des
i W O i 6 9 i 2 2 W a r O ' a r y d a r h A r m o u r e d a r c d d e ut .nvlro.s de Bardla, un ||.rrne er Iroup d. 8ord.r cprur par des 0199.6 (ls tonnr., 63rr.rreft) d. ra 6rhAuslbli.n Oivi3io.. l. On voll,l. Irold.mbr. culsntt I Au.rrli.nq!i porlun

2 n dB o y a l T a n R e g i m e n t 1 1C r u s e r s 1 3 k A 7Cruse6A10 4 CrusersA 9 12 Vickers Vlb Mk 6lh FoyalTankRegiment

11HuE..rrlonc. loul r.connaissabl Eonlo.g c.pt. rr. grtdu6odre 1924, rna d !n r$rr ntrchrr aoy3,d un rusllrialllou. Ar.n.r d !n porrumrgn., cohh. la MorE. Slr !. bon ten.ln .l malqr en 9.. l..gin..t c.prbl6 d.trindr loujouBunRoll6-oyc |

PRTSE DE OUK
vers ::: e Benghazi.:-

4km

8km
I

Mer
Mditerrane
{

Barronsdmrn

TOBROUK

t^"y
t2/6 {

Banenes Foya d!

I
{:.

XX
1,
I
OG

El Adem$' 2l lonvier | 9/l1

DeBordiq lobrouk: la pourcuile

I .du esrde oJlfa(on ro-nee a un oer .garon (deux fes)parJolr et par homrneEl e esl trssaline pourune ralson i lnconnue. nais le faitdeneurque eme ]e the est ttsdsagtable bane"1. En cetteiin d anne 1940.i y a tout de rnmeun polr motif stislactDn la 4thArmoured gde les de Br efiecllrs renlorcenl iour en pu. en prvrson se de de t l a q u s u rB a r d r a : l e H l s s a r s l o u c h n n o u v e l e 7 a u A o p . p r V ( ! e s l r / t V b r o ,A 1 1 o n t' v e s . T ! a q 2 R T R . n s r q u e l a l r e A9 e l t o i s V c k e r s a u F I T R a 6
Unb.trrr Cnnon.oA de 149135, bi.n dmod.3 Dj n l914,cesPieces t. lonl a (!n coupp.r inur)n nr rln l.lre o iS40.A! Plus prmier pl.n, devant urer le d. pi.ii..,on rrqu une pr!.i.!E rr.com .rvrn, probabl.m.nl 3.u1.t.on l. lorsqu'o.s..r d.s piac.s

-e D a n s d ee l e s c o n d r l o n < ,s - ed . l b r r L ' l l sI d u c - ro o u r e l e o b - r e 3 k _ ! e r _ 9 a 1 c d r 3 0 o t malin par une attaquecentrae de a 16lhAslralai Brgadequ loncepleinestversBardia, avecIaidede6 e V d rl d d d u 7 R - q I a . 5 i s r a n c r a l e . n e- e s l p a s ngligeble dlircnlspornts app! necdanlque les d
s o _ s t e i e u d e 5 L 'd . 5 .v d 5 - , , - d d p , \

I a j p - . o - l l i n r a l e m e(-o u p ee n d e . . e p .- e r s r

md

tps6d5

Au sud | tlaquede d verson lancepar la I 7thAs p l r a l | a n n q a d e e l n e I e s t v r a i q u ee n e s tp a ss o ! B lenuePardes b nds. Au nord la drverson l conle a la cornpagn, a 1 Wo169'rr2,w-D.,ydebarhAmoured&gade

A l'ooquede Bordio

Le I ' _ r - . p r ' q 4 l . W . r ' n e s e rF o ' c e v r n l D l d " X ' l l C o ' o 5 c e o u _ e c h _ g e. - d \ e s e l e ! r ' , l l s r se composenl a 7th Armoured de Dvision,de la 6lh Alslra an nlantryDvision. lrois brigades ors de b d ' o n se d . l 6 r l - l n ' r !B . g d d e l e T R T F | e l ses lllalrldalo!rnissenl !n apponl non ng geabte Q , n t f - i , i d < , p r , . . nl s e t e a q n e 1 2 0 d d pc-"s.maisillaul y atouleres canonsdesclmsss Barnha Vahant Watspitesanscompter er ceuxde q - e o u e sn o n l o < . ! o . r e p e s e n er n e p u r s c a n c e ls Du .o ou qnerdl Berqonzo lecettect sont\ep s blernenl us nombreux45 000homrnes, cnons 400 l I n ec e na r n e , q d s . l v d s l e n o r a l d e sr o - p e s d llF_ e5es deolo bleap .ls,.vp.ssubsen ' e L 1 r p p p , r . o i p , e e d , n n a l ee r h e r F Egyp. ol(e e l q s o l v e n ta r c h a u e .E n t n . l e sc h a f ss o n td e q u a l i t r d o . d d r ,t i e [ e u . d e q c aC . o - t t p p t - . s o u < 32 ventdes CV 33 sansalcne va eur

;;-:.--. :.--:?-: :

Fnailrsaltctats atRtouE, Et El{ t940.t941

vhlcul. tot t dh bttty S15I port +..on. colono Lle, 1941. Ctl ianvif clbhmlll. rsuhe u d @mmands minislEd du (ddl a colonos 10Lanry S15T pon{non 75mmd. do monlagn rodl 1923 1 VLTT dpannq T), liwsn S25 Lr.rc n nrgro <tans 3 s @ l o n no s 1 5 B r 2 s 1 5 T ) Mx6nus P@rles!k'ns lemps quper l d@n, 3 nqins @dlo lmvanl Koui maisIun d6 enons d mo^ragno a.spor16s, mmr surunmim chevrcrl b@l adhor achginjusqu lobJ.1it, deiend re !ndan6

appanmnr 7 RTR,$6 u

(A 101du RTR.7lh CrulrrLntkll 2 mou6d bdad,7ih Amdd Divston char C 6n6truit 175xohDraisesl un D.hdnv du A I (voif pg29) @is a@ un blindg ntJr mm O aps ls Epportnglais, rsdurI 6 despns A I0 tuBnrus3 n mcanioues... @f d$ nnuis

Plls 6dM

.te Jan Rasiaya a 1991/ tutttitana Macuine

Tte la n! I es .ombals se poLrrs! venl danse ne s e c l e l r p r n c p ao l e sA u s i r a r e n s c e s s e n le p o d qresser vers Earda La luneesl parios sansple les Auslrahens lanl gueredcrds la re des pnson n nrefslorsquilsonl sub des perlessreusesen ana quanletque.au derns momentles lla enslevenl es b r a s n l . p o u r e r e n d r e r n s . n l a n t a s s ie s l c r e s A ! n q b l d e b a e s d eB r e i a l o l s ! , v e n l d ei e l e , o n l l n s aprsavo r lue !n commndanl compagn us de e t r a le n E l e s u l r e sp n s o n n r s r l ar e n sd u s e c i e u e ecnappenr peLr massacre oe a! Le sor d! premierlo!r30 000hommes ntdelaets caplurs OConnorlanceauss1lla 7th Afmoure et p B n g a d v e . sT o b r o l ka r n d e c o u p e r g r a n d o r l d s e e yrenalqle des iqneslalennesllespfepolvorenle verTobrouk dansla loulede Bardra. Ma|s a bala le q! y fa enco,erageduretusqu ! 6 l n v e r a i s s n!tn r p t a l x l l e n s p u rr e n l o r c perden eursposl|ons d autanlque es Bnlannrques d! temps a neltoyerBarda el a expdierquelques 40 000 pnsonn a pd vers e Nrl ers Le b an de la bala e de Barda est une fos encoc l r e sJ v o r a ba xA l h e s : 7 0 0 e h r c u e s 0 0c n o n e v 4 une centane de charset 35 000 hommescaplures porn pnx relatvementp! eve 130Austraens luesel326 besses.4teset3 blesses a 4lhArmou a r e dB r g a d e l 2 t u e se l 4 b e s s s u 7 R T F e a

Lo premireboroillede Tobrouk

Lesdlenses Tobrouk de sonlmons pssanlesqu c e e s d e B a r d r a e se t l e d l s y s o n t g a e m e np u s L l fables: 61ed Mson Srde un dlchernenl navade 2 000 marns el qequesI000 hommes chappsd Bardra. dont e gnralBergonzo i,1ars derne6 ces nonl aucune valeurcornballante gnenlplult rs e! deienseursEnl n. plus ncorequ a Bardrale mom qoucui deslroupes partrcu esl leremenl d aulanl bas. espor de releve de degalemenlo! de sod,en esl

DeBordio lobrouk lc poursuite :

A Brdia. rrriens taI rs oni s oppe.uxB.irnniques | nrgqu commandmnl du 9nemrsonzri. un rci, soldar austalinqu porleun teathtJein rhibe deu\ dsboureilles bird de

L a s s a u t u s l r ae n q u d b u t ee 2 1 i a n v e r1 9 4 1 a l avanl aube ressernb bealcoup ce u divr- e 18 celteJos tourspluslol Mas es ll ens sccrochenl avecune autreenerge A ns. dansun secleur rmpor lanr d! lronl d anaqle le Posre62 lrenttte pendan p !s de tros heuresalx Aslraliens. qlin en viennen a b o u lq u e n u l l l s nd e s a n c eI a m m e s L o r s q u l l poslecaptule. es assaranls decolvre.l 11 morls el n o r or , r . L r ' " c r d . - D r d o n d . d n r , r o p 3 5 p r s o n n e r sn s . m on sd e5 0 r s o n t t e n u l l A o , B I V d p p - i e ep d " o q T F M , < . r r ' ao' l pendanl un bala lon enlrer lros he!res b r l l ee l f . i d J , d - p l u n pour es hommes O Connorlou! Heureusement d se relrouve soldarnrsoeeau rn eu des llalrens orn les dlense!rsde Tobrouk sonl pasde cetletrern ne d " . n . o - , n st , c n a. L . ! a ' d . < o | , p u . pd - l pe V,ngl.el.un poslesonl dqa tecaplurs t he* M a s o n s l t o u c h e p l e r no e lp a r L r n b u s T o u l e d l o 'equpage sl tue lln altre Vcke.s est lolch el ses L a p e r c e r n l r e l f d ! p r m l r ed l e n s i d t t.o s occupnls sontblesses TobroLrk nesrg. e nlileme.t la ln descombatsDais

-- :-.-:::1;11:'-- :; Prsde Brdiaun cimlir pr de vehicurs bndnnes rsharens. oun |cs.mion rourds Lanci visibles qauch. distingu droire on un rcreurreg.4x 4 sp c L 3 9 c r n i a r , d o ue d tn 40rm h. consklrt pdk d r939.c esl doncunvhic!r mod.n. sescrs. a l cmDndonl rcpr3t uvnn sl pasun Lancia. m6rsun Sp33R,vecun moreur 5s ch. vhrcure de consrruil r93a1944. d orir,n rconnait le lEcreur qid nirrn sp IL 37.Lesenginspruscr6t3 , oe d orrsine am.ric.inet appinnnr s'lralx bien (rwM) anqrais.

.'"t,

POURSUIE IlI CYREIIAIQUE

BEIIGdAA

Itel Mdlte dne

rji

qYENAIOUE

Il]]]

(-

.Y:

.1 ,.r

;, .."", ".. """ ,."" ""

Cv33abandonns dns un. .ol! e.t dpass6 prr une 6tlllnqLdis Leprter

e secielr d! ion Prstnnooir se lrouve e OG de 61ed v sronS/de.laluneesl padicu rrefirentchalde e s r L r e . s l a n a n t m m e d e i u f l e s e s ctoa qrl e s a t nl

Verslo Tripolitoine
a v e c a c h u l ed e T o b r o u k l e s l a r e . s s a l e n l q ! t s 'po! o lo 1 d . r ' n 9" L d t " - . r

!9,id une mrllleusde 6.5nm.Le cmoulrag dur

dp'd'' . d. a qo o ,o'o.o) . enne de L bye qu s ele.d de Derna Be.ghaz n o l a m m e ns u r l e s p e n t sd ! D l - b e l a k h a aA l s s a l r l o u le n n s r s t a n l r e i a i tq u l s a g t d es a r e d d n o n . , t . . o ) p d . s p on ll d! i- n-^rdp, ptoe.s ,omme5 .op pd o, v I r 0 . o .o - . 4 - , . I , ! ( t b Labaia e se poursudo.c le endema nolam r on. d d-enl d .9p prd Bco ' Po ,.r- o Ve. I n mentaux abordsdu portde Tobroukui-mrnemars I d n . d p , e n l d o i , p t o u t p , , , a , p , o p p r d b a - . o up q d . e - - r p , r ' e t t e s t t e n . ( o 1 Der.a a dern re pos p lro. delendableen Cyre. que parmtrers tlssontb enrt 000. mencenl se rendre r r , t dO C o - - o - t b p r o , o n l i d p p - . p n , e . . a 25 qle lesAuslra ens runissenl dansun encos de 800 avanl q! a e renps de se ressarsr Auss ance I metes slr 400 engeen des lempsme urspr es .!l'aio-"dBod,..lVr oe l_. .'. ' d l n - o o . o d r q u ee . p r , o n e.:qu l.-.p-,p,I avanl rnme la I n de balr e de Tobrouk La bnga r d e p r t v e r s1 4 h 3 0 a v e cl o r d r e d e c o n l n u e r a v a . O n n r o ' n el e - o n d[ o - . d n r t d r < d n \ . c . 1 o c e r d l r a n t a n ! I M a s u n e t o r se n c o r I d e e d e p r o pi oe-. ur F., .d d , d.l les q .plq- ours qJ p o ' s \ r 'd d l o o > ! u r p l q i d . . o l , r . o . j e l r s s a ( i e n l a a r o m b e ed ! o u
Id l\oio..re- o d.do equal'c qpne 'dld- YYI o pr rlr p l cno r Vdi lo !o ' p.o.., dlo\ulur d llopdno ,r'eien4r\o

D _ .d " r l u . o - , o r u s - - . o o u g ' o - p e d u , . d , . d f o r l r . l _ Ia i p - t - n e q d o rr , o . r e | d n s - o t - o r Srd Baan Polrlanl I'rllsso n ne pell se resoudre p <oo

35

Sur l vir,ou moo.nr d. h

.
I

qulp. d. plc. d. l. 6rh au.rnlrrn Drvrdon 3!r t4 dB p@lllon. lLli.n..r. L6 .r3quo du lr.rlll6ur,L. honm.. porl.nl.oR l.0r prb frnr.ru, .ot un!ll.l

.*d )
.dh";

DeBordio lobrouk: lo poursuite

- A t h 30, les nuages tant oins pais gu auparavant.naus avonsdcid de poutsuiwe notrc matche 2h04 conto'nnenlau, ord'es Nousd onsens! tp , p9,tlp .fle deci>,oncat t nuit est 'est4p lrps noi re el nos n avans pu accomplnque de trs lentspro' gts Dans ta nuit une padie de ltat njar de ta bigade avec tes canons d essences est sparedu tcs'e de l etal-dtat A tonpnt dc t hdhppo te petit dejeunet.verc 6 h 30. nousn a\tionsparcauruque Commele desordre mmensednsla bngade esl l reprse de lavancene peutdbuter avnt10 h 30 | Lo'sq-e e / Hucss .Ne prsoe Merh, e endepa nd n ilesl anaqu des M IJ. L. Vk lers ne pe.e_l n.onl'e les (arc-s de 4/ mm u[ns el rlsse rep e.l. nonsansavor subides perres a! monscinq M k V b L e 2 R T R e n v o i es e s A 1 0 p o u re n r a y e r o l t t q u e - - F n i p r d d - s l d b d r d r l lq u > e n s u . e s e l r d l i n,s n l d o n n e s a ' l e - ' s d v es d r e se q p s o e p o r w o r s s r z z w u , o , " , y a" l r h a r m o u r d o i v s o n "
sll. v!. d! iionr d mrdo Tobbuk immdi.l.m.nl 13 pr3 cprure la vllle. de Le chE ll.llns r.upr3 p5r lB Austr.ll.. appanio.nsnl l .6cadron Rhs (he dk ddns tt lgbndoci4s.us), pl3qu y dcuvu n M 11/39. droll. d.l. pholo, ct d un M 13/{O.Le nuate d.lum t dn ,!x desu.ri o.casio.nes ns prls ltrllnsavntl. ch1. d.la vill., h.i3 c d.hi.r8 nt lis3 inla.resles usin.s d d&ll.lldlon de l. mer, quap..m.tlronl ux au.tr.rr.n. de tenrrdesmors duEnr dnsl porranc.rcl(wM)

u 6rh ausrRAltal{ Dtvtstoil

BRttaltl{tou:

ANTlE

-8"

rnl'

rnll

ORDRE SATAILLE DE BRITANNIOUEA BARDIA, TOBBOUK SEDAFOMM, ET JANVIEF.FEVRIER 1941

ct dsLs Scne ru6dan.Tobouk de capruri d.vanl un. c$rn d. c.r.blnle..... j6nvl.r 1941. cmlon.bndonn L splsun. rnt rrved6 ttorqu.g. t. bllnd: ll . qlt.naln.m.ntd un vhlcul.d.rrn msinti.n 3u de l'rdr, nonpasau et comb.t.L.. praq d.cr.' lour.. 3onrnenoh.nl vlslblBau nlveu du p.rs b.i, d r port r d. b Prdriond dl.leur. En twn.h, l'rrlre d! vhlcul.n'r p.3 tbllnda. M.lgra3srrrclorn.{o6, l. c.mlonBr ta.ll.n..t n nabbcommeun Ftat 626I. ..r.in p.r un mot.t dl.6.r .rx .yttnd.* de70.h, ll s Eqlr.rrc dourici d l. versin coronr.r, ave d.s rouesprusr8rs.r.{rwM) La Westetn Desed Fo,ce esl rebaplrseXtttCofps corps rroops:votr pae 23 h Arhourd Dlvlslon rdem -l16th Brllish lof.ntry Brlgade dem _l 6lh Ausrralian lniantry Oivision (MjoGeieralI Mackay) a l6th AustrallanIni.ntry Brigd(Bngad erS Aten)

a 17thAu3rhrranInrnrry Ertgade(Brgadrer Sav SG

a i9lhauslrlian InlantryBrtgdslBtrqader BcN

I
(

2ndtlsl 2ndt2nd el2nd/3rdFetd Fegrme.ls Rya A'us 2ndr1st.2ndl2nd 2nd/Ath e d Compa.Es. et F FoyatAus Note Iyn chrtue tptltarnde tautestes sde de t drws) )nlttqe rt sajrt d dexne batartlon 91 q (aL nent) pdntce ntnqo te ptnrq ayantt c' dLnt ta

lad o el doncp us apresau combat 6 M 13 sontdltuits et un septreme capturinlact Les deuxprotagoesl nrsles rel rentalors,sansq! aucune se des deuxoa tiesn aitpu prendreavanlage Angtais I Les notent vec suQrseqeles laliensonllrave. beaucoup pr, de P e n d a no ' u s r e u h . o u r s 4 t hA ' m o u r e d n q a o a ' a B rertcsu q! pos ,o.s . conracavert oade Baorn E l l e e c o . . r r r - ee s ' o c e . " n a r e o a n t a n a q u e ' . ' l Vr< a [n dJ ror< d. nvre', fi't.s sonttessu ses Vcte's C'u."'. A9 At0 Atl 3 Hlssars 25 9 2RTR 6 2 1d o n l 3 7 11 7 Hssars 26 1 Le 27 janvier,lorcq!e les lalens abandonner Dern . o' ( route Cy.narque t.lh rro-. 37

srl vu d u. 2-PdrPor4 un moditicalion rypiqueds rr qif du d8en Er|.uht ere invenr.qunl aux lo'@! du wsrn osd, Pr un

16isonsde penser que lid! conracr ds dragon. podes knats (on tsnd ciLe qain de mobilire obrnu grc ru monrg d! cnoi rehorqlage arn$ que ra rpidn rm d. mr3n conlrbarncrpar I evrdenh vulnerabilirdu monrage..Ui normalmenrte bien del l. cnes pas 1c.s ds pon4! 3 oyal aorse nillery (lWMl

DeBordia lobrouk lo poursuile :

apres chutdTob.ouk. d a!rre 'sueqd quitterr so.qs drendr Bnqhazi. Leshommes O Connorvonl d d hpoch.r. rprrr6rh rronqd rcorr raTrh AmouredOrvison lnlnld coupf av6 redeserr. o tpd .opp dbrqdd.B"b ,pt lr', d-nat . Lie,e!o .rssance du 3 H!ssars 10!rne mal deux des qualre v r p r . [ / r v b - , o / . , t q o n t d " r ' d .p " d p . p e c e sa n l ' c h a r s 1 a b r g a d e n e x e c l t e p s s n m o ! e p . - n td , J . . o . . p ' l ' l q . p t . ' d 1 p , d , . p , . o , ' p . d , . 7 p r e .5 e . e . q u d . . - ' t . . o r l . prdrecomme ans a nuld 22 au 23tanver d Alss a! malrn du 28 tanver orsqle lavance ' - o r p n d b r q d - r r u . V e . ' ' e r e r e r e n t . d n . o r p d n . d d . rd , l d p o . - r q L- l . . p d o , . . , c , L 4 t LF o r F o . . 4 1 t -. ',pd," e q-elq.e,obus -d-ldu-FTB'l O . d d ' - d _ @ L . p - ' o f- d i q u r , s e ' . 1 V . k - r s o ! r e n n u r s c a nq u e s . c a l s e d u 1 e t r a r n p m a c c d e n l eq u n e r e l s s t p a s a a s l s p n s o nl r a g r ed e s pdB gud- .o

r e d D v r s o n n e s e s l p a s | l s l r e d e p ! s e d e b l l d ea l c a m p a g n e e s s e . t e l d L r r a v , . s d , B a a n , p u s a Bard a el Tobrolk ayanl ele accomp par es lr,4al da d u 7 R T F . l u n l d e c h a r so r g a n r q ! e u c o r p s d

Bedo Fomm

a u r o h i r r a i r r e uB n c h ses peine bonns repoussr dstit'us rcbelles dansle lin tond de rErthe. (rwM)

D a n se s p r e m f s l o ! . sd e f e v r e rI d e v e n t e ! d e n e q eG r a z n o r d o n n s e s l r o l p e sa b a n d od er e l n C y r n a i q u e o ns e ! e m e n l a b r g a d cB a bn a d 6 . n parude [4ech mas lesAuslrae.s q! avancenlve( I Aenghazisr roulecolrefe ]a nont p s personne deva eux La l0t arme talrenne en pernelute est qu Laseliechance reslealx &1a.. quesde en.r cer estde passer dans edesertpour nlerceplerava A g e d b l a n s a p r e n d r e eln n a r l ee n l r ee s A u s e e s tralensau nordel la Tlli ArnouredD v s,o. au sud S toulelos cettedernrere decde a avancer nl se d pe6ad OConnor dot paslrelelemenl ne del te hypolhesecar envoe en avanlgardeunecoloi d n e a p p e e o m b e t o r c(e un o md e s o nc h e f ) t q ! C e O C o n n o rl ! m . e l r sd e r a g e c o n l r es d v L s r o n s ec o n p o s e u 1 1 l s s a r sd e a 2 R i e A n g a d e 1 d d b n d e c a r a 7 1 hA r m o l r e d A r g a d e n e s l p a s p l s Ar1 ery Le I I HLrssa$ a C Ballery 4 Foya Hofs, b f l a n l e q l e s c o n s @ u rP o ! r l o l t d r e a T l h A r m o ! rgrmenl reconnarssance la 7th Armored de de D!

U.z.pdrpo.r.s6ml psrtin prs d un ch rtrm M r r 3 9 a b . n d o n n n o n l o i . d Bd Fom.sh tourcll. on dislingu. h! d. brrlron P.ur-rrec..h.l appadienl'il a! dlunl grcur. blinde hbyen ? Avec $f

c a s m a r , l M r r r 3 9* r ngm d comln complel.m.nl El. qu' B survivra pas a cete prcm'e4 cmpqndu o5rr Ouanr a lappellarion de s@ pod utirisprht Brtanniqus (6vc une ra!l! d accd ?). nous suppo!d qu ll dl da 1939.19{0 rorsquc. r EF yanl 'e! nlichais lr...i. mod6l

grc a un sysrme d. rmps. su vm n pn.c4. deja dople depuis 1937chlt ls drgns p.les irni.

( wM

s o n e s 1a s e u e u n i l b r i n d e r t n n r q u q u i n e . b e ps rccngne a mancuvref .ud. de Puaprs le 5lvrier a Combelorce md tteinlta m e . p r s d e d a o m mc o u p a n t a n sar e r r a i l e t a Be F , t l0ameeil enne.Leslantassns du 2nd F te Br gade senlerc de partet dllre de ta routede Ben. ghzi lnrllerie nstateet tesvoilurcs s btinds 1l du Hussars menenlen colvenure aLrmomenl0 te se prcmier convoila en anve. lesl tors14 h 30. Les prudencedans camDns avancent sansaucune lelenan ssez mouvemenl aulourde BedaFmm rolslue I e. e angla ouvrele leu et que es aulolalr se mtalleses Moiiisse dvoilentRapdemenlta1te decolorresrmmbrlise les tarensreftue vers et b nord Daidonnnt vhiclles lamrnes. leuls en Alcu nelenlatve estiaile pourperce.vefs e sud.ce ou n neslps lonnanl es hommes r surpris BedaFornm pas nesonl descombanants, maisdes cadres admi nrsl'arilsevacuanr Benghazr brqadeBabrnet ses La qle les dNrsro.s M1l de mme Sab.alha Pavra el 8.esc/a. sontpas en tte de cotonne. sque tes ne pu dlende.1 fancs et tafi re de celte,ci. es personne ie srmag que es Anqlas puissenl devanj.I nanl lre esldarleus clairqle sides unilsbtindes siaent iroves avanlgarde.ta Combetorce en a!rir r Mais fe combar longtemps e. Vers17 h pas ele seu a4thArmoured B.gade aive BedaFommt se deploe es hauleurs est de ta foutede Benohasur z Ir pol e,renemosque un pett rc iet aipe. el l lhe Ptmpl boulon) (e par es AngtaisLe 2 itTF lenllesecleurssentie ses cruisers vec Lorsque rLn lomb la pGssiondcroitsur a Coml Legenera qur.aprss trechaop BeQonzol de Bardia. aussvita caplufe prparc Tobrouk, lne elendemanUnesoixanlaine M 13d rceepour de s a b a t r v ed a n sa n u i l ,d e m m eq u ed e s ! n i l s n clmbatanles. nolmmenl Bersag Le ptanesl des rer pense:randis une ataque seradtivre qu bien oaf nlanrere ongde la roLrte. cha depssero;t le tes e pour Pimpl rpolsser b Inds les anqarset dbordel iaConbelorce Toule mline. M 13 aaquenl, la les mars ts sonl ( o u e s s u r p l a . e p a r l e s c h a r s a n b e ns e e s s u ' gar d e e h L l e LClen e s lp a sl e c o u r g e ] l a r e n e s l e n r s qu c a u s e a r sa q u l i t u r n a t f i e ls e us e s c o m m l d I mandafls compagnie despostesde de ont Gdiodans eu.s cnars es attaques er sontdoncfofcrnnl mal coordonnees ctde tintanterie, assalts par Du es vennenl p usieufs a reprsesjusqu quetques mes pos des 'onsde a R e B.rgde de nombre!/ la el parurennenl en! d ilreurs fuir a ped e tongde ta Pushaut dans colonnequ gfosstdaiteurs heu ia d enhewe. es hommes Befgonzotr de sont soumis aunarceemnl 3.d el TthHussars, quirendenco des re plus drfiicle la misesr preddes contreanaqles Mislespenesnqaises monlenl alssr vue d o Voic es etfectlsd! 2 FTB d firenles heres ta d e r l o u f n e e 6 l v r e r1 9 4 1 r A 1 1h 2 5 , l a td e sd r s p o n i b s ll e s u v a n l es A Squdrn 2A13 C Squadron 4A9et3A10 H OS q l a d r o n 4 A 1 3 B Squadron 5 Vckers Mk V b a 1 4h . 5 e s p e r e cr c n t t - , e s q - | d , a t u , . q r o p . ' l e s A lC S q u " o ' . ,e . u n . ( d o r o . o r p o s r Banalion Headquaners 3 Crursers Composre Sqladfon 6 Cru,sers B Squdron E n t n . 1 7 h 3 0 q l e q u e s c h 6 o n t t r e r n se n e t a l . n a s I n y a p l u s q u n es e u l e n1 o m p o s td e r u u c e l0 Cruisers 7 charsloers el E4 rrvdnc e lp. pe s -n hol 1 \ qo-r I p. legeres un seu i et qlatre blesss. : a l c t o n b e et " n - t e 2 F t R < r - t r n d s , e o u d Prmp'e es lth.-..t l" lolo-n q" n "t '.1.e1 e' r pdr e n ' ! q p 1 i r e l l e - e v r p s r . d ' e F T a d r , ve dans a soree el entredansta baia te Du ctde
1 W O 1 6 9i 4 i ! W a r D r yd u 2 F T R i 9 4 l

39

L. 6 lvn.r, B.rlodoll . p! oqroup.r d. l .rllll.rl., d. l lnl.ft.n. d d.. ch.E .t tl |tn.6 d! !fi.q6. be4c@l nbux .oordo..a.., ad I lo3 M 13rO n. dllp@nl d Pratlqu.m6nl .ucunp.d. d. r.dro. r,r3 angr.b .ot duFmnlPre$4., m|.llr crul&E rlnts du 2 FlH qql c.6.nt d6 p.n6 arcm uxl| 13.n 1.. p4.ani d. lllnc,lcl! un. plac. modaL 100717 md.n Mn rt. 3. a.|rtnnrqu.r.(au.d!.rch|9

DeBcrdfu lobrouk: lc pourcuite

L! Btr.h rt llcn n r p.r .tab.r.! l.! au.lrrl.na r.3 .ulv.nt d. toh .r b! Angtrts n lnlp...nco6 p.d.n. l.ur coup.r l! rout du Dtt. C.n ., @. homm.!qur 6h.ln.nr .x ct& d. t.ur cr@hrrd.!ml. gu6 ptus qu. r.!6 oppo$nr. .r. r. 6lh Au.rt.n. En Ev.n.h, tts oparllronn.r.. L.r enon d. oca ar.dr ..r llfiar.r.n.nr couv.n d. p.qu.hg. rll .u*l .l on volt .1 conm.nr

l me., les nfillralions Doursuivnt. se mais tes tn, lassinslaliens avant tout se sauver Densent versTri poli plutr que de prendrc revers Combeforce. ta Pourle lendema mtin,Befgonzoti, quite sur n " nom ridicule de " Aara E/ettnic ne rend certes ps prepareune nouvelle hommage, anaque. Ayani fort ben comp.s que la te-ltivede dbo'dement ava cho! ilprvot une attqe lrcntate contrcta Col

perlessonl ourdes des deuxctset bientt, 103 tous canonspodsonl succomb,saul !n, setu par le coft mandanl la bati.ie, de son aidede campet sontri sinier.A eux seuls,ils parviennent touchercinq feprises nq cha6 dilfrents, c brisant tande taltaq[ l e n n e m r e u m o r n e n o u e l l e a l l a t s u b m e f g ee s a l lr

qrqe qe (qmp

Lecommondonl, ruisinierel son son

L con-anaque debutepar un violentbombardemenl d'rlilerlor la enlane d6 M 13 survivnts se p o n ee n a v a n ls a n ss u b i r a r l e u r s e d o m m a o d e , d d e l partdes btndsangtis des 1 et 2 BTR,coldd munrnons ellrop loinoourtirersansse dcouvrir. Cost doncl Coroe'o(e o-. aorrse oelenore odl sesp.opres moyens. heureusemern tes.enEle re 'ons du 106BoydlHorseArtrrery. oorede canonsde 2 | wes pons.Ce sorneut qui arrent ls ttliens.Lss

Os lols, a bataille perduepourles ttienstts est onl laiss suf le tefiain pfesque tous leurs chr!, dltuits, endornmaos abndonns ou intacts. etuno perce lnlassns seulsest impossible. des Cetelois, iln y alra pasd vasion possblepolr Befgonzot,p plus d a lleu.sque pou.le chel de la 10arme itr. lienfe,le gnlal Telle,monelernent pendai bless jamasles ltaliens onlcom. lescombals. poudanl, El n bathravecautantde dtm nalionque durant a btito

L jouml des marchesl op.lionsde la 4 Armoured Srigade donne!n compte{endu unep d osronenraordinaire butincpluf BedaFomn. du On y ouve noimme une tude diilleds q l e l q u e s1 0 1c h r s[ , 41 3 t f o u v s L ] r e c h a m p . s l d bataille, vec s marquages, num.ode srie, kito. postionsuf reterrain chqevh mtlage, el tal d cule I Un vrirable rvepou. e maqetrist tar. ou

40

nl uve ronaineet l desAllis drns l mjstu.us d virr B.nghazi dcsjoylxd un r.oronre enne. aqil irar tts d unbrexhpr d 'rchirccru' dsdnn3 psrtois trc.le. ppele thileclurc tscisle. en qu oubrinr reparais dc Chairor. P s, sr re6enl mem du slyr. (wM)

dd?nsd Bfdirrpruinr a

6ptro c srrinarement r rui .i radquoilicier prus r g d.is ! qd prusereve. llnrrlv! deperce l 10. de
,.

relatfsau charscaplurs l Kilantage des chars 0 a 500 km 31 5 0 0a I 0 0 0k m 3 8 .000dr.00r". i 5 0 0a 2 0 0 0k m 1 0 P l l s d e 2 0 0 0k m 1

dsigTp vonrq.pqu

e urp.

1p,..d .

LesP@mi.es unilsqlis hudenr ba'iagngra's u erabri sed Fommsnrdes toupes noncombananbs. T o t a l 101 Totl 101 principalmnl des dm nistral quinanr rs L c l a b l e a d e d r ot e m o . t r e m p e m e n a m d r o c r e u ll Benshazi. Maisbienri. re qiopb ndaabinrer sa encacie du canonde 25 vreset des lls s antclrars c e n r a i n e M 1 3 4 0 e n k n r Boys psq! s ne reprsenle.t d. qle I ondes clses Enqsse rsFLr ansd vonrrcnouveler lursssuts
d d,.1 ..loD . q .D , op p, ,q p

Elat des chats capttes Apprehmentntacls 39 T o c h e s p a rd 2 ls e s 4 8 obu r T o . . pp " , . . " d o " B r u n o nd e l r u I nconnu a

s ! r l e sc f a r sc a p r u r e s : 2T6T tl
3 kloeltes I 868 I 940 elal ,nlacl pastltan k 122

sulmenr raComblorce. qine possd de charci 2788 ps mrsquequs urmita euses dscnons d ec a n p 9 n r q u e r q u e s 2916 re2ndsn, ThR rreBr sade cs quelq!es!nns vont iilrls p.mieres anaques pni.urireneni ilarinnes. de fetrerde surp se (Bunds'ch9

142

2 vres Sd!Pmpe

V E n d e h o r s e c e s 1 0 1M 1 3 e s A n q a s m e t t e n a lr d ' u'ph d-'q00,rI e l 2 5 0 0 0 p r s o n ne r s s u p pe m e n l a e s | e s l L n r i w o r s o r z a r w - o n ' y , r ,o 4 r h r m o ! , .,iq a d .i e l l " a a

.r'rl'!;

un aperude mmns ul' b

,b,.

aerqonzo ne rnoncpsd Combtorce !a manauvr q russdprsqu uerques cedainementlu fa pied. a derniers ch6 sonl nalrs dera RirrBri9d. e 106

se rndent pr (rirs r 6 ans aLsramassnrun bul i consdeiabre. sur cn phor

chpgn mdre 10440 L! dfofe on fecnnn tois

DeBardic Tobrouk Ic poursuile :

" oo. r, l .. ,.1, r . n l e r a e ! r a og r sd c s c c l r a p p e r Alec a batar -d-BedaFo sr rermne a car r | i ( r . n c C l r . n a q l e O C o n n o- " . v oe a W a v e ! n
, r " - d

d p r . e e r ' '
r i ' w . p

_ , c e e 1 , 1 "e. t . p
' p . d !

"

I " 1 , d ,

. /rlrrf.re.,

, r , . - . - , q . , F f a r dt r e e . r s e . a m p a l t n c l

, q d . 4

Un lgergot d'omeriume
1oo.o no L c . l f e t n e n s o t D o ! z - r l M s o . s n i a n l r ee l d e l r d l ) r l t r . l . s b n d . e s o n t e l e d e l r ! 1 e se l c D t ! r c c s . r spa.-. oelx .o s par tro s d us ons a ees n- q I . , , . , ' - " f rrrn n m.p la enne n etsle p r s -nLrby. {r!.{ra q r r.rnl Trpo .o Delx s !r.s s otfrcni a ors aWave . .io ... 4r.,.

' ldg pd r -. rr 'r p .q.r ,.1 j n , F q , p t L - - p . . p !s de lnler oolr dc onqs no s ne cherche as p d e l t a I l e r r l o r a - . . L l r y e - . rl o l l e . C y r c . a q u ! a p d . d . o . p e .p e 5 o ,,1n.b, ,. .j r ,. d-, n- .p,d , q 1 , . I , C , o j . r d o . o . ' d - " : . ( o o " q . . i ; _ o a " . . " , , q p r . o op dw. , ,r . . qoq.c i, . q.O o,r,o,, s cnparer CeTr po nmed aleme.l. iaule de rar lr eme.ier d e.lrcl c. po!r sesclrarsa bolr desouile l,4a ce q! eslslr aesl qJ a!ra( vo! lcnlcrc.ou! s ' p v , . q ri, el,/r.. t.. gtnd p, d", j n, .p, 0 0 0 h m m c s 1 8 0 c r r a ' sn r o y . n s 3 0 0 c h a r s e ! e 5 i.. p--. aLi , I r dc sc! cn.-1555llcs l d sp.rrlst 1 373 lresse! s...e//eert

, r o- . 1 r , . r r . . - . s .

r a m a s s e s u , , c n n p a e

rcup,es pouf r..tu per e n r . r e m e n re 6 r h R o y a l a f k

p.!r .nloyer d--q renj.rls e. Grece 1 " " o . o o . .. . I . l o."oo. r

.b.

:.!

('

Pendml ienps.lenAlriquenoit... ce
Tondis que le gnrqlO'Connor mnele Xlll Corpsde victoireen vi(. loire le longde lo cte mditerronenne, le sudde lo dons Libye,oux <onfins Tchod, du le colonelle(lerc, lo tte d'une poignede Fronois Libres de sol. et dots indignes, opporter lq vo Fronce premire so vicfoiredepuislo trogiquedfoirede moi-iuin1940.

IACOTONNE A KOUFRA LECLERC

vnr 'err. se dOmrounrrue lese. demmeque genlno-zlandis Hewson

Oull.,Idbn .ntcnu.kaki

les prporotifs le<lerc de

Tndisque dO.nnoesl envoyversle Fezzan.le colo-el Lecle'crrel sur piedune nquF une ro-r" d ulreenvergu.e contre a grande oass de Kollra On s esl souveni inlerrog leseflectils sur relsdeLeclerc l o ' s o ec e n e a m e - s e p ' a l i o n . l e s ' c h i v e s d p l d l o O c o l o n n eL c o - s e . v e e u 5 H A a V . c e _ _ e s _ o u s d en donnent composition la exacteel trsdta le.a!

pi.ro ! ...! dor. aia pn. p.Dra! la prl.. de (ouid,

quil &ir v.nuLlicir.. L.crrc l@rl. Pr.nirv.i3cc3 r,.!ul3.mbric du 25juin l

le PC d! colonel. avec1 b.eakde chasse Maford. 2 pick up Chev.olet1 000 kg et 2 camionsBedlord 1 500 kg donl un avecTSFI - u.e compagne po']eaele.r l. I drgpnp. rd- rs L e2 d e e T b . e' 9 4 0 l e c o o . e l L e c c p r e - d f o n rcapiraine Benneponr) de avec 23 car o_q Bedlod Lamy.slr ordfdu gnG de Gaulre, command. 1 500 kg; le nr Tililairedu TLhadel' comn-dmrr rgr. du le GrcupeNomade lErrnedi(GNE) de 120 de lon renlde Ti'drll.urs (capilaine Sneqaars Tchao rlenregeo dhommes Baolen). transporls dans1 pickaors de iofrnerune brgade lorte de 2 500 hommes up Dodgeel 16 carnions Mattord de 3 t V8 grace lroupes envnon, aux colon es de Afrique a Equa deu( seclons de ra 7. comgnr b0 rornei . loia e FGnaiseMaisrourmanquepoura/rner celte (cpitine Florcntin) da.s 1 pick.p oodgeel2 camons qu brigade. ne d sposeque de lfs peu de camions, ]\4atlord de 3l; V8 - lasecl'on 'Tileie {2 piersd d nonrgnp. d une pelilebatterie 7s, du gruped avationBfe. 75 de d tagne d un milierde conducteurs rs novicesPen et no avec 1 pick-upDodge.2 LafllyS15 T porle-pice2 danl pluseursmos, seraimpossible ansDortr Lfllypodemunitonset2 camons Madord de 3ll de VB el de ravilaler de les elieclils qurresteronr doncau un elenenl du oeroro.o uronrtrrllF-<sE do,u -O Tchdld.drsq-p de5ra ds se onl lances da_s e sud d a " l D e t o - 'h e ) d v e Ld e u ' A V D - a f y 5 5 e' 1 camionMatlord 3l; Va Des le 20 dceib,e 1940.Lerlrrc ,dn!e une o.r la palrcuille brilannqued! majorC ayton iranspar p o r e\ ' 2 4 v h ' c u l ee l - _ T o r l e rd e 8 1 c o n r a n . rnrere reconna ssnce versle Fezzancomrnande s l e l e - l e n a nrro o n e l C o c d O - d n o E e n e s e d par e leenntOubul (22mionsChewolel o chs que compose declnqFnas quequesindignes er sis counel2 Fordchssis coud). cinq voilures Traversantle massil du Tibest elle tlaouele lort de Mourzouk 11 inver 1941.vec le mouvemenls Iaide d une oalrcuille brilann ole et no-zlandase. les premiers L.! I'a'ens so_rs- o'rqer se retuqrenroans lo,1 eur Une prcmirereconnaissance envoyevers Ko esi 'ra l 23 jnvier194' a!e( e bredf de cFas>e que esA res ncendienl hangars lefian landrs les du Mdfio'd d a r i a t i o nd e r - s a _ ll r o r \b ' r o l e - . ' C a p r o nC n , o l : el un Bedlord 1 500 kg. Le grosde la colonne pan r de VdF n puvnllen oouro l Sdr-.on r do le 26 janvier Aiiiv a! p! ts de Sar. resduxulo

T'*.
lq colonne leclerc Koufra
r fl| r1Lr.aL,r.jns5 !^.rj.nrr. rl, , . I , . r .L r L n . - r . - 1 1 . , ;- r k a
mme: J!sq! ,ro.s. .u.ur.

Lo prise fort d'ElTodi du

Li1. :jj. i

r.frr!r,:r.1.r1.i.1 r!K.!t,r ,i! ':t I r.i.r.lrr!.3

r r i. r ; r . r ! \ i r l r r r r , . i l ! \ ' r ! r i . ! . 5 t n , f o f : r l . . t , rtri- I rrr.rfl ,.1.fi.,

c.s pJsresnal /a/.rr.es

Composition lo colonne de d'ofioque

rrnspode dr 9ros brdons c n , 9 u r . p , o v e t r a ds e a n

. r' .:i,"i rrlr r.j

. . r ' r , 1 r :: t f ! - r ' . : t L r ! r r '

,: d ! f e a r u p e m e n rn i 9 3 s . t e e

!t

!r .a::!l

a , ff.i,

',|r:

:i

:
TOTAL :irl Ji101 r rr r ' ! : , J I 295 h.rl.r(
p r a 3t e s F r a n o n r s Les dfap.!r tanca s er n 0 s t o n r n r u e r a n dn r s r au prcmier ai iarscca! p

r i l

,, :....rr',rii.rb... I 'l,rd .r , tl,r.r I I j : I

'

.,- ari.:ra\Ilr1.5prr I rl'f-.r ,r!!!r. ri.t. r

DGllr.llk 3tnag.l.l. d. t. comp.gnt. |or3r. d. Kourr.d.put! un. Fn obr@nr pattron tiati.nn.. dori viribt.o. t A lch. run. d.. eud. Drac..nut-Eo. BEd. d20mn optrs to'3 d ta opnur.tro. 1& m.E 1941, d KouL. n 3 lllt p.r a qu.lquG n.ln. rdour d !n rrl|r : ct.t un. o.tetmm... d. ptusde 100 liooa.. d. longer,srErqlq!.monr, c,6sr uD Po.rrro.urEm.ln pl@ lhport.'n. qu Sldl 3.mnl par xnpl, c.r .tt. comm.rid. |r r . lch.d .t sunour u Soudan,ou. || lbllo. rul.r puLt.nr. d cono(..tr p.orr.lr.rrh.l h Llby. t t.urs cotont.. d. r.tdnoh: rhropr.! E.ythr., Sona o, pou. L. allla6, t ausst c unebo.no &s d r,ap.d6nlr. 16 .rlr4 d rax. .n ftbv. CPAI tu rtb|, d. 3onapop., L.clerc dtsDos. d. 4/.u6 ryp6 d nqr6 tou. r.r.h3 Lafitv. llr pt.rnron. .n p.g. 33 !n p.flt d! SiE T ,o4ion ryp. coront, v.rEton Ftqum. hcon.u. i6quatoE.LAMD Fnmtujll.u d. dcouvrt.) Latitv Sr5lOE ct.d.!u ..r boaucouD Dl. dlbn. C.r .ngh pod! d une ,i|r6 tor. . frr.d u..7,s mmdkpo...u$t tartr. dn@p.n|m.nr lrlr nbrorour q.lr l.1r L. minr3l d Colonto. 6n .vrt ftr 2s.x.mprrr4..dont2 8.ront hLgra. L .olonn. terrc (ct, photo prb . trlqu.Nolr., mlr 3!.. rt.tlon av.c t.

'

d excelrenls champsde t I En oltre. t otateauoui lencadreesl garnrdenornbreux de rndratteuss nids 'elie. pdr'adio sldon. mpos<rbp mene'ur sr dp ge au ped memedu fon. Lecrerc choist doncde orolter de sa seute suofo ' tn d.nerent so- ^anond75 dp rontaane t',,le 1 9 2 8G r c e l u , v a p o u v o r a r c e l e o u re j n u l t e . h ir l o 1 . r o e d e l o 1 F , d e 8 l m l t a n o n - e p d l r c u \ p l. d etcoupsde rnainle laisseronten hatene Le seutpro blemeestque es munilnsne sonlpas nombreuses. le 75 reoilune dotaton de 40 coupspour e premier jo!. el de 20 30 oour es iourssuivants. Les|eoecorren e do-c Lesantreu.s ha-q eu\ s ssenlquequescoupshe!re!x.lroisobusfraopanl ta sallea manger des ofioers et p usielrs autrs pos te r v n e rl e t o u o , d p e d u q t. . I e d r c do L e 2 5 e che.Le 28. es taliens demandent unetrve Dourvacuerlesblesses delx campset es mettre Iabr des prolilent Les Franais pourlter surtout toccaston de l n o r r r r a l e ^ l < c o - t s a t s t a . s o ' < q u FF U r t e 1 0 t culeurleur demande lilre puremenlpriv que es serenl rescondilions une venluee capilutaon. d D sl o ' ' e s re v d e n tp o u L e r ' . q - e t d t r n s l proche. lldcde de la hleren redoubtanl bom. son bd demenlLe le Td's a ld-be un drdoeau -..o. b r es u r u " o e sb s r o n s- e c e r cs e e n dd u > s r r d a n s t le ton el indque ses condlons au captainecoltona Ce lrc esl surtoul soucieux sortdeses btesss d! et dulail quele lod sot M seuernenl Franais aux eurc. peel\ l _on au' -d'gen, Co on opm" oe aus: ld oossbrhle pnvove'd( T.saqes p ves F hte o avdnlde deture le oosreleneur. Leclerc accl oera_dnr.rrprere-r q .e t.\ |l,ens ars\.nr - . T e m e s e u ' <a T e , e l r e sd 0 0 - t d c n >l a c o u ro A 14 heu.es a garnison rassernbe se sns arme d d - ( a c o - e l L p ,t e . ( o 1 1 . . 1 . e v J ep u i st e s[ " rens (anombre 64 donr12officers)sonlspars de des ndignes askads(350) Ces demierssonl trbrs plr mmed|alement, reioindre leu6 lamiites taoran de o . o r s , d e < o ur d o u d a - t e s e q o - s L e >[ a - . eux. se.onl emme.es a Largeu, puis Fort Lamy Le bulrnse monle 4 canonsanlichars Bredade p 2 0 1 T 4 S r o r l r e s . 5 3 m ' r r a' e u s . t - 5 v o u ' e s Le lendemarn, marsI 941, e d raDeau 2 lrancars est hisssolennellemenl grandmtdu lort.rans que au 'onms lont e tameu' ( Tent oe n. Lecle'ce se> oassar'|ryd!a^r q-e leorapea-rranrsflole nod ved-su Vl7F S"asoou Lppeeoecqu, en. g dp\ dra ra2e DB commence.

L SHAT lP2r) n

45

rour l.lrner,qut ne s'rnleresse nullemenloux dserlsde Cyrnoilque, Tripolitoineet de mme d'Egypte,lo droute rrorrcnne oes consequences o tres l0cneuses.

SAUVER friussouNl lffi,;;ti,

envai un Spetuehand r ripoli. s agil,u sensl id I l e a r .o u n o r a c h e r e i o $ 1 n e d o o q u e 'I a d v e ' s r r Le noyau ceneJnrleeslro'mepdrdeselere-Ic de de la 3.Panzer Division. prendr nomde5 Lech Elle le l e D v . r o n e r . e , Dd ( e es o u sl e so ' o e s o u g e n e ' l Le 5lvier, aors mmeque la trappse rcieme I r L r l a s r r I F i B e d a o m m . ' r l errd q u e q u f e n v q s H r du . e s e c o n dd L s o - s i G z i a n r e ne g o l l e d e S y . e r r l F l e q o m a r d o u p r e l od o n - n s o n . c o . d t r r l S r o r d o n n I e n v o r d ea 1 5 P a n z eD v i s i o na i n s i q u e 0 e l r , 5 J u n k e l s u 8 7 S l u k a l 2 0 , l e s s e | s c h mlt1 1 0 J e B t qomrel esrLo ,oque du Le enderr. le qnera GOG d(] Fhrer Von Brauchitsch indiquerapde u me_l\ Ti5son commdnde. co'ps e.pdronr,. le re a emanden L bye, ainsique les uniis[aliennes motorisees,toll lanlpacsouslesordrcsdeGraen R o m m ea e _ e e c o r r a - o e - F u h r p rs ' e n . r c h o s i o a r t l e rl . r n e . p o u rs e se r p l o r s u r a r d F d . t r p g ' e . n ' d a r r e e d 7 P . z e .D v , so n d d Lesdeuxhornmes connaissenl demeurant se a! trs b|en Rommelayanl pendantpusieuB command mors laga.de personne de Hiller e Lespreriers deldcheenl)de la 5 Le(hle doNenr dbarquer l rni-fvrier Tf poliet la I 5 Pz.Div don el e opralioinelle Lrbye en oou l lir du mo s dnal C e a m p l q u eq r e . l r d iF n . r r e n e . r l d v rl e . b r e .
L. phFio.omi. d Ir gu.rE du ds..r.h!ng. ror.lm..r avF l'riiiv. du g6nEl lv er19a1, moinsd un. 3.m.rn. rpras r. da3.3r nalbndo a.d Fohn.ll*r ch.rg pr l OKw de n.to |rllcnn.s.rde sver l. l porrt rn, .fiondant en d. Cyranaiqu. le voil lcll O En hautde ta pdqe17 un dahch.m.nr d. l Afr|| Kr .n rur v.'3 rnqo, 3!. l. ponl d n nlvlr. rt! gu.r.. L$ homm.sd pon.nr p.s ncor. r.ur 106 rropicr rr3rproblll er qu6la Pholr raprlt d.v.nr r. cr* rirrrnn..@ 3rcrrr.nn*.{rw )

Peu ur mpore d pe_ede L'bve c. ,l s .rle ( l s i o _ i ' I n d . . o 5 e u d l l e I n o o l a - l r l - t o - g 1 . e l a R o u m a n i s o n tq u n t l s gr g e a b l e s ,u a n la u e q n J a p o n , n a p a s e n c o r e r s p a r la u c o n i l i t )O r . s i p j'ee ai'pnnesu"corbe en F hroprF. G'.c .r en Lbve. alianceavecMussolrnioed intrtAu tout ieud occloer leslrouDes brtannioues de lesconte. el nir ( dfautde es v ncrc).le Ouceouvredes lronts d . g e ' e , , s u ' e s f l d n c .d - l A l e r g _ e - l r a e reude fourntr appont non nghgeabe. un devent un boJel un cd,red-oue I Aller gneesrenchainee o o , ' v r r er t r n o l d e I t . ar e . l t e , n p a c . ' cho.i I laul -r ,e- rn drop.a ta ' o > en -roveet oGce. Dsle 4lvr er 1941.laL!ftwatleaoDaralt aL p d e s s L rd e l a C y f n a r q u e o u rm i n e rl e s D o r l s e s d pds Tob.o-t el Benghasr Elle r-rearnr e-co e dans es combais lerieslres . 46 e o u r c e l H t e " o r d o " e d e sr e I I t a - ! e 9 . 1

O f l s n e s e b r e n tp a s l e t e m e . l d e . r d c sa e J a r e igre es asslrftes dofnees rlriter Lorsq!e Rom. -, ,n..-, npt .F a oo o. .to, q. e hoQt des ttarens de It tpol etat au Dtsbas 1nlata 't t, nespeta.t ptus qu ne chase ette taptdenent tapa. _v a ou't dO'o I po - -, -0. po-8OO..or .o-op --

b i o t 0 . pp q . d ".,rrp FIo.r.-r" ceia sLr le compte d-. a Lujtwafleet de ses fads mrs n o u s s a v o n sq ! s a g r e n J a I d e l o r d r e d e W a v e D a p r e sl e s a r c hv e s d e s l n r t sb r t n nq ! s a v a t o n a emande n a pas cause bealco!p de solc s e. tewr

LeDeutsche Afrikokorps
Lespremreres tesdebarqlenr lrpo te 1.1ielnr rn a
ta4i
d !har

! n g d e P a n z e r l a q Pr A b l n r l 6 0 5 l qp ed ec a n o n s le z u
,dp Id..., d 5...u.l:,u depdr

L . o q o i . . .i n , . . . A o u . I

oto,. aol

/ Fon-. o., t a_ coiesdes la rens avec es iame!ses K!b--wage. O o.(o., ido , p," u e n l r eB r r a . . q u e se r A e m . d s o l e q l e s c o ! p s de reu sonte.lr.ges et es A.q a s se relre.1Do!, lransmenre eronnanlenlve e !n engr. hul roles
ol .Jl dde 'o "

o b l e . ! c e q ! r . h r c h a m o . l r e r n n e m 'e p r c I s e n c e e sr o r c e a l e m a . d e s n T r p o l a t r r e s o e
Lp:Lt t.'

dBd

, p . , p n t o.pr. .o .a'a. p - vd,- o, -".. . 16 ", r". .. . une seco.oeen r anrnres !r a rolt s o,?",qpqrp.. t,,-d. diFo,.-" o, o,n .-.tr'..o,".od.p .n,l Jot d tepoque I qtosse tnqtssi ux ftatns " ^ ! r , - o . p. . d t rd- (o- " g e r e ! n p e L rS l r 1 5 0 c h a r s e P z F q l 5 . e p o s s e d e q.e 80Pdnl- .r'- r. r p e ! m p r e s s o n n a . l s o ! r q ! ! c o . q e n r m ep o l r e s p

q u e r q u e sa f 2 e r ! r e n d sd r e s s e n ln ee m b u s c o c P er
d,qpr, |

pp o, /.

aufirunqs abritung d 3.

. hurr rues. SdKt2231 Au fAufkr.Abrl |''nlrmpsrs4r. 0 sp3e deuxcompaqnrs dc lqipes sdKh 231ou232 d nienn..g .ie) Ls !6nd lrkrabt snrd .trr n 3

rbyei inrerresanS s or p0su vnres oprlins d

Ct...te coufs de debarqfrnr a

Tipori.Comm r on

p. nr eng.is.pnzef On 6nombreux sur terrycans t 1ourcre Pzfi appdinra c b 2. compaqnie Panzr du negfrnrs d ta s leichr Divison(Bndesarchiv)

Cl.rs.me, popr.tro. la r.gard Pnzer rt r.s rrrd

c o m p a g n i e d !P z . R g l 5 . 0 i n pui p3 dk qu. rajoi. l nlhousias6 cl.irnl vi$ges des speclaleuB. oi sronl d aillsuG.hoqus d regni 6ntr r.3 duxllh.. cene vue de qros plan revdt

pinls 1amarn sa.squid. nipochon. d oir quelqucs

glcis iiir. a cl d h Iinsign d vBDnnir. qu !4 c l u i d el a 3 P z D i v . g E n d rmnlsde ra 5.1 Div 0\lMl

Ronnelouse.ourr ilussolini de
h a b t a . t s e T r p o r E . r e v a . c h ee s P z l l e l l V a v e c d ...o, .o i g ,. p d . 0 n e u r s a l o l l c e q !e s A n q a s D e L r v e . l r g ne m e m er esMa1 a (horm leblndale) d s . q u . o r . . d e R o m m e o . l p a r l a l e m s n ln t f a i n e s e s o . l p o r r s e C p !parr des veterans premerescampgnes des de a guerre s ma lr senrpadaleme.l lolles lesraclqles
d" ,9 ., - b d nod. p rpd n e h a b t d ed e a g u e r e d a . s e d e s e r l e l e l r e s l d J ,.rdob.,d r , . p d - o r .d - . I o q " 1d o O 'o o o-,0",.!e -enrelene.rs,roeoo, .ees lheorques A ns a! deblt r. ! a pasde irrlrs lous es 1 000 a I 500 k ornelres a! e! du dolble en E l r o p e D a n s e m m e o r d r d d e e s b e s o f s e n a e h e m e q e c e u xe n n o ! ' p'" - v". marsn et s alro.l ll latde remedrer ces queques " ,.o.. .o. \oo , e f a c en o . i p a s n o f p u s t i ou qu ,6LJ | p d' r q u . . o p ,u,q.pt. h a bl u d e d a g ! r e d ! -1,-1D..o ", ,. ,'-,o--t

pace ,ed Div,s,onramenee Egypte.a larss en 2 n dA r m o ! r e du n eu n r l e n c o m p l e ee m a l q u p e I ll O l a n l a 3 r d I n d , a .( M o l o iB r g d ec e s l u . e u l e q!ade qu anive pe ne en Cyfnalque de prelre Ei un .nol Rommel sposed un lorce bea!coupplus d

Desdfensesinodquotes

sr'ron(sfl.)6.6de ras. Leichl Division. comps de LesenginssonrdesKtz23

S R o m m e r s p o sd n m a 1 r e l n e u i q ! q u a , d e el i r e ! m r n e ! l r a r n o d e f n el n ep e u tp a se n l r e d r r d a u i a n ld e c e ! , d e a 2 n d A r m o u r e d i vs r o i T o l l O dbord.ce le c esl amplte d ne brgade envye e n G r e c eL a u t r e a 3 r dA r m o u r eB r g a d s t p a n . d c u e r e m e nm a l d o l e e n h a l e n e E . m a f s1 9 4 1 l e r 5 F T F e l s e sc r Ls e r sn a p a se n c o r ea i e L e 3 N u s r sarsesl compos un escadrn M 13i40 d de caplr! a BedaFommel de deur escadrosde Vrckers V [,lk A ! 6 F T R c e s l I n l e r s e L e t ld e s c h a r e s t e n o u l r s jate dbltavn dsclrarr lresmauvars U. nspeclon
L q p l . d u) q | . . d ! 1 o 1 ' q - . 1 . , d L ' 4 1 p la pene de changer les aters de l tato te des velx , t. 'da-.pqLtp,ba .de\t..

on rreiqusur l phoi cedains 23rmorqunt Kf2 leursp ecesde 20 mm.randis pur empoder raca,sse I sur C si vrsin rremande pons,briranniques. ds

enbtayages saht btde sauffle "3 Q L r n iL r R T R o r s q u r l a f i v e n l n . s a s t u a l 0 a 5 esl a pernemerlleufe presque tous ses cru se^ oi d e l al a l p u sd e 2 . 1 0 0 ro m e l r e s r s q us a ( v e n l e r k o
I $ O r 6 9 r 2 i 3 W a . O a ! ' r e a 3 d a , n o , e dA , a a d e

rl

5. LEICHTE

DtvtstoN

f:l
12xm0m 9xamm Samm

t "*0".r." *", or"-*

enmaree sonldo.neesdans rgns,amme peulaiurer On q u ec h q u e G B t o o s s d e M seu emenr compgn e9 ue e r eb l n d e e l e 1 4 s . r K r 7 d d 25r Le resledu bla ron esl tGnspode d versmodes dans d e c m o n s n te F o r d 9 1 7 I d c s - ne n u m e r q u e m ee p ! s o nr 12x P6k50 mm

8.n d! lourd.!

Brti.llo! l9r.g

Alorons !e es premrers q Panzer amesd! canonde50 I m sonta(ves a Pz Fgt 5 ds ele 1941 en reDcementdes ourdsperies sb es devafr

5. lElGHtEDlvtsloN

o ' p . r e ' q n c t - d e p a s s n t 3 2 0 0 t t o m e t r e s s en se pour se rendreen premiretiane " ^/ors e. u n c h i l r e n o r m ep o u r d e s c h a r sd e c o r n b a d e avonseu W rnal de problnes en @)te arec tes cha6. r u pmirc r emand. un ca. tls chautfenl lous et sant beaucaupnains .apides quid.barq. Libysrta poursa pan, est dot essenlieement. quPpte\u sut une longutau' tlesr gtcne^to.ttt en Le 6 RTFI. o u , , l q u e r p n l o eM l J 4 0 , e s c - r s o o l o n e n o t ! crteoe tes manuwet sr tt , 5 durcrmonie. e plt . e d r n r ev s - r u 1 e t z n r n e ra . 7 q u s s i r , Le 1e, avrl o. trouve dans e tournade marche ui. mess pr.in a.les une en Les nonrnesn ont pourains d.e aucuneexprience nol selon q-llp | .psr I dv o en pi co-s, -n r p q e n r g r n , p u s q u er e sp r e n r ss o n ld r , oa d drable la re sur les charspourq! rtssoenl preine tJnM tJ ct deu\ -. depuF 1tator dc Tabtau\ M' ! a etenc ct tp1otqus oat,> n1- que 'e (orTdnoem-l dnqdrs- :. AtoJlons natre canp. Conne ils daiventdevenn ns nve|s o l u s ; a . a u F u ' o a p u st e , - o u . oO C o l o i ^ F g l F . b d n . s q u r 5 . r i r e n l t u s r e ^anturF nauesam\s an\u\ d en Dptendrc p atnt l e s o ' 5 - c L e ' : e u r N F a m eu - h e o s d e t a p ' T r F oLe oao< ,u, u\. , ont ep dcnont. ct n>pe.. bt s|l au$ld h!t.e bons q u e - e r o n d a l eo c o o p d V c l o C o s , . e s rn e l lemenl depassepaf les vnements. Ouanlau chei Le 18 mrs. toustesM 13 sonladvs el te balalorr de la2nd AmouredDivison.I est monslbitementen E n v e r S o nc u .c p s > e u ' g p n . d ' n b p r d ' 1 n e . P c o n n a i l p aIs n l q ! ' l v a d e v o tc o m m a n d e r u r l"qt^ALsr'r'anD,/sro d jdmo.scotrbdtr-er ere n reTplcce brh q- d pa-r du 4 mars 1941.aprstes prerni.es esca.muches d v e c ' A l r h o . o ' p s u ' o - td r e q . t t e ! o n . a r r' r p a A n du ierain q! elleest censedfendre Dansrecas de ra3fd hdian MolorBrigade, slua. ta ton esl e^!oreol-<(.ihque. p-'\qup.e 26 Bnv'p. 9a1 e l e l a i t A o m b a v E t t en a c o m m e n cs o . d b a , ! . q - e m e n r n E g y pe q u " t r b t e , e 9 4 t e . c c o , . ne_. son avanc !rs MersVdt. ,n te 5 n- E.te d r ! e 0 e n e d l v e c h i l 4 d , 1 l t o ' s q . e P o r n p lp d j . o r n e n ( \ o d v a n c e t . o - r a r e pp n t d uO ^ , E cesl oin d lre une lnile d |[e I o sq-e Wa\el ePectJ. .ne , s'reen Cyre-qu- " l6 mars1941 I esl horrti par ce qu dcouvre - Jaltrauv Nemepessmisteet denandantsas cesse des tenbns que le ne possdepas Etses dEposntons lactiques sant canpttenentto es tila pta ce une bngad de ]a glh Ausllian Divisian de Mat. shed dua.lieud tdDue enxpAoneidt Brghut
4 W Or 6 9 r 4 r s w , O a r y d u i hR o y a r T a ! q m e n i 6 ne

49

Ronmel secours filussolini cu de

afe. isde\ l:r.s -rooresrmmor.clsars a!.!n
' ' ?p to

onsrspnre.s jursde arlanniqusanmands d

\a r Br.ltn Ronrrxr cofsr!l., a{lj dep strcediai . ! m e . l d e p . s l n C e s l . 1 ! 1a s c e q ! e l o a i ! s e s \ l e n r o r e s M a s 1 o ! l a s s e p e n s e ra ! . o n l r a c q ! r ! [ e r n r u r t r r r r ].1 r s e f s e r l c o n m O r ? e d l e r l e p o ! r s l l . c ! e r m m e a a l e e . l e l a e s o b e ra s e s tr.rrf r-rotrur,. j. r.sillrrsr .! nols.lleiarcir l ,rrr rF-. de 1; rorri'r-.d-.s r..,t.Fs r/e e to,r r,r"t4 rl . , 6 '- I ' r ' ' ,... . BJa r r . l . - i 4 r . i i . J sr . i . r r 1 r r , r . J r r r r l c i ,

g.ee r... xrp.n. qu./s r.hr.lrrs brdes percarra ,

o r d o n n a l s s l c l d e a t r a n s i e r e r s !e s h a l t e u r s e r A r
o . - d D f . , . r n a . p d A , ,

e r e r . e r E - . a s ! a l l a q u e ! r p rs e a e m a n d e a s lollcs e: chaf.es d tre.aplrre mnred atement ''' ''F- 'q.

'

s re m tee .e q!

1 . .

. F

p 1 r

a s s - r ! t e m p sa N o a m ep r d

r o n g u . p b u n n a n e rr nsp(ed c.rrc d reclemenr cueu, rldcruLesanqlais dspu overs Curieusemenr irsponed prsqu tousleur r u d e m a s q ua s a z l l w M l e

Lesdbursde l'offensive ollemonde

L e : l m a r sa ! h ! , e s A l i h a n r . l r s A b l 3 s e a 1 . - . a a s s a , ld e sf o s i o n s l r l a . . q l e s [ 4 e r s a B r e e p.rv enl a rerelres !r Dafs .i I ffr c rs nr .s ' , i , . . , , . r . , ,g , , , .

nale. AoieslLrl es A cma.os ne vennenl s pas .!r alss d a rer e.r !.e ?

Les<hemins lq dsobissqnce de
Ta.d s q-e \].r'ale lerm fe sa ! s le e. Cyrea que B o r r s l . f ! . q r e a ! G Q G d ! F u l r r e r I y r e c . cr. ! ae rer ma s slnour ' a slr p a.e u.e e.lrevle o r a l e l s c v . ! . . B . u c hl s c h e . o m m a n d a n te n . , . . q . a po o . rd . . .. s.llcndre a aJc!n renJn tq! ndte.lrepredre e 'q P o" ai. dJ b3(lenefl de al5PzD! Elencore.e r d r aI p a - q - r - . a s sA g e a a ba d a f s ! n p r e m r e r d er P c l r R o m n r e s a g I a d ! . e p e d e d e l e m p sr d . ! e 1a ! n l r o s s e r e e t r e u rs l r a l e gq ! e B e n g h a z n e l a . l p a s a e l e . d a be s a ! l l e d o r e r e p rs e i a ! d r a s e m p a r e rd 1 o l l e C y r e . q ! e O ! n l a , , , - I . b o , 9 - F , . , d d o ,o t , p . , d Fa q L e r a a!a.t 'nere... iretnpour A emagne Loperat'on '''p 'l . e s a ! I e . 1 3 l q l e a l n e p . l l e p a s s ed a r m e s a s A n q . a ! s 1 r : e n ss e r e p . 1 d e s a t r v e c d e sA l l e me..ls p!r serab r sr !n posrlon donr na.l e M-.r

1.2lvrrr 191, l sndRoval T.it F.llmdl .3s1. .n vh d. dopprl.vnc. r||.r..d. av s.. ch.rs q!|!. So. C Sqqdro. ..r .4s.nlladm.nr.n.nt, lcl unAl3.6tatoucha prr.uE Eprr. pa. d.3 06d. chs att.mnd.. a pnsE!.

o.ruatondm rdase'r, n.o.1r told, com6e pnicurr..m.nl btendor .n unirs P.d.4iqr. d. (deux la endivisionna

p.obar.q!. c. chass.ur

l(
avanl'postes anglas en affiret ta bataie se oorle alo.sdevantla lignepnncipate, tes canonsde 25 o l v r 6 s d - R H A a ' r r - l u " n o e n t t e >P - l r d o/ Fqr 5 arvese retep< I In.ante drtena-o paarenla seTpd er d une colhne dopetee Cemerer) ,.?J/ ls Anq is. De ra es hommesd FonmL pa do1| e_l lspo51o_s sl Bn. Iowerf.al letsB'e. du qur ne sont pas a a lle, mais resrnlobsrrnmenl entersdans eursanches. ln daps-mid,FomEn e ncesonMasch'-e-geweh' \Tor)I te onqde Btt i d p l i n e n e r l ' e - s s r a p r . o ' ea p v e . s o o s l l c Iro' e.ner e Oeslors. es A-qtd|sdbdnaonnp pre. cro anlnl leu.slrancqe> ' u|ent et ler) te no o esl. b a d o n n n\lu ' p l c e5 0 B . C a " r e ' cp t u n e e n la ne de vhcules lous terains q D e v r e ' a p o e r e p ,b n l a n n r o . o l m e t s e o o r l c r oe sdsrloc-aspn ravoaol" I ordonne seshomrnes o \ el pa'e d Agedab . lec que,qus oeu\ ror\ d avance sur e caendrlrlix tOKW I oar L e I P ' v r i l l A l ' , l a K o . o s p n e r o o . c e n m o u v . s me_1. lndque du cl dnq.drs..n grdvertotenes r s l i ed u n r v e d - c o m f a n d e l e n t D e r u n l ss e u r e p r e nd.a u f i e s n e n o e d e so d e s e t d a - k e e n l c l r a , e l a n c rv ' \ t n n e r i \ a . s a v o r , t s c o o r o c h e t q A ^ s r l e 2 d r l l e 6 q - F \ t e n v o v e e ' qA g e o d b r I v a ' e n ^ o n n e e so t i ' .i e r sq - ' n o n r e n!re s l 4 0 r de r d q e u r a p p r e n n e n lu e l e n n e m ia a l l a q u P a ( 1 6 heures,leO FTB crcise mmense un convoquiserepie ve.s e nord Rapidement. troisou qalreM 13 com mencent surcha!fleret perdentd! lenain I iaul pouf es atlendre ra|efr

Premier <ombot <hqrs de

C c e 5 q R q r v , t c p , e n r , d t a re c o n p b descharsdu Pz.Bgt5 le2 avriti941 LesBnlannques o u i , s e nd e / - r q e o ea p o c r o n l d r s c e s t b , . ' l l t o u l . .p u i s a us _ e s d , e l T n e p a s s r t e s ! e 1 c J F \ i i q - p p a ' < , . e ^o r ' a ne - . o . t o e s a r l ' e s . d e ) l o e n _ e n s ' l J n' p p o rp d s s r o n n a -u L e c o n o e t e r s ' crl pf le matorUnlacke Tobrouk t lin d! mors d d / r . a i n o e r e - o s t r r - 'r . o u r 1 d , o - r r . - e p e r c t C S o u a d ' o - s t e ^ o ' e r e r p t r g ^ e L o q q u pr e nuagede poussife aive moinsde 2 000 rntres, son cfer. p md_or Wrshrp.otdo.^e . Dtpt< o-vn t p I e ua 8 A A t ' p , . 3 D F cq - e t e c o i r a . a n t L . n
3 WO 169i1273 Wa O,aryd a 3rd ArmouredBrqde

t!.Qu.m.nr de $ troups .l m.p.ls d.. ordresqu il . ! u r u s . r b t . d . 6 t Le n s qa d.IOKti nomndtnc shmn.n !v.nt d. t. dSuldumol. d avrll,voutrnl aLr 16 dl.n3cnn.nls. L.rqu rl 3 ap.olt q tt.3 .ol ch.nc.r.nt.i ll p...e rofi!tuh.snralsr..tct.un P|d.r rv d t4. cohp.snie .,n9$ .d dnlsv. po.nbn, au Dl!3 !m @v.rr. t.rd n. r.pr. de $bi

51

XX

15Panzr Dlvision

dlagrc

,|

Clr
I Cl

3 Cl.r

S . c . . L , r p r m . , e . a ' r s c , r . a e A r ,[ ( o r p s p o s s e d e ..lh a c u n e! . P . z e r R . n m . n l . r i . s . f l . . l t s v ; is n s . r . h a i s . e . e s l p a s d e m e m ed e e u r . i a . ler ,enL..Lp ! rs..fsrt-!-nl. a a la Panzcr !... fn balalo.s.f lolt ly a . . n D , s . K a s . r J 1 : ! . B l 1 5 r . . . l r e : e L J r e . l . l e ! i 5 L e c h l eD v s . 1 v r Li 15PzD, i.l.l.rm...r n o ! . n ! r . r 9 J 0 d a . s a r . q , o ,d c O a n s l a d l e r H de.(t -rr1r.r i33 n'O!.raL, n 1F l r l m o r r 9 3

I5 PANZER DMSTON

Rommel secours Mussolini ou de

bala n ppr-.na .rdon.e v!nshp dc bcn sassl L d \ v ' p - r " o q " l r- er.rrs !,s.L rs n,.n Des a pre -. i.!r-. e chard! L ellenanl M rr Ei.re.rrr. es1lo!.lre a reserlo r au a re de . . t n r a f l . l c n d t c ! M a r e i s c n q ! p a q es e c h a p pe.t et :e ellenl br i .-r.qi!n.r.nl l.ma s e s q n e so r r a f n q l e s Be.q.r s.ef1 !rsor' dans o esl0el 1 oop b ., lr.p o e D L r 5 . r N r a s . f l r s o r d r a D o s t o nd t a v o r a ba e c . o . D r e w o r a o f r e e r e p rd ! -. b" o o r 1 ..o , F : J . . ' l p ' o ,, ,q o,g . I . p , . : aafoff.. |.rt . s rur a I re dessls alec !n .bs de

pro. 2 rvresanlcharI Edgewodh p! se rplrer a sans

C e s l a u s s re c a sd e E d g e h r lq ! n a p ! t r e r q u e c nq obls avnl enrayalede soncanon EDU. eu du lenanlBamsaya el ncendie . y a pas desud el,

Le son d E rerpdse nesl pas connunon p s Son eq! pagen a pas ra lrTobrouk Encourageesl ba.donns!r rele(a,n aprs avor reLr obsde 50 mm enlfe e lfa n de rouemenl e! un ies s!perslrlcrufes Le troopers ms a l mn
p un sdktz222I sgir br (r )3 Pr conrond,e rsangris. Fonr dcid ded v ser ses lroupes el d

A b t 3 l e l o n Cd e l a c r v e r s Bghz'. l pursuil de l 91hAuslrl'n DivLsiaqui

parm Esk.echard caprtarne Clliord.esl Incendre c o l p a u b l l P e . s o n nn a l ev u l e q ul 1 e r e I W L o r s q u r e o , l o r d r ed e r e pI e m a l o r , . s h p repond " Oul I comence larc n pe chad : a n A pe ne a I I commence lou.nerpourse retrerque a son char.Earn esl iouchede p e,n iouetel .cende Un hornme serarl se echappe. sansdolte loperaleu rad|o.e ancecrporal Maa(holomew mas n! nesal

Enfrn le chard! captarneErskne a t vu pour dernrerelos arbora.l efa.ron " e. vnl" el sepor lant se! vers ennem Arns c nq charsonl le ns ho,sdecombal perduscolps!r Erco!geayari el relss se rerrermgresoncopa! bul Enoutre 5 RTFI pefd! 5 ofiicers el 19 hommes a dans enga

Ence qu conceme I Panzer revendiqus. agr is es d u n e e x a g e f ao n . q u e I o n r e l r o u v e a n sl e sd e u t d c a r n p s e l e m o g n a g e u m a nn e l a n ll a m a s r i a b e h Lescomplere.dusa emandsndiqlenlq! rlsonlper d u o . h " " r ' o n r ' u rV n i p q - o n o ' T l e penes nf gesaur Anqars le chlffreesla aussgoi r q . o , q - e - o - s q . e d r -d , r - d _ p p o r " n c e n d s a ! l e u d e c n q d a n sa r e a l e e

Lerepli trogiquedu 6 RTR

<rrp, FTF o.fl F . rono le p us env able que ce u, d! 6 FIR qu n a mme pas l. po,( or ' o olodn geqed- oe, o.'s So dgon.p'ropr'p.01e-

L , , . r t t b q T B < r n , , r . . q d , d " .. p d e 5 'o!e5bl c_rq,e.-" q t 8ra'Pttd\'p. . n\ . d. qup a-. op\a . adnt- " aaJ, qdde . . . - \ , . p p , t p , e q F 1 , N o sd e u , " , d . o ,

BIIiIDES AIIE'IIA}IDS ANGLAIS E DANS DESTRT, I.E I94I

:
--il

r|l

xrei.er P.n2teht.wgn (Sd.Xtz 265) Au3t.a du 1d baraioi (slabs z'r)dea o,r 5 L e c l r t D v s o n . r p o rL b y e e T rev.r1941Ap.esesdurs rens
prs es hss's PzKpM qua d 'ft- *:,:i:L',:i'i:::'.ffi I ::itr"f L

Franc. Almnds u 'senr es n

hsqne gner Deurscrre kkoQs du alr nomo,ss 10e vafanrs srenr) ex

'rL{i
F-1-.-._-;

't,

S u rl a V a B a l b i a .n e c o l o n i ! u d rs L Div.s ppre corbsPsquerousls pran sonrds du p.emier la ioul. Deiiire Kublw5g.n

)?1.a

a,^.: a.
our Pnz4gr| r un Fo G 917 T avancent n tred ui lns cnvidns l dsn. apparmmnl n yapasde pisle L Panz4aqfI avec son cnon de 47 nfr lch.qu. sr un enq n altmen! reu$' qu ls 2 pdfpods cs

'?:

appan.. au Panzrjaqe' abrelluns (mor)605. uh uit! PanzerjagrAbl 39 de l enlirmnl pe.l en taune

Romnel secours ilussolini ou de

n.o.rferr des ernlrs .orsrderab/es eve. l: srf.hufe Doleus /--s oiles .le vrlcss. el /es hel.es de veli aJes ? 0 o a , . , , 1 , . q - . . q , , r e s l e r a ! e s t p r c eq ! e o tal Acne teqen.e.1e canmrntcattan tadia ne b 4 ie rafo, da.rron o.s.hn/s O . r n. depasse D/!s aio r.

. ta) Les M t3 qt sant pe suscepblesde tetnr net le arche s.tant abandahneset detns Le cal bo?.l et lea rccupets setant rcpans entrc lesdt lerents rehtcules en etat de marche. tb) Lesca.ttan B do 3td Kngs Ow, Hlssars doi ,e.a rous ses chrs /s.dto. C et leutseqLpages

Da.s r! t a brla.le ordonnele d.parl lers ar c q r r o o d q ' i e c l r e o n . o n r b a l l a l l E l a i l d o n . e e s l a b l e s s e se c f l r ! ! r s a e s c s c h a r s e c o m m a n d a n r d !r e q m e n l r e t L se d olre r r gde es s.it sns lleli c! es on b . L e . 1 ! r 7 h 3 0 ! n m c s s . g c p o l r c m o r n s a c o n q l e p a . ! e n r a ! 6 F T F . G - " rg o d g " 1 A l a . c e z l a a t r l r a d e r e v e . l a ! e . a e s o n i b r e sr o l v l l e s r l l l l a l l a q l e rl e n . e m l , l s l s . e s t . 1 . e a e s l . l e l a poslo. d! 6 RTB Le reg me.l est doa. en passe d 1re T o l l e l s s p a r ve . l c h s s e rr e s A e m n d sd e N l s l s r d e ! ' a r s e - . ( r , , r ar r e d ! . d e t o r d e c a r b L ,anl chose fd spensab polr polrs! le des op e t6R-q". tpl "lr."de.ep o ! r l l a q l e r U n e r e c o n n a s s a n c e o n t r ea o r s q ! I m n y . e f f e n I c a r b u r a na f r l s u s I n e r e s l ea l o r s t j . . o o . o . .L , ' o . . , " . 9 . , - L P n d a n tp ! s d n e h e l r e e r e g n r e n lr e s t es l r s e s poetons recevantl.os messagescoflrd clores dans c e c o ! r l d p s d e l e m p s o r c l o n n a rd e s n r o l v e m e n l s l l e r s e s r .p r s l e r s e i o r a . 8 ' " . p T , - " ve se oarlersur LIe.h Le comrandanl dcode a oG

T o b r o l k L e s e f i e c l l s . i e a b r . l a a es o f l a o r s e s s ! Aftcrets 11 9 9 H.'rcs 124 0 5 Chnfs t) 0 0

r r

0 0

lq mqnuvre de Rommel
P . l
" S d j . . , , ,

p "
d i , L o D T a

:i,.'

0 a i s . c m p l l i . l a e u l . s

Ib'uk.ou ell s accrche d3pmenr. ferusanr s perd,erourcq 6rh ava I rc'. un sordtdu DAK 0q panieaupreinde nsrarqi qu pprailaux ausrrins rerbou'ne.(Bundesarchiv)

cp..r' . pa . s a e v , o n s e r e p r e r e D u s o . p o s s D l r s l q ! e f E g y p l es e l a u l s r e l r s c a n ro n s t a e n s Le 5 a!' e re vers lvlech r se polrsl I Lc mat, - . . V . p i ' o " 15 h 30 e nlelr d! chard! .omm.dntclp ose L e l a . k e s l d e l r ! t e l o f i c e . p a s s es L r - . d e n e r . h a r . o . o . d. . t- " , o d. i o,. .."rr. I a . o c - - n ! 1I o m r e a ! s s ' e . p a n f m o l e ! r . a s s e a r . ca!sc de a s!r.lia!fie o o 9n4 e s c h a r ss e , | ! r e l e f . o n t . ! . 1 e n c a m o n s L. 6 alr a! mal ri les denlers M t3 so.l aba l d e, bod! Le or I. a r o n l e n rd a . s e s a a n o n s e t a r v e . l I r a l n e . t a

.o P!. r P" . .ip, Po. - , .,-o 8.. r.. dec des a lrer bara e rn s c! s lcnt essayer de se -ot ,p q o,, d-"- p .," oo. ., , . l r i l. empc e !.- laclq!! .o.lra rc a lols es pr.. Des d . ' l o r ' t o . l n a g r e sl o r c e s c s d s p e r s e L o q d - , . , ! 4 . . . . . 9 , " D o , ! . e b e e u n l c t r . s . c h e r . n l e e l b e r rd q l r n . m a s o ! p e l l s e . r b . rb . n i . L r . . n r b e l s c l e . i . f . r n ! I to dl LD. 1 , e . l r a e q ! . o ! D . a C y r - . a L r D d r e d . s f n s l r c n are Anre r l.lsls .r Mc.h Efl. par lne F s1--....rr, lJ . '- '' 1' m xle 1a. arer..4 alrrpose d.,r bala . l. al 'ldv ' po ,. .t l A l,'le.h ! !-rs esl ct T!bro![ A n s ! n a r g e t l . 1 . s l r c . d ! p n rc : p l l r e r e p ! s . . D , , J o b d I I r r e e s ! n l e s . r e n r : r d e s. e i l ! s o r s l ! c r n . s s e depoe.tplrle. r r l.r an.onq!s ' d . o r | l . ' ' ' l ' I ' 9 0 . . '

55

n-a I IG
=

ffi
oupe. esl-ilps prslout le supne h r'c\qu N de lAlls.nand? lvlaisBommerparvient oblerird IOKW cest.-dtre H ll lutsmTe, hbedd de un manoewrecomple. L oflensivepul doncse dployr

d.ur brtg..r.. brlLnnlqu4: l. 3rd Indl.n llotoi..d 6do.d., .n6rc1. .l .na.nll. . 3 drll Mhlll.t l.3rd Amou4d Brlg.d. qul .. dagr!. b|n u long d. l. Frnn. .n cyran.iqu, (lwM) c. ononnl.r d. 2. c1.... d.. gDup.. d. Flak lourd. (c.non. d. 36 mm).pp.ri.. h L!i{.1i., m.b on.h.. p.nb..l unn. d.l.k vn .n Aldqu. qu .ll.. n dr p.. .u l. tf,np. d. p.|telr l.ur 1... lrcplc.l. lpcrlqu.. On 1.. . h.llla. .8 d6 t n.. d. l. Hr, Eh.u..a.. d. l.B hd$.. pop6 (rcr,p.n . d. @rr.t 4.. .r. .. n.rqu. d. gr!d., qn. .ll. pour !. 2. cl.s),.t In.lsm mlllllqu. d. l, Fl.k, p.lnl .n C!!qu. nod|. 1g:15 coulur $b1., l .lgl. Lui.fi. @tl,n vb|bl. r lnd !d.-bLu d origln.. XdlB hom. prr. l! cblx d. l.r .t 2. cr..... .n ,acomp.n d. c6b.i. vlcrorldr conrE l. ch.r.lnghlr, Crnturon.. coton ttt rE Pl.qu. ryP. LuftwltL p.lr .n sbl., ctiouchla d. 9aK .. clrLuw typrq@d r. Ldtw.tt , bldn en tlbr. Inpr$4. Itp. Alilqu. .c .oudor.. .n coron flra. Clii. 6n ||v. .r. L Hr. t.& .ur mott.t , c.rndhu. du dab d. b chpon.,Bon lr.opleL. du pnhr ryp., l.ap.r.bL. d.rs.rrho!.n du ldrl d. lAlrlk!korD.. L. l.np. d. p.ch. .ccha. . bouron d. prt d ap.r. P.nllcl lon nhr. bug. .nploy d. nun. (coll.J.cqu M.lsn.)

Le col le olus remaouablede cetie oremire attouo de l'Afrikakomsesl ou ello esl meneoar des homm qu vrennenl oeinedainver Afr,que. Dansdeso' en conslancspourlanl actue6es(revent de sable.lgrr. b/idss ltaliensou le kramsendesAnqlais,soutll pendant plus grandepan e de I opraton) lss sola dals de Rommliont o'euvede beucouo dinratv Pluseurscolonnesse oerdnt.d aues arivenl c d mais BomDd est l qui presse de crburnl, chacun el, commepar mrracle. 'av arllemenr le a[,ve e] res

que Notols loLnelo's Iardeurde Fommeletdesso" pngepr plJsieuls dlsn e$ ps tou.ours of,cieB a l l s m a n d s d e h a u t r a Pgu s e u r s s e r o n t l i m o g s nl . lin de la campagne.Le cas de I Oberstleutnant Gustav Pohnalesl assezrvlleur cel rldespnt.I es1 de le commandanl Machinengewehr (mol)I el hn du Bll. orouved'un Dessimisme conslanlde son affiven Alrious sa mondevanl Tobrouk.le avnl1941. 14 Ls Ausiralins alo dcouverl son corpssescaont sur nels d route.ouinous oermetlnl connae de ses pendant sentiments csne premiecampagne. Manrleslemert. frtde se bhreuxclsdesll+ le liensluidplat. Ains, le 29 mars1941,il nole: " Pre miers mods du batailon en Afnque. Dans beaucoup de carssesde ral,ons,seu/e la couchc supieute esl codlposecleboesde consetv.En dessous.o tou. ve des pieftes, du sable ou des bouts de bors, Cor tupion a sabolge ilaliens. " 11 PendanlIavancea traversle deserl , seplanl oluseuls rconsesde l lal des roules du muva6 ravl taillement, Nous.eparlerons lui propos etc. de des pou|Tobrouk. combals L au caraclrisliquede ctte premirecampaqne de lAln[alorps. c esl I absncequdsrcompltede co] bals. A parl ceux du 1o,et 2 avril 1941,ll n y a que quelques scarmouchss. vraique lesdeuxadvrll est vntblecourse-poursue dansle s{es se lNrenl Lrne dsedel le ventde sble,sansmmese voir le plus souvent.Ceciexpliqueen parlie lincohrenceds ord@s donnspr l ll-mjor nglais

!o fin de lo 3rd Indion Motor Brigode

illilisr

Le 4 avril,la brigade indienne nouvellemenl arive en Cy enique est poneesur lvechrh. bourgade s une

1e4r 2sz wa,oarydera amourcd 7rh Bdqad

CIIARS ATIETNAIID' ET

t DAI{S DEgrnL tE t94l

cturr Mk v crusd.r | (a 15)du6 ar. lun 1e41 r'!ndsp6mi6engnsdectyp6miseseMce et drruir @u6desmbaG Aanba C char au de de rapponaux aurrspmducr'ons bri LsPrfrires ve6'onscompd

p.hlu n9ra <,6 so

ns9ndr5 L.ri D'v PzKpll/v rlMG)Au.t. A (sd,Xt2 101), vhcure de d6ras LechtD v's'o. por' Ir tvrer1941A ctlpoque rsa rmandsuliri$nr n ps que s potils blinds 6mme vsrricu decomnand.mnt es oua argueur@s poss 16 b'rirsquasin! s aucombr Ouanr au mouflage. ordrc un spnr d ! 1 7m a 6 1 9 4 1 s l u p l utl'sal d np^ru@ t on d RAL3000Malsisqu ' lbncalo. rsnvoi, a disldbulon nlin ppl'ar ot on dcnprrure, pass rse de ongsfro's

6xs eldu de JeanRaslafi a 1991/ wtshs Mgzne

. ' r r s , r r r rr | i r i , : \ r i r : :r f ! - n r s . . r / i i l r l J i L r ! , : r i r , ,r,is...r4rs iri,rj, ,trr: riIri|;ir,,J f.lr.rr.s !,r..i r., ji r,li.ri ij,ilr,J tsr.r Cj.rrirr.rij -r. Lrrri r l r r sr r i i r i l i . Lr.F r.rr 1.riir,s ir rii lr t.rir.iri.r ;:i ri,,:J.iif,i!rri D!-nriNnr.r..j t,rr .. i ,rririlal, r.ir ijj :! r f , . J r r / ) r - \i i i , r t r L r i f i r J . : j r . j r . i . rr' i;i.rj,r . i . i r . . r i j - _ n . . r i s r r r r r r r , r . , i i : i l i ir:i i r i r . . t r j r j ? A s .ll..r!l

r . r i . t L r l r , ' r r , ( ! r - s rr - r c . r i e 4 Lrr_s a.. I eir.r-ri !i!.,irr .rrrfrl'r.ri.9? r l . r r . rn n r r . l r t . e . 5 t u a : o . . s l . i $ . r 5 p r r { r : r i l t . l 1.r Lrrr f. r'j llr s a! .! d.l..ler d.'psa]'!

r F t r r - n - - ' rr i | : ( r . . c ! : r r . l r r . r d ! d a a 1 a .t!,r' r.. .!l A . i., .,,:,r ri a [.r.n a. T'.[r:,, rl!. E i r v t r l ! ! . 1 , . . 1 4 5 1 5 i . : . 1 r 1 . . r r ' . " r ! . sr-.. s l.,ir . tr e es A em :: Lr lr (t...r.i c. ..r n 6 h.l! nras r..rJ,s..a: s.i IFriinltri 1 , , N . r , r . r . ( l r L r r it r i , ! e i s e . : J i ! .J.s rr.il.:r .r,rsxlr,jrl-!s rir ,r:.1rf.r .l i !.. .ris les alrrri firl{s rfrlrr.s rrrrdFs!f.airssa i e r . L r . r i i r rj i l r I . , l r i r r i r " . ! n r t r Dnns a...1!r o. .. (!nl-r.l a.rrrnirnrrii._ I r , s l r l . . l c . s i l a _ 5 . . a r r p d . \ l cr a s 1 r r , r : i r a r ! t ' f . f l . r s r { l r , r t r t r a . l r . r : . r . r E a d e r n r : : rlf lrr.!f r...l.ran Cir..larrferr eoasi! llllrC.r|rr r r l e . r e . i n . a s s a r . d e a t r q a a ! rrr .'r ri!. q!c5 res.:pes i'r .1|l rr:.r i! n ln gad-el -.r| .. ls.raril c! r . . r r rr ' r r . . , i f a ! 2 F L L e q - . r e r a V . ! . l l r a r ! t _ I o 5 . a ! 1 . , - s r i l r r ; i n . i r L r ,' r t c d r c . n 5 . r p r '! r.r!.., ' e l r i l a r l r i r 1 1 1 . r ' 1 ,l l r r | 2 r NA r n r

Ronmel seGours Mussolini ou de

c.(c pcccdadereq'

F r

r
G u r r r s a g r d u i e p c c c i r

rlr!. !!L'.: ..r. lai r : t a , . ! L r' r' . , . r I i . I ' r . t r . ., r l , ,

ll

ai .r.'nsIn rorern( crrsr IwMt

],1

r',, al. ! frl.l

LeXlll Corpsd<opir
T,Ira..Lr. . 3rd n.lir r,1o'.r r! B s!..nlr. r , l n l c - s : i e a , l i r j r i r 5 ! . r . t r . 1 a d eF . ! r . e a ! r,,l.r..lrn! r . ! . - l i a ( - . . , , t r r r . : r e 5 er e l . s i p,r4.'r Nrrtrr.e ,rlrrra f 'rorrur.e.r.rn,r : - l r L l r l i i . : e L rr f r r n . . I L ! r ! . .

'
t! .r !rr.i L .: l f r rL

.1

rt

lf

a8

-;

--, . .+|:::: -'ri.ri.;

t e r e n c o r e r on s p o u r e s n d . s p o u r l a ne . l r e s
d e I o b o u k e l i l so n l g a q n - u d . i . - N o . . . , o , , , p . " . - , . . " . . " r anc'enne fronriere egypro. . . . i e , , o d o r d i . t d . . , ,, byenneMaiqr ceta. d 1.,., 6 FTR Ce I esl pas u. cas d espece p! sqle rolle ra nombreuxvhicuresanqrais aii vnrencor dsedd du trrgade vl ses dern eres herres ce r!,lhmede , dar c y r e n q u e t s o n l c . u e i r h s e m a c a b r e" o u l o l s e s a . l e s r l s e s o r d r e s l o l s s par a 22ndGurds Bigade el ^ , oo9, .pq , Ld' ' prp le SupporrCrup ra7rh de " de cs " lax s purTobrouk e n t e s d a n s rr g n d u n a . chv.olr p us rcduil s simpr xpress aii v on. pfox'mir s un (rwM) d
. o.dp,. . , t . . l

L e 4 v r 1 9 4 1a o r s q e e r e p a a e l c o m m e n c e , n , o ne d . . L r u - . I o b d d d , ! l d .urp',-dd .L-d""pd BV" pr '' B t, p l I L p , . l . 8 8o . d d . r - . . u , p L i

bo bc l ' dp ,.pp.o 4'

caplvil C st srturecs

.L,ul pl de. n on ou preses aulres Hlrelseme.l . y a o! !n b esse L 5 a v r l l a b n q a d es e d g e v e r s M e d r n r as ! . od.dd..ont-.o. d"d"'on pql"'!e |.6 . l . b , o o . p 1o q , o . . B 6 o '- B " 'op' rL e o r " |/ d '' t . t b o 'ol ' o'' o ' , o j i ' b ' o" ' | ' J ' ' ' re. d', oLI' p o l r r e sm o l e u r s e s e d a n s c c h a o s C . a r e t r a l e d Les eJieclis de a 3rd Annoured Br!a.re er.e n.r. d! 6 avr ne so.l pds br anls Br gade l-leadqlaners 1 Vckers Mk V 3rd Hlssrs 1 2V . k e r s e l 2 f " l1 3! 0 51lrFoya Ta.k Re! menr 8 c sers 6 1 hR o y a T a f k R e g e . l n c r n l

).

pad,. memqu de ernde a r m o r e0 v s r o n . l l w M ) d

cyf.nequ.navr r94r Les dvr phoiogphe. un re p n n e u a n s u ea n g a s e n

5Erd un veh'cured ert m a l o , d u a f ! r R e O e n r5 P m d 3 rourc[ (Bu.desrch'v)

Tolte lo!ne.1a b.g.de va ener dans e des-r a grande ncomprhefs oi d O Cofnor Le pourquo deces mauvres ncohrenles lrolve dnns e la!l se u n e e l l d e r a p ( e d e a c a n e e l d e s c o r p l e . r e n d ! s na de u. le , L .echerche d esse..p rda.s /es '-a ' D" o ri-.s operal ofs mo.tre a O Connor q! ne seLle !ran oe!.le se rep een bonordre a 9thAlslra af Dv e a2 l)0 -. ..o1 s o n q ! , s e r e l r e a g r a n d e v l e s se o n g d e l a p t a n e ,p' q'do. ,v r, p c o l e . e B e n q u e e e n r p r u m tle c l r e mI l e p L r so . g e e e e.hpper. a!t A ea.ds po!r aler s cflermer t-1-ou "., J.ra, -q.d a n s e . a r n p r e l r f c h ed e T o b r o u k l e c o m m a n d a n le b n q d e l a l p r s p c e D o r r c h e r o a ,p dpt ,r p-e.., r, l'1d d \. 4 9,o- " o" re . \' p r! ,,q ,po-rd r e r l ea e r . t . n r e s l a A e m a f d s p c n d a n t q l e q ! e loo el son second le .o onel Fa.shave avanl a be 'd1o d- ."ro.d-o .o "' p a '"9 " Io' qp "., o t. oopd oa..o..d t"-d., to q,odpo n-opD o. .o.o. . o . , . o Bq o . q F - , d . o o 1 o . , q . .- , . , , p o o o u p . , . p " b ' J i l I , l . o C d e s e f a L r l rr e . r r e e s m a e s d ! r r e t L e 5 R T F ' o n n e e l. !.l. I obe l pa: ur ora..s de Neanreet d O Co..or e - . - l . L xn L r . l r r . e d e s L r l - .f . r t r e s A l s a e n s

I
C cpobl du 8.Pz.Rglde la ls.Pz.Div. a con*d. pr *pril d corp3, le bonnl d. cahpagne no a 3our.ch.ros.quilpon n Euope, rl13 qu ll.!ril d! l.chngr conlE une veB'on aauv. les panes d purd coulour d vn olv. rciv. pssepoi rosdes Panze..Chevron d qrtd d c.poraln coure ruv (on ,rrouv | mehe au cor po!r l5 sous'ofiiciers),vc lond legreneni pls soutnu qu 1evn

rropical.6n roileven orv,

rlnitoh.. La vareuse pode 3!r

rho qumnl ponee3 qu 3ur l. bloGon d. dr.p nof. L u3.1,prrllcui.ti3n. oblige.,. Sonl n ..vanche rglemenlalr3 r$ Lirzene. veBion topicrle.

Vu 1. chalur borddschais.r a 3hody rrit prric!li.emenr ppr.i. .inluronesrn colon L lile,terhe prl cl5srqueplaque p'nreou non.Ls dcinruron. brod6quins componedunliqe enroile,un bul d!r, un qunier
clur..vc u lalon un ler en U. (collecr on Jacques Miqnon)

tts36 n rrrqnsbr.u cbn sur lond

413 gardegardant de larnre a!1our sesc nq crusels dss hil vehrcules chargs craquerdes equ pages la en charsabandonns rolte Aux abordsde Derna con' rolle esl b oqueepar un co onne a lemande p r e n a n tl r s e u r s u t o r ln a l l e l s e sl l n y a p a s a l e p d a r .alNe rllaul vrer bala e el tenlerde percer Le coloneDrew. cheld! 5 RTF.dpoe sesmagres iorces qlalre A 13 (le crna!eme esl lombenpan q!eques canons anlcharsde2 vfes ne entreremps) C S e l u i e c o m p a g n de K n g s R o y a l R l l e o r p s u n r s r! pe.denl I vo hu dansun premef lemps.es Allemands ce turesblndesel !n canonde Pak{cesl en 10!tcas q q u e r e v e n d r q ul e 5 R I F ) m a s a r n e s u i e l e e s s d a A n ga s s e n l o n c e n l a n s e s L r g . e s l e m a n d e s subssenlun leu de p us en plusravaqelide la pande e larli ene ennem Un carnon est b enlollouchep!s p el delx allres ne supporlenl !s e!. surcharge lom b e n te n p a n n e T a n t b r e nq u e m a l .l o u t l e m n d el es s agglrne sr es c nq vhrcLr s!rvrvanls larule l ll e n a v a n l e p o u r s u i S l n a l e m e n e sc mo n ss e n s a sortenl. cest que les artrlleurs mandsconcenlre lelr l r srleschars q! sonllosms horsde combal mas Leursqurpages recue s par les camrons sont l y d e u xl u se ru n b e s s L e I a v r a p e l t ec 0 o n n e . o a v e T b f o u k u e l e s e r ar eo n l el e l e n d e m ap r M B d e s d b n s e l a 3 . dI n d i a n o l o r , g a d e e L e sg . r a ! xN e a m e l O C o . . o r n o n l p a se u : mmechance Le 6 Nemea cherchee. van dan! D le dsert e cheJde a 2nd Arrnoured vs on Gam bre.Pa'' A"on -lou';V"rdLd o d'"b o" OG. trolve O Connorel JohnCornbe.e cheldu11 Fon. . H u . 5 d i \ q - . e ' r u r ' d B d 'avancer o i D r ' que aLemande lt.Devanla menace i I peser
,">'ro , hor" p( d. de t dp qrF' p (q e i .d'

larderpourgagnerDefna p! s Tobrouk B . - r o rO ( o . - o r " C o r b . F d o ' n - . t " r ' n o . t un a r d _ o n q l l d ( d ll e s a volured lal.malor a(te sembequ u. embou E r e l l a g eb l o q ! el a r t e . n l e n d a . tl o r e l l C o m b c ' o _ < r lq - - l F \ . o q - l e d ' o l 1 i 1 . 1 ! e
re^ pd d qlr<q O Poo_l. oJere. 'dd t ' s . | - u h p - , sr t p . a . c , t u ' , p o n dr ! 5 " . _ " , o p pr'l prp r.o le \c- .l Co' b -e r p d . . p u . a r <. o - ! e , o n p d o l ( u . . o l d - o -a ds ou VdschJ plgpwh B nor 8 d '", "1d"'

Wavell aurair binvo!l! changrocnnorconn illins. misl s qnmux miliir nqlis hiErchie s y ppos. de ne pas nn nqltis t.voriscrun snrl par pport d ulrs. aps rchuted llrli.o connor n rprndE setuE du cnelois sousr Nornandie, (rwM) Monrsomry

L e X l ! C o r p s v e . t a n s d l r ed c p l e L e d e s a s l r e n esl ps orn dtre tola en cyrenarque plr lar.nee a n g l a r s e I s e r a v t g r c ea a g l h A u s t r a . D v son pl " dF.. or'('er) l,9p ,iui qa,dr q l oo dP \" qM o r s h e a dc h e l d e d r vs o n a l s l r a e n n e . r,l Or"pa,prren"o, 261 the Ctu.rbre n, .p c,l pa,oe .r

de RonnelouseGours lblussol

60

,i:

BIIIIDES AIIETTIAIIDS AIIGTAIS E DAIIS DESERT, tE I94I

XplW A6a. E dsrb,re a3! lV de5 Le'chte o'v's'o.mre avr 194r desertdcLbye un bo.enq rbe donre b ndaqerammnrr n es seronlsrmmenram,oresrusqu de tfin domans guere Arrqre seracapbcd E

,y

DE lO EDENSEURS TAQUANTS
Maschinenqewehr 3. do Bl Pohni p.3 dTobrouk Les ardrisnt l prmir

pour rnr.riY. arrmnd lui. o!rd pe.r.Pohnar mme elanlruele r4avil. a l o . s q ul v i e n r p i n d chvler l croix de ter de On appreciera passanr en a rearisc parlird uneca sse d a munrionsi u. equiPA rabreau dorario(rwM) de

En dehorsdes Australenset des cha.sde a 3d le Pourdfendre compretron- ArmoufedBrrgade. pell gaernent Morchead com qeabe d R T Re l d s e ersur a t n o nn Hording et ll\latldalll p p onquesu. q lrgme.l u 7 DCAqupd0s ch.lesgnroux un de ans de [a Morsheod disposenf l Sth canonsu nl ensecaptursp o r90 ell .]20summ Enoue des lan le slr respr A etcest c l ulrr s m Brigodes tenl des dlensesprofondeset bn orgaf seesder et et 24th Austrolion o Itaiens Sa.s celles I esl vdenlqueTobrolkaur desdbrisporsde lo 2nd ArmouredDivision de lq et prporeson premierqssou Rommel Brigode. 3rd Indion P o ! . l e c h e ld e A l i k k o r p s e s tc l ar q u el a g s e Des reniorlsn charsonl e1e vfes. de teie sorle q - e r dl , o ' o . ' e o B ' q " d - - . r ' " p d b l " d d l 9 -d e . l e I avr . qalreescadrons mxtes ns composes

- pnro pdrqIldl'.pdlep.

O n . e m a r q u e r a qlu e F T Ra p u r e m e n ll s m p e e6 e
e'FITF no-

de ve lemeil an v slr p aceavecs!ftsamment mal

' el po .' r- n , | ,p' pq- ,d p^l d L9 os qr..' '. -p-p o J , o - p b g d d b I d e e o L o \ p ' . - p l d n . r o " p a q e, mlo'rrp! d . ,li

ne de Tobrouk seraq! !ne formal pourseslroup En etlel.depE e 2 avn. e.nemiq! eles renconlrc e s e s lr v l c a p a b l e d e n r l n e s e u l e p o s l o n s l n l q! so raresbalailles la vreesse sonl louiou.s d"e par des checscsanls.nolarnrne.t Mechl Dan dans ces condnons I mporled attaqlerTobrouk e 1 o ! l es n sl a s s e rd e t e m p s l a d v e r s a p o u t s . au relablr Le I I avr . Flommeordonne Maschne gewehrBtl (mol.)I el ! Pz Rgl5 d atlaquer fim+ rcs dialemenlMas com.neI e notedanssesMerno - en plen dsen,lassatpataissait organiset p5 s que difltcilenent je ne t avatsescanpte$.2 e L e c a r n ed e P o h n a lb e n q l e a c o n q u e s l e m c l re plusparani cet qad : " 11 avtil: le lasctuhe par qerctu Btl. 2 a encercleTabrak le sud est Lr l\/lachenqewetuBll 8 el le Pz Bgl 5 aftaquentptb na oest Tenain excrable Aucn couvetl dacv
wo i69 1273 Wa,Oa,yd a3dArrou,ed&qade omme L.Grerarshr,r. op cl pa'ler75 A B w o 1 6 91 2 3 2 W a r D . l i d - 7 1 h , n o u , e d , q a d . i 9 4 i

62

r e . t3 0 h , r m r e s e u xf l s s m r l r a r l r s e t u n i u s d e

L, .'ri r,r'll.
: l.! i!ri' i r . L'll l'].. '] ]: f] i.l' ' l

! ,!r'i::'.1,
ii!rr.,r.I jiji.,: j.,.ijii,

rli flr,rfL
I,r \ rrl t): rlr: I ./

i i r , il i , :. I I

/ ' 1 , r ' , , ' r r , : -r , . r ' . , , .

i.:! rj.r,rlr r .rj: 1,jir r;r

r r r i , r ! r . r j i r , r , i r , r jr L.L ,,i . tr .r rlr i)l I !l r |, a , L r r . j .l , : . , , r,'r. a.r.r.r.rr,1|,i.1, rr , r : ! r L i i rr ! r , . / i r r l , : , r | ! , / 1 r l . r r . r r . r : . r r J . , r r ; l .

'
|r ii: /l.rJ:)., rir i

|
/. ri. r.r.i,rit,it,r..,rrrri.i,r.,,. i ., r,rri,1rr.j. r1.].ijr.. i,r:rji,rr. 1..] ti,1, ! .!, i!;-,rl r... 1,

1r'r5.r ll,ir ririrr( i ,; i:: r,i,,l i , , , , rr j i , r ' , , r , . , ,

Un nouvelche<
de robro0k d spasf,rd une f! r..! r ' 1.1. -l ! l,.rl., !: , lr . ,i-flrl r .

IOUK

o!e

s o i r r e p rs e u , 1 . . Pi,1.

. . " F ,,Lrrfrr..r..ltr',l ., ,lr.r.i

.r '.r:1,.

.'
S.r,

tl

BANDlA.'OILUT
let Ndltent,

sCftUn Dl

^ 2Ol
Ht C Fldg0_

'.

a$e d HLyr

':-r:
. Sid Omar

..'t.--- -.--.
-:' Sidisuleiman

s e A I h e l r e s e 1 4a v n l l e c o o n e O b r c ha n n o n c a Bommequesescharssonlparvenuslusquqla k ometres port.marsqu a d ordonner repti du e r a s o . d e sc o u p s e a n l l e r ea n q l a s e d Fommelesl j! r eu car e Maschrnengewehr8a Btl plremenlel s mpleme.lau rnleudes ele abandorne gnesenn-mres ordonne I alorsa O brichd envoye e Pz Fgt 5 r1abr le conlaclavec rnin1ere Mas ce ! c ne bougepas anrllene bnlannque se fvd. a n ti r o pp r c s e R o m m e l a c c a b l b f c h p r o b a b eO menlavecraso.. ms pourtre honnte. est nt. ressantde cnnailree rappod coone danseque d pa c e d e r n . e x p o s ee s d n c ! l e s r e n c o n l r e s r s o i e
Sapeurdu souih Atrican EnginE Corps. Tob.ouk I ppd'nr a ra 2. drvrsronsud alficain. donr irpd finsiqne sera cprurdans son n1.9r t Persnnen ayanl nv see un second sig d Tobrouk ss enrnueser ra srand. frjorir dschnps de m ns a et

oblees pour rs pos. a de a r e t 1 9 4 2 r e n u e l r c p i c a r n e clon esr d rigueurdns a

. Lestensetqnemenls donnesavanllassaultndi. quarentqe lenneitait puis.que son a.terc tit tres latbleet gue son nol hn bbe ls bas Avan le dbutde la tone at:taquele egient n avaitpas ta naindretdeedes defenses Aen.lessines b9er et e\ecuteesp, lennemt pas ptus que clela psitiat d neselebattene du nanb,elettant de cnons au anticharsNousnesavtanspas nonplsqilsavaten des cha.s lords Le tegieht estpad a combataw une volanteinfle\tble dete,nin btiserlenneni tat pt\ et a ptehdte Tab,ok.SeDls suptiott ]a nune que de lennet les perteseft,ayanlesetle anque d arnes de sottenant enpche le qinent 39 Panzet sntpais au cnbat: 17Panzetonl te dits I enheni par 2 oflicteBsnl blesss ponsdispatus. et 21 saus africte et hannes de t,pe sont pone

deux rams-chargeu13 cinq d E n l e d S u r s n s i q n e u n r t . r d es passanls d epul rnse combatanr. L masqle a gaz st

10 sos-of/c,ers so/dars er sorr b/esss: Cela signe des petles de 50o Sign Atbnch"1 qu Dansls heures s! venl. esalslra ensconlre a t l a q ! e n e t a . e a n ls s e r l p r e s q ! eI n t e g r a l e m e n l e
r r.o rr r-^!!:. 0i /,rp, / h r I urLlrqrdp r9f B

BIII{DET ILETIAI{DS AI{GIAIS EI DANS DESERT, TE I94I

tl*

wHe824906 WH" >---- 24906 n

_\*/
Sond.rkdfi l.hug SdK 222, uromla nue d r 115t s.t on 15. Pn20rDivisim,t 1941. fngin a l Ep6inl en Fue eble dongD. anoas6 sufl gs .,! emoul 0e onsina , laisnl appaGnl I insi9n6 du OlE ne AhikakaA..

.Fg

- I:'' I
4,7 cm Paklt) .l P.d.rlmplw.9.n | (SdK 101), du605tPanzt.r abre, uns. lmenl oGanq duOAK Corr vhrcur blrnd le bplmdu <rrd lu seG la mpg. d France, esl e P@mier ch$ure d chE almndL6 r32o.gins rrnstmsp{ rsusnsSkodade Tch@slovquie *rt onvoys sur lous s lhtbs d oprons dss n^s 19411043.lcil vhure baouildalqil, ssnr apparaitrc pnru6gn* d ogine ra

.t'

-Z

itr

-.+-

Ch.r lg.r d onglnrrlc.i Sru..r du 3rh K ngs Royat nsh HuseG Libye.19,11lengin, u^ 0sp@nie6 m s n stu'dans ame bnlnnquau momnldu omp elemntprs resGvrs sbsen lu'n 1941pnda^r 'ope.aton a e:e. n pon ps ensrc ses malqesbranches 6r roqsde ronn$e lvotr ludcompete sur e Stmd dns Le bqnsgn la qeo'se d a Ttrramured o'v'son st p'nr sur gad bue avanlgauch

Ptttscoleuts d Jean Rstyn t | 991/ Mtlitaia Magi@

Alfoquonls dfenseurs lobrouk et de

Maschineng*ehr I Sonchei tobelstteuhant 81 cus tav Pohnal. esttudu.anres combats. ne reslepus I Bommdq! anendre larve de rentorrs, nolam menla l5 Pz Dv. polr esp.renouverer ssLrs. ses le o'obl-rp o,usoroLc-pa.r q.e|dr'a-ceve s le esr 'Fqv le e\l pr l e ' . t r o n p u e , t o r s T e q u e 1 p wave I ne drsposail !s q!e d ui rideaude trcupes pour tenn a lront r I le Supportcroup de ta 7rh ArmouedD vs on, a 22ndcuafdsBrigde queiques el un es d sparatesdnl e batallonnrororis ftanas.
Lo.3d Iarirqud 1ml perd ll,/Pz.Abl.5. 6 Pzl,1a Pzll, 24Pulll r2 Pzrv, por slll.,{rra6rh au miriu desIgn.u.lr.rrnns.ce P.nzorlV d lr 3! compaqnle du ll./Pu.Abt.srhis hors a d comb.rp.r un obusqurt drchle barborln rvrnr du conrat.n..r h pruprr .t3.!tr.3 chrspcdus r1d

penent et avec qel atmeent ]e Duce envoyailses traupes combatI ". au Comme veille allaquese soldepar un chec deuxcharsilalens en relrarle ia.t d aileursdlrlls par e(eur par les un ts anlcharsa emandesRom. meljeltea ors| ponge ate.danl d avoir iroupes en des l r a i c h e sl.l r e c o n n a il t m m eq u I a r a r e m e n l! u e - aulanld ennuis", nliratement parlantqle duranl

Altoquemossive moi en

Lo poursuite sige du

Le l6 vn. lne anaque obtedls tm[s esttance rcuppar lc5ll.m.nd3. prsde Ras-e Mandouer sud ouestde a poche) (au p a r 1 8 c h a r si l a l e n s ,d o n rs e u l e r n e n tx l \ , 1 3 / 4 0 s Page d nte .h haLt L arl lerieasrraenneenlfedanslapade el teschars Aommd.xlnanluncca.r refuenibientr dsordre. en L'inlanteietatenne,qu d. Tobrouk. rasunds A d f l d q - e : e o r e r e d o I q u a i ra e r F\ e h e u n ea u - e t r ch.sdom.l 1941 dvnll conlreaqle de blinds anglas Rapidement,les ftavllle,ll dolrs rso!dr rens que rernaGue commence.t se fendre, a ce Bom nendr rrndu ols t lc r m e a i u m e l e r l e n v o e u n d e s e so f i c i e l sB e r n d l , d.b.rqumnr | d . 1s.Pz.Div. pou. rcno!v.t.r se rendre cornpte placeavecune vore btinde. s!. 33a$aurs.(rwM) A(ve au conlacl.Berndl ouvfelefeu slr u.e aulomi " allleuseennemLe porrpetmenre aux ltaliensde Pagecr cant'e en bas s entui et de tWagner leu.s lbnes nats ceuk i anient Un p6l de command.mEnl conttn caurn en dnecandes posittansbntanrllmnd lnrbr du Unbalallonestanscapiur intgratemnt, taglan de slupeurde FommelDslelendemain. renard te du dsprld"(e le grosde d dMs on A/eip d"ns teme secleur. s il ne se it 9!e d itus on : ma " L Anete\. I ne possdat ptusgue 1qa/o chars des dant elle disposanau dbut de ta cnpagne:taus tes
66 aultps etehr tmqoo4tse> pat su tp dp Ddn4es mec. n.o"es J e!,. ho',.!.e d a4<t!et ^ec o|).],lut

L e3 0 a v r i l v e ris h 3 0 l e s J u n k e r s J u S T S l k a 8 pqu e Rsel Madaoue a Llltwatlebombardenten C est e signaldudblt de plus mportante oljesl v e a l e m a n d o n l r eT o b , o u kU n e f o s e n c o r ee c . Pz Rgt 5 mne anaqle Mas esr cenelois coiier. par n lere de l drvrsn b entl temenlsoulenu l e lronlausaen esl percsurplls delroskromtrcs de pfoiondeur Pouflairelace cenep.l/alion. eB Squadron 1 BTResl ancdans contre.anaqL du lne par maE|sesr,epouss " n dlugedeleu " e\ped

p ntr d. Tobro(k.lt s .qn d un s.tK2516dio. Ls otliciErudinr canes d8 du sdeur,qu. l lr.lrns onl mlr beau.oup drmps lurlo!nlr, a la 0.and

paMeinenl sempa,erdu Fase LesAllemands M a d a o u ev e r s 2 1 h e ! r e s .f o r m a n ! n s a l a n ll f s r t menaait inlrieurd camprerranch Pouryraire lace,de novelles pr conlre-attaques montes sont e s c h a r s n l a n n q u eC e s la i n s r q u e s C r u i s e r s d b s e B Squadron 1 RTF sonl nouvea!engagsaur d! p c t e s dd e u x e l o t o n s d e a t r d l d u 7 B T R s s o f l e M pr s pariiepar l6 pu s 24 Pa.zer tandis I a.lrl]e que fiedesdeuxbofdsse dechaineLa batar atertson paroxysme. chacun des adversa menant res toulesn v o o n l e m p o d ea d o s o n r
4 Romme ra o!ez- sa,s h.,e op cl poor79 oa!. r35

rlgldenot'blan.{ou9 indiqu PCdlvlslonninc, un en l occut.n celuld r 5.Lei.hl Divi3ion

7 Rmme L3 6!e/e sa,s h.,.e op.l

F . l n e e s :e l o n . e p a . r t e n a . t e d . s A ! s t f a e . s eile te tatnee oe lEnpre tsltetqoe | ) Les erasses nremesconrina,nla cabat 1n]. elr a:r:tr ttsqre !t detntet sarfile " Lare.conlrcde chars se termrne a a torbeede a i u l d eJ a q o n d e c s e D e N l M a r d a s o n l d l r ut s n q!e!eartes endommaaes land s que dc!! Cr! sers sol Tr|les Cle e emid es lertes s.lc.ormes a s . e s s o . i d u e s c s s e n le e m e f t a a n a r e r i a r r i . r c N o l o f s r s s q ! e l e s s e l e . d e l t s u r a p e r o e r r a : 1 0 ! r' se . o m l r a l e t q l e a p l r a d r s c h a r s l r s l . r s d e c c m b a ls e , . t r e p a r . s t e r e ! r e m c n l I r ? - p ! . f e { t ! a . a s t r e r l - . s ! r r i r e r t a - e s s . rr e s r.li. arequt..Fonmeoes e2nra rltl Etleciilsdu ll.Abt. Pnzer Regiment 5 Pz P2 1 Pz 3l avr I 26 36

12

12

a
6

E nr r l r . e 2 m a ! . l c n r b v e . t d e s a b c a n e e s o r ea r o n sL o r s a l e e s B r l a . . q l e s e s r e o r e l . e e d e mn e s A e m a n d ss o n t s o l r o e m e n m p a . l e s a t l a n se u ,s a a l l i j o n r s . e s e r o n tp s c r . a s s e sM a s a l l a q u e e m a n d e. e . e s t p a s m o n s ! f e c h e c T.br.i f eta.i iis lomb E. ir cee tte de porr a J1 e d u c a m p r e l r a f c h . v a ! 1 e d e v e nr r n ! r l a b e a L c h h a a a J o r s p o u rc s A u s l f ar e . s c h a r q e s c r a e a s u r y e e r e t d V l n c e fd e s r a d s r n c e s s a n r s l e : . u e sA , . n a n d s t ! v o n ts v f e a y e r ! s ! u a ! n r o s 0en.lemlre 941 en bte alr bombardeme s alnl r.r.5 auran!lcs nocl!rset. ls 3 na d... .s Alstr],.s a.ceni lne :.n'.l.rt!. p! ssa.le Ll.!r bare o.snc al8th "s:aa. Br!ra. sorle.g!cs .ha.!.rs!1..! paf c . rp c . r o r s d e v c ( . r s N l [ v i l ] t ! 3 r t H s s . r se l J f ir..i!. ce lllal oa d! 7 FTF L all.qre. pr-. el-..!rorrn s e . e r r r s . r . r r c . 1 d e i , u i s s a n r e o p p o sn . . d . s r ir: rrelss .es alals cr Jes iei.e tnles de / -..c r nlssr i-rr:0 iols..s sonrr-s replressr/ r.s l.s,Jr.],s.red.pali salf.,,.s t'se.reLl du Do:rteFa t.. rJrs eyolrs arpt/e ltos ahdrs legels . oril r;is s:e. r. q.end se.!,s .. far-r.Jrle /tsclile , i LJf i . i e 6 r n . i N e i , e r r s a a f s ! l t o s s ea n l a h a r s m a s ! je: re.uter. . endema. A a s!:e d-.c. ras.o | e q n , . T o r / . ! k

q,,,.
6i

pourloslranspods claunechargo crasnt rois!

Du ctalli,ilen va tout autremenl, a Bovd car Navypossdela matrise des mrs.De lourcomi$ de nuit,ole envoie qu tous tsnavires e[ oeut ai$ ter pourrvilailler porr.ctav de ta onichs qi le au rass, en passa par les monitors,tes destrcvrs hr canonniGs mmels chalutjers tspei,ts[16l! et et pcheurs des d'ponge. Navirs-hpiraux et po tsi! se relaient. lace de cettermada, En FtommetdisF se de psu de moyensnavals,mais du Doids laU,{1. de waffequirgnalorssurtescietsde Cyrna]q|le jours les navirsbritannious Tous ls sori ssjti parlsJu 87 Stul,a divers et tu6l Vpesd avonstolDl SM 79 itarrens, 111r Ju 88 a emandsArisd6 He pedes sensibles, Britannrues les renon.nr'w laillerTobrcuk l jour, maiste ajt au dpndesps8 gyplrensest trop long pour que lo voyaqealer,ltoul se sse dans une courle nuit de mi. Les bataux sl encofe ssaillis mais de lcon moins etticce.autft qui du raitde a distance rduit ladue desansquq que de raprsence la chassengiise. de Lavilionde iAe n est oas la slte onffd6 coupsu v-elvientincessant la main anotis6 de Les ltaliens disposenl ausside vedetes raDids, 6i MAS,vcdes quipgespaiicutifemnrcouagu( qur remporleront plus beauxsuccsde ta madn les rtl'enne. Ls Allemands acheminefont oatml durant l'1 1941, des Schnottboote venus Baiquo da vi le Rhin,lescnauxtrancis te Rhn| er patrouitter taroe Enlin ds U-Aoote vrennnt au d Tobroukma|srrs 'emponercnr de maErca que n suG cs les caboteurs tantps des Drotes n rdates !oL, des sous-marins. d'autantque Iescorteesttouiourg nomof euso9n oesroyers. insi,mlgr etfoG ilato-attemands, nesl les t tisn Fmais rompuentreles assigset teuls basesarte& La rlevedes unilss droulenomatment, d1a6 de6 pourrcmptacer nouvaux livrs sont tesoenes, En a d ravitarllemern pascoLrpe. n est Debulturn r94i a 3fd A.moured Bngade, dontnousavons quetedat vu arive obrouk le 10 awttsansaucunchaf recoi l'ordrcde se prparer des oprations mobits- dehols du pimrre. C est qu'ellea rcu sutfisammen de nlons pouraligner effectils des cnsquents:

Alfoquonts dlenseurs tobrouk el de

Le 13 ma, uneopfaiion mafiicete sotdeparta s perlede dJr Manlda avedures op,on el sans*u len d i_rnrene ho's decombat, V's ttssofl encerctes pa. lesAlemandset rcuDrs.
D.n! l. rrrrnl c.prud d h.de lutr. nor!nr !rAc. Allm.nd. .nr shl. un vrlt bl. c.lv.lro, n. pov.nr boug.r d. rour. h l@rna .r .ubrsnt tr nu|rd.. r.td. (rrtrant..nr,t...@r&6. d.pul. l. Grnd. cu.re pot d.ler t tttarm.nr r.. .old!r! au.t.tt.r) d. h nh Dlvl.lon..!l! .u nd d un bn o d lno tnch., 6. d.ux sld.l. d. I ALlklkorp. r'.rt q. ou Iheu6 d. t. 4laE, Lt @uv|t*.qu. do Lbrl.llon l@.L a &a Frov.nMr probrbt.n.rn d. $ 1.8.ll !pp.6r bbnc .n Erlon d nyonn.n.nt

Unit/charc Mkyth Aigad HQ 3 1 BTRHO 3 A Sqdn 9 C Sqdn 9 7 RTB KOG

Cruiser 9 1 2( A 1 3 ) 9

l,talitda Motu 3

15 t6

Un compforrifibien roviloill
Oans ses nemorresqomnd an1b.s tcausepnn. c pale de ses checs rptsdevnrTobrouKau manqre d enai.erent oe ses hommes ta gre(e oe mouvefert. s tarssertp montnr trop temranes orsquit laudraitlfe prudent, .irop c rconspedsau momnto! seutet,audce srair Miscen estpas a sute isonel ce&inement pas probante. en $ unearJtre raplus ll donti ne ped per cevotr lous resaspecls:te ravitailement. L bala e de Too.ouk tour lr pa.adorte sr en ce se-s oue Iassrg nreui ravrril est aue Iassre -lronas:ez qeanllForme,. videmrenl, au une na vgue ce que reoivent Austratiens de tes chaque nut. gce ux navettes pet s caboturs. au itconsta de Ce ie, en revanche, est quesonpropfe c ravitailtement est dleclLreux. A ce a. il y a deuxraisons ta pfsque totatildes oralions ddEeemenr drou Tipoti, p us de se e de 2 000 kilomes TobroLrk outfe.te oon st de En dla srieusement ernbouri par te dbaro;emenr de a 15 Pz Oiv..de sode que rsoetrs achenrne o Tenl.duravitar erent au trontsonrenco,e otustonqc ou a la no.mateEnf'-. te portde Eenqha/r neneesr -renl5ous.e.roloy l mise pr'e el en o un sy\teme pa es serv.ces enos ne soutq a .^ 0e cboraoe bU quepeule<besor-s e-o'mesd- t-o.t 'es- pdeour

Cecrmsl U)L Ausale1s non seuremont resis oe lo' mis auss,d lncerdes alaoues oonctut6s coneles posilionsdu DAKel notammern tnesuur de un vra' cauchenaraur rroupes allemandes tsnrlk saillnrL reuoupdmtre m detensd a"$r,ienqom. rrelocararnsirescond ronsde vredansce sata,t Les posilions nqses par nos t@pes si./r 8a9 /e el-Madaoue. taient sounises au teu incessentde I adillene btitannique. Nos retnchements. eus& dans te sal rcchelt, ttentDeuDtotonds teuts, pnls ne pouvient bouget pendant la touhe et,ts taintla Noie de mynadesde nouches. E oute, uE gndo pnie des soldats soft do dvsenteneeth silualion sanitairc tait dsasteuse." e Du crnIen les e.tetsoes bomba,dements os et ra'dsauslrliens sont encorepires.I se goou( san! " a[Cl ce que Rommelappelte dc gves ettond@ O a r s c e s c o n d r r r o nls c h e fd e t A t r k h o r pe s r e s co-rraint la dlensve. ttne peutOtus ve|! orooresser Iesl. vers IEgypleel ne peutpas non ptuscasse : norxqLe reprsent ouk Le doarolemenl Tob| cori. p el de la 1s.Panze. DMeonne serapastornirdvad la'il dJ rois de mret,d1o a, I dorroatrsnter reoar. I ssanl.ses oupes vJe d Jneconlre en aftaquo angla s9 0u I Dressenl commermmrnenl
9 Romme. Gudao k sns a,reopc( paqtB7

uD pLca .dbn.. P.k 36/37 3| m p.ldo dd.nt o ifi lLlbn. mrarn I C$@ ou I gAl Arh. En t|(.i5 Jlamdd id I

lEDl3POgltll AllEtrlAllD ]ACE !'EOYPIE A

oussi mblis porf et de d'qutrede l'oncienne
Porolllement l'invesfissement Tobrcul de lesGermqno-ltoliens sonl se
Wvllat-il esDr surDrsndr Allmands ls ators qu'ils taintoccups Tobrcuk,voulantproroquor Jn ropli gnralis C est probble.Mais lss ffctifs ? co|lfis au gnll Gon pour mener bi6n cett6 mision sont tonnamfllfaibls : ls 22nd cuards Brioad6 avc quablaillons,lo 4 BTR avsc 24 Mtikt; 6l un groupemixle.le SuppodGroup,adiculutu' d dut squadrcnsdu FTB !c quelques Crui2 29 Crls. Wvll no drsposde rien ds diur lpoque,misfaur'ilanaqur tout pix, mmsit Fomentssl opporlunt ll somblequs tss Angtars so sionllisss allr un rcs doprim|sme onnant. Au plus haul nveau, c complexsda supnoritost d llnlrcpt'on un mssage gnralPulus,l d du tulurvaincud Slaling|ad, venusn visnd nspcon n Alriqueel cblanl IOKW que los migrs ff.lils du DAK hi inldisignt toute offensivt laissant qu entendr Sollum,Bardi mmTobrolk oourel ienl te abahdonns cs d ttqueanglarsPoiJf sn Churchill,Ioccasion est trop bslle pour n Oas6 se si, Cads, Wavell esl souvnl en dsc.ord avc 16 premier minislr, maiscommec dmrr luiDromet brvs chncl'envoi d'environ2OO chrs, dont une cntainede Maiilda,il s dcid firc un gest.Aprs loul, les objectitde I oprlDn 8r6r?iy sont trs I'nils el doncforl sags.Et,n cas d rplittnnd, rl y au|a un lomidaHe occasion saisn. Si l sommt la hirchise laisss de aller Iooti, misme,il on st ds mme l bas.Vs|s cns DodrJe sn sftel les bulllinsde rcnsignmenls diltrnbs des unils lgnolont touspreuvsdune incroybto en tg rot C st par xmde le cas de clu' d la 7th Armo" red Bigd6. On peury lirs norammsnti " S il est indniableaue I enneni osde I'initiative stalegque, l inilivlchque est ncorc tolalmnl 69

p.dlDmn! t flqo tttt arh., a a .n!.[, d. I F.r d'lLlt y. u. cop l!..rn tr loDon cra

icnr, t s .nd.h d. u ollon| r.r.r dr.pd. !u-t q[n hrllm. n cpara. ar(| Dl.Lu rdoqr.blo rte..u arEl.cdn idLun.lBnd.nrchM |..

frontire, noommenl Bordiq,SidiAzeizet Fo Copuzzo libye, moisoussi en Sollum lo po-sed'Holfoyo et en Egypte.

Ainsi,Rommdtiontlous lsc.sds l'Escr/pnent dnsc sclsur(vor l canspag64),intrd|sant aux Anglais mnerunttaoue d coordonne Dartt de d aulre c6lutsci, de lllsurtaudra conbattre ouinul Dour l plaine ctire. Maisls DAKmanq! d'ffctik une Dour dlense efficace. ltaliens nombrsux, matmotoriL6s sont mais ssl donclrs slaliouss.Romm6l olacedsvnr ls Tobrcuk, Brdia dnsl scteur Omar-Sc. t Sidi lum,uxclsd pstits goupsde combat ttemands sflsclitsdurts.t dljens mob e sst essntiettc. llenlassuprl Aufl{runos Abtiluno sr t Par 3 F zerRegrmrt lbjui parl-combaB 5. drn Tobrouk.

lcs prporctifsonglois
A!c l rdi de Ihistoirc,ilst dilf.ite ds compndre l bul de Ioitonsivanglaise lncte 15 mi 194t.

I
t\

,rli- - 7a

{Fi
G-

\-ri--{--c-l ..-tJ

set-i**F
Y
,.

\_ -\-Frq.[ .. ]R:;-* ".--\.r-ff--I^F;

li-11,-

--

l;.--Ir-K- Lti l\'il'$):i\-,.',itL::,] '\r;r. " ' "'t'1... tl.:ffiij ,', ,

b"r. .

{__+-r5; I

te diryositif c||emond !1Egypi" tq* :J-:,i:.*.,n;i;i,il *iirs lt

;;;;.;. i;iij;;;; : 1 1 : : : i : ! : 1 1 l : j1 . - -^i" : * Lii::",t;..' -i;1", e.;,l;,qi;"" a l r d l e s e p r n d rs o n s r ae m p t .d d e r e s i a r e s r u r

r ' e / e . ! , . r b r r , . d , q ! e . e s r ee r t r m e / n e , ri e ' e 71h no!,e.rBrsade ! puror arson more ins: A c o c r o m r r e . , , ! ) r \ r ' s 1 . r - , . / r e a p r e s r o s . i e . n / e r s s , l.l e e s s e . t - r e n r d2 R T F l 2 9 C r r s e r s a n s u e L . e s L . r s o r p e s1 .T . b r o l l l . n t c u e t n f i t t c s f a ln1 d!rpeL,.rarrerecr I r1.t'ssrir,.rr Lrr.dr 5 r o , / r c o L ' e e st . a c e a n o r r en r t r s e e h - i c S l p p o r l G r o l p e s r d e . . ! ! r , . r a n . s l d . t e 2 2 i / d cr..1eddi.,r..resohrs!./esAr/,andsana GlardsBrqa.trorle.s.r!a.r-ve.j!eemnroe ' L P t a . aL t e t e es e n b t e e s i t . L p s , r e s e r v e e c a s c e l p o r r l , C . q u ! . e r o s c r c o , e f

i E r t s q l r e u t r r m e st r o n t e n t n t e t r e n ! d a . s ] e A ! d e p a n o D . r l o n s e d e r . ! e t . r v o r a b e m ee s D nt o i s e/ren r e n ee s r r ro f e r sn q e n E r p e, , / r h 5 5 o r 5 m a i 9 . 1 r . ; r a s s e t s . i a y a s r. a p r l d jgr S , . . e p ae . a p t . . J o h n H l m p h , e s i ; B m a j r , " e p ,i " " V o i l d al " a F t T F rl e s r ; . r a s s n s c ! e c . , a : r p o r r l a r p r t u v e . l f e s o l s e s r r n d r o . q , o s s e r e : s c s c , i r c i r u v , o . u z o. . . r . r !d e A r e s o . r . p :ii:i:j:.:'J,il:,"ji""'" Oncrolrevercn sa.t qle esA e r 4 s 3 s l r 4 s m m5 c r r b r e s l l l r e s C e s ll n e r e l a f c h c o l r a t - r ! . d e q ! a l a t p e r p 3 n r a . r sf c l o n tp a sp . e ! . ed 5 ! rr u f i e n s . o r sq ! s f . t r a p d s e e r o s e n e sp ! s t l . r { j a v , L s B n e e r r a n {s e ai ! e f . e . l i l r ' : e c o . q u - r r . r C ,d r l r . e . h r l l ! l r l ,e E r , L l . r , n " c c i e . r e . d s ! l tc t . . t L e 2 S c o B to e':d se D ' n ' n e r e l r d , pd . l e ee tc r a c r e m ea r i r o m e G l r r r j s e l e , D u r t i a nL q r . t n i a . l r yr e r c n c o . t r e n na l 5 r ! , m p r rd . p c q ! r ] l o u d d . s . r o l n r { j e , n a r c h e d . 1 1 r r p a s l , o D . o p p o s r o n - r r e L , ! r , r . o n . s - , n ! r e r e :::i:lf:l:i.'"ff , . . t . o . o . . - d t . r . . r / . d .... ..,B ,\,. o..q. s L ' b y e s . o u e s s o n t m u n ' e s f sn if o e e sa e r r a n d e _ e lq l d > r O ! d q r l s r p s . f i 5 1 n e . r m F a { 1 . d E . o s s a s . i a o r se . l o t e s L . s r I r n r r ! . e f l F . r i s a c . c ! s o n m e r r . r r c s l r e s . a s e r n c d e S o ! r . q u d o n r . e . r e l r a . e c L s .":_.,'l_1"1!1,1"_s":'j t1...!rn,nm:.Lrecranldooleclvle s c a p t l r e 7t0s ot : i t s . n e r s e s l a o r s a F e ! l ) r . e n I F r a . e , . a i , . n a l e m a , a j p a , a , s sa p , e n r e ; ; i ; ; " " , , ; j " , , r " . , , " . , a , 1 e , is l r , . ! , e a e 1 : : ; i " " , : . : : i : l l i : T-"', : : lne F ":;r;;p;, q-; /rote r '. ranpas d-!.J.!re qe ]a qualtte speteue A.er efcrot es Mat .a a!.1 FTF se s.nl qle.rue rrr'n.te trlc,e/ er d- .:ananrterc .os aorate dexet pe!elares prtanl olest ij! fod Folf econtrai a d^{51:i' 1" ' I .rtr r,L ,ro!.i . a , r : d ! r D ! n , . r l t h rr r a n r r y - . s r . a rq u r c e d e , a . L :i','-?: !" q, ,.r me,..deblrde oriens!ers.s r e.a!,,dcscha,ssqrie,i,."nr""r,ir",,p,i"r :ili:,"",":i::11,";?ilil-""i . ' r . d I , n e r . l o u r! ! e e s el e r n n ee nI s . r r o ! C a p ! 2 2 .t ! s , a f t a s !- i s r r i r . , p n td o n .a . l e . " s"s;,...soJ;i;;' ! e . t o f s q Ls s . f l p rs . r a r l i r L I r r c . m l r a r ! 1

E r e v i t ly, ,o v o n c e i t o n n i q u e br

L c r , t . r a e s c o r n r r . d l l s d e sL r . r l n c e r . e s , t p c o m r a c r , " t r ,: r r o as r r L p r . n a q l e : r e u ns s e . t a ! Q G d e a 2 2 . 4 G l a r d s e s A l m a n d s I e 5 r t 2 r r3 0 F . . C . p l z z o e s t e n : , e arlaj Lepand!llenera con.sl es!lanl es Br res1 rs brla.r q!e! L.nen5!e se lr.rr)nrc d.n. ( i . q L , e sn t a n a q l e rs l r I o s a x e s e p ! s m p . r r lr1 en hLna! Es..rrr.nt sera s! v par e 4 FTF

:.,".".:,.r.,,

":D

70

olemonde :ff i",,:'*lii""ji:;8,::ii::3i:ii: ii;Jl:l r. conrre.onoque 8r!1/ar

irL,sFoncal1/!.o.mi a lllctre rrde!! d

nesttrelr.s.!i,ralcirev.nn{rnl.te oLsl s . e s o f l p r l s q u e . n . l a f s . e s e . l e L r re s a l l r e s a v a n t

Dessoldals arremands pine un peu de repos a qupgdu char urmm. on d'slrn9ue s bien ds 3 gt t s c e n a n e m n r Frak pe-ke ! Frak ble ug 645 ou 606 de 5 L e 0 v C o m m o u l u r s e l 3 0 r b u c o ub r a n c h e s p ftsquens es bonnrsde t porce Les prsbruns

fl

s y n b r e r 1 '5 d ' q u e ! e n q d! abre uns d fegifrnr c P, Rgr s de ra 5 Le Drv (ECPA)

LJiPanze, de rar marofd! rabrrunqdu Pz Rqr s n aneil dnsra periodede

l.rycn3 ceur c l,ennnt ei nd qu, passnrsus s p g n e s s s r m n r e n u e u x e |!simpr. a ve du Pan2r

e l e p e r . l s s o I d ! l a I d e e n n e m s o , l a c a L s ed e s I b " . - o . o . , q " V , est assanl 1 DLlse! a Cap!22 U n e d . m , h e J r ep ! s l . d a b o u r g a d e s l b o n b e jr ,, ,F.-,.o B..o....i.9p p o ! s s e r e e o p a r as s e . l a a l l m e l e t e s B r t a f r q l e s , . p , d - . , 0 p . , . 1 ' - d r , . ' p p . o , . . , p . 8 . . , 0 , r ' P ' o o ' L . . D " ,. ', . O . , q . -, ,. ,,1, . , S_. .1.. er,o-r'r s
' . h t p . o .

tid

vr * q u i r sn e s o i e n r

e1 15, sors ofl.,ers -r ]r.rrtr,es de ro!n. da.s.e'le selrl].o.Ire efaqre . - . . , " r r . p . r D o . . p u . o . " i esllra quese! lrnnllro5 Mal da!ofen.e.1.1 q L d" ,p.r d a ! l . 1c L ,! F n o ! ! e a : s a ! 1 . . . a ! 1 p 3 r . 3 C ! .

4runcvedabre epetiton f

'-.

."

. a c e d e s . l r a r - i a e n . . , s . 1 r r r r l l , ! A 2 t,elres c! mal r . rC n;i c r d r ed e s e r - p r ; , , . t s r . l i j y i , e

s l , l a td a s o n :

a br

rrr.s -prbresses Le 1 DLI a pe,.t ervta 1 ofloets

':' . :-i.. .:j.l:'.:.

T1

Un Fl.!l.f Fl 1s6 sbrcn .n pr.hra ttgn.,p. d u. smron.nthtr eptr, On nor.d|.ry.lan.d*t!ch. 6lonca. drn. l. &l Four avli qu. l. Ch/fr.t. v.nr d. .ppEr.ll.En fr.I 1941t. , tuilw.fi. p6.d. l. m.tut& P.uw{ .h.l ob..rur tou! I lol.k 1.. rcuw.trl! do fldwrsl, &rtout toq@ 20 k@|l .u Elll.u d un nu.g. d. 9ouslac con. l.! Lna.n.r d. not.r qu. pFrq!. tou. 1.. &ldar. pon. d.. tuftd.nt. ,ouaar. .r qu. tbl. d .n .ur .n .|1g. co|ta. du 6.qu. colonldi pourtrnt p.u p.a!.o l. q.q.r. tongu vr!rr..copt. ltmptfla. d. nortn (aund.udhtv)

Ouen est-rlduSuoporr croup pndnt tmps? cs nrqus,l pd d la psse d'Hatfayu dss cons6 Ar v 10l-eures matindevant yy'7e, dlr ts itooursuit qu6ncesIncalculbles la grnds oitnsilequ s!r ensuitevers Sid Azeiz, ptusd quinzskitmtres Wavellesl maintnnt mslrs de p.Darf en orca deifre les lignesattmandes. route,itrenontre aux rnlonsenvovs Churchitl n oa' ben s'lrdes Panzer dansta bataitle s!it. rvnet oui dque un Pz lV, pus un Pz ttt.pourt pned un Cruts orlilleur frortune de ser.un examen Panz tV parun ourDaoe du anotais Rommel, monre que te chra re toucheoar crndo six ous S lous ls ensignmnls l opation &ev,,tysod de de ? ,vres. donr"n sut porctpisbh.daooetd mal interprlsou perdus par ts Bdranniqus, ncl it lou'elle,La supenoitsdu mat6netanotrss.-st n donc va pas de mmpolr Romm|.Ds t fin doscorlpas si v|ont. auranr qu Ioflic.r d te J.rrnr iou,- bls il lail meflrc 6n place une trgnd dt6nsprc nal du 2 BTq noteavec envieque " /a qtesse des D/n- fond, rsnforc pr la rm s en sMc des cno ds enneis est laryementsupAieure celtedes A I italiensabandonnsici et t tors d ta rstraite d -.a et A tOcluA Squadron decembrc 1g4o-ianvier1941et qurvent t reol Ouanla! Ctuisgldtruit, par ilosttouch dsuxobus ps par I6s sornsds Anqlarsen levrier,conrmto de 75 mm d un PanzrlVcnon court L,und sntre consigne jouhar de l 4th amoursd Brigd" L. re sux a lrapp la tourelle,la mtnr hots d usaoe.L'aue tassembtemenl des canons captus a r etechta a t o u c h l a s u s p o n s o n p o u r t o m o i n s t a g i t e - d s C r u - Ia rcsponsabilit de I ollicierc commandanua sous 4 RHA, et ils ont t unis dns un Darc. Dstsn En milleu d'aprs-midl, 2 RTBfil demi-tour, ts Dour fwiea lout avanA enq en dfi.entes catfun d venir faidede la22ndGuads Bdgad. Nousavons tat pt te vacuDat les unnsde rdtihati vu que E sourren par escruis|sait nslfti- Cette tche n'avait pas enco t entftipr'du appo.t sanl oourp6rmete 1 DLtd s marntn.r Capur. nonent ou h btigade a quid te secleu pou rcto(,. u zo. Les combtsqu s nsutoedmenentL contacldes ner au Cai et, pou autant oue nous l sachbls.l Pan2er avecles Cruisers, snsqu,aucune actionne a.nes ilalo-alemanclesont cup te toul."5 se conclue unelCon d dterminanl. En ln,bsAlremands ont ps u te toisrr c1r. n de Le 16 midans la nu't,les Britnnrquos abandon. pf Es canons avanlle moisde mai 1941, Lo|sque ne lout rerrin conquis dnstajourn, t'xcp- ls hommsd Rommd ls rmttentn tt,cstli{i lion de l passed HtlayaLoprtron 8/svilyse t6|- ne lardopas recevoir msssago gnracan. un du minedonc p un echcnqta|scompter, ptuiranoes bordiselonqui 15 ta canons,. proprititdhne,rE @tr chrsyanlleoerdusen roule.soitd! farrde tnne- vient|rc Lnilssoue Datdes lths ,. mr.sorr cLsedes pannesmcniqus. oens Les Rommd tulmino : " Or, caux-ci s,taient iusouet en hommes sort he-reLrsemnt 6s 11 ottioers contentsd'assistetpassivenent ta dtdinationd rdu et 185 hommes la 22ndGlads B odetdont90 % ce natiet ; naintenant que, su notrc initatjve, tes provietdu DLt),qutques 1 hommJb ith ftmo!prcnircs picstaientctnouvaucaoabts titt, d rcd Argde. brusquement ideleur egnajld en rcvendiott M. l l Les pedes intliges I'ennemisont vatues 6n,, session! Je rcfusi donc de cder, " 6 ron 80 tuser blosss, sansparter envrcn 5OO d Dn. Fort de ces nouvellesbaltris,te frorn[6mand $t sonnie.s, italiens po la plupad. Enoure,un Panzer l beaucoup plus solide,d utantqu'itst rentorc Dar el un Panzer lVont t dlruirs, ceauiost Deuoourta des picss d 88 mm ulilisss dans un te adidjl. destrucrion comprt 5 Matitda ta misehols de Les fedoutables de er canons, demsntouis Drssou6 et combatd 13 aLtres,sansoubt,r crursoraban- invisibles, inslatts deuxpoirfs esseitiots:ta un sont en don- dansldsedetde nombreu autres. vrclrmes passed'Halfaya, sousl cornmandement oastrf du o efnu|s mecnroues. Bachet la cote208,sur les haute! d'Hand, ans to Le sou s.ccs de,oprrion, prisede ta oasse dsr, louesl de Fon Caouzzo. ta d Hlfayserad a.tteuls coudd.re or,rso de des l 27 mi,le dtachement HedfrcDrnd toosiiion. au a w0 169/1410 Oirydu2nd Wa' Fovar TanrF@'mnl pri! d perres-gr'geDts sr dj ,u qui tv{ c 5 wO 169/12Alop.c . caplLre lois plustr,le 26 avrit.Pourtes Aritan- 6 Bomm|, 6@d sars han,op cir pag. tso u. l,

,,i' ,:!it BAIILEAXE ESPO|R9 slES DECUS DE CHURCHIII

:
d opiion ar|l/r. un Mdirdaabndonner dlruir iusmmelde|83.pne,l. dev.r p3sed Halray. cmme a p us gfa.de prtre dsscha's du c aqudrondu pode,dtux impacts (EcPA)

: at'..,' . -.3.

Aprslo cotostrophique compogne d'ovril l94l qui voit lo perte de lo Cyrnoique en dix iours,Churchill comprend que Wovellne pourro iomoisreprendre l'initiotive dons le dserts'il ne reoitpos des renforissubstontiels, d'outontque les vnements Grcepuisde de Crte offoiblissent encoreun peu plus seseffectifs.
''tp dd. |.q.-. d -. epoqe g.ore q!e Allemaqne e Droare a1la s qler UBSSelto!l lasse penserque e va renoule ef ses assa!1s coftre Anq elefte durant te

raonconsderabe par 135trtt aa 50 Crusad,r J2 Crusersdc mod p !s ncenset 2t V ckcrsfr4k ! es V

J . - l e , u - o

P o r h ! r c h. c e le f l o n a . . o n r p i f A n g e t e t ra c C l e e se cncrelrser dehc41s!r e lerrn p.r a detar rap d e A t r k a k o r p s rr a n c n n er o . t r e e a e c a c . n r e f i su l

dc Tob,olk el a 'co.q!1e a! ft, as Dad; ; .-. .,

Leseffectifsde Wqvell
En l!n 1941 Wale esl chporsonne rlnc ca p p a g n eq L r a e f q a q e e s ! r e s o r d r e s. j e c h ! r c h e . S y re E n r a s o n d e l r c s s l a n c e . s o ! p o n . e e d . s lor.es oe Vrchy ele. st Dasencor- (vL-c son t' me le 15l!r. daledudeb!1dc ooert.n 8'll/e*e dans e dese occ.l.nta .e pelr dor. d sp.serije l o u s s e s e f i e c ll s p o ! r e n q a q c r ! . c o f r b a l p o ! r t a l l c a p l a . o n l r - R o m mC d 1 l m a s n p ! q r r e allant dc d v sio.s depu s e Cebll ae a qletre a!-.. a 7 1 h r m o l r e dD v s . 4 1 h n da n D v . n . n E . t y p A I tc el a gth Auslra an D v s o. a Tobf.lk q! D.!(a r e p r a n d r eo n e s v c d e s q ! e e c a m p r . 1 r a . . h ea ! r a A ! e . p ! s d c 2 0 0 . h a r s . a 7 r hA n n o u r e iD ! s o . e s L i.d-., rn.dp r n.n ! 1 e e r u o e0 e s a c o m p o st c n n r o . l r e q l r a d ! s a i n e s l p a sa u s s l o n e q y p a r a i l c e r a r . . l c s s e . l e l.mcnl au ratere est a(!e seltenrrt e t2 ma e l . s e q ! p a g e s . y s o n lp a s l o u l l r s l m a f s e s c . i esl slrto!tvra po!r e Crusadcr re d-ri er moderedc Cfuser S s rapdlc eslui alolrappfc,ab souttr. 0 . o m 5 r e ! ! r f o l r l e t e s t a b e a n n c r e n l1 a b - b . , o - . . q . " o C e c a l e p o . t q ! ! n o n c c r c e c a v a t e r .a c c r a p f d - o . , . . . a n o n p o v aI a e r n n r p r l co ! . c r r a rp c ! v . I a er sans romoere. Da.r. alss s!ve.l t sans -tri nce.oe ! Drcm'eols nl.har vefu l r E n o l l r e m e m e s e s C n rs - r . f l e t e ' e ! . s 4 . 1 : o
.: ll '!1 ..!' 7:

A l s s d cd e t d e p u s e . d a n s e s s t o c k s e c e s n s a r e sa a d e i e . s ed e A n qe l a n eo o L re . v o v e r! n o m b r a p p r c , a b e c h a r i a ut / o y e nO r e n r e t a e ed

',r, v ".et

!le Chrch ordo.nedon.q!. econv praine a r o l r e r a p r u sc o l r t e c e s l a d f e c e t e d c a t M de r a l fee a eu de iatre le tlr de Alrqlepr cCap poLr c e r a .d c s n a v r e s r a p d e s s o . t c h o r s r s o ! r e c o n v o , D Irar Maore la pres.ce e. nombro de a Lli1wfi. d r po I . \4o ' d ' lrop en r.te cl a(rve Alcxandre e12ma 19.]1 ' d, IDd.c, t-p.-o,q q ' , o , o v d . e o i q p d q . p r . p . o ., m e r s a p e c i e l s e c a r q r s o a c o ! e 1 0 B a w k e rH f . .lcane el surtolt 57 chars n d f o , o . p o . h . 9 . . . o q u . . . 1 . o9o d r..w""

ORDRE OE BATAILLE ANGLAIS DURANT BATTLEAXE Xltt Corps (Lieul-Gen.Sir NolM de ta P. B6rstordpensol I 7th Amourod Olvtslon (Mt-Gen Sr MichelO MoorcCr6Oh) a 4lh moufd Brlgeda 41hRoyalT.kFegme.i (doide Mattdat) 7rhRoyatTank Regimefl(dolde Maltdt) a 7lh Afnour.d Angad 2oya TankFeg me.l (dolde ru66A9.Ajo et 6rhFoyarlnr Reg,ment (dtdeC'!sder) 1sl,3d,4th & 1061h Roya Hoeantery 1si Ki.os RoyarFiteclDs(601h les) B

143d F eld Palk Squadrcn . 4th Indlrn Inlntry Dlvlslon (Mar.c6n. FW Messeiw) a lllh l.dl.n IntantryBrtg.d. 2ndOueen Own CameroiFtightandrc s 1s!6lh Wds eys FlpL,1a. Biles . 22ndGuard3a.bgde

les espoirs dus Churchill de

la 7ih Armoured Bigade el teschlsd ntanteiedans l d 4 r hA ' n o u r e d ' i g o er t e s re v r d e -q u et e sd e L ^ B t lvpsdecha.<o-l beauco.p Tlac@pe.o' en , de son d une ditlerncepar trop cr antedes vitessesd vo4oulo-5 enfn que es o_pgesde ta drvrs.on o-t ere prves de charspendant presquequalremorset q u ec e r a t r < p u ' sm e l l e u o n ( ' s o - t e t en u t e s d \
L. m.jor &ch .u lll.u d. 3.r honr! .ur l. p..$ d H.lLy.. Pa.t urd.n.b vt. clvllo, A.ch n s ravt.ru. llbch comblfi.nr or un ch.t d. lol p.nl.r pl.n to d6 I op.rtron 8.nt d., prr....r a.rar.r to.r t.r !tl.q.. dallv.r cnlr. !6! po.lrlon. p.r r. 4th Indl.. Dlvr.ton or t.r M.fird. du Surla phol,Bach.t t nonror po.ro h..rqo.R. d. mpgn. typlqu. d lAhlk Xorp., rrlg.n.nl In.pka. d. l. arqmirEod.! rong.vr.ra qui protg. bln1.. y.ux. a nol.rqE 1.3

22ndGuds gncadAnackComoanv Cenl'allndEHo6e 12lslKrnacoroeVs OwnHo6r 25lhFeld Beqi (RoyarAnrr|eil 31n FieldBgi (RoyalAn lery) 41h.1h 1al]r el2tsl F o d Copanes (vor r.t(utcofr 1llh FieldPlk Company

Leplon de Beresford-Peirse
Lesdeuxdivisions XtltCorps l ptaes sous d! od eqordres 9-.lBe edo'd.oerrse, a ptace dqu so.. oG sd aarfl. a plusde 80 hrromeres front. d L dlr-Indan Ovr\ro-drspoqe -ne b,qaoe nd,r d r e d l l h n o - o - i a r o . o n s e e e , e a . l a o u e .d e a prl t d a,e d t sca,p4n,. avec-t dva conmpus Sollurn Capuz2o. objeclil, et S o na u l ' e o n q d o e 2 2 - o C u a a s B ' a a d e .d e , d enggee laonaLlonorne 0e pouraryiv un moisptus

l 1e s l e n re e r e n t m o t o s e e C e a t u i p e r n e n r d d e . s p o d e r e r b l s u rF o dC p u z z o u s s u B a r d p d si tot se droule corectement. La divisionndienn pa. a centaine serasoutenu de l,la1iida la 4thAmouredBfigade, de pnncipatmen par celx du 4 RTB qur seronl!r iss Hatjava era Caoouzo LaflhA Toured nqaoer5es Lrse ont n.te B C s u p -s ollensf enco et s-loJr o ,s amb reux enod ge, e Eos des'o,cesb1-dee.al erndesoals b $r.

.i*--

J*
^ 1
A.l' o,q .. M.rlld. . 6ra louchaa plu.luE npn4.. uno phoro 3o!. on aur &drv.nt. d. r&ulp.q. onr r mhrulrr..t ruar ,roB qu rr. l.nr!l.nr d. l!rr t.ur .nqh h6ndi... un. pltq .oEnl. d. l. gu.n. d.. .g6irl. .y.nt plu! d. v.l.ur qu6|.! ch.E .ux-am!,

l6u dudFbl Hafid,t dtruire6t se ooftersu. Tobrou^ pou. phase d-erploiton, Marstes Cruiserssont-its mimernbs chrsrdau,poLrr snoso6rts pan2.? onli4que re sdurien &ourons a&i;de Ioorsriorl Aatbercseraconsque 98 chassuBH(l Hur rc e al P.4OTomahawk, que 1OS a,nsi bombardteb

V[!a [1. do ro.nb.. .lh.nd.. .t B l p.s d H.lhv.. BLn .rliL I conlFFnt i ld.1.sm l .nD.ri. .net.t-. ||t.u nan. Bhv. t&6 .L.

!o | 5.Ponzer-DMsion
srwavlla.u des rnfods,,taest csrtsps te s.ul c esl aussile cs de Fommel,dont t i 5 Pen2f Daisior sesr eitn dptoy prsd Iancinn tron rc 4ydo-libyenneSon PnzerReqrmsnt disoo 8 s6dnviron chrs ctontt mo sornds F,en;r tl 100 llV.llssontessntiettemnt s danst dibsl insra Hatd. Ouels chsrs. tos deux tmentstos Dtustons ds h drvision te Pnze4gs Abts'tunq(mol)33, vc sont 2r prces 37 mm st 12 de 50mmt te Ftkabtets de lng 33,vcnoimmnt canons Bg mm. 13 de L6s av -posts ttemands srusutourdet so pssso d-Hafay te m4or Wrthh Bachdisood url ou balillon d intnlena de ptusreu|s st ocss d 88 mm ls1ed llnla/nei d ta div|srontant motoriser ls FA survre charsdansteursmouvmnF. cll mob tant|un des poinrs h to.ts ds runil[mand. Fonmslpeutaussicomptr taS.Leicht sur Oivi. s|on, a|orsen rseN6au sud d lobrouk. aorsts duscorbals qur lont llct 6n avnt t mar L trondoTobrouk tenussentittmnt tes ttations ssl Dar ndammnt chrsde ta division lss /tet6et ts tn_ Bsins dsdrv'srons A.asc/a Pvta. et soutnus Dar quelqu6s units llmandes. Ls lorc6sdontdisposeBommetsontdoncsuonuls csll de Bsreslord-pie c ouiconersn l iniar erie et ts prochspour ts btinds.tes 60 M1V40 l r'e tanrd Lrn de vateurssz mdrocr. rneparliciperont ps ta bt,. daillurs

@irFll.eld l. t5 luh d.[ r.p.a.4ldr, b.t.Y.d un. Mlf,gd. d.. C.nmn

Highlandrs haur cetui-ci. en do Ensuits, oiment t s portsra Capuzzo, stj| Musrd Sottum_ et A 5 h 40,ls 15juin 1941, ouDaoes Marloa tes des rst'snnsnt souin6. ppaiation- sio doit r6ur La d a.tr commsncr. auclndiagraon stnendLro Mis n : lscaons d 25-pdr sontnsabts... 6 heures. s A ls major Miles, C Squadron, d! donne Iordro ses charcd parlirn avntsl d montr fassutd ta d L F'ass HeIaya. inhnrsis n stpsrnonptus, mais c6o asrmorns qu tonnant I absence soutren ds darlill6ri9, la coordinstion cr chars-intantns a tut mdiode iours prliculifemnl dans Iam bntanniqu dbuld l Sconds a! cura mondiate_ D6I h 05 t h 30,tsMlitda tuns suts conrr lescnmsds 8Amm.Ts rEidment, sontdtruits its un par un,t6 meiorMits tent t ltd ss tu lroups. C'sstb ndu myth6 d'invutnbiti!6 Maritdu ds ff, l fin d " /a .erirsd chanpsd bhine" qui sra lndu srvc6 prmrere dst in d 6n trqns Iopralion afllere(srrpours vrsonCSou C/o se Suppod arm6 un obusior 3 inch.). seul d d Un dss 12chlsn sst pasdrrun. msis't ns vaurgurc mr6urcrsa toures estbtoqu s knsmissron et A l0 heurss, Cmerons parrrt I assur sorf ls at ussitl soumis teude I'antbriitto,alemando. au [s sonlclorJs sol lJndmi-hsur rad, tsAlE. ptus au mands cone-attquant desvoiturs avec blindes ds lcrtainmsnl IAufkl.Abt.33). bataysnr comune pagn (bnst rochsrs cossa,s jeEnt lsaus sl d I Esc.rnrt L chcstcomoti Mars Hfeyastauss'anaqu6 dDurs bands ta ctre.ou ls hdisnsse sontdploy, ctsd aux s Malilde A Squadrcn Mhrattas du Ls vncnt au pisdd IEscp.nart, t6sBaipuln oroo.essnt au inc dla col||ne etrs-mme quiisaipsiss6r Os enw6 d6poilions pageurEtach, tombnt du its so{s le m.i - lu d'enfet" AutsCameron9 stontes propres lrmsdrj WrDiary. Afits,its n pwent pourteurouvrir vis.car comptr l6sMatild sur ta ceuxtivisnnnl tombas unchamp mine d d t qua sax ds chrs sontrduits l'tatds brasir i[, minnlla plainsctir.Lsduxsuruivnts rstnt s placpourvit6rds saut turtour.Autanr dte qula phas activ6 le bstaitt iemindansc d9 st saclur aussi quela passe Ha[ayareste l st d t6r mement sntesmains ttmandes.

lo fin de lo < reinedu chqmode rt botqille

Alaveille la balaile.t 4 RTRss comDos ts de d Fn suivante, : Ctuiser Vict@rs Vl Mk ASqn 9 1 I SCn 1 '12 CScn 1 HOSqn 1 3 Lsffsctils plus libres du A Sqn s sxDtioue oa. h hil quillui manoue deul ottoni Lp.milobjetildu 4 RTF sst l caDr.,rc ta oasd H|lya d avecIardeds Ftatpurn Riflset dss Mhrans pisd d t sca/omrtet des Cemrn au

A Copuzzo
L balsilln6 s sngagepspa.toutussrmarqu pou Hltya lsB.tlnniqus. Du suddosoo5 Un a lionsdupadUr Bach, 9r!6 duA Squad.m 4 RTB l d progrssse snsdiffrcult iusquau Wi., sstlranchi our
2 WO 169/1241 i WrDiary ta$ Amou.d d &!6d 19a1. 75

les eopoirs dus Churchill de

a 9 h 4 5 L ep on l 3 8 a r i a q ! p a nI d e 1 0 h 2 0 . l o n , , " , . . 6 ^ ' 6 6 p , , , 6 ,, " " - r h! cano.sdecampagne. s e sLccs deco!. i,4a esr l - c l f e e l l e s A l e m a n d s n t r e t i a q l e n r l r s e e l d co a vt vctoneusmen1 Sqladronesl rejeldu po nt 38. Le perdanl ma,or1 ses chafs pLr|squn d lo!r la d ir. n " p p r e 5 ' e r - . q u , l r ' ro r - . d , d " . , r e s d . n p
v r r . L l , r , . m . . , p e . . ,L o 1 1 p , o - p t 04 , o ,5e e. , op. ., r dP .

ORDRE BATAILLE DE ALLEMAND DUBANT BATTLEAXE

lcene,a euhanrJ von vensrei) Slab/s e chleAnrkaDvs.n

arr rabl rad Rgl lmort75 NachrKp !e.sr 2 iPz NA39 schwPz JagerAbt 605 r 1 L w F a k A b r r 3 3 l m o) ) D'v Nacrrsclrub Frrrrzb V663 iml) (Pz 2 He F egrsran114 l Btrrr, dourer16 .a^s j u n r e 4 r .U . P a n r r d r 5.1rchre Divrsion dpssc un cal.in D aukoscrrcsr3 lo^chenlle dsen,misilsl difiicild l@ idonlirid Sil.3 lurdes cha6 (64Malilda n ll r 27Crur.B)crrs ds Allenands limllenl dooz s Pn:rRgimeni (ECPA) 5.

l r e r t o u l d b d d ri

pas Se A Sqladronne soullre tropen cetleprp.

A a l o m b ed e l a . ! I I n e r e s l ed o n cp s a . 1 F T R

A Squadron 1 N4a1 da r Vckers Mh V b S Sqadron l5 f,4atda 1 V ckers Mk V b C S q u a d r o n 1 N 4 ad a . 1 1 lVckerstr,lkVb -.ndommag a T B - o r ' - o , d p p r o o t e - ! o d n , r \ Le , o o r d t. d o - r - e , r t p , o 9 p , , - p . . t - p o r . o 206 lonemenl deJend par esAllemnds polr se por u ' d e( -p r r' ,-r2.d- q,e 2lo o rdo, B r g a d e e r e t r n le o n g d e s b a r b e e s d e a n c e n n e 1 o . t . ' , , I d e , d .| . o l c " p . 1 1 o . . , , - d pnd- "-f, Tol , ' l . _ ' d p r d eo - b l - " . le apres m d s vont tre en butle d nombreuses cont- fldqL- alndnde, lap-sse e-)erd-ld;l

' l 1 5 ,P a n z eD i v i s i o n r

(Genera leLt.nr Num^i Syrk.w) w

Kfadschllzen Bra on 15

P z A u l k l t u n g s - A b r 3 n q l:

Dv Nrishublurirer33 Nr

_l unirsindPendanres
Xorpskad-"nslelm) 576 (nl de canograph'e) r ose. BrrLon 300lun re d-"reche,chedu) zbv Pnzeri9er Able'ubg (n)605 I Baner eiFrak R9mnr1m)rg lBnerrFlk Reomenr 33 lm) NaDhnchlen Abrer uno (m)475 lcommn onst car Ncrrscrr!b Bla !on (m)572 1a'n) wasseryersoqungs ror tn) 530 lbara oi de pv Sara AuikarungsKompan 1m)530 e Ferdersrz Bara'o. 599 lbara o.s.re rempacemer

*l;:=

*'!
'-'.. ;-" 76 '

1'r----f,if.l:{

UNITESITALIENNES -l Division Trenlo (aveclros bara,lons nlanrereel d n r e q m n t d a ne r d a n s e s e c | e l r o ! m M u s a d S

"t

|. 6n ol t& qlt .rns t.r. du. d. 1@ Hrtd., r .r on. choqnnh. All i lrit .nehh En votcl ||l'Mr.u..., chu

Cud, l||l. d n. ur llJ t - fumnlhha:

!t r.lh, en non o ddr.!-, t ut. qq.lia oul u .n con.[ ol s Fmdn p-d&h.p!.fa lort . p.n .r pul.4u. l. 17lr. dn, .D. d.ur CM.dr,' !.a@p cont s2 f.r @rl ml. d -

.; l'r,l;-?:.* ir.::,5e

vr 18h Majsla prsnce t'infntris vrs . ct surool d3 cf'ars l posnion 7 BTBbaucouD torrnd du Dtus lset labmbedranuir, tinn6 sotidehirnl ils Fon Cap-uzzo perres tajourne Les de s,lvsnr cinq Malilda dtruits quatreutrosendommags, 6l

Alo rccherhe l'onnemi de

Tandis la 4thtumoured qu Briqade tenue e$ er, .hec fiaraya. 7t.rte. la progrsse renconsans la r moindre opposdion, tranchissant yy,. t Durs l0nnr l dpbstHfid, doilss trouver vs or, noim. lorenl advsrsairo stle 2 RTRavecsesA 9 sr I C A 10quimn bar,rsCrusder 6 RTRtanr l du tonus lgremontarirepour dvorts d6r en e u oevnl diebel le Hfid, c|uissrsn hsitnt et tes Das ssnggont aussitt longdspodts. premir le Un sadronarnv sommel la colline au do cnger 6 d 6dinocp, quedrie, duxaurrha;turs mis s6soccedenl, qui manitsstement c lonntesoui p6gs, Lurs cdessontsrement errons. rconnissanc6 Une derir t sscond crtsDrml dcouvrir importanle d une a Oositionomnd. PouIattquer. 2 BTBcontoum le rargemntIouesr ldlrolsrebelbrusquhsnt drcitssurtftrnel dnerll allmnd- A 9 eslpidmsnt Un druit.majs poursuivrt avance mitieu ta Oosils au6s lur au do lion all6mands, malgunviotenl d artilsrie piov nr mllldola trcisime crre. Cetui-ci sr bren esr rusr que commanchnt l'es.adrcn l de ordonn oti vers un 16sud, quin mssage stpsentsndu cinqdes par qu mars ps|sonne reverra ne imais. Tout long rloum, Bnranniqus u de ta seront par dillurs iandicaps l6urs mdiocrss movens d cqnfiuniction poste dioseutement Dgte : un d9 iar bn,nison unopnuris d importants csaDDd plus Eih, ulanl tonnant its agi de chars d qu n( | (":E | passage 2 RTRdansla position t:mr, du qus anefinds a caus pnes tssAnot|s dss sstiment 30 cambns ncendis.8 cnons antda d 2 cmns de campagne dlruits uncharmishors et decombat. Cs chiltrs cartainment ont exags on voil car nar comm6 tescnons pu auraient tremishors d par oombat lesCruisers dots sutemenl d,obus anr. chars nond obusxplosils. l Pouomponr dcision, commandement la te brilnniqu dcide abattrc cartscrt tnvoidu d sa : I RTR de s6s52 Crusader et polr batay6r position ta stnggs| importante ljne colonn btinde nnemie &rivs proximit la sconde d c.tedu diebet. te pis balillon assitt partipar t6scno;sanri est chls allohands c ssrundtuq obus 37.50st et d de EB quisabat lsCrusader. hcapabtes mm sur bien de

s-yopposr.Hud chais sont incndrs mmedrtement, E hd r u -rr d! rt lch, t! puislrois aue6.Un rcpli s impose,d adant que te nuap.rd( 64 d. s g d pussir quipparait Ioueslmontro aue tes Iop&nbn a.r 1@ f,dlld!... o... Pnzrse raoorochent. r.mh. prr un gns ach .i Pu pe!, alorsqu la nuittombeet que tesAtle, c l l. ll. d. l ra9utltlo mnds ongagenl Crusder Eande drstance les a vec d l.whaabttna d.. f,.rttd.. loulsPanzer et lV, le 6 FTR so rt,re lll verstancren- L .rn! [lm du .h.np d. ne lronlir. Deur crurserssonrdehu6 t Deaucouu d autrsendommags. pr.nrE. irt..t tr ath L 2 RTRa uh puplusde cnan. Dansuneautre valledudjsb|, ilsuDrendun camoa[mandet cau- ron.d4. da. L mol. d .|lt .w d.. M 3 $urn se de nombrsut dqts,dtru'sanr Panzert en 9 probablement sans compter12 .narloln!, sr tr. phol., ndommageanl 4, r. Utllld pEmld pr.n n. cam'o.rs cnons sl3 antichrs. orsch'snotars lDn. P.. du Mars d lmp.ct .ur ld sonl touchs. d.ux t q vl.lhl.. .l 1.. Lorsque nuil lombe, e calmsrevient, la rn@. dln.ndl. lrrunl aucunoes dsux adve|sairesn'tanttrs dcid combtrrcdans p.ul{i6 .uppoor qu ll r ra Iobscuil.En outre,lajourne repanrcutieremenr nbdda pr&n aqlrprg., a p.nna d chaude.au proprcommeu gu et cicun chelcr'e n r |. .ulr. &llu.. cou6 qu.honquo, a Vocil b,nde la loumoe oo la 7h Armoured Bd gade,lelquon le ouve dansle ioumldesmarches
Cid6 : qolquo dlaln.. .n nddl.n,l.ln das.l d arB ahcu w. l .nlr. [. .o rud.llla. plr un tunrrll l.rd.rlph..ll .'.e|l 4llrmm.nt d. .old.t. d. la 22ndGu..d. A.lgad., C.p|l@ o.11.llvn ! td. b..u conb daLn.ll. (Bund.{.chrv)

units 2 RTR psnts 14juin 38 le dtruils 6 enoommags 4

6RTR 52 13 18

TOTAL 90 19 22

Aulrementdil, 2 FlTFlnaliqne le prusqu 28 chars l l6 RTB,21au so,rdupremrer de batartte. io soir

3. wO 19/1232: oiarydst7rhfiourcd qsd,1941 war &

77

rspectivement % et 40 % de leurs ellectils. 74 Le plusgravdanscssch i's {uss, biencexde la 4th que de la 7lh ArmouredBrigade)ost que les pnesreprsntenl moyenne \. lorcqle ls en 50 grcs des deuxrgimenrs blinds allemands oft pas n encore t rencontrsI L 7lh ArmouredBriqadeen est bienconscienielo q u ' e l ei n d i q u e i n s il e s p e r l e s u e l l a i n f l i g e q a s 2 RTF 1 o 30 8 2 RTB 9 4 12 3 1 ToIa] 10 4 42 11 3

PoorRommd,il n'est pas quesliond'ccepter cDfl. l bl chalsconlre cha|s.Pou|lui,un charesl avadhul deslin6 percerles lignesennemies 6xploit6r el un succs, so ll ntich.lntvriment annsxs:c6 sonlles cnons Pakoui doivent occuoer blirl de s dss Ses odres oourle 16 iuinvontdoncdsnscsns parti nord,va contnur la 5.1ichle Division, du soi mowsmnloarI'ouesl oourriv6r su.lesfiiros i par porJrlinli lanniques Sidi Ornar,Sidi Suleiman, Hltaier eliv'erBachet ses hommes. grosinti G rrde cetlemanceuvre serade orovoousr Isncrd menldes unitsanglaiss. Parlllement, ls,PanzerDivision girunod la v de la 2one des combatsdans le secleu de Capuz pendant que la s.Le,chfin dy irr les Britanniques le le dveloppera coupdelaux llfaul bin16dir6 son oland Rommeesl etlmenl olus6lbor clJi oue de Be'esford-Peirse. oouftre sr de orndrels6 Er Anglaisde vitsse.il dcide de lancerses ch's Iassautds avantle leverdu iour.

(onhe-coque Rommel
un. @lon.. d. on.onnl. !u!.lhn! p..r v.[ 14..1 la lln d. l op6lln a.d. Dur$l c.llI, h. lla. ont D.rdu 259 Dn.onnLr .l 1.. All6.nd., 235, d.u chlfir rd. vol.ln.. b. Arib..lou.. dplor.nr ourB 122rua. .l 6 504b1...4., conlr. 93 lua. .l 350bl.ua. dhEnd' Prr rapport r conbb qul vonr .. llvbr qelquo lo!r. plu. uk6ln., ll .'.clt d. p.rr!

Avocla nuit les duxcommandants disoosenld un peu de clmepourprparer surtdes opralons. la Pou Beresiord-Peirse indisoensabledeero;, ilest s rer oe la passed Hallayaqui jou sur ses n,res. gards, mmerlequeTobrouk loulesproportions le pou lesAllemndsun bos fixalion quiempche : de d progrsser devanl.La prisede celteposilion loin seraconlie I inlanleriei devrait elle treun Duolus facileque la veille,cff Bchest totlement encercl. Pour e qui esl des chars, leur missionreste la mre : lNrerune bara,lle dcisrve Panzer.PoJr aur rentorcer Cruiserc. Malilda les les sont reti.s leur de secleu l nvoys longds Ianciennefronliere.Suls ceux de Fort Caouzzoreslenl sur leursDositions i] esl : vriquils sonl prsenlaux avant'postes.

Deuxdbnsesdseslrer
Tand,sque la 5 Leichlese dploiedansle ds'l. sans rencontrs d'obslacles,deux bataillssd6lensivss acharnsse dchnent.D'une p.1,ls Anglai3 mlgrla press d on saccrochent FortCappuzzo plusen plustortede la 15.Panzef-Division, pan d aut les hommos paseur Bachsor soum's un noc du vellemenldes ssaulsbdtanniques Ha aya. Lssds combatssont pleinde similirudes dans un cascoF r, medansIaue.lesdefenseLrs onl aucunnovendb n reo[.l/ leurlautdoncre4tr leLrsoosil'ons loul onx, aussi aflendant des secours.En lace d adversaires dtemins, les assaillantsprclvenl les piresdilfrcul ts menerdes naques cohrenles. A Hallaya, les assauts des Raipulana Fifles el dt Mahraflas depu6le bas de l crle.se con,quenl ceux des CamrcnHighlanders le sommstds sur l sca,iomerl Malgr'esoulren Ian'llsnanglase d et de sescanons 25.odr.1en. v tail : les hommg de du majorBch, l'abr dansde fomidablspositions dfnsives, empchenlloule approche.El l'h6uren osl plus aur 'ollesnaques nlnlerede l guere F d A Cpuz2o, ls altaques allemandsss bdsenido la mmfaonconlrels positionsde 22ndGuards la Bigade et des quelques Matildqlila couvrc. 10 A heuresdu marin Ds ouate heuresde combalince le sanls,Neunann.Sylhow chelde la 15.Pz DN.,p.. vinl Rommdque ses pertsdvionnont plusn ds plLslourdes, norammenl chrc. que le molde en d ses oupbaisse vue d oeil. ll sl wai qus l dpkie menl des Panzerel de Iinlanter'esur un dserlpll commela nin est parliculirement dmoralisarn en lace d un adversaire bienenierrel soutenuparde l n'llene cmpgne desch6 pdlmnl de st dl A midi.lesassauts sontslsoendus.

les espoirs dus Ghunhill de

rb? 4 . ,

[[r
7A
* 4 '

.b.ndonna.n pr.rn da...r b

A o u e s d u c h a r p d e b a l i l r . sE a n r o u e sr e r te ldent pas rncontre. charsde a5.Leichie les Oivr lffcr .t ll dr p.ut4i6 tomb ron. La'nuseLneoL ls .harcharent oeoris taverle s P.ii.... Un..xpllc.llon plrlrnl .!oup c.rt rn. s developpe aloh pou.tourner leur nel desavar hl.lorlr bftr.nlq.. qui n lg | a premrere 'ar<on esr' r-'enorre pvrdnr oe qu !v.c p.rn. n .dh.n eLi amemenl. A cettedate,ucunchar anqtisne d s qrhnhAnour.d Otvlo. posed un armerenrpl!s priissnl que le canonde p.rdr. d.r cn..5 .ous re ( 2 l i v r e s 4 0m r n )E n s o , l a p i c e e s tp a sm a u v a s e . . n d'Lrnvleur equ'valenle cnon a! alemand 50 mm. de Va,s a pole utrlene depsse pas 500 met.es Or. lesAllerndsal g-en le Paizer'V.qu,peo Lncanon (courl lpoqle) de 75 rnm qu peut r rr s 000 mel'es de5 obserolosnsou a-trchdrs PoLrv lare Ci dessous L. h8. d.3 b.t.lll.! lace,lesAnglais n'ontnn d H.li.yr .t du dl.h.t H.id : l\,|me lorsque canonsde 25 tivres Iartittere les de l. en.^ d. 3a nn. C.lutca, sontprsents, sontd !n liblesecouGCertes. ls teu, .sr p.u vrrrbr. a c... d.3 poneest lrgeme supreure clledu canondu hom.! qul l .nro!^r, PanzerlV Mas ils ne tirenlque des obls explosifs, rpp..t.nr i h ls,P.nz.r Dlvtrlon, mm.qu. l. pueflrcces d. co-e de cna's De tettecon ou au hM{rrqul dp.ndd fl'! momenlou les Panzr a'nve-t 3 OOO lV rees des Ni.rd0 Pz.Rqr.3, comm. t. picesangaises, celles,ci doivent reo er de toute se F uv.l.96nd F etltbl. lur urgence! laule de quo leursservants seronrmassarrt or.ll.. au lond,n sdKft cfes par rsobusexprosifs chals. Ds ols de 3 00o 7 monlr! !n ronn.nt. des !t.iur.. {ECPA) 500 mes, Al emands les d louissent une imDunt p4a{: es ca.ons de ^ampagrese sonr'eplieser lescanonsdes Crursers desl\,latrld Deuvent ou ne Das -.ore irrtue. r En our, les cha s atteTdndi5o.r Dansces ( old ions.l blartte se de ourete i6 qu tu n est lotalernent sensun ale mmes te 6 RTR revendique vclo res asseznombreuses trs des ter A mrdr..s oenesoe ra /rh A mou.edBfgade io.l d e v e n u ep r o c c l p a n t e s 6 B T Rn a p t u sq u e 1 6 s : e charsen tarde combattre e 2 FTR. 19. et En dould aoresmro, lse Drodurt oausecon . u.e Te.a verlle, mrs eslde coule ou ee A 19heures. ele e a 5 . L e r c h lO i v r s o - 1 o u v e l ls o - a s s - r S e u t ed e t nuiinoiresauveraa 7ih Amrcd Brgadede l des tiictron.Le majorHastings donneune bonnedescriptrondu sorl qui atlendles quipages ngiis tou ce la - Alors, nous avons vu pout la Drcmte fais te spectc|e]e plus dpinant qui sol : la traante d un obus pletn de 2 hvres dctivanl de grccieuses pa botP> d1s le c,ct \ dnt d rcbodr cno au s.\ cents
Ga & Pordn drsrror. A 1950paqe 73
1 a Ptn. B-9@ .. ,1c .4 o-o \1otD A a

le Ponzer voinqueur lq botoille lV de

netrcs des charsenne? randque testantes de 1dvpancpplochaienlsut une idtcctot uioup ptus plate pout venn alumer nos charc les uns apts A l o m b ed e l a n u i r ,a 7 t h A r m o l r e dB r i g a d e Bfgade HO dlruils 1 endomrnags 0 2 BTB 3 10

3
6

7
16

l l n e f e s l eo l u so u e 1 5 c h r sa ! 2 F I T R t 1 2 a e 6 B_R,sorrresoect;emern 39.. r I2 % desedecti; Lo sq-eWavel se reno Sd' Barr pourrencon prelve d un optrlrer Beresfofd-Pe ce de.niertait rse, m'smelonna-r La bl,lle chab a cornenc el de il renouvelle ordresDourou elle se ooursuive ses le lendernain, landisque la 22ndGuards Brigadeliendla R o m m el o n d eI e x p r e n c e dle r o u m e .s tb i e n a e dcid poderun couodcisil.Pourcela il odonne la ls.PanzerDivislon ne lasser qu un ideau de de lroups Capuzzoet de profiterde la nuitpourrcio ndre la5.Leichte, de dplacer centre gfv de ta alin ie de batarlle so- fla-. oe\r er de perren'e aur Pr,. su' ?q de'o.cer s-r qalfavve. un rr oe pussanc e p o u r s o l e r d e l n l i v e m e n ll a g r o s d e s l o r c e s

Wqvellviteun dsosfe
L o r s q L l e sc h ' sd e B o r r e l a n a q u e n t e t o u l e s e d eurforcele irontde la 7thArmoLred oade.lematn 8 d u 1 7 j u i n 6 h e L r r e s , l e n r aC r e a g hc h e l d e l a g divsronblinde rn- que.appelle b' Beresto'o.Pers I d d e - r p r c r s a cll e m e n lre o a n g ed e n c ec r c . r nenl. Wvell quiesl louto- s au QG de Aereslo.o. Peirse, dcidelorsde oiendreles chosesen mns Pourcela, se rendorsd! lrontdnsun oetMlles i Mgrsre.er.nrre co.rad dfecl avecle\ deuxge-c erau, d- 1o-r C Sh Messery co-rna-de t q-r e a l h l _ d i a - D v r s , o " . l ( o n s l a l ea l o r so u e l e s d e J ^ l honme5^ onl Dasoberau, o oresd Bereslord.Pe'se el qu'ilsont dicomrnenc reoli.une he!.euse le Les Malldaonl consltuune sorlede coulorr entre H a l l a y l S i d i S u l e r m aD . rl e o l e l n i n l e r e d e l a e na

les espoirs dus Ghunhill de

22ndGlards Erqadepelt se relirerWavel conlme aussrlot ordres duranl les el lole ajourne 17,les du A n q l s a ' e p i e n r o ns _ v ' e u b r l l d c h n s n l dlensNe. n d atrlerla marche avanlds deux af en d visons blrndees allemandes Maiscomment!ne porgne charspo!tral elle de sloppe r 50 pa_re' ^ c1 _s h srole-c bllan'ques q n o l a m m e nB a r fe P i 1 t s o u l i e n n e n l u e e s c h a r s l . p a n g . ( b e n d ' r l e r d p p u y " . d rl n l l e a p p c a n . . d p a q n e n t p u' e s e c e r e \ p o l e rq , e l s l e m n d s . o A d . o u d d e s s e n c eo n ' d u e n o _ ( e 'a - b o , l d e s , . heures lutteacharne de e O u el e s s a c r lT r q L d u ' o a _ 1 e r- e s r r o u l ; l i r p l a - s i b l e n' e , . c h e o n , o i lr l p o u ' q u oc e q , i E p e r , r a rl a v e r l l e l r o p ' a r b l e o r ed e sc n o n s anlcharsngls ne e serailpus e lendemain. pluscoavncanre L a-fi e, pl'caho'. beaucoup esl o o n n e p a 'F o m n d l - r n e n e s e s d e u \ d s o n s b r e des aprsavo r attent Haltaya, sontpodesvers se e ' o d ' , ' d e s s y ed e d e o g e l e sA n g , s - s e c d le!r Musald'Capuzzo Pendante!r molvemenl.les Brltanniques seraienl se alo|stouls mplemenl chap ps par louesl.sur les arrresdes Panzer. Oue e esl a bonie explicalion fi,fystre. ? Touiours esl ilque es perlesde la 7lh Amo!rcd Bigadedu l7 u - c o o o o ' -p - r r r h \ e o F o r r r ' p u . q - e r e s d e u .' 9 n e - r s n e p e ' d e u c - _c h ' r c e ps e l nelmoignenl emenl elanlendommags) chiTrcs Ces pas d ne bataille charne, les Anglaisne reven er drque.l a llus q-e I Pan2' d dnns rtou' l conl'e 18la ver e el I0 avant'veille passurles Enfin.eWar Diryde l b.igade insiste n que combls menlionnnt la nuii d! 16 au 17 a t oassee reo'q. se ies 'eg re-rs s- la bsed un e s c a d r ou n i q l e e l q ! a u b ea u c u n e e sd e u xu n n d ls n lat en pos on pourengager ennemi. T o . r e ' o s| . o n v a n r d . d e q J ap o u 'l a . l h A r T o u redBrigade. aiourne tp us chaudesudoulpour a
6 Aabl rge saq I du su.nom'lonn par Church Lauxcha6 xpd's Eqyplepar e convo ,9' n 7 L fvas on d a Syr l du Lbn susnandal irns /1.- < o,do(odF ro,.Loao 3 o i Jo

v.llr. uxcla8 Un SdKr:222 du .mmlhd Fomm.l,u. vahlcul.Mgl.l. d alt'mlor Rohd rur-m. c.Prura.

son le B Squadron 4 BTB,donlle chelesltudns du plusen lin de jouhe quesir cha.et qrne possde Btelare enginsLe regimenl lerrnine doncl'opralion n avec seulemenl9charsen tat sur 46 l 15 JLr au

le bilqn de Eottleoxe

ucrlquo .ur l. g.rd.-bou. .31 c.lul d un G.n.nltonndo arn Koo.. Lotdrnqr.d! h.ul ..1 nolr,c.lul du b.., lrn.lorm.r.on cc& du mol! d. juln cnrF a.nrdt nUnov|clol'.rol.|.cau.. d. | .bca. qu.con.lhu. lobrook d un. p..1,.n r.llon ,u3.r d. r'.nrm. ch.r.urd. l tqul tr.l..1.. opr.llon3 .t .nlln prc. qu. to. r.. y.u enr tourna. v. l. tronl ru....r qu.I OKH& .oucrbr.n p.! d.. b6orn. d. ohmd.n 6vh.lll.m.nl.

qoi po!. les Bitanniques onl ll esttotalement ngtif dansleurmission dlrure !aiorceblind chou aucunlera n elonl de Rommd n ont pu conqurir onnes subidesDenes disorooon n"6 de Cenes b21 iuin,lersum renseignmenls oplimisde l 7lh Armoured Brigade est.elativement le le sur leselletsde La bataile quoique ccEurnvsoi Dasvriment: " Ournt/s ootations canles t oonmgp nsderdbled ete nge d I enrva et fue s tlesl testo an Dassession lctatn, on Deul,e du ou au De,la batllea tuhc p4tPnutE "' Elds q-e ,esDdses anglarss lnl olusp'oche( co_clre q - e c e r l e d e A l e , l e X l l l C o ' p s J r ap l u c v r e n s p s ses olaes oue IAtrikakorDs. u D uc l a , e n a . d q o m n l , u l l a c l e t i e . m a s lui aussrg'ossl ele.due o sa vrcloe nolamlerl p quandrldclareqlplesAnglrso'r dL olusd220 ch's.-n chfte cuoerieu. celuro-e Bereslo Pe a o se algnait laveilede la batare Dep- s a lr la g-le l grce IouvelLreds^, archives noussommesen meslre ds donnetunchift! s exacldes perlesdes deuxcls el Les Allisont perdu 122 l-s 588 blesss 259 I e s A , e m n d s n l p e r d -9 3 r - s 3 5 0 b l e s s e l o s plustaibes sontneltemenl Lespnesdes ltal|ens car ils n'ont parlicipque lrs marginalemenl la o-i Si les oertesen nomme:sorl reldlrveme'r ili brs. en v os de mmeooufles cha|s: sur 90 Cruisers27 ont l duilset diinilile

80

- sur 100,larilda i.64 onidsparui soil 101 chafs.n oeu olus de 53 % des ffeclis engags. Du cralleland e Pz FlglS d perduI chd6 rs100Panzer e^gage\,r le p/.Fqr 5 qe-lenenl4 rsL r 1 9 6 P a n z e e n h g n e ) o r r n l o l a d e 1 2c r a r s s e J r p T e n ll L e c h e c n qa r s . e n e s r q u e l J ! ' s i d r a b l e a iTe en atould_lque 50 P/ onl rendollagee

Lo2l iurn 1941, Wavellenvole cable Churchll !n rinsidig: pour l chc de Battelaxeet /a Ds.' Je suisdsol l dlnl de ligrcns6, suttout depuis que j ai aqns d@ts statisttaues n a nonn un offrcgt ct des ou tis quevousen ndnquiez beaucoupen Angtebr dai t dhec abt encorc totrc inoui qE t.,t ne.J &aistropoptiniste et j awais d vouspvenir qu.la Vh Amourcd Division avait besoin de plus dor'tainenent avantIa bataille.Je pense que i aunis ponetEx9atlot7 en attenclantd'avoi uni une i p!inponanE, flrais dans les deux cas, j'ei t par rot/ss le bsoinapparcnt d un actian indiaphraseest un reproche pe ne voit Ldenire polr d6 Churchrll son mpatnc. De tourstaon, Wavllse doute son son esl drascetl. ulant aue d

quo lss relaiions enlreIesdeLrx hommes touiours ont t mdiocrcs. sinonmawaises. Maispo|rrChurchill,nsst pasqleston de limoger i purement simplemeflWavel Aprstout dansres r ptrsconditions depLs un an. il n pas dme.te Et pus, qel scndale Anglete"e.ou on lccLsrrrl epour de s trs&i de Wvellcommebouc,m ssaire AloChullhillcro|s uneso'lnion dDlomlroue s Ln #lange de conmndened rnrele gneralA-chrn. leck,commandani chel en Indeel Wavell. cest en Et ainsique ds l 22 ju n, Wvel part pourl'lnde,pour p'endrele comrandem.rde los les lorcesbnrd r,quesbasesen Asre.jLstavanrIassautiaponas contrelouel devrfairelace,une10s encore. il avec desmoyens fonune. d Comrne fi1sn biog|aph l Wavell le gnraldel'advelsit. esl

AiIAIYSE A]IIIEE D'UNE DE OUERRT DU DESER

Uguerrede pouvres
Conlrirctrrent opIationsmeneson Euro au rnmemoment, ux h gwr du dsertmet Jacs face des armesrelativementpauvres, nlquips aux efleclifs el souvsntlaibles. cela,ilv a otusieufs A Eilonsssezdflrntes serontes cas esl maltolieatolsq! ettedewail . fame ilalienne particulircmenl f6la pluspuissanle la rgionen _urnI 940 t mrneencoreau de d6but 1941. efiet,ses effctits ds En sonrnombreux e[ ests er d oche la tropole.Marslltalienest pas orle ta 9ue4que tui . tMussohnr. a pu obten Elle des sJccsnon ngti-qeabtes dans gueres typecoionial. ds de ma's ds la guere d Espagn.Iame lrnne a con4uds revers.co.lre ds adve strespounantmal aflns l'ensonbl indiscilins. dns t pas E- Mn 19zlo. nsl abgolume.t orre sntrer elle a dansuneguer mTordaE.avanlloul prceque lllalie st un pvsInsulltsanar indusl l poqu. alis C'esr a faisonprincipate tafaibtesse de intrin3qu IamedeGzianl,puisde caiboldi. Etl6st malquioe de maleltrainee gueneToder.e Son eflondrme-r oldonc a.a duranl liiver 1940 1941 st donc ogique. sion.C esl videmmnl casde lme nglaise dcmbrc l 1940, en puisen jnvielvier 1941.La mobiltdonneI nitialive. perdant En l'intialive, a|meperdla btaille, une aussinombrelse soit-elle. C'est le casdes ltalins, cornme celaa celu des F.cais en mai 1940. cel-rdes Sovenqus 1941 ou celu deAl.emns Normandre n . en Dsqu'uneme orcndde vitesse adversaire, vo e de sucson ele cs en succs,alols qle de l ulre cl commencla " danserncbre " de la delate, ave. son accumulal d eifeuls.de malchances de on et

lJoudoceo pcy

La seconde ideiorceesrque la baiaille souvenl gagn a t en quinant sentieFbattus, conmencrpar les routes les tout simprement C esl en coupanl l've's le desenqve ls Angrars ussi ont rler unea'meilalenneenlrere Beoafomm, avecpounanr ds quelqlessemaines tard,Bommea plus effectifs dicues.De mmo, r annihil l'essentieldu XlllColDsen couoantnouvea! dans edsed pourdl.uir 2nd Amoued Oivision la 3d Indian la et Bfgad. El lorsde Saltlaxec est encore contournant grosdss lorces en le que Fommd dlit nanttous les espoi|s alliss deWvel. Danse cas de la Westeh Desert Force, les risonsd ta faibtesse Ouitlerles sntiersbdtus, c'taussi,bienvdemment,entreorendre sor{ dinles L Angbreneest u. paysaux ressources irduslio s des opat ons hasrdeuses c est en dtisrn buls ioes qu O Connor : oanil'ene| ches.mmesitsort tepoqueoule piode decri. et Fommelonlle miel/ russ dnsle dsende Cyrc.a.qLe.. s6p.otonde. Maisce qullrappo dans IAngleterede I'entr-deoxLa lroisim idelolceesl q! l logstiqLre doitpas tre soLrsne gffes, c esl qu'llea du s puissanc, par ssentiellement nanqu estime. Rommo,plus que tout autre, t conlront cet aspecr ps dvolonl. ne s lraduit seulement te ptanmititaire, Cela sur mais peusnlholsiasmanl la batalle.Aprsavoirbalay Britnniques de les assisur e plandiplomalique l politiqoe I'attenrisme o j d IempoL d u r a nlt sd x p r c m i o u 6 d ' v i 1 9 4 1 i,l n a p l u s t c a p b l e e d 'nitiative E rgmenl. Aussi, loquela suerrmenace lafn desanns pendanl plusieuls tren- reprcndrc mois,laute unelogistique d adle,lesl impossibl combler rctardpris en matir de le damemont qute. Le succsallemanddans art de I opmlion Aadleaxene doit pas masquer une videncei mmeen luin 1941,le DAK n est pas Enjuin 1940, Les iorces de Wavettsont donc oeu nombruss fai- capable passr l'oflens el iln explo t pouF de ve ter pas sa vicloire, bloment quipes, mmesileur rnatietsln gnrat suprieur tanl complle. re, ildevra sub | nouvea! la reDrise I n t tive P de cauides ltaliens. Plusgravencore,ellessonl disperses des par les Anglais, novemb.e sur n 1941,avecdes consquencos beaufonlslrsnombreux ce caractre et annexede l ouero du dsert coupprls gravesqu n jun. 6l essentiel.expl,qu l-, seutla pauvrel ic1ifs, I pourdes ds pas L guedu dsedne suscile plusde conclusionsordrctechd mes grndespuissalcescon A"glotere el I Attemagne niqueque les opratonssu. dall's typesde rhtresApanrde de ll 194- rldev'enlvdenl que les clibes -fihssdepus le deb,t Lecasd I Airikakorps en ettelvo sin de celuidu Xlll Corysbi st de l guere so.l devenus insltlisants. Les Britnniques lotale sonl bnnque, moinssur cer aspectdu prcbrme polr Hiiter,poii t OKW mentswclasss lesAllemands au : par danscedomaine, ces drnels et pourle commandement l Heer,lelronttibven vri slsurloul de est commencnl l'lreenFussie. lace de charscommele KV1et l en mer|l nnexsAu morelt ou vd se declencher ptustonidabte oenT-34. ive Ihistoirc de conrre IUBSS.On comprsndra auir mieuxt'ani d S Wvellvaitaltaauen iuin 1941 avc200 T-34 a! ieu des m studde Bruchilsch comparant ellectilsmis en celvre :deux lablesCrulsersetdes en les Mlild, sortde la bataille le n'aufaitpasfait de divisions Libyconeplusde 200 conles Sovitiques... en put doule. conpararso- para:tre ta stupioe, ns e.jur- 1941IUBSS Inesl doncpas lonnartque Rommeldorve roujours coFposr alignil d.desT 34 on.ombre mpoda.r.Elletaralo larcerenr a!c laiblesse Lne cruciale sesflec1ds, mor-susqu b brr de au e sn Gte dansle dolrne des chrsde combat.mmes le"'eplol doTuiis e tactique tai malheufeux. Les conclusiofs cettepremire de annede querrene sa!ralent lfe dlinilives, les oprations se sonl oas artes vec le car ne le dsertn'est bon qu' lo guerre dDart Wavellei l oiode d ntense de chalu de tatmise r Silesames psencosontpeunombreuses, vontrod de prcntpar lsdeuxpadiespourse renJorcer. lautomne, en etts A une nouvlm&D aliserdes exploitsdans le domainetactique,loutd'abordavec le sque.ceva commncr, avecdes cractrisliques ssezdift, pu o'Connor, s avscRommel. ilest inutite rvenir te cit des renles, ellecliisdevena de plusen p us consquents, mme S dB s les de Mailles, djaleemnldvelopp dnsles pagssqui prcdent, il que ls nieu!. ll ne sgi, plusde sauverlempre cha.cela-l o un quelquesideslorces. 6slloulelos intfessantde dgaqer 8lhlm'tre, dehbererlaplac ou e-lorle Tobrok. de mrsde poner Lpremi@ qu l'ame plusmobile esl emporte roulols dc, ta des coupsdcisits unJront sur devenu p!s n plusimportnt. ds

\-

.
-\ -fl
-

Y**PSUt{
:ir?"*,{ F!i lirF
Yves BUttITAUT Dessins en couleurs RESIAYN de Jeon
<- Benghazl
T/\EIDatr

V,.

l'

' a

T O B R O1 K ; U

'\

r.. . l

j
,

<

:
l

l
r

>lY-t

I}t

EKEK

':n 2l ionYier l 94l

ililItilillilil|

12x11,i,11