Martes 5 de febrero de 2013

Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Tribunal de Alto Riesgo llevar juicio contra generales retirados 2 Red de Comunicadoras Indgenas y Rurales Mesoamericanas exige castigo para Ros Montt 3 Defensores prolongan proceso contra Blanco Lapola y otros sindicados

3 Situacin Poltica ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Envan patrullaje de fuerzas combinadas a distintos puntos del pas, ante alza de violencia 4 DIGICRI 5 Binomio no comenzar cita sus a operaciones diputados, este exige ao, segn ministro agenda

presidencial

desentrampar

5 Representantes de Unin Europea se rene con diputados del Congreso de la Repblica 6 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 En informe, PNUD seala marginacin debido a VIH 8 En Solol, mujeres indgenas reciben diplomado sobre equidad

8 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Titulares de primera plana de los principales diarios 8

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Justicia
Tribunal de Alto Riesgo llevar juicio contra generales retirados
Guatemala, 05.02.2013 (PL).- El juicio contra los generales retirados Jos Efran Ros Montt y Jos Mauricio Rodrguez Snchez, por genocidio y deberes en contra de la humanidad, estar a cargo del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, presidido por la jueza Jazmn Barrios. El Tribunal tendr que programar la fecha para comenzar el debate, pero parece que no en el corto plazo, ya que la defensa de los militares interpondr una serie de acciones legales que retrasaran el inicio. Miguel ngel Glvez, juez Primero B de Mayor Riesgo, acept las ms de 900 pruebas que el Ministerio Pblico tiene contra Ros Montt y Rodrguez Snchez. Entre las evidencias a las que Glvez les dio valor probatorio se encuentran testimonios de familiares de vctimas de masacres y planes militares que habran sido utilizados contra la poblacin civil no combatiente, adems de peritajes psicolgicos, antropolgicos y forenses, entre otros. La defensa de los militares mostr su inconformidad con el fallo, ya que el juzgador dej fuera a cuatro peritos propuestos por ellos. Esos peritajes eran la parte principal para su defendido, explic Marco Antonio Cornejo, uno de los abogados de Ros Montt. Nos quieren llevar a juicio en un grado de indefensin, dijo el abogado. Nos quieren subir al ring con las manos atadas. Usted no est siendo un juez de garantas, expres Cornejo al interponer un recurso con el que se opona a que se le aceptaran todas las pruebas al MP, y a la defensa le rechazaran varias pruebas. Al resolver, Glvez expuso: Siendo tres abogados a cargo de la defensa de Ros Montt no pudieron solicitar una certificacin a la Corte de Constitucionalidad. Cmo pueden, ya en la parte final del proceso en el juzgado, manifestar que no soy juez de garantas. Una de las pruebas a las que la defensa se opuso a que fueran aceptadas era el plan operativo Sofa, el cual supuestamente se utiliz para eliminar a la etnia maya ixil. Sin embargo, la defensa tambin peda que fuera incluido entre sus pruebas. El MP acusa a los generales retirados de genocidio y deberes en contra de la humanidad. Se les atribuyen 15 masacres, en las que habran muerto mil 771 indgenas, entre hombres, mujeres y nios. Adems, por el desplazamiento de 29 mil personas que residan en los municipios de Chajul, San Juan Cotzal y Nebaj, Quich, quienes vivieron en condiciones infrahumanas en las montaas guatemaltecas y en Mxico. Esas atrocidades ocurrieron entre 1982 y 1983, cuando Ros Montt fungi como jefe de Estado, y Rodrguez Snchez, como director de inteligencia G-2 en el Ejrcito. A Ros Montt se le considera autor intelectual del ataque a las poblaciones mencionadas. Adems, la Corte de Constitucionalidad (CC) rechaz una accin interpuesta por la defensa de Jos Efran Ros Montt, en relacin a la competencia de los juzgados para conocer el proceso contra el exjefe de Estado. En el recurso que fue interpuesto por la defensa de Ros Montt, argumentaban que segn la Ley de Reconciliacin Nacional, el juzgado que actualmente conoce el caso, no tiene competencia para diligenciarlo. Segn la resolucin del mximo tribunal, lo impugnado tiene que ser resuelto por los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). En relacin a esto, los defensores Francisco Palomo y Csar Caldern optaron por no emitir opinin, sealando que an no han recibido la notificacin oficial de la resolucin.
2

No obstante, en el caso contra el general retirado, este no es el nico recurso rechazado por el mximo tribunal constitucional, ni por la CSJ. En la audiencia previa a la apertura a juicio de Ros Montt y Jos Mauricio Rodrguez Snchez, los querellantes dieron a conocer que desde que los sindicados enfrentan proceso, han sido interpuestos 73 recursos que durante un ao entramparon el caso. Edgar Prez, abogado de la Asociacin Justicia y Reconciliacin (AJR), seal que dentro de las acciones figuraron incidentes, amparos, inconstitucionalidades, recusaciones, apelaciones, y otras impugnaciones, con la nica finalidad de entorpecer el proceso, segn indic.

Red de Comunicadoras Indgenas y Rurales Mesoamericanas exige castigo para Ros Montt
Guatemala, 04.02.2013 (AC).- La Red de Comunicadoras Indgenas y Rurales Mesoamericanas se solidariz con quienes buscan que se aplique la justicia contra el general Efran Ros Montt, quien enfrenta un juicio por genocidio y delitos de deberes contra humanidad. Segn un comunicado de la entidad, las comunicadoras esperan que este juicio concluya con una condena de pena mxima, ya que esto sentara un precedente histrico de combate a la impunidad en la regin y una esperanza de que hechos tan brutales como los ordenados por Ros Montt y ejecutados por el ejrcito guatemalteco bajo su mando, no se repitan nunca ms. Las integrantes de la Red manifestaron su solidaridad con la poblacin guatemalteca, especialmente con las y los sobrevivientes de la violencia y familiares de las vctimas de las 15 masacres ordenadas por Ros Montt. La informacin subraya que el general retirado es acusado de utilizar al ejrcito de Guatemala para la ejecucin de varias masacres, en las que fueron asesinadas 1 mil 771 indgenas del pueblo Maya Ixil y un nmero desconocido de personas que fueron desaparecidas, evento que provoc el desplazamiento de unas 29 mil familias que se refugiaron en condiciones infrahumanas en las montaas. Para la agrupacin de comunicadoras se debe recordar cuntas mujeres adultas, adolescentes y nias fueron torturadas, violadas sexualmente y asesinadas por los militares, quienes tomaron como botn de guerra sus cuerpos, razn por la que se exige que los responsables materiales e intelectuales sean juzgados con todo el peso de la ley. La publicacin enfatiza el derecho de las familias de las vctimas a saber la verdad y conocer dnde estn sus desaparecidos y desaparecidas. La entidad exigi al Ministerio Pblico (MP) investigar de oficio los hechos cometidos y presentar pruebas contundentes de culpabilidad de quienes participaron directa e indirectamente en esta barbarie. Finalmente, la Red demand respeto a los derechos humanos y un alto a la persecucin y violencia en contra de la poblacin indgena femenina, adems agreg la necesidad de erradicar la impunidad y condenar a los violadores y genocidas.

Defensores prolongan proceso contra Blanco Lapola y otros sindicados

Guatemala, 05.02.2013 (www.cicig.org).- El martes, el Juzgado Primero de Mayor Riesgo B suspendi la audiencia de apertura a juicio contra Marlene Raquel Blanco Lapola -ex directora de la Polica Nacional Civil y ex vice ministra de Seguridad-, debido a que no se presentaron sus defensores. Blanco Lapola est sindicada presuntamente de integrar una estructura paralela dedicada al sicariato, junto con otros miembros de la PNC. La ex funcionaria est acusada de asociacin ilcita y ejecucin extrajudicial.

El juez Miguel ngel Glvez suspendi la diligencia luego de recibir la excusa mdica del abogado William Edilzar Rodas Quiones, quien aparentemente padece quebrantos de salud; mientras que el otro defensor, Jos Francisco Garca Gudiel, no se excus para no asistir a la audiencia en la que el juez decidira si los sindicados enfrentaran juicio. Ambos son defensores de Blanco Lapola y del ex agente Israel Chvez Chvez y hasta la fecha han presentado cuatro recursos los cuales han provocado la prolongacin del proceso penal. Las investigaciones de la CICIG y del Ministerio Pblico establecieron que por las extorsiones de empresarios de transporte desde finales del 2008 y durante el 2009, los agentes involucrados reciban instrucciones de sus superiores para actuar de manera ms contundente contra los extorsionadores, incluyendo darles muerte. Blanco Lapola se vali de la estructura de la PNC para utilizar la logstica y bienes para dar rdenes, apoyo y aprobacin a manera de que este grupo de elementos policiales ejecutaran a sospechosos de extorsionar a los dueos de los buses.

Situacin Poltica
Envan patrullaje de fuerzas combinadas a distintos puntos del pas, ante alza de violencia
Guatemala, 05.02.2013 (Prensa Latina, PL, EP).- La Polica Nacional Civil (PNC) y el Ejrcito de Guatemala refuerzan hoy lunes la vigilancia por orden del Gobierno, ante el alza de la violencia registrada durante enero ltimo. Fuerzas combinadas de los ministerios de Gobernacin y Defensa iniciaron la vspera patrullajes en 54 puntos en esta capital y los departamentos de Izabal, Quetzaltenango, Escuintla y Chiquimula, clasificados por las autoridades como de ms alta criminalidad. Las carteras de la Defensa y Gobernacin suspendieron vacaciones y permisos especiales a 25 mil elementos policiales y 17 mil militares en busca de velar por la seguridad de la poblacin, segn ha trascendido. Una orden cursada por el Gobierno establece la realizacin de patrullajes en las calles durante las horas de mayor congestin de pblico y trfico de vehiculo para garantizar la tranquilidad de los ciudadanos. Las autoridades han anunciado sin precisar fecha la puesta en vigor de un plan para evitar la circulacin ilcita de armas en territorio guatemalteco. Organizaciones civiles guatemalteca estiman que en el pas circulan unas 800 mil armas ilegales, prevenientes de las fronteras con El Salvador y Honduras o de Mxico va Belice. Por su parte, Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo, afirm que ese grupo humanitario report el mes pasado 550 homicidios en Guatemala, 43 ms respecto a igual perodo del ao anterior. os datos divulgados por Polanco superan las estadsticas al respecto de la PNC, que cuantific 485 asesinatos el mes anterior en este pas centroamericano, 41 ms comparado a igual perodo de 2012.

Esas cifras se conocen luego de que el mircoles anterior, 10 guatemaltecos fueron ultimados, incluidos dos policas y un guardia del Sistema Penitenciario, en un pas con un ndice de muertes violentas de 32 por cada 100 mil habitantes, de los ms elevados en Latinoamrica. El presidente Otto Prez Molina realiz una conferencia de prensa en la 1a. calle y 38 avenida, zona 7, Calzada Roosevelt. El Presidente, vestido con pantaln de lona azul, camisa blanca, chaleco y guantes negros, zapatos caf y un casco que combinaba con su moto lleg en una BMW R1,200 GS. Un helicptero de la Polica Nacional Civil (PNC) y otro del Ejrcito sobrevolaban el lugar, mientras el mandatario anunciaba que suspendi vacaciones y descansos a las fuerzas de seguridad. Carmen Rosa de Len, analista en seguridad, coment que el mensaje que transmite el mandatario es ostentar el uso de la fuerza. Quiere dar la impresin de grandes movilizaciones y le pone nfasis al operativo presencial y no a la inversin de inteligencia y la prevencin, seal.

DIGICRI no comenzar sus operaciones este ao, segn ministro

Guatemala, 05.02.2013 (EP).- La cartera de Gobernacin debe presentar el reglamento de la Direccin General de Investigacin Criminal (Digicri) el prximo 5 de marzo, de acuerdo con la ley de creacin de la entidad. El plazo no inquieta al ministro Mauricio Lpez Bonilla, quien anticipa que le pedir al Congreso ms tiempo para formularlo. No vamos a correr, no haremos nada improvisado, este es un tema muy delicado, declar. Lpez Bonilla record que la ley establece que la Digicri debe funcionar plenamente en diez aos. En estos tres aos trabajaremos en todo el andamiaje, en la sede, en los primeros casos, precis. La cartera ya tiene un borrador que se ha trabajado en conjunto con el Ministerio Pblico (MP), pero Lpez Bonilla explica que antes de presentarlo se debe elegir al director de este ente, ya que entre sus atribuciones est el contribuir en la elaboracin del reglamento. Un total de 13 profesionales aspiran a ese puesto. La Digicri ser un ente especializado en investigacin criminal. Unificar las funciones que hoy en da realizan los investigadores de la Polica Nacional Civil y del Ministerio Pblico. El 25 de enero, Gobernacin dio a conocer los nombres de siete aspirantes a Director General o Inspector de la Digicri. Esa lista era preliminar, segn la cartera. Ellos son los 13 candidatos. Carlos Manuel Valladares Vsquez, Jorge Alfonso Lucas Cerna, Claudia Martina Muoz Andrade de Mendoza, Camilo Gilberto Morales Castro, Claudia Marisol Moscoso Maldonado, Jos Estuardo Jurez Rodas, Israel Lpez de Len, Nixon Orlando Ramrez Lpez, Sergio Alder Alfredo Martnez Martnez, Erik Suntecn Castellanos, Edgar Estuardo Molina Narciso, Marizza Alejandra Herrera Jurez y Henry Meighan Gabourel Jurez.

Binomio presidencial cita a diputados, exige desentrampar agenda

Guatemala, 05.02.2013 (EP, PL).- La secretaria general del Partido Patriota (PP) y vicepresidenta, Roxana Baldetti, convoc a una reunin de emergencia a los bloques aliados del Congreso, para solucionar el bloqueo de la agenda legislativa. Las bancadas invitadas Compromiso, Renovacin y Orden (Creo), Unionista, Gran Alianza Nacional (Gana), Unin del Cambio Nacional (UCN), Multipartidaria y la agrupacin Todos, escucharon el reclamo de ella y del presidente Otto Prez Molina por la interpelacin del Ministro de Cultura, que lleva ya tres semanas. La permanencia de los 110 diputados aliados por ms de 12 horas en el Pleno, o no asistir a las sesiones convocadas, son las dos propuestas que surgieron para presionar al bloque Lider para que culmine o desista de los interrogatorios a los ministros. El mandatario indic que se habl de la posibilidad de desentrampar la agenda y que las interpelaciones no sean una prdida de tiempo.
5

El presidente del Congreso, Pedro Muadi, contradijo a Prez y manifest que en la reunin no se habl del bloqueo sino de la agenda que est pendiente de conocerse. La intervencin del Ejecutivo en la agenda del Congreso no es nueva, durante la administracin del expresidente saliente, Gudy Rivera, Baldetti llam en cuatro ocasiones a los partidos aliados, en ausencia de Rivera. La reunin fue precedida por un campo pagado que fue publicado en medios de comunicacin, en donde se instaba a Lider a reflexionar y a desentrampar la agenda. Es raro que de las 15 bancadas representadas en el Congreso, solo seis fueron invitadas, cuestion la jefa del bloque de Encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro. Es una mala prctica que se ha utilizado desde el ao pasado, refiri el jefe de bloque del Partido de Avanzada Nacional (PAN), Hugo Morn, al hablar de la reunin a la cual no fue convocado. Aclar que dichas medidas solo obstaculizan el avance legislativo, ya que solo se invita, a bancadas que tienen mayores votos para lograr consensos. El partido Libertad Democrtica Renovada (Lider) present ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) una denuncia para que se investigue al actual gobierno y al Partido Patriota (PP) por utilizar el color naranja en la inauguracin de obras que ejecutan los alcaldes oficialistas y los ministros. Edgar Ajcip, integrante del Comit Ejecutivo de la oposicin, indic que se entregaron pruebas en donde existen pintas con los colores del partido oficial.

Representantes de Unin Europea se rene con diputados del Congreso de la Repblica

Guatemala, 05.02.2013 (SV).- Representantes de la Unin Europea (UE) en el pas recordaron a diputados del Congreso de la Repblica que antes del 15 de mayo se debe proceder a la ratificacin del Acuerdo de Libre Asociacin con el pas. El presidente del Congreso, Pedro Muadi, se reuni con Jolita Butkeviciene, directora de cooperacin para Amrica Latina y El Caribe de la Comisin Europea, y Stella Zervoudaki, embajadora de la UE en el pas. Las diplomticas manifestaron su preocupacin por que si el Acuerdo en mencin no se concreta en el tiempo fijado, se desviara la mirada de los cooperantes hacia otros pases de Centroamrica. En el encuentro tambin estuvieron presentes los congresistas Nineth Montenegro, Carlos Fin, Roberto Villate, Jorge Mario Barrios, Hugo Morn, Valentn Gramajo y Orlando Blanco. Muadi expuso que la ratificacin del Acuerdo es una de sus principales preocupaciones, porque se estn perdiendo empleos y oportunidades de inversin. Durante su disertacin, hizo un anlisis del contexto poltico, present su agenda de trabajo y un programa consensuado hasta el momento, que no se impulsa debido al entrampamiento del Legislativo. Zervoudaki tom del brazo a Muadi y a Villate, y les manifest: Para bailar un tango se necesitan dos, en aras de propiciar el dilogo entre ambos. El Acuerdo de Libre Asociacin abarca temas polticos, de cooperacin y comercial. Fue suscrito en Honduras el 29 de junio de 2012, durante la cumbre de mandatarios del Sistema de Integracin Econmica de Centroamrica y representantes de la UE.

De momento, seis procesos de interpelacin hacen fila en el Legislativo, despus del interrogatorio del ministro de Cultura, Carlos Batzn, a cargo del Lder. Se tienen previstas las interpelaciones de Cynthia del guila (Educacin), Sergio De la Torre (Economa), rick Archila (Energa), Roxana Sobenes (Ambiente), Ulses Anzueto (Defensa) y Luz Lainfiesta (Desarrollo Social).

Situacin Social
En informe, PNUD seala marginacin debido a VIH
Guatemala, 05.02.2013 (PL).- El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo denunci la estigmatizacin contra los portadores de VIH/sida en ms de 60 pases del mundo, entre ellos Guatemala, como lo seala el informe El VIH y la ley: riesgos, derechos y salud, que present este lunes en el Congreso. El presidente del Organismo Legislativo, Pedro Muadi, se comprometi a impulsar la incorporacin a la agenda legislativa de propuestas a favor de mejorar la atencin a las personas que viven con ese virus. Desde hace cinco aos se discute en el Congreso la iniciativa de ley 3947, para garantizar el suministro de insumos en la atencin integral a esa enfermedad. La iniciativa fue consensuada entre el Ministerio de Salud y organizaciones sociales, indic Iris Lpez, presidenta de la Comisin Nacional contra el Sida, pero aunque tiene dictamen favorable desde octubre del ao pasado, no ha sido incluida en la agenda. Segn cifras oficiales, alrededor de 26 mil personas viven con VIH en Guatemala. En 123 pases existen leyes que penalizan la discriminacin por VIH y 112 naciones protegen legalmente a algunas poblaciones.

En Solol, mujeres indgenas reciben diplomado sobre equidad

Guatemala, 05.02.2013 (PL).- Cuarenta mujeres de los 19 municipios de Solol concluyeron el diplomado Polticas y Mecanismos Municipales para la Equidad de Gnero, con la finalidad de contribuir en la participacin de ese sector en la sociedad. Los organizadores informaron que se espera que esta capacitacin contribuya en la construccin de una sociedad democrtica, sin discriminacin y el reconocimiento de los derechos de la mujer indgena en el rea urbana y rural. Sandra Vernica Collado, del Instituto Universitario de la Mujer de la Universidad San Carlos, dijo que el diplomado brinda herramientas a lideresas para que logren apoyar a otras fminas en el ejercicio de sus derechos. Olga Marina Umul Xobn, coordinadora de la Mujer en Solol, explic que aprendieron sobre el desarrollo local con equidad de gnero, difusin y uso del manual de funcionamiento de las Oficinas Municipales de la Mujer. Sheyla de Len, de la Fundacin Guillermo Toriello en Solol, expuso que la capacitacin ayudar a que las fminas se involucren en la poltica, para buscar el desarrollo de sus comunidades.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
8

La Hora. Matan a otra madre con sus dos hijitas. El Peridico. Finanzas contiene el gasto del Gobierno. Siglo Veintiuno. UE llama al Congreso a desbloquear la agenda. Prensa Libre. PNC achaca a maras ataques en permetro metropolitano. Diario de Centro Amrica. Calzadas seguras.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).