GRVE DE 3 JOURS AU MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

P3 .

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

Publicit

D'ORAN

P 6 17 .

EN : LARBRE QUI DVOILE LA FORT

Mohammed Beghdad

Une bataille range

Akram Belkad

LA FAILLITE DE LQUIPE ALGRIENNE

MHamed ABACI

In Amenas, lAlgrie experts et les experts go-trouve-tout go-trouve-tout

Abdelkader Abderrahmane

Le pige malien referme se referme sur la France

Abed Charef

FAITES-LES TAIRE, MONSIEUR LE MINISTRE

Chrif Ali

LE COUP DE POKER DE HOLLANDE

Morv orville Pierre Morville

frres Ces frres qui nous veulent du bien

BEN BACHIR BEN NADJI

SANT, LES PARRAINS CROQUE-MORTS

Mimi Massiva

Qui se souvient de la grve des huit jours ?

Farouk Zahi

Belkhadem : partira, partira pas ?

El yazid Dib

Constantine renatra-t-elle ?
AHCENE-DJABALLAH B. AHCENE-DJABALLAH

commerciale Activit commerciale droit et droit au sjour en France

Fayal Megherbi Fa yal Megherbi

JEUDI 31 JANVIER 2013 - 19 RABIE EL AOUEL 1434 - N 5527 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO - ISSN 1111-2166

02 Jeudi 31 janvier 2013

Une premire depuis lindpendance de lAlgrie

Le Quotidien d'Oran

EVENEMENT

La visite de David Cameron vue par la presse britannique

El-Houari Dilmi

a visite de deux jours du Pre mier ministre britannique, David Cameron, depuis hier en Algrie, suscite de larges commentaires des mdias doutre-manche. En effet, dans un article consacr au sujet, le Telepgraph rappelle dabord que cest la premire fois quun chef de gouvernement britannique se rend en Algrie depuis 51 ans,une visite qui vise renforcer les liens de scurit entre la Grande Bretagne et lAlgrie, aprs la preuve de la menace croissante dAl-Qada dans la rgion. Selon le Telepgraph,David Cameron, qui sera accompagn de Sir Kim Darroch, conseiller la Scurit nationale, et Sir John Sawers, patron du Secret Intelligence Service (MI6) aura des entretiens avec le prsident Bouteflika et le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Downing Street, ajoute lditorialiste du journal Telepgraph, souhaite engager des pourparlers pour explorer la faon dont nous pouvons travailler en partenariat avec le gouvernement algrien, pour fournir la rponse difficile, patiente et intelligente qui est ncessaire pour lutter contre cette menace terroriste. Cette menace a t montre de faon vidente et tragique il y a quelques semaines lorsque des dizaines de ressortissants trangers, dont des ressortissants britanniques, ont t tus dans lattaque terroriste sur lusine gaz dIn Amenas, souligne le journal. Les discussions porteront galement sur dautres domaines intrt mutuel, tels que le commerce, lducation, la sant, la culture et lnergie, sur fond de rumeurs que les grandes entreprises britanniques comme Centrica sont dsireux dobtenir des contrats dans le domaine nergtique conclut le journal. Pour The Guardian, la visite en Algrie, du Premier ministre britannique tend solliciter les autorits algriennes afin quelles donnent leur accord pour une participation britannique dans la traque de Mokhtar Belmokhtar, un des chefs dAqmi (Al-Qada au Maghreb Islamique), qui a revendiqu lattaque terroriste et la prise dotages sur le site gazier de In Amenas, dans le Sud algrien. Le PM britannique et la dlgation qui laccompagne, devraient aborder avec leurs homologues algriens la question de la scurisation des frontires algriennes en utilisant les satellites de surveillance et

discuter sur les mesures de scurit supplmentaires autour des sites gaziers et ptroliers dans le sud dAlgrie ajoute The Guardian. Pour ce dernier, les capacits britanniques en matire de renseignements seront mises la disposition des autorits algriennes. Livrant sa doctrine en matire de lutte antiterroriste, devant le parlement britannique la semaine dernire, David Cameron a annonc faire participer au plus tt les capacits britanniques en matire de renseignement et de contre-terrorisme aux dmarches internationales visant retrouver et dmanteler le rseau, qui a prpar et commandit lattaque brutale dIn Amenas , conclut le tablod londonien... Pour le trs influent Financial Times, David Cameron vole vers lAlgrie pour des pourparlers de scurit. David Cameron se rendra en Algrie mercredi pour rencontrer les autorits algriennes pour discuter de la menace terroriste dans la rgion ajoute FT. Les relations conomiques entre les deux pays sont galement abordes par le quotidien anglophone. Ce mdia rappelle que les changes commerciaux entre lAlgrie et la Grande-Bretagne avaient atteint, en 2010, plus de 2 milliards de dollars, dont 1,260 milliard de dollars dexportations algriennes et 771 millions de dollars dimportations. En 2010, la Grande-Bretagne avait t classe treizime client de lAlgrie et aussi son 13e fournisseur. Pour la BBC, David Cameron se rendra en Algrie pour des entretiens. Pour lditorialiste politique de la BBC, M. Cameron mettra laccent sur limportance stratgique de lAlgrie dans ce quil a appel la lutte gnrationnelle contre Al-Qada en Afrique du Nord. Insistant sur le fait que le PM du Royaume Uni nenvisage pas un autre conflit comme celui de la Libye, et encore moins un autre Afghanistan, la BBC droule le film dhorreur de la mga-prise dotages dIn Amenas, en fournissant des dtails sur lidentit de chacun des six ressortissants britanniques tus dans lattaque, ajoutant que pour M. Cameron, la crise des otages souligne la ncessit dune rponse forte de scurit, compense par une rponse politique intelligente ajoute encore la BBC. Aucun dtail sur lordre du jour officiel de cette visite de Cameron en Algrie na t fourni de la part des deux pays.

n mois aprs Lord Risby, reprsentant auprs du Premier ministre britanni que pour les affaires conomiques charg du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord, la visite Alger de David Cameron, la premire du genre pour le Premier ministre britannique, intervient, pour le moins que lon puisse dire, dans une conjoncture assez particulire. Si elle ntait pas programme depuis longtemps, on aurait pu aisment faire le lien avec lattaque terroriste du complexe gazier dIn Amenas gr par Sonatrach en partenariat avec British Petroleum et Statoil. Mais difficile dy chapper et surtout de lluder dans la mesure o aux lendemains de lassaut des forces spciales algriennes pour librer les otages, Londres sest fendue dun maladroit communiqu reprochant au gouvernement algrien de ne pas lavoir inform de la suite des oprations. Si par la suite, et limage des autres capitales occidentales, Londres sest rendue lvidence aprs analyse de la situation, le mal est l puissions-nous dire puisque pour Alger, et au plus fort de la crise des otages, les vieux rflexes europens ont ressurgi comme au plus fort de la guerre contre le terrorisme. Ainsi, et au-del des discours de circonstance et des apparences toutes diplomatiques, lAlgrie, pour le reste du monde en hibernation conomique, est un fabuleux march ouvert. David Cameron, tout comme Franois Hollande, ne veut pas que des interfrences extrieures viennent gter les bonnes relations, surtout conomiques, qui unissent les deux pays. Le Premier ministre british devra certainement raffirmer le soutien de la Grande-Bretagne lAlgrie et le volet scuritaire et la coopration dans le domaine de la lutte antiterroriste seront au centre des intrts communs en-

Moncef Wafi

Cameron Alger: une visite, un message

tre les deux capitales. Mais ce qui reste comme une certitude cest que les compagnies britanniques continueront activer en Algrie, mais en proposant laide du Royaume-Uni dans la scurisation des sites ptroliers o BP est prsente. Une demande dj clairement refuse par Alger aux lendemains de lassaut contre le commando islamiste, le ministre de lEnergie et des Mines dclarant que pour lAlgrie il nest pas question daccepter des forces de scurit extrieures pour scuriser les installations ptrolires et gazires dans le sud du pays. Mme si les deux pays partagent des fondamentaux dans la lutte antiterroriste, chacun ayant une longue exprience dans ce domaine, la volont de Londres de protger ses propres concitoyens devra tre certainement le sujet qui fche et on voit mal comment concilier une intransigeance nationale avec une exigence de scurit dautant plus quon se dirigerait tout droit vers la prsence de forces rgulires lintrieur mme des sites nergtiques. Hormis cette donne, les analystes sont tous daccord pour confirmer lexcellence des relations politiques et conomiques bilatrales. Les chiffres sont l pour le souligner puisque la coopration algro-britannique a enregistr une avance substantielle en 2012, dans lensemble des domaines, franchissant un palier supplmentaire par rapport aux annes prcdentes. Les changes commerciaux entre lAlgrie et la Grande-Bretagne avaient atteint, en 2010, selon les chiffres des Douanes algriennes, plus de 2 milliards de dollars, dont 1,260 milliard de dollars dexportations algriennes et 771 millions de dollars dimportations. Durant la mme anne, la Grande-Bretagne a t classe 13e client de lAlgrie et aussi son 13e fournisseur.

A. Zerzouri

Sellal attendu Constantine

ment lvnement, en sus des prparatifs technico-administratifs dune grande densit, les agents de nettoyage, trs actifs ces derniers temps, ont multipli leurs efforts sur les abords des routes, et lemblme national flotte sur tous les poteaux. Le Premier ministre devrait, la lecture du dossier technique, prpar pour la circonstance, effectuer des haltes importantes dans les grands chantiers de la ville, le pont gant, le tramway, la ville universitaire, la gare multimodale, probablement le chantier du logement et senqurir, par la mme occasion, du relogement massif des habitants de lhabitat prcaire.

e prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu mercredi Alger le ministre saoudien des Affaires trangres, lmir Saoud Al-Fayal, qui effectue une visite de deux jours en Algrie. L audience sest droule la rsidence Djenane El-Mufti en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. Le ministre saoudien des Affaires trangres, lmir Saoud Al-Fayal, a affirm, mardi soir, quil tait venu en Algrie porteur dun message du souverain saoudien, le roi Abdallah Ben Abdelaziz Al-Saoud, au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, concernant notamment la consolidation de la concertation en vue du dveloppement des relations bilatrales. Dans une dclaration au salon dhonneur de laroport international Houari-Boumdine, le ministre saoudien a indiqu que sa visit offre aux deux

Le ministre des Affaires trangres saoudien Alger

pays loccasion de se concerter et sentendre sur nombre de questions inhrentes aux relations bilatrales et les vnements survenus dans les pays arabes. L mir Al-Fayal sest dit convaincu que les vues des deux parties algrienne et saoudienne convergeront dans le sens de la promotion de la coopration bilatrales au mieux des intrts de la nation arabo-musulmane. Il a galement fait part du soutien de son pays lAlgrie dans lpreuve quelle a traverse rcemment suite lattaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas) qui a fait plusieurs morts algriens et trangers. Dans ce contexte, le ministre saoudien a salu la position de lAlgrie hostile ce phnomne grave appelant lintensification des efforts des pays arabes et musulmans dans le cadre de la lutte contre le terrorisme qui menace tous les pays.

ans la foule de ses sorties dans lAlgrie profonde, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, est attendu Constantine, dans les prochains jours. Sa vire dans la ville des ponts, annonce pour le samedi 2 fvrier, a t retarde au jeudi prochain ou le samedi suivant, cest--dire le 9 fvrier, nous ont appris des sources de la wilaya. Cest un calendrier extrmement charg qui a contraint le report de cette visite du Premier ministre Constantine, nous a confi, hier, un cadre de ladministration locale. En tout cas, la wilaya se prpare active-

Bien videmment, une vire de ce niveau ne peut pas se limiter une tourne lie au seul sujet dinspection de lavancement des projets en question, elle doit certainement vhiculer, en parallle, le message hautement politique. Lors de ses deux sorties sur le terrain, en tant que Premier ministre, Sada au mois de novembre dernier ou Ouargla la fin du mois de dcembre, M. Sellal, a abord des thmes dactualit politique, comme la rvision de la constitution, et il a normment insist sur la prise en charge des proccupations citoyennes. Et, chaque visite son contexte mdiatico-politique

AP fait son mea-culpa

R. N.
agence Associated Press qui avait rapport de prtendus propos tenus par le ministre des Affaires trangres Mourad Medelci, en marge du Forum de Davos, selon lesquels les services de scurit auraient commis des erreurs dans la gestion de laffaire de la prise dotages, vient de

faire son mea-culpa. En effet et toujours partir de Davos, lagence dinformation amricaine a publi une dpche dans laquelle elle reconnat que les propos de Medelci ont t sortis de leur contexte. Ainsi selon AP, la mauvaise interprtation des propos du ministre des Affaires trangres sexplique par le fait que seule une partie de sa d-

claration ait t exploite. Et selon AP , Medelci a dclar que nous ne sommes pas en train dvaluer nos erreurs. Nous sommes actuellement en train de constater que lopration a russi . Alors que les propos qui lui ont t imputs sont nous sommes en train dvaluer nos erreurs. Nous sommes plutt en train de constater que lopration a russi .

Tirage du N5526

119.656 exemp.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

Fax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06

Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com publicite@lequotidien-oran.com admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 74.96.39 -Fax : 021. 74.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.41.94.31/41.65.31 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT
A partir du 10 fvrier

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

03

Grve de 3 jours au ministre des Affaires trangres

Revirements de dernire minute

Deux ministres sur les huit, qui sont entrs en dissidence avec Abdelaziz Belkhadem, se sont rtracts et ont retir leur signature de la liste.
Ghania Oukazi

Le sort de Belkhadem tranch aujourdhui

Salah C.

prs avoir formul une srie de rserves sur les solutions pr conises par la tutelle, en rponse aux revendications exposes depuis deux ans , par les personnels du ministre des Affaires trangres, le syndicat autonome des personnels de ce ministre (SAPAE) a adress, hier, un communiqu au ministre des Affaires trangres, dont une copie a t transmise lInspection du travail, pour lui faire part de la dcision de recours la grve. Dans le document, le SAPAE dplore le manque de volont de la tutelle pour initier une dmarche conciliatrice, dans le but de trouver un terrain dentente entre les deux parties du conflit. Le SAPAE compte observer une grve de 3 jours, partir du 10 fvrier prochain, avec loption de sa reconduction. Les rdacteurs du communiqu notent que cette grve, dcide pour dfendre les droits des personnels reprsents par le syndicat, a t lultime moyen devant le silence de la tutelle. Le syndicat rappelle au premier responsable du MAE que malgr les nombreuses runions, tenues depuis deux ans, avec les secrtaires gnraux qui se sont succd ainsi quavec les responsables des ressources humaines, force est de constater que les ngociations nont connu aucune avance et se retrouvent, ainsi, dans une impasse dangereuse pour cette institution. Paralllement, ces contacts vains, pas moins de quatre assembles gnrales des personnels du MAE ont t tenues et lors desquelles il a t relev essentiellement, indique le SAPAE, labsence de volont de la tutelle trouver des solutions aux dolances formules et que par consquent, le recours la grve simposait. Le SAPAE note galement que le ministre des Affaires trangres est au bord de lexplosion socioprofessionnelle et dont les incidences sont difficiles entrevoir. Le SAPAE conclut que devant lchec dune solution administrative au conflit, seul un traitement politique et urgent des revendications lgitimes des fonctionnaires, tous corps, grades et fonctions confondus, pourrait sortir le ministre de limpasse quil traverse actuellement. Pour rappel, ce syndicat avait,

au dbut de la semaine en cours, rendu public un communiqu, en rponse un autre de la tutelle, dans lequel il a assur que sa raction sinscrit dans un souci dclairer davantage les personnels concerns et lopinion publique sur la teneur exacte des ngociations menes, ce jour, entre les deux parties. A travers ce communiqu, le SAPAE est revenu sur plusieurs points, en ngociations avec la tutelle, comme la seconde affectation en poste ltranger, au profit des agents des corps communs, en affirmant quaucune offre concrte et oprationnelle, na t avance par le ministre. Concernant la titularisation des agents contractuels, le SAPAE a rvl que sur les 200 agents (entre CDI et CDD), le courrier adress aux services du Premier ministre, le sollicitant pour leur titularisation, seule une trentaine dagents ont t officialiss dans leurs postes, alors que le sort des autres demeure inconnu. Dautres questions, linstar de celles des bacheliers non boursiers, du plan de carrire, de la rvision du statut et de la mise la retraite des agents ayant de loin dpass lge lgal et de la dsignation de cadres pour occuper les postes actuellement vacants, ont t galement passes en revue. Quelques jours auparavant, le SAPAE avait galement ragi un communiqu du MAE datant du 17 janvier dernier, travers un communiqu dans lequel il a dtaill ces rserves quant aux solutions prconises par la tutelle, aux diffrentes revendications exposes. Il remet en cause, tant sur le fond que sur la forme, le contenu dun projet de texte relatif au profil de carrire qui est sur le point dtre publi, travers un arrt ministriel. Le syndicat considre que les agents diplomatiques et consulaires devaient, au pralable, se prononcer, aussi bien, sur le fond que la forme de ce projet et dont certains aspects rendus publics. Le SAPAE met des critiques sur la forme en estimant quil sagit dune marginalisation des reprsentants du corps diplomatique, dans un projet de plan de carrire qui les concerne directement. Il qualifie cette dmarche de non inclusive et manquant de transparence, alors que pour les aspects de fond, il considre que ce projet ne fera que codifier ces pratiques, qualifies dabusives.

ous avons, en effet, appris par des sources sres que le ministre de lAgriculture, Rachid Benassa, et celui des TIC, Moussa Benhamadi, ont demand, mardi, ce que leur signature soit retire de la liste des dissidents au secrtaire gnral du FLN. Ils ont regrett davoir sign avec les ministres qui sont contre Belkhadem, ils le lui ont fait dailleurs savoir, nous a-t-il t dit. Ces deux ministres ne sont pas les seuls avoir fait leur mea-culpa. L on nous souligne que quatre autres des ministres dissidents ont voulu aussi rviser leur position. Il sagit, entre autres, du ministre du Travail, Tayeb Louh, et de celui des Transports, Amar Tou. Belkhadem a refus de les recevoir mardi soir, nous informe-ton. Je refuse de recevoir qui que ce soit, cest trop tard, a ne mintresse pas sils changent davis ou pas, le coup est parti, a lanc, selon nos sources, le SG du FLN son entourage. Ceci tant dit, nous apprenons que les deux ministres, dont il est question, ne tiennent ni conclave ni runion, et encore moins de concertations pour destituer Belkhadem. On ne sait pas do sortent ces informations, alors que ces ministres ne font rien de tout cela, nous dit lun dentre eux. Il semble que les nouveaux rfractaires la dissidence ont eu vent des appuis assurs Belkhadem au niveau du sommet de lEtat. Ils ont d entendre que le prsident de la Rpublique ne

compte pas retirer son soutien Belkhadem pour quils aient chang davis aussi brusquement et se ranger ses cts, nous expliquent nos sources. L croit on savoir que Belkhadem restera, pour linstant, SG du FLN mme aprs la tenue de la 9e session de son Comit central dont les travaux seront ouverts aujourdhui lhtel Ryadh de Sidi Fredj, louest de la capitale. Je partirai quand le prsident me le demandera, rpte-t-il sans cesse qui linterroge sur ce sujet. Dailleurs, lon annonce quinstruction a t donne lensemble des walis du pays pour naccorder aucune autorisation aux animateurs de la dissidence pour se runir dans une quelconque salle. Prvue pour trois jours, cette session risque alors dtre courte en raison des fortes tensions qui animent les pour et les contre Belkhadem. Personne ne veut baisser les bras tant que le pouvoir ne leur a pas demand de le faire. Les deux camps affirment aujourdhui leur disposition mettre tout sens dessus dessous. Ils nhsiteront pas aller vers la confrontation physique comme ils lont dj prouv dans diffrentes rencontres du FLN. L se on rappelle quand Amar Tou avait donn un coup avec un extincteur une baie vitre de la salle de la Safex des Pins maritimes, pour pouvoir senfuir avec certains de ses collgues contre lesquels leurs adversaires avaient lch les chiens. Ctait en 2004 lorsque ces ministres taient aux cts de Belkhadem qui avait t

dsign par en haut pour faire tomber Ali Benflis alors SG du FLN. Cest dire que quand le pouvoir instruit, tous les coups sont permis condition quils soient donns dans les directions indiques, renchrissent nos sources. Ceci, mme si on apprend que les travaux du CC seront encadrs solidement par des agents de scurit instruits den haut pour surveiller les perturbateurs. Il est avanc, dautre part, que le congrs du RND pour llection dun nouveau secrtaire gnral sera avanc mars plutt que retard juillet comme dj annonc dans ces colonnes. Le prsident semble vouloir que les changements se fassent vite la tte des partis qui comptent dans toute lection, nous expliquent nos sources. Si lon samuse donner dores et dj Abderrezak Makri, membre influent du majliss Echoura du MSP comme le remplaant sr de Boudjerra Soltani, lon veut aussi faire croire que Bensalah sera en principe confirm comme SG du RND, et que Belkhadem sera plac au perchoir du Conseil de la nation. Lui, nous dit que jusqu prsent, la proposition doccuper ce sige ne lui a pas t faite, nous affirme un membre du CC du FLN au sujet de la raction de son SG propos de cette ventuelle nomination. L on prcise sans hsiter que les ajustements de lchiquier politique ont toujours t apports selon les volutions des diffrentes situations programmes sur le terrain.

e feuilleton Belkhadem a cr la lassitude : cest lorsquon na rien dire que lon parle de ce bonhomme ou du climat et de la pluie. On a fini par donner ce nom la dfinition exacte de dcrpitude, dsintrt, rapacit. La crise au Front a fini par incarner, au plus haut point, le pourrissement et la cupidit, destins tous deux dsintresser les Algriens du politique. En soi, la formule machiavlique est habile : aujourdhui, les Algriens prfrent dmissionner et cder sur leurs droits que de ressembler aux FLNistes, Belkhadem et ses proches. Et pourtant, mme si cela est une russite, les scnaristes du politique , en Algrie, prennent un grand risque. Aujourdhui Belkhadem ne sert pas seulement viter de lui ressembler (effet repoussoir) mais il semble porter une atteinte grave un fond de mythes et de dernires valeurs de la nation qui soude un peu les courants conservateurs populaires en Algrie. Son roman denfant gt et snile, ses enttements et lincroyable encanaillement auquel il a conduit le FLN et le politique , en gnral, peuvent crer un norme effet de colre ou dmeutes ou de rbellion contre ce manque dhygine et de sens de lhonneur. Belkhadem, avec ce quil reprsente, rappelle, un peu, aux vieilles gnrations, ltouffement ressenti avant les vnements doctobre 88. A lpoque, on en voulait moins Chadli qu ce quincarnait Messaadia. Le feuilleton de Belkhadem, aujourdhui, est profondment insultant, preuve vivante de ce nonEtat auquel est arriv le Pouvoir en Algrie, signe dune sorte de salissure intime de la patrie et de ce que lon ressent pour ce pays. On mesure, peut-tre avec trop de lgret, leffet nfaste de ce que fait ce bonhomme, non

Kamel Daoud

Un geste dhygine Monsieur Bouteflika !

sur le parti quil tue mais aussi sur le reste du pays, les jeunes gnrations qui regardent lhistoire de lAlgrie, lhistoire de sa guerre et de ses luttes. Comme la crit un confre, donner le parti de Larbi Ben Mhidi ce genre de bonhomme est pire quune insulte : cest un attentat et une provocation qui peuvent se retourner contre les scnaristes du politique et pas seulement contre ce parti. La crise du FLN et les manires de cet tre tamponn deviennent intolrables, insupportables, indignes, sales. Cela rappelle un peu ce statut post-pourrissement auquel sont arrivs les partis uniques de la Tunisie et de lEgypte, avant quils ne soient emports : il y a, en effet, un seuil de tolrance au-del duquel ce genre de bonhomme provoque le vomissement rvolutionnaire. Alors piti quon arrte ! Que lon cesse cette mascarade qui nous pousse rejeter ce pays, sa guerre, son histoire, ses martyrs et son pope cause dun seul enturbann et de ses fils. Cest une question dhygine, de prudence et dEducation. Ce que cet homme fait du pays est insupportable. Qui la ramen ? Qui peut le reconduire ? Qui va nous en dbarrasser ? Le pays est tomb trop bas. Tellement que lon a honte rien quen regardant comment un homme qui ne sait rien faire que frotter son front contre un mur et distribuer des passeports de Hadj, peut devenir ministre, chef de gouvernement, reprsentant dun Prsident et chef dun parti. On ne la pas dit suffisamment et ouvertement mais cest Messadia et son image qui ont soulev les Algriens contre Chadli, aujourdhui Belkahdem est en train de creuser la tombe de Bouteflika, par le mme effet de salissure.

04

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

C O M M U N I C AT I O N

EVENEMENT
LAlgrie la 125e place
LAlgrie a perdu trois places et se retrouve 125e au classement mondial 2013 de la libert dexpression, tabli annuellement par Reporters Sans Frontires (RSF).
M. M. e recul est d au fait de la multiplication des agressions et des procs lencontre des professionnels de linformation, et laugmentation des pressions conomiques sur les mdias indpendants, explique RSF dans son rapport. Plus dun an aprs le vote par le Parlement algrien dune nouvelle loi sur linformation, cense abolir le monopole de laudiovisuel public, lAutorit de rgulation, pralable indispensable, na pas encore t institue. Aucune chane de droit priv algrien na pu voir le jour. La nouvelle lgislation reste donc thorique, un simple effet dannonce, explique lONG. L Algrie est classe parmi les pays o les autorits ont russi faire suffisamment de compromis et de promesses pour calmer de potentielles revendications de changement politique et/ou socio-conomiques. Figurent aussi dans cette catgorie de pays : le Maroc, Oman, la Jordanie et lArabie Saoudite. Le Maroc, qui gagne deux places au classement mondial (136e), est stable, explique RSF. Si des rformes du systme des mdias ont t annonces aprs la mise en place du gouvernement dAbdelilah Benkirane en novembre 2011, les promesses, notamment la dpnalisation des dlits de presse, tardent se concrtiser. L arbitraire et labsence de transparence sont souvent de mise dans les prises de dcision, notamment dans loctroi et le retrait des accrditations, prcise encore le document. Dans les pays du Printemps arabe, RSF constate que les promesses de pluralisme et dindpendance des mdias ne dpassent pas toujours suffisamment le stade des seules paroles. Nanmoins, la Libye gagne quand mme 23 places (131e). Toutefois, les amliorations attendent dtre confirmes, avec linscription du principe de la libert de linformation dans la Constitution. Elles appellent aussi la mise en place de lois garantissant ce principe et apportant de vritables protections pour les journalistes, ainsi que des garde-fous en faveur du pluralisme et de lindpendance des mdias, ajoute RSF. Aprs avoir progress de 30 places en 2011, la Tunisie perd quatre places (138e). Selon RSF , ce recul sexplique par la multiplication des agressions de journalistes au cours du premier trimestre de 2012. L ONG accuse le gouvernement islamiste de Tunisie davoir entretenu le vide juridique en retardant la mise en uvre des dcrets-lois rgissant les mdias. Pratique qui a rendu possibles des nominations arbitraires la tte des organes publics, sans compter le discours le plus souvent mprisant, voire haineux, des hommes po-

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

05

Libert dexpression 2013

La reprise des villes du Nord nest pas une fin de partie

Des militaires franais sont arrivs Kidal sans les militaires maliens, dont lavance au Nord dans le sillage des Franais est marque par des exactions et des pillages contre les peaux claires.
Par Salem Ferdi est un avion militaire franais qui a atterri sans tre combat tu laroport de Kidal, dans lextrme nord-est du Mali, prs de la frontire algrienne. L arrive des lments de larme franaise Kidal clt ainsi la reprise des villes du nord du Mali (Gao, Tombouctou) systmatiquement abandonnes sans combat par les djihadistes qui les contrlaient. A Kidal, le MIA (Mouvement islamique arm) a lanc rcemment par les notables touaregs qui ont tourn la page dAnsar Eddine et dIyad Ag Ghaly et des lments du MNLA ont dj affirm quils contrlaient la situation. A lvidence, larrive des soldats franais sest faite dans le cadre dun accord avec les mouvements targuis. Les Franais ont rencontr des membres du MNLA et aussi le secrtaire gnral du MIA, Algabass Ag Intalla, ainsi que des notables locaux, a indiqu un membre de ladministration locale. Les notables de Kidal ont ainsi pris les devants en se sparant du trs encombrant Iyad Ag Ghaly, et leurs fortes prventions lvidence justifies contre la prsence de soldats maliens semblent avoir t entendues par les Franais. La prsence de ces derniers sest faite sans combat contrairement aux annonces maliennes de bombardements sur la rgion de Kidal. Il semble que Paris a choisi de grer la reprise de Kidal sans en rfrer aux Maliens. Les militaires maliens ne semblaient pas tre au courant de ce qui sest pass Kidal, tout comme les civils du ministre malien de la Communication. Les militaires maliens, jugs indsirables par les notables, pourraient ne pas venir Kidal. Ce serait plutt des bataillons tchadiens et nigriens, qui prendront le relais. Si Ag Ghaly et

Les Franais Kidal sans les Maliens

litiques envers les mdias et professionnels de linformation, ajoute le rapport annuel de RSF . LEgypte gagne huit places (158e). Mais cette amlioration est relative, selon RSF. Le document rappelle quen 2011, lEgypte avait perdu 39 places (passant de la 127e la 166e position). Alors quen 2012, journalistes et net-citoyens ont continu tre les cibles dagressions, darrestations et de procs. Un journaliste a trouv la mort en dcembre, affirme RSF sans donner de dtails. L ONG prcise que peu de temps aprs leur arrive au pouvoir, les Frres musulmans ont procd la nomination des directeurs et rdacteurs en chef des journaux gouvernementaux, ce qui na pas t sans consquences importantes sur la ligne ditoriale de ces mdias. Pour lONG, le projet de Constitution adopt fin 2012 contient des dispositions trop vagues et clairement liberticides et les possibilits de fermeture ou de confiscation de mdias demeurent possibles sur ordre dun juge. Pour le cas du Ymen qui gagne deux places (169e), RSF estime que le cadre lgislatif na pas chang un an aprs la prise de fonction du nouveau prsident Abd Rabo Mansour Hadi, et que les journalistes subissent toujours agressions et procs, voire des condamnations des peines de prison ferme. Au Moyen-Orient, la Palestine arrive 146e et progresse de 7 places suite lamlioration des relations entre lAutorit palestinienne et le Hamas qui a eu des consquences positives pour la libert de linformation et le climat de travail des journalistes. Toujours selon le mme rapport, Isral a chut de 20 places (112e), en raison des exactions commises par larme isralienne dans les territoires palestiniens qui a dlibrment pris pour cibles les journalistes et les btiments abritant des mdias proches ou affilis au Hamas lors de lopration militaire Pilier de Dfense en novembre 2012. En plus des dtentions arbitraires de professionnels de linformation palestiniens (qui) restent monnaie courante. La Syrie (176e, 0), la Somalie (175e, -11), lIran (174e, +1), la Chine (173e, +1), le Vietnam (172e, 0), Cuba (171e) et le Soudan (170e, 0) sont les pays les moins respectueux de la libert de la presse, selon RSF. Le pays qui a enregistr la plus forte chute du classement est le Mali (99e, -74), suite aux vnements qui ont frapp le pays dans le courant de lanne 2012. Le putsch militaire du 22 mars Bamako et la prise du nord du pays par les indpendantistes touaregs et des groupes islamistes arms ont expos les mdias du nord du pays la censure et aux exactions, ajoute le rapport 2013 de Reporters Sans Frontires.

les djihadistes dAqmi ont pris, comme prvu, le chemin du massif des Ifoghas, cest vers les villages du Nord et vers lAlgrie que de centaines dhabitants de Kidal ont fui. Les faits, tablis, dexactions et de pillages qui ont eu lieu Gao et Tombouctou, contre les arabes et les Touaregs nincitent pas attendre. Le fait que le Premier ministre franais Jean-Marc Ayrault souhaite un dploiement rapide dobservateurs internationaux pour veiller au respect des droits de lhomme na en tout cas rien de rassurant. Et il peut sembler ntre quun moyen de se dgager dune responsabilit qui est pourtant entire. Human Rights Watch parle de risques levs de tensions interethniques dans le Nord. AUX AFRICAINS DE PRENDRE LE RELAIS Paris tente de freiner les tendances revanchardes en imposant aux autorits de Bamako douvrir des discussions avec les reprsentants des populations du Nord. Les autorits maliennes doivent (...) engager sans plus attendre des discussions avec les reprsentants lgitimes des popula-

tions du Nord (lus locaux, socit civile) et les groupes arms non terroristes reconnaissant lintgrit du Mali, a indiqu un porte-parole du Quai dOrsay. Message formellement entendu Bamako o les dputs ont adopt une feuille de route prvoyant de mener des discussions avec les groupes arms dans le cadre de la rconciliation nationale. Mais cela ne concerne que les groupes arms qui ne mettent en cause ni lintgrit territoriale du pays ni la lacit de lEtat. La feuille de route prvoit galement des lections gnrales, transparentes et crdibles qui restent nanmoins tributaires de la libration des zones sous occupation. La reprise des villes du Nord signifie-t-elle la fin de mission de la France ? Le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, le laisse entendre en indiquant que les forces franaises quitteraient rapidement le Mali et quil revient maintenant aux pays africains de prendre le relais. Une affirmation qui laisse sceptique. Mme sils tentent de grer avec un certain sens politique la situation Kidal, il est clair que la reprise, pratiquement sans combat, des villes du nord du Mali, nest pas une fin de partie.

a compagnie arienne Alitalia ouvrira en mars prochain, une nouvelle liaison entre Rome et Oran, sa deuxime destination en Algrie aprs la capitale Alger, a-t-on appris mardi Rome. La nouvelle liaison sera lance le 26 mars, raison de trois vols par semaine (mardi, jeudi et vendredi) reliant laroport international de Rome, Fiumicino et celui dOran, par le biais dappareils Embraer E175. Jusqu lheure, la compagnie italienne dessert depuis Rome, seulement, raison de plusieurs vols par semaine, la capitale Alger avec la com-

Une nouvelle liaison arienne Rome-Oran en mars prochain

pagnie algrienne Air Algrie (trois vols par semaine) ainsi que dautres compagnies trangres. L Algrie et lItalie ont sign mardi dernier Alger un nouvel accord arien, qui remplace celui qui tait en vigueur depuis 1965, la suite de la visite en Algrie, du vice-ministre italien des Infrastructures et des transports, Mario Ciaccia. Selon le vice-ministre italien, il sagissait l dun accord important qui devrait tre suivi par un accord similaire dans le domaine maritime. Ce nouvel accord bilatral confirme limportance des changes entre les secteurs des transports des deux pays, avait alors prcis M. Ciaccia, appelant un renforcement de la coopration algro-italienne dans tous les modes de transport. Par ailleurs, la compagnie maritime algrienne Algrie Ferries, avait annonc fin novembre dernier, louverture dune ligne vers lItalie dans le courant de 2013, qui desservira le port de Civitavecchia, prs de Rome, au dpart dAlger. Ce sera la premire ligne pour les voyageurs dAlger vers Rome et vice-versa, un projet tant attendu par la communaut algrienne vivant en Italie contrainte de faire le dtour par la Tunisie pour se rendre en Algrie.

Tizi-Ouzou
gissant sur la base de renseigne ments faisant tat dune prsence terroriste dans la zone, les membres des forces de scurit stationns Mizrana, 30 km au Nord de la wilaya de Tizi Ouzou, ont russi abat-

Un terroriste abattu
tre un terroriste, hier, laube hauteur du village Mazer, avons nous appris de sources scuritaires. Une arme de type kalachnikov et une quantit de munitions ont t rcupres la suite de cette opration. Le corps du terroriste, g de la trentaine, a t dpos au niveau de la morgue de lhjpital de Tigzirt. Aucune indication na t fournie sur son identit. Nat Ali H.

06

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

Belkhadem : partira, partira pas ?

Son sort va-t-il se dnouer dans la dcision dun comit central dpartag ?

Par Belkacem Belkacem AHCENEDJABALLAH

Livres : Constantine renatra-t-elle ?

tions, un rfrent historique. Quel roman que la vie dune ville ! Et, quand cest une grande ville qui enfante ou attire des romanciers, ils sont toujours grands. Comme leurs romans. Ah ! Si chaque ville (grande, moyenne et petite) dAlgrie pouvait avoir son universitaire-chercheur un seul, un ! - limage de Nedjma la Constantinoise, nos cits et notre production littraire seraient bien plus aims et nos auteurs bien plus respects. A lire, puis bien conserver pour les enfants qui sont en train de grandir. Et, cest un plaisir de lire (et de conserver) des ouvrages bien faits au niveau de la prsentation, du format, des caractres, du papier, de la reliure... Je toffrirai une gazelle... Un roman de Malek Haddad, prfac par Yasmina Khadra (son disciple). Media-Plus. Constantine 2008 (1re dition: en 1959 chez Julliard, Paris), 169 pages, 400 dinars. Cest certainement le plus grand crivain francophone de son temps. Quelle criture, quelle sensibilit, quelle posie et quelle ubiquit. Une qualit, mais aussi, en 1958, alors que la guerre de libration nationale battait son plein, une dchirure pour un tel homme, partag entre ce quil tait, ce quil voulait tre et surtout ce quil devait tre. Tout cela est retranscrit avec pudeur et nettet, dans une sorte de culpabilit qui nose pas dire son nom, travers le hros (en est-t-il vraiment un ?), partag entre sa ralit parisienne, bistrotire et germanopratine, terne, un univers lmentaire, passant des bras dune allemande jouisseuse instantane de la vie ceux dune femme franaise celle-ci, bien mre, mais qui pense ou parle trop avant de passer lacte (une ralit qui est, en fait, une vritable prison, plus ou moins dore!), et ses rves dvasion autour dune histoire damour entre un routier saharien, amoureux des grands espaces et des dunes sans entraves, et une trs jeune targuie, un amour pur comme lair du dsert, la recherche de libert. Lchec assur dans les deux dimensions ! Heureusement, et il nest jamais trop tard pour bien faire (il y en a qui ont bien attendu le 19 mars 1962 pour se rveiller !), il y a lAmi qui vous rvle une autre ralit, celle du combat librateur, un combat o le Peuple na que faire de posie, de rve et d histoires damour. Il se fiche de la gazelle promise, des histoires dharmonica, du vin ros et du prince-barman.... Il choisit alors de ne plus tre un btard et de ne pas publier son roman. Tout en sachant que les amis qui pensent que les histoires de gazelles a nintresse pas un peuple qui se bat, ont peuttre raison. Peut-tre tort. Car, en fin de compte, cest bien pour des gazelles et des harmonicas que lon se bat. Lopportunit na toujours pas de talent. A noter que Malek Haddad, qui, par la suite, a beaucoup crit dans la presse nationale (en franais !) naissante, a le Avis sens des formules qui, en trs peu de mots, disent tout. Doit se lire (mme si vous lavez dj lu) pour en vouloir encore beaucoup plus lauteur davoir t rcupr par le systme en devenant (haut-) fonctionnaire, puis davoir arrt dcrire des romans en franais partir de 1968, cause dune histoire de langue arabe, car il aurait produit des textes encore plus magnifiques. Il est mort de ne pouvoir crire crit le prfacier. Et, ceci, en fin de compte, a arrang beaucoup plus la littrature franco-hexagonale et ses auteurs qui navaient donc plus de grand concurrent. Nat-il pas fallu 178 ans (132 ans de colonialisme et 46 ans dIndpendance pour quun crivain Algrien (et Arabe au sens gographique du terme) entre lAcadmie franaise (Assia Djebbar en 2005) ? Phrases mditer : Le drame du langage est l: cest un mur, Jai vouvoy, on ma dit: tu. Je suis un Arabe, ctait devenu un mtier, Le destin, quand il porte un kpi, il faut sen mfier deux fois. Ou alors tre trs fort pour lui dplaire et le plus fort pour lui dsobir, Je taime. En arabe, cest un verbe qui dpasse lide, Il faut mourir dans son lit pour avoir lide de prier et On ne dit pas dun chrtien quil fait du christianisme lorsquil est vraiment croyant ? Parce que les chrtiens dans lensemble ne se prennent pas pour Jsus-Christ La brche et le rempart... Roman de Badr Eddine Mili, Chihab ditions, Alger 2009, 335 pages, 550 dinars On le savait journaliste, crivant de talent, digne des premires fournes (post-indpendance) de SciencesPo, et on le dcouvre, aujourdhui, romancier, mettant au service de sa plume lrudition accumul durant un long exercice de son mtier, une mthode acquise lors de ses tudes et lart (sucr-sal) du constantinois. Ce nest pas, proprement parler, un roman de fiction. Ce nest pas, vrai dire, une oeuvre historique. Cest, en fait, les deux. On y devine mme, pour celui qui connat le bonhomme, une presquautobiographie. Cest dire la richesse de loeuvre. A travers lhistoire dune famille algrienne modeste, pour ne pas dire pauvre de lpoque, mais une famille digne et fire ,et dans un quartier populeux et populaire de Constantine, lauteur fait remonter le cours du temps, pour les sexagnaires et plus, pour les ramener une priode qui, malgr certains moments de bonheur (surtout familial), ntait que nuit, misre et dsespoir. Elle amne, les plus jeunes, une priode (coloniale) qui navait rien dattirant. Et, on ne lui doit rien, je vous le jure! Au contraire. Ce qui est extraordinaire, cest qu travers un rcit trs (trop?) riche en dtails, lauteur a retrac une allure folle qui tient en haleine, la vie quotidienne des Algriens, celle des habitants dune ville qui a longtemps rsist et qui na jamais abdiqu. Souvenirs, souvenirs ! A lire absolument car loeuvre peut concerner tous les Algriens, ceux de toutes les villes. Avis Avis

Yazid Dib Par El Yazid Dib

ortant lhomme est dune gentillesse remarquable. Dune civilit imprgne dun civisme ancestral. Lui qui ne venait pas des strapontins partisans. Il est n dans le cur du parti. Sa vie durant na t quun parcours aux pleins heurts. La tache ntait pas aise, tant la convoitise, lindcence, la duplicit tintaient comme des cloches dairain dans la complexit du systme de grance. Depuis sa naissance ce jour. Du responsable de lappareil du parti aux secrtaires gnraux respectifs, la passation de consignes sest toujours faite dans la brouille, les coups dtat scientifiques ou par la justice nocturne. Lalternance ne saccomplit que dans le mal lautre. Alors de quelle nature va tre celle vers qui le vieil homme militant de Tiaret y est accul ? Ce 31 janvier ? Lorsque la vantardise empche le bon sens dunir la saveur du mythe la ralit de lerreur ; le projet tardera venir et le parti vacillera dune rive lautre. Pris par un mauvais esprit, le parti est hant. La prsence structurelle du parti semble donner entre deux chances lectorales limpression dune simple existence dun nant dynamique soit lillusion de la coquille vide. Ce grand parti librateur et rdempteur, artisan du sentiment nationaliste ne serait il plus habit par ces lans rassembleurs et unitaire de la composante patriotique ? Aurait-il subi, linstar dautres corporations le syndrome de lusure et du vieillissement mthodique et fonctionnel ? Cet anachronisme qui ne devait point svir au sein des forces vives et centrifuges serait pourtant devenu une nature essentielle pour le fonctionnement de tout lappareil tant central que local. Cest lors de leffilement de toutes les lections que les batailles dans le parti nont jamais pris lallure de courants idologiques contradictoires. Les conflits opposaient les personnes, les clans et les familles et non les ides ou la nature de projets sociaux. Sinon comment explique-t-on la leve de boucliers chaque redploiement du comit central ou loccasion de la distribution de postes cl dans le bureau politique qui revient allgrement en surface ? Il reste difiant encore de pouvoir constater avec lassitude que mme avec la survenance, dailleurs salutaires dautres associations politiques, le FLN tient contrario du discours imposer une caste au nom dune lgitimit, non plus historique mais militantiste. Lopportunisme est confectionn grce loctroi dune carte ou le renouvellement dune autre. La lutte napparat quautour de lchance de vote qui fera, croit-on toujours savoir, des hommes publics pour ceux qui ne sont que de quelconques noms usuels. Avec un personnel des annes du parti unique le FLN nira pas vers le fond philosophique de la dmarche quil semble prconiser. Il demeurera otage des caciques et de groupes corporatistes fort jaloux envers toute pntration extrieure. Faisant dans une nbuleuse volont, sa pro-

pension de changement, il narbore quune dmocratie de bavardage dnue de toute logique propre un parti o le centralisme dmocratique est une rgle dor. La tentative du moins dclare doprer la dcantation menant vers un assainissement progressif des rangs tenus en tte par les vieux randonneurs du FLN, naura certainement pas lieu. Hlas pour ce mouvement de premires heures. Patrimoine sans conteste de tous les algriens il ne peut demeurer otage de quelques scribouillards en mal de postes ou de considrations sociopolitiques. La restitution de ces trois initiales confisques sournoisement par des potentats ou des futurs no-dinosaures est rclamer par tous au nom de lhistoire, des martyrs et des profondes fibres de la nation. Il restera tout de mme ce parti davant garde qui a su galvaniser un certain moment le sentiment national. Il aura t contre vents et mares le catalyseur des efforts librateurs et de lemploi rdempteur pour le recouvrement de lindpendance nationale. Comme il aura lavantage du mrite de pouvoir continuer sa trajectoire non sans faire ablation de tous les microbes qui le gangrnent et faire table rase des mthodes inquisitoires qui labment, des clans qui le minent et de la fourberie immorale qui gravite comme un essaim autour de son noyau dur. Si le rajeunissement pris en option dans la dmarche du renouvellement des instances, la notion nexprime pas quil fallait confier des taches de commandement (el kiada) honorifiques des gamins ou des personnes quelconques et indiffrentes. Aussi le renouvellement ne peut rimer avec la rincarnation des momies ou la rparation pteuse des paves retires sans scrupule du cimetire politique. Le FLN, si lon en parle ainsi avec souvent moins de contrarit et plus dcurement ; cest quil nest pas nimporte quel parti. Mais par msaventure il entreprend contenir en son sein nimporte qui. Llite tant la base ou en knock-out, la masse sindividualise et saccroche ple-mle aux sommets. Au moins que ceux qui rclament le changement aient lamabilit aussi daccepter leur tour le changement dans ses diffrentes formes. Il y a le changement passif et lautre actif. Cest--dire lun a solliciter mais aussi lautre subir. Lessentiel rsiderait dans la sauvegarde dun tel tendard national. Que lgosme et le rglement de compte ne se fassent pas sur lhistoire et son prestige. La lutte est certes lgitime, dans le sens o la ralit devait transcender les courants qui sagitent. Un FLN revigor, hardi et dcant ne peut outre mesure que servir la nation. Belkhadem nest en fait quun maillon dune longue chaine en ternelle mutation. Ses dtracteurs laccusent de vouloir prtendre, sinon nourrir des ambitions pour une postrit la magistrature suprme. Mais, voir ses tendances, ses accointances, sa mine, sa tasse de caf, son livre de chevet ; lanalyste se brouille peine dy croire. Le comte rebours mis en marche, ne sarrtera quune fois la force assagie et lardeur tempre.

onstantine, capitale de la culture arabe. En raison dune histoire qui date de la priode prhistorique, histoire multimillnaire (le nom de Cirta date de lpoque punique, au III sicle av. J.C, avec pour chefs Syphax, puis Massinissa, puis Micipsa, puis Jugurtha) elle le mrite amplement, plus que toute autre ville. Capitale de lEst algrien passe par tous les tats, ville- viole et voile partir des annes 90, avec des effets ngatifs qui perdurent (Cheikh Ben Badis sest certainement mille et une fois retourne dans sa tombe), loccasion va, esprons-le, la faire re-dcouvrir aux Algriens et au monde. Ce nest pas pour rien quEnrico Macias, le chanteur franais, pied-noir et juif-berbre (de la rgion de Azzaba), la pleure plus de 50 ans aprs son dpart, lui qui espre la revoir puis mourir. Dans le cadre de lanne, il faudrait penser r-diter des ouvrages dj parus (mais oublis) sur lhistoire de la ville comme celui de Rachid Bourouiba (textes et photographies) dans la collection Art et Culture du ministre de lInformation et de la Culture, en 1977 (dit alors en arabe et en franais). Un bijou restaurer, bien sr! Constantine et ses romanciers un essai de Nedjma Benachour-Tebbouche, Editions Mdia-Plus, Constantine 2007, 231 pages, 500 dinars. Le prfacier, Charles Bonn, enseignant de son tat, narrive plus sen dfaire. Il avait connu Constantine travers la lecture dun roman de Kateb Yacine. Mais, beaucoup de significations lui chappaient alors. Cest en y vivant que Constantine a commenc et na cess de le garder prisonnier jusqu l crasement. Nedjma Benachour-Tebbouche, originaire de Skikda, aussi. Cest pour cela quelle a, trs certainement, fait sa thse de Doctorat dEtat, en 1984, sur Constantine : une ville en critures, dans le rcit de voyage, le tmoignage, le roman. Il lui fallait aller jusquau bout de sa passion. En livrant la partie la plus intime au grand public travers les romanciers principaux, encore plus fous quelle de Constantine : Kateb Yacine, Malek Haddad, Roland Doukhan (un judo-berbre ou judo-algrien contemporain de Haddad,), Rachid Boudjedra et Tahar Ouettar ainsi que Nourredine Saadi...et Rachid Mimouni (qui a crit,en 1993, La maldiction, anne o Constantine tait connue pour sa grande intolrance intgriste). On y dcouvre que chacun dentre-eux, selon quil y soit n (comme Kateb, Haddad, Doukhan, Saadi ) ou non (Ouettar MDaourouch) et Boudjedra ( Ain Beida), selon quil lait connu enfant, jeune ou adulte (comme Ouettar),lvoque ou linvoque (avec ou sans dautres villes, comme Annaba, des sortes de concubines ou de maitresses) dans son style propre, brutalement ou avec dlicatesse, comme ville refuge ou ville catharsis. Mais, pour tous, la ville de Constantine - ville polysmique - est un espace effectif des rcits. Cest un lieu de mmoire, un support de situa-

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

07

Ces frres qui nous veulent du bien

Par BACHIR BEN NADJI

ien sur, lAlgrie a sa propre presse crite, parle et filme et mme lectronique, des secteurs public et priv, elle a des amis dans la presse mondiale, des agences de grands pays y sont installes, des journalistes algriens travaillent pour diffrents titres trangers, elle a aussi des journalistes, des agences de presse, des titres de la presse mondiale qui ne lont pas en odeur de saintet. Tous ces gens-l se sont intresss de trs prs lattaque terroriste de Tiguentourine et tout ce quil y avait autour. Les uns ont pu arriver In Amenas, donc non loin de lendroit ou ont eu lieu les faits macabres prpars dans un laboratoire de la nbuleuse terroriste, certains nont pu y accder, mais ont accds des informations de seconde main, dautres se sont contents des dpches dagence ou de sites de la presse lectronique, et certains ont repris les mauritaniens devenus champions du monde de linfo terro et la grande tl du Qatar, Al Jazeera. Dautres, faute dinfos crdibles et de premire main, se sont spcialiss dans la publication davis dexperts de lanti terrorisme ou des affaires scabreuses. CEST DANS LES MOMENTS DIFFICILES QUE LON RECONNAIT SES AMIS A mes yeux, la MAP (Maghreb arabe presse), lagence de presse marocaine qui voue un grand amour lAlgrie voisine et soeur, a t lexemple-type du mdia qui a profit de lattaque terroriste de Tiguentourine pour sattaquer, via ses experts, lAlgrie. L je ne fait le procs de personne, je ne men tiens quaux faits et uniquement au faits tels quils figurent sur le fil de cette agence. Aprs avoir repris au premier jour de cette attaque terroriste (le 16 janvier 2013) les informations diffuses par sa consur, lagence algrienne APS (Algrie presse service), comme lont fait lensemble des autres mdias, utilis dautres supports comme les sites de certains journaux ou les tls prives algriennes, la MAP a par la suite entam la diffusion de son venin en mobilisant ses prtendus experts, analystes et universitaires qui se sont concurrencs et ligus les uns aux autres pour nuire lAlgrie, son image de marque et son arme nationale et forces de scurit. Mme les politiques algriens, le rgime et autre nont pas t pargns. Un petit dtail la MAP crivait dans plusieurs dpches, In Amines au lieu dIn Amenas, je ne sais pas do ils ont ramen a ! Ainsi, le lendemain de lattaque, soit le 17 janvier 2013, cest un analyste marocain, un certain Mohammed Benhammou qui dclare que la prise dotage In Amenas est la preuve que les terroristes sont encore prsents et peuvent encore frapper. Une vraie lapalissade ! Qui a dit que les terroristes ont disparus ? Cet analyste zaama universitaire, chercheur en sciences politiques et spcialiste des questions scuritaires et des groupes terroristes dans les rgions dAfrique du nord et du Sahel (un titre aussi long qui donne le tournis) a, dans sa dclaration la MAP, affirm que le groupe est intervenu avec des combattants qui sont sur le sol algrien () donc le phnomne du GSPC qui a t export dans la rgion et qui a rgionalis le terrorisme algrien na pas t radiqu. Il ajoute que cette page du terrorisme en Algrie quon pensait quelle tait tourne semble malheureusement ne lavoir pas t compltement. Qui cest qui a dit ou avanc que le terrorisme a t dfinitivement radiqu en Algrie, ce nest pas les valeureux hommes de lANP et

Laffaire Tiguentourine ou laffaire In Amenas, cest selon, a fait couler beaucoup dencre ou du moins fait claquer les touches des ordinateurs. La presse mondiale, les amis, les ennemis et les soi-disant neutres sont alls leurs commentaires, reprenant les informations officielles et officieuses qui leur parvenaient du lieu de lattaque terroriste, de la capitale algrienne, des capitales ayant des ressortissants retenus en otage et des diffrents pays impliqus ou non dans cet vnement devenu mondial et plantaire, le temps de lattaque de la multinationale terroriste.
des forces combines qui vous le dirons, eux qui sont au quotidien en train de traquer les terroristes dans les poches quils conservent toujours dans quelques maquis du centre du pays (la Kabylie essentiellement), lest du pays (Khenchela et Tbessa) et dans certaines autres rgions ou ils sont en minorit et nosent plus montrer leur nez, faute dtre limins. Le Benhammou va vers un autre scnario, celui du dplacement des groupes terroristes du nord du Mali jusqu In Amenas. Et l, il juge trs grave la libert de mouvement de ces groupes terroristes dans des rgions ou sont dissmines des base de larme algrienne, notamment dans la rgion de Tamanrasset sans tre reprs. A ce propos, il avancera que nous sommes dans une zone dsertique difficilement contrlable, ou il y a une absence totale de lEtat, mais aussi dans une zone ou il y a une population abandonne son propre sort, nous sommes aussi face des politiques qui manquent de bonne gouvernance. Quel, culot, quelle ingrence ! Bien sur aprs son fiel au sujet de cette attaque terroriste Tiguentourine, le chercheur (de poux sur la tte dun chauve) ripera son analyse, suivez mon regard, vers Tindouf. Et l, il vous dit que les camps de Tindouf aujourdhui reprsentent un carrefour et un point ou les groupes extrmistes violents et les groupes criminels qui sont actifs dans la rgion se croisent. Il dira plus et pire que a, mais ce nest pas la peine de vous ennuyer avec son analyse. La MAP informera le jour mme ses abonns-lecteurs sur les ractions et les inquitudes des diffrents pays dont les ressortissants figurent parmi les otages et qui cherchent avoir des informations sur ce qui se passe dans le champ gazier dIn Amenas. Avant la fin du premier assaut des forces de lANP contre les terroristes Tiguentourine, un autre universitaire de la MAP est intervenu pour dire que larsenal militaire de lAlgrie nest pas destin la lutte contre le terrorisme et ne contribuera pas la stabilit. Et puis quoi encore, comme dirait M. Abdelmalek Sellal ! a source de la MAP sappelle Ta jeddine El Houssaini, il est professeur des relations internationales luniversit Mohammed V de Rabat. Il est all jusqu dire que larsenal militaire accumul par lAlgrie nest pas destin la lutte contre le terrorisme mais se prparer dventuelles guerres traditionnelles face des armes rgulires. Le cinglant dmenti est venu des jeunes soldats algriens quelques heures aprs et ils ont limins, en un tour de main, les terroristes venus dailleurs, comme ils ont lhabitude de le faire l o danger terroriste se prsente (cest larme algrienne qui a vaincu le terrorisme ces dernires annes et non des martiens). Quant larsenal, cest une autre histoire. La stabilit en est une autre aussi (no comment). Ce prof des RI vous dit mieux. Il estime quen matire de danger menaant les ressortissants trangers que la situation est dautant plus proccupante que les preneurs dotages considrent lAlgrie comme relais pour les oprations des forces occidentales dans la rgion. Il ajoute en affirmant que lopration prise dotages est la premire riposte des groupes extrmistes limplication de lAlgrie dans la guerre du Mali. Et bien sur (pour la deuxime fois), El Houssaini, lui aussi va Tindouf travers les risques dinfiltration par la frontire algrienne dlments dAl Qaida ou des groupes extrmistes. Et de trois ! La MAP rapporte le 17 janvier 2013 quun autre expert affirme que lAlgrie est incapable dassumer un rle scuritaire de premier plan sans une coordination rgionale. Lui, cest Abdelmalek Alaoui, prsident de lassociation marocaine dintelligence conomique qui a fait cette dclaration et dautres la MAP. Il souligne selon le rdacteur de la dpche quau regard de la situation difficile quelle traverse, lAlgrie a besoin aujourdhui de toute la solidarit de ses voisins afin quelle puisse assurer un maillage territorial exhaustif sur des zones trs vastes. Il prconise aussi, une concertation scuritaire entre les diffrentes forces de renseignement dans la rgion et une coordination de tous les instants pour lutter contre le flau du terrorisme. t ce Alaoui, va linvitation de la MAP Tindouf en voquant la fuite des leaders dAQMI vers les camps de rfugis, affirmant que la plupart des spcialistes de la rgion sont unanimes sur le fait que ces camps sont devenus un terreau fertile pour la gestation du jihadisme et du salafisme. Il ajoute mme que se nouent aujourdhui des liens entre les membres dAQMI et les membres du Polisario. Je ne vais pas vous dire que la MAP a, au regard des dveloppements de lattaque terroriste et du maintien des otages entre leurs mains, mis au devant toutes les ractions des officiels amricains, britanniques, japonais et jen passe. Le bon et le moins bon, bien sur ! Les pressions, la tension et les relations tendues, tout passe par la MAP. Dans la mme soire du 17 janvier 2013, cest encore un autre expert qui se manifeste comme par enchantement. Ou la MAP est all trouver tous ces gens-l ? Y-a-t-il un tiroir experts au niveau de cet agence maghrbine et arabe ? Il sagit de Manar Slimi, prsident du centre maghrbin pour les tudes sur la scurit et lanalyse des politiques qui a affirm que la prise dotages dans une rgion conomique vitale sur le territoire algrien rvle au grand jour que la scurit des frontires Sud et Sudest du pays est bel et bien infiltre. Il va plus loin jusqu dire que lAlgrie est dans lincapacit de contrler ses propres frontires et ne dispose daucun systme scuritaire prventif. Spcialistes des questions scuritaires et gopolitiques, ce Manar Slimi remarque au sujet de la prise dotages que au moment ou le ministre algrien de lIntrieur a annonc () quil excluait toute ngociation avec les groupes terroristes, lon constate en mme temps que son pays manquait dalternative pour faire face la situation. Qui vous a dit a ? Et lalternative, elle est venue do selon vous M. Slimi ? maliennes montre que la rgion reste incontrlable et ouverte aux mouvements terroristes. La MAP achve son information que ce prsident de centre maghrbin met en garde contre les risques de contagion pour les pays voisins dans le contexte de lapproche scuritaire unilatrale et inefficace adopte par les autorits algriennes face au pril terroriste qui plane sur toute la zone sahlo-saharienne. Et l, on ne sait pas si cest Manar Slimi qui parle ou la MAP. Le lendemain, soit le 18 janvier 2013, les agenciers sont alls fouiner dans ldition online dun quotidien algrien pour nous rapporter cette fois-ci la dclaration dune politologue algrienne sur les limites de la sanctuarisation des frontires algriennes. Ce papier est aux antipodes des assertions des experts et analystes marocains, mais la MAP ne la pas loupe pour peu quil soit critique. En fouinant travers la presse mondiale, la MAP va jusqu trouver que le Washington Post a crit au sujet de la prise dotages, que larme algrienne est sur la sellette et que limage de celle-ci a t corne. Il est galement dnich pour loccasion un ditorial dun journal canadien, Le Devoir, qui parle de Belmokhtar et de son implication dans lattaque dIn Amenas, et de son projet dimpliquer lAlgrie dans la guerre au Mali. Il est aussi trouv par la MAP, un jour plus tard (le 19 janvier 2013) un article du Washington Post qui parle de tension dans les relations entre Alger et Washington en raison de la posture rfractaire du gouvernement algrien tout engagement militaire au Mali, visant dbarrasser le partie nord de ce pays des groupes terroristes qui y svissent. Selon ce que rapporte la MAP, cet article fait le procs de lAlgrie qui a gch la stratgie amricaine dans la rgion. Les informations choisies par la MAP, les heures qui ont suivies ont beaucoup plus trait aux proccupations des capitales trangres, aux revendications et aux questions ladresse de lAlgrie sur les dtails de lopration qui a conduit la mort de ressortissants trangers.

plus de 600 personnes dont des ressortissants trangers. La MAP fait le lendemain une lecture de larticle du Financial Times qui parle de menace srieuse quinduira la crise des otages pour lconomie et la socit algrienne. (). Il est dans une autre dpche galement donn le micro un chercheur britannique, spcialiste des questions politiques et scuritaires nord africaines et aussi professeur danthropologie qui parle de linstabilit de toute la rgion dAfrique du nord et du Sahel par la faute de lAlgrie. On dirait que cet article a t dict ou crit par je ne sais qui ? Suivez mon regard, je ne vise personne, surtout quand il parle du DRS. Le Financial Times a la cte chez la MAP qui guette les articles traitant de lAlgrie pour les offrir ses abonns-lecteurs.

e nest pas la peine de vous parler dautres turpitudes de ce chercheur, je vous, non lui, nous emmne Tindouf. A ces yeux, les vnements dIn Amenas confirment les informations vhicules par les mdias espagnols selon lesquelles les camps de Tindouf sont infiltrs par AQMI. L, la gopolitique en prend un bon coup de Manar qui constate que ce qui se passe dans la rgion de Tindouf jusquaux frontires algro-

eux jours sans expert, sans analyste, cela fait beaucoup pour la MAP qui revient avec quelque chose sous la dent le 20 janvier 2013. Cette fois-ci cest le directeur du centre marocain des tudes et recherches stratgiques, Tarik Tlaty, qui dclare notre agence de presse du Maghreb Arabe que la prsence de terroristes de diffrentes nationalits parmi le groupe auteur de lattaque spectaculaire suivie par la prise dotages massive sur le site gazier dIn Amenas () prouve que la rgion est toujours menace sur le plan scuritaire. Il dira la MAP que la rgion pourrait tre le thtre de dveloppements ngatifs malheureusement. Au sujet des diffrentes nationalits dans les groupes terroristes, ce chercheur qui se trouvait ce moment-l en Algrie, a rappel que le Maroc na pas cess de mettre en garde contre laggravation de la situation scuritaire dans cette zone. La MAP qui na pas omis de faire tat de la position du RCD, parti algrien, face lattaque terroriste et la prise dotages, a oubli les ractions des autres partis algriens qui ont condamn ce qui sest pass Tiguentourine et qui ont salu la bravoure des forces de scurit qui ont libr

t encore une fois, bienvenue aux analyses de chercheurs, universitaires et analystes marocains. Ils sont encore une fois revenus le 21 janvier 2013 sur le fil de la MAP qui nous apprend que Mohamed Gharbi, professeur des relations internationales luniversit de Tanger qui affirme que lAlgrie commet une erreur stratgique en tentant de jouer la carte du leadership dans la rgion du Maghreb. Quelle trouvaille pour ce chercheur et pour la MAP ? Notre homme vous dira quen optant pour ce choix, Alger feint dignorer le rle rgional, continental et international jou par le Maroc et reconnu par les grandes puissances occidentales, en particulier la France et les Etats-Unis. Ce Gharbi semble soffusquer en dclarant que lAlgrie aspire dlivrer un message la communaut internationale, leur tte la France et les Etats-Unis, selon lequel elle se considre comme un pays concern par les dimensions du conflit au Mali et par lintervention de la France dans ce pays. Selon cet universitaire, la prise dotages dont a t le thtre In Amenas tmoigne de lincapacit dAlger de protger ses frontires malgr les budgets colossaux mobiliss et consacrs au renforcement de son arsenal militaire. Un autre universitaire, Al Hassan Boukentar, professeur de relations internationales luniversit Mohammed V-Agdal, a fait une autre trouvaille. Il pense et affirme que la manire avec laquelle larme algrienne est intervenue pour librer les otages met nu lchec de lapproche scuritaire adopte par Alger pour lutter contre le terrorisme. Et puis quoi encore ? De quoi je me mle (chkoun qallek chehal essa ya Si Mohamed).Il va loin le mec. A vous de juger ! Il a dit que la manire avec laquelle larme algrienne est interfre a suscit la proccupation des pays trangers. Selon notre quidam de professeur ni le droit international ni les droits de lhomme nont t respects dans la rplique donne aux tangos. Et puis quoi encore ? Fallait-il leur envoyer des croissants et des draps propres ?

e Boukentar pense que lusage de la force a conduit un grand nombre de victimes parmi les otages ?! Ne sait-il pas que les otages ont t tus bout portant par les ravisseurs, ne sait-il pas que certains sont morts du fait de lexplosion des ceintures explosives ? Pour lui la lutte anti terroriste ne devrait pas se baser sur des approches scuritaires mais porter sur des approches de partenariat et de coopration auxquelles adhrent toutes les parties. Il semble mme mettre en doute lexpertise algrienne acquise durant les annes 1990, ce que reconnaissent les amis et les ennemis dans ce domaine prcis. Il a pouss le bouchon plus loin en ayant loutrecuidance de faire le procs de la gestion mdiatique de cette attaque terroriste. Suite en page 8

08 Jeudi 31 janvier 2013

Le Quotidien d'Oran

In Amenas, lAlgrie et les experts go-trouve-tout

Abdelkader elkad Par Abdelkader Abderr errahmane Abderr ahmane *
oins dune semaine aprs que les troupes franaises soient entres en action au Mali, une attaque spectaculaire suivie dune prise dotage (plus de 800 personnes au total) avait lieu sur le site gazier dIn Amenas, quelques kilomtres seulement de la frontire libyenne. La rponse dAlger cette crise dune ampleur sans prcdent tait rapide et non moins efficace, utilisant tous les moyens afin de neutraliser les nombreux terroristes participant cette opration. Au cours de cette prise dotages suivi de lassaut des forces dlites algriennes, 37 trangers et algriens devaient mourir la plupart excuts de sang-froid par les terroristes- ainsi que de 29 des 32 terroristes. A ce sujet, et comme cela fut soulign par de nombreux observateurs et politiques, vu lampleur de laction terroriste, il tait impossible pour ces mmes forces dlites de conduire cette opration sans faire de victime. Suite ce drame, Alger se retrouva invitablement sous les projecteurs des medias du monde entier, ceux-ci rappelant, souvent ironiquement, la position de lAlgrie dans le conflit malien et sa prfrence pour le dialogue politique. Les analystes et autres experts auto-proclams de lAlgrie mergeaient de toute part sur les plateaux TV ainsi que dans la presse crite- tout comme ils avaient soudainement apparu en janvier 2011 suite la chute de Ben Ali en Tunisie- grossirement et quasi-unanimement argumentant quil nexistait aucun lien entre la tragdie dIn Amenas et lintervention militaire franaise au Mali. Certains accusaient Alger de mollesse et de nonchalance, allant mme plus loin dans leurs analyses, mettant en doute la sincrit et la bonne volont des algriens de combattre le terrorisme, les suspectant de machiavliques engags dans une partie ambige avec les terroristes. De ce fait, ils dressaient un parallle entre la politique dAlger et celle dIslamabad vis--vis des Talibans. Au hit-parade des plateaux tlviss invitant nombreux de ces experts, les chanes franaises accdent la premire marche du podium mme si dautres chanes trangres ne sont pas en reste. De tels commentaires et analyses vide de sens doivent tre discrdits. En effet, de nos jours, beaucoup trop danalystes et de prtendues experts manquant non seulement de relle expertise mais aussi srieusement de modestie et dhumilit devant la complexit du dossier trait, prsentent leurs arguments bass sur la partie mergente de liceberg, ignorant pathtiquement les racines profondes du problme quils analysent. La recherche de notorit de la part de beaucoup dentre eux combin la soif pour plus dinformations manant des lecteurs et autres tlspectateurs finissent par produire des analyses superficielles qui pour la plupart manquent le point nvralgique du sujet. Le monde de linformation nest pas en reste. A une poque o la dlivrance rapide dinformations du scoop ? - est le matre mot pour un hypothtique succs commercial, il reste trs peu de place pour linvestigation mme dinformer srieusement les populations.

Ces frres qui nous veulent du bien

Suite de la page 7 t sur la question malienne, la MAP en a profit de la conjoncture, et sen est alle Bruxelles faire parler un expert belge, en loccurrence Claude Moniquet qui est prsident et fondateur du centre europen pour le renseignement stratgique et la scurit lequel nous assne (cest de bonne guerre) que la crise malienne rvle les limites du calcul opportuniste et courte vue de lAlgrie. Et lui aussi son regard est dirig sur Tindouf, puisquil dira quau Maghreb, lAlgrie entretient des foyers de tension comme elle le fait avec le Polisario sur la question du Sahara. Et par rapport aux groupes terroristes comme AQMI, elle essaie de se positionner vis-vis de loccident comme tant le seul pays capable de rgler les crises. ET EN VOICI, EN VOILA ! Le rdacteur de la MAP extrapolera en avanant que pour cet expert dans les questions du terrorisme, le comportement des dirigeants algriens est d un double problme : son rgime autoritaire et opaque et sa faillite conomique et sociale. Et vlan sur la face de lAlgrie !!!

Le 11 janvier dernier, et suivant la demande expresse de Bamako, Paris engageait une expdition militaire au nord du Mali afin de librer les deux-tiers du pays tombs sous la coupe de groupes terroristes depuis une anne. En dclenchant cette offensive militaire, la France sest aussi engage dans un pige marcageux dont nul ne peut ce jour prdire lissue finale.
provenant de diffrent trafics de drogues et autres produits illgaux, les terroristes dAQMI sont principalement financs par largent obtenu travers les paiements des ranons, manant en particulier des tats europens. Pareillement, il est urgent de questionner le rle ambigu du Qatar, dsormais membre de la francophonie et qui finance certains groupes terroristes au Mali tel que le MUJAO tout en se prsentant comme un alli incontournable de loccident, investissant beaucoup en Europe, et notamment en France. lattitude va-t-en-guerre de Bamako et Paris aura de svres et dramatiques consquences dans les mois venir mme avec le support de la MISMA- dans la rgion dans son ensemble mais que par ailleurs, la Franafrique est vivante et demeure bel et bien ancre en Afrique de louest. Plus que jamais, cette triste attaque ne doit influencer la position dAlger vis vis du conflit malien et sa stratgie de non-intervention en dehors de ses frontires. Comme lhistoire le dmontre, combattre des forces asymtriques ncessite de la sagesse et une stratgie de long-terme bien planifie. Aujourdhui, il est clair que cette intervention militaire franaise a t mal prpare (la question du financement de cette opration nest toujours pas rgle) alors que la dcision de la France de sembarquer dans cette guerre indique que ce pays na pas la patience requise pour faire face ce genre denjeux stratgiques complexes.

secteur minier. Les chercheurs-experts ou rdacteurs-militants de la MAP ont fouin et trouv le 22 janvier 2013 un article sur le Newsweek/ Daily Beast de Washington qui voque la crise malienne en relevant que lAlgrie se trouve dsormais dos au mur aprs lopration de prise dotages dans le complexe gazier dIn Amenas, et devra se dpartir de sa posture rfractaire toute participation dans les efforts visant dbarrasser le Mali des groupes terroristes qui y svissent. Rien que cela.

ar ailleurs, il est maintenant largement rpandu quAQMI est un groupe algrien trouvant ses racines dans le GSPC. Cependant, cet argument nest qu demi-vrai et laune des rcents vnements en Algrie, il est important de dmolir ce mythe et cette propagande. En effet, alors que les leaders dAQMI sont bien algriens tout comme Mokhtar Belmokhtar, le cerveau derrire lattaque dIn Amenas- les racines de ces groupes terroristes sont bien plus profondes et anciennes. Il est ncessaire de rappeler que ces algriens faisaient partie de ces freedom fighters partis combattre lennemie russe et impie en Afghanistan. Ces Talibans, comme nous les connaissons prsentement, taient financs et entrans par Washington, Ryad et Islamabad. A In Amenas, il a t tabli que seul trois des trente-deux terroristes participant lattaque meurtrire taient algriens. Aussi, nous ne pouvons srieusement analyser et comprendre ce flau quest le terrorisme international que si nous incorporons ces importants paramtres. Il est tout aussi crucial de souligner la lourde responsabilit de ceux qui sont dune manire ou dune autre derrire la cration et le financement dAl Qaeda, AQMI et des autres groupes terroristes qui sont maintenant bien implante dans la rgion du sahel et dAfrique du nord. Aussi, tenant compte de ces lments, il est primordial dtre vigilant dans la smantique utilise, et ne pas tomber, comme cest souvent le cas, dans le pige de lemploi de termes galvauds mais savamment martels par certains la mthode Cou- afin de faire passer leurs messages biaiss et nullement dnus dintrts personnels. A ce sujet, et contrairement lditorial du Financial Times du 18 janvier et de sa copie conforme du quotidien franais Le Monde du 19 janvier, le drame dIn Amenas est sans nul doute la consquence directe de la crise malienne et de lintervention militaire franaise. La situation hautement proccupante au Mali est aussi en grande partie la rsultante de lintervention de lOTAN en Libye qui a facilit lacquisition darmes de toutes sortes qui son tour a acclr linstabilit chronique de lancienne rpublique soudanaise.

ast but not least, ce que souli gne aussi et sans doute surtout, la prise dotages dIn Amenas et plus largement, la crise malienne- cest que les autorits algriennes ne possdent nullement les moyens de communications adapts au 21me sicle. Malgr la justesse de sa position sur la question malienne, et mme si certaines chancelleries telle que Washington et lenvoy spcial des Nations-unis au Mali, Romano Prodi avaient fini par pouser la stratgie et lapproche dAlger, il nen demeure pas moins que lAlgrie peine beaucoup faire passer ses messages au reste du monde. Dans les milieux intellectuels et autres experts, rare sont ceux qui prennent en considration les messages de la diplomatie algrienne dans leurs analyses. Pire, la plupart dentre eux ne connaisse gure lAlgrie, sa sociologie et son histoire. Comme lavait admis en direct un correspondant de la BBC lors de la prise dotage dIn Amenas, pour tre franc, nous parlons de pays que personne, il y a quelques jours, naurait pu placer sur la carte. lre de la communication outrance, la plupart des grandes chanes occidentales telles que CNBC, France 24, Sky News, DW, Russia Today et bien dautres sans oublier le rle dAl Jazeeraont leurs propres programmes diffuss en langue arabe. Ces canaux de communication ne font que reproduire les messages de leurs pendants anglais ou franais afin de cibler, influencer voire formater lopinion des populations arabes. Il est donc urgent pour Alger de se doter de moyens de communication et lobbying modernes afin de vhiculer autrement sa politique au reste du monde. Il est aberrant quen 2013, lAlgrie nest point de think tank denvergure internationale alors que tous les pays du monde, ou presque, en possde au moins un. Comme lavait dit un jour lancien secrtaire dtat amricain, Henry Kissinger, les relations internationales sont tout dabord une question dintrts nationaux. Ce qui signifie aussi quil ny a point de place pour les sentiments ou la compassion dans ces joutes internationales hautement stratgiques.
*Chercheur au sein de la division de Prvention des Conflits et Analyses des Risques (CPRA) de lInstitut dtudes de scurit (ISS), Addis Abba, Ethiopie

e Moniquet que la MAP est alle dnicher pour ses positions violentes vis--vis de lAlgrie observera que notre pays nest pas qualifi jouer le rle de leader et de mdiateur dans la rgion. Pour lui, lAlgrie est en dfinitif un des pays les plus bloqus de la rgion, cest un pays qui narrive pas avec la richesse dont il dispose assurer le bien tre de sa propre population et emprunter la voie de la dmocratie ne peut pas aspirer tre leader dans la rgion. Et paf sur la face de lAlgrie. Cependant la MAP noublie pas de reproduire (le 21 janvier 2013 audel de minuit) le communiqu du ministre des affaires trangres du royaume dans lequel il est exprim la solidarit du Maroc contre toutes les menaces scuritaires et sa condamnation du terrorisme sous toutes ses formes. Et contre les attaques de la MAP, cest quel ministre qui doit exprimer sa compassion. Le 22 janvier 2013, la MAP nous assomme avec deux experts. Le premier, un expert en mouvements islamistes du nom de Mohamed Dharif, galement professeur de sciences politiques luniversit de Mohammedia, qui estime que lidologie scuritaire algrienne adopte la mme logique que celle des extrmistes et ne prte aucun intrt la vie des otages, ceci pour ce qui est de la gestion de la crise des otages In Amenas par les autorits algriennes. Pour lui, les scuritaires algriens utilisent une violence plus accrue que celle des terroristes du fait quils aient refus toute ngociation et laiss participer un quelconque Etat tranger la gestion de la question scuritaire interne. Et puis quoi encore ? (dixit M. Abdelmalek Sellal, Premier ministre de la RADP). e deuxime, cest Jawad Kerdou di, un expert lui aussi et prsident de linstitut marocain des relations internationales qui dclare la MAP que la prise dotages dIn Amenas aura un effet ngatif sur les investissements en Algrie, que le risque scuritaire sera dsormais prsent chez les investisseurs trangers en Algrie ou ceux souhaitant investir dans ce pays. Marhba Sidi, wakha ! Ce Jawad reproche lAlgrie la brutalit de lintervention qui a permis de librer les otages. Rien que cela ! Mais la meilleure je vous la donne en prime : M. Kerdoudi, a dans le contexte de la crise au Mali et la recrudescence du risque terroriste dans la rgion du Sahel, plaid pour une alliance maroco-algrienne pour lutter contre le flau du terrorisme. Aywaywa ! Enfin, la MAP se fait porte-parole de beaucoup de pays dont lAustralie qui sinquite pour la scurit de ses ressortissants travaillant dans le

e Newsweek/Daily Beast a, se lon la MAP, intitul son dito la poudrire algrienne veut que larme algrienne simplique plus dans la lutte contre AQMI. Il est aussi, indique la MAP, compar lAlgrie une poudrire dmographique, observ que les ressources des hydrocarbures ne gnrent quun nombre limit demplois, et que le secteur touristique tarde prendre son essor cause de linscurit et du refus du rgime ouvrir le pays aux trangers. La MAP sait choisir les plus beaux extraits de cet dito et des diffrents autres articles de la presse mondiale. Il en est ainsi de ce qua publi mardi dernier (22 janvier 2013) le quotidien dexpression arabe Al Arab qui parait Londres et qui pense que lattaque dIn Amenas dvoile lchec de lapproche algrienne en matire de lutte antiterroriste. Et de le citer quand il dit que cet chec devra amener lAlgrie payer cash plusieurs de ses positions et approches. La MAP qui a trouv que ce journal souligne que le bilan de lintervention des forces armes a t sanctionn par un lourd bilan (?). Nos amis rapportent ce qua crit The Guardian le 23 janvier 2013 surtout quil est dit que lattaque dIn Amenas vient tmoigner de limpasse politique dans laquelle lAlgrie se trouve pig. la MAP ne rate rien de ce qui se dit sur lAlgrie tant en arabe, en anglais ou en franais.

ette agence qui a fait une fixa tion sur In Amenas est mme alle sentretenir et interviewer un expert franais, le professeur Charles Saint-Prot, directeur de lobservatoire dtudes gopolitiques qui affirme que lopration dIn Amenas a bien corn limage de lAlgrie prtendue championne de la lutte anti terroriste. Cet expert a t questionn sur tout ce qui a trait notre pays et ce qui tourne autour du Mali, mais lui aussi plonge sur Tindouf en plaidant pour une vue globale des problmes de scurit au Sahara et au Sahel et souhaite quil faut cesser de fermer les yeux sur le double jeu de ceux qui affirment tre contre le terrorisme et sponsorisent paralllement des groupes dactivistes lis aux narcotrafiquants comme le Polisario. Il est mme rapport que lItalie dconseille ses ressortissants de se rendre dans les zones limitrophes algriennes limitrophes du Mali, et que lEspagne ritre ses recommandations ses ressortissants dviter de se rendre aux camps de Tindouf suite lattaque dIn Amenas. Dans toutes ces analyses et expertises, rien na t laiss au hasard, ni le scuritaire, ni le militaire, ni le politique, ni lconomie.

oncernant lattaque dIn Ame nas, deux paramtres symptomatiques doivent tre souligns. Premirement, les terroristes qui taient lourdement arms ont fait leurs emplettes en Libye qui est devenu depuis lintervention militaire de lOTAN, un march ciel ouvert o toutes sortes darmes est disponible. En outre, en sus des large sommes dargent

intervention militaire de Paris a indniablement fait ses premires victimes collatrales: lAlgrie, sa population ainsi que les nombreuses victimes trangres prsentes sur le site dIn Amenas. Nul doute que la France et le Mali portent une immense responsabilit sur lattaque dIn Amenas mais aussi sur les prochains vnements violents qui se produiront trs probablement au sahel et en Afrique du nord. Car ce que dmontre cette attaque est que

a MAP a au nom du professionna lisme et de la libert dexpression, de la dmocratie aussi et de tout, mobilis et ratiss large (et peut tre pay cher) pour trouver des gens qui cassent du sucre sur lAlgrie sur en des moments difficiles. Et l il ny a pas eu de marocains otages ni victimes. Et sil y en avait eu quaurait fait la MAP, ce nest pas la peine dimaginer. Le comble dans tout cela, figurezvous bien que la MAP et ses experts ont parl de tout le monde, dAqmi et des autres groupes terroristes, mais nont pas souffl un mot sur le MUJAO. Allez savoir pourquoi, un de ces jours la MAP nous le dira certainement. Attendons pour voir. B. B. N.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

09

Faites-les taire, monsieur le Ministre

Par Chrif Ali

ous laurez certainement remarqu, nos diles et autres parlementaires une fois lus, arrivent mme oublier leurs promesses de campagne notamment celles consistant rendre compte de leurs actions et des objectifs visant lamlioration des conditions de vie des citoyens. La communication ntant pas leur point fort, ils laissent leurs administrs dans le dsarroi, poussant mme certains dentre eux, publier des lettres ouvertes et sadresser en dernier ressort, au premier magistrat du pays pour le rglement de problmes basiques, solution locale. L, nest pourtant pas le propos, car prsentement, jai envie de pousser un coup de gueule . Il concerne quelques professeurs duniversit ou du moins une petite minorit dentre eux, en qute de starisation . Ces gens l veulent tout prix passer la tl, parler la radio et se faire appeler khabir , moukhtass fi echououne kada oua kada ou bahit acadimi , cest--dire expert, en tout et en rien, en somme. QUI SONT-ILS ? COMBIEN SONT-ILS ? Des experts de salon, disonsle sans ambages, une petite poigne situe loin de la ralit et qui se font passer pour des stratges aux lieux et places des comptences avres, celles qui ont ctoy le monde extrieur et acquis ainsi, de solides connaissances et des expriences potentielles bnfiques. Dfenseurs de portes ouvertes, adeptes de la langue de bois, ces aspirants-experts-conomistes-politologues, en herbe, ne manquent pas dair, si lon en juge par leur

Nest-il pas admis, amis lecteurs, que nos responsables, trs peu loquaces, ne communiquent gure. Sinon trs peu, ou alors trs mal. Et quand ils le font, cest toujours en raction, par rapport tel ou tel vnement, ce qui est de nature corser davantage laffaire. Il en est de mme de nos lus, qui ne se soucient gure dinformer ceux qui leur ont confr mandat.
avancs, ce qui importe pour ces mdias, cest leur intrt et celui de leurs sponsors. Je vous laisse imaginer, amis lecteurs, les dommages collatraux induits par ces mouhalilines syaciyines sur la crdibilit du mode de communication de : Nos institutions. Notre classe politique en gnral. Nos intellectuels. Notre universit. En effet, quelque part, ils occupent de manire volontariste, le vide laiss en la matire, par ceux qui sont senss prendre en charge la communication, quelle soit officielle ou quelle participe de lavis social, conomique et/ ou scientifique. Ces douktours cherchent en fait se distinguer par une posture diffrente, mais nanmoins intresse , de lensemble des professeurs, beaucoup plus proccups par le suivi de leurs chaires et lavenir de leurs tudiants. Ces derniers dailleurs ne se sont pas tromps pour dire, avec beaucoup de retenue, que ces professeurs gagneraient se limiter enseigner, plus ou moins correctement, le module pour lequel ils sont pays. A propos de rmunration justement, lintervention de ces experts se fait-elle titre onreux ? Peroivent-ils des jetons ? Sont-ils mandats pour intervenir en cette qualit ? et par qui ventuellement ? Sont-ils connus par leurs publications ou des livres quils auraient crits et qui les conforteraient dans ce statut dexpert ?

niveau daudace. En effet, alors quils nont pas vocation le faire, ils nhsitent jamais donner leur avis, franco de port, face la camra, ou pour peu quon leur tende un micro. Gnralement, ils manquent dinformations les plus lmentaires et les plus utiles llaboration dune vision claire des sujets quils abordent. Ils ne disposent daucun lment pour en faire lvaluation. Qu cela ne tienne, nos experts traitent tous les sujets, de manire dsinvolte, avec cette facilit dconcertante qui sied aux ingnus. Parmi eux, il y a ceux qui dveloppent un commentaire teint de chauvinisme troit et se disent nationalistes. Dautres, estampills idologiquement, nhsitent pas dfendre des thses portes par des fondamentalistes notamment, quand il sagit dvoquer le sujet de la condition fminine. Tel que distill, leur avis et cest l que rside le danger, peut tre peru comme le sentiment prdominant dans notre pays voire mme, comme la position officielle. A ce sujet, gardons toujours lesprit, que ces gens l, heureusement minoritaires, interviennent souvent en direct sur les ondes radios et les canaux de tlvisions trangres, et limpact de ce quils avancent, comme analyses , affirmations, ou lments de langage redondants, se paye cash. Dailleurs beaucoup de chanes satellitaires sarrachent ces experts de pacotille, dans lespoir de faire du buzz . Au diable donc, la vrit ou la fiabilit des faits ou des chiffres

Engagent-ils directement ou indirectement luniversit dont ils dpendent ? Autant de questionnements quon est en droit de se poser et dadresser en mme temps leur tutelle, pour lui demander : De les inviter pour le moins, faire montre de plus de retenue, compte-tenu de la gravit des sujets abords. Dlever, consquemment, le niveau de leur prestation. Car , ce que lon a retenu de leurs interventions passes, outre la langue de bois, cest lindigence du discours dvelopp, tenant de la discussion de bureau ou de quartier, entre potes et collgues, o les mots fusent comme une logorrhe. Au mieux, comme je lai affirm prcdemment, ils reprennent des lments de langage avancs culs, redondants, galvauds, qui ne font pas avancer le schmilblick . MAIS POURQUOI PERSISTENT-ILS ALORS : Faire des interventions trs minimalistes, comme celles que font les personnes court dides. Se confondre en conjectures sur des thmes divers, sans lments en main, pour en faire lvaluation. Parler de choix stratgiques et scuritaires, indment. La rponse est simple: Cest pour sortir de leur anonymat, apparaitre la tlvision, pater leur famille et accessoirement se manifester auprs de qui de droit ,

sait-on jamais. Oui mais nous, on a rien faire de leur go. Car, les choses tant aujourdhui ce quelles sont, cest--dire trs graves, et lattaque dIn Amenas en est lillustration, il nest plus tolrable de laisser nimporte quel discoureur, intervenir sur une quelconque chane et semer la confusion. A fortiori une chane de tl arabe, celle par exemple qui nous veut du bien . Celle qui na de cesse de vouloir sinstaller chez nous. Celle qui excelle dans lart de sattacher les services de ce type de khabir , moukhtass fi echououne kada oua kada ou bahit acadimi . Celle qui se fait trs justement recaler chaque fois, eu gard, ses vises anti-Algriennes et ses vellits dexportation de rvolution. De ce qui prcde il ne nous reste qu organiser dores-et-dj notre dfense, dans cette guerre annonce de la communication, en commenant demander poliment, Monsieur Harraoubia, de nous dlivrer de ces experts : FAITES-LES TAIRE, MONSIEUR LE MINISTRE ! A dfaut, si lon doit se conformer la libert dexpression telle que consacre dans notre pays, libre eux daller prorer sur tous les plateaux, condition : quils prcisent avant tout propos, quils nengagent que leur petite personne et que leur expertise ne reflte aucunement la position officielle de lAlgrie. Encore moins celle du citoyen lambda qui est, quoiquen pense ceux qui se sont arrogs son tutorat, capable davoir sa propre opinion sur de nombreuses questions engageant son avenir. Et beaucoup de ceux qui se sont essays la politique lors de ces derniers scrutins en savent quelque chose.

Sant, les parrains croque-morts

Lenfant tait malade ds sa naissance, frapp dune maladie hrditaire dont seulement se dbarrasser les hommes les plus vitaux ; je veux dire la pauvret, la plus mortelle et la plus imprieuse des maladies. (1) MASSIV SSIVA Par MIMI MASSIVA
cle et qui soffre le luxe de soigner le cancer du Prsident du Venezuela ? Chez nous le cancer explose cause de la malbouffe de la pollution de la mal-vie mais avec un dnominateur commun, la corruption. La prise en charge dun cancreux cote cher et nos dcideurs ont dcid une fois pour toute que le meilleur traitement donn au citoyen x cest de le laisser mourir dans son lit et de profiter de sa mort. Partout les mmes causes accouchent des mmes maux et les ethnologues laffirment tous les peuples se valent dans leur comportement. Si les choses avaient volu normalement, les Algriens nauraient jamais connu le terrorisme car pour transformer des milliers de jeunes en tueurs en srie il faut vraiment avoir tout bousill tout pourri dans les institutions phares dun pays : la sant et lcole. La corruption dans le domaine de la sant se traduit automatiquement par des morts surtout celle des plus vulnrables : les bbs les enfants les femmes enceintes les handicaps les vieux. Mais malheureusement cest l o elle est la plus rentable car pour tout tre humain, la sant na pas de prix. Pour se soigner les gens nhsitent devant aucun sacrifice. L o le serment dHippocrate est cens rgner, il ny a pas seulement des dpassements dhonoraires des prestations qui ruinent le patient le transforme en mendiant le condamne mourir faute de flous par millions de centimes. Ajoutant la bte, les parrains de lhorreur, des vampires qui ont dtruit le systme de sant algrien. Dans son livre sur la corruption(3) chapitre la mafia de la sant, le mdecin-journaliste Djillali Hadjadj crit : le code de la sant est modifi en fvrier 1988, autorisant louverture de cliniques prives, au moment o la Scurit sociale commence battre de laile et alors que le pouvoir dachat des Algriens seffondre. Lanne 1990 est le dbut de la reprise des pidmies et des obstacles laccs aux soins. La libration de lconomie bouleverse le systme de soins : la logique marchande introduit la notion du profit tous azimuts, tant au niveau de loffre de soins que du mdicament et des quipements mdicaux. Cela se traduit en lespace de quel-

a maladie est donc multiple chez lenfant algrien pauvre et cancreux. La sant en Algrie cest du Val de Grace au coup de grce, tout le monde fait avec, du mektoub doublement graci . Certes la priorit aujourdhui nest pas aux malades abandonns leur sort mais au gaz de schiste et aux avions franaises survolant le territoire national. A part quelques brebis galeuses comme le professeur Kamel Bouzidi (2) : nos cancreux mritent bien une opration Oum Dorman leur traitement passerait bien avant une nime ville capitale de la culture arabe le transfert de 20000 malades est possible dans la mesure o 40000 hadjs sont transports chaque anne etc. etc. Ce toubib-martien oublie que les moyens dun Etat ne font pas forcement sa volont. Qui se souvient de son confrre qui avait lanc un cri de dtresse il y a quelques annes au sujet de ces nouveau-ns privs de vaccins et une dcennie plus tt, un autre mdecin prdisant une bombe nomm sida. Cest vrai quon a compltement oubli cette maladie tabou et si lexplosion a eu lieu, le truc est tout trouv : les statistiques qui fchent nexistent pas. Monsieur Bouzidi comme tous les Zorros qui se comptent sur les doigts dune seule main finiront par se taire de gr ou de force et rejoindre le troupeau. Car que valent ces milliers de cancreux, rien, sociologiquement parlant cest du vent. Lorsquon sait quun malade chez nous a, au moins, 10 membres dans son proche entourage familial, 200000 personnes dans la rue aprs leffervescence du printemps arabe aurait fait basculer la balance. Mais lAlgrie, cest lexception qui ne confirme aucune rgle. Avant de prendre le pouvoir, les islamistes gyptiens avaient construit pas moins de 40 hpitaux pour les pauvres ; Kadhafi avait dot les hpitaux de Benghazi, la ville qui a caus sa perte, de mdecins franais et dinfermires de lEurope de lEst ; en Tunisie, il suffit de constater que les millions de touristes qui viennent passer leurs vacances ne craignent pas de tomber malade et que dire de Cuba mise hors-jeu des Nations depuis plus dun demi-si-

ques annes seulement, de 1994 1998, par la dtrioration des indicateurs de sant de base et lapparition dimportantes ingalits sociales...Cest dans ce contexte que les rseaux de la corruption ont tiss leur toilene reculrent devant rien encourags par les multiples complicits dont ils disposent dans les rouages de lEtat. Il voque laffaire des scanners, 40 millions de francs gaspills alors que des enfants et adultes mourraient faute de vaccins contre la diphtrie la rougeole. Il parle aussi de la corruption dans les hpitaux Comme les chefs agissaient en toute impunit, les vols se gnralisaient dans les hpitaux. Mme les produits alimentaires destins aux malades disparaissaient Dans des situations pareilles, il est impossible que stablisse une relation dautorit. Tout le monde se tient par la barbichetteCes directeurs brassent, bon an mal an, des dizaines de milliards de centimesSur prs de 2000 cadres du secteur public en dtention provisoire la suite de la campagne officielle de lutte contre la corruption mene par le gouvernement algrien de 1996 1998, il ny a pas un directeur dhpital. Il parle des dtournements plus lourds comme les quipements, le scandale du NIPA( nouvel institut Pasteur) dans le but de produire srums et vaccins, 1,2 milliards de francs partis en fume sans oublier le trafic du mdicament qui rapporte la mafia une manne annuelle de prs de 500 millions de dollars alors que de nombreuses tudes faites par lOMS et des spcialistes clbres, ont dmontr quavec 200 millions de dollars et une politique pharmaceutique fiable, lAlgrie pourrait satisfaire pleinement ses besoins. Hadjadj ajoute que lAlgrie est le seul pays au monde qui ngocie pas le prix des produits pharmaceutiques mais on le rassure maintenant elle a fait des progrs. Elle a appris marchander puisquil lui arrive dacheter petits prix des mdicaments pour les brler par tonnes et pour cause, prims peine dchargs. A dfaut de servir gurir ils polluent merveille au grand bonheur de la mafia-sant. Ajoutons cette liste loin dtre exhaustive les aides de lUnicef lOMS etc. qui nont jamais profit aux malades. Djillali affirme que mme quand les caisses dun hpital sont vides, certains malins dtournent crdit. Nous sommes en ce dbut de lanne 2013,

lEtat na aucune dette elle prte au FMI, un FMI qui sans honte demande de largent un pays mis lindex dans tous les classements internationaux. Et lhabitude aidant, on ne stonne plus denterrer la pelle nos cancreux nos cardiaques nos diabtiques nos handicaps nos malades mentaux nos malades pidmiques, de batailler pour vacciner nos enfants, de prier toujours prier un ciel dsesprment silencieux. Germaine Tillion en visitant un village des Aurs en 1936 raconte une socit quilibre et heureuse dans sa tranquillit ancestrale . Avant toute uvre civilisatrice coloniale avant toute uvre rvolutionnaire des frres et le mirage de lor noir, le douar de nos anctres se suffisait lui-mme avec ses marabouts ses talebs ses gurisseurs malgr le paludisme le typhus la famine, des maux en somme naturels. Aujourdhui la baraka ancienne a disparu avec ses plantes mdicinales ses toubibs bio et on ne voit pas la couleur de la rente mirifique du ptrole. Existe-t-elle vraiment ? Na-t-elle pas disparue parpille dans des numros de comptes spciaux avec la complicit descrocs trangers ? Qui peut nous rpondre ? Ces guignols qui viennent selon lhumeur le climat du moment nous nonner pour la millime fois travers leurs medias leurs sempiternelles promesses quils savent ne jamais tenir face une masse qui pse zro face leurs intrts ? Est-ce ces quelques voix qui se lvent dans la presse, facebook sensibilises par le dsespoir dun peuple pig tel un animal bless par le fusil dun psychopathe. Freud affirme : A la fin on doit commencer aimer pour ne pas tomber malade. En 62, on a commenc les aimer et on a fini malade vomissant amour et haine. Ils partiront un jour quand il ny a plus rien gratter plus de goutte de sang happer immensment riches pour plusieurs gnrations mais compltement fous (puisquils sont dj atteints) condamns aller dun bunker un autre ici et ailleurs. Je ne sais pas ce que peut tre la conscience dune canaille, mais je sais ce quest la conscience dun honnte homme : cest effrayant. (1)Eugne ONeill(Brouillard) (2)Libert 15/01/2013(M.H.) (3)Corruption et Dmocratie en Algrie, nouvelle dition ( Djillali Hadjadj) (4) Abel Hermant (Le Bourgeois)

10

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

C O M M U N I C AT I O N

Multinationale dans la wilaya dOran, oprant dans lindustrie lourde recrute dans le cadre de son implantation
A / Pour sa Direction Finances et Contrle de Gestion : 1 Chef de Dpartement Finances o Mission : mise en place du dpartement finance, suivre les mouvements financiers locaux et avec l'tranger, gestion prvisionnelle de la trsorerie, tablissement des budgets et des rapports financiers. 1 Cadre Financier o Mission : gestion des oprations financires courantes ralises avec l'tranger. 1 Contrleur de gestion o Mission : l'laboration des budgets analytiques et la tenue de la CAE ainsi que le reporting. Profil souhait : Licence en Sciences Financires ou titre quivalent. Exprience 5-10 ans : dans un poste quivalent de prfrence dans un milieu industriel. Langue : Franais et anglais souhait. Bonne connaissance du SCF. Cadres comptables : o Mission : traitement comptable des oprations d'engagement et de trsorerie et laboration des tats financiers. 1 Comptable fiscaliste o Mission : Gestion du dossier fiscal de la socit. Profil souhait : CMTC et CED ou titre quivalent. Exprience souhaite 5-10 ans : dans un poste quivalent de prfrence dans un milieu industriel. Bonne matrise du SCF 1 Caissier o Mission : Gestion de la caisse et tenue des livres de suivis. Profil souhait : CAP comptabilit ou titre quivalent. Exprience souhaite 5-10 ans : dans un poste quivalent. Pour les postes du Groupe A envoyer CV : eco_emploi@hotmail.fr B / Pour sa Direction des Approvisionnements et de la Gestion des Stocks 1 Chef de Dpartement Gestion des Stocks o Mission : gestion des magasins des PR, MP et autres produits consommables. Tenue de la comptabilit matire dans un systme de gestion intgr. 1 Chef de Dpartement Approvisionnements & procurement : o Mission : approvisionnements de la socit en PR,MP, autres produits consommables et satisfaction de ses besoins en matire de prestation de services lies la production et la maintenance d'origine locale et/ou trangre (Importations) Profil Souhait : Ingnieur en mcanique, lectricit ou titre quivalent Exprience 5-10 ans en : maintenance industrielle et/ou lectrique, approvisionnement et/ou gestion des stocks de PR, et autres matires et fournitures de production. Langue : Franais et Anglais. Pour les postes du groupe B : Transmettre le CV : app_emploi@hotmail.fr C / Pour sa Direction Commerciale 1 Chef de Dpartement des Ventes : o Mission : Ventes, facturations et encaissements des crances. Veille commerciale. Profil Souhait : Licence en Sciences Commerciales ou titre quivalent Exprience 5-10 ans dans un poste similaire acquise au sein d'une entreprise industrielle Pour les postes du groupe C : Transmettre le CV : app_emploi@hotmail.fr D / Pour sa Direction des Ressources Humaines : 1 Chef de Dpartement uvres Sociales o Mission : gestion de la base vie, cantine, CMS, assistance sociale. 1 Cadre Administratif o Mission: gestion du personnel conformment aux lois et rglements en vigueur rgissant les droits et obligations des travailleurs ainsi que ceux relatifs aux avantages accords l'employeur dans le cadre de la promotion de l'emploi en Algrie. 1 Gestionnaire Paie o Mission: calcul de la paie, laboration des dclarations sociales et tenue du livre de paie. Profil Souhait : Licence en Sciences Sociales + Formation en GRH ou titre quivalent Exprience 3-5 ans dans un poste similaire et maitrisant la lgislation sociale 1 Agent Relex 4 Pompiers 2 Infirmiers (res) diplms (es) 1 Gestionnaire cantine et base-vie. 2 Cuisiniers (res) diplms (es) Profil souhait : Formation dans la filire. Exprience 3-5 ans dans un poste similaire. Interprtes - Traducteurs (Arabe/Turc) Interprtes - Traducteurs (Franais / Turc) Profil souhait : Exprience 3-5 ans dans un poste similaire. Pour les poste du groupe D : Transmettre le CV : drh_emploi@hotmail.fr

NB : Age des candidats entre 30 et 35 ans. Connaissance du systme SAP fortement apprcie.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

11

La faillite de lquipe algrienne

Par MHamed ABACI eci appelle videmment un renouveau de la rflexion critique constructive qui revt un caractre capital pour lavenir du dveloppement de notre football national .Et cest l que sinscrit notre modeste contribution que nous considrons un cri du cur tant elle se veut aborder un sujet hautement sensible notamment, le football qui est le cur de la vie de la socit et aussi le centre nerveux de la jeunesse, un support cl de civilisation et de progrs. Mais force est de constater aujourdhui, la pratique du football professionnel na pu tre apprhende dans son vrai contexte notamment sans avoir donn lieu une assise dune vraie rforme, cest la raison primordiale qui permet dexpliciter lchec du professionnalisme en Algrie et par voie de consquence la faillite du football algrien. Et par consquent lensemble des clubs sportifs professionnels se trouve aujourdhui au cur dune brlante crise multiforme et pose, trois problmatiques importantes et complexes. En tout premier lieu, son application qui est reste jusque-l dans la forme et confuse dans le modle dit sport amateur dont notamment lesprit et la culture du bnvolat persistant. En second lieu, le financement des clubs sportifs professionnels qui est au centre de cette crise agitant fortement et mis ces derniers dans une instabilit chronique face une gestion incohrente avec pour rsultat les drives du laisserfaire et la violence dans nos stades. Alors que leurs ressources financires savrent importantes et provenant principalement des collectivits locales, sponsors, des transferts de joueurs, droits de retransmission TV, spectacle, publicit et divers apports quils reoivent de lEtat, de la FAF, des bailleurs de fonds... A pouvoir faire beaucoup de choses pour russir le professionnalisme en Algrie et assurer leur autofinancement, leur indpendance financire et par voie de consquence mieux encore ancrer leur dveloppement professionnel et produire de grands joueurs notre quipe nationale. En troisime lieu, leur rle est moins ouvert et moins intgr comme tant la fois acteurs sportifs et chefs dentreprise privilgiant les marchs de lconomie et de la finance. Mais en ralit, tout porte croire aujourdhui que, lon sloigne des objectifs du professionnalisme notamment lorsque lon voque les problmes des clubs sportifs professionnels on privilgie des aides et subventions, un mode de financement devenu lune des solutions par excellence sans approches de dveloppement qui reposent sur les conditions et les critres du professionnalisme. Cest dire nos clubs assurent juste un championnat notamment football et fric, malgr ce mode en question est demeur inefficace et na pas russi dvelopper la professionnalisation des clubs, ni gnrer de la croissance dans lconomie des clubs, plus important encore peu de joueurs locaux ont pu merger en quipe nationale et enfin, la majorit des joueurs ne rpondent pas aux critres de la performance. Il est aujourdhui fondamental duvrer imposer des rgles de saine gestion, car laspect relatif la gestion et lusage de largent public destin ces derniers impose leur

Llimination de notre quipe nationale au premier tour de la CAN -2013, ceci amne poser la question : Peut-on parler de la faillite du football algrien ou de lchec du professionnalisme en Algrie ? Cette question mrite dtre pose, pourquoi ? Parce que cette limination amre savre un coup dur pour le football algrien, alors que dimportants moyens ont t mobiliss par lEtat, pouvoir faire lvnement dans cette CAN-2013 , notamment au point desprer une qualification au moins aux demi-finales.
rentabilit, leur contrle rigoureux et la publication des comptes sociaux (bilan et compte de rsultat) dans deux journaux au moins grand tirage pour une gestion saine des finances et une bonne conomie du sport qui savre incontournable dans le processus des rformes conomiques de notre pays. Car la construction dun pays dvelopp sapparente sur lmergence de lconomie, des sciences et des valeurs humaines qui feront sans doute le gnie de notre dveloppement sportif ncessaire et indispensable. Rappelons dans ce contexte, trs peu de clubs professionnels ont pu merger en conformit du nouveau contexte juridico conomique et sportif qui relvent dsormais du droit priv (code du commerce et code civil). Ils sont considrs comme tant des socits commerciales ayant la personnalit juridique du statut de personnalit morale soumises aux dispositions du code de commerce et se fondent sur la sparation entre le droit de proprit- droit de gestion (management)- droit dadministration (conseil dadministration) - droit de contrle lgal(commissariat aux comptes).Par consquent, ils deviennent un sujet commercial, fiscal, parafiscal et financirement autonomes. Alors que, Jusqu aujourdhui, les clubs sportifs professionnels restent dans la bataille du championnat notamment, continuent fonctionner selon lancien modle dit sport amateur conu la charge et aux seuls moyens de lEtat. Cela aux dpens des objectifs du professionnalisme qui est une question par laquelle volue le dveloppement du football au niveau international, voire des activits conomiques et commerciales garantissant la prennit et la viabilit financire des clubs sportifs professionnels. Effectivement, le professionnalisme est un acte dinvestissement et un instrument pour fructifier les finances pour donner lassise douverture conomique afin de rendre nos clubs sportifs performants et rentables. Alors sont-ils vraiment prts pour la relance du professionnalisme prs cette amre limination sans avoir marqu au moins un but ? aux collectivits locales, investisseurs, actionnariat populaire 2/ Souvrir aux banques commerciales pour laccs aux crdits dexploitation, crdits leasing 3/ Souvrir la bourse des valeurs (emprunts obligataires, cession de titres.) 4/ Concrtiser des prises de participations croises entre les clubs riches et moins riches 5/ Souvrir au monde de lentreprise pour concrtiser des partenariats daffaires, contrats de publicit. 6/ Etablir des rapports avec les acteurs conomiques en organisant des rendez vous conomiques (partenariat, investissement, OPA) t cest donc bien l, que la problmatique de lacte de diriger, grer et de contrler qui pose un srieux problme pour linsertion et la professionnalisation des clubs sportifs. Faute dhommes valeur grand H (nergie, intelligence, comptence managriale, intgrit et forte personnalit). Le professionnalisme ne vaudra que par ces derniers remplissant ces critres dexcellence. Sachant que dimportants moyens logistiques et dinfrastructures qui ont t mis la disposition de nos clubs sportifs sont demeurs non rentabiliss. Tous ces apports financiers et physiques nont pas pu esprer pour autant produire de grands joueurs au moment o notre quipe nationale est compose dans sa majorit de joueurs voluant ltranger. Nous rappellent le souvenir du bon vieux temps et la grande poque des annes 1960/1970/ 1980notamment une trs belle page de lhistoire du football national riche en performance lexemple: de lquipe FLN, des clubs locaux linstar MCACRB- USMA- NAHD -, JSK ESSMCO- ASMO- JSMT-MCS-ASOUSMBA- MOC. o ils avaient marqu de leur empreinte la formation travers leurs propres coles et la production de grands joueurs dans lhistoire de lquipe FLN et lquipe nationale entres autres: LALMASABROUK- KALEM- NASSOU TAHAR- HADFI- AMIROUCHE- ASSAD- SERIDI- ATOUI- FREHABELOUMI ZENIR SALHI-FED L A O U I Z A I R I- F E K N O U S BELKAIM- MADJER-BETROUNIB O U B E K E U R- M E K H L O U F I AMARA-ZOUBA- KERMALI- les frres SOUKHANE- MAOUCHE BENTIFOUR- KERMALI-ZITOUNI-SAHLI-MEKIOUI-OUDJANIARAB-KOUICI et la liste est longue. Ces clubs ont constitu un vritable ple dexcellence de lquipe nationale o elle sest qualifie deux fois conscutives la coupe du monde et remporte une fois la coupe dAfrique, la mdaille dor aux jeux mditerranens et plusieurs fois qualifie la phase finale avec peu de moyens et davantages pcuniaires ou autres comparativement aujourdhui. En effet, de nos jours quil y ait des rsultats ou pas on essaye pour chaque saison sportive dobtenir davantage dargent, dappartements, de voitures luxueuses, prises en charge (voyages, soins spcialiss) cadeaux de valeurs etc. Alors quautrefois tous les grands joueurs et athltes de performance pensaient seulement lintrt du sport, aux couleurs du club, la ville, et enfin, lintrt suprme du pays au sens large du terme. QUELLE SITUATION TIRONS-NOUS AUJOURDHUI ? remier constat : les clubs sportifs professionnels, nont pas pu mener un travail en profondeur, notamment ils se sont mis lheure du professionnalisme sans sy tre dabord outills en management et plus particulirement en mthodes de gestion, de contrle interne et de consulting. Deuxime constat : Lvolution des trois annes dapplication du professionnalisme a mis les clubs en situation dinstabilit et de crise financire chronique face une gestion incohrente. Troisime constat : ils ne sont toujours pas assainis totalement au plan patrimoine et comptable, et structurs en socits commerciales en vue de saisir la dynamique nouvelle juridico conomique entirement tourne vers une conomie dentreprise qui implique linitiative entrepreneuriale pour prenniser et rendre rentable nos clubs sportifs professionnels. Quatrime constat : la mme composante qui tait dans les clubs amateurs continue de grer les socits commerciales avec lesprit et la culture du bnvolat ,et les parrainages des entreprises publiques. Cinquime constat : nos clubs demeurent marqus par labsence de transparence dans la gestion et de dficit de communication notamment, ils restent peu ouverts aux acteurs conomiques, la presse et la socit civile en bon pouvoir socio-conomique. Et aucun club apparemment nest encore porteur ce jour dun quelconque projet conomique ou commercial, voire la concrtisation dun partenariat porteur de perspectives de dveloppement. Sans cela, ils auront du mal assurer leur professionnalisation et leur prennit. Sixime constat : leur nouveau statut juridique de socit par action qui demeure marqu par un vide organisationnel (structures et comptences managriales) et dune politique de gestion financire comme tant derrire de beaucoup de problmes qui empchent notre sportroi se dvelopper et smerger parmi les grandes nations. En attendant, plus de dynamisme conomique, ce mode de financement en question doit se traduire ncessairement lavenir par des titres participatifs qui seront dtenus par lEtat sur les clubs sportifs professionnels. Lheure serait donc, de restaurer les finances du sport lre de la nouvelle conomie notamment, comment valoriser les finances et grer rationnellement ces clubs sportifs lheure du dfi du professionnalisme o la valeur patrimoniale et le capital social de chaque club doivent reprsenter la juste valeur conomique afin de mieux protger et rmunrer les actionnaires ou les investisseurs. Il va sans dire, tout fi-

nancement (subventions ou sponsors) consenti par lEtat ou une entreprise publique doit devenir rentable notamment dpenser dans lesprit et la culture dentreprise. Il est question de donner un ancrage solide la financiarisation de lconomie, une source de cration de valeurs ajoute qui sajoute au PIB du pays (produit intrieur brut). Visant prserver non seulement les actionnaires et les investisseurs, mais aussi les intrts du contribuable. Cela, passe invitablement par la mise en place dune gestion financire et comptable des clubs sportifs professionnels notamment, la tenue obligatoire dune comptabilit financire aux normes internationales dites IAS (international accouting standards) - IFRS (international Financial reporting standards) et intgre dans lorganisation interne de chaque club cest trs important. Est devenue indispensable car, elle est loutil principal de la gestion de toute socit pour mieux prserver leurs intrts conomiques, financiers et protger leurs actifs dans une conomie de march, dviter une gestion de l peu prs, dinstaurer la rigueur, la transparence et le contrle des finances pour lutter contre toutes formes de mauvaise gestion et de malversations savoir do vient largent ? O va largent? Et enfin, dvelopper leur management.

n effet quand on parle professionnalisme on doit ncessairement faire rfrence aux grandes nations du football, lconomie et au droit des socits, ce qui nest malheureusement pas le cas dans le fonctionnement actuel de nos clubs. Alors que largent du sport nest pas encore orient ou utilis dans un esprit dentreprise, voire avec une culture conomique .L il faut le dire, le financement ne peut continuer tre peru ou assimil une fonction de caisse afin de ne pas entraver les fondements du professionnalisme. Sinon, cest comme arroser du sable. Il y a gnralement six grandes sources de financement dexploitation et dinvestissement qui soffrent nos clubs dans ce nouveau contexte afin de dvelopper un climat des affaires et une assise de commercialit dans le processus de leur professionnalisation. 1 /Ouverture du capital social

our cela, la ncessit de normaliser la gestion comptable des clubs par llaboration dun plan comptable spcifique ou sectoriel qui permet justement de concevoir et de dvelopper des rgles et mthodes saines de gestion des clubs. A cela sajoute pour les besoins dune gestion intgre et performante, la ncessaire intgration des techniques budgtaires, un systme dans lequel le contrle de gestion interne, la transparence et les cots de lactivit sportive et lactivit conomique simposent avec force. En fait, le groupe SONATRACH sest engag racheter la totalit (100%) des actions constituant le capital social de quatre clubs sportifs professionnels (MCA, MCO, CSC, JSS) lide certes est bonne et entre dans une logique de la pratique du droit des affaires. Seulement on est curieux de savoir (transparence oblige) si SH qui est une socit capitaux publics marchands avait mis en avant un projet de loffre publique dachat (OPA). Et ce mme si gnralement les socits qui souhaitent lancer une OPA doivent tre cotes en bourse des valeurs. Loption du rachat100% suppose que le capital social est ferm excluant quasiment tout autre actionnaire ou investisseur. Nous estimons quavec une prise de participation infrieure 100% peut contribuer donner lassise de louverture conomique dans notre pays fondamentalement dans une conomie de march. Et enfin, au regard de ses multiples activits et filiales stratgiques on souhaite aussi savoir si ces socits sportives soumises au droit des socits peuvent-elles bnficier du statut de filiale et affilies la socit- mre qui est SONATRACH ou simplement sagit-il dun actionnariat amical et de solidarit ? Et qui ne peuvent entrer dans le primtre de la consolidation du bilan financier et comptable du groupe SH ?

12 Jeudi 31 janvier 2013

Le Quotidien d'Oran

C O M M U N I C AT I O N
SPA CHIALI TUBES
Voie A, Zone Industrielle, Sidi Bel-Abbs Web : www.groupe-chiali.com E-mail : info@groupe-chiali.com A le plaisir dinformer lensemble de ses partenaires du changement de ses numros de tlphone et fax. Nouveaux numros de tlphone : 00 213 (0) 48 70 31 90 00 213 (0) 48 70 31 17 00 213 (0) 48 70 34 11 00 213 (0) 48 70 34 65 00 213 (0) 48 70 32 69

Nouveau numro de Fax : 00 213 (0) 48 70 31 90 Numros sans changement : 00 213 06 61 24 09 19 00 213 05 55 03 36 13 Le Directeur Gnral et lensemble du personnel du GROUPE CHIALI saisissent cette occasion pour vous souhaiter une bonne et heureuse anne 2013.
Groupe Industriel des Productions Laitires Giplait / Spa Laiterie Le Littoral Mostaganem SPA au Capital social de 290.480.000 DA
M O S TA G A N E M

Avis dAppel dOffres National et International

N 01/2013
La laiterie Le Littoral, sise la Zone dactivit de la Salamandre Mostaganem, lance un avis dappel doffres national et international pour la fourniture, installation et la mise en marche : - Un groupe de pasteurisation 10 000 Litres/Heure comprenant : * Pasteurisateur 10 000 Litres/Heure * Homognisateur 10 000 Litres/Heure Et - Une (01) Tour de refroidissement atmosphrique Les fournisseurs intresss peuvent se prsenter la laiterie Le Littoral Zone dactivit la Salamandre pour retirer le cahier des charges contre le paiement de la somme de 3000 DA. Les offres rglementaires Technique et Commerciale doivent parvenir sous double pli ferm et anonyme portant la mention : A ne pas ouvrir Avis dAppel dOffres National et International N 01/2013 La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours 12 h 00 compter de la premire date de parution du prsent avis dappel doffres dans la presse nationale. Les soumissions qui parviennent aprs la date limite des dpts des plis ne seront pas prises en considration. Les soumissionnaires sont convis assister louverture des plis qui aura lieu en sance publique 14 h 00, le mme jour de la date limite des dpts des offres ladresse prcite. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 90 jours compter de la date La Direction Gnrale limite de dpt des offres.

PENSE
Le 12-12-2012, au lever du jour, nous a quitts notre chre mre, grand-mre, belle-mre, amie et confidente Mme DAHMANI Ftema ne BELHAOIRI La famille DAHMANI tient remercier tous ceux qui, dune prsence, dun geste, dun sourire, lont aide traverser ce moment difficile. Sa famille demande tous ceux qui lont connue pour sa bont, sa gnrosit, son franc-parler, davoir une pieuse pense sa mmoire. Repose en paix maman

Socit de Chaudronnerie et Calorifuge

Recrute :

01) Responsable Management et Qualit 02) Ingnieur Gnie Civil exprience 03 ans 03) Ingnieur Gnie Mcanique exprience 03 ans 04) Une Secrtaire Administrative exprience 03 ans.
Tl. 041.50.11.60 Mob : 0770.52.28.42 E-mail : ecc.gounani@yahoo.fr

A VENDRE
02 Machines Extrudeuses PIP DG Transformation - Plastique Grillage Signalisation (Grillage Avertisseur) Rouge Bleu Vert Jaune Tl. 0560.00.11.89 041.42.85.21

Socit recrute
Technicien Rgleur spcialis sur
machine injection plastique, connaissance sur les automates programmables, maintenance des moules, rparation lectronique, dynamique, srieux, comptent - salaire intressant possibilit de logement de fonction et dautres avantages - Envoyer CV Au Fax : 041 27 31 65 E-mail : efacalg@yahoo.fr

Ouverture dun cabinet de

CARDIOLOGIE Docteur CHAIBEDDERA M. Amine

Mdecin spcialiste en CARDIOLOGIE
(Echocardiographie, Epreuve deffort, Holter ECG, MAPA et Echodoppler vasculaire)
Sis au 23, Rue Docteur J.M. LARIBERE ( ct de la clinique dendocrinologie) Front de Mer Oran Tl/Fax : 041 33 21 51 P : 0555 87 25 31

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

13

Activit commerciale et droit au sjour en France

Par Fayal Megherbi*

Paris : Akram Belkad

Une bataille range

l neige. Ou plutt, il se dverse une pluie de glace, de celles qui dardent les visages et les cranes mal protgs. Cest le matin, peine un peu plus tard que lheure habituelle de lembauchage. Sur les trottoirs, les grains de sel et de sable crissent sous les pas prudents des passants. Parfois, lun deux glisse, manque de tomber puis se redresse. Personne ou presque ne fait attention lui. Sous ce mchant crachin, cest chacun pour soi. Une vieille dame le sait bien, elle qui se trane centimtre par centimtre, chacune de ses chaussures tant enveloppe dans une chaussette de laine sombre. Non, ne riez pas. Une tude de scientifiques britanniques vient de prouver que cest la meilleure protection contre les glissades. a et, bien sr, le fait de rester chez soi.

es personnes trangres qui souhaitent exercer une activit commerciale, industrielle ou artisanale en France doivent solliciter en plus du titre de sjour mention commerant lautorisation dexercer une activit commerciale, industrielle ou artisanale, cest dire une carte de commerant. Certaines nationalits bnficient de la libert dtablissement et sont donc dispenses de demander lautorisation dexercer une activit commerciale, industrielle ou artisanale. Les ressortissants communautaires; les ressortissants de lespace conomique europen; les ressortissants algriens, les ressortissants andorrans et mongasques et les trangers titulaires de la carte de rsident sont concerns par cette dispense. Ces personnes doivent toutefois procder limmatriculation de leur socit auprs du registre de commerce ou au rpertoire des mtiers (pour les artisans). Pour rsumer, la rgle gnrale octroie donc au prfet un pouvoir dapprciation sur la viabilit et la prennit du projet dentreprise en tenant compte de lavis de la chambre de commerce. En cas de refus de la carte de commerant, le prfet est tenu de refuser la dlivrance de la carte de sjour mention commerant. Par ailleurs, en vertu de conventions bilatrales, certains trangers bnficient dune clause dassimilation au national qui ne les dispense pas de lobligation de dtenir la carte de commerant tranger mais qui limite les cas de refus qui peuvent tre opposs par la prfecture pour la dlivrance de la carte de commerant tranger. PROCDURE : La demande de titre de sjour temporaire doit tre accompagne des pices normalement requises pour toute deman-

de de carte de sjour temporaire. En outre, ltranger devra produire un visa long sjour ou une carte de sjour temporaire car la rgularit du sjour constitue en plus de labsence de menace lordre public une condition de dlivrance de la carte de sjour mention commerant Dans le cas o le ressortissant tranger est en France avec un visa court sjour, le prfet peut user de son pouvoir discrtionnaire et prvoir une rgularisation au titre de lactivit commerciale. Le refus dattribution de la carte didentit commerant tranger entraine le refus de dlivrance de la carte de sjour commerant. Cependant, le refus du titre de sjour peut tre fond sur une dcision distincte de la dcision sur lattribution de la carte didentit commerant. En effet, un refus de dlivrance de titre de sjour mention commerant peut tre fond sur une menace lordre public. La demande de carte didentit de commerant tranger : Ltranger comme toute personne qui souhaite exercer une activit commerciale, artisanale ou industrielle doit justifier quil a la capacit commerciale, cest--dire :-avoir 18 ans rvolus ; - navoir subi aucune des condamnations pnales, notamment les condamnations dfinitives demprisonnement sans sursis pour crimes ou dlits contre la probit et les murs (vol, escroquerie..) ; -ne pas tre sous le coup dune interdiction spciale prononce par les tribunaux judiciaires; -ne pas avoir fait lobjet dune dclaration de faillite personnelle. es personnes qui ne peuvent se prvaloir dun accord ou dune convention conclue avec la France doivent en outre justifier: - dun projet dentreprise comportant au moins un budget prvisionnel pluriannuel ; - ou dun engagement crit de cautionnement couvrant les bePublicit

soins financiers inhrents au dmarrage de lactivit projete pris par un tablissement de crdit ou dune attestation d un tablissement de crdit ou de la Poste indiquant quil est titulaire dun solde crditeur permettant de couvrir ces mmes besoins. Le prfet apprcie au regard des lments mentionns la viabilit et la prennit du projet dentreprise. Son apprciation tient compte de lavis rendu par la chambre de commerce et dindustrie ou la chambre des mtiers du lieu de linstallation du projet. e refus de dlivrance de la carte didentit de commerant tranger ne peut tre motiv par des motifs tenant au degr dassimilation de ltranger. En revanche, constituent des motifs lgaux de refus, le fait de sopposer la dlivrance de la carte de commerant pour dfaut de titre sjour, le fait dentreprendre lexercice dune activit commerciale sans avoir obtenu lautorisation. Le prfet est tenu de refuser la dlivrance de la carte de sjour mention commerant en cas de dcision dfavorable sur la demande dattribution de la carte didentit de commerant. LES CAS PARTICULIERS : LA SITUATION DES ALGRIENS : Un point dinformation trs demand par les ressortissants algriens tablis en Algrie ou ailleurs sur le droit relatif lexercice dune activit commerciale en France et leur droit au sjour. Au jour daujourdhui, Les algriens continuent disposer de la libert dtablissement, et reoivent leur titre aprs un contrle mdical et sur justification de leur inscription au Registre du commerce et des socits ou au Registre des mtiers. Il est acquis que la possession dune carte de sjour temporaire autorisant lexercice dune activit commerciale, industrielle ou artisanale nest pas une obligation impose aux Algriens. La cour administrative dappel de Paris rappelle que laccord franco-algrien du 27 dcembre 1968 rgissant de manire complte le sjour des ressortissants algriens, les stipulations relatives au statut artisan et commerant ne donnent ainsi pas pouvoir au prfet de vrifier que le ressortissant algrien respecte les conditions prvues par la loi du 5 juillet 1996 relative au dveloppement et la promotion du commerce et de lartisanat. e prfet ne peut davantage se prvaloir des dispositions de larticle L. 313-10 du CESEDA qui subordonnent la dlivrance dun titre de sjour ltranger dsireux et dexercer une activit artisanale la condition quil respecte les obligations imposes aux nationaux pour lexercice de la profession envisage, ces dispositions ntant pas applicables aux ressortissants algriens . Le prfet de police ne pouvait en consquence refuser la dlivrance dun certificat de rsidence artisan un Algrien au motif quil ne disposait pas des qualifications professionnelles requises (CAA Paris, 9 e ch. 1erjuillet 2010, n 09PA02577, Yesni). Enfin, en cas de dpt de bilan de lentreprise, dinterruption de lexploitation, de vente du fond de commerce ou plus gnralement si la personne ne remplit plus les conditions pour exercer une activit commerciale, le Prfet peut procder au retrait de la carte didentit de commerant tranger ainsi quau retrait de la carte de sjour commerant sur la base de larticle 5 du Dcret du 30.06.46 qui prvoit la possibilit de retrait des titres de sjour temporaire lorsque les conditions de dlivrance ne sont plus remplies. Cette facult de retrait du titre de sjour par la Prfecture nest pas prvue par laccord franco-algrien. *Avocat au Barreau de Paris

Le jeune homme, un peu rond pour son ge, mal ras,

a une tte de geek, cest--dire, en croire une pradolescente prsente lors de la scne qui va se jouer, un passionn dinformatique. Il a de gros souliers crampons qui lui permettent davancer grands pas. Le feu est vert pour les voitures mais il nhsite pas sengager sur le passage protg. Nest-il pas un piton parisien ? Na-t-il pas, comme tous les cyclistes de la capitale, tous les droits (merci la bande Bertrand) ? Bref, il sengage sans trop prter dattention la berline qui arrive sur lui allure modre. Pour qui est rest prudemment en arrire, il est vident que la voiture va stopper. A ce jeul, mme en ayant le code de la route pour lui, le conducteur a tout perdre.

Oui, mais voil. Il ne freine pas. On dirait mme quil

acclre tandis que larrire de son vhicule semble chasser un peu cause du verglas. La collision est vite de justesse car linstinct de survie a command au geek de stopper son lan. Peut-tre a-t-il crois le regard du conducteur et compris qui il avait affaire. Mais, indign et certainement effray il ne peut sempcher de donner un coup du plat de la main sur le toit de la berline. Fusent aussi quelques gros mots o il est question du plus vieux mtier du monde et dun organe proche de la matrice. Du coup, la suite est prvisible. Le conducteur freine, sa voiture drape un peu, sarrte et le voil qui en descend en hurlant. Cest un quadra finissant lallure lourde et il empoigne par le collet limpudent quil dpasse de deux bonnes ttes. Ctait vert pour les pitons ! se dfend ce dernier, flageolant et devenu ple comme un tas de flocons. Tu mens ! Et tu touches pas ma bagnole ! lui rpond lautre en snervant de plus belle. Dans la voiture, reste sagement assise, une jeune fille se demande sil lui faut rire ou pleurer. Mais, pour le plus grand bonheur du geek (et le dplaisir de certains tmoins), la bagarre ne dure gure. De bons samaritains se sont trs vite interposs. Monsieur, a se fait pas de se battre comme a dans la rue. En plus votre ge et devant votre fille, sermonne lune des grandes mes, un bonnet bleu sur sa tte et, la main, un journal gratuit roul comme sil devait servir de matraque. Moi, je trouve quil a raison. Cognez bien monsieur, a leur fait du bien, lance de son ct, un peu dpit, un concessionnaire de voitures de luxe.

Le geek sloigne sans demander son reste. Le quadra

remonte dans sa voiture mais laffaire est loin dtre termine. Alors quun bus klaxonne tout va parce que cette petite embrouille lempche davancer, le bonnet bleu dcide de sen prendre au vendeur de cabriolets. Vous devriez avoir honte dinciter la violence comme a. Cest pas parce que vous vendez des bagnoles pour riches que vous avez le droit de semer la zizanie !. Lautre ne semble pas raliser que cest lui quon sadresse. Il en est encore dire pis que pendre propos dune gnration qui se croit tout permise quand il comprend enfin. Il fait un pas vers son contempteur, hsite, puis recule. Tu veux que jaille le chercher, cest a ? demande-til alors. Chercher quoi ? Votre chien ? Votre fusil ? Vous vous croyez en Amrique ? Et puis dabord qui vous autorise me tutoyer ?, spoumone le bonnet bleu, la mine vaguement inquite. Lautre reprend confiance et redresse le torse. Cest pas un fusil mais cest un truc qui te fera bien rflchir, claironne-t-il. Le genre dinstrument qui tenvoie une bonne dcharge lectrique. Tu vois ce que je veux dire ? En visant bien, je peux mme rendre service ta femme et la France !.

Lhomme au bonnet bleu ne se dmonte pas. Il recule,

va sur le trottoir den face, ramasse de la neige sur le capot dune voiture, la tasse dans ses mains et, en riant, se met bombarder le concessionnaire. Allez, vas-y ! Va chercher ton joujou lui crie-t-il sans sarrter de jeter ses boules de neige dont certaines font mouche tandis que dautres scrasent avec un bruit sec sur la vitrine du garage. Assis sur le banc de larrt de bus, trois jeunes adolescents sont pris par un fou rire. Quant au concessionnaire, un temps dcontenanc, il se met ramasser lui aussi de la neige sale et rpliquer lassaut. Il est trs vite rejoint par les ados qui bombardent tout ce qui bouge, la vieille dame excepte.

Cela dure quelques minutes puis la rcration se

termine car une voiture de police pointe le bout de ses phares. Les deux batailleurs se calment. Lun sloigne pas rapides, lautre rentre dans son garage. Tout a cause dun daltonien qui nest mme pas l pour voir ce quil a provoqu, soupire lun des ados en stirant. Dans la rue devenue boueuse, des flocons ont enfin remplac la pluie glace.

14 Jeudi 31 janvier 2013

Le Quotidien d'Oran

EN : larbre qui dvoile la fort

Mohammed Beghdad Par Mohammed Beghdad

a prfrence dun entraineur tranger est actuellement presque une vidence pour les quipes locales, au vu du niveau drisoire atteint par la majorit des teams de premire division de notre piteux championnat, pour celles qui ont les moyens financiers, privilgient des entraineurs qualifis venus dailleurs en nhsitant pas recruter galement des joueurs venus du fin fond des terrains africains. Hallilovitch navait rien qumand pour prendre en mains notre quipe nationale, ce sont les instances de la fdration algrienne avec certainement lappui des autorits politiques qui sont alles ngocier sa venue. On se rappelle quils se sont mme rjouis de ce recrutement car lpoque les meilleurs drivers taient tous pris. Tout le monde tait presque heureux de trouver cette perle pour parer au plus vite aprs la catastrophe de Marrakech. A ce que lon sache, Vahid na pas t embauch dans le but de rsoudre les problmes normes, entasss depuis longtemps du sport roi en Algrie mais dans lobjectif de continuer jouer le rle de larbre qui cache la fort, tout autant vrai pour dautres domaines hors football. Pourtant il na jamais nglig le foot local en essayant de dnicher des oiseaux rares limage de cet avant-centre local quest Slimani ou encore le dfenseur Belkalem qui les a fait titulariser alors que ces prdcesseurs, quoique nationaux, naient jamais os toucher ces postes cls quon ne pouvait rserver aux joueurs locaux au risque de payer chrement la fin une note trs sale. Outre cela, ils sont alls chercher un gardien hors du pays alors que jusque l ctait le seul poste qui ntait pas mis en concurrence. Nos experts ne sont pas rests les bras croiss, on se sent vraiment mal laise de les voir partir en besogne ttes baisses contre cette proie facile sur les plateaux de ces nouvelles tls la noix en taillant comme il se doit le malheureux Vahid. Le prsident de la FAF a t pargn car ils noseront pas sattaquer directement aux responsables directs. Ils prfrent rserver leurs muscles uniquement quaux ombres. Heureusement pour lui quil ne comprend pas notre langage pour saisir tout ce qui se dit dans ces titres la une, autrement il serait en train de faire ses valises en mditant stre tromp de destination.

Jamais de mmoire dAlgrien avec la multitude des mdias aidant, un entraneur de lquipe nationale de foot navait focalis sur lui autant dacharnements et de critiques acerbes qui dpassent parfois de loin le cadre sportif en mettant en cause le choix dun technicien tranger, qui pourtant avant lui, lquipe lgue par Sadane Benckikha avait loup la qualification en phase finale de la Coupe dAfrique des nations en se faisant battre non seulement par lquipe du Maroc dun cinglant et honteux 4 0 mais en se faisant aussi malmener par la Rpublique Centrafricaine et la Tanzanie, cette mme quipe de la gnration Oum Dourman comme on se plat la sacraliser aujourdhui.
dial Sud Africain avait prouv les limites de notre quipe quoique dope de plus en plus par dautres joueurs issus de lmigration. me ces princes du golfe qui possdent de largent mais se procurent du plaisir footballistique en important des joueurs trangers coups de milliards de dollars o chaque quipe appartient corps et mes un prince, cousin ou frre du roi rgnant, qui a t fonde juste pour le bonheur de la cour. Les quipes constitues de stars en fin de carrires ne sont l que pour jouer dans des stades luxueux aux gradins vides o les mirs saffrontent en frimant coups de carnets de chques dans la tribune officielle luxueuse, assis sur des fauteuils qui dpassent toute mesure avec plein de plats servis sur des grandes tables. En une seconde, sur une saute dhumeur, ils peuvent jecter ou engager un entraineur ou un joueur en un quart de tour. Je ne crois pas que ces quipes soient rentables comme celles des lourdes curies europennes mais leurs dficits sont certainement aliments par cette rentre inpuisable. os experts devraient se pencher sur les vritables maux qui rongent notre sport en gnral et du football en particulier dont les performances dpendent inlassablement de la formation ltranger. Vahid, quelles que soient ses comptences, ne peut assumer tous ces problmes. Il na pas t recrut pour cette dlicate mission. Il nest pas non plus responsable du passif comme de lactif bilan. On la juste enrl pour monter une quipe nationale comptitive afin de concurrencer les meilleures lchelle continentale o les objectifs ont t fixs dans un contrat dment sign par les deux parties. Il ne peut

pas garantir le succs, mme Mourinho ne pourrait le prtendre, il nexiste certainement aucune clause l-dessus. Sil choue, cest la politique de la fdration, travers elle celle du pays qui serait mise en doute et non celle de lentraneur dont la seule issue serait le limogeage ou la dmission. Si la russite lui ouvrirait les bras, tant mieux pour ce public qui na de yeux que pour son quipe mais dont le bonheur ne pourrait qutre quoccasionnel ; car la persistance aveugle dans cette politique ne peut que faire reculer lchance du dsastre prsag avec un retour la case dpart au point zro. e que lon vit en football, le pays le paie cash dans tous les domaines o la politique footballistique est reproduite lidentique partout ailleurs. Cest toute la politique nationale qui fait faillite dans son ensemble. Si le pays navait pas import des Chinois, jamais nous aurions en un temps correct cette autoroute Est-Ouest. Ne nous-a-t-on pas inculqu que cest untel ministre qui a construit cette uvre gigantesque grce non pas aux comptences algriennes mal formes par des coles et des universits la drive mais derrire des Chinois assidument debout en toile de fond chaque inauguration dun tronon. Pire encore, mme la grande mosque dAlger est en train dtre rige par une entreprise chinoise. On mange tranger, on roule en voiture de marque trangre sur des autoroutes ralises par des trangers, on habite dans des maisons construites pas des trangers avec des matriaux trangers, Ce nest pas la phobie de ltranger, loin de l. Ces trangers, au contraire sils sont venus chez nous cest parce que nous avions besoin de leurs qualification en faisant appel leur savoir-faire pour venir combler lincomptence et la mdiocrit quon a produites chez soi faute de faonner de la qualit avec une politique adquate et programme sur le long terme. Si on ouvrirait la parenthse, on pourrait parcourir le pays, en long et en large, et de fond en comble, en se perdant dans cette immense fort quest devenue notre chre Algrie.

u moins, il a tent de prouver encore une fois que notre football est malade malgr quils pullulent de joueurs talentueux ltat pur mais qui renferment normment de dchets dans leur jeu qui nont pas t vacus par une formation approprie o on apprendrait les rgles techniques et tactiques rigoureuses du football moderne. Je me rappelle toujours de cet entraineur tranger qui avait dclar quil ntait pas venu en Algrie pour apprendre aux joueurs les ABC du foot mais son rle consistait leur inculquer la tactique. Au lieu que nos techniciens remettent tout naturellement en cause la formation de base qui laisse dsirer depuis de nombreuses annes, ils se trompent carrment de cible en ne visant pas l o il faut. La preuve, aucune quipe de jeunes lchelle africaine, ni mme au niveau maghrbin na merg depuis plus de deux dcennies et demie. Cest ici quon peut dceler une progression si elle avait lieu. LEN devait tre le couronnement de tous ces chantiers et non linverse. Ce qui nest nullement le cas aujourdhui. Lquipe mise en place en un peu de temps par Vahid a laiss prsager un bon avenir car jamais depuis fort longtemps, lEN navait produit un aussi beau football que durant les deux premiers matchs de cette campagne africaine de lAfrique du Sud avec une domination mme parfois outrageuse, strile disaient les dtracteurs. Jai ador cette belle rplique facebookienne sur notre EN: le jeu est barcelonais mais la chance est mozambicaine . Il lui manquait de la chance comme cela arrive certaines quipes lorsquelles monopolisent la balle en frlant les 60% du temps de jeu. Certes, nous nous sommes qualifis en coupe du monde 2010 mais avec un football moins attrayant que celui de lactuelle quipe. Si nous sommes alls en coupe du monde, ctait aussi grce ce formidable public algrien qui sest dplac en masse Oum Dourman suite aux incidents qui avaient entach le match du Caire. Si ce ntait pas ces dizaines de milliers de supporteurs, on aurait t battu sans que lon ne crie au scandale vu le nombre doccasions rates ce jour l par lquipe adverse. Ce soir l, notre quipe avait de la Baraka mme si cette mme quipe avait pris un net 4 0 en Angola devant le mme adversaire presque trois mois plus tard avec une quipe qui a t mal prpare psychologiquement pour cette rencontre. Le Mon-

u foot, il faut aussi avoir de la veine. Cette fois-ci en cette CAN, la nouvelle quipe na pas eu la russite escompte au point o certains joueurs navaient rien compris ce jeu comme ils lont soulign aprs lamre limination. Le football nest pas une science exacte. Cela ne sourit pas toujours ceux qui pratiquent le meilleur football. Si on revient aux dtails sur les deux matchs livrs, Slimani a rat des occasions nettes de scorer sans omettre les penalties non siffls qui auraient pu donner une autre tournure ces matchs. Cest tout le contraire dun joueur comme le togolais Adebayor dont les qualits intrinsques ne sont plus dmontrer face aux maladresses de notre avant. Certains regretteront labsence de Djebbour, le meilleur buteur en terre grecque. Il aurait pu changer la donne, lui qui joue dans le meilleur club du championnat grec dont, rappelons le, lquipe nationale a t championne dEurope des nations en 2004 au Portugal face tous les tnors europens runis et non des moindres. Il faut le dire clairement que le championnat grec dpasse de trs loin notre championnat. En principe, les techniciens locaux devraient tre satisfaits que Vahid ait pris un pur produit que ce Slimani. Peut-tre quils auraient prfr tre sa place. Au fond deux-mmes, ils ont raison dabonder dans la critique mais prfrant concentrer leurs efforts sur la victime du jour au lieu de sattaquer aux relles lacunes de notre foot local. Justement, cest ce qui devait se faire objectivement. Ainsi larbre qui cacherait la fort se transformerait en arbre qui la dvoilerait au grand jour. Pourquoi alors monter une quipe de toutes pices de joueurs qui ne seraient pas sortis de la formation locale jusqu ce que certains mdias franais nous reprochent daller sapproprier de leur bien une fois quil commence mrir et donner ses fruits ? A la lecture de cette question, je vois certains me contredire par lexemple des quipes dArgentine, du Brsil ou de la France qui sont composes essentiellement de joueurs qui voluent pour la plupart ltranger, certes oui, mais ce sont des joueurs qui avaient dabord fait leurs premiers pas dans leur pays dorigine avant dtre transfrs ltranger. Cest l toute la diffrence entre leur politique et la ntre sens unique.

Publicit

est comparativement linstar dun pays qui compte uniquement sur la rente et limportation tout azimut, comme le ntre, pour subvenir aux besoins alimentaires de sa population. Il faut savoir produire et non prner indfiniment limportation comme systme conomique national jusqu ce que lon soit incapable de btir une quipe avec onze gaillards pour porter le maillot national et montrer ainsi le rel visage de notre sport. Cela fait rellement plaisir de voir qualifi une quipe du Cap Vert ce stade de la comptition. Pourquoi alors ne pas imiter ce petit poucet qui dispose que de moyens trs limits ? Je pense que le football est tellement une chose importante aux mains des autorits pour instituer une telle dcision radicale de mettre fin cette quipe nationale virtuelle qui ne dit pas son nom. Le pays devient de plus en plus prisonnier de ce schma chronique qui napporte pas les remdes ncessaires. Au contraire, il ne fait que les accentuer. Dailleurs comme partout ailleurs. Un sport est cens reprsenter le sport local, montrer son volution, reprer ses insuffisances, corriger ses erreurs. Le football tel quil est reprsent actuellement ne reflte aucunement le niveau du football national. Cest une fausse image que lon donne de soi ltranger jusqu ce que les instances de notre fdration soient toujours lcoute des infimes chos du foot ltranger, la recherche de ce joyau rare introuvable sur le march national mais le humer microscopiquement dans la moindre division infrieure en pays tranger pour venir nous procurer du plaisir. Aprs la matire, cest au tour du bonheur importer parce quil nest plus possible de le crer chez soi. Nous sommes devenus exactement com-

C O M M U N I C AT I O N

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

15

Entreprise dans le secteur de lindustrie Recrute

Laboratoire International d'Ophtalmologie R e c r u t e

* Visiteurs Mdicaux

* MECANICIENS
Pour le Dpartement Production Missions : Excution de tches simples sur un quipement dun atelier de production pour atteindre les objectifs de la production. Profil requis : - CAP ou BTS en Mcanique Industrielle - Minimum 02 ans dexprience dans une fonction similaire - Apte travailler en systme de quart Pour le Dpartement Maintenance

Pour les rgions : - Tizi-Ouzou - Batna - Tlemcen - Mostaganem Profil recherch: * Diplme de Mdecin Gnraliste, Pharmacien, Chirurgien-dentiste, Vtrinaire ou Biologiste. * Dynamisme et esprit d'quipe. * Parfaite matrise de la langue franaise. * Libre de tout engagement (service national). * Exprience souhaite. Possdant vhicule rcent, apte se dplacer et un passeport en cours de validit. Les personnes rpondant au profil doivent envoyer leur CV par e-mail l'dresse suivante : Lab.recrutement2013@gmail.com IMPORTANT GROUPE COMMERCIAL SPECIALISE DANS LA DISTRIBUTION

Mission : Assurer la maintenance des quipements de production et veiller leurs entretiens. Profil requis : - DEUA ou TS en Mcanique Industrielle. - 05 10 ans dexprience dans une fonction similaire - Apte travailler en systme de quart Avantage : Rmunration selon grille de salaires Transport assur Lieu de travail : Z.I. Environs dOran Merci denvoyer CV et lettre de motivation : exrecrutement@gmail.com

RECRUTE

* Directeur dAdministration et des Finances

Conditions exiges : * Licence en science conomique option Finance ou Diplme CED avec une exprience avre. * Matrise du nouveau systme comptable SCF. * Matrise la gestion de lAdministration Gnrale. * Exprience dans un poste de responsabilit similaire de 05 ans au minimum. * Avoir un esprit managrial, sens lev de responsabilit et de lorganisation. * Rsider Oran. * Age maximum 50 ans.

Avantage : - Salaire motivant. - Possibilit dvolution. Toutes personnes intresses et dont le profil correspond, veuillez envoyer votre CV dtaill et votre lettre de motivation sur lAdresse mail suivante : destribed13@yahoo.fr NB : Il sera rpondu quaux candidatures juges intressantes

PENSE
10 ans sans toimaman Le destin a frapp notre porte la nuit du 31 Janvier 2003, o il nous a spars de ltre le plus cher notre cur Madame KAOUANE SOAD Ne FADEL, celle qui illuminait la maison et nous rendait le sourire avec sa bont, sa gnrosit et sa joie de vivre, car ni le temps, ni les personnes ne pourront effacer ton image, limage dune mre merveilleuse qui avait un grand amour pour ses enfants, une maman pleine daffection. Ta prsence est ternelle pour nous et tu seras toujours notre fiert ! Que tous ceux qui tont connue et aime aient une pieuse pense pour toi, et que la Puissance Divine taccorde Son Infinie Misricorde et taccueille dans Son Eternel Paradis. Repose en paix Maman et Merci pour tout ce que tu nous as montr, appris et donn, car mme si tu es partie trop tt, tu resteras vivante dans nos curs l o tu as laiss en chacun de nous 3 une empreinteTon Empreinte . Mamiche, Annis et Rda qui taiment plus que tout.

16

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

Mali : le coup de poker de Hollande

Intervention militaire isole mais pour linstant russie. Mais la partie comporte de nombreuses manches

Par Pierre Morville

n dbut de semaine, lactualit au NordMali tait d o m i n e par trois vnements : la reconqute par les forces franaises de Kidal, dernire grande ville du Nord-Mali, la tenue dun sommet de lUnion africaine (UA) et les dclarations de Laurent Fabius, ministre franais des Affaires trangres. Larrive de soldats franais Kidal intervient aprs la reconqute, au ct de larme malienne et sans grande rsistance, des deux plus grandes villes du Nord du Mali, Gao et Tombouctou, qui taient aux mains de groupes islamistes arms qui y ont multipli les exactions depuis plus de neuf mois. La prsence des forces franaises, non accompagnes pour le coup par les troupes du Sud-Mali dans cette ville situe 1.500 km de Bamako, tait une des inconnues de la suite des oprations aprs la reprise de Gao et Tombouctou durant le weekend. Cette ville et sa rgion, dans lextrme nord-est malien, prs de la frontire algrienne, tait le fief dAnsar Dine (Dfenseurs de lislam), un groupe islamiste arm alli Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi). Par ailleurs, le prsident malien Dioncounda Traor, qui avait crit, le 10 janvier, au prsident franais Franois Hollande pour lui demander denvoyer des troupes de toute urgence, est venu samedi soir Addis-Abeba o se tenait la 20me confrence de lorganisation panafricaine et a assist mardi la c o n f r e n c e des donateurs pour apporter une aide financire son pays : 330 millions deuros ont ainsi t rcolts. Son ministre des Affaires trangres, Tieman Coulibaly, a confi que les tmoignages de solidarit affluent de la part de toutes les dlgations africaines prsentes ce 20 e sommet de lUA. Il est vrai que, victoire aidant, cest plus facile. Enfin, on apprend que les forces armes franaises partiront rapidement du Mali, le ministre franais des Affaires trangres Laurent Fabius a assur au Parisien, dans lavion qui lemmenait la confrence des donateurs qui sest tenue mardi 29 janvier Addis-Abeba. L i b r e r G a o e t To m bouctou trs rapidement faisait partie du plan, le ministre franais des Affaires trangres prcise dans le mme entretien Maintenant, cest aux pays africains de prendre le relais. Nous avons dcid de mettre les moyens en hommes et en matriel pour russir cette mission et frapper fort. Mais le dispositif franais na pas vocation tre maintenu. Nous partirons rapidement .

HOLLANDE AU MALI : UNE POSTURE GAULLIENNE De son ct, le prsident Franois Hollande peut, ce jour, tirer un bilan fort positif de lintervention franaise. La reconqute des principales villes du NordMali sest effectue sans encombre et mme plus rapidement que lon pouvait limaginer. Laffaire a t facilite par un branlement interne des mouvements du Nord-Mali, le mouvement touareg MNLA appuyant loffensive franaise et une autre composante Ansar Dine, subissant une scission interne. Franois Hollande a men cette opration avec lappui de lONU, de son Conseil de scurit et avec mme avec laval postrieur de lUnion africaine : lors de la dclaration de lUA sur le Mali, adopte lissue du 20me sommet de lorganisation, les Etats-membres ont exprim son soutien ferme lassistance militaire franaise et a lanc un appel pour la rvision du plan militaire du Mali par laugmentation des effectifs de la Misma, qui runit les forces africaines dj sur place. Les populations du Nord-Mali de Gao, Tombouctou et Kidal qui ont vu senfuir les groupes islamistes, semblent accueillir avec soulagement, sinon satisfaction les troupes franaises et africaines. Il ny a eu ce jour pas ou peu de rglements de comptes intertribaux. La satisfaction du prsident franais doit tre dautant plus grande que si le soutien diplomatique fut trs unanime tant auprs de ses allis traditionnels que dautres grands pays, laction de la France fut trs isole sur le terrain militaire et notamment sur le plan europen. Seuls des pays africains, notamment membres de la CEDEAO ont men conjointement avec la France la reconqute de lintgrit territoriale du Mali. Franois Hollande peut certainement estimer quil vaut mieux raison tout seul que tort avec tout le monde. Il y gagnera certainement une reconnaissance internationale et lon peut parier que la voix de la France , vieille thmatique gaulliste, rsonnera plus fort ou tout au moins avec plus de considration. Sur le plan interne au champ politique franais, le nouveau prsident socialiste na galement que des lauriers cueillir. A sa droite, lUMP, principale formation dopposition qui stait dj vautre dans le ridicule en voyant saffronter en fin danne dernire ses deux principaux dirigeants, Jean-Franois Cop et Franois Fillon, pour la conqute de la prsidence du parti, est oblige lvres serres et mines pinces de saluer loffensive militaire et diplomatique de la France. A lextrme-droite, du ct de Marine Le Pen, mme silence gn. Au sein du Parti socialiste, lunanimit est de mise et la gauche de la

gauche, le Parti communiste comme Jean-Luc Mlenchon ont un peu de mal contester laccueil sympathique, voire parfois enthousiaste des populations libres Goa ou Tombouctou. Laffaire tombe dautant mieux que sur le front intrieur du pays, Franois Hollande, malmen par les sondages, affronte aujourdhui une situation prilleuse : lconomie ne redmarre pas, linversion de la courbe du chmage promise par le prsident pour fin 2013 laisse beaucoup dobservateurs trs sceptiques, les recettes imposes par lAllemagne ( Rigueur , Austrit ) ou susurres par la Grande-Bretagne ( encore plus de libre de circulation des capitaux, encore moins de rglementations tatiques ), ne convainquent pas les salaris franais et ceux de nombreux pays europens. Le vieux pays est inquiet, il prend peur de tout (immigration, inscurit) et chaque dbat de socit devient un enjeu de querelle de famille comme lont montr les centaines de milliers de manifestants, les uns favorables, les autres opposs au mariage homosexuel . Dans ce contexte, Franois Hollande, fin admirateur de Franois Mitterrand, lancien prsident dfunt, lui-mme fin admirateur de son vieil adversaire, le Gnral de Gaulle, a opt pour une posture gaullienne : le Chef de lEtat runit le pays, assourdit les partis pris divergents, fait entendre nouveau la voix de la France , pour un combat humanitaire, bni de surcrot par les plus hautes instances internationales. OUI, MAIS La situation sur le terrain est beaucoup plus complexe. Certes, lintervention franaise bnficie aujourdhui du soutien au Nord-Mali du MNLA et dune scission dAnsar Dine. Une partie de lun des trois groupes jihadistes arms

qui contrlent la rgion depuis neuf mois a dcid jeudi 24 janvier de faire scession pour former le Mouvement islamique de lAzawad (MIA). LAzawad est le nom que les Touareg donnent au nord du Mali. Le MIA affirme de la manire la plus solennelle quil se dmarque totalement de tout groupe terroriste, condamne et rejette toute forme dextrmisme et de terrorisme et sengage les combattre, affirment les scessionnistes dans un communiqu reu par lAFP. Compos exclusivement de nationaux (Maliens), le MIA raffirme son indpendance et sa volont aller vers une solution pacifique la crise au Mali, ajoutent-ils. Ils demandent un arrt des hostilits avec larme franaise pour entamer un dialogue politique inclusif. La reprise de Kidal, but de guerre des forces franaises et maliennes, est importante pour le MNLA, commente Pierre Boiley, directeur du Centre dtudes des mondes africains (Cemaf). Depuis le lancement de loffensive Serval au Mali, le 11 janvier, le MNLA, mouvement de rbellion laque, majoritairement compos de Touareg, avait profit au printemps 2012 dun coup dEtat militaire Bamako pour finir de prendre le contrle du Nord et proclamer lindpendance de lAzawad. Mais, il en avait ensuite t chass, en juin 2012, par diffrents groupes islamistes, parmi lesquels Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), le Mujao et les Touareg dAnsar Dine. Aujourdhui le MNLA ne revendique plus quune autonomie de lAzawad. Cette seule exigence impose trois conditions : une aide internationale consquente pour le dveloppement du Mali, la reconnaissance des droits des peuples touareg, une refonte pleine et entire de la Rpublique du Mali. Pourtant, les milices islamistes sont loin dtre dfaites. En ralit, un tiers du NordMali a t libr , reconquis , on hsite sur les

termes LAqmi et ses allis bnficient de bases arrire dans de grandes zones dsertiques dans les vieux massifs du Hoggar et du Tibesti. Certes, le Niger a accept que les Etats-Unis dploient sur son territoire des drones destins surveiller les groupes islamistes arms dans le nord du Mali, et plus largement dans le Sahara. Lambassadrice des Etats-Unis au Niger, Bisa Williams, sest adresse lundi soir Mahamadou Issoufou, prsident nigrien, qui a immdiatement accept sa demande. Il nempche, la guerre sera longue et demandera la pleine participation des pays frontaliers et donc celle, outre le Niger, du Tchad, de la Mauritanie et plus particulirement de lAlgrie. Pour quels objectifs communs ? LIran, qui prside actuellement le Mouvement des pays non-aligns, sest dclar prt aider rsoudre la crise en cours dans le pays africain du Mali. En tant que chef du Mouvement des pays non-al i g n s , lIran est prt cooprer avec lUnion africaine (UA) pour rsoudre la crise au Mali , raffirmant la volont iranienne dune coopration entre le Mouvement et lUA. M. Salehi a raffirm ses principes : La Rpublique islamique est contre lextrmisme, lingrence dans les affaires intrieures des pays et lintervention militaire . Bon ! VRIT EN DE DES PYRNES, ERREUR AU-DEL Mais M. Salehi a en outre critiqu lapproche des pays occidentaux envers les groupes extrmistes comme double standard et paradoxal , en expliquant: LOccident soutient les groupes extrmistes en Syrie, mais soppose ces groupes au Mali. La remarque ne manque pas de pertinence. Certes, aucun conflit militaire ne ressemble un autre. Et lon ne peut mettre dans un mme pot lAfghanistan, la Tchtchnie, la Syrie, la

Somalie, le Mali et dautres encore Citons pour une fois le Quotidien du Peuple qui pose quelques remarques intressantes : Larme franaise a envoy des avions militaires et des troupes au sol pour aider larme malienne et commenc ses oprations militaires contre les groupes islamiques arms. Cet vnement soudain a fait que la France sest dtourne de la Syrie, tandis que laccent principal a t mis sur le Mali () Du point de vue des considrations gopolitiques, le Mali est videmment plus important que la Syrie. Le Gouvernement franais estime quil y a peu de chances que le rgime syrien soit renvers dans un proche avenir () Cest tout le contraire de ce quil pensait il y a quelques mois. Dans un premier temps, la France estimait que lopposition arme en Syrie, forte dun soutien actif des pays occidentaux, aurait t en mesure de prendre rapidement Damas et de renverser le rgime actuel dirig par Bachar el-Assad. Pour cette raison, la France, craignant que les EtatsUnis ne prennent la main, sest dpche de reconnatre lUnion nationale de lopposition syrienne et des forces rvolutionnaires (ciaprs dnomme l Union Nationale ) cre en novembre de lanne dernire, comme reprsentante lgitime du peuple syrien, et accept que lorganisation envoie des ambassadeurs . Mais aujourdhui, elle se sent impuissante face la situation apparemment inextricable en Syrie . Si lislamisme radical est lennemi principal, il faudra que le ministre des Affaires trangres franais rende cohrentes ses dclarations et, dans tous les cas de figure, il faudra expliquer L a u r e n t Fa b i u s q u e l a France, faute de ne pas respecter ses engagements trs honorables, ne pourra pas partir rapidement du Mali.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

17

Le pige malien se referme sur la France

En lanant ses troupes vers le Sud, le groupe Ansar Eddine a contraint la France intervenir tout de suite, dans la prcipitation. Et la France, qui refusait denvoyer des hommes, est passe au plan B. Ce nest pas suffisant pour dire que les insurgs du Nord imposent leur rythme, mais on nen est pas loin.
ment armes. Mais cest quand ces troupes franaises auront leurs cantonnements, quil faudra les ravitailler, quand il faudra chercher de leau, transporter des troupes sur les longues pistes dans le dsert, quand il faudra engager des hommes pour mener des oprations sur un terrain inconnu, le terrorisme fera son apparition. Dans leur discours, militaires et dirigeants politiques franais font preuve dune grande lucidit. Ils affichent un projet qui veut tout prix viter lenlisement. Mais pour le moment, ils ne peuvent pas tenir un autre discours. Ils sont contraints dafficher que leur plan pour le Mali est le plus proche possible de celui des Nations-Unies, et le plus acceptable pour les Africains. Pour les Franais, le pari sera donc dviter une sortie de route, alors que les risques de drapage sont multiples. Pourrontils se tenir de manire trs stricte leur discours initial? Pourront-ils maitriser la situation de manire ne pas tre entrains dans un long conflit meurtrier ? La France pourra-t-elle maintenir la situation sous contrle jusquau dploiement de toutes forces africaines souhaites, et larrive de celles-ci ne risque-t-elle pas de mener des drives? Les forces africaines sur lesquelles ils comptent pourront-elles jouer le rle attendu delles ? Dans une seconde tape, se poseront des questions encore plus embarrassantes, quand commencera la phase ultime du plan dassistance au Mali. Car il faudra aussi reconstruire lEtat et larme maliens, et proposer aux Touareg une place digne dans le futur Mali. On se rendra alors dune ralit affligeante: il est plus facile de culbuter une arme que de construire une petite administration efficace. Quant construire un Etat et une arme dans un pays pauvres, min par la guerre, transform en bastion pour les trafics en tous genres et le terrorisme, cest une autre paire de manches.

Par Abed Charef

ne arme trangre accueillie avec enthousias me. Des militaires trangers reus comme des librateurs, et des habitants qui applaudissent, chantent, dansent et sautent de joie pour exprimer leur reconnaissance. Ces images ont t vues en Irak, en Afghanistan. On les a vues encore cette semaine au Mali, aprs avoir vu des images peine diffrentes en Libye, quand les pickups des thouars libyens taient entrs Tripoli, couverts par laviation de lOTAN. Ce sont des images racistes, humiliantes, blessantes pour le peuple soumis loccupation. Elles sont supposes rassurer lopinion publique du pays occupant, et lui confirmer quel point son intervention a t salutaire. On est dans les bienfaits de loccupation . Mais ces images provoquent un vritable traumatisme dans le pays occup, car elles veulent justifier linjustifiable, cautionner une action dangereuse, qui va dboucher invitablement sur des crimes. Ce schma est dun classique affligeant. Il amne mobiliser une opinion publique suppose libre en faveur dune intervention militaire qui commence dans lenthousiasme et le consensus, pour se terminer dans la boue et le sang. Et ce nest qu la fin de lexpdition que la parole se

libre, pour rvler quelques scandales. On apprendra alors quelle multinationale a pouss la guerre pour protger quels gisements, et que tel dirigeant, li tel lobby, a pouss au pourrissement, alors que tel groupe arm, auteur dattentats sanglants, agissait en fait pour le compte de la puissance pour justifier son intervention. Ce nest plus un schma, cest un pige. Et cest dans ce pige que la France est tombe. Car contrairement au discours dominant vhicul par les officiels franais, cette intervention au Mali nest pas mene linitiative de la France. Ce sont les groupes arms qui ont impos leur agenda, et qui mnent le tempo, obligeant la France de lancer sa guerre un moment quelle na pas choisi, et selon des mthodes quelle redoutait pardessus tout. Rappel. La France avait fix quelques rgles ses initiatives

au Mali : pas question de laisser les groupes arms prendre le pouvoir Bamako, ni installer des fiefs au nord du pays ; pas dintervention militaire directe, pour viter tout risque denlisement ; impliquer les NationsUnies et les pays africains, pour que la guerre nait pas ce cachet nocolonial tant redout ; lancer lintervention militaire aprs lt, lorsquun embryon darme malienne aurait t mis sur pied, avec, en parallle, un effort pour rhabiliter lEtat malien. Les groupes arms du nord, Ansar Eddine, AQMI et le MUJAO ont, de leur ct, compris quun tel plan pouvait leur tre fatal. Ils ont dcid de bouleverser le calendrier, pour provoquer une intervention rapide, et imposer un autre schma : ce nest pas une guerre mene par des Africains avec le concours de lONU pour rtablir lintgrit territoriale dun autre pays africain menac de dpeage, mais une

guerre nocoloniale, mene par une ancienne puissance coloniale, contre un peuple musulman, avec des moyens tellement disproportionns quils provoqueront fatalement des crimes. Le mieux, pour les insurgs du Nord, est que larme franaise commette des bavures, ou des crimes de guerre, et que larme malienne mne des reprsailles contre les populations du Nord. Ce serait le meilleur moyen de prouver que cest une croisade , et de mobiliser une opinion trs sensible ce type de discours. Ds lors, les dclarations de victoire lances rgulirement ct franais apparaissent ridicules. La prise des villes du nord, Gao, Tombouctou et Kidal, na pas de signification militaire pour Ansar Eddine et ses allis. Les groupes arms du Nord ne lui accordent gure dimportance. Pour eux, il serait suicidaire daffronter des colonnes franaises aussi solide-

Qui se souvient de la grve des huit jours ?

Hlas, peu de gens ! Mme ceux qui ont vcu lvnement, se souviennent peine de sa date, encore moins de son contexte. Seulement quelques acteurs encore vivants ou de rares chercheurs tentent de faire sortir cette squence historique de la pnombre mmorielle.
ris. En fait, les tapes o lon impliquait la population, ne sont nullement le fruit du hasard, mais une stratgie politique de haute main, que les dirigeants du FLN voulait imprimer la Rvolution. Ben Youcef Benkhedda, membre du Comit de coordination et dexcution (CEE), compos en outre de Larbi Ben Mhidi, Abane Ramdane, Krim Belkacem et Saad Dahlab, en dit ceci : En dautres termes, il fallait internationaliser laffaire algrienne de manire amener les autres nations sy immiscer et forcer la France faire droit aux revendications du FLN. La tenue prochaine de la XIme session de lAssemble gnrale de lONU, prvue pour dcembre 1956, nous semblait offrir une excellente opportunit pour ritrer les exigences de notre Rvolution et, cette fois, en les confortant par une dmonstration populaire denvergure, dpassant les frontires mmes du pays. Un triple effet tait recherch: Crdibiliser la dmarche du groupe des Etats arabo-asiatiques au moment o il introduirait sa demande de rinscription du problme algrien lordre du jour de lAssemble gnrale des Nations Unies; Convaincre lopinion internationale que le FLN conduisait une vritable guerre de libration, et rduire nant largumentation fallacieuse de lennemi selon laquelle lAlgrie est partie intgrante de la Rpublique franaise; Affirmer avec force la reprsentativit du FLN, et sa qualit dinterlocuteur exclusif en cas de ngociations. Au niveau national et international, de tels objectifs rvlaient leur nature stratgique exceptionnelle. Restait dgager le vecteur capable de les inscrire dans une projection la mesure de nos attentes. Le principe dune grve qui sorte de lordinaire et qui, par son empreinte profonde, marquerait de faon dcisive le cours des vnements, fut donc retenu sans difficult. Cest dans ces conditions que le CCE prit la dcision dorganiser une grve dont il fixa la dure huit jours, dcision prise au cours de la premire dcade de novembre 1956. (Benyoucef Benkhedda) Mohamed Ghafir, acteur de premier plan au cours de cette grve qui a touch lmigration, principalement, en France se rfrant Mohamed Lebdjaoui dans son livre Bataille dAlger ou Bataille dAlgrie ? rapporte dans son tmoignage : Mohamed Lebdjaoui et Mohamed Salah Louanchi, membres tous deux, du Conseil national de la rvolution algrienne (CNRA) issu du Congrs de la Soummam du 20 aout 1956, se sont rendus en France au dbut janvier 1957 sur dcision du Comit de Coordination et dExcution (C.C.E) avec pour mission de renforcer le Comit Fdral dont plusieurs membres ont t arrts par la police franaise. Abane Ramdane leur donne des instructions pour prparer lmigration algrienne la grve des 8 jours prvue du 28 janvier au 4 fvrier 1957. Cette grve sera, la premire bataille politique dcide par le C.C.E mene en Algrie et en France. Lmigration, structure au sein de la Fdration FLN de France, va jouer un rle important par cette action qui va provoquer la paralysie de lindustrie et de toutes les activits conomiques franaises ; ce qui permettra de sensibiliser lopinion franaise et internationale sur la guerre mene par le colonialisme franais contre le peuple algrien mobilis derrire le FLN. . Les 300.000 ouvriers algriens concerns par cette grve, mene de bout en bout, ont cr un tort incommensurable la vie conomique franaise et focalis, par ricochet, lintrt de lopinion publique franaise qui dcouvre, soudain, cette multitude dexploits laisse pour compte. Elle navait jamais imagin, que le colonis pouvait user des voies pacifiques dmocratiques pour faire entendre son geignement. Il eut, cependant, quelques victimes dexaction exerces par la police et parfois mme des assassinats. Il y a lieu dvoquer, Rabia Rabia(1) premire victime, de la grve gnrale en France. Alors quil se trouvait, en cette soire du 26 janvier 1957 la rue du Bac dAsnires Clichy o il distribuait les tracts annonant la grve du FLN, il fut surpris par les tueurs M.N.A. Pour la police franaise, il sagissait dun rglement de compte entre bandes rivales, manire alambique de clore le dossier. Pour Mohamed Lebdjaoui, jamais depuis 1830, une action concerte navait pu mobiliser sur lensemble du territoire et au sein de lmigration en France, le mme jour, au mme moment des millions dhommes Lors du forum de la mmoire dEl Moudjahid, organis loccasion du 55 anniversaire de cette grve, Ameur Rkhila historien et chercheur, affirme : En effet, le 4 fvrier 1957, lAssemble gnrale de lOnu avait programm son ordre du jour la question algrienne et mme si la France avait encore de linfluence lONU, la Rvolution de Novembre a russi avoir une dimension internationale . Ainsi, le principal objectif et non des moindres de la stratgie du C.E.E tait atteint de haute lutte.
1- Rapatris en 1987, les restes du dfunt furent rinhums le 5 juillet de la mme anne, au cimetire de chouhada de Guenzet Beni-Yala.

Farouk Par Farouk Zahi

il est vrai que si loccasion nest jamais occulte par les mdias, elle est toutefois comme ces banderoles passives qui rappellent des dates nationales lespace dun matin. Mohamed Ghafir alias Moh Clichy, est de ceux qui uvrent encore, pour la reconnaissance des luttes des ains par les nouvelles gnrations. Il nexcepte aucune partie de la population, quelle soit de la capitale, du pays profond ou celle de lmigration. Le mot dordre colonial tait le mme ou une nuance prs. Quand le gnral Massu, dans sa Bataille dAlger, intitulait sa macabre opration : crevettes qui consistait jeter la mer des dizaines dAlgriens, Papon, le prfet de police de Paris, en fidle mule, appelait la sienne : Poissons pourris . Cela se passait en octobre 1961 lors du massacre que cet ancien collaborateur nazi aimait appeler : La Bataille de Pa-

18

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

Qatar : voyage dans ce minuscule pays qui n'existe pas

Plus de 94% d'immigrs ! Rencontrer un des 100 000 Qataris dans ce petit mirat de la pninsule Arabique, grand comme la Gironde, relve de la gageure... Marianne s'y est attel.
bureaux de direction, l'administration. On ne les croise jamais. Moi, pour vous dire, a fait huit ans que je vis Doha [la capitale], je n'ai pratiquement jamais parl un Qatari ou une Qatarie. Ils sont si peu nombreux, vous savez. DES STATISTIQUES FORMELLES Arriv sur place, je me suis renseign. Les statistiques du centre de documentation de la tl Al-Jazira sont formelles. Le Qatar a une population de 1,7 million parmi lesquels 94 % d'immigrs (14 juin 2012). Je me suis frott les yeux, j'ai lu, relu, pel le chiffre. Pas 9,4 % d'immigrs, mais bien 94 %. AlJazira ne donne pas la source de son information. J'ai consult les relevs du Comit permanent de la population publis le 24 octobre 2011. Ils donnent 94,2 % d'immigrs parmi la population active. Si l'on s'en tient aux chiffres d'Al-Jazira, il n'y aurait que 100 000 Qataris, alors que la plupart des sources en comptent plus de 200 000. Toutes sont d'accord sur un point : les nationaux constituent environ 10 % de la population, 5 % des actifs. Tous les autres, des immigrs. Je comprends que, loin d'tre colonisateur, ce pays est le plus colonis que la Terre ait port. Au point que les locaux ne psent pratiquement rien en nombre. Qu'ils se sont fait dvorer par leurs immigrs. Qu'ils ont disparu de la circulation au point de se rendre invisibles. Et ce n'est pas fini. L'mir, le roi si vous prfrez, a annonc qu'il allait faire venir encore 1 million de travailleurs trangers dans la perspective de la Coupe du monde de foot 2022, arrache de haute lutte contre les Etats-Unis et l'Australie. Le Qatar a promis monts et merveilles et a emport le morceau. Il construira des btiments pharaoniques en pagaille, les nouvelles routes pleuvront et, surtout, 10 stades monumentaux sortiront du sable. Des stades de football, il y en a dj pas mal. Dernier cri de technologie, confort royal. Un seul ennui : lors des matchs, on compte bien 22 joueurs sur le terrain mais pas un seul spectateur sur les gradins. Les ouvriers asiatiques se fichent du football et manquent de sous pour se le payer. Dprime des champions, dsesprs de jouer dans un stade sans me qui vive. Pour les rconforter, les organisateurs sont obligs d'offrir un repas aux immigrs assez gracieux pour accepter un billet gratis. LA TERRE OUBLIE D'ALLAH En superficie, ce pays, c'est le dpartement de la Gironde, 11 437 km2, si vous aimez les chiffres. La Gironde sans la Gironde, je veux dire sans eau. Pas une tratre goutte d'un bout l'autre du royaume. Des pierres perte de vue. Aprs les pierres, le sable, aprs le sable, les pierres. Il doit bien se trouver quelque part une source souterraine, une petite oasis juste pour respirer un petit coup ? En fait d'oasis, on signale l'htel de l'Oasis, l'Oasis location de voitures, un projet d'oasis artificielle arrose d'eau dessale grands frais, mais d'oasis tout court, pas l'ombre d'une. Or, comme on sait, le corps humain comprend 60 % d'eau, en moyenne 42 L par personne adulte. Au Qatar, on n'en trouve pas un litre. La temprature annuelle moyenne s'lve 30 C, elle peut atteindre facilement les 50 C. Le vent de sable, qui ne m'a pas pargn, touffe les chameaux les plus endurcis. Conclusion de La Palice : on peut tout faire dans ce pays, sauf y vivre. Pas si btes, les Arabes n'y ont d'ailleurs jamais rsid. A l'exception des pirates. Ils dbarquaient avec leurs rserves d'eau et repartaient la chasse au butin. Les pcheurs de perles y faisaient aussi leur beurre en buvant l'eau saumtre d'un improbable puits. Cette excroissance en languette de la pninsule arabique est ignore mme des cartographes jusqu'au XIXe sicle. Les explorateurs indiens et europens ne l'avaient pas remarque. Les Arabes l'avaient baptise la terre oublie d'Allah. Les monarques saoudiens la voyaient, et persistent la voir, comme un minuscule fief de leur royaume. En 1940, on comptait 17 000 habitants pour toute la pninsule, la plupart nomades. Vingt-cinq ans plus tard, les Qataris se retrouvaient quatre fois plus nombreux, 71 000. Entre-temps, le ptrole avait commenc couler. Les gologues taient catgoriques : on ne trouvera jamais de ptrole dans le Golfe. A l'intrieur des terres, oui, mais sur la cte, faut

n France, le Qatar a commenc s'installer ici, lbas et ainsi de suite. Cela s'appelle une colonisation. Par qui sommes-nous coloniss ? Quand M. Mlenchon a pos la question ce mercredi-l, mon sang n'a fait qu'un tour. Pas plus tard que sur-lechamp, j'ai pris mes cliques et mes claques et, le soir mme, j'y tais. Au Qatar, justement. C'est de l que je vous cris. Ces Qataris qui nous colonisent, je tiens les voir de mes propres yeux. Ma premire Qatarie prit le visage de l'htesse de l'air de Qatar Airways, classe meilleure compagnie du monde. Air France, American Airways, British Airways et consorts, loin derrire. Au palmars 2012 Skytrax, numro un, cinq toiles : Qatar Airways ; 2011, numro un : Qatar Airways. Air France se taille pniblement quatre toiles (moi, je trouve que c'est pas mal, quatre toiles). Je voyageais en classe conomique bonde jusqu'aux yeux, un genou contre un Italien massif et un coude frott un Chinois ronfleur. J'ai cherch la cinquime toile, cherch, cherch, quelque chose a d m'chapper. L'important, c'tait l'htesse, j'allais pouvoir parler de la colonisation. Je l'avise d'un sourire irrsistible : C'est la premire fois que je vais dans votre pays. - Ce n'est pas mon pays, je suis indonsienne. - Excusez-moi, je vais m'adresser vos collgues. - Quel collgue ? Aucun n'est qatari. - Ah, bon, fis-je, du. Je ne me suis pas tromp d'avion, on est bien sur Qatar Airways, on va bien Doha ? - Oui, mais le personnel est tranger. - Les pilotes aussi ? [Elle pouffe] - E v i d e m m e n t , vo u s vo u s croyez o ? - Je me crois sur Qatar Airways. - Je n'ai jamais rencontr un Qatari dans la compagnie. Le seul dont j'ai entendu parler, c'est le PDG, Al-Baker, et, surtout, le propritaire, M. Al-Thani, qui est aussi Premier ministre*. - Les autres, tous trangers ? - Non, il doit y en avoir dans les

pas rver. En 1939, l'Iraq Petroleum Company et la Compagnie franaise de ptrole font mentir les augures en dcouvrant le premier gisement. Dix ans plus tard, les exportations s'amorcent. Aujourd'hui, un PIB de 100 000 dollars par tte, record du monde, et l'mir Hamad (53 ans) trnant sur un Himalaya de billets verts. Mais o est donc le Qatari moyen ? Qu'il n'y en ait pas un seul l'htel, c'est normal. A City Center, le principal centre commercial rfrigr de Doha, un peu minable compar ceux de Duba, accompagn d'Ali, un ami syrien, homme d'affaires install ici, je scrute les visages de type arabe. Ce jeune homme est-il qatari ? Non, sourit Ali, les locaux portent une longue robe blanche, la dishdasha, appele aussi gandoura. Tous sont coiffs du keffieh blanc. Les femmes sont ensevelies sous l'abaya noire et coiffes d'un hijab. Les plus rigoureuses y ajoutent le niqab qui ne laisse apparatre que les yeux. C'est simple : les femmes en noir et les hommes en blanc sont qataris. N'osant pas interpeller une femme en noir, je guette les hommes en blanc dans la foule du mall. En voil un, je cours lui : Tu es qatari ? (En arabe, on ne vouvoie pas.) Non, me rpond-il, effray, je suis kowetien. Les trois suivants, reprs non sans mal, se prtendent saoudiens. Je vais bien finir par trouver un Qatari dans la capitale du Qatar, bon Dieu ! Le premier jour, ma grande honte, j'ai fait chou blanc. Je prends Ali tmoin, je n'ai pargn ni ma peine, ni mon temps. J'ai pass les magasins au peigne fin, j'ai interrog tous les hommes en blanc, dvisag toutes les femmes en noir pour ne prendre que gamelle sur gamelle. J'en ai peut-tre rat un. Il se dplaait en chaise roulante, pouss par deux femmes en noir, et houspillait une caissire du supermarch, trangre, bien sr. Il a fini par rgler ses achats et j'ai demand la caissire : Il est qatari ? Oui, m'assure-t-elle. Comment l'avait-elle reconnu ? L'accent ? Non, la faon de parler et ses deux femmes derrire lui. Vous tes sre ? ai-je insist. A 100 %, non. Mais il en avait bien l'air. Pour les habitus des Emirats, la ville ne prsente pas le moindre intrt. Un ple duplicata de Duba. Des ranges de buildings ultramodernes sans gnie. Une pince d'excentricit architecturale de ci, de l, comme pour faire l'important. Au milieu de cette mdiocrit, une merveille : le muse d'Art islamique difi par Ieoh Ming Pei, baign des vaguelettes du Golfe. Btiment imposant aux murailles gigantesques, salles resplendissantes de chefs-d'uvre, un foisonnement de splendeurs sur des hectares d'exposition. Lgre contrarit : j'tais l'unique et seul visiteur. Des foules de personnel mais ni touristes, ni amateurs d'art, ni curieux. Personne. En partant, j'ai aperu deux Japonais dans le parking, je prsume qu'ils y allaient. Une htesse (philippine) interroge m'a assur qu'il venait tous les jours des visiteurs. Beaucoup ? a arrive. Des cars de touristes, des coliers. DOUBLE CHELLE DES SALAIRES Roulant sous le cagnard, j'ai entrevu l'horizon un yacht impressionnant amarr un quai. Allons voir. Le chauffeur (bengali) rcalcitre. Interdit d'entrer dans le port. Arrivons jusqu' la barrire. Il rechigne mais se dirige en rousptant vers une pancarte premptoire : Stop ! Je descends et frappe poliment la porte du bureau de surveillance. Une demi-douzaine de policiers attabls autour d'un guridon fument en sirotant du th. Ah, vous tes journaliste. Vous n'avez pas de chance, l'mir vient de partir. - Quel mir ? - Notre mir, l'mir Hamad, notre prsident, comme on dit chez vous. - Mais que faisait-il ici ? - Il a fait un tour dans son yacht et il s'est arrt pour nous dire bonjour.

- Vous le connaissez ? - Et comment, il connat tout le monde, il salue tout le monde. - Tout le monde ? - Pas les trangers [il dsigne ses compagnons en uniforme], les Qataris. - Vous tes qatari ? [il se rengorge] - Oui, moi, je suis qatari. Je suis le commandant du port. Mais asseyez-vous, prenez donc un verre de th. Je tenais mon premier Qatari, je n'allais pas dcliner l'invitation. Omar, c'est le nom du commandant, a fait ses tudes dans une cole de police anglaise. Il habite une grande maison une trentaine de kilomtres avec son unique femme, ses quatre enfants et ses quatre voitures. Sa maison lui a t offerte par le gouvernement. Avec un salaire mensuel de 12 000 $, il vit l'aise. Il faut y ajouter les primes. Ses adjoints, prsents autour de la table, sont arabes mais pas qataris. Ils touchent un excellent salaire, pas loin de 800 $. Beaucoup moins que lui, quand mme. C'est normal, m'explique-t-il, les trangers, c'est les trangers, les Qataris, c'est les Qataris. (A la tl AlJazira, apprendrai-je plus tard, les employs qataris ont eu droit rcemment une mga-augmentation, pas les trangers.) Je lui signale au passage que sa rmunration, exempte d'impt, gale peu prs celle d'un ministre franais. Ah, je sais, en France, votre conomie va mal. D'ailleurs, notre mir vous aide. Il a un grand cur, il aide beaucoup de gens. Et puis, vous traitez mal vos immigrs. Notre mir a couru leur secours. C'est normal, ils sont musulmans, comme nous. Le gros des immigrs, au Qatar, vient du sous-continent indien : Pakistanais, Bengalis, Indiens ou Npalais, comme Vijay. J'ai rencontr Vijay dans un camp de travail (village dortoir pour immigrs). Toujours grce mon ami syrien Ali, j'ai russi visiter ce camp sans autorisation en m'y faufilant clandestinement. Ne regarde pas les gardiens, m'avait conseill Ali. Fonce devant la gurite comme un habitu des lieux. Ils te prendront pour un rsident. Le stratagme a fonctionn. Le village semble tout neuf. Ranges d'immeubles de trois tages dans des rues en chiquier d'une impeccable propret (d'autres camps sont dgotants, signalent les rapports des ONG). A chaque tage, une trentaine de chambres. Je frappe au hasard, un homme m'ouvre, c'est Vijay. Il me fait visiter son chez-lui. Une chambre proprette de 20 m2 meuble de deux lits superposs, avec chacun trois couchettes, des tagres pour les vtements. Ils sont six vivre l. Deux de ses copains, travailleurs de nuit, dorment, il faut parler voix basse, ou plutt sortir. Vijay me montre les toilettes et les douches. Six toilettes pour prs de 200 rsidents, aux heures de pointe, a presse. Je l'accompagne la cantine de 500 places, presque vide cette heure-l. Au self-service, il faut compter 2 $ pour un repas trs correct. Vijay trouve a cher. A la caftria voisine, on en a pour 1 $. Vijay, depuis huit ans au Qatar, se fait 200 $ par mois dans la construction. Onze heures par jour, six jours par semaine. La semaine de 70 heures. Je m'tonne. Pas lui. C'est la moyenne, ici. Beaucoup sont moins bien pays que lui. Certains travaillent sept jours sur sept. Alors, hein, il n'a pas se plaindre. Comme tous les immigrs, il a droit deux mois de vacances tous les deux ans, voyage pay par le patron. Depuis huit ans qu'il est au Qatar, il a dj visit quatre fois sa femme et ses deux enfants. L, il en revient. C'tait bien mais, au Npal, personne ne gagne un centime. On ne trouve pas une heure de travail. Ici, les repas sur le chantier sont offerts, le logement est offert, il dpense 50 60 $ par mois. Le reste, intgralement la famille. Ils sont l'aise. Il sourit de bonheur et d'amour.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

19

L'Egypte et les pays du Golfe

LEgypte et les Emirats Arabes Unis (EAU) sont en crise. La rcente arrestation de 11 expatris gyptiens dans cette richissime monarchie du Golfe a fait clater au grand jour une sourde tension dans les rapports entre les deux pays depuis la chute en fvrier 2011 du rgime de Hosni Moubarak, un proche alli des EAU, et surtout depuis llection, fin juin, dun prsident issu des Frres musulmans.
qui a accus, plusieurs reprises, les Frres musulmans de vouloir dstabiliser son pays ainsi que les autres monarchies du Golfe, quil a appel une action commune contre les vises supposes de la confrrie de renverser les rgimes en place. Il est mme all jusqu prdire, en mars, que le gouvernement du Kowet serait le premier tre domin en 2013 par les Frres musulmans, qui cherchent, selon lui, prendre le pouvoir dans toutes les autres monarchies du Golfe dici 2016. Lorsque le Kowet avait t le thtre de larges manifestations de protestations en octobre, les mdias de cet mirat ont accus les Frres musulmans dtre derrire ces troubles. La confrrie en Egypte a ni toute implication dans ces vnements, comme elle a rejet les accusations miraties de vouloir renverser le rgime en place. Mais le ministre mirati des Affaires trangres, Cheikh Abdullah bin Zayed Al-Nahyan, a justifi la dfiance dont fait preuve son pays lgard des Frres musulmans, en avanant, dbut octobre, que ceuxci ne reconnaissent pas la souverainet des Etats du Golfe et que lobjectif de leur organisation est dutiliser lEgypte comme base pour semparer du pouvoir dans les autres pays de la rgion. Depuis lclatement, dbut 2011, de soulvements populaires dans plusieurs pays arabes et le renversement de rgimes autocratiques au profit des Frres musulmans, comme en Egypte et en Tunisie, les Emirats et les pays du Golfe ont renforc leurs mesures de scurit et de contrle contre les mouvements

es rapports se sont encore dtriors depuis que lancien candidat la prsidentielle, Ahmad Chafiq, un proche de Moubarak, a trouv refuge aux Emirats, aprs sa dfaite face Mohamad Morsi. Il fait face des accusations de corruption en Egypte. Les Emirats accusent les 11 dtenus gyptiens davoir form une cellule appartenant aux Frres musulmans, dont lobjectif est de former des islamistes locaux aux moyens de changer le rgime en place. Voulant faire baisser la tension, la prsidence gyptienne a dpch une dlgation de hauts responsables, compose de lassistant du prsident aux relations extrieures et la coopration internationale, Essam Al-Haddad, du chef du service de renseignements, le gnral Mohamad Chhata, et du secrtaire du prsident, Khaled AlQazzaz, en vue dobtenir la libration des dtenus. Mais elle a reu une fin de non-recevoir de la part du vice-prsident des EAU et de son premier ministre, Cheikh Mohamed Bin Rached Al-Maktoum, qui la informe que les prvenus seront traduits devant la justice de son pays. Les dirigeants des EAU, relays par les mdias nationaux, nont jamais fait mystre de leur mfiance, voire leur hostilit, vis--vis de la doctrine et de la politique de la confrrie aux Emirats et dans les pays du Golfe en gnral. Cette vision a t clairement exprime par le chef de la police miratie, Dahi Khalfan,

de protestation. Aux EAU, les autorits ont annonc en septembre avoir arrt une soixantaine dislamistes appartenant lassociation dAl-Islah (rforme), que les autorits affirment tre lie aux Frres musulmans. Encourage par le vent de rvolte qui souffle sur le monde arabe et par larrive dislamistes au pouvoir en Egypte et en Tunisie, Al-Islah, qui cherche selon les autorits tablir un Etat islamique, a lev la barre de ses demandes politiques pour rclamer la cration dun Conseil consultatif semi-lu. Les Emirats ne disposent pas de Parlement et les partis politiques y sont interdits. A part le Qatar, qui entretient des liens troits avec les Frres musulmans, les dirigeants des pays du Golfe voient avec suspicion laccession au pouvoir de la confrrie en Egypte et ailleurs. Ils justifient leur attitude par la structure transfrontalire de la confrrie et par sa doctrine qui aspire rtablir le systme de califat. Ils craignent, malgr les dngations du prsident Morsi, que les Frres musulmans ne cherchent exporter la rvolution dans leurs pays et encourager les oppositions contre leur pouvoir. Les EAU et lArabie saoudite sont les deux pays du Golfe les plus suspicieux vis--vis des Frres musul-

mans. Ce sont eux qui ont rapidement rpondu lappel du roi de Bahren lorsquil tait confront, dans la foule des soulvements populaires arabes, une rvolte chiite, en envoyant leurs troupes mater la contestation en mars 2011. Face aux rvoltes qui ont secou plusieurs pays arabes, les dirigeants du Golfe ont t prompts tenter de contenir de possibles mouvements de protestation, travers laccroissement des fonds destins aux projets sociaux. LArabie saoudite y a, par exemple, consacr 130 milliards de dollars, dont 67 milliards destins la construction de logements. Il est difficile de savoir la part de vrit dans les accusations miraties contre les Frres musulmans. Les autorits de ce pays semblent, par leur action et leur discours dans cette affaire, vouloir adresser des messages de fermet ladresse de la confrrie, mais aussi de lopposition interne, pour leur signifier quelles sviraient avec fermet contre toute tentative de dstabilisation ou de changement du rgime. Il est cependant peu probable que le nouveau pouvoir en Egypte se lance dans des actes de subversion chez ses voisins du Golfe, alors quil se dmne pour asseoir son propre pouvoir politique et rame-

ner le calme dans une situation politique instable et chaotique et tandis quil est embourb dans une crise conomique et financire aigu, qui risque de se rpercuter ngativement sur sa popularit lors des prochaines lgislatives, attendues en mars. En outre, Le Caire compte normment, pour sortir de cette crise, sur laide financire des monarchies du Golfe. LArabie saoudite avait promis 4 milliards de dollars sous forme de crdits taux prfrentiels, de dons et de dpts la Banque Centrale, alors que le Qatar stait engag offrir 2 milliards de dollars. Quant aux Emirats, ils ont promis 3 milliards de dollars. Mais contrairement au Qatar et lArabie saoudite, rien de laide promise par les Emirats na t envoy jusquici lEgypte. Dailleurs, les EAU et lArabie saoudite ont chacun des investissements en Egypte de quelque 10 milliards de dollars. LEgypte est galement lie aux monarchies du Golfe par les millions dexpatris qui y vivent et dont les virements bancaires sont cruciaux pour lconomie du pays. 1,5 million dEgyptiens travaillent en Arabie saoudite, alors que 400 000 vivent aux Emirats. En revanche, les Etats du Golfe ont besoin du poids de lEgypte pour contrer les vellits hgmoniques de lIran.

Mali : le prlude d'une catastrophe imminente

es soldats franais ont t relevs par les forces armes maliennes Markala, pour poursuivre leur action plus au nord, en direction de Diabali - Ministre de la Dfense "Merci la Belgique !" et "Cest dans le besoin que lon reconnat ses amis". Les ractions sont impressionnantes. Sur le site Malijet.com, de trs nombreux Maliens expriment leur satisfaction devant laide militaire [essentiellement logistique] que nous envoyons depuis la Belgique en direction de Bamako. Une anne de chaos politique a scind leur pays en deux et un flux ininterrompu dhistoires les plus folles circulent sur des djihadistes qui recouvrent leurs femmes dun voile. Certains Maliens se rjouissent et on les comprend de voir le monde se tourner enfin vers eux. Et pourtant Lexprience nous a appris que laventure militaire dans laquelle se lancent avec prcipitation la France et ses allis on pense forcment aux Amricains et leurs allis en Irak et en Afghanistan pourrait tre le prlude une catastrophe imminente. Une intervention militaire ltranger se solde rarement par un succs. Les raisons qui expliquent ce phnomne (jen citerai trois) sont assez simples et valent pour la plupart des interventions trangres. Le Mali ne fait pas exception. UNE LECTURE SIMPLISTE DU CONFLIT Pour commencer, ceux qui dcident dintervenir ont rarement des motivations qui correspondent aux besoins et aux intrts long terme de la population. Si la France est aussi nerveuse l'ide de voir Bamako tomber aux mains des forces anti-occidentales, cest surtout pour des raisons conomiques et idologiques. Selon toute proba-

Lintervention franaise au Mali risque d'aggraver une situation qui aurait pu se rsoudre par une approche politique, estime Olivia Rutazibwa, journaliste et chercheuse belgo-rwandaise.

table des ngociations, les islamistes dAnsar Dine, les Touaregs et les autorits maliennes taient bien obligs de traiter ensemble, mais, aujourdhui, tout le monde compte sur la France et ses allis pour rsoudre la situation. Inutile de dmontrer que nous sommes incapables de satisfaire ces attentes. UN PLAN INTERNATIONAL QUI SEMBLAIT PROMETTEUR Et ce quil y a de triste, cest que, jusqu rcemment, les conditions semblaient prometteuses au Mali. Depuis prs dun an, une solution tait recherche et un plan international avait t conu [une opration militaire ouest-africaine devait avoir lieu dans le nord du Mali la suite d'un accord pass en septembre entre la Cdao et Bamako], qui se distinguait du mantra classique de la Franafrique (le genre de projet o lancien pays colonisateur ou une autre puissance occidentale joue les je-saistout, aprs avoir brandi et amplifi une menace imminente et inluctable envers la "paix et la scurit internationales", et se prsente manu militari comme la solution la meilleure et la plus immdiate). La rsolution 2085 des Nations unies de la fin dcembre tmoigne de la profonde conviction que le fond du problme au Mali est politique et quune solution durable ne peut tre que laboutissement dune approche patiente, dun dialogue et dun mcanisme auquel sattellent les parties concernes. Actuellement, il est impossible de savoir prcisment qui a pouss le Mali sur la voie dune intervention occidentale rapide et pour quelle raison. Dailleurs, ds quune situation se dtriore, il parat toujours dplac de sarrter ces considrations. Mais nous ferions pourtant bien dy rflchir plus fond pour la suite de cette aventure militaire inconsidre. Note :Olivia Rutazibwa est journaliste spcialiste de lAfrique Mondiaal Niews et chercheuse au Centre dtudes sur lUE lUniversit de Gand.

bilit, les griefs qui perdurent depuis des dcennies entre les Touaregs dans le Nord, la crise politique Bamako et la misre de tous les Maliens passeront au second plan lors de cette opration militaire. Ensuite, la lecture du conflit par ceux qui apportent leur aide est non seulement simpliste, mais elle est aussi, la plupart du temps, influence par des intrts spcifiques. Habituellement, on montre un problme du doigt et on lamplifie, et, au final, l'intervention ne fait qu'aggraver les difficults. L encore, les exemples de lIrak et de lAfghanistan sont suffisamment vocateurs. Mais, au Mali aussi, nous risquons avec nos bombes de mettre dans le mme sac, sans y prendre garde, lislam politique, le djihadisme et le terrorisme.

Enfin, laide repose en partie sur la conviction que les parties concernes ne sont pas en mesure de rgler elles-mmes leurs problmes, alors que cest justement l dans la ngociation que rside lespoir de toute paix durable. Cest le paradoxe de toute forme dintervention, tant politique que militaire. Quiconque entend vraiment faire quelque chose dutile de lextrieur ne peut malheureusement pas apporter de solution univoque au problme. La paix ne peut fleurir que sur un terrain de confiance mutuelle, et cette confiance sinstaure justement lorsquon sefforce de parvenir ensemble une solution. Une intervention trangre externalise cette confiance. Cela vaut aussi pour le Mali. Autour de la

20

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

Hessa, tudiante kowetienne Paris, 8 660 euros par mois

Hessa, Parisienne depuis quatre ans, a un train de vie de princesse mais considre quelle a les pieds sur terre. Elle dvoile son budget (dmesur) Rue89.
fait vraiment confiance pour dvelopper la marque. Son pre va financer le projet. Ils partageront les profits, fifty-fifty : Il essaye de me faire peur pour voir si jen ai vraiment envie, il ne veut pas que ce soit un caprice. Cela devrait tre fait la rentre, inchallah. Je suis en train de rflchir comment importer les produits. Elle a hte de rentrer au Koweit, le confort de son pays lui manque. L-bas, un chauffeur la conduit partout dans sa Range Rover. Mais cela va lui faire drle de ne plus pouvoir sortir seule aprs 22 heures sans risquer de salir son nom. LA BURQA, CONCEPT INTRESSANT Musulmane pratiquante, Hessa dit quelle ne se sent pas prte porter le voile. Mais cest un concept intressant, dit-elle : le corps est quelque chose dintime et ce nest pas idiot de le prserver des regards. Mme la burqa, cela peut sembler extrme, mais cest intressant. Ne voir dune femme que ses yeux entours de blackness [de noir, ndlr], cest la vrit. How real can that be ? [quoi de plus vrai ? ] Si elle avait pu voter, Hessa aurait choisi Hollande : Sans trop savoir pourquoi. Juste parce que Nicolas Sarkozy na pas t clair avec les Arabes, et que je pense quun Prsident est avant tout le chef des gens et non pas des capitaux. Comme Nicolas Sarkozy, elle aime pourtant les belles montres. Elle en porte une, de marque Hublot, noire, dont le cadran est cribl de diamants (environ 15 000 euros). Je lui demande si cest une fausse. Elle me regarde dun air gn : bien sr que non. UNE PAIRE DE LOUBOUTIN 1 000 EUROS Ses dpenses les plus mmorables : des chaussures Louboutin 1 000 euros, une facture de tlphone dun montant quivalent. Hessa na pas spcialement envie de dcouvrir le monde, lhumanitaire ne lintresse pas. Sa faon elle de garder les pieds sur terre, cest de pratiquer sa religion. La plupart de ses amis du Golfe vivent dans une indcence absolue : Je suis bien plus modest queux, si vous saviez ! Elle ajoute que sa mre vient dune rgion peu favorise, et quelle sait quoi ressemblent les gens pauvres. Quand on lui demande par quel hasard elle est tombe sur Rue89 (cest elle qui nous a contact pour quon ralise son porte-monnaie), alors quelle nest pas le cur de cible, Hessa rpond : Come on, ce nest pas un petit blog inconnu. REVENUS : 8 661 EUROS PAR MOIS Bourses de lEtat koweitien : 4 211 euros par mois Hessa explique en prambule : Mon pays est tout petit, et il est trs, trs riche. Les nationaux bnficient donc de grands privilges aux moments importants de leur vie comme les tudes ou le mariage. Hessa rappelle quenviron 1 million de Koweitiens vivent au Koweit. Le reste de la population (un peu plus de deux millions) est compos dIndiens, de Philippins. Seuls ceux qui ont la nationalit koweitienne peuvent profiter des largesses de lEtat. Les tudiants qui ont des notes raisonnables au bac se voient proposer une bourse dEtat par le ministre de lEnseignement suprieur pour tudier ltranger. Le Koweit paye Hessa lintgralit du cot de ses tudes : 26 000 euros par an pour lAUP, soit 2 170 euros par mois. Il lui verse 2 000 euros en plus dargent de poche tous les mois. LEtat prend galement en charge un billet davion aller-retour pour le Koweit, les frais mdicaux et des extras : On reoit 500 euros [soit 41 euros par mois, ndlr] en septembre pour acheter des vtements, mais cela ne permet pas dacheter grand-chose. En change, Hessa ne doit pas salir la rputation de son pays, et cest la raison pour laquelle elle prfre rester anonyme. Hessa explique que la plupart des gens qui le souhaitent obtiennent la bourse. Ceux qui ne essa (son prnom a t modifi) est si riche, cest assommant. Cette jeune Koweitienne vit Paris, dans le XVIe arrondissement. Elle parle arabe dans le Golfe, un mlange de franais et danglais Paris. Ses parents la financent largement et le gouvernement koweitien lui verse chaque mois une bourse colossale. Elle dit que, pour elle, rien nest out of reach (hors de porte). Petite brune, jolie, Hessa est habille de faon dcontracte, en Tshirt et jean. Largent ne se voit pas au premier coup dil. Mais quand elle parle et mme dans sa dmarche, elle a la langueur des gens qui ne sont jamais inquiets. Elle est arrive Paris il y a quatre ans. Au bout dun an, elle a lch ses tudes de droit la Sorbonne. Elle a choisi dintgrer lAmerican university of Paris (AUP). Dans cette cole, elle a retrouv un milieu social familier et sa bande de copines koweitiennes. On lappelle, entre nous, lAmerican university of Arabs. Cest un endroit frquent par des lites du monde. Il y a des enfants de grands patrons et de familles royales. Aujourdhui, les connexions valent plus que les diplmes. Le jour de notre rencontre, elle vient dtre diplme. Pour la rcompenser, ses parents vont lui offrir la montre Audemars Piguet (dans les 30 000 euros) dont elle rve depuis un an. Pour la faire patienter, sa mre lui a dj fait cadeau dun tennis bracelet, bijou en diamants quelle porte au poignet. LE RESTAURANT DE KANYE WEST Pour la rentre prochaine, Hessa a abandonn lide de monter une agence de pub loccidentale au Koweit. Elle a rencontr le propritaire dun restaurant parisien trs branch, ils sont devenus amis, il lui a propos de monter une franchise de son enseigne dans le Golfe. Tu connais pas ? Cest un resto trs fashion oriented prs de ma fac, tu y vois des gens comme Elie Saab ou Kanye West, beaucoup de gens du Golfe. Il me

lont pas du premier coup peuvent faire une demande plus tard. Sils ont eu des bonnes notes, ils se font rembourser tous leurs frais rtroactivement. Fille unique ce qui est rare au Golfe , elle dit : Mon pre est dans le business au Koweit. Je ne sais pas exactement ce quil a, mais il aurait pu payer tout a, il est laise financirement. Mais dans mon pays, cest comme a, cette bourse existe, alors on en profite. Argent donn par ses parents : 4 500 euros par mois Ses parents lui versent de largent tous les mois, environ 2 000 euros. A chaque fois quelle va au Koweit rendre visite sa famille, Hessa revient galement avec 2 000 euros en cash (environ trois fois par an, soit 500 euros par mois). Ils lui payent aussi ses voyages (environ 1 100 euros par mois) et une partie de ses vtements (10 000 euros par an, soit autour de 850 euros par mois). Et cela continuera quand elle se mettra travailler ? Oui. Au Koweit, on aide ses enfants autant quon peut, toute sa vie. Personne ne te dit de te trouver un boulot vite et de te prendre en charge. Je quitterai la maison de mes parents quand je serai marie. Jaurai toujours quelquun sur qui compter. Ce nest pas chacun son studio et ses couteurs comme en France. Il ny a pas dindividualisme. Au Koweit, les gens font tout ensemble. Ils vont acheter leurs bateaux ensemble, pour avoir un meilleur deal. DPENSES : 8 620 EUROS PAR MOIS Loyer : 1 300 euros par mois Hessa habite un 50 m2 dans le XVIe arrondissement, prs de la place Victor-Hugo. Elle a choisi cet immeuble parce que des bons amis de sa famille y possdent des appartements. Elle ne se sent pas surveille : Les gens de ma famille sont ouverts desprit. Ils savent que je peux rentrer 5 heures du matin, ils me font confiance. Je suis sage. Je ne bois pas et je ne fume pas, mme pas une cigarette de temps en temps. Je nai pas de comportement outrageous [indcent, ndlr]. Ses parents sont rassurs par le fait quelle vive dans un quartier chic de Paris. Hessa ne va jamais lEst de Paris. Elle ne va pas audel des Invalides. Frais de scolarit : 26 000 euros par an (2 170 euros par mois) Ils sont pris en charge par lEtat koweitien. Sorties : 1 800 euros par mois Hessa va tous les jours au restaurant : Je suis tudiante, je mange une fois par jour et tout le temps dehors. Elle djeune au caf de lEsplanade, frquent par les politiques, ou dans nimporte quel restaurant Costes. Were talking [on parle de] 40 euros par jour. Le week-end, elle sort avec des amis. En arrivant Paris, elle frquentait le VIP Room. Elle va maintenant au BC, qui est le surnom de la bote Black Calvados. Avec le retour de lt, elle va retourner aux soires de Bagatelle (ftes en plein air de la jeunesse dore parisienne). Quand elle sort, Hessa ne boit pas, mais elle paye. Cest normal, je paye pour ma prsence sur une table. Elle dpense environ 600 euros par mois dans les clubs. Courses : 200 euros par mois Avant darriver Paris, Hessa navait jamais fait les courses de sa vie. Maintenant, cela lui arrive de temps en temps. Mais elle nachte pratiquement rien, puisquelle ne mange pas chez elle. Elle fait seulement des stocks de Coca zro, deau, et achte quelques trucs pour le petit djeuner. Elle est ravie, parce quune picerie chic vient douvrir prs de chez elle, avec des produits kasher (qui conviennent ceux qui mangent halal) et amricains.

Vtements : environ 1 000 euros par mois Elle nachte pas ses vtements toute seule : Je considre que ce nest pas moi de me vtir. Cest le rle de mes parents. Au Koweit, avec sa mre, elle fait des descentes deux fois par an. Elles dpensent prs de 10 000 euros (environ 850 euros par mois) chez Dolce & Gabbana ou Marni : L-bas, il ny a pas de taxe, il y a tout ce quil faut. Ici, Paris, elle ne sachte que ce quelle appelle ses vtements fast-fashion, une jupe ou T-shirt sur le moment dans une boutique de quartier, soit autour de 250 euros par mois. Dplacements : 250 euros par mois Hessa a un pass ImagineR (le forfait tudiant de la RATP) qui cote 35 euros par mois. Elle aime bien prendre le mtro quand elle a le temps. Jcoute de la musique, cest sympa, a change. Le soir, elle prend toujours le taxi. Environ cinq fois par semaine. Comme elle ne va jamais trs loin, elle nen a jamais pour plus de 10 euros. Hessa en profite pour dire quelle est amoureuse de Paris, elle souhaite acheter un appartement ds quelle le pourra. Portable : 400 euros par mois Hessa possde deux portables : un BlackBerry (pour la messagerie instantane BBM) et un iPhone (pour lapplication quivalente Whatsapp). Ltudiante ne fait pas attention aux montants de ses factures, elle dpense environ 200 euros par mois et par portable : Jappelle ltranger sans compter. Je ne demande pas mes parents de me rappeler. Femme de mnage : 290 euros par mois Une femme de mnage philippine vient faire le mnage deux fois par semaine chez elle, trois heures chaque fois. Elle la paye 12 euros de lheure. Carte UGC : 20 euros par mois Hessa aime bien les blockbusters intelligents comme Fight Club. Elle ne lit plus beaucoup, elle na pas le temps, sauf des livres de design de temps en temps. Eau et lectricit : environ 60 euros par mois Internet : 30 euros par mois Voyage : environ 1 100 euros Hessa fait un grand voyage par mois, souvent au frais de ses parents. Elle adore aller Beyrouth pour passer de longs week-ends : Ce nest qu trois heures de Paris, et jy retrouve lambiance du Golfe. Tout vient toi, la vie nest pas speed. Je chille, cest trs relax, cest en quelque sorte mon spa. Quand elle va Londres voir une partie de sa famille, elle voyage en seconde : Je ne prends la premire quavec mes parents. Je suis tudiante, je considre que je peux voyager comme tout le monde. Certains de mes amis qui vivent Paris ont un cuisinier et un chauffeur, moi je suis plus grounded [avec les pieds sur terre, ndlr]. Autres frais : Je nen sais rien Concernant son assurance, elle ne sest jamais vraiment pos la question, mais est assure au Koweit. Les frais bancaires ? Jen ai aucune ide, cest la BNP, un compte normal. Nous estimons que Hessa doit payer environ 14 euros par mois. Elle na pas de frais de sant : Jai gar ma carte verte [la carte Vitale, ndlr] et je ne vais jamais chez le mdecin. EPARGNE : 0 EURO Hessa ne veut rien avoir sur son compte la fin du mois. Quand il lui reste de largent, elle va le dpenser en sachetant quelque chose de super cher. Cest kind of sad [un peu triste, ndlr]. Je ne veux pas capitaliser. Jai 21 ans et je considre que je peux juste mamuser sans rien mettre de ct.

O RAN
Sans eau, ni gaz ni assainissement depuis 14 ans

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

21

Des habitants bloquent la route Belgad

Sites et monuments
Des oprations pour la restauration du Palais du Bey et de la mosque Imam El-Houari

Salah C. ier matin, ils taient prs de 200 habitants de la cooprative de la wilaya, sise Belgad, bloquer la route dans les deux sens de la circulation dans le seul de but de faire entendre leur cri de dtresse aux responsables concerns sur leurs proccupations quotidiennes. Confirmant demble que cette action de protestation se veut pacifique et quaucun acte de vandalisme ne sera perptr par les manifestants, plusieurs habitants considrent que loccupation de la voie publique est devenue malheureusement leur dernier recours pour amener les responsables aussi bien de la commune de Bir ElDjir que ceux de la wilaya dOran. Ils remettent en cause le fait que les 1.000 familles qui rsident dans cet ensemble immobilier demeurent 14 ans aprs leur installation sans eau, sans gaz et sans rseau dassainissement ainsi quune collecte des ordures mnagres effectue une fois tous

les quatre, voire cinq jours. Pourtant, toutes les canalisations aussi bien du gaz que lAEP passent juste quelques encablures de leur cit, et il est injuste quune autre cit, plus rcente, ait bnfici de lalimentation en gaz naturel au moment o dautres sont rests privs en dpit des promesses lectoralistes non tenues. Ironiquement, un habitant dira quil est rvoltant que cette cit bnficie de la tlphonie et de lInternet et reste prive de ce qui est fondamental, savoir le gaz, leau et le rseau dassainissement. Au total, 1.000 fosses septiques sont encore utilises alors que lon a avanc en grandes pompes leur totale radication travers la wilaya dOran. Sur ce registre, des habitants affirment que la vidange de ces fosses septiques, confie la commune de Bir El-Djir contre le paiement dune taxe, ne se fait plus rgulirement et par consquent, le recours des vidangeurs privs devient incontournable. Cette situation a engendr le refoulement des

eaux uses partir de ces fosses qui sinfiltrent dans le sol, et certains endroits, elles refont surface. Concernant leau potable, les protestataires remettent en cause la fermeture dun puits partir duquel tait achemine leau des citernes au profit des habitants, raison de 450 DA la citerne. Aujourdhui, leau, cet lment vital, est devenue tellement une denre rare que le prix de la citerne a connu une hausse vertigineuse en raison de lloignement des points dapprovisionnement. Sur place, gendarmes et policiers dpchs sur les lieux essayaient de persuader les manifestants pour enlever les obstacles installs sur la route. Quant la circulation, elle tait bloque et les bus des lignes 31 et P1 desservant le ple universitaire taient contraints de faire demi-tour. Selon les contestataires, leur seule exigence pour quitter les lieux demeure le lancement immdiat des travaux du rseau dassainissement, confi pourtant une entreprise et qui nattend que le feu vert de la wilaya.

es oprations de restauration de certains sites archologiques quabrite Oran seront relances dans les prochains jours, a annonc le directeur de lurbanisme et de la construction (DUC) de la wilaya. Il sera procd, dans ce sens, llaboration dune tude pour la restauration du Palais du Bey Mohamed El-Kbir Ha Sidi El-Houari par un bureau algrien spcialis, agr par le ministre de la Culture, selon M. Melhouth Maamar. Le dlai de ralisation de ltude est fix huit mois aprs lapprobation de ce projet par la commission de wilaya des marchs, selon la mme source. Pour rappel, le Palais du Bey, class monument national en 1952, est un site difi en 1792 lpoque ottomane. Le taux davancement des travaux de rfection de la mosque Imam ElHouari, qui bnficiera dune extension, est de 80%. Cette mosque fait lobjet dune opration damnagement et de rfection totale qui prend en considration laspect ar-

chitectural original, confie un groupe de restaurateurs spcialiss, selon les responsables chargs des travaux. Distingu par un caractre architectural musulman, cet difice est dot dun minaret de style andalou datant de lpoque ottomane, soit en 1799. Il fut class en 1906, puis reclass aprs lindpendance en 1967, selon des sources historiques. Cette btisse dpendant du mausole de lImam Sidi El-Houari, qui accueille quotidiennement des citoyens venus de plusieurs endroits du pays et des touristes, est considre comme lune des mosques archologiques que recle ce prestigieux quartier ponyme, tout comme les mosques Djawhara et Le Pacha, des sites historiques clbres dOran. En outre, un avis dappel doffres sera lanc prochainement pour la restauration du minaret de la mosque Djawhara, classe monument national en 1906, aprs que le cahier des charges eut t approuv et son tude technique acheve.

Ph.: B. H. Karim

Vol dun cble Saint-Hubert

K. Assia

Des habitants privs de tlphone et du Net

Service des maladies infectieuses (ex-Garnison)

Protestation des mdecins rsidents

Sofiane M.

ne centaine de mdecins rsidents du Centre hospitalo-universitaire dOran ont observ, hier matin, un sitin lintrieur du service des maladies infectieuses (ex-Garnison) en signe de soutien lun de leurs camarades qui a entam, mardi 29 janvier en cours, une grve de la faim pour dnoncer la nonvalidation par le Comit pdagogique rgional de spcialit (CPR) du stage 2011/2012. Le Comit des mdecins rsidents dOran, qui regroupe 1.800 rsidents rpartis sur les tablissements hospitaliers de la wilaya, menace dores et dj de lancer une grve ouverte partir de la semaine prochaine. Une ptition va circuler dans tous les services pour collecter les signatures. Nous comptons dposer un pravis de grve ouverte, dimanche ou au plus tard lundi, pour contester la dcision arbitraire

du CPR, affirme un reprsentant des rsidents. La mme source a annonc quun autre sit-in sera organis, aujourdhui (jeudi), lintrieur du service des maladies infectieuses avec la participation de tous les rsidents du CHUO au nombre de 1.000. Selon les reprsentants des rsidents, leur collgue a t sanctionn injustement par le Comit pdagogique pour trois absences non justifies durant le stage 2011/ 2012. Pour les rsidents, il sagit dun motif invent de toutes pices. Les rsidents sont unanimes : aucun cours na t assur durant le stage 2011/2012. Jai t sanctionn de faon abusive par le Comit pdagogique rgional. La grve de la faim est dsormais pour moi lultime recours pour dnoncer cette injustice. Jai frapp depuis le 4 octobre dernier, date o le CPR a dcid la non-validation de mon troisime stage, toutes les portes

mais en vain. Jai t sanctionn lors dune runion extraordinaire aprs un vote par bulletin secret avec trois voix non, trois autres oui et un bulletin nul. Comment peut-on valuer le stage dun mdecin par vote secre t ? Une note fictive de 4 sur 10 ma t accorde par le CPR. Le comble, cest que le motif voqu par le comit pdagogique est imaginaire. Non seulement les cours navaient pas t dispenss durant le stage 2011/2012, mais aucune valuation na t effectue durant la mme priode, affirme Daraou Abdelaziz. Et dajouter : Je vais continuer cette grve de la faim jusqu ce que justice soit faite. Le Comit des Mdecins rsidents dOran mobilise dj ses adhrents sur Facebook en perspective dune grve gnrale qui devra paralyser, selon les rsidents, plusieurs tablissements hospitaliers de la wilaya.

epuis une semaine, les habitants de Ha Salem (ex- SaintHubert) sont privs de tlphone et du Net. Un vol de cble est lorigine de ces perturbations qui continuent pnaliser des centaines de riverains. En effet, les auteurs, non encore identifis, ont saccag la chambre tlphonique pour semparer dun grand cble de plusieurs supports. Un vritable prjudice pour les services dAlgrie Tlcom puisque cet acte nest pas le premier du genre, selon des sources proches de la direction. Les internautes et les professions librales sont les premiers en payer les frais de ces vols rptition. Le vol de ce cble a isol carrment notre quartier, lanait, hier, un habitant. Des dsagrments quils dnoncent avec acuit puisque rien nest fait depuis pour remdier la situation. Depuis le dbut de lanne, la direction dAlgrie Tlcom a enregistr au niveau de toute la wilaya dOran plus dune dizaine de vols de cbles tlphoniques, un constat alarmant qui renseigne sur lampleur de ce phnomne, car ce flau est en train de gagner du terrain. Ces voleurs dlogent les cbles dans les chambres btonnes pour extraire le cui-

vre quils revendent par la suite sur le march noir. Quelques mois auparavant, les malfaiteurs avaient pris pour cible la cit Perret o quelque 1.400 foyers ont t privs de tlphone. Pire encore, certains rseaux ont t galement saccags ; prs dune cinquantaine de poteaux lectriques, lexemple de ceux illuminant le chemin de wilaya A 47, reliant Canastel Es-Snia, ont t sectionns par un jeune individu, il y a de cela quelques mois. Les prjudices, quant eux, se chiffrent des milliards de centimes, selon les estimations des directions concernes, Algrie Tlcom et Sonelgaz. Hier, les habitants ont lanc un appel pressant aux services dAlgrie Tlcom pour dpcher leurs quipes afin de remdier la situation, qui risque de perdurer au grand dsespoir des habitants de toute cette zone. Mme si des rseaux spcialiss dans le trafic du cuivre sont souvent neutraliss par les services de scurit, il y a lieu de signaler que la mafia du cuivre nest pas prs de sarrter compte tenu de la rentabilit de ce commerce. En 2011, les services de la gendarmerie avaient saisi plus de 7 tonnes de cuivre dans les rgions ouest du pays et 9 tonnes dans une villa Chtebo.

n mange tranger, mais les toilettes nous appartiennent, et la chasse aussi. Mais El ma est factur tranger. On se soigne tranger, mais le mal est local. On construit tranger, mais lattribution de baraques est nationale. On tlphone tranger, mais on allolise local, do les termes bippili, flixili. On se parabolise tranger. On shabille tranger. On se vhiculise tranger. On se compare tranger. On connat mieux le personnel politique tranger. On autoroutise tranger. On vole tranger. Voler cest prendre un vol, non un envol comme la compagnie Khalifa Air Ways dont le patron est ltranger. On tramway tranger. On sarme tranger. On scurise ltranger. On se branche tranger, on diabolise ltranger et on fait la chane et on se dmne pour un visa pour ltranger. On htelise tranger. Nous shratonnons. Nous hiltonnons. Nous mridiennons, mais ha ! ha ! nous bidonvilisons et bidonvil-

Par El-Guellil

Etranger

lamilliardairisons local. Nos enfants prfrent vivre ltranger. Ils cherchent le bonheur ltranger, ils sont

pourtant ns chez nous. Mine je serai grand jirai minstaller ltranger et de l-bas, je tenverrai ya mma des devises et tu pourras vivre comme ltranger. Nos gosses nous sont trangers. Nous importons des rformes rflchies ltranger. Nos spcialistes spanouissent ltranger. Nos ingnieurs font le bonheur des patrons trangers. Nos malheurs nous viennent de ltranger, alors l, arrtons ! Tout nous vient de ltranger ! Il est l notre malheur. Il ny a que le pain qui est cuit dans la coucha nationale. Mais voil que les boulangers nous promettent des jours sans pain. Maalich. Lors de la spculation sur la batata, nos dcideurs ont envahi le march par de la pomme de terre importe de ltranger Dans le mme sillage, importons la baguette parisienne, les boulangers trangers sont dans le ptrin, ils arrivent difficilement gagner leur pain Aidons pour une fois ltranger qui narrte pas de nous rouler dans la farine

es prparatifs sont en cours Oran pour la ralisation dune gare routire multimodale, la premire du genre en Afrique, a annonc, lundi, le directeur de wilaya des Transports. Cette infrastructure, qui sera implante dans la localit de Sidi Maarouf proximit de la station terminale du tramway, sera dote dune capacit daccueil de 100 millions de voyageurs par an, a indiqu M. Talha Khaled une dlgation de lAPN, au deuxime et dernier jour de sa visite Oran. Cette station, qui sera ralise sur une superficie globale de six (6) hectares, constituera un trait dunion entre diffrents modes de transport, notamment le tramway, les autres moyens de transport routier et le

Dune capacit daccueil de 100 millions de voyageurs/an Huit milliards de dinars pour la gare multimodale de Sidi Maarouf

rseau ferroviaire. Elle comportera des espaces de loisirs et autres commodits, a ajout le mme responsable. Ce projet, qui a ncessit une enveloppe financire de lordre de 8 milliards de DA, sinscrit dans le cadre de la modernisation de la capitale de louest du pays portant sur des projets structurants dans divers secteurs. M. Talha a indiqu que ltude technique de faisabilit du projet, lance dernirement par un bureau tranger spcialis, devra tre rceptionne au mois davril prochain. La wilaya dOran bnficiera, lavenir, de deux autres gares routires multimodales au terminus du tramway, Ha Benarba (Ouest), et dans la localit de Belgad lEst, a-t-on annonc.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Rouabhi Acha, 89 ans, Cit Petit Mokrane Rkia, 64 ans, rue Med Boudiaf Farhane Sadia, 71 ans, avenue ANP Belarja Alia, 85 ans, Maraval

Horaires des prires pour Oran et ses environs

19 rabie el aouel 1434

El Fedjr 06h36

Dohr 13h16

Assar 16h08

Maghreb 18h33

Icha 19h52

22 Jeudi 31 janvier 2013

TLEMCEN

Le Quotidien d'Oran

O RANI E
BECHAR La police de proximit, une ralit
A. Roukbi ors dun point de presse organis le 29 janvier courant lendroit des reprsentants de la presse au niveau local, la tlvision et la radio Saoura, M. Bahar Hadj, inspecteur rgional de police du SudOuest qui regroupe les wilayas de Bechar, Adrar et Tindouf, a prsent le bilan de lanne 2012 des activits de ses services en mettant aprs chaque volet du rapport laccent en particulier sur la complmentarit intersectorielle comme objectif atteindre dans le but damliorer la relation services de scurit - citoyens car, dira-t-il, sa quitude est notre objectif majeur. Le bilan rparti en 04 titres concerne la police judiciaire, lordre public, la police des frontires et la police de proximit. Ce dernier volet introduit cette anne dans le bilan a reu une importance trs remarque de la part de la sret des 03 wilayate et qui a concern des visites pdagogiques au niveau des coles, la participation des services de scurit dans diffrentes interventions et manifestations culturelles et sportives de la socit civile travers notamment la radio locale et la tlvision, et galement des confrences donnes plusieurs niveaux par les cadres de la sret nationale notamment au niveau des coles et centres relevant de laction sociale et comporte dautres actions importantes au nombre de 3.057 rpertories au niveau des 03 srets de wilaya du Sud-Ouest. Sagissant des affaires de crimes et dlits traites par les diffrents services, on remarque limplication de femmes et de mineurs. A titre indicatif, dans les 03 wilayas au titre de lanne 2012 dans le cadre des dlits touchant les personnes, on enregistre limplication de 35 femmes et 23 mineurs, ce qui apparat dans le volet coups et blessures volontaires o 21 femmes et 22 mineurs sont impliqus. Les diffrentes interventions des contrles routiers de la circulation font apparatre 52.640 actions ralises, entranant 1.468 retraits de permis de conduire et 614 mises en fourrire de vhicules. Nous remarquerons quune seule affaire de crime a t traite sur le territoire des 03 wilayate et qui sest droule dans la commune de Knadsa et qui a t lucide au bout de 03 heures denqute. Le point noir reste malheureusement encore les accidents de la circulation au nombre de 493 entranant 535 blesss et 20 dcs. Enfin, nous constatons travers ce bilan les efforts consentis par tout un chacun pour la concrtisation des objectifs assigns aux services de scurit du sudouest du pays.

Une nouvelle cole pour les trisomiques

ambiance tait sacrment cha leureuse mardi matin lcole Pasteur filles (situe prs de la Sret de wilaya). Dans cet tablissement scolaire, bti durant lpoque coloniale, tous les membres de lAssociation nationale pour linsertion scolaire et professionnelle des trisomiques (ANIT), section Tlemcen, prside par Mme Dali Youcef (pharmacienne), ont assist pour inaugurer la premire cole pour les trisomiques de la wilaya. Cest un grand moment pour nous, je remercie tous les membres du premier noyau de lassociation qui a t cre le 13 avril 2012. Je remercie la direction de lEducation, lANIT dAlger et M. Djelloul Megnounif qui nous a beaucoup aids et mis notre disposition des locaux Chetouane pour le lancement de lcole prparatoire pour les enfants gs de 2 6 ans qui sont encadrs par des spcialistes en orthophonie, psychomotricit, hygine de vie, veil. Nous avons envie de dire des familles qui ne nous connaissent pas de ne pas avoir peur, quil y a vraiment des possibilits dvolution des enfants trisomiques, martle Mme Dali Youcef, au cours de son intervention devant des parents de trisomiques, membres de lassociation, mdecins et des reprsentants de lAction sociale, police, CFPA et de lacadmie. Et dajouter: Cette cole nous sera trs utile pour la scolarisation de trisomiques partir de 6 ans en milieu

Khaled Boumediene

scolaire ordinaire. Pour sa part, le Dr Hassar Mohamed (mdecin gnraliste) et membre de cette association, a soulign que: La prise en charge des trisomiques 21 doit toujours tre conduite dans lobjectif de permettre une meilleure insertion sociale, scolaire et professionnelle. Nous ferons tout pour une meilleure prise en charge des problmes mdicaux et notamment au traitement des malformations cardiaques et des infections pour augmenter lesprance de vie. Un suivi psychologique adquat ou un accompagnement particulier peut tre propos des priodes de changement ou devant des manifestations dpressives ou des modifications de comportement mais aussi dans les situations dinsertion sociale, scolaire et professionnelle. Ainsi, tout est mis en oeuvre pour que les trisomiques puissent acqurir de lautonomie et communiquer avec autrui. Lors de notre visite de cette nouvelle cole de trisomiques Pasteur, nous avons rencontr M. Omar Brixi, qui a men un grand combat pour le bonheur de son fils trisomique Hichem. En effet, depuis que Hichem est n, il y a 10 ans de cela, son pre Omar Brixi se bat pour amliorer son quotidien et rendre sa vie la plus heureuse possible. Inscrit depuis lge de 8 ans dans un centre dhandicaps lourds, Hichem se trouve confront un problme de taille et narrive pas avancer. Jai fait le parcours du combattant pour linscrire dans un tablissement, hlas, ctait impossi-

ble. Aucun directeur nadmet un enfant trisomique dans son cole. Personne ntait conscient du problme. Moi je savais que mon fils tait intelligeant, explique son pre Omar. Mais depuis louverture dune classe pour les enfants trisomiques lcole de filles Pasteur, ce mois de janvier, son rve de voir son enfant scolaris sest concrtis. Hichem est entour de deux psychologues (encadreurs), et surtout, tant parmi 11 autres enfants trisomiques de son niveau, il bnficiait du meilleur quilibre possible. Tout est mis en oeuvre pour quils puissent acqurir de lautonomie et communiquer avec autrui. Je suis sr que le travail accompli depuis la rentre de janvier dans lenceinte de lcole porte ses fruits dici 3 ans. Cest surtout grce Mme Dali, que je remercie beaucoup et qui sest battue jusquau bout, avec toute son nergie, pour trouver une classe aux enfants trisomiques de Tlemcen. Elle a prouv que ces enfants ont le droit dexister, ajoute-t-il. L cole Pasteur filles, qui est bien connue pour la qualit de son enseignement, est le seul tablissement de la wilaya de Tlemcen avoir mis en place un tel dispositif, qui accueille ce jour onze lves trisomiques. La trisomie 21, fortement handicapante pour le porteur, est lune des maladies gntiques les plus rpandues, touchant en moyenne une naissance sur environ 800 (tous types de grossesse confondus). A noter que 30 coles sont ouvertes pour les trisomiques en Algrie (424 enfants scolariss).

Ph.: K. B.

MASCARA Le chahid Cheriet Ali Cherif dans la mmoire

Abid Djebbar a wilaya de Mascara a clbr ce lundi 28 janvier 2013 le cinquante-sixime anniversaire de la mort du chahid Cheriet Ali Cherif tomb au champ dhonneur pour que vive lAlgrie libre et indpendante. A cet effet, une commmoration a t marque par la prsence du wali Zitouni Ouled Salah en prsence des autorits locales au niveau de la commune de Chorfa relevant de la dara de Sig. Les festivits ont dbut partir de la ville de Sig o les autorits ont assist la leve des couleurs et la rcitation de la Fatiha au niveau de la stle implante lentre nord de Sig. La deuxime ta-

pe a t destine la commune de Chorfa o le premier responsable a baptis le CEM au nom du chahid Chikri Hadj avant de passer linauguration dune annexe administrative au douar Anatra, puis ce fut une halte au niveau dun tronon de route sur la RN 17 dtrior par les dernires inondations des eaux du barrage de Chorfa. Au retour Sig, le wali et sa dlgation ont pass en revue des expositions de photos et divers documents historiques rvlant la lutte de libration et la rvolution du peuple travers cette zone avant de baptiser aussitt plusieurs rues et quartiers au nom des chahids Belmeliani Habib, Benyattou Ahmed et Djahel Ali, rappelle-t-on.

HACHEM

MAGHNIA La lutte contre le trafic de drogue se poursuit

Cheikh Guetbi urant lanne 2012, la lutte contre le dlit et le crime, que les lments de la police judiciaire ont mene avec constance et intensit, sest avre probante, en regard du bilan effectu, de la dcroissance des mfaits, engendre, ainsi que du retour relatif du calme et quitude sociaux. Les policiers qui se dmnent sur plusieurs fronts cause de la spcificit frontalire de la rgion qui favorise linterdit, dans leur mission de scurit des biens et des personnes, avaient lutter contre le principal mal qui ronge rapidement la socit, en loccurrence le trafic de stupfiants. Durant ces deux derniers mois, lquipe de la police judicaire avait trait 7 affaires dans lesquelles 26 personnes taient impliques et places sous mandat de dpt. La quantit totale saisie tait denviron 20 kg de kif.

Cest l un bilan ponctuel qui dnote de la forte activit de ce trafic dans laquelle de plus en plus de jeunes sont enrls, tels ces 4 mineurs dont un g de 13 ans qui ont t interpells en flagrant dlit de deal. On relve par ailleurs, dans ce bilan linterpellation de 35 consommateurs, un chiffre qui renseigne sur linquitant accroissement du nombre de consommateurs de stupfiants. La stratgie arrte par la sret de dara pour traquer les recherchs par la justice, semble tre efficace, car a permis durant ces 2 mois seulement, larrestation de 30 personnes qui font lobjet de mandats darrt par la justice. Parmi ceux-l un dnomm R.H., un baron du kif g de 28 ans, qui est recherch pour 3 affaires de trafic de stupfiants par les tribunaux dOran, Sidi Mhammed et Maghnia o il a t condamn par contumace respectivement 30 ans, 30 ans et

15 ans de prison ferme et galement le dnomm B.M qui a t condamn 20 ans de prison et qui ainsi faisait lobjet dun mandat darrt. Cest l les principales affaires traites dans les volets des recherchs par la justice et du trafic de stupfiants. Diverses autres affaires ont t traites telle lescroquerie utilise par un malien, lequel faisait croire aux crdules quil pouvait contrefaire des billets de banque grce une lotion magique avant de leur subtiliser leur argent (le vrai) et disparatre, ou encore la cration de lieu de dbauche dans un htel et pour laquelle 4 personnes ont t places sous mandat de dpt. Les oprations de descentes inopines effectues dans les quartiers rputs chauds, ont permis par ailleurs, linterpellation de 30 personnes pour port darme prohibe et 25 ressortissants marocains pour sjour illgal.

a SLEP de la dara de Hachem a procd dernirement au lancement des travaux pour la ralisation dun nouveau lyce de 800 places pdagogiques au niveau du centre-ville de Hachem, a-t-on appris. Ce nouveau projet qui ncessite une enveloppe financire de 30 milliards rentre dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014 et permettant de dsengorger lancien lyce Attalah Habib qui connat une grande pression et un grand afflux dlves provenant des

Lancement des travaux pour le nouveau lyce

cinq tablissements du cycle moyen des trois communes de la dara savoir Hachem, Nesmot et Zelamta. L association des parents dlves ont accueilli la nouvelle de cette ralisation avec grande satisfaction. Par railleurs, la mme commune de Hachem compte raliser plusieurs projets dont un sige de la protection civile en fin de ralisation avec un montant de 5 milliards, deux marchs de proximit, 50 logements et 80 aides lhabitat rural. A. D.

MOSTAGANEM
Agence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM) a financ, en 2012 Mostaganem, lacquisition de matires premires pour 2.278 microprojets, a-t-on appris auprs de lantenne locale de lagence. 1.344 microprojets dartisanat dart, 376 autres dagriculture, 272 de btiments et travaux publics, 201 de services et 85 de petites industries, ont bnfici de ces crdits. La valeur du crdit rserv ce genre de financement est passe de 30.000 40.000 voire jusqu 100.000 DA, selon la mme source, qui a signal que tous les dos-

Octroi de plus de 2.000 microcrdits pour les matires premires

siers dposs au niveau de lANGEM ont bnfici de financement. Dautre part, 153 projets pour lacquisition de matriels ont bnfici du financement triangulaire qui est pass de 400.000 1 million DA, dont 50 projets de services et 39 en BTP L . ANGEM de Mostaganem a appel les jeunes dsirant concrtiser leurs projets se rapprocher des ses services pour sinformer de cette nouvelle formule et ses avantages, dont un crdit de un million DA et le remboursement exonr dimpt pour un dlai allant de un huit ans.

C E N T R E & EST
MDA
TBESSA

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

23

Les bijoux dune mre vols la fille complice

te la famille qui tait sortie pour une promenade en voiture. Et une enqute avait t dclenche. Ceci faisant, le vendredi 18 janvier, un citoyen se prsenta au sige de la Sret de cette mme dara de Berrouaghia, pour faire part de la dcouver te dune somme de 38.000 dinars, o il y avait 4 faux billets de 2.000 dinars, qui tait en possession de son petit neveu, un adolescent ne dpassant pas les 17 ans. Press de questions, lors de son interrogatoire par les enquteurs, le jeune adolescent ne tarda pas dclarer ces derniers la provenance de cet argent : il avait vendu des bijoux a un individu qui allait savrer, par la suite, tre un repris de justice. Do cet adolescent avait-il eu ces bijoux ? Tout simplement du domicile du premier plaignant. Un vol dont le jeune adolescent tait lauteur avec la complicit de sa petite amie qui nest autre que la fille de la famille vole. Cette adolescente qui avait laiss volontairement une fentre de la maison ouverte pour permettre son petit ami de sy introduire muni de toutes les informations lies au lieu o taient rangs les bijoux. Munis dune autorisation de perquisition, les enquteurs procdent la fouille systmatique du domicile de lindividu qui ladolescent avait vendu des bijoux. Ce qui a permis la rcupration dune partie des bijoux vols et larrestation de cet individu. Prsents, dans la matine de mardi dernier, devant le procureur de la Rpublique, prs le tribunal de Berrouaghia, et aprs ltude des dossiers des deux adolescents et de lindividu, acheteur receleur, ce dernier a t plac sous mandat de dpt et les deux adolescents sous contrle judiciaire. Une affaire qui survient, pour rappel, aprs celle similaire du mois doctobre dernier, toujours dans cette ville de Berrouaghia, qui avait vu un riche commerant se faire voler une somme dargent et une quantit de bijoux valus plus de 400 millions de centimes. Un vol commis, l aussi, lintrieur du domicile de ce commerant avec la complicit de sa petite fille, ge de 16 ans.

Rabah Benaouda

ne jeune fille, dont lge ne dpasse point les 16 ans, a fait bnficier son petit ami, adolescent lui aussi, de son aide pour le vol des bijoux de sa mre, estims plus de 60 millions de centimes. Cest laffaire qui vient dtre traite par les lments de la Police judiciaire, relevant de la Sret de dara de Berrouaghia, cheflieu, situ 27 km au sud-est de Mda. Une affaire dont les faits remontent, selon le communiqu de presse, manant de la cellule concerne de la Sret de wilaya de Mda, au samedi 29 dcembre dernier, quand un citoyen, habitant Berrouaghia, se prsenta au sige de cette sret de dara pour un dpt de plainte contre X, suite au vol dont il venait dtre victime et qui se rsumait une quantit de bijoux, appartenant sa femme, dune valeur estime plus de 60 millions de centimes. Un vol commis, selon les dclarations de la victime, la veille, entre 14h et 20h, lintrieur du domicile familial et en labsence de tou-

n montant de 176 millions de DA vient dtre allou par la wilaya de Tbessa, une opration de ralisation de 5 nouveaux marchs couverts, dans plusieurs localits, destins assainir lactivit commerciale, a-t-on appris, auprs de la direction du Commerce et des Prix (DCP). L opration, en voie de lancement, prise en charge par le Programme sectoriel de dveloppement dcentralis (PSD), sera ralise avec la contribution des collectivits locales, pour un montant global de 59 millions de DA, a-ton fait savoir de mme source, ajoutant quune autre enveloppe financire de 62 millions de DA a t dgage pour lamnagement des anciens locaux des anciennes Galeries algriennes de Tbessa et dEl-Ouin, ainsi que Souk elFellah, du chef-lieu de wilaya, dans le cadre de la mme opration. En outre, 19 marchs de proximit, sur 24 projets dans la

176 millions de DA pour 5 nouveaux marchs couverts

wilaya, pour les commerants informels, ainsi que 20 autres espaces, retenus pour les marchands des fruits et lgumes, sont galement programms, a-t-on soulign. L opration mene, durant les deux derniers mois de lanne 2012, travers la wilaya de Tbessa, dans le cadre de la campagne nationale de lutte contre le commerce informel, stait solde par le dmantlement de 1.300 tals. Par ailleurs, le bilan annuel de lanne 2012 de la direction du Commerce et des Prix fait tat de 2.390 interventions ayant relev 1.981 infractions et des vasions fiscales par dfaut de facturation dune valeur de plus de 339 millions de DA. Plus de 1,5 million de DA, de produits saisis pour dfaut dhygine, obstacle lexercice du contrle, vente de produits impropres la consommation et dfaut dtiquetage, ont t galement relevs, signale-t-on la DCP .

BJAA

Important dficit en eau

res intempries qui ont charri de notables prcipitations. Les volumes reus ne compensent cependant pas encore le dficit, mais loignent franchement le spectre de la scheresse, dautant quil reste les mois de fvrier et mars, susceptibles leur tour, dapporter de nouveaux complments, a indiqu, dans ce sens, M. Sadi. Les dernires pluies, dun cumul de lordre de 60 mm, ajoutes aux chutes de neige, ont contribu recharger et rgnrer, un tant soit peu, les nappes phratiques et surtout amliorer le volume rgularisable du barrage de TichyHaftt, situ au sud-ouest de Bjaa, rempli un taux de 80%, soit plus de 100 millions de m. De quoi scuriser lalimentation en eau potable, de toutes les rgions qui en dpendent et ce, sur une dure de 2 annes conscutives, a-t-on soulign. Le barrage de Tichy-Haft, alimente une trentaine de communes, situes le long du couloir de la valle de la Soummam, depuis son lieu dancrage (Bouhamza-Seddouk) jusqu Bjaa, sur une distance linaire de plus de 100 km. Prvu pour les besoins en AEP et en irrigation de la wilaya, il nassume, pour lheure, que la premire mission. Le projet dirrigation, qui prvoit de couvrir en eau toute la superficie agricole, cheval entre les wilayas de Bjaa et Bouira, tant en ralisation mais dont les travaux ne sont pas encore achevs.

a scheresse de lautomne dernier a gnr un dficit pluviomtrique relativement important, dans la wilaya de Bjaa, a indiqu mardi, le directeur des Ressources en eau, M. Mohamed Sadi, prcisant que la situation est loin dtre alarmante. Jusqu la fin du mois de dcembre dernier, peine 400 mm de pluie ont t enregistrs, dans la wilaya, qui recevait habituellement, une moyenne de 800 mm, avec, loccasion, des pics dpassant les 1.000 mm, a-t-il affirm, notant que pour cette saison la rgion est reste 55 jours sans recevoir la moindre goutte deau. Pour autant, les inquitudes qui ont commenc sinstaller ont vite t dissipes par les derni-

es agents du 6me arrondisse ment de la Sret du chef- lieu de la wilaya de Tbessa ont rcupr, mardi, deux pices archologiques datant de la priode romaine, destines tre exportes frauduleusement, hors de la frontire-est, indique-t-on, dans un communiqu de la Sret de wilaya. Il sagit dune statuette et dun buste en pierre, qui ont t rcuprs auprs dun individu (32 ans), originaire de la wilaya de Mila, venu Tbessa pour les couler, hors de la frontire, par le biais de la contrebande, a-t-on fait savoir, dans le mme communi-

Rcupration de deux pices archologiques destines la contrebande

qu, ajoutant que les policiers ont galement rcupr, auprs de cet individu, une arme blanche prohibe et une tablette lectronique ainsi quune quantit de drogue. Le mis en cause sera prsent devant la justice, pour trafic de pices archologiques, a-t-on prcis, en rappelant que cette opration est la deuxime du genre, opre dans la ville de Tbessa, en lespace de 3 mois. En 2012, les policiers avaient djou, dans la ville de Tbessa, une tentative dexportation, dans les mmes conditions, dun buste romain par 3 individus.

EL TARF

es coupures quotidiennes dlectricit, allant jusqu se prolonger pendant 07 heures, sont enregistres dans la wilaya dEl Tarf, causant des dsagrments aux mnages et aux tablissements publics et privs, ont dplor des abonns de la Socit de distribution de llectricit et du gaz de la rgion-est (SDE). Ce dlestage hivernal, qui a dur toute la journe de lundi, est parfois entrecoup de brefs retours de la tension sur les rseaux, une situation que dplorent les abonns de la SDE, savoir : les admi-

Des coupures dlectricit rptes

nistrations, les commerants et autres organismes, non informs sur les causes de ces perturbations, qui pnalisent notamment, les vendeurs de produits prissables, ou simplement le public qui suit les comptitions de la Coupe dAfrique des nations. Les responsables de la socit de distribution de lEst de llectricit et du gaz dEl Tarf ont affirm que ces coupures de courant sont dues aux mauvaises conditions climatiques, particulirement les vents violents accompagnant les chutes de pluie. bilit de cration de 120 emplois. Le ministre sest enquis des techniques utilises en matire de collecte slective des matires rcuprables, de tri des produits rcuprs et le comptage de cette matire avant son broyage. Il est signaler que la seconde journe de cette visite de travail, El Tarf, devait tre consacre linspection du rseau dassainissement de la ville dEl Kala, dun centre denfouissement technique (CET), situ Roum ElSouk et dun parc citadin Ain ElAssel. Au chef-lieu de wilaya, M. Benyouns procdera linauguration de la maison de lEnvironnement ainsi qu linspection dun projet de rhabilitation de la dcharge sauvage de Matrouha qui a t rige en parc citadin et du CET de Smati, commune dEl Tarf.

Les casse-tte des dchets mnagers

de prs de 300.000 m, avec une dure de vie de 14 ans, seront achevs, au courant de cette anne, en vue de contribuer lamlioration du cadre de vie des habitants de cette dara qui en compte 45.000, a-t-on encore ajout. Des explications dtailles, sur la conception et la nature des matriaux de construction, ont t galement fournies sur place au ministre. La dlgation ministrielle a, par ailleurs, visit une unit de rcupration et de transformation de papier, sise la zone industrielle de Dran. Outre la collecte et le conditionnement des dchets solides et leur recyclage, le ministre a reu, sur place, des explications sur le fonctionnement de cette usine qui emploie actuellement plus dune vingtaine de jeunes, avec la possi-

e ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, M. Amara Benyouns, a insist, mardi El Tarf, sur une gestion rationnelle des dcharges contrles, afin de pouvoir en tirer profit, le plus longtemps possible. Entamant une visite de travail et dinspection de deux jours, le ministre, accompagn du wali dEl Tarf, sest rendu en dbut de soire de mardi, sur le site abritant le projet de ralisation dune dcharge contrle, situe dans la dara de Dran, o il a voqu limportance de ces ouvrages destins lradication des dcharges sauvages. Le taux davancement des travaux de ce projet, ayant ncessit une autorisation de programme (AP) de 100 millions de dinars, est estim actuellement 65%, a-t-on indiqu au ministre qui a mis laccent sur le respect de la qualit de ce type douvrage. Lancs en juillet 2010, les travaux de ralisation de cette dcharge dont la capacit totale est

as moins de 200 nouveaux dossiers dinvestissement seront examins prochainement, Annaba, par la commission du comit dassistance, de localisation et de promotion de linvestissement et de rgulation foncire (CALPIREF), de la wilaya, au titre de la relance du dveloppement local, at-on appris auprs de la wilaya. Ces dossiers dinvestissement, qui intressent pratiquement lensemble des branches dactivits, ont t rceptionns jusqu la fin de lanne 2012 par le CALPIREF, a prcis la mme source. La commission du CALPIREF, charge de se prononcer sur loctroi de la concession des terrains domaniaux destins la ralisation de projets dinvestissement, a dj examin 79 dossiers dinvestisse-

ANNABA Pas moins de 200 projets dinvestissement seront examins

ment, a-t-on rappel, faisant tat de la validation de 51 projets, lajournement de 17 autres et le rejet de 11 projets pour absence dimpact sur le dveloppement conomique de la wilaya. Parmi les 51 projets dinvestissement agrs par le CALPIREF, 10 ont t retenus dans la filire de lagroalimentaire, 09 dans le domaine de lindustrie et de la PME/PMI, 06 dans le secteur du tourisme, 06 galement lies au commerce, 07 projets dans le secteur des services, 02 dans le domaine des transports et 11 projets dans la promotion immobilire, a-t-on rvl. La wilaya de Annaba compte actuellement plus de 55.000 petites et moyennes entreprises (PME) dclars la Caisse nationale dassurance sociale (CNAS), a-t-on indiqu.

MILA

Des enseignants protestent contre le manque de scurit

B. Bousselah
es professeurs du Technicum de la commune dOued El-Athemania, ont observ, durant deux jours, lundi et mardi, un arrt de cours pour protester contre linscurit qui rgne, notamment, aux alentours de ltablissement, apprend-on de bonne source. Les professeurs se plaignent galement du dficit en personnel de surveillance et celui des agents de service qui se rpercute sur la bonne marche de ltablissement. Le dplacement effectu par le directeur de lEducation sur les lieux, a permis dengager un dialogue avec les professeurs protestataires. Dans un 1er temps, il a t dcid de faire appel au dispositif du pr-emploi pour renforcer leffectif des adjoints de lEducation, en plus de laffectation de trois agents de service. Le lyce en question accueille 860 lycens dont 450 bnficient de la demi-pension. Pour rappel, le Technicum a vcu un terrible drame, lanne dernire, lorsquun lycen de 2me AS avait mis fin ses jours en simmolant lintrieur de la cour de ltablissement.

Horaires des prires pour Alger et ses environs

19 rabie el aouel 1434

El Fedjr 06h22

Dohr 13h01

Assar 15h51

Maghreb 18h16

Icha 19h36

24 Jeudi 31 janvier 2013

Des dizaines de foyers en sont privs

Le Quotidien d'Oran

C O N S TA N T I N E
L association des amis de Abdelhamid Mehri qui regroupe les anciens compagnons et les amis de ce patriote, ainsi que des membres de sa famille largie, a commmor, hier, au palais de la culture Malek Haddad de Constantine le premier anniversaire de sa disparition, dans une atmosphre de recueillement et de souvenir. Parlant de lhomme et du patriote, son neveu a retrac le parcours militant et politique de Mehri dans une courte biographie en faisant ressortir lengagement prcoce du dfunt dans le combat patriotique. Ensuite, coupant court la polmique sur son vritable lieu de naissance, polmique ne quelques jours aprs sa mort le 3O janvier 2O12, il a confirm que Abdelhamid Mehri tait effectivement natif de la ville dElKhroub le 3 avril 1926.

Lorsque le gaz fait dfaut

Le gaz monte la tte de plusieurs habitants parmi les populations qui ont rcemment dmnag des zones dhabitat prcaire vers des logements frachement rceptionns, la nouvelle ville Ali Mendjeli.
A. Z & A. El Abci ous avons t recass dans des appartements frigori fis, sinsurge un pre de famille vacu il y a une vingtaine de jours du bidonville dEl Gammas vers lUV 19, dans la nouvelle ville Ali Mendjeli. Dautres nouveaux locataires, relogs dans le mme cadre, ils sont au total prs de 500 familles, affichent le mme dsenchantement. Beaucoup parmi ces derniers croyaient que le branchement du gaz est une affaire presque acquise, il sagit de rgler sa facture et le tour est jou, comme cela a t le cas des locataires qui nous ont prcds sur les lieux. Hlas laffaire semble plutt complique, car on se retrouve, trois semaines aprs avoir occup notre nouveau logement, vivre avec le cauchemar du gaz butane, se lamente-t-on. L actualit sur la bouche de ces nouveaux locataires, ce sont les coups de froid qui svissent sur les enfants, nombreux se trouvent sous traitement mdical, nous ont affirm des pres de famille, et la contagion de la grippe se propage invitablement aux autres membres de la famille, dans les coles et autres lieux de promiscuit. Quelques-uns relvent que la colre des habitants occupant des logements, non encore raccords au gaz de ville, a atteint une dimension trs inquitante, on affirme que des jeunes ont menac daller manifester leur mcontentement devant la direction de Sonelgaz Ali Mendjeli, et quils ont t difficilement retenus par les conseils de sages locataires. Nous avons pris attache avec M. Moussa, assistant du DG de Sonelgaz, propos de ce retard accus par lapprovisionnement de ces appartements en gaz, et il nous a assurs que le problme ne relve pas de leurs services. Sonelgaz a mis des rserves sur les colonnes montantes des tuyaux de gaz, cause des malfaons releves dans la ralisation des travaux et sur la base des risques qui psent sur la scurit des habitants, do la dcision de diffrer le raccordement en gaz des blocs en question, en attendant que les dfauts indiqus soient corrigs par lentreprise qui a effectu les travaux, affrant linstallation du rseau , a prcis notre interlocuteur. Ce dernier rappellera que Sonelgaz se fait un devoir de servir ses clients, mais quelle ne peut, en aucun cas, mettre en pril la vie des locataires. On ne fait que suivre des instructions fermes, dcides par les plus hautes autorits, dans le sillage de la catastrophe survenue, il y a une dizaine dannes de cela, Guelma o lexplosion du gaz, due la non-conformit des colonnes montantes, a fait plusieurs victimes , souligne-t-il encore. Du ct de lOPGI, un cadre reconnat que la rception des btiments a t faite dans la prcipitation, et beaucoup de dfauts sont passs sous le nez des contrleurs, et qu ce niveau des responsabilits, cest la mal-

Il y a un an disparaissait Abdelhamid Mehri

Le prix du pain fait polmique

A. Mallem e prix de la baguette de pain fait polmique. Cest le moins quon puisse dire, aprs la cacophonie qua fait natre la dclaration rcente du secrtaire gnral de lUnion des commerants et des artisans dAlgrie (UGCAA), sur la prochaine augmentation, 10 DA, du prix de la baguette de pain. En effet, dans une confrence de presse quil a tenue, mardi en marge de linstallation du Conseil de la concurrence, le ministre du Commerce, M. Benbada a assur formellement que le prix du pain naugmentera pas. Sexprimant, lui aussi, sur ce dossier, le secrtaire gnral de la Fdration des boulangers, M. Kalafat, sest montr daccord l-dessus, mais il a nuanc sa rponse. Alors, sommes-nous en face dune polmique, dincomprhension ou simplement de diffrence dapprciation entre ces partenaires ? Explication : de passage Constantine, lundi dernier, pour la commmoration de la grve des commerants, dclenche en pleine guerre de Libration nationale, le 27 fvrier 1957, le secrtaire gnral de lUGCAA, M. Salah Souilah, qui sest rfr aux charges des professionnels du pain qui augmentent constamment, avait dclar, en effet, que le prix de la baguette allait augmenter pour tre port 10 DA, partir du mois de mars prochain. Et cest cette dclaration qui a t dmentie, avant-hier mardi, par le ministre du Commerce. Commentant cette mme dclaration, le prsident de la Fdration des boulangers, activant sous lombrelle de lUGCAA, M. Kalafat, qui a t contact par nos soins hier, a cart, lui aussi, une telle ventualit. Il rpondra tex-

veillance de certains entrepreneurs qui est mise en cause . Ajoutant, dans ce sens, que lassociation du quartier devrait, sans tarder, soulever le problme devant les services techniques de lOPGI pour remdier la situation, en urgence, dautant que nous sommes en pleine saison du froid. LE GAZ FAIT AUSSI DES MCONTENTS SIDI MCID Sur le mme registre, une quinzaine de familles de la cit de Sidi Mcid, dont les maisons sont situes sur le terrain Benchab qui longe la route de la corniche, se plaignent du non raccordement de leurs habitations en gaz naturel surtout en ces temps de froid glacial, qui a transform leur quotidien en un vritable calvaire, disent-ils. En effet, ont expliqu certains pres de ces familles, rencontrs hier : la situation est difficile et parfois mme intenable, en ce sens que nous sommes obligs de nous approvisionner en bonbonnes de gaz, aussi bien pour le chauffage que pour la cuisine. Et l, ajouteront-ils, cest souvent la galre car nous sommes obligs de recourir lachat de plusieurs bonbonnes en mme temps et ce, en prvision de possibles ruptures de stocks en la matire, avec tous les risques daccidents et autres que cela comporte. Et nos interlocuteurs, de poursuivre que pourtant les canalisations du rseau de distribution de cette nergie vitale, passent juste quelques mtres de nos habitations. Et dexpliquer, dans ce cadre, quils nont pas cess dentreprendre, dmarche sur dmarche, auprs aussi bien de la direction de lEnergie et des Mines que de Sonelgaz. A chaque fois, indiqueront-ils, nous nous sommes vus invits constituer des dossiers leur remettre. Il sagit des croquis sur les habitations, une demande collective de branchement, etc., ce que, bien sr, nous avons fait et mme pour certains dans une grande prcipitation. Cependant, cela fait des annes que nous ne voyons rien venir sur le terrain et lorsque nous les relanons, ils nous rpondent par des promesses de prise en charge du problme, toutefois, sans suite et nous attendons toujours, disent-ils encore. Questionn sur ce sujet, le directeur de lEnergie et des Mines, Ahmed Bouzidi, fera savoir quil est au courant de ce cas, mais dira je leur conseille, ds demain, de se constituer en association ou de dsigner un reprsentant et de demander Sonelgaz, un devis collectif pour un branchement ordinaire. Cela leur reviendra beaucoup moins cher, en raison du partage des frais des raccordements et ces derniers se feront plus rapidement. Car, ajoutera-t-il, le branchement officiel leur cotera pas moins dun million de centimes pour chacun et ce, pour le simple abonnement, sans compter linstallation des compteurs.

Organis pendant trois jours au lyce des Surs Saadane de Constantine par la direction de lducation de la wilaya et sous lencadrement dun expert de lUNICEF et de la Protection civile de Constantine, le sminaire de formation sur les grands risques en milieu ducatif auquel ont particip les directeurs des tablissements scolaires a t cltur hier. Interrog, hier, par nos soins, le directeur dun tablissement scolaire dEl-Khroub nous a expliqu longuement le bnfice tir de ce sminaire de formation qui sest termin par des recommandations importantes faites lintention des gestionnaires pour leur indiquer les attitudes observer face aux phnomnes dangereux que comportent les risques en milieu scolaire et aussi la manire de les combattre avec dextrit et efficacit. Aussi, les chefs dtablissements ont t invits organiser des cycles de formation sur ce sujet lintention du personnel dencadrement. A. M.

Les grands risques en milieu scolaire

tuellement : Jignore pourquoi Souilah a fait cette dclaration que jai apprise travers la presse. Ce que je peux dire, ce propos, est quil ny a rien dofficiel pour le moment. Dans sa rponse, le ministre a bien affirm que le prix du pain ne changera pas et quil va prendre des mesures en faveur des professionnels pour les aider faire face aux charges induites par la fabrication du pain. Mais il na pas dtaill laide que le gouvernement compte octroyer aux boulangers. Notre interlocuteur a indiqu que dici le mois de mars prochain, la fdration va remettre un dossier complet ce sujet au ministre pour quil le soumette au gouvernement. Et, espre le prsident de la Fdration des boulangers, il y aura srement des dcisions positives qui satisferont tout le monde. Il a confirm que le prix actuel de la baguette sera maintenu ajoutant que limportant pour les boulangers est quils aient une marge bnficiaire convenable qui leur permettra de faire face aux charges et cela nest possible quavec des rductions sur les prix de ces dernires. Sur la lance, M. Kalafat a comment les dernires rductions dimpts accordes aux boulangers, en voquant les dernires dclarations faites, la tlvision, par le ministre du Commerce. Toutefois, a-t-il rtorqu, je tiens souligner que M. le ministre a oubli de dire, quaprs ces rductions, le gouvernement a augment le SNMG des ouvriers de la boulangerie de 15.000 18.000 DA et le taux de cotisation la CASNOS. Autrement dit, le gouvernement a repris dune main ce quil nous avait donn de lautre !.

Travailleurs de lEnseignement suprieur

Les protestataires maintiennent la pression

A. Mallem e premier cycle de trois jour nes de grve organises par les syndicats du secteur de lEnseignement suprieur de la Pdagogie et des Oeuvres sociales universitaires sest achev, hier, par un sit-in, organis par les grvistes, partir de 10 h, devant la tour administrative de lUniversit Constantine 1 (Mentouri). Cest prs dun millier de travailleurs venus des rsidences universitaires, des restaurants en grve et de lUniversit de Constantine qui ont particip ce sit-in pacifique, nous a indiqu, hier, le coordinateur des syndicats du secteur, M. Daikh Zoubir. Et de poursuivre que ce sit-in tait destin protester contre le silence de ladministration de tutelle qui continue faire la sourde oreille, propos de la plate-forme de revendications socioprofessionnelles,

qui lui a t remise par les travailleurs, il y a maintenant prs de deux ans. L autre objectif du rassemblement, continue M. Daikh, consistait faire entendre notre voix aux responsables de luniversit et ceux des sections syndicales qui hsitent encore se joindre notre mouvement. Il ajoutera, enfin, que les travailleurs de la Pdagogie et des Oeuvres sociales universitaires sont dtermins poursuivre le mouvement, dans les jours venir. Et dans ce cadre, il nous informe de la tenue, aujourdhui jeudi, dans la matine, dune runion des syndicats pour fixer la date du prochain cycle de grve. Nous avons tent hier, sans y

parvenir, de joindre le recteur ou le secrtaire gnral de lUniversit pour connatre leur raction sur le sit-in et sur le mouvement de grve, en gnral. En fin de compte, rappelons la rponse que nous a donne, dans ce contexte, le recteur de lUniversit Mentouri, M. A. Djekoune, lors dun pareil mouvement de contestation, selon laquelle la proccupation des ces travailleurs est partage par leurs collgues de tout le secteur de lEnseignement suprieur. Et de ce fait, seule la tutelle centrale, en loccurrence le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, est en mesure de sexprimer sur les revendications des grvistes.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

19 rabie el aouel 1434

El Fedjr 06h07

Dohr 12h47

Assar 15h37

Maghreb 18h03

Icha 19h22

C O M M U N I C AT I O N
ENTREPRISE NATIONALE DES SELS ENTREPRISE NATIONALE DES SELS
SPA AU CAPITAL DE 1.600.000.000 DA
DIRECTION GENERALE CONSTANTINE NIF : 099925006286210
NIS 0983 2501 0008 641

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

25

Avis dattribution provisoire de march

QUANTITE SOUMISSIONNAIRE RETENU PROVISOIREMENT COALZA SYSTEMS 2M INDUSTRIES NIF MONTANT DE LOFFRE 386.633,00 euros (CFR) 6.901.537,50 DA TTC NOTE OBTENUE 70,84 71,00 DELAIS O.B.S

Conformment aux dispositions de larticle 49 alina 02 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics. Il est port la connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national AONI N 09/DTK/2012 relatif la fourniture dquipements de conditionnement en deux (02) lots distincts, paru sur la presse nationale Le Quotidien dOran du 18/11/2012 et ENNAHAR du 22/11/2012, qu lissue de lvaluation des offres sur la base de critres prvus dans le cahier des charges, le march est attribu provisoirement comme indiqu dans le tableau ci-dessous LOT N DESIGNATION DE LA FOURNITURE Ligne de conditionnement (ensacheuse + fardeleuse) Fardeleuse pour sachet de 01 Kg en forme coussin

01 02

03 03

B46338208 000016004385949

03 mois 04 mois

Mieux disant Mieux disant

Les soumissionnaires qui sont intresss, prendre connaissance des rsultats dtaills de lvaluation de leurs offre technique et financire, peuvent se rapprocher auprs de la commission des marchs de lentreprise au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de lattribution provisoire du march. Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de lentreprise dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis, et ce conformment larticle 114 du dcret prsidentiel prcit.

CONSEIL NATIONAL DE DEONTOLOGIE MEDICALE SECTION ORDINALE REGIONALE DES PHARMACIENS REGION DE TLEMCEN
(TLEMCEN AN-TEMOUCHENT SADA SIDI BEL-ABBES) Bt. T N14 Cit 1060 Logts IMAMA TLEMCEN Tl. 043 21-37-61 Fax : 043 21-37-70 Le Conseil Rgional de lOrdre des Pharmaciens de la Rgion de Tlemcen.

Communique
Suite larticle paru le 19/01/2013 dans le journal En Nahar en page 7 et larticle paru le 22/01/2013 en page 11 dans le mme journal, relevant des propos malencontreux par la direction de la CNAS, envers les pharmaciens de la wilaya de Tlemcen : Le Conseil Rgional de lOrdre des Pharmaciens de la Wilaya de Tlemcen, institution de lEtat, garant de lthique et le Dontologie mdicale, demande de la retenue dans les propos de la direction de la CNASTlemcen qui fait dans lamalgame. LOrdre Rgional des Pharmaciens de la Wilaya de Tlemcen tient rappeler quil est dot dune instance disciplinaire qui est en mesure de prendre des sanctions adquates pour toutes fautes professionnelles. Le Conseil de lOrdre des Pharmaciens de la Wilaya de Tlemcen ne peut tolrer des propos injurieux envers le pharmacien algrien, qui a t toujours lavant-garde du programme de sant publique, qui a particip activement la russite du tiers payant, la mise en place et au lancement du gnrique Ce pharmacien qui ne cesse de se mobiliser jour et nuit pour nos malades afin de leur trouver leurs mdicaments. LOrdre des Pharmaciens de la rgion de Tlemcen sera toujours le soutien du pharmacien algrien dans sa noble tche, un partenaire part entire de la sant publique, un acteur incontournable dans lconomie sanitaire de notre pays. LOrdre Rgional des Pharmaciens Rgion de Tlemcen

PENSE
Pour LAHOUEL Nebia Ne BOUSLAMA Nebia Le 28-01-2011, deux ans dj depuis que tu nous as quitts jamais. Parce que tu as t une femme exceptionnelle, parce que tu as t notre maman-courage, nous garderons ton souvenir jusqu notre dernier souffle. Que celles et ceux qui lont connue aient une pieuse pense en sa mmoire. Tes filles, tes fils

PENSE
Une anne est passe depuis quelle nous a quitts notre chre fille et petite sur OUSSAR Razika dcde le 01/02/2012 laissant derrire elle un grand vide et une peine profonde que rien ne peut combler. Ton absence est terrible pour nous tous et surtout pour notre mre, ton visage et ton sourire seront gravs dans nos curs. On taime trs fort chre fille et petite sur. Que Dieu Tout-puissant taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis.

PENSE
A la mmoire de notre cher et regrett : RAMDANI ABDELHAMID. Cela fait 02 ans dj que tu nous as quitts le 31/01/2011. On te pleure toujours et tu nous manques beaucoup. Tu resteras jamais grav dans nos curs. On demande tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense pour toi. Ton pouse et tes enfants

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

PROMOTION IMMOBILIERE EL WAFAA

Avis dappel doffres national et international

N 01/2013
Ralisation de 250 logements + 56 locaux POS 52 lot d4 Ha El Yasmine, Bir El Djir Lot n 01 : 02 Bloc barre type (A). Lot n 02 : 07 Bloc barre type (B). Lot n 03 : 01 Bloc angle type (E). Lot n 04 : 01 Bloc angle type (D). La promotion immobilire EL WAFAA lance un avis dappel doffres national et international, portant Ralisation de 250 logements + 56 locaux POS 52 lot d4 Ha El Yasmine, Bir El Djir Lot n 01 : 02 Bloc barre type (A). Lot n 02 : 07 Bloc barre type (B). Lot n 03 : 01 Bloc angle type (E). Lot n 04 : 01 Bloc angle type (D). Les entreprises intresses par le prsent avis, peuvent retirer les cahiers des charges auprs de Bureau dtudes Mme BELMOSTEFA LAHOUARIA Cit HAI AKID LOTFI BT 38 N 01 wilaya dOran. Les soumissionnaires doivent prsenter leurs offres techniques comme suit : Pli de loffre technique : il doit comporter les pices suivantes : 1. Dclaration souscrire et Instructions aux soumissionnaires, dates, signes et paraphes. 2. Registre de commerce. 3. Numro dimmatriculation fiscale (N.I.F.). 4. Certificat de qualification et classification professionnelle (catgorie III et plus activit principale Btiment ) comprenant les codes des travaux spcifiques. 5. Liste des moyens humains signe, paraphe (joindre les pices justificatives et CV des personnes proposes + les diplmes et leur dclaration la CNAS). 6. Liste des moyens matriels dment justifis par (carte grise, factures dachat, assurances). 7. Extrait de rle de moins de trois mois apur ou accompagn dun chancier. 8. Rfrences professionnelles de lentreprise dment justifies par des attestations de bonnes excutions signes par les matres douvrage publics. 9. Le statut du soumissionnaire pour les socits. 10. Bilans financiers des trois dernires annes viss par les impts ou certifis par un commissaire aux comptes. 11. Attestation de mise jour : CNAS + CASNOS + CACOBATH en cours de validation. 12. Le casier judiciaire du soumissionnaire dat de moins de trois mois copie originale. 13. Dlais dexcution + Planning de ralisation des travaux dats, signs et paraphs. 14. Cahier des charges dat, sign et paraph. 15. Attestation de dpt lgal des comptes dlivre par les antennes du CNRC pour les socits. 16. Dclaration de probit date, signe et paraphe. N.B. : Toutes les copies doivent tre dment lgalises. OBS : Aucune information relative au montant de la soumission ne doit figurer dans les plis techniques cela induit au rejet de cette offre. Lenveloppe devra porter la mention : Ralisation de 250 logements + 56 locaux POS 52 lot d4 Ha El Yasmine, Bir El Djir. Lot n 01 : 02 Bloc barre type (A). Lot n 02 : 07 Bloc barre type (B). Lot n 03 : 01 Bloc angle type (E). Lot n 04 : 01 Bloc angle type (D). OFFRE TECHNIQUE A NE PAS OUVRIR Adresse au : A MONSIEUR LE DIRECTEUR DE LA PROMOTION IMMOBILIERE EL WAFAA. La date limite de dpt des offres est fixe au 15me Jour 12 h 00. Louverture des plis aura lieu le mme jour 14 h 00. Louverture des plis techniques est publique, seffectue au sige cit ci-dessus en prsence des soumissionnaires, le jour de dpt des offres 14 h 00. Les offres resteront valides pendant une priode de prparation de loffre + 3 mois partir de la date limite de LE DIRECTEUR dpt de loffre.

PENSE

PENSE

PENSE
Moudjahida Hadja BENFERLOU SALIHA 3101-2012 3101-2013. Voil un an que tu nous as quitts, laissant derrire toi un grand vide que rien ne peut combler et rien ne peut compenser ta perte. Toute la famille BENFERLOU demande tous ceux qui tont connue et aime davoir une pieuse pense ta mmoire. Ton frre DIDENE et ses enfants

NEKKAL Kader 18-01-1961 05-01-1980 NEKKAL Karim 03-07-1975 23-12-2012 A toutes les mamans qui ont perdu des enfants, priez avec Fatma pour le repos de leur me.

Le 31 Janvier 1983 et 22 le Juillet 1970, furent des journes pnibles pour nous. Cest les jours o nous ont quitts notre regrett pre MIA-MEFTAH Bachir et notre regrette mre HEOUES Yamina. En ce douloureux souvenir, nous, leurs enfants, leurs petits-enfants, demandons tous ceux qui vous ont connus davoir une pieuse pense. Que Dieu Tout-Puissant vous accueille en Son Vaste Paradis. Votre fille Sadia et vos petits-enfants Amin - Amina et Bachir

PENSE

PENSE
Cest comme lorsque la pluie manque cruellement la terre. La terre alors devient un dsert. Un dsert muet, inquiet et impuissant. Mais au dsert, il reste lespoir dun retour de la pluie. Nous ne pouvons pas, pour notre part, esprer ton retour. Pour leur pre, Khelil Habib, assassin Oran le 30 Janvier 1997, ses filles Meriem et Yasmine demandent tous ceux qui lont aim davoir une pieuse pense en sa mmoire. Puisse-t-il reposer en paix.

PENSE
Il y a 12 ans, le 31-01-2001, nous quittait subitement et jamais notre cher et regrett pre FREIFER Boutbal Dit Abdelkader laissant un grand vide immense. En ce douloureux souvenir, nous demandons tous ceux qui lont connu, aim et apprci pour sa gentillesse, sa bont et sa douceur davoir une pieuse pense en sa mmoire. Que Dieu Le Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis. Ses enfants

Il y a dj 2 ans depuis la disparition brutalement et jamais de ma trs trs chre mre BENSID-AHMED Rekia et mon unique frre KHENTOUCHE Mhamed. Vous avez laiss derrire vous un immense vide irremplaable, mais vous demeurez jamais dans nos curs. Fatma Abdennour et les petits enfants : Amine Sofiane Walid Nadjia Sami et toute la famille demandent tous ceux qui vous ont connus davoir une pieuse pense en votre mmoire. Que Dieu vous accueille en Son Vaste Paradis. La famille

26

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

A NNONCES C LASSES
ORAN-Est : Loue Duplex grand standing, endroit stratgique, immeuble propre et priv pour Socit ou Sige dAdministration - Contactez le 0798.81.19.93 Vds villa Ht standing ORAN les Castors. 220 m. R+1. Toutes commodits. Garage 2 V. local commercial amnag. RDC : cuisine quipe, salle manger, sanitaires, hammam, vranda, cour + jardin. 1er tage : 3 chambres, Gd salon, hall, SDB, sanitaires. Ch. central et Clim Tl : 0776.38.40.72 Vend ORAN El-Barki sur Avenue principale : Maison de Matre. 157 m. R+1. 7 PC + hammam + S.B. + jardin + garage Tl : 0560.75.59.67 A vendre villa 260 m. 2 tages. 6 pices de chaque + hall + 1 garage 150 m jardin 60 m, puits + terrasse 200 m GDYEL Tl. 0661.20.53.31 Vends villa style colonial de 359 m sise Oran, acte + livret foncier, bien situe, trs bien ensoleille, jardin, grande cour, 7 pices, cuisine, SDB, sanitaires, terrasse et garage pour 3 voitures Tl. 0560.01.40.74 Vends Gde belle villa Bethioua. Bti 230 m. Sup. totale + 800 m : 4 Ch. + 1 Gd salon + 1 Gde cuisine + 2 SDB + 2 WC + 1 hammam + 1 Gd garage +1 Gd jardin + chauffage central + Tl. fixe 0558.716.727 Trs belle villa vendre sup. 200 m situe Canastel Coop. Moudjahidine, sous-sol R+1. Av cour. Soussol pour 5 voiture, 2 Gds salons + Gde cuisine + jardin + hammam, WC, SDB. 1er tage 4 Gdes chambres + SDB + WC. Chauffage central - style franais Tl : 0661.42.07.74 Vends villa superficie 222 m avec 2 tages consistant 9 pices. Adresse : 20, Tewfik Madani - MASCARA Tl : 0668.73.31.94 ou 045.80.46.74 A.V. villa R+1, 3 faades (El Amria - W. Tmouchent) toutes commodits. Gaz. Eau. Elect. + Tl. / Inter. Tl : 0552.28.14.65 et 0771.12.48.65 A vendre villa El Kerma (5 mn de laroport 10 mn dOran) 320 m. R+2 + buanderie. Acte 200 m btie, bel endroit et bon voisinage (prs du march F. L. du C.V.) RDC : 3 locaux + 1 Gd atelier + 1 bureau + 1 petit hammam + 1 Gde cour + 1 puits + 1 B. eau + couloir. 1er : 4 P + 1 Sal. + Cuis. + SDB + 1 hall avec couloir + 2 balcons. 2e : 4 P. + 1 S. + Cuis. + SDB + 1 hall avec couloir + 2 balcons + 1 Gde terrasse avec 2 pices. P.A. visite. Curieux et Interm. sabstenir SVP Tl : 0774.33.04.25 A vendre Logt 100 m Nvlle construction R+1 avec garage et Act Basti. ORAN Tl : 0555.01.71.79 Vends villa R+1 260 m quartier rsidentiel. RDC : salon + cuisine + hammam + sanitaires + jardin + garage (2 V). 1er : salon + 3 Chbres + SDB + WC. 2e : 2 terrasses avec pices attenantes. Prix aprs visite Tl : 0555.55.92.74 - Pas dintermdiaire ni courtier SVP Vds Haouchs St-Eugne avec 02 locaux 20. M.M. Maraval 90 m 21 ferme. N. Const. Delmonte 2 Fdes 18. Villa El Hachimia (D.B.) 15 ferme. Duplex 160 m Nour 25. R+1 Kara 1. 15. Villa Traversin 36. Villa cit Jamel 200 m 36 - Loue F2 Maraval 24. Vds F4 + P. Ch. Maraval 900 U - JAMEL : 041.35.34.27 0776.37.88.74 Villa louer 03 niveaux de 366 m avec S/sol de 300 m + Showroom de 300 m avec toutes commodits, conviendrait Socit tatique, trangre ou prive avec location longue dure. Gambetta / Oran - Pour tout renseignement Tl : 0559.05.14.89 0792.96.46.57 - Curieux et intermdiaire sabstenir. Le prix aprs visite A vendre villa cit Djamel - ORAN. Superficie 290 m sur 3 niveaux - Tl : 0551.21.75.26 TLEMCEN - Vends villa non finie R+1 sup. 160 m, 3 faades. Acte + Livret foncier, situe Oujlida rsidence Bouhenak direction Boujlida - Tl : 0794.24.81.75 Vends Maison de Matre Sidi Chami. Acte. Superficie 228 m. RC : 3 P., salon, cuisine, douche, garage, cours, bche deau avec citerne. Eau. Electricit. Gaz. 1er tage dalle et entourage. Prix aprs visite. Curieux sabstenir Tl : 0776.47.86.98 Vente dHabitation N 1 Derb Sensela TLEMCEN : 1 Maison originale de 4 pices + cuisine + cour + puits eau potable, 2 petits appartements F2 de 70 m chacun, 6 locaux 70 m chacun - Tl : 0773.25.90.73 / 0559.84.68.16 / 043.42.12.88 ORAN - Vends carcasse R+2 - 100 m - Chahid Mahmoud. Ha Boudjema - 0551.63.40.10 A vendre Maison RDC (Vieux Bti) de 460 m - 14 m de faade - ORAN Tl : 0777.41.24.51 A vendre Maison de Matre Sidi Marouf Garretta : deux grandes pices, cuisine, douche, garage. Acte. Deux faades N Tl : 0791.61.87.13 Vente carcasse situe ES-SENIA - Kara 2 - Sup. 135 m. Acte avec Livret foncier - Taux de travaux 30% finis - Curieux et intermdiaire sabstenir - Contactez NAJI. Tl : 0555.19.89.53 Vends ancienne Habitation double faade Boulanger. Superficie 600,60 m - Tl : 0556.22.59.83 - Prix aprs la visite - Curieux sabstenir A vendre villa, 2 faades. Sup. 95 m de 4 niveaux, nouvelle construction. 1er tage : Gde cuisine + chambre + SDB. 2me : 3 pices + SDB. 3me : Gd salon. Terrasse : Gde pice - situe Boulanger - ORAN Tl. 0798.40.16.81 Vends villa. Sup. 200 m. R+1 + terrasse. 2 faades. Situe la 6me Tranche Route de Labiodh Ha Nedjma. ORAN. Compose : 5 pices, 2 Sal. + 2 cuisines + garage Tl. 0770.64.44.52 0798.95.61.08 Loue villa grand F3 meuble en R+1, grand garage au RDC Canastel Tl. 0550.94.57.26 Part. vend ou loue villa Pt du Jour R+1 + garage + jardin pour Socit. Sert habitation, bureaux, cole Bien situe, scurise - Possibilit location du R.D.C. Tl. 0697.13.30.02 Vente Maison 507 m. Acte - Boulanger Tl. 0661.35.08.98 A.V. villa 382 m R+1, Gambetta. Panoramique. Conv. Laboratoire analyses mdicales ou Imagerie, Bureau dtudes, T.P. RDC : Gd garage, hall entre, Gd salon, hall, Gd salon, 03 Gdes Ch., Gde cour, 2 Cuis., SDB, WC., R+1 : hall, terrasse, 2 Apparts F2. Gd Sal., 3 Ch. Hall escalier, terrasse 330 l (pas de vis--vis). Visite sur RDV. Courtier et curieux sabstenir Merci Tl : 0698.643.277 4 Ng. A vendre villa en R+3 situe An Turck. Surface 170 m qui contient 7 appartements (4 F2 et 3 F1) une seule faade, un seul garage P/une seule voiture. Avec un puits deau. 2,5 milliards de centimes offerts Tl : 0771.00.33.72 Vente villa. Acte. 165 m. R + 1 + carcasse 180 m. Acte Bir El-Djir Ilot 14 Tl : 0770.12.88.58 Maison vendre 100 m - Acte - Hassi. ORAN. RC : 2 Ch., salon, cuisine. 1er : 3 Ch., cuisine, salle de bain, hall + une dalle au 2me - eau lect. - gaz N Tl : 0550.46.73.31 Vends carcasse RDC Bir El-Djir Coop. Bordji Amar. Bti 170 m sur 222 m, fin du Bd Millenium et 4e Bd priphrique. Acte + PC. Viabilise PO : 2 Mds 300 millions PD : 2 Mds 500 millions Tl : 0550.02.46.47 Loue RDC de villa en face lHpital Pdiatrie avec garage, 1 G. salon + 01 G. chambre + G. salon + G. hall + hammam turc. Toutes commodits Tl : 0555.26.70.28 A vendre villa. Acte. 680 m. 2 tages + Hammam en activit + grand garage - bien situe Carteaux en face clinique Yousr El-Basr - Curieux sabstenir Tl : 0775.27.79.49 Vends Maison de Matre plus Boulangerie la Rue Branger (ORAN). Superficie 475 m double faade (fait coin) - Intermdiaire sabstenir Tl : 0550.88.91.47 - 0555.36.30.44 A vendre villa Maraval 352 m. R+1. Contient hall + 2 salons + 5 chambres + 2 sanitaires + 1 vranda + 1 salle de bain + bain turc + puits + 2 jardins + 1 magasin + terrasse + chambre + garage Contactez : 0772.09.73.66 - Le prix aprs visite A vendre : Maison RDC +1 EL MOHGON (ORAN) 96 m, double faade, avec scurit et commodits (bon voisinage). RDC : salon + 1 chambre + cuisine + 1 SDB. Chauffage - climatiseur - Bche deau. Garage. 1er tg.: Hawch + 1 Ch. + 1 salon. Chauffage + climatiseur + 1 SDB + 2 citernes deau. 2me tg.: Accessible semi bti Tl : 0773.51.89.28 A vendre villa R+2 dune superficie de 210 m Coop. Azouz AEK - Es-Senia. ORAN Tl : 0559.35.54.80 Vds villa 156 m R+2 Bousfer-Village, 2 faades, compose RDC) garage (2 V.) + Appart F2 + SDB. 1er) 2 salons+ Cuis. + SDB. 2me) : 2 Pces + 3 terrasses Contacter AG. BENSAID. 04, Rue Med Khemisti C.V. dOran - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Email : cabinetbensaid@gmail.com Vds villa Cit Grande Terre 180 m R+2 compose RDC) Gds Sal. + Cuis. quipe + garage + petite cour + pices + sanitaires. 1er) : salon + 2 chambres + SDB. 2me) 3 chambres + SDB + terrasse - Contacter AG. BENSAID. 04, Rue Med Khemisti C.V. dOran 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Email : cabinetbensaid@gmail.com GDYEL : Vends 2 villas mitoyennes 250 m RDC, chacune compose : 6 pices + cuisine + SDB + Gd garage + Gd jardin - Contacter AG. BENSAID. 04, Rue Med Khemisti C.V. dOran - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Email : cabinetbensaid@gmail.com Vends ou Echange carcasse 260 m R+2. Inacheve 70%. Situe Snia Bahi Amar. Btie : 200 m. Acte - contre local centre-ville dOran 80 m et plus Contacter AG. BENSAID. 04, Rue Med Khemisti C.V. dOran - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 - Email : cabinetbensaid@gmail.com Vends villa nouvelle construction superf. 120 m R+1 avec garage et cour. 10 min dORAN. 05 min de laroport dEL KERMA. Super luxe (produits de construction 1er choix). Bon voisinage. Prix Off. 16 millions de DA. Prix D. 19 M/D - Tl : 0560.31.79.11 0560.37.10.94 Vends 1 villa R+2 - 200 m - St Hubert. ORAN. Manque dalle de sol, peinture, plomberie Tl : 0771.89.94.81 Vends Maison R+2 Gambetta. 2e non fini - Et loue 4 P. RDC pour Cabinet ou Bureau. Prix aprs visite Appeler au 0558.14.35.93 partir de 17 H - Merci de respecter lhoraire A vendre villa de 221 m GDYEL. Finie 70%, prs de la piscine. 2 faades. R + 1 + cage descaliers + buanderie et un grand garage et 2 locaux - Eau - Gaz etc. - Tl : 0697.10.29.63 Vends une belle villa Canastel, bien situe, 200 m, btie 130 m. Nouvelle construction, compose dun garage sous-sol pour 5 voitures, un grand salon, cuisine, 5 chambres, 4 SDB + jardin Tl : 0770.28.60.71 0554.58.86.89 A vendre villa R+2 - 270 m - ct Fora 100 m du boulevard Millenium. Finie 75%. RDC fini 100%. Toutes commodits. Style europen. Accepte Promesse de vente Tl : 0554.72.02.22 Vends plusieurs villas et carcasses Canastel - Belgad et Fernandville. Nouvelle construction - Actes et bien situes Ag. Immo. CANASTEL - Tl : 0770.28.60.71 0554.58.86.89 Vend villa sup. 507 m. G. garage. 140 m Btie. Hammam. SDB. Cuisine. G. jardin (Bouisseville An ElTurck) Tl : 0665.50.98.14 Vends 6 Chalets de 2 P.C. R.-de-chausse. Surface 1.000 m - 50 x 20 - Rue Boukharouba Abdelouahed, ex-Alexandre Dumas. Gambetta ORAN, parallle Avenue Canastel Tl : 0556.56.64.20 0771.77.65.74 MOSTAGANEM : Vends Maison 230 m. RDC : 1 P + cuis. + salon + WC. Prau. Garage 2 Voit. + Gde cour. 1er tage : Prau. 4 P + cuis. + SDB + WC. Endroit calme super voisinage Tl : 0557.40.04.20 - de 8 H 18 H A vendre villa GDYEL (superficie 150 m) bien finie R+1, deux faades, au rez-de-chausse, garage + cuisine + salon + sanitaires + deux cours, au 1er tage, 3 chambres + salle de bain + terrasse (avec 2 rservoirs) - prix aprs visite Tl : 0561.629.539 ou 0561.629.668 ou 0771.252.140 A vendre Immeuble avec (06) appartements + piscine et garage 300 mtres de la plage de la cte oranaise ou Echange contre villa ORAN Tl N 0555.55.33.24 A vendre : Maison de Matre. 5 pices. SDB. Cuisine. WC - 3 magasins - Superficie totale 210 m, btie 1er tage 170 m - Adresse : 13, Rue Yahiaoui AEK St Antoine - Oran N Tl : 0775.20.93.89 Vends villa neuve 243 m. R+1. Cit Zabana. Misserghine. 2 Gdes salles. 4 Chbres + cuisine + hammam + SDB. Chauffage central. Garage. Jardin. Bche deau Tl : 0560.16.03.35 Vente Maison de Matre R+1, 2 faades, 350 m, commerciale, parallle Avenue Choupot Tl. 0551.66.54.67 Vends belle villa sup. 260 m. Acte : F5 avec garage et un grand jardin. Gaz. Elect. Tl Sidi Benyebka - ARZEW (ORAN) - Contact : 0551.43.23.94 Vente Immeuble en bloc ou en dtail de R+3. Sup. 400 m, 2 faades, Nlle construction. Compos de 5 appartements avec Acte individuel Sup. de 130 m 200 m. RDC : 5 magasins + garage de 90 m - Situ Point du Jour. ORAN - 0556.01.39.46 Cherche un local louer ORAN dune surface variant entre 150 m sup. 250 m - N Tl : 0560.05.07.78 ORAN, Loue grand local 240 m. H.: 4 m (avec bureau + sanitaire + eau + soupente de 80 m) pour stock de marchandises Tl. 0771.72.50.90 Cherche un local louer aux environs de Oued Tllat / El Mahdia / El Kerma / Es Senia de 500 m sup. 800 m - Tl N 0560.05.07.78 Vends 1 local avec Matriel de ptisserie et pizzeria de 55 m + 40 m soupente 2 faades ha Yasmine 2. ORAN Tl : 0661.20.17.15 et 0772.58.65.12 Sur Av. St Eugne ORAN : Loue Bureaux pour profession librale ou (crche - salle de sport - cole prive) - Tl : 0773.70.09.70 - 0553.19.18.50 Cherche local OUED RHIOU pour location. Sup. 60 m et plus N 0697.37.89.13 A vendre local comm. 101,21 m Ville Nouvelle prs Tahtaha ORAN Tl : 0774.40.96.21 Loue un dpt hangar de 400 m, hauteur 6 m - 150 m Autoroute Misserghine Tl : 0778.03.98.73 A vendre ou Echange Cafeteria luxe en activit sur grand boulevard, rideaux lectriques + Livret foncier contre terrain. Etudes toutes propositions Tl : 0555.61.01.87 A vendre local commercial luxe, 2 rideaux lectriques. Surface 95 m rue Ho Chi Minh pas loin de la rue Larbi Ben Mhidi - Pour visite Tl : 0777.43.95.45 0555.61.01.87 A.V. un local ancien march de gros Cuvelier. Surface 84 m + arrire-boutique 48 m. Total 132 m - ORAN Tl : 0696.37.21.46 - 0770.30.28.53 Vends ou Loue Assiette de 800 m Sidi Marouf 10 mn dOran ( 500 m de la RN) peut servir Production pharmaceutique ou agroalimentaire dont bti dur 300 m avec ttes commodits comprenant : Atelier 200 m dont 4 x 16 m3 Chambres froides, 03 Bureaux + Logt sur 80 m en R+1 Tl : 0550.31.28.31 Loue magasin de 300 m avec 06 vitrines, 2 entres principales et sous-sol de 300 m aliment avec un monte-charge. Gambetta. ORAN. Le prix aprs visite Tl : 0559.05.14.89 - 0792.96.46.57 Location local double faade 120 m. H. 4 m - Sidi Marouf - puits et sanitaires 0662.21.13.91 Mettons en location Hangar 570 m en Zone ES-SENIA - Tl : 0774.20.21.19 - 0553.06.02.55 V / Deux locaux Oujlida TLEMCEN. Surf.: 170 m et 77 m - Tl : 0550.74.22.57 Location dun Showroom vhicule au niveau ES-SENIA. Superficie 400 m - Contacter : 0770.96.70.53 Ag. Immo. (Algrie Immobilier). Loue magasin 30 m en plein boulevard lAvenue de Choupot Tl. 0771.24.56.66 / 041.35.88.37 Mets en location local de 180 m, contient 5 pices, trs bien amnag - convient Sige St Ecole + location Hammam avec sauna + location Appart F2 et F3 la mme adresse ex-Jules Bouty. Paradis-plage. An El Turck - ORAN Tl. 041.44.19.15 0777.01.34.14 SIDI BEL ABBES - Vends magasin bien situ en ville (Fg THIERS). Sup.52 m. Conviendrait tout commerce Tl. 0778.64.31.64 Vends ORAN Point du Jour T.B. villa R+2. 376 m. Acte + livret foncier, 6 P., 2 cuis., 2 SL, 4 SB, 2 grand locaux (80 m + 50 m) 2 jardins avec arbres fruitiers (150 m et 30 m) avec une trs bonne finition de qualit et quartier rsidentiel, trs bon voisinage, trs bon endroit, situe uniquement 50 m du grand Bd El Morchid Tl. 0776.35.00.82 Vente ou change dune villa de 220 m en R+1 sur les hauteurs de FLEURUS (HASSIANE ETTOUAL) 15 Km dORAN environ, une vue panoramique sur la ville et la nature - Prix 2 Mds 500 units ngociable Tl : 0554.31.56.67 et 0772.20.47.08 TLEMCEN : Vds un immeuble de 4 Appts indpendants et un pavillon sur 3 tages sur un terrain de 430 m - Tl : 0551.21.75.26 A vendre villa S/Sol + RDC + 1er tage - 204 m - An El Turck route de Cap Falcon - faade 12 ml sur la route - Acte + Livret foncier - Tl : 0550.16.29.99 A vendre trs belle villa Canastel Oran et carcasse Oran-Est + Vds trs belle villa Bousfer-plage, vue sur mer, quipe, de 3 niveaux - 0560.21.75.97 0797.41.07.18 Location une belle villa meuble, finie, R+1 de 250 m avec jardin, bien situe Canastel - Oran 0560.21.75.97 - 0797.41.07.18 Vds villa standing 450 m (15 m faade). Bti 180 m. S/sol + RDC + 2. Quart. rsidentiel Bon Accueil / HLM. S/Sol : local 100 m. FM, chambre froide 20 m3 + sanitaires. RDC : 2 Gd Sal, Cuis., SDB + WC + 02 bureaux (25 m) Gde cour pour 04 Vh. Jardin fruitier de 150 m avec eau. 1er et 2me tg. 03 Gds Sal., 04 Ch., 02 Cuis., 02 SDB, 02 WC + F2 (75 m) 02 Ch., Cuis., SDB, WC. Terrasse accessible (Interm. et Ag. s'abstenir). Prix aprs visite - Tl : 0556.919.576 TLEMCEN - IMAMA : Vends Maison. Superficie totale 794 m. Bti 377 m, jardin, ayant 2 faades 22 m donnant sur voie principale et commerante de Mansourah face au palais de la Culture, idale pour Promotion immobilire - Contacter : 0561.99.87.79 Loue villa 200 m avec deux locaux commerciaux. Bir El-Djir. ORAN - Tl : 0770.48.01.43 A.V. Maison de matre R+1. Sup. 100 m. Faade 12 m 50. Acte Fernand-ville. Finie 100% - Tl : 0771.75.72.93 - partir de 16 H 00 Location dune T.B. villa meuble. T. commodits. Rez-de-chausse : 01 grand garage + des bureaux. 1er tage : 04 chambres, 1 grand hall + 03 SDB, 01 grande cuisine + 01 grande terrasse. Quartier rsidentiel Ha Seddikia ORAN (P/Socit trangres) - Tl : 0781.99.63.58 - 0554.31.60.38 A louer villa style europen Corniche oranaise face mer, meuble moderne, tout confort, piscine - Idale dirigeants dentreprise - Curieux sabstenir Tl. 0561.328.645 A vendre belle villa ancien Canastel prs de Munatec. Sup. de 520,44 m. Constitue dun RDC : salon, cuisine, hall, garage, 2 WC, cour, jardin (291,26 m) et 1er tage : 5 chambres, hall, hammam, WC, une cour + la terrasse. Climatise. Chauffage central Tl : 0779.89.49.80 A vendre Maison R+1. Superficie 210 m. Acte + Livret foncier. Situe Bd Khiat Salah - Medioni ORAN Tl : 0553.78.10.88 S.B.A. : Location Bureaux, tour administrative HASNAOUI (C.T.C. OUEST) Tl. 0550.48.09.70 Local louer : une superficie de 100 m avec vitrine au rez-de-chausse + studio au 1er tage, situ la Lofa Es-Senia Tl : 0561.91.00.01 Loc. Chambre froide 100 m3 Bir El Djir avec Groupe pour dpt (Ngative) Tl. 0556.87.14.20 A louer (02) locaux 43 m triple faade 04 rideaux + sanitaires. 380 V. Conviend. Superette. Meuble. Informatique + 01 local 29 m sur la Gde Rue Gl Darbonville Gambetta devant mosque Cheikh L a t r a c h e + l o c a t i o n F 3 G a m b e t ta T l . 0770.433.590 Vends local commercial. Act. Sis au 108, Rue Larbi Ben Mhidi - ORAN - Curieux et intermdiaire sabstenir Tl : 0772.93.40.19 Vends local commercial Cit Ha Khemisti Route de Akid Lotfi face mosque Tl : 0551.27.72.92 0698.94.32.90 A vendre local 25 m + cave 83 m. Bien amnag la Rue de Mostaganem. ORAN - Prix aprs visite Tl : 0771.13.28.20 0770.81.45.47 SIDI BEL ABBES : Vends ou Loue hangar couvert 2.400 m, toutes commodits, Avenue Assat Idir (OFLA) - SADA (AN HJAR) : Vends usine 8.000 m, hangar 1.200 m couvert - Contacter le N 0558.11.19.62 Vends local commercial MOSTAGANEM-Ville ct commercial proximit des grossistes. Endroit bien situ. Conviendrait grossiste. Superficie : 93 m. 02 pices et arrire-boutique. Prix ngociable. Curieux sabstenir - N Tl : 0554.14.72.77 Cherche location dun dpt (200 300 m) les environs Victor Hugo - Boulanger - La LOFA - Cit Petit 0557.82.28.58 A louer : Local Avenue Sid Chahmi ORAN - Surface 150 m - 2 faades - avec sous-sol Tl : 0662.40.97.76 Local louer Sup. 135 m avec 02 rideaux pour une activit administrative ou commerciale, bien situ avec sanitaires gaz Elect. 380 V + Tl. Situ 5, Rue Belhadj Belalia en face 109, Rue Mostaganem. ORAN - 0556.17.55.69 A vendre Pelle excavatrice 9111 SONACOME chenilles. 1983. Trs bon tat (POCLAIN) - Tl : 0795.64.10.81 Location local de 80 m la Rue Sefiat Mohamed - Carteaux. Gambetta. ORAN Tl. 0772.13.06.85 Location Cybercaf avec matriel neuf Maraval. ORAN Tl. 0795.21.91.17 A vendre des locaux commerciaux (Caftria en activit Boulangerie - Vulcanisateur). Sup. 264 m sur 3 faades. Trs bien situs Sidi Houari en face la Banque - Tl. 0662.65.66.77 - 0772.45.69.27 Vends local R+1 Oran-Centre ct de la wilaya. Sup. 200 m au sol. Bien amnag. Refait neuf, avec vitrine, clart, rideaux lectriques et clim centralise. Possibilit de stationnement Tl. 0771.27.38.41 ORAN-Choupot. Rue Allal Bessol N 50 : Particulier loue un local de 250 m avec un seul rideau et sanitaires + eau disponible 24 h x 24 h. Utile pour commerce, sport ou profession Tl. 0699.16.81.35 A vendre local. Act. Situ Ha Yasmine 01. Endroit trs commercial. Possibilit de faire soupente. Convenable dun bureau - Contacter 0661.42.47.28 Loue dpt 160 m bien fini Canastel + villa avec un dpt de 150 m Belgad bien situ Ag. Imm. CANASTEL Tl. 0770.28.60.71 0554.58.86.89 A louer magasin 40 m avec soupente 20 m au Bd Vauchez 30 m de lAv. St Eugne. ORAN Tl. 0553.67.10.55 A louer local de 120 m Maraval. Trs propre. Idal pour dpt atelier etc. - Tl. 0773.86.71.36 Centre-ville HASSI EL GHELLA - A. TEMOUCHENT : A.V. 3 Loc. comm. ct Bus - Mairie Postes - March - mosque - T : 0559.84.32.02 / 0669.10.74.86 Loue locaux TLEMCEN usage bureaux - agence voyages - agence assurances - cabinet mdical avocat Adresse : Bd Sba Mohamed rsidence Pomaria - Tlemcen - 0770.26.30.03 0770.80.48.54 Vends local commercial. Rond-point Gambetta. ORAN. 50 m env. Refait neuf, toilettes spares, parking client - Usage : bureau - boutique - petit commerce Alim. - Act - Tl. Yacine: 0792.08.12.51 (Soir) Location dpts 1.200 m + 1.500 m et 3.000 m ct Ouest ORAN - Tl : 0560.21.75.97 0797.41.07.18 Location local 64 m. Bien fini. Cit Yasmine (Promoteur) - Tl : 0550.46.04.04 Local louer. Superficie 260 m avec 4 rideaux lectriques et une hauteur de 5 m 20 et une faade de 23 m situ Rue du Foyer Oranais - Choupot 0771.36.85.24 - 0770.33.49.37 Location de 02 grandes Chambres froides tat neuf ORAN + 02 Camions Frigo (KIA K2700) - Contactez : 0668.73.70.63 Vends local 15 m. Act. Fonds et Murs - ct consulat d'Espagne 15 m de la Rue Khemisti - ct Barbarousse. Prix 980 U - Tl : 0551.32.25.71 ou 0033.681.074.519 Donne en location espace situ sur 2 niveaux avec " Open Space " 455 m pouvant servir pour banques - assurances - oprateurs tlphoniques - socits prives ou commerces. Endroit trs bien plac Oran. Scurit et facilit de stationnement 0550.24.31.60 Loue magasin 72 m avec studio. 2 faades - Miramar Appeler le 0770.73.88.50

A.V. F2. Act. 1er tage la Rue Larbi Ben Mhidi. 40 m. Refait neuf. Convient pour fonction librale ou habitation. Possibilit Promesse de vente 0780.02.56.43 A vendre Appart F4 Es-Snia. Act. Au 3me tage. Eau H/24. Bon voisinage Mob 0779.10.95.80 A.V. appartement F3. Dsistement. 3e tage. Refait neuf. Toute commodit lUSTO - ORAN Tl. 0696.37.21.46 0770.30.28.53 A vendre studio 26 m - 4e tage centre-ville (en face caf Widad) - toutes commodits Tl. 0770.89.30.13 Vends appartement F4 modifie F5, 4me tage, propre et bien fini avec une cave + parking de voiture scuris dans une cit calme, bon voisinage. Cit 200 Logts Ha El Badr Contactez-nous : 0550.94.03.65 A vendre : F6 230 m MobilArt - F5 140 m - F4 160 m avec 3 salles de bain - F3 100 m dans rsidence Plaza libre de suite Ag. Imm. 0661.315.555 Vends un appartement F4, 140 m, 1er tage la rue Khemisti C/V dOran - Tl : 0771.35.35.60 TLEMCEN : Vends Appt F3 double salon cit 1060 Logts ct Poste, sup. 80.5 m, 3me tage Tl : 0551.49.77.28 A louer studio 40 m cuisine, douche, WC plus cour Oran Tl : 0550.54.24.62 Vds studio neuf RDC entre Seul. Act Trouville - corniche ORAN. F1 cuisine, douche- 360 millions 0773.06.09.68 A vendre F3, 1er tage. Act - Brunie. ORAN - Tl : 0779.35.04.46 - 0792.07.00.68 A vendre Appt. Act. 60 m. 2 pices, cuisine, salle de bain, eau et gaz disponible, situ Bir El Djir en face APC ORAN - 1er tage immeuble de 2 tages, endroit calme Tl : 0771.35.73.97 Appartement vendre F5, 4 tage, 200 m, un seul locataire par palier, ascenseur. 100 mtres du Front de Mer centre-ville dOran 0551.23.31.67 - 0772.96.55.61 Location F3 situ Ha Yasmine, 1er tage ? libre de suite (Etat neuf) - Tl : 0665.96.01.98 Urgent : A vendre Appt act F3, 1er tage + hawche dans un immeuble de 2 tages, propre, bien ar et bien ensoleill, 21, Bd Adda Benaouda (Plateau). S.V.P. prix aprs visite. Pas dintermdiaire - Me contacter au : 0771.77.79.25 - 0552.52.65.41 ORAN - Loue grand Appt 250 m F8 meubl (4 chambres + cuisine + S. de bain + 2 bureaux + S de sjour S. manger + garage) pour Socit - Tl : 0771.72.50.90 A vendre Appart F3, act, au 4me et dernier tage, bien amnag, situ cit Dar El Hana - Victor Hugo. ORAN Tl : 0560.89.82.44 TLEMCEN - Loue appartement F4 standing 140 m meubl Tl : 0771.48.55.61 Loue appartement neuf F4, 1er tage. 130 m. Bd Millnium N Tl : 0550.50.70.85 - 00.33.78.75.79.558 Loue F3 Yasmine + studio centre-ville + F2 + F3 Dar Beda + F3 Gambetta + F4 Akid meubl Vends F3 Akid + F2 Delmonte Tl : 0772.20.56.91 ORAN - A vendre appartement F3. Maraval. 65 m. 4me tage 0662.90.10.92 A vendre F3. Act. 1er tage La Bremer. SIDI BEL ABBES - Mob : 0557.08.03.20 A vendre bel Appart F3 grand standing. Sup. 90 m. Act. Double faade, meubl + cuisine quipe. Situ la Rsidence El Nour en face lhpital militaire et la gendarmerie, immeuble avec ascenseur et gardiennage + parking cltur et surveill. Prix aprs visite - Tl : 0549.41.33.43 A. Vdre Appart. Act. 2 P. C. SDB. WC. Balcon - Maraval - ORAN - Tl : 0550.10.34.07 A vendre Appart F3. 1er tage, situ au Bd Marceau N 19 - ORAN Tl : 0558.57.04.75 Vente Appart F3. 3me tage, avec un grand salon, Appart refait neuf, situ la Rue de la Paix. ORAN 0779.13.75.16 A vendre Appart F3 au RDC. Sup. 72 m. 3 faades, situ 1063 Logts USTO - ORAN 0774.09.92.93 Vends F4. 120 m. 2me tage. Bien situ au centreville dOran Tl : 0550.20.76.14 A vendre Appart au centre-ville dOran Amir Abdelkader. F4. Deux faades et Act Tl : 0551.06.06.41 Location Appt F4 C.SDB, meubl, Rue Mohamed Khemisti + Location local 180 m Rue Larbi Ben Mhidi avec 6 vitrines - Contacter AG. BENSAD. 04, Rue Med Khemisti. C.V. dOran - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 - Email : cabinetbensaid@gmail.com Location Appart F5 C.SDB. Plaza. Meubl avec garage + Location villa 300 m Cit CNEP. Meuble grand standing Contacter AG. BENSAD. 04, Rue Med Khemisti. C.V. dOran - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 - Email : cabinetbensaid@gmail.com Vends Appart F5 C.SDB, 2me tage, 150 m Place des Victoires + Vends villa 1.500 m Gd standing ct R.T.A. - Contacter AG. BENSAD. 04, Rue Med Khemisti. C.V. dOran - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 - Email : cabinetbensaid@gmail.com Vends Appart F3 C.SDB 1er tage ct caf Klychet + Vends villa 120 m double faade R + 2 avec des locaux + garage, artre commerciale Sidi El Bachir Contacter AG. BENSAD. 04, Rue Med Khemisti. C.V. dOran 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Email : cabinetbensaid@gmail.com Vends Appart F3 C.SDB avec grande terrasse vue panoramique Bd Front de Mer + Vends local 50 m Bd St Eugne avec 2 vitrines Contacter AG. BENSAD. 04, Rue Med Khemisti. C.V. dOran - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 - Email : cabinetbensaid@gmail.com A louer F2 - 6me tage - Jules Ferry. Eckmhl. ORAN N Tl : 0552.64.13.80 A.V. : F1 Cit Perret 240 / F2 USTO refait 650 U / F2 avec dcision Akid 400 U / F2 Arrt Miramar 300 U / F2 Arrt Yaghmoracen 480 U / F3 Bd Mata 450 U / F3 Rue Mostaganem 540 U / F3 Lauriers Roses 650 U / M.M. Choupot 470 m 2.4 U / F2 Dsist. Mostaganem 260 U 0798.53.11.49 A louer F6 de 309 m 2 faades, 1er tage, centre-ville dOran, entre la Bastille et Rue Larbi Ben Mhidi. Convient pour Socit trangre ou nationale ou Profession librale ou Habitation Tl : 0793.71.32.99 - HOUARI A vendre Appart F4. 151 m + hammam + 2 balcons + hall. Bien fini, tage individuel Rue Khiat Salah, Medioni. Hay Ghoualem. ORAN. 4me et 5me tage Tl : 0560.11.14.68 0772.18.59.12 A vendre F4. Act. Rez-de-chausse. 73 m St Hubert, un balcon, ligne Tlph. Bon voisinage. Refait neuf Tl. 0790.24.73.92 A louer F3, 2me tage centre-ville Oran. Convient pour cabinet mdical, avocat ou autre profession ou habitation Tl. 0793.71.32.99 - Houari
me

Loc. : F4 meubl en face Acyl 6 U/mois 4 F3 meubls Point du Jour 7 U/M - Vente carcasse 380 m Cit Djamel btie sur 150 m - Tl. 0556.87.14.20 Vends F4 Fernandville Promotion Benabed + F3 1er tage bien amnag Promotion Benabed + F4 Delmonte Bel Air 3me tage libre de suite - Contacter Agence Immobilire DJEBALA Port : 0557.51.76.14 / 0551.56.81.89 Je cherche un Achat dun Appart F4 ou F3 Bir El-Djir Seddikia ou Fernand-ville OBS.: Ne pas dpasser 900 U Tl : 0771.78.87.06 A.V. deux F7, 3 faades et de 360 m chacun, immeuble rcent. 1er tage : 6 Chs + salon + hall + cuisine + SDB + cour + terrasse + balcon de 18 m et fentres 2me tage : identique - Avec deux portes dentres chaque Appart Tl : 0771.78.87.06 Vends Appart F3. Superficie 75 m. Deux faades. Bien ensoleill. AADL Ppinire. Prix demand 950 U - Appelez partir de 18 H 00 - Contactez le : 0777.35.09.85 Vends F4 au 3me tage, refait neuf, couloir, cuisine, salle de bain, avec garage, situ la Cit SEMPAC sur le grand Bd An-Turck - Oran Tl : 0550.19.86.87 0771.93.20.46 Vends Appart F3 amnag en F4. Superficie 92 m. Vue Stade Olympique Millenium Bir El-Djir - Contactez : 0556.52.85.46 A.V. Appart F3, 1er tage Cit El-Nasr SADA + A.V. F3, 2me tage Sad Hamdine ALGER + villa 260 m, R+1, avec Gd jardin, garage, 3 faades, vue sur mer Trouville ORAN Tl : 0560.20.73.54 A vendre bel appartement F3. Act. 3me tage, deux faades. Refait neuf. Vue sur voie de Tramway Ha Chouhada Ha Sabah - ORAN Tl : 0770.62.19.86 Vends Appart F3 LSP. Act. 2me tage. Superficie 67 m. Bien ensoleill, cit clture, entre Yasmine et le dos de Ha Nour Contactez le : 0777.35.09.85 - A partir de 18 H 00 A vendre de particulier particulier 1 coquet Appart F3 trs spacieux au 1er tage avec 1 grand balcon, situ lHippodrome. ORAN. Prix dbattre. Conviendrait pour Bureau Tl : 0771.29.96.48 Vends Appart. Yaghmoracen prs de lhpital militaire. 3 pices + salon + S.B. + kitchenette - Chauffage + Chauffe-bain Climatiseur - Bon voisinage Tl : 0775.24.39.22 A louer un trs bel appartement. Refait neuf. F3. 3me et dernier tage, Bousfer-Village 15.000 DA fixe Tl : 0550.65.67.30 Vends F3, 120 m, 6me + F5, 250 m, 7me Plaza AG. ES-SALEM 041.42.03.93 0771.69.87.27 0770.35.12.91 Location Appart meubl : F4 + F5 Av. Loubet + F5 Front de mer + F4 + F5 Mobilart + F3 + F4 + F5 Plaza + F5 Bel Air + F4 Duplex Gambetta + F4 Akid Lotfi - Contacter AG. BENSAID. 04, Rue Med Khemisti C.V. dOran 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Email : cabinetbensaid@gmail.com A vendre Appart F3, 5me tage, act, 87 m, 2 faades, en face Autoroute, cit 84 Logts LSP Ha Yasmine, cit clture + parking avec scurit, bien situ, bon voisinage, propre et calme. Prix aprs visite SVP Tl : 0772.43.74.84 A vendre ou Location Appart F5, 2me tage prs de consulat dEspagne centre-ville dOran Tl : 0797.67.89.40 Ag. Immo. El Walid loue et vend pour des clients srieux des appartements de tous types F1 / F2 / F3 / F4 / F5 (W. dOran). Prix raisonnable et endroit scuris - Veuillez contacter les N suivants Tl : 0555.86.14.53 - 0793.98.04.61 - 0663.76.11.69 Echange contre F3 plus complment un F2 ORANCentre. Rnov et propre au R.D.C. Parking auto + Vends MASCARA-Centre local 25 m (Fonds C.) prix intressant Tl : 0771.82.03.87 Loue F3, 13 me tage, aile 2 la Cit Mouloud Feraoun, ttes commodits. Contactez 0770.61.64.70 2 Apparts louer 95 m : 1er et 2me tage Bir El Djir. ORAN Tl. 0772.01.67.73 Particulier : A vendre 2 Apparts F3 + local commercial centre-ville dORAN - Libres de suite Tl. 0666.13.56.35 A vendre Oran rsidence Fellaoucne Bt Sonatrach F4. 125 m. Act. Cuisine quipe, dcor de luxe. 5e tg. sans Ascens. 3 Fa. 3 balcons. Nvlle Constrc. Rsidence clture. Surveillance H24. Parking scuris. P.O.: 16 MDA pas loin. Appelez le 0775.54.64.33. Visite A / 14 H Vends appartement neuf F3, 2me tage, Ha El Yasmine ct de la Rsidence Hasnaoui, donnant sur le 4me Boulevard. Refait neuf, matriaux de haute qualit, 02 climatiseurs Haier, chauffage, chauffe-bain, alarme - Appeler le 0665.27.69.09 Loue Appart Cit Lobet 1er tage - 4 PC, SDB, WC, grand balcon - 102 m - libre de suite - Tl: 0667.43.42.73 - 0771.56.13.87 TLEMCEN : Vends Appart Duplex F4 - 1er tage Cit Oasis ct BNA Kiffane - Sup. 100 m - Tl : 0661.79.44.93 Je cherche en Achat Appart F2 ou F3 Promesse de vente ORAN - Mobile : 0799.45.43.36 Vente d'appartements, bungalows, chalets, maisons de campagne etc. en Espagne trs bon prix et assistance pour toute dmarche d'achat ncessaire. Adresse : 1, Avenue Ramon Y Cajal. ALICANTE (face promenade du port). Site Internet : www.mbkgroup.es - Email : mbkgroupimmobilier@gmail.com - Tl. Alg.: 00.213.555.60.68.86 Particulier vend trs joli Appart F3 de 70 m. Act. SDB, cuisine, grande terrasse vue sur mer, 8e tage, avec Ascenseur. Porte principale se ferme cl. Syndic et concierge. Adresse : Miramar. Lyce Lotfi - Oran - N 0551.27.06.09 Particulier loue une Rsidence neuve d'une superficie de 260 m, compose de 02 appartements et 02 locaux, situe ORAN - Tl : 0555.33.58.12 A vendre bel Appart F3. 1er tage. Refait neuf. Bien quip + A vendre deux locaux de commerce avec toilettes, superficie 60 m dans la mme cit. Adr.: 1 Cit 240 Logts Bloc B. Es-Senia - Tl : 0772.36.71.96 SIDI BEL ABBES : Vends un superbe F3 + garage, refait entirement neuf, au 2me tage 5 min du centreville. Prix aprs visite Tl : 0555.06.81.61 A vendre un bel et grand F3. Sup. 74 m, double faade avec jardin et terrasse, au rez-de-chausse, situ la cit prive de Lamure Petit Lac (Ct Station El Bahia) rnov neuf (Installation lect. Inst. Gaz. Inst. Eau. Chauffage central. Amnagement intrieur (Style franais). Prix aprs visite - Tl : 0770.49.16.41

ANNIVERSAIRE
Mme MEBTOUL CHERIFA Ne MANSOURI En ce jour exceptionnel le 31/01/2013, ton petit-fils YAZID ANWAR MONCEF te souhaite le plus merveilleux des anniversaires et que son souvenir ensoleille longtemps les jours venir et une pense bien spciale pour une personne exceptionnelle qui rien ngalera son amour. Heureux et joyeux Anniversaire Mima

A vendre Appart F5
en face consulat dEspagne centre-ville ORAN - 150 m - 2me tage Immeuble trs bien entretenu N 0772.63.95.48

A NNONCES C LASSES
SARL recrute : Secrtaire-Comptable vhicule. Matrise parfaite Excel et Word - Dessinateurs Projeteurs Autocad 2D, 3D - Artisans tous corps dtat Faxer C.V. au : 041.531.433 Ecole prive de langue trangre recherche des Assistants (es) daccueil. C.: Matrise bien la langue franaise et loutil informatique, avoir le contact facile avec les gens, bonne prsentation - Veuillez adresser un CV dtaill + Photo rcente : BLC Cooprative EL-NAKHLA, Canastel, Oran Tl : 041.65.00.05 / 0561.33.10.00 / 0770.96.45.63 E-mail : blc.oran@yahoo.com Pizzeria / Restaurant Oran cherche personnel : Cuisinier - Aide Cuisinier - Pizzaiolo - Serveur (se) - Femme de mnage - Gardien et Grant expriment dans le domaine - Ne pas appeler - Envoyer CV par SMS. SVP : 0560.20.73.54 Je suis un Homme de 42 ans, je suis un DJ Animateur professionnel. 19 ans de carrire, je cherche une Bote de nuit ou Salle des ftes. Je suis trs srieux - Tl : 0771.84.21.98 - Merci Centre dappel Call-Action ORAN Gambetta, recrute pour le compte de Delicoo et Mercedes Benz France des Tloprateurs matrisant parfaitement le franais. Salaire jusqu 50.000 DA net/mois Envoyer votre CV + Photo : recrutement@call-Action.fr Agence de voyages Oran recrute une Employe. Niv. universitaire, sachant manipuler loutil informatique, dans cadre ANEM Envoyer CV par Email : azmaniat@yahoo.fr SARL SENIA Electrique - ORAN - Recrute : 01 Assistant Magasinier sis FLEURUS GDYEL TLELAT Fax : 041.35.80.02 Email : recru@seniaelectrique.net TAXI EL BARAKA Cherche des Chauffeurs de taxis avec Diplmes et Permis + 05 ans - de prfrence maris - cautionnement obligatoire Tl : 0560.00.98.60 - de 8 h 16 h SARL SENIA Electrique - ORAN Recrute : (01) une Ingnieure commerciale sise ORAN (02) deux Secrtaires sises ORAN et BIR EL DJIR Fax : 041.35.80.02 Email : recru@seniaelectrique.net Socit Prive de Pices de rechange Autos, cherche Jeune Fille qui matrise outil informatique, langue : anglais - franais (exprience exige) + un Chauffeur Livreur de marchandise - Envoyez votre C.V. email : vkmkamel@gmail.com Socit dans le domaine informatique recrute Commercial srieux, dynamique, ayant une exprience dans la force de vente pour dmarcher ses nouveaux clients - Merci denvoyer vos CV et lettre de motivation avec photo rcente par Mail : joboran2013@yahoo.fr Station Essence dans la Dara d'Arzew recrute 01 Pompiste et 1 Vidangiste-Lavagiste qualifi - Allo 0781.25.80.34 Socit de distribution de Produits pharmaceutiques cherche Tlopratrice expriment (Recrutement ANEM) - Tl : 0555.00.33.81 - 0555.00.33.82 - Fax pour CV : 041.28.43.49 Cherche Secrtaire mdical - Biologiste / Biochimiste / Micro Bio - Dposer CV au 39, Rue des frres Niati - Plateau - ORAN St de distribution d'quipements de BTP cherche Cadre Commercial pour diriger sa succursale d'Oran - Envoyer CV au : recruter2013@yahoo.fr TLEMCEN : Centre dAppel Quality Phone recrute pour sa plateforme de Tlemcen : Tloprateurs (trices), franais courant demand, formation assure, taux horaire entre 140 da/h et 250 da/h selon rendement + P. mensuelles + indemnits panier + transport assur Tl : 040.907.438 ALGER : Centre dAppel Quality Phone recrute pour ses plateformes dAlger (Rouiba et Claire Val) : Tloprateurs (trices), franais courant demand, formation assure, taux horaire entre 140 da/h et 250 da/h selon rendement + P. mensuelles + indemnits panier + transport assur Tl : 040.907.438 ou 021.938.411 TLEMCEN : Vds terrain agricole 9.5 hectares Chouly avec livret foncier Tl. 0555.73.26.12 Vds terrain 2 hectares, Zone industrielle BENI-SAF en face de lusine Tl. 0791.34.58.90 / 0555.21.89.05 Vends terrain lextension zone dactivit Ben Okba 600 m de la briqueterie et 600 m de lautoroute Oran - Gdyel 05 Ha + 3 Ha 75 ares (Act + livret foncier) idal pour Usine ou Port Sec Contactez : 0550.13.19.62 0793.12.49.77 Vends terrain urbanisable superficie 3.300,00 m deux faades, se situe entre Hpital 1er Nov. Et Hay El Barki promotion immobilire en un seul lot ou plusieurs lots spars (16 lots 150 m jusqu 275 m) - Tl : 0550.13.19.62 - 0793.12.49.77 A vendre deux lots de terrain : 161 m (1 faade 12,80) et 194 m double faade, acts et viabiliss, situs Cooprative Karama Panorama . SVP non curieux sabstenir - Tl : 0550.860.990 - email : reda-dubai83@hotmail.fr MOSTA : Vds Ter. Urb. Act. Livre foncier. Sup. plus de 20.000 m + Permis Const. - Curieux sabstenir Tl : 0550.56.55.85 Cherche lot de terrain (200 250) ou un Vieux Bti (Gambetta Carteaux Bernard-ville Courbet) Tl : 0775.63.74.79 Vds Ters. 186 + 216 m (2F) Coop. Karama 210 + 253 m Coop. Moujahidine - 150 m x 2 Coop. Wilaya 150 m + 185 + 180 m 2F Panorama 228 m lot 14 RDC 253 m Fernandville Carcasse R+1 Moudjahidine Tl : 0772.28.69.52 - 0553.78.74.37 Vends terrain industriel 27 000 m situ 15 mn du port 5 mn de laroport avec accs facile, convient pour tout type dindustrie ou de stockage - Pas de curieux ni courtier ni intermdiaire SVP - Tl. aux heures de bureaux : 0663.97.56.97 A Vdre terrain 240 m 1 F. Act. Viabilis. Coop. Karama. Belgad. ORAN Tl : 0770.57.83.14 Vends terre agricole sup. 02 Ha entourage oliviers, bassin, puits, ct Sidi Bachir. Acte de Concession - Me contacter au 0552.03.02.94 - Curieux sabstenir. Merci Terrain 1.366 m situ Oran en plein centre-ville (Sanans) avec Certificat durbanisme Tl : 0795.73.34.69 MASCARA : A vendre lot terrain 330 m - avec Livret foncier et Permis de construction 0560.82.53.34 0778.11.54.21 A vendre lot de terrain 270 m - Act - Fleurus ORAN Contacter 0794.69.15.70 A vendre terrain agricole 24 Hect. Act avec livret foncier, RELIZANE, sur autoroute Est - Ouest + 5 Hect. Agricole. Act et livret foncier RELIZANE Commune de OUED DJEMA. Prix aprs visite Tl : 0555.20.12.76 Vends terrain 5.000 m. Act, dont 300 m btis + 1 puits + 1 hangar. Lieu Ayada. An El-Bya (BETHIOUA) Tl : 0790.93.64.84 TLEMCEN : Vends lot de terrain 1.400 m ct Poste de Police Bab Zaouia Sidi Sad Tl : 0770.69.55.33 / 0560.08.57.39 MOSTAGANEM : A vendre joli terrain urbanis. Sup.1.438 m faade de 31 m. Acte notari - Livret foncier plus Certificat durbanisme R+6 - Pour plus dinfo contactez : 0550.17.51.05 Vends terrains : 100 m Boudjema - 170 m FernandVille 250 m Fernand-Ville + 240 m Boudjema Agence Immo. DJEBALA 0557.51.76.14 / 0551.56.81.89 Vends terre agricole de 30 hectares fertile - avec Acte et Livre foncier BOUHENNI SIG - 50 Km dORAN - S.V.P. intermdiaire sabstenir Tl : 0552.38.22.44 Vends lot terrain 108 m - 2 faades - Cooprative Panorama Tl : 0559.39.75.96 A vendre lot de terrain 1.200 m, 3 faades - avec Permis de construire de 13 tages - bien situ avec vue sur mer Fernand-Ville. ORAN 0550.46.18.22 Vends terrain de 363 m - 3 faades - situ centre-ville de CHAABAT-EL-HEM - W. AN TEMOUCHENT Tl : 0554.38.59.45 A vendre des lots. Acts. Urbanisables (Indivision) avec diffrentes superficies Sidi El Bachir (Cimetire) pour 40.000 DA/m. Endroit prometteur +220 m Othmania pour 18 mc/m + Diffr. lots environs Por-Say (Chaeb Raso) Tl. 0770.48.45.12 0550.05.93.31 Vends terrains : 150 m, 200, 480 m Canastel + 220 m 2 F., 119 m 2 F., 170 m Panorama route Belgad + 170 m, 180 m Belgad + 230 m, 260 m, 240 m 2 F. Bir El Djir Ag. Immo. CANASTEL Tl. 0770.28.60.71 0554.58.86.89 Vente lot terrain deux faades, 186,40 m, Belgad. Dara de Bir El Djir. ORAN. 5me Priphrique Tl. 0791.85.81.35 Particulier vend lot de terrain act et viabilis de 225 m la Cooprative Bordji Amar Bir El Djir. ORAN. Prix demand 90.000 DA/m ngociable Tl. 0770.94.06.72 A vendre terrain 17625 m mitoyen de Orascom et Lafarge OGGAZ (SIG). Toutes commodits Tl. 0556.20.94.78 A ORAN. Vends 207 Allure + (Radar + Rabattable) 1,4 E. 95 CV. Blanche. Anne 2013. Prix 149 ngociable + KIA PICANTO Base Clim. Gris Titanium. Anne 2013. Prix 105 ngociable Tl : 0556.90.34.30 A vendre PEUGEOT 208 (1,2 Ess.). Blanche. Tout option (Roul 30 Km). Prix 150 ngociable. Anne 2012. Carte grise 31 + SEAT IBIZA 1,4 Ess. Noire. Tout option sans toit (Roul 10 Km). Prix 147 ngociable. Anne 2013. Carte grise 31 - Pas dchange Tl : 0799.16.99.10 Vends 5 Chariots lvateurs Diesel 3 T. Neufs. 2012 / 2013 00 Km - 00 H Tl : 0550.23.40.66 ORAN A vendre CLIO Campus 2013 (Bye Bye) roul 600 Km. Couleur blanche - Contacter : 0550.22.41.34 A vendre V.E. Mercedes CLK (2 portes) TBE. Anne 2003, couleur noire, bote vitesse automatique Tl : 0770.88.32.60 Vends TOYOTA COROLLA Excutive. Noire. 2006. Bon tat. 0 retouche - 0772.39.61.02 A vendre Camion ISUZU en tat neuf Tl : 041.35.38.68 - 041.34.82.93 - Courtiers sabstenir Vends 2 Compresseurs. (1) ATLAS COPCO - (2) INGERSOL - (3) 4 marteaux + 80 m tuyaux - En bon tat de marche Tl : 0791.88.06.82 0771.28.24.90 A vendre RENAULT G.B.H. double pont pour carrire + Transfo 250 KVA Tl. N 0555.55.33.24 A ORAN Vends : 207 + (Radar + rabattable) Allure Blanche. Ess. 95 Ch. Anne 2013 KIA PICANTO. Gris Titanium. Base. Clim. 2013 - Pas dchange 0556.90.34.30 A vendre 2 Camions : un Tracteur routier SHACEMAN anne 2011 - 4x2 avec une remorque Sonacome anne 1986 trs bon tat - et un 15 T SHACEMAN avec ridelle crale anne 2009 conventionn avec Socit LUKKA (La Gros). Tl. 0561.14.50.54 - 0770.12.07.96 A vendre voiture Q5. Anne 2011. Couleur noire. Toutes options. 20.000 Km. Bte automatique Tl : 0698.83.26.70 LVS Location : Louez une Camionnette partir de 2.000,00 DA - LVS l'agence des professionnels - Adresse : Cit 200 Logts la Placette - Es-Senia - Tl : 0775.20.38.42 A vendre des lots de terrain urbanisables vue sur mer de 120 m 720 m Ouled Youcef. C : HONANE W. TLEMCEN 0559.24.30.55 Vends Ferme 5 Km de S.B.A. Superficie 3 Ha et 300 ares, avec oliviers, puits, bassin, lectricit et arbres fruitiers, clture importante. Maison 800 m style europen, btie neuve. Acte - Tl : 0551.27.06.09 Une Dame 38 ans, pose, parfaitement bilingue, matrise loutil informatique, ayant acquis une exprience de plus de 12 ans dans le domaine administratif et commercial, cherche un emploi stable dans une socit tatique ou prive - Merci de me contacter sur le : 0780.32.29.47 Pharmacie An El Turck cherche Vendeur (homme et femme) expriment - salaire trs intressant - Appelez aux heures de bureau : 0550.87.01.81 Agence de voyages SIDI BEL ABBES cherche 1 Directeur Technique licenci en tourisme Tl. 0554.35.25.37 Pharmacie Oran cherche Vendeur ou Vendeuse expriment (e) - Tl : 0555.049.454 Homme g de 60 ans. Niveau Bac. Srieux et honnte, rsidant ORAN, cherche emploi comme Magasinier ou Gardien Logements dmigrs ou autres Tl : 0795.45.71.45 - 0797.07.51.79 Ets de Formation recrute Secrtaire, srieuse, disponible - Dposez CV + Photo au 01, Rue Bouazza AEK - La Ppinire. MOSTAGANEM Ecole prive recrute Enseignantes de langues : Arabe Franais - Anglais - Espagnol Exprience exige Tl : 0698.33.04.41 TLEMCEN. Plante Auto cherche 1 Chef Mcanicien avec exprience + 1 Conseiller Client diplm + 1 Conseiller Technique + 1 Aide Mcanicien + 1 Responsable Pices de rechange diplm en gestion des stocks - Transmettre CV + Photo : PLTRECRUTE@hotmail.fr Technicien en Mcanique Hydraulique, longue exprience en gestion Parc et Maintenance cherche emploi dans le domaine - SVP non srieux sabstenir Tl : 0555.87.19.94 Email : reda-dubai83@hotmail.fr Etude Notariale cherche Secrtaire. Profil : Licencie en droit ou en lettres arabes, matrisant loutil informatique Tl : 041.53.83.91 Un magasin de Produits laitiers Maraval cherche 6 Jeunes Femmes employes pour le Mercredi - Jeudi et Vendredi de 10 : 00 17 : 00 Tl : 041.34.06.34 Entreprise prive spcialise en travaux hydrauliques cherche Conducteur de travaux, exprience souhaite 5 10 ans - Envoyer CV avec photo ladresse e-mail : eurl31oran@yahoo.fr Pharmacie ORAN-Est cherche Vendeuse qualifie. Libre de suite Tl : 0770.99.94.83 Entreprise prive Oran recrute des Comptables (matrise la gestion de stock - loutil informatique) et des Agents Commerciaux (licence science commerciale) - Envoyer CV : recrte@yahoo.fr Socit dimportation de Matriaux de Construction ORAN recrute Personnel dAdministration, Vente et Commerciales ayant des connaissances en construction, informatique et en langue espagnole Envoyez votre CV : algerie@symetra.es Socit dimportation de Matriaux de Construction ORAN recrute Personnel dAdministration, vente et commerciales, ayant des connaissances en construction, informatique et en langue espagnole Envoyez votre CV : algerie@symetra.es Recrute Commercial Livreur en agro-alimentaire ORAN Envoyer CV par Fax : 041.33.13.97 Socit Prive de Fabrication implante la ZI de HASSI-AMEUR, recrute dans limmdiat Assistante de direction. Parfaite matrise de la langue anglaise. Diplme dans la filire. Exprience exige poste similaire. Rsidant axe ORAN / ARZEW. Matrise lOutil Info. Envoyer CV dtaill + Photo par email au : Technolux2@voila.fr Importante Socit Prive recrute pour son Showroom sis ORAN, Agent commercial et marketing. Diplme dans la filire. Exprience exige poste similaire. Rsidant ORAN. Matrise de loutil informatique - Joindre votre CV dtaill avec Photo au : Technolux2@voila.fr Pour le besoin de notre agence, nous cherchons une Secrtaire Assistante : bonne prsentation exige, excellente locution, sens du service, matrisant parfaitement le franais et loutil informatique - Envoyer CV avec photos au : box2127@gmail.com Entreprise cherche un Candidat (e) prsentable, dynamique, ayant exprience dans le domaine Btiment et Relations administratives. Condition exige : Diplme + PC. Salaire ngociable - Envoyer CV au : com.ambassades@gmail.com J. Homme g de 29 ans, exprience 5 ans, Permis catgorie B, cherche emploi comme Chauffeur Tl : 0772.83.54.48 MCC (La Socit chinoise) a besoin dun (une) Secrtaire qui peut parler bien arabe et franais et matriser bien Word et Excel Tl : 0559.340.522 Parfumerie de luxe cherche ORAN Vendeur ou Vendeuse niveau universitaire - Envoyer CV + Photos au : parfumerie310@yahoo.fr Agence Publicit ORAN recrute un Infographe immdiatement, matrisant outil Info, Photo Shop, Doc Illustrateur, Photo Impact, Doc Insigne Tl : 0550.11.50.38 Socit de taxi sise Oran cherche pour son activit des Chauffeurs de taxi - Diplme de taxi exig Tl : 0561.53.76.20 Socit Prive cherche : Agent Commercial et Agent Technique avec Permis de Conduire Tl/Fax : 041.34.45.13 Ingnieur Topographe grande exprience ex-responsable dtudes et T.S. Etudes de lignes lectriques disposant Station Topo. prennent en charge en S/Traitance tout Lev Topo et ou Etudes et Piquetage HT - MT - BT ainsi que tous Travaux Topo. divers sur tout le territoire national Tl : 0792.19.26.83 0771.12.48.05 email : belahmer@msn.com Salon de coiffure et esthtique LALA LA3ROUSSA Oran cherche Coiffeuse et Esthticienne . Exprience souhaite 0553.77.14.58 Importante Agence de Pub et Communication, sise Oran, recrute une Agent Commercial (F) titulaire dune licence en Sciences Comm. Option Marketing - Ecrire : drh.media@yahoo.fr Importante Agence de Pub et Communication, sise Oran, recrute Agent (s) Technique (s) poseurs Autocollant avec exprience sur habillage de vhicule - Ecrire : drh.media@yahoo.fr Importante Agence de Pub et Communication, sise Oran, recrute Soudeurs titulaires du C.A.P. - Ecrire : drh.media@yahoo.fr Importante Agence de Pub et Communication, sise Oran, recrute Agent Technico-logistique titulaire du Permis de conduire B avec 2 annes dexprience - Ecrire : drh.media@yahoo.fr Importante Agence de Pub et Communication, sise Oran, recrute Infographiste expriment (e) matrisant parfaitement PSD, Al, PS, connaissances en 3D - Ecrire : drh.media@yahoo.fr Socit recrute. Un Technicien Suprieur en Biomdical ou en Electrotechnique - Adresser CV + Photo : recrutement.cdmco@yahoo.fr Homme 33 ans, cherche emploi comme Maon avec Expr. 10 ans Tl : 0551.51.78.55

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013 40ME JOUR
BELFRID MOHAMED Voil 40 jours, le 19/12/2012, que nous a quitts notre cher frre. On te pleure toujours,

27

Vends Machine multifonctions : avec Scanner incorpor en N.B. et couleur Format (A0 + A1 + A2 + A3 + A4) + Fait Photocopie (Tout type de Format) + Fait Impression (Tout type de Format). Etat : trs Neuve Tl. 0773.13.43.79 Prix : 140 millions ngocier Vente dun moteur marin marque CKD dorigine Tchek. / Allemand de la maison DDR, 04 cylindres en ligne, 1500 chevaux, semi-rapide 700 tours la minute tat neuf (04 : 00) refroidissement lhuile dorigine moteur de remorqueur de bateaux Tl. 0770.12.88.84 Import Mdical vend bon prix : Echographe 2D / 3D / 4D - Fauteuil dentaire Autoclaves Distillateurs - Radiographie 100 / 300 / 700 - Dveloppeuse - Echo Vtrinaire - Gnrateur doxygne ECG etc. Tl. 035.67.63.99 - 0771.63.32.73 Email : tebbi-med@yahoo.fr Vends ou Location Groupe lectrogne 250 KVA, insonoris, capot, dmarrage Auto / Manuel. Marque CUMMUS origine USA 16 H de production - Contacter le N T.: 0561.68.01.00 Entreprise de Travaux vous propose ces services : Construction Gros uvres - Seconds uvres - Appelez le : 0773.86.71.36 Vds Chane complte de gaufrette : Ptrin pte HAAS. Four 30 plaques HAAS. Four 24 plaques HAAS. Turbo crme TCM 125 Kg HAAS. Tartineuse HAAS. Coupeuse HEIBEN STRAIETE. Flowpack AUCOUTURIER. Empaqueteuse Aucouturier. Flowpack JAGUARE. Enrobeuse 80 cm. Fardeleuse Tl. 0771.23.78.48 - Oran Prof. Expriment ORAN donne des cours de Mathmatique domicile aux lves de 4me, 3me, 2me et 1re A.M. Tl. 0553.53.05.15 Importateur dispose en stock : Parquet stratifi. Papier peint. Moquette. Gerflex. Tapis paillasson. Papier adhsif. Bordures. Colle. Seuil et Nez de marche en Alu - Tl. 021.20.55.65 0554.25.30.65 0560.01.51.79 Email : ite_haddad@yahoo.fr Site Web : www.ite-deco.com Liquidation Totale !!! Changez le tissu de votre salon en Tissu haut de gamme ! 6, Rue Belle Vue - Miramar - en haut et la dernire rue entre la Rue Bedeau et Ra rue Jean Kraft prs de lyce Lotfi - Tl : 0554.24.99.05 Vends 02 Machines Souffleuses neuves pour bouteilles PET semi-automatiques chinoises - Tl : 0550.10.95.88 Vends Echographe SIEMENS Echo Doppler N/B avec 2 sondes 3,5 et 7,5 en bon tat de fonctionnement - Prix 450.000 DA - Tl : 0550.90.68.16 0770.38.75.86 A louer Chambre froide 50 m Ngative -18 C. Rcente 2012 - Groupe BITZER + Espace 40 m ou Association Chambre froide + Camion frigorifique Ngatif (-18 C). Anne 2012. Capacit 1,5 tonne + Espace 40 m - Tl : 0770.30.96.90 - 0661.28.47.61 EMLMTP cherche Location des Camions benne 20T - 30 T - 40 T - 50 T pour un contrat de longue dure - Pas de courtiers SVP - Contacter : 0561.60.35.27 / 048.54.76.70 Vente Charpente mtallique pour hangar de 500 m Urgent / Vente Chane de peinture d'occasion, bon tat de matche, de marque Italienne - Contacter : 05.49.40.92.17 A SIDI BEL ABBES. Vends Matriel de boulangerie tat neuf. 02 Fours Tibilleti TAX 800. 1 Ptrin Bongard. 02 Diviseuses Bongard. 02 Faonneuses Bongard. 01 Refroidisseur. 01 Groupe lectrogne 40 KWA " Deutz ". Un Local 300 m - Possibilit de travailler en association - Tl : 0770.98.25.15 Pour (CNAC / ANSEJ / ANDI) World Equipement vend Chanes Auto Huileries MAASRA Tl : 0770.49.43.10 / 0770.94.25.01 / 021.77.70.07 STOP ! Entreprise, Particuliers : la socit ALGERIE TONER rechange vos cartouches, toners laser & copieurs noir & couleur, recycle vos tambours, HP EPSON - XEROX LEXMARK SAMSUNG CANON. Nous offrons un service livraison gratuite Spcial entreprise. Nos produits sont garantis 100% europens Info : 041.28.22.22 / 28.28.10 / 53.23.99 Email : algerietoner@yahoo.fr LEcole de Cuisine et de Ptisserie agre par lEtat depuis 2007 forme des Cuisiniers Ptissiers Pizzaiolo - Gteaux orientaux Rception - Chef de rang 18, Rue Bekkal Baghdad - Carteaux HLM (Bon Accueil) - Tl/Fax : 041.42.34.46 Mob : 0555.11.47.80 - 0665.70.63.40 SARL AIR DYNAMIC - Nouvel arrivage : Compresseurs dair vis Diff. Puissances / Stationnaires / Sur Roues / et Scheur Mob : 0560.00.90.22 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un test daudition prothtique gratuit - Pour prendre rendez-vous tlphonez au : 048.51.57.11 ou 0661.10.35.05 Sada 021.73.53.04 ou 0661.10.35.02 Alger Entreprise Travaux Btiments tout corps dtat cherche des projets en : Dmolition Maonnerie Construction peinture Ferronnerie ( Etude Ralisation) Appeler Amine : 0771.85.21.77 Tl/Fax : 041.46.36.57 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan auditif gratuit - Pour prendre rendez-vous tlphonez au : 0661.10.35.07 Constantine 0661.10.35.06 Mostaganem Nouveau Magasin ORAN. FOURNITURE et POSE : Parquet stratifi Papier peint Moquette Gerflex Papier adhsif Cit Jourdain les Castors (en face Boulangerie Doballah) Tl : 0560.96.18.59 / 0550.22.76.48 - Devis gratuit A.V. Chalutier Conglateur construction 2006, mis leau 2007. Long. 26,5 m Larg. 7,30 m Tirant deau : 4,20 m Tirant dair : 3,50 m. MP : GUASCOR SF 360 / 1000 CV - 3 Grpes lectrognes. Surquip en appareils de communication. Port dattache : ANNABA Tl : 00213.77.15.28.214 - de 10 h 12 h Entreprise en btiment spcialise en Enduits projets - Intrieur en pltre MP 75 L Extrieur en mortier gris Qualit Rapidit - Toute entreprise intresse : nous contacter au 0550.53.78.62 0665.20.87.83 SARL DENTAL OUEST vends des Autoclaves de 18 litres avec Distillateur des prix promotionnels Tl : 041.33.25.40 / 0774.01.63.19

Fabricant de produit dtergent de marque connue cherche un crdit financier - curieux sabstenir Tl. 0558.46.08.68 Vends SETIF Echographe marque TOSHIBA HITACHI trs bon tat double sondes Tl. 0661.58.96.66 Mets en location Pompe bton MTP anne 2010 Contacter : 0772.88.48.97 - 0556.98.32.12 Centre de remise en forme Atmosphre propose pour les hommes circuit dtente Piscine Sauna Bain Vapeur Hammam tous les jours de 19 h 00 22 h 00 - USTO ct de SEOR ORAN Tl. 0770.31.32.24 www.atmosphereoran.com Vends une Vis sans fin pour ciment vrac longueur 8m 20 cm - 1 Citerne eau 5000 L - 1 Citerne gas-oil 4000 L - 3 Tapis roulants 3,50 m, 6 m et 7 m trs bon tat - un Rouleau de cble torsad 70/200 300 ml Oran Tl. 0772.33.07.57 Pour raison fermeture Vds lot de pices dtaches Lourd STER - SONACOME neuves + lot Occasion grosse pices Tl : 043.28.51.44 / 0772.19.92.78 Particulier SBA vend Matriel complet de Boulangerie tat neuf : 02 Fours TIBILLETI TAX 800. 02 Diviseuses. 02 Faonneuses. 01 Ptrin (160 kg). 01 Refroidisseur. 01 Groupe lectrogne. 12 Chariots inox avec filets (216 baguettes) + local 300 m - Tl : 0770.98.25.15 A vendre Matriel de Madeleine (chane complte) compos : Four Bongard + Dresseuse + Flowpack + Batteur Hobar + 4 Chariots Contacter 0560.22.67.10 A.V. Matriel lavage graissage, 2 Karchers avec pompe + Elvateur 3200 kg + 2 Pompes dhuile 20/40 et 20/50 + 1 Pompe de graisse + Compresseur 400 litres + Aspirateur dhuile Tl : 0552.28.14.31 0771.12.48.65 Pour 1 projet trs rentable entreprise prive cherche 1 Prt de 5 millions de D.A. avec toutes les garanties, remboursable sur 6 ou 8 mois - Contacter le 0773.83.28.77 Possde une cave de 100 m sous-sol dune villa centre-ville les Castors ORAN pour Association Tl : 0771.52.94.44 Disponible lot Pices dtaches pour Incubateur (Poussins) marque hollandaise : Pasreform Tl : 0553.19.18.50 Salon de coiffure SHALYNA ORAN cherche Coiffeuse qualifie et Demi-Ouvrire Tl : 0780.12.40.64 Vdons NEDROMA (TLEMCEN) 01 lot de Meubles : 02 Armoires rustiques. 04 Armoires basses en bois. 07 Canaps. 01 Bureau. 02 Frigos. 01 Cuisinire. 03 TV. 01 Rideau mtallique. 01 Vitrine / Porte en aluminium. Madriers en bois Pour tout contact appeler au 0550.31.89.14 entre 10 H et 15 H Vends Matriels de carton ondul : Onduleuse SLOTTER - Mitrailleuse - Encocheuse - Agrafeuse - Presse dchet Tl : 0558.07.20.69 Vends Portes automatiques (Rideaux lectriques) repliement. Conforme la norme 13241 Anne 2010 Dimension (L x H en mm : 5100 x 4000) Tl. 0773.71.90.21 0559.88.66.46 Pour Rparation Maintenance Installation Rseau Systme dexploitation et Vente tous Matriels informatiques etc., des Spcialistes en produit informatique vous offrent leurs services Contacter : 0555.77.87.09 Tl/Fax : 041.46.36.57 Vends compresseur ENMTP D103. TBE - Vends Pompe eau centrifuge grand dbit. TBE Tl. 0661.31.46.11 Bureau agre de Comptabilit sis ORAN, offre ses services pour toute Tenue de Comptabilit, Dclaration de TVA, CNAS et Etude technico-conomique / Contacter au N 0795.792.438 0553.645.226 - BOUZIANE Vends Chaudire BUDERUS trs peu servi avec Gnrateur deau chaude gaz 160.000 calories. Conviendrait pour douche ou bain petit immeuble Tl. 0661.20.51.37 Ecole ECHOUROUK (Paramdical) assure Formation Vendeur Pharmacie Tl : 0557.07.24.27 0557.73.01.71 - Canastel Coop. El Widad. ORAN (prs hpital Canastel) Vends 02 Gnrateurs pour douche publique, un local et lautre franais 0794.52.28.23 - ORAN Vends Chauffage mazout marque DELONGHI trs peu servi Tl. 0553.49.65.94 SIDI BEL ABBES : A vendre Caftria en activit bien quipe et bien situe sur Gd Boulevard Tl : 0555.37.76.22 / 0795.77.40.11 Une grande partie des maladies proviennent du Stress. Alors, si vous tes stress, dpressif ou aux prises avec des difficults familiales ou professionnelles, il ny a pas de problme sans solution - Consulteznous en crivant : relationhumaine@yahoo.fr A vendre un Matriel de ptisserie, toute neuve, ou Associs - Nous contacter au numro : 0772.79.86.05 A vendre Bateau de plaisance semi-rigide, long 4 m 20 avec volant moteur 30 Chevaux Yamaha. Bonne occasion + Vds Machine couder pour serre agricole Tl : 0560.20.73.54 Monitrice dAuto-cole Spcial Femmes assure des Cours de conduite Stationnement Perfectionnement - Recyclage nouveaux permis Rd-point Cit E. A.E.K ct du Showroom Foton P. Contact : 0799.75.40.01 Collectivits - Htels Restaurants, pour ltude et la ralisation de vos : grandes Cuisines - Chambres froides - Climatisation et Chauffage central - La SARL CE-C est votre service - Tl-Fax : 041.531.433 email : sarlcec@hotmail.fr Cherche Associ tranger pour Injection de plastique Contacter : 0550.22.41.34 Formation en Commerce international et Marketing , contient 5 modules, dure 6 mois chaque Samedi, destine pour tudiants, professionnels et autres. Enseignants trs qualifis (+25 ans dexp.). Prix tudiants. Niv. daccs 1AS et +. Lcole de formation agre IBN KHALDOUN. 91, Rue L. B. Mhidi (face BADR) Oran Tl : 0550.02.21.36 / 0772.09.74.50 / 041.39.15.23 Pour vos courts sjours Oran loue des studios et appartements meubls et quips la semaine Tl : 0553.98.27.77 Demander des photos au brahimil@live.Fr Professeur Licenci (Lettres Arabes) retrait, 30 ans anciennet, donne cours dArabe niveau Moyen et Secondaire (Bac) Tlphone : 0555.46.16.54

tu nous manques tellement, tu tais un trsor. BELFRID NAWAL LELA

40ME JOUR
Cela fait 40 jours quelle nous a quitts notre chre sur MEFTAH dite BADOUR. Tu nous manques chre sur. Rien ne peut galer ta prsence. Toute la famille MEFTAH MIA6MEFTAH, SENASNI, BERANE, AFOUNE, ARBI DOUKARA et CHERIF demandent tout ceux qui tont connue et aime davoir une pieuse pense ta mmoire.

40ME JOUR
Il y a 40 jours, le 23/12/2012, nous quittait pour toujours notre cher fils, poux, frre, oncle, beau-frre SEMMACHE Djamel Eddine, laissant derrire lui un vide que rien ne pourra combler. Tu es parti, mais la douleur de la sparation est toujours l, vivace et brlante. Tu es dans nos curs et nous serons toujours fidles ton souvenir. Ta famille demande tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense ta mmoire.

PENSE
NASRA Kouider Tu as t rappel Dieu, voil deux annes, pour un monde meilleur auquel tout croyant y aspire. Tu es absent, mais combien prsent dans nos penses et nos curs avec cette douceur que nous trouvons dans les souvenirs. Repose en paix. La famille NASRA

A vendre Toyota Yaris 2007 noir, roul 110.000 kms, la base. Oran 31. Tl.: 0770.65.72.77 A vendre Golf Srie 7, couleur blanche nacre, avec licence. Roul 1800 km. Allemande. Toutes options. Anne 2013 Tl. 0778.14.65.75 Location de voiture Premium - Loue Vhicules Touristique et Utilitaires neufs pour socit et particulier - Prix spcial ouverture Tl. 0771.47.71.33 Particulier SBA vends vhicules : WINGLE GREAT WALL double cabine (toutes options) anne fin 2012 (20 000 km) couleur blanche. Etat neuf TIGUAN (W) la CARA toutes options, couleur noir corbeau, anne fin 2010 20 000 km (Etat neuf) Tl : 0770.98.25.15 A.V. Tracteur agricole (Chakala) Cirta 4 V. A 1981 / SBA + Remorque Rouiba Citerne 3000 L + 3 disques pour labourer la terre Tl : 0771.12.48.65 / 0552.28.14.31 Vends Mgane GT Line noire, anne 2012. Prix demand : 205 U - N 0697.37.89.13 Vends un Camion ISUZU 2,5 T - tat neuf 6.000 km. Anne 2010 Tl : 0778.03.98.73 Location Fourgon Master : Anne 2012 avec chauffeur Tl : 0778.83.34.16 - 0770.49.02.41 Vends C3. 1,6 HDI. 2012 - 9000 km. Couleur grise 31 Tl : 0667.43.55.35 SIDI BEL ABBES : Vends 308 HDI. 110 CV. Couleur : Gris Thorium. Anne 2011. Km 37.000. TBE Tl : 0794.384.734 A vendre Peugeot 207 anne fin 2011. Toute option. Blanche. Essence - Tl : 0665.60.17.69 ORAN : Location Camion KIA Frigo K2700 2011 avec chauffeur N 0661.10.69.15 - 0781.57.19.16 Loue un Camion Frigo KIA 2700 tout neuf 0771.57.15.06 - 0556.51.28.05 Loue un local au Bd de lIndustrie - 0771.57.15.06 0556.51.28.05 Je veux vendre mon Tracteur agricole SIRLTA. Anne 88. Srie 6006 Tl : 0772.09.12.19 - (W. MASCARA) TLEMCEN : Vds SKODA FABIA Monte-Carlo. Blanche neige. 2012. Roul 4.000 Km + HYUNDAI ACCENT GLS 2012. Blanche neige. Roul 10.800 Tl : 0555.91.31.76 Mets en location 3 voitures KIA PICANTO neuves et 2 HYUNDAI IDIS neuves pour Socit trangre, Nle ou prive Tl : 0775.84.28.25 Achat Vhicules accidents ou en panne Lgers et Lourds - Tl : 021.91.35.62 - 0771.87.77.73 0771.39.49.82 Achat Vhicules accidents ou en panne Lgers et Lourds - Tl : 021.91.35.62 - 0771.87.77.73 0771.39.49.82 A Vdre Camion FOTON FORLAND. Anne 2006 - 7 tonnes benne Tl : 0774.24.69.47 Location dun Chargeur, godet 2 m3 2012 (tat neuf), jamais utilis. Marque (Cheng Gong). FOTON + Location Camion CHAKMAN 2012, jamais utilis. 15 tonnes Tl : 0555.66.20.51 - Mr Kouider Vends DODGE RAM 1500. Anne 2012. Noire. Roul 30.000 Km. Avec Licence Moudjahid - W. 31 Tl : 0771.71.85.40

DCS
Les familles BENSAFI CHERGUI BELABBES et GHERAS ont la douleur de faire part du dcs de leur regrett BENSAFI Safi Ould Boudali Gendarme en retraite, survenu le 25/01/13 lge de 72 ans. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES
Mr REZKI Assa et sa famille dOran ainsi que sa tribu EL-HALAOUNA de Oued-Taria (W. de MASCARA), profondment attrists et affligs par le dcs de Hadj Ahmef FREHA (enfant dEl Hamri, Oran, ancien joueur du Mouloudia dOran avant notre glorieuse Rvolution , ancien moudjahid et issu dune famille de patriotes) prsentent ses enfants, son frre Mohamed FREHA ancien moudjahid ALN et sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse preuve. QuALLAH Le Tout-Puissant leur apporte courage et consolation et accueille le dfunt en son Vaste Paradis.

DCS
Les familles : HADJAZI ZENATI TALHI DARADJI ont limmense douleur de vous faire part du dcs de leur cher et regrett Mr HADJAZI YOUNES survenu le 21-1-13 Lenterrement a eu lieu le 25-1-13 au cimetire dAn El-Beda. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.

28 Jeudi 31 janvier 2013

Trois prcieux points en jeu Tlemcen
Ligue 1 - Match avanc demain 15h00 WAT-ESS
Adjal Lahouari

Le Quotidien d'Oran

S P O RT S
Le tenant la trappe, le Burkina Faso surprend

our le compte du match avanc de la dix-neuvime journe du championnat de Ligue 1, le Widad de Tlemcen donnera la rplique demain aprs-midi au leader, lESS, sur la pelouse du stade Akid Lotfi. Cette rencontre aux objectifs diamtralement opposs sannonce difficile pour les locaux, qui aprs deux succs daffile sont tombs Bordj Bou Arrridj sa-

M. Benboua

medi dernier. Cest dire que les gars de Benyells sont dans lobligation de renouer avec le succs au risque de compromettre leurs chances de maintien. Occupant la 13me place en compagnie du MCO, le WA Tlemcen ambitionne de remporter ce match couperet afin de mettre un peu plus de pression sur son alter ego, lequel sera confront la JSK le lendemain. En somme, les gars de Tlemcen peuvent compter sur le douzime homme,

un atout majeur dans cette confrontation quils doivent absolument gagner. En face, les Stifiens, vainqueurs larrach devant lUSMH, se rendront la ville de Sidi Boumediene avec la ferme intention de prolonger leur belle srie. La dernire dfaite de lESS lextrieur remonte la 11me journe (2-1 face lASO). Demain, les hommes du Franais Hubert Velud aborderont ce match avec le srieux voulu afin de garder distance leurs poursuivants.

Ligue 2

Un tournant dans le haut et le bas du tableau

M. Zeggai

a quatrime journe de la phase re tour sera tronque du derby ASMO-ESM en raison du match de prparation que devra disputer lEsprance face la slection nationale des U 20 An Tmouchent. Les autres empoignades prvues demain revtent apparemment une importance capitale tant dans le haut que dans le bas du tableau. Le choc de ce round mettra aux prises le leader le RCA au NAHD, en perte de vitesse. Une opportunit pour les gars de lArba pour creuser lcart, dautant plus que ses quatre poursuivants immdiats volueront tous en dehors de leurs bases. A commencer par le CRBAF qui aura un match diffi-

cile ngocier Annaba face lUSMAn qui vise la passe de quatre. Le MOB, quant lui, se rendra Constantine pour croiser le fer avec le MOC du nouvel entraneur Samir Houhou dans un match dcisif pour le maintien des locaux. Pour sa part, lUSMB ira Sada o le MCS ne jure que par la victoire pour sloigner de la zone rouge. En revanche, le perdant du choc des mal classs entre lASK et le SAM risVendredi 15h00

que de senfoncer davantage. En revanche, lOM dispose dune belle occasion pour amliorer son classement avec la venue de la lanterne rouge, le CRT, qui a dj mis un pied en division infrieure, puisque treize points le sparent du premier non relgable. Enfin, lAB Merouana sera en difficult face aux jeunes loups du MSPB qui aspirent la victoire pour viter toute mauvaise surprise. - .................................... ABM - .................................... CRBAF - .................................... SAM - .................................... USMB - .................................... CRT - .................................... MOB - .................................... NAHD

Batna: ................................ MSPB ................ Annaba: ............................. USMAn ............ Khroub: .............................. ASK ................... Sada: ................................. MCS .................. Mda: ............................... OM .................... Constantine: ....................... MOC ................. Alger (Hamadi): .................. RCA ..................

Division nationale amateur Ouest

M. Z.

Hadjout en position de force

prive de Djouhri, Bosri et Soltani, suspendus pour six mois chacun, ainsi que Baouche Sofiane (trois matches). A Relizane, le RCR version Kadaoui doit se mfier de lIST, en qute de points pour assurer son maintien. Pour sa part, le GCM, qui a retrouv quelque peu ses marques, sera en danger Oued Rhiou o le RCBOR est

e championnat de ce groupe reprend ses droits ce vendredi avec le droulement de la quatorzime journe qui verra le leader Hadjouti, tout aurol de son titre honorifique de champion dhiver, accueillir lUSR. Logiquement, lUSMMH est bien partie pour conserver sa premire place au moment o son dauphin, lIRBM, risque de connatre des difficults face cette quipe du CCS, capable de crer la sensation Maghnia mme. Les frontaliers sont donc avertis pour ne pas tre distancs par les Hadjoutis. En revanche, la situation se complique pour la JSMT en ce dbut de la phase retour qui lemmnera Berrouaghia en tant

dans lobligation de lemporter pour soffrir un bol dair. Il en est de mme pour la JSEA qui sera face son ancien entraneur Maza, aujourdhui la barre technique de lOMA. Enfin, le match WAM-MBH sannonce indcis entre deux formations qui se sont illustres par une irrgularit flagrante lors de la phase aller.

Vendredi 15h00 Hadjout: ........................... USMMH ............ - .................................... USR Berrouaghia: .................... ESB ................... - .................................... JSMT Relizane: .......................... RCR .................. - .................................... IST Maghnia: .......................... IRBM ................. - .................................... CCS Samedi 14h30 Mostaganem: ................... WAM ................. - .................................... MBH Oued Rhiou: .................... RCBOR ............. - .................................... GCM Sidi Chahmi: ................... JSEA ................. - .................................... OMA

a troisime journe du groupe C, et linstar du groupe A, a valu par le suspense qui a plan, surtout dans les fins de matches o, linformation aidant, les quipes changent dattitude. Le principal fait marquant est bien videmment llimination du tenant, un fait rarissime en phase de poules. Les Zambiens, supporters, joueurs et staff technique, ont vers de chaudes larmes aprs ce verdict, dur certes, mais implacablement logique. Un champion en titre qui ne gagne aucun de ses trois matches, qui ninscrit que deux buts tout en encaissant autant, ne peut pas esprer autre chose quune sortie peu glorieuse. Ce constat met en lumire lexploit ralis il y a une anne seulement par ces mmes Zambiens. La russite, a existe, mais elle naccompagne pas les mmes formations. A lheure de jeu pourtant, lorsque les scores des deux matches au programme taient vierges, les Zambiens taient encore qualifis en compagnie du Burkina Faso, alors qu Rustenburg, Ethiopiens et Nigrians taient hors course. Tout sest jou dans cette arne lors des onze dernires minutes lorsque le Nigeria pressant les Ethiopiens au bout du rouleau malgr de sduisantes vellits au cours de ce dbat, a obtenu, quelques minutes dintervalle, deux penalties transforms par le mme joueur Moses. On pourrait croire que les Green Eagles ont t suprieurs. En fait, les hommes de Stephen ont encore en eux cet esprit de gagneurs qui les a si longtemps caractriss. Il fallait voir la tte de leur entraneur qui, impassible, ne croyait pas trop la qualification de son quipe. Cependant, constatant les difficults prouves par les dfenseurs thiopiens, lentraneur du Nigeria a lanc dans le bain des attaquants rapides qui ont contraint les Ethiopiens commettre des fautes dans la surface. Ainsi, sans faire un grand match, le Nigeria passe au second tour o il aura affaire au grand favori, la Cte dIvoire. Si Keshi ne revoie pas sa copie, sur le plan de lorganisation et lanimation offensive, il risque de voir laventure de son quipe sarrter en quarts de finale, le 3 fvrier prochain. Pour en revenir aux Zambiens, ils auront mditer leur msaventure de cette 29e dition. Sur le plan football, ils nont impressionn personne. Si la dfense na pas eu de reproches se faire, en revanche, lattaque na t gure convaincante. Peu avant le match, Herv Renard a voulu trouver des motifs de satisfaction en signalant quen Coupe dAfrique des nations son quipe tait invaincue en neuf matches. Ceci est vrai, mais ce nul face au Burkina Faso a valeur de dfaite puisquil a prcipit llimination de ses poulains. Et pourtant, leurs adversaires du Burkina Faso, confiants dans leur position de leaders du groupe, ont choisi dattendre, ce qui aurait d inciter Herv Renard prendre linitiative dattaquer. Il a prfr calculer et spculer et voil le rsultat. Il nest pas le seul avoir commis ce genre de fautes qui ne pardonne pas, car qui ne risque rien, naura rien dans cette comptition o la plupart des matches sont ferms. Jusqu prsent, il y a eu quelques moments forts et des motions mais il est certain que le football africain na plus la spontanit et limagination qui faisaient sa force et son charme. On souhaiterait que les quipes qualifies en quarts apportent un dmenti.

Ph.: B. H. Karim

Volley-ball - Nationale 1A

Ali Sadji

LESS et le MBB en examen

mes. Il en sera de mme pour les gars de Bjaa, lesquels sont attendus de pied ferme Chlef devant le POC, avide de confir mer son redressement. Les ptroliers qui ont t freins dans leur lan par lESS, auront une belle occasion de reprendre leur marche en avant avec la rception de lASV Blida qui reste sur une dfaite devant son public face lESB. La formation de Bethioua sur ses terres devrait sans problme passer le cap de la lanterne rouge, lITRS.

Division nationale amateur Est

Ramdane Djamel joue gros Oum El-Bouaghi

M. B.

ncontestablement, le choc entre le leader, lUS Chaouia, et lun de ses principaux poursuivants, le WA Ramdane Djamel en loccurrence, constitue laffiche de cette quatorzime journe du championnat dans ce groupe. Avec cinq points davance sur son adversaire du jour, lUSC sefforcera certainement dviter toute mauvaise surprise, surtout quil demeure sous la menace de pas moins de quatre autres quipes, toutes animes par le dsir de jouer les trouble-ftes. On citera justement dans ce registre lex-leader Hamra Annaba, qui se rendra An Mlila pour confirmer son sta-

tut de favori. Face une quipe de lASAM irrgulire et peu convaincante, les Annabis semblent en mesure de gagner. De son ct, le NRB Touggourt, qui refuse toujours dabdiquer, se rendra Tadjenanet pour demeurer dans la course laccession, alors que lUS Biskra ne fera certainement aucun cadeau lavant-dernier Vendredi 15h00

du groupe, lUS Tbessa. Pour ce qui est de la lanterne rouge, la JSD Jijel, elle jouera carrment son vatout Magra, tandis que le premier potentiel relgable, la JSM Skikda, aura fort faire devant lUSM An Beda. Enfin, la rencontre entre lEntente de Collo et lUSM Khenchela sannonce quilibre. - .................................... USMAB - .................................... UST - .................................... Hamra - .................................... USMK - .................................... JSD - .................................... NRBT - .................................... WARD

Skikda: ............................. JSMS ................. Biskra: .............................. USB ................... An Mlila: ........................ ASAM ................ Collo: ................................ EC ..................... Magra: ............................... NCM ................. Tadjenanet: ...................... DRBT ................ Oum El-Bouaghi: ............ USC ..................

ette dernire journe de la phase aller verra le trio de tte, constitu dans cet ordre par le NRBBA, lESS et le MBB, voluer hors de ses bases. Pour le leader bordjien, ce sera une simple formalit face au RC Msila, une quipe la trane. A contrario, ses poursuivants ne seront pas dans la mme situation, commencer par lEtoile de Stif qui aura fort faire El-Milia face lOMK, une quipe capable de lui poser beaucoup de probl-

Vendredi 16h00 Bethioua: ......................... ESB .......... - ........... ITRS Doura: ............................. GSP .......... - ........... ASVB El-Milia: ............................ OMK ......... - ........... ESS Msila: ............................... RCM ......... - ........... NRBBA Chlef: ................................................... POC ..... - MBB

D TENTE
A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horizontalement: 1. Achet en personne. 2. Esa ainsi dit. Oui, ces braves latrines (les). 3. Des nfles ! Passeurs de drogue. 4. Les affaires. Use. 5. Fait pour. Garon barbe. 6. Grecque. Oui-oui, cest un inconditionnel ! 7. Zoner. Prposition. 8. Valeur-refuge en recul. Coquin. 9. Douleur brusque. 10. Dessus de table. Singes. Verticalement: A. Elles sont victimes du devoir. B. Ancien chemineau. Article. C. En avant toute. Pompe ou appareil. D. Entre en matire. E. Reine de coeur. Fait ceci, cela. F. Pronom. Formule. G. A ne pas faire lvidence. Rait. H. Inhabit. Donne lexemple. I. Caractres de vieux. Balance son corps (se) J. Commodes ou combines.
MONTS DALGERIE -----------------LE RIGOLO DU GROUPE

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013 Jeux proposs par Chrifa Benghani

29

HOROSCOPE
Le moral est bon, mais prenez soin de le prserver en reprenant confiance en vous. Evitez soigneusement ce qui pourrait provoquer certains doutes en vous. Vous pourriez bien avoir un emploi du temps serr. Il sagit de rendez-vous sentimentaux. Vous aurez des centaines de contraintes difficiles respecter. Vous pensez pouvoir gagner sur ce terrain-l et les vnements vous donnent raison. Il ny a aucune indication contraire au diagnostric que vous faites sur la faon de procder dans cette affaire qui nest un mystre pour personne. Vous allez vivre une situation assez inhabituelle dans laquelle vous saurez vous conduire avec habilet. Une nouvelle chance vous est offerte de convaincre.

Blier 21-03 au 20-04

F G H

INSTRUMENT A PERCUSSION

Taureau

21-04 au 21-05

TEMPETE -----------------MAUVAIS CHEVAUX

Gmeaux 22-05 au 21-06

CROISS N 4924

TOUR -----------------PATRIE DABRAHAM

MOI AUSSI -----------------ESSAI -----------------ROUL

CROCHETS DOUBLES -----------------INJURIEE

Cancer

22-06 au 22-07

PREPOSITION -----------------GRANDE PERSONNE

DANS -----------------UNE COURTE FOLIE

PART EN PART

PELOUSE ARTIFICIELLE -----------------GOMMER

ENNUYEUX -----------------GRATTS

ENSUITE -----------------SALLE DE SPEC TACLES

Patience et courage sont vos mots clefs et la rcompense votre dynamisme ne tarde pas venir. Vous entreprendrez des grandes choses et votre persvrance vous soutient malgr certains obstacles placs l avec une certaine complaisance. Vous gagnerez. Vous vous permettez de goter aux joies qui vous sont offertes ce qui vous permettra de penser que vous tes parfaitement heureux. Gardez confiance, les sentiments que lon vous manifeste sont sincres. La patience sera pour vous une qualit indispensable si vous voulez vraiment atteindre un but particulirement difficile que vous vous tes fix.

Lion

23-07 au 23-08

VIEUX BATEAU -----------------ROUE

E FFLE U R E -----------------AVOIR LE TOUPET

Vierge

24-08 au 23-09

MESURE CHINOISE

U N PEU TROP -----------------QUATRE ROMAN

Balance

24-09 au 23-10

LES SOLUTIONS CROISS N4923

C A P H A R N A U M E G O I P E R D N E P O N I O L U

FLECHES N4923

FLCHS N 4924

LA PREMIERE, ON S'EN FOUT ! -----------------PARCOURU EMERGENCE -----------------SE FAIRE D ES ILLUSIONS

C A D E N C E O T E M F R P M A L E V E I O C A R S A M I U A I P I O C F R

P L E

I E R T E P A N N I E

T R O N C S C I E I M E

E S C A L A D E E S N I L I E T S O T E R I S

D A N G E R A S S O L E R N P T L

NOUNOUS -----------------RADIUM

Il devient urgent pour vous dlargir votre horizon de vie. Il convient de rechercher avec patience les meilleures occasions saisir. Votre forme pourra tre une prcieuse allie dans des dmarches dlicates que vous avez longtemps laisses de ct. Une nouvelle opportunit soffre vous, vous pourriez atteindre un objectif dcisif. Cela se fera aisment car vous allez trouver en vous le courage et la perspicacit ncessaires. Vous avez toutes les cls en main. Ne laissez pas cette belle occasion vous chapper. A limpossible nul nest tenu, encore moins vous que quiconque dans les circonstances que vous connaissez. Vous allez ragir de la meilleure faon qui soit et on vous remerciera chaleureusement pour une aide prcieuse que vous saurez apporter.

Scorpion

24-10 au 22-11

Sagittaire 23-11 au 21-12

A V

T E S S O N I R E O N O T A N E T

R E E L S C A N E

I S S E E S

N U

C O N S T A T E R

FOUILLIS N 4923 SORCIERE ( Sort - Scie - Erre)

CODS N 4923
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

L
14

U
15

T
16

R
17

I
18

S
19

E
20

O
21

A
22

P
23

M
24

N
25

G
26

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

P
14

A
15

N
16

13 8 3 14 7 13 4 6 8 3

2 1 6

5 6

8 3 18

4 6 5 7 7 9

4 2

2 4 7

11 5 6 9

7 7 9 2 7 12 15 7 4 7

1 1 6 5 5 8 6 4 4 5 6 7 4 17 7 9 7 9

6 3 7 9

9 14 10 9 15 2 3 7 18 6 5 2 3 17 7 7 9

4 6 4 5 7 9

2 3 7

ANIMAL CERISE CHAUSSURE COMMENCEMENT COULEUR DEDALE DOCTEUR ECOSSER ECROULEMENT EVENT FAILLE FLEAU FOLLEMENT FORTUNE GRINGO JOUVENCE LENTEMENT LOIR MORCELER NARRER NUIT UF PARAVENT PILE POLE PREDICTION PRESSE PRET RENIER SEMIS SERENITE SERRE SERVICE SOUPENTE TONNEAU TRONE TROTTER VITE.

E R L T

U R N

S U

S E

U A L

H C R E L E

E R R C N E E S I R E N

E T I

S T N E

U O C T N E T

O T P N

E M E E I P N

N R E

E R I

U N T

E R

N R U I T D P

N C V U

E M E L L

Capricorne 22-12 au 20-01

O M T I T E I

U R E T E S S

O E R

E R R

O L A I S C

M O O C O E E M J L U G R E L L P I L F S

C V

C N M C

N G O I A F

FOUILLIS N 4924

U O E M O A D S E E S S M E I N

Verseau 21-01 au 18-02

On vous recommande une certaine opportunit saisir qui pourrait tre la bonne occasion. La dcision vous appartient de savoir dire oui ou non. Vos finances ne semblent pas trop menaces par des dpenses imprvues. Vous aimeriez repousser des chances qui pourtant ne doivent pas attendre. Tout ce que vous pouvez faire cest de prparer un plan de restructuration qui fera patienter dventuels impatients.

D M T E M E R P R O L

O F

E A

U T N E

E R R E N C I

E R R A V R E S

N O U F T T

Poissons 19-02 au 20-03

C R A R E T T

E V E

A R A

P V E

O R

U A

N N O T

Les 5 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : -Mon 1er est un rongeur. -Mon 2e est une boisson alcoolise. Mon tout est un prcipice.

4 12 2 7 9 4 5 8 7 5 12 6 3 7 5

7 10 16 1

7 9 2

13 8 5

2 4

5 7 5

CODS N 4924

15

7 E R R E U R S

30 Jeudi 31 janvier 2013

07.15 Sabah El-Kheir 09.00 Saidati 10.00 Sanour show 10.30 Farachat El-Foussoul 10.45 Djalsat nissaia Feuilleton 11.30 El hayat ala djouzour 12.30 Mihan khatira Documentaire 13.00 Journal tlvis 13.40 Ghaltate hayati 15.00 Mahla di el achia 16.30 Loulou 17.30 Rawaie El Insan wa tabia 18.00 Journal tlvis amazigh 18.20 Taqdar tarbah 19.10 Documentaire

Le Quotidien d'Oran

JEUDI

T L V I S I O N
10.20 Au nom de la vrit 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Journal 13.55 Les feux de lamour 14.55 A la drive : lhistoire vraie dAshley Phillips 16.35 American Wives 17.25 Coup de foudre au prochain village 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 20.00 Journal 20.50 R.I.S. Police scientifique

19.30 Alhan wa chabab

23.35 New York, section criminelle

20.00 Journal tlvis 20.45 Goal II - Film 22.30 Zahwa 00.00 Journal tlvis

20.50
- La femme de l'ombre Avec Adriana Karembeu, Michel Vota, Stphane Metzger, Jean-Luc Joseph Un cadavre tombe d'un arbre en pleine fort de Rambouillet. Il s'agit du pre de Lucie, une enfant porte disparue depuis douze ans. Les enquteurs dcouvrent qu'il tait sans doute sur le point de retrouver ses ravisseurs. Et si Lucie tait encore en vie ? Mais, alors que l'quipe du RIS retrouve la trace de celle qui est dsormais une jeune femme et semble sur le point de rsoudre cette vieille affaire, une autre fillette de 10 ans est kidnappe, par les mmes ravisseurs. Une course contre la montre s'engage pour retrouver l'enfant. Les enquteurs recherchent des indices sur le corps du dfunt et tentent d'en savoir plus en interrogeant Lucie...

R.I.S. POLICE SCIENTIFIQUE

20.45 Envoy spcial

10.00 Cest au programme 11.00 Motus 11.30 Les Zamours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.15 Comment a va bien ! 16.15 Le jour o tout a bascul 17.10 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On ndemande qu en rire 18.55 Mot de passe 19.30 Noubliez pas les paroles 20.00 Journal

- Tableau de chasse Avec Jeff Goldblum, Saffron Burrows Le cadavre d'une jeune femme, est dcouvert dans une ruelle d'un quartier chic de la ville. Les inspecteurs Nichols et Stevens se rendent sur les lieux, o ils retrouvent Rodgers, qui a commenc examiner le corps. Ils apprennent que la malheureuse a t trangle, comme le montrent les marques qu'elle porte sur le cou, qu'on a tent de dissimuler sous du maquillage. Les deux policiers finissent par dcouvrir 00.20 New York, section criminelle

Prsent par Guilaine Chenu, Franoise Joly - Exil fiscal : qui sont ces nouveaux migrs de l'impt ? Selon les avocats, les exils fiscaux, au nombre de 5000, seraient cinq fois plus nombreux qu'en juillet 2012. Enqute dans les pays limitrophes de la France, dont la Belgique, la Suisse et l'Angleterre, destinations privilgies de ces nouveaux immigrs. - Les produits anti-crise Pour pousser les Franais la consommation, alors que la crise fait rage, les industriels et grands distributeurs misent sur l'esthtique de leurs produits et observent le comportement des consommateurs jusque dans les rayons. 22.15 Complment denqute 23.15 Grand public 00.50 Journal de la nuit

23.55 Nouveau look pour une nouvelle vie

10.10 Ma famille dabord 10.45 La petite maison dans la prairie 12.45 Le 12.45 13.05 Scnes de mnages 13.45 A Girl Like Me : L histoire vraie de Gwen Araujo 15.30 La valse des coeurs 17.35 Un dner presque parfait 18.45 100 % mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scnes de mnages 20.50 Jai dcid dtre heureux

20.50 J'AI DCID D'TRE HEUREUX

20.45 Le petit lieutenant

10.50 Midi en France 12.00 12/13 : Journal rgional 12.25 12/13 : Journal national 13.50 Si prs de chez vous 14.55 Questions cribles au Snat 15.55 Snat info 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.20 Un livre, un jour 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 : Journal rgional 19.30 19/20 : Journal national 20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie - Le bonheur, a s'apprend ! Peut-on tre heureux simplement parce qu'on l'a dcid ? Aujourd'hui, la recherche scientifique a les moyens de nous aider tre vritablement heureux. Six volontaires, gs de 24 52 ans, Catherine, Sandro, Flavie, Benjamin, Sandrine et Pierre, tentent une exprience indite. Tout au long d'un protocole scientifique de huit semaines, ponctu d'preuves collectives et d'exercices individuels, ils vont apprendre tre heureux. Ils seront encadrs par trois professionnels, Jordi Quoidbach, Laurence Bibas et Karim Ngosso. Les six volontaires seront rejoints par Stphane Plaza, qui suivra galement ce protocole et testera sa faon la science du bonheur, esprant en percer tous les mystres.

Prsent par Cristina Cordula Catherine, 47 ans, est une femme peu ordinaire qui a toujours exerc des mtiers d'homme. Cet univers masculin n'a pas fait de cette maman de quatre enfants un modle de fminit : sweatshirts, baggys, treillis et rangers composent l'essentiel de sa garde-robe. Son nouveau projet professionnel tant de travailler dans l'esthtique, Catherine sollicite Cristina pour revoir ses habitudes vestimentaires. A 35 ans, Boris s'habille toute l'anne comme s'il tait en vacances. 00.55 66 minutes

Avec Nathalie Baye, Jalil Lespert A sa sortie de l'cole de police, Antoine est affect dans un commissariat parisien. Il dcouvre la dure ralit du mtier aux cts de sa suprieure, Caroline Vaudieu, qui reprend du service aprs avoir t suspendue pour des problmes d'alcoolisme. Celle-ci se prend d'affection pour le jeune homme, n la mme anne que son fils, mort 7 ans. L'quipe enqute sur la mort d'un SDF, dont on a retrouv le cadavre dans la Seine. Vaudieu privilgie la piste de deux Russes mais n'a qu'une photo pour indice. 22.45 Soir 3 23.15 Les sorties de la semaine 23.20 La Baule-les-Pins 00.55 Libre court

20.55 GAME OF THRONES

10.35 Not About Us 10.40 La fe 12.20 La nouvelle dition 1re partie 12.45 La nouvelle dition 14.00 Insouponnable 4 : un silence assourdissant 16.10 Schengen 16.20 Le territoire des loups 18.15 Kara Shopping 18.20 Les Simpson 18.45 Le JT 19.05 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite 20.55 Game of Thrones

22.50 Shameless

- Nettoyage de printemps Avec William H Macy, Chloe Webb Steve annonce Fiona que sa femme est amoureuse d'un autre. Ian dcouvre que la boutique a t vandalise. Il souponne le pre de Mandy d'tre l'auteur du mfait, car celui-ci l'accuse d'avoir mis sa fille enceinte. Monica dcouvre les conomies de la famille dans un placard et achte aussitt une voiture. Fiona reprend son entranement de course pied et se remet la prparation de son diplme... 23.45 Mad Men 00.30 Et si on vivait tous ensemble ?

09.10 Les maternelles 10.10 Danse avec les Papous 11.10 Le choix du roi 12.05 Flapacha, o es-tu ? 12.17 Geronimo Stilton 13.03 Gigi 13.24 Clestin 13.28 Minuscule 13.35 Le magazine de la sant 14.35 All, docteurs ! 15.10 Une le pour les orangs-outans 15.35 Madagascar au pays des Antankaranas 16.35 Gants des mers, embarquez en toute scurit 17.30 C dire ?! 17.45 C dans lair

19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.45 Silex and the City 20.50 Whitechapel Avec Rupert Penry-Jones, Phil Davis, Steve Pemberton, Alex Jennings Dans un restaurant londonien bond, le rigoriste capitaine Chandler et son quipe passent une soire excrable. Scotland Yard, en tenue de gala, fte ses hros, mais cette brigade a t relgue toute au fond de la salle pour avoir laiss chapper le nouveau Jack l'Eventreur. Mis l'index, Chandler rve d'avoir une seconde chance. La Tamise la lui apporte trs vite : le cadavre d'un homme horriblement mutil est repch. La victime est rapidement identifie : il s'agit d'un petit escroc devenu en prison un dtenu modle. Dans les annes 60, il fut associ au gang des dfunts frres Kay, qui rgnaient sur l'East End... 23.10 A la poursuite de la tempte polaire 23.55 Une place au soleil 00.45 Le dernier tmoin

arte

- Gagner ou mourir Avec Sean Bean, Lena Headey, Mark Addy, Nikolaj Coster-Waldau Eddard dcide qu'il est temps d'annoncer l'identit du vritable pre du prince Joffrey. Ned entend en informer le roi Robert mais, pris de piti, il conseille Cersei et son rejeton de prendre la fuite sans tarder. C'est alors que lord Renly arrive paniqu : le roi a t grivement bless par un sanglier durant la chasse. Mourant, le souverain exige que Ned assure la rgence en attendant la majorit de Joffrey. Par une manoeuvre habile, Ned fait le ncessaire pour que le prince btard ne puisse rien obtenir. De son ct, Cersei lve une arme pour reconqurir le rang auquel son fils peut prtendre...

06.40 Tl-achat 09.40 Vous tes en direct 11.00 Star Academy 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai : la quotidienne 16.00 Star Academy

18.30 Vous tes en direct 20.00 Cougar Town 20.50 Star Academy : le prime 23.10 Dans les coulisses des NRJ Music Awards 2013 00.45 Poker

09.00 Des baskets dans lassiette 09.10 #Faut pas rater a ! 10.20 Plus belle la vie 12.35 Les aventures du jeune Indiana Jones 13.30 New York 911 16.35 Urgences 19.35 #Faut pas rater a ! 20.45 FBI : ports disparus 23.25 Les humoristes font leur show 01.00 Monte le son ! 01.30 #Faut pas rater a !

09.12 MP1 09.15 Le destin de Bruno 10.30 Les enqutes impossibles 12.46 Que du bonheur 13.34 MP1 13.40 Journal 13.44 NT1 le mag 13.50 Les enqutes impossibles 16.45 Les frres Scott 19.10 Au nom de la vrit 20.44 Mto 20.50 12 Rounds 22.40 The Marine 2 00.15 Traque sans merci 01.53 NT1 le mag

T L V I S I O N
10.30 Dessins anims 11.00 Senteurs d'algrie Reportage 12.00 Journal en franais 12.20 Oudhama'e el islam 13.20 Prire du vendredi (direct) 13.45 Rflexions 14.35 Flipper 15.05 Dessins anims 15.30 WAT/ESS en direct 18.00 Journal en amazigh 18.30 Chahra Feuilleton algrien 19.00 Journal en franais 19.30 Vestiges et patrimoine 20.00 Journal en arabe

VENDREDI

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 31 janvier 2013

31

20.45 Une mdaille pour hassan

Film algrien 22.30 Libre cours 23.25 Maazouz Bouaadjadj Concert 00.30 Journal en arabe

00.05 Spciale btisier

10.20 Mon histoire vraie 10.50 Au nom de la vrit 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Journal 13.55 Les feux de lamour 14.55 Perdus dans la tempte 16.35 American Wives 17.25 Coup de foudre au prochain village 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 20.00 Journal 20.50 Koh-Lanta

20.50

20.45 Quand vient la peur

10.00 Cest au programme 11.00 Motus 11.30 Les Zamours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.15 Comment a va bien ! 16.15 Le jour o tout a bascul 17.10 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On ndemande qu en rire 18.55 Mot de passe 19.30 Noubliez pas les paroles 20.00 Journal

Avec Sophie Quinton, Grgory Fitoussi Au dbut des annes 70, une petite ville de Poitou-Charentes est endeuille par une srie de crimes sanglants. La police pense tenir une piste tnue lorsqu'elle met en lumire le fait que toutes les victimes sont des femmes brunes. Mais les forces de l'ordre, qui ne croient pas pour autant en l'existence d'un tueur multircidiviste, pitinent et se montrent impuissantes mener l'enqute de faon efficace. Les meurtres, quant eux, se multiplient, provoquant une telle psychose que bon nombre de femmes chosissent de se teindre les cheveux en blond. 22.50 Les infiltrs 00.35 Taratata

- Episode 14 : la finale Prsent par Denis Brogniart Voici enfin venue la grande finale de Koh-Lanta. Les candidats ne sont plus que cinq : au terme d'une terrible preuve d'orientation, seuls trois d'entre eux se qualifieront pour les mythiques poteaux. Perdus au coeur de la jungle, sous un soleil de plomb, les cinq finalistes seront soumis rude preuve. Qui saura tirer son pingle du jeu ? Qui parviendra matriser son stress pour ne surtout pas perdre ses moyens ? Et qui sera le dernier rester en quilibre sur les poteaux ? Un jury dpartagera ensuite les deux ultimes rescaps afin d'lire le grand gagnant de cette aventure en Malaisie. Le nom du vainqueur sera rvl en direct, Paris.

KOH-LANTA

- Le grand btisier Prsent par Victoria Silvstedt Au menu de cette mission spciale, les moments tlviss les plus drles et les plus surprenants de ces derniers mois, compils pour une heure de dtente en famille. Victoria Silvstedt propose de retrouver ou de dcouvrir les meilleurs fous rires, les gaffes, les gadins et les drapages tlviss des stars et animateurs. Au programme, notamment, des lapsus, des grands moments de solitude et des candidats de jeux tlviss totalement survolts. 01.40 Premier amour

00.00 Sons of Anarchy

09.05 M6 boutique 10.10 Mto 10.15 La petite maison dans la prairie 12.40 Mto 12.45 Le 12.45 13.05 Scnes de mnages 13.45 Un intrus dans la famille 15.30 Un amour brlant 17.35 Un dner presque parfait 18.45 100 % mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scnes de mnages 20.50 NCIS

20.50 NCIS

20.45 Thalassa
10.50 Midi en France 12.00 12/13 : Journal rgional 12.25 12/13 : Journal national 13.50 Si prs de chez vous 14.55 Inspecteur Derrick 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.20 Un livre, un jour 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 : Journal rgional 19.30 19/20 : Journal national 20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie

- Libert conditionnelle Avec Charlie Hunnam, Ron Perlman Aprs quatorze mois passs en prison, les Sons of Anarchy sont de retour Charming. Si toute la famille est au rendez-vous, les problmes aussi. La ville est maintenant aux mains du nouveau shrif, Eli Roosevelt, bien dcid briser les Sons et leur influence, dj trs amoindrie aprs une si longue absence. Les motards n'ont toutefois pas l'intention de se laisser marcher sur les pieds par les forces de l'ordre... 01.30 Earl

- Villes ocanes - Le Cap : un nouvel horizon Prsent par Georges Pernoud Le Cap, en Afrique du Sud, doit son nom la pninsule du cap de Bonne-Esprance, qui spare l'Atlantique de l'ocan Indien. Une mtropole contraste qui attire aujourd'hui les visiteurs du monde entier par son dynamisme, la beaut de sa nature et de ses paysages. L'histoire, parfois dramatique, y a laiss des traces qui rappellent les origines la fois africaines et europennes de la ville. Enfin, entre mer et montagne, Le Cap est aussi un carrefour maritime stratgique. 23.40 Soir 3 00.05 Le combat contre lobsit

- Phoenix Avec Mark Harmon, David McCallum, Michael Weatherly, Cote de Pablo Toujours en arrt maladie, Ducky demande la rouverture d'une affaire classe depuis douze ans. Pour cela, il sollicite aussi l'exhumation du corps d'un capitaine des marines qu'il a autopsi alors, et dont la mort, finalement, n'tait pas accidentelle. En mme temps, l'quipe du NCIS enqute sur le meurtre rcent d'un autre marine. Alors que les deux enqutes stagnent, les agents se demandent ce qui pourrait les relier. Un trafic de roche lunaire artificielle pourrait bien tre la cl du mystre...

20.55 HUNGER GAMES

10.00 Rencontres de cinma 10.25 Red 12.20 La nouvelle dition 1re partie 12.45 La nouvelle dition 14.00 Une pure affaire 15.35 Spcial investigation 16.30 Le vol des cigognes 18.15 Kara Shopping 18.20 Les Simpson 18.45 Le JT 19.05 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite 20.55 Hunger Games

23.15 Scurit rapproche

Avec Denzel Washington, Ryan Reynolds Matt Weston, jeune agent de la CIA, est dsireux de faire ses preuves. Sa nouvelle mission, ennuyeuse au possible, consiste surveiller une maison vide en plein milieu de Cape Town, en Afrique du Sud. Tout change quand Weston aprend que la demeure doit servir de planque Tobin Frost, un ancien agent double de la CIA. Captur aprs dix ans de cavale, Frost est dsormais sous sa protection. Mais l'homme, qui a livr de nombreux secrets, s'est fait beaucoup d'ennemis. 01.05 Time out

08.55 Les maternelles 10.10 Jacqueline Maillan, le rire en hritage 11.10 Les mystres de la Barrire de corail 12.04 Flapacha, o es-tu ? 12.17 Geronimo Stilton 13.02 Gigi 13.28 La cuisine est un jeu denfants 13.40 Le magazine de la sant 14.35 All, docteurs ! 15.05 Empreintes 15.10 Une le pour les orangs-outans 15.40 Les dessous de 16.35 Le continent perdu du Pacifique 17.30 C dire ?! 17.45 C dans lair

19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.45 Silex and the City 20.50 Rends-moi mes enfants Avec Karina Smulders, Jurgen Bogaert, Fiona Livingston Hanne confie ses deux enfants son exmari, Nizar, d'origine syrienne. Tous trois doivent partir en voyage Disneyland. Quelques jours plus tard, Nizar appelle de l'ambassade nerlandaise en Syrie o il s'est rfugi, prtextant des menaces qu'il aurait reues aux Pays-Bas. Sceptique, la jeune femme s'efforce cependant de le croire mais Bertus, son mari, pense qu'il s'agit d'un stratagme de Nizar pour rcuprer son ex-femme. Craignant le pire, Hanne dcide de partir pour la Syrie afin de dcouvrir la vrit. Dbute alors une lutte de plusieurs annes pour rcuprer ses enfants. 22.15 Je vous ai compris 23.40 Court-circuit 00.50 Le livre des morts 01.35 Tracks

arte

Avec Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth Dans les ruines de l'Amrique du Nord, le Capitole, capitale de la nation de Panem, oblige chacun de ses douze districts envoyer deux jeunes gens, un garon et une fille, prendre part aux Hunger Games, des jeux du cirque revisits au cours desquels les adolescents s'affrontent mort. Le survivant de ce grand show sanglant, retransmis en direct jour et nuit, est dclar vainqueur. La petite Primrose Evergreen est tire au sort dans le 12e District en mme temps que Peeta, le fils du boulanger. La soeur de Prim, Katniss Everdeen, 16 ans, se porte aussitt volontaire pour prendre sa place.

06.40 Tl-achat 09.40 Vous tes en direct 11.00 Star Academy 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai : la quotidienne 16.00 Star Academy 18.30 Vous tes en direct 20.00 Cougar Town 20.50 Les Cordier, juge et flic 00.25 En qute de preuves 02.10 Poker

09.00 Des baskets dans lassiette 09.10 #Faut pas rater a ! 10.20 Plus belle la vie 12.05 Les aventures du jeune Indiana Jones 12.55 Tennis 15.25 Le cin du Comit 15.40 Tennis 18.55 Rugby 20.45 Panique au ministre 22.45 ONDAR Show 00.25 Le meilleur des Stars du rire 02.15 #Faut pas rater a !

06.50 Tl-achat 09.00 NT1 le mag 09.05 Le destin de Bruno 10.25 Les enqutes impossibles 12.25 Que du bonheur 13.20 MP1 13.25 Journal 13.40 Les enqutes impossibles 16.35 Les frres Scott 19.00 Au nom de la vrit 20.35 MP1 20.45 Grimm 23.15 Dexter 01.10 Legend of the Seeker . lpe de vrit

Naufrage dune plateforme gazire iranienne

Le Quotidien
D'ORAN

Jeudi 31 janvier 2013 19 rabie el aouel 1434 N 5527

Edition Nationale d'Information

Fusillade dans un bus scolaire aux Etats-Unis

Iran a perdu lundi une plate-forme offshore de 40 millions de dollars qui a coul au moment de son installation sur le champ gazier de South Pars, dans le Golfe, ont rapport mercredi les mdias. Une enqute a t ouverte pour dterminer les raisons de cet accident qui na pas fait de blesss. Un comit de crise a t cr pour tenter de renflouer cette plate-forme mtallique de 1.850 tonnes qui a coul par 80 mtres de fonds, selon les mmes sources. La plate-forme, dont la construction avait pris 30 mois, devait tre installe sur la phase 13 de South Pars, un gisement gazier gant que lIran partage avec le Qatar. L Iran produit actuellement quelque 650 millions de M3/jour, dont 280 millions venant de South Pars. Cette production est quasi-totalement absorbe par la consommation intrieure du pays. Le prsident iranien Mahmoud Ahmadinejad a annonc dbut janvier un doublement de la capacit de South Pars dici lt 2013, mais laccident de la plate-forme va retarder de plusieurs mois le lancement de la phase 13 qui devait produire 56 millions de M3/jour.

ne a perdu la suite U danspersonnescolaire auxcevie laaprsdune fusillade survenue mardi midi un bus Etats-Unis.

enfant 4 a U n survenudedansansnuittrouv la mort dans un incendie dappartement la de mardi mercredi Taazibt, dans la dara dElkseur (25 km louest de Bjaa), apprend-on mercredi auprs de la Protection civile. Le feu, provoqu par lclatement dun chauffage domestique lectrique, du genre bain dhuile, a caus galement des brlures au 2me degr, ses parents et dtruit les meubles de la maison, prcise-t-on de mme source. Les victimes ont t vacues par les services de la Protection civile lhpital Khellil Amrane de Bjaa. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes lorigine de ce drame.

Un enfant de 4 ans prit dans un incendie dappartement Bjaa

Selon les mdias amricains, lincident sest produit Midland City en Alabama aux EtatsUnis, ce mardi 29 janvier vers 16 heures. Un homme arm est mont bord du bus scolaire et a tir plusieurs reprises sur le chauffeur. Le suspect a pris la fuite en emmenant avec lui une fillette de six ans. Il se serait ensuite barricad dans un bunker situ proximit de son domicile, indique le journal amricain Dothan Eagle, selon lequel un la police tenterait dsormais de ngocier avec le ravisseur via un tuyau en plastique. Daprs un communiqu du shrif du comt de Dale, une personne est dcde au cours de cette fusillade. Nous sommes au tout dbut de cette enqute, confie le sergent David Rachel. Plusieurs routes ainsi que trois coles situes non loin des lieux du drame ont t fermes jusqu nouvel ordre.

Deux complices prsums de Merah arrts

ont t D eux hommes denviron 30 anslenquarrts mardi Toulouse dans te sur les complicits dont aurait pu bnficier Mohamed Merah pour prparer ou commettre ses assassinats en mars 2012, a-t-on appris de sources concordantes. Les enquteurs cherchent savoir si Mohamed Merah, qui a tu trois militaires, puis trois enfants et un pre de famille juifs, entre le 11 et le 19 mars Toulouse et Montauban, a agi seul comme il lavait affirm aux policiers lors du sige de son appartement qui devait sachever par sa mort 23 ans le 22 mars. Selon une source judiciaire, les deux hommes arrts taient des connaissances de Merah. Ils ont t placs sous troite surveillance ce week-end, a prcis une source proche de lenqute. Dbut dcembre, un homme de 38 ans converti lislam radical, autre connaissance des Merah, avait dj t plac en garde vue avant dtre relch sans faire lobjet de poursuites. Pour lheure seul mis en examen dans ce dossier, Abdelkader Merah, 30 ans, a t entendu le 3 janvier par les juges dinstruction pour sa deuxime audition sur le fond.

e milliardaire sud-africain Patrice L donner laamoiti de salundi quil Motsepe annonc allait fortune

Lhomme le plus riche dAfrique du Sud va donner la moiti de sa fortune

Isral dbloque des fonds appartenant aux Palestiniens

une fondation caritative, suivant lappel de Bill Gates et Warren Buffett. Patrice Motsepe, 51 ans, contrle le groupe minier African Rainbow Minerals et est la huitime fortune africaine avec 2,65 milliards de dollars, selon le magazine amricain Forbes. Cet argent va tre utilis pendant sa vie et aprs (...) afin damliorer le quotidien et les conditions de vie des Sud-Africains pauvres, handicaps, chmeurs, les femmes, les jeunes et les ouvriers, a dclar sa femme Precious. M. Motsepe est le premier Africain rpondre Giving Pledge (promesse de don), une campagne lance en 2010 par linvestisseur Warren Buffett et le fondateur de Microsoft Bill Gates afin dencourager les personnalits les plus riches faire don de lessentiel de leur fortune des fins philanthropiques.

de Idessral a dbloqu 100 millionspardollars correspondant une tie sommes dues lAutorit pa-

lestinienne et qui avaient t bloques la suite de laccession de la Palestine au statut dEtat observateur lONU en novembre, a-t-on annonc officiellement mercredi. Cette dcision a t prise par le Premier ministre Benjamin Netanyahu en raison de la situation financire trs difficile de lAutorit palestinienne, a affirm un responsable du bureau du Premier ministre. Mais ce transfert est provisoire et ne concerne que les sommes dues pour un mois. Le Premier ministre ne sest pas engag poursuivre ensuite ces transferts, a-t-il prcis. Le 2 dcembre, le gouvernement isralien avait annonc le blocage provisoire du transfert lAutorit palestinienne de diffrentes taxes douanires et impts quil prlve au nom des Palestiniens. Cette sanction, prise en reprsailles la dmarche lONU, avait t dnonce comme illgale par les Palestiniens. Le gel du transfert des fonds a plong lAutorit palestinienne dans une crise budgtaire aigu.

EDITORIAL
Par M. Saadoune

oute la classe politique est interpelle en Egypte face la lente drive dune transition qui semble aller tout droit vers un mur ou vers un retour la case militaire. On peut souponner les militaires gyptiens dtre lafft, de vouloir reprendre en main les rnes dun pouvoir qui leur a, au moins en partie, chapp du fait de la grande pression de la rue contre lancien rgime dont ils sont les piliers. Aujourdhui, le topo est presque idal pour un retour en force des militaires dans un jeu politique alors que lun des buts de la rvolution est de les astreindre la discipline lgale et constitutionnelle. Il reste quau-del du soupon lgitime - ou du procs dintention - il est difficile dignorer que la transition gyptienne est dans une dangereuse impasse. Le bras de fer politique entre le pouvoir islamiste et lopposition est en train de driver dans des affrontements de rues avec une irruption dacteurs nouveaux inconnus et surtout incontrls et violents. Hier, deux hommes ont t tus place Tahrir par un inconnu. Et ce nest pas la premire fois que des tireurs inconnus sont luvre dans un pays sous haute tension. Le risque

HAUTES TURBULENCES
dengrenage violent attis par des provocateurs na rien dune thorie du complot. Il est une possibilit qui peut devenir relle si une entente sur les rgles et les cadres de la transition nest pas ralise. L Egypte a connu dans son histoire des manipulations politiques grande chelle dont le fameux incendie du Caire. Le risque est aujourdhui encore plus grand en raison dune vertigineuse fracture sociale et en raison de limportance gopolitique du pays. Le choix de Mohamed Morsi de passer la hussarde pour sortir du blocage sur le texte constitutionnel savre un remde plus grave que le mal. Le changement politique nest pas la chose la plus facile. A plus forte raison quand de larges pans de la socit ont le sentiment quil est rgressif et vise interfrer aussi bien dans leur libert de conscience que dans leur sphre prive. Cest clairement le cas en Egypte et les batailles pres autour de la rdaction de la Constitution en taient lillustration. Mohamed Morsi, lu
Publicit

prsident une courte majorit, aurait d en tirer la conclusion quil faut accentuer les efforts pour aller vers un consensus rassurant sur le texte constitutionnel. Il a choisi une dmarche brutale qui na fait quaccentuer les clivages et renforcer les mfiances. Le prsident gyptien a cru que la cration dune nouvelle situation de fait avec ladoption de la Constitution est, en soi, un synonyme de dblocage. Or, il est patent que le blocage perdure et devient trs dangereux. Aujourdhui, le prsident gyptien doit faire leffort de reprendre srieusement le chemin du consensus sur les questions qui crent une haute fitna dans le pays. Larme lui a adress, lui comme aux opposants, une sommation de le faire. Lopposition (librale et de gauche) vient dappeler une runion durgence entre le prsident, les ministres de la Dfense et de lIntrieur, le parti au pouvoir, le courant salafiste et le Front du salut national (FSN) pour stopper la spirale de la violence et entamer un dialogue srieux. Morsi serait aveugle de ne pas saisir la perche qui est tendue alors que le pays traverse une priode de trs hautes turbulences.