A.

fm Page 28 Wednesday, November 30, 2005 10:06 AM

Torneado general

A
TORNEADO EN GENERAL

Datos de corte

Recomendaciones de velocidad de corte

Las recomendaciones son vlidas si se utiliza refrigerante.

Tronzado y ranurado

Fuerza de
corte
especfica kc
0.4
N.
ISO CMC
P

Roscado

Acero

01.1
01.2
01.3

02.1
02.12
02.2
02.2

03.11
03.21
06.1
06.2
06.3

Material
Acero no aleado
C = 0.10.25%
C = 0.250.55%
C = 0.550.80%
Acero de baja aleacin
(elementos de aleacin 5%)
No templado
Acero para rodamientos de bola
Endurecido y templado
Endurecido y templado
Acero de alta aleacin
(elementos de aleacin >5%)
Recocido
Acero de herram. templado
Acero fundido
No aleado
De baja aleacin (elementos de aleacin 5%)
Alta aleacin (elementos de aleacin >5%)

N/mm2

Fresado

M
05.11
05.12
05.13

Mandrinado

05.21
05.22
05.23
Acero inoxidable

Taladrado

15.51
15.52

N.
ISO CMC
K
07.1
07.2
08.1
08.2
09.1
09.2
09.3

Informacin general

I
TORNEADO EN GENERAL Datos de corte

A 28

Material
Fundicin maleable
Ferrtica (viruta corta)
Perltica (viruta larga)
Fundicin gris
Baja resistencia a la traccin
Alta resistencia a la traccin
Fundicin nodular SG
Ferrtica
Perltica
Martenstica

0.05-0.1-0.2

125
150
170

730-590-440
650-530-420
-

650-540-440
570-480-385
510-425-340

560-465-380
495-415-335
430-365-295

2150
2300
2550
2850

180
210
275
350

530-450-360
395-325-250
320-260-200

480-400-320
285-235-190
230-190-150

375-320-255
200-165-135
160-135-110

2500
3900

200
325

395-330-250
195-165-130

260-215-175
145-115-90

2000
2100
2650

180
200
225

260-215-175
270-225-170
200-165-125

225-185-145
175-145-105
140-115-85

N/mm2

Dureza Brinell <<<< RESISTENCIA AL DESGASTE

GC1525
GC1005
hex, mm feed fn, mm/r at r 90-95
0.1-0.2
0.1-0.2-0.3
HB
Velocidad de corte (Vc), m/min

GC1105
0.1-0.2-0.3

2300
3550
2850

200
330
330

290-240
170-150
170-150

380-305-245
350-280-225
245-195-160

380-305-245
350-280-225
245-195-160

2300
3550
2950

180
330
200

220-195
195-170
145-130

410-330-265
220-175-145
245-200-160

410-330-265
220-175-145
245-200-160

2550
3050

230
260

315-255-205
280-225-185

315-255-205
280-225-185

2100
3150
2650

200
330
330

2200
3150
2700

180
330
200

2250
2750

230
260

Fuerza de
corte
especfica kc
0.4

Fundicin

Sistemas
portaherramientas
Mecanizado Multitareas

15.11
15.12
15.13

15.21
15.22
15.23

05.51
05.52

Material
Ferrtico/martenstico
Barras/forjadas
No templado
Templado PH
Templado
Austentico
Barras/forjadas
Austentico
Templado PH
Super austentico
Austentico-ferrtico (Dplex)
Barras/forjadas
No soldable 0,05% C
Soldable < 0,05% C
Ferrtico/martenstico
Fundicin
No templado
Templado PH
Templado
Austentico
Fundicin
Austentico
Templado PH
Super austentico
Austentico-ferrtico (Dplex)
Fundicin
No soldable 0,05% C
Soldable < 0,05% C

GC1525

2000
2100
2200

Fuerza de
corte
especfica kc
0.4
N.
ISO CMC

Dureza Brinell <<<< RESISTENCIA AL DESGASTE

CT5005
CT5015
hex, mm feed fn, mm/r at r 90-95
0.05-0.1-0.2
0.05-0.1-0.2
HB
Velocidad de corte (Vc), m/min

N/mm2

Dureza Brinell <<<< RESISTENCIA AL DESGASTE

CB7050/CB50
CC6090
hex, mm feed fn, mm/r at r 90-95
0.1-0.25-0.4
0.2-0.4-0.6
HB
Velocidad de corte (Vc), m/min

GC1690
0.2-0.4-0.6

940
1100

130
230

740-600-500
640-500-400

740-600-500
640-500-400

1100
1150

180
220

1700-1450-1200
1450-1250-1050

740-600-500
690-540-435

740-600-500
690-540-435

1050
1750
2700

160
250
380

580-450-345
480-350-250
325-260-220

A.fm Page 29 Wednesday, November 30, 2005 10:06 AM

Datos de corte

TORNEADO EN GENERAL

Recomendaciones de velocidad de corte

GC4015

GC4225

GC4025

GC2015

GC4035

GC2025

GC235

0.1-0.3-0.5

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

310-255-195
280-225-180
260-210-170

590-430-315
530-385-280
510-365-265

540-390-285
485-350-255
460-330-240

510-345-245
455-305-215
425-290-205

485-330-230
430-290-205
405-275-195

440-300-210
390-265-185
370-250-175

405-260-190
365-235-170
345-220-160

295-200-145
265-180-130
250-170-120

185-135-95
165-120-85
155-115-80

580-390-270
510-335-235
315-220-165
250-175-135

530-355-245
460-305-215
285-200-150
230-160-120

460-305-215
395-265-190
270-190-145
215-150-120

435-290-205
380-255-180
255-180-140
205-145-115

395-265-185
345-230-160
255-180-140
205-145-115

285-175-130
250-155-110
175-115-80
140-90-65

220-145-100
195-125-85
145-95-65
115-75-50

155-110-70
110-70-50
85-55-39

425-280-205
210-135-100

385-255-190
190-120-90

300-205-150
135-95-75

285-195-145
130-90-70

260-180-130
115-85-65

225-145-100
105-65-45

185-125-85
85-55-338

145-100-65
65-45-30

320-225-175
275-195-150
210-145-110

285-205-160
250-175-135
195-130-100

240-180-130
210-140-100
185-125-90

230-170-125
200-135-95
175-120-85

210-255-110
180-120-85
160-110-75

175-130-95
155-95-65
135-90-65

140-105-80
125-80-55
110-75-50

100-80-60
95-65-45
80-60-39

Roscado

GC4005

Tronzado y ranurado

TENACIDAD >>>>
GC1025

Torneado general

GC4225

GC4025

GC2015

GC4035

GC2025

GC2035

GC235

0.1-0.2-0.3

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

280-215-170
155-125-100
165-135-120

280-235-210
130-105-80
160-130-95

265-225-200
125-100-75
150-125-90

240-205-185
115-90-70
135-115-80

225-190-170
85-65-50
100-70-50

210-175-135
100-70-50
110-80-55

180-160-130
85-65-45
95-70-50

130-110-90
70-55-45
75-60-50

265-220-170
155-125-100
185-160-130

295-235-200
130-100-85
180-160-115

280-225-190
125-95-80
170-150-110

255-205-175
115-90-75
155-135-100

195-155-120
95-70-55
130-105-80

200-160-120
100-70-55
120-100-75

170-145-115
85-65-45
100-90-70

115-100-85
70-55-45
85-70-60

210-170-130
190-140-110

250-215-170
210-175-135

240-205-160
200-165-130

220-185-145
180-150-120

180-140-110
130-115-105

190-150-110
150-120-90

160-135-105
130-110-85

105-95-80
95-80-70

265-220-170
135-110-80
145-120-90

270-225-185
110-80-65
120-100-70

255-215-175
105-75-60
115-95-65

230-195-160
95-70-55
105-85-60

195-160-150
75-55-40
85-60-45

200-160-120
80-55-40
90-60-45

170-145-115
70-50-40
75-60-50

115-100-85
60-45-35
65-50-40

235-180-150
135-110-80
175-150-125

230-190-155
110-80-65
170-130-110

220-180-150
105-75-60
160-125-105

200-165-135
95-70-55
145-115-95

155-120-95
75-55-40
115-90-70

175-135-100
80-55-40
120-90-65

150-120-95
70-50-40
100-80-60

100-90-75
65-45-33
80-65-55

190-140-100
170-130-90

215-175-150
185-165-120

205-165-145
175-155-115

185-150-135
160-140-105

165-125-100
115-100-95

150-120-90
125-105-80

130-110-85
105-95-75

95-80-70
90-75-65

CT5005

CT5015

GC3205

GC3210

GC4005

GC4015

GC3215

H13A

0.1-0.2-0.3

0.1-0.2-0.3

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.1-0.3-0.5

200-165-135
140-115-95

460-380-325
375-310-265

385-315-265
315-255-215

345-285-235
280-230-190

310-255-215
250-210-175

260-215-185
210-175-150

140-125-110
125-110-90

320-260-220
280-235-205

530-435-375
425-350-300

445-360-305
355-290-245

380-320-275
305-260-230

350-295-250
270-235-210

300-250-210
240-200-170

180-145-110
140-115-95

320-250-200
245-200-175
-

255-200-160
230-195-170
115-95-85

390-330-275
350-300-250
265-225-190

360-305-250
325-275-225
245-210-170

315-265-230
265-215-185
210-165-130

270-220-185
245-200-165
195-150-120

240-195-165
215-175-150
165-135-115

135-125-95
125-115-90
100-85-65

Taladrado

GC1025

Fresado

TENACIDAD >>>>

Mandrinado

TENACIDAD >>>>

Sistemas
portaherramientas

Mecanizado Multitareas

TORNEADO EN GENERAL Datos de corte

A 29

Informacin general

A.fm Page 30 Wednesday, November 30, 2005 10:06 AM

Torneado general

A
TORNEADO EN GENERAL

Datos de corte

Recomendaciones de velocidad de corte

Las recomendaciones son vlidas si se utiliza refrigerante.
Fuerza de
corte
especfica kc
0.4
N.
ISO CMC
N

30.11
30.12

Metales no-frreos

Tronzado y ranurado

Roscado

30.21
30.22
30.41
30.42
33.1
33.2
33.3

Material
Aleaciones de aluminio
Forjadas o forjadas y trabajadas en fro, sin envejecimiento
Forjadas o forjadas y envejecidas
Aleaciones de aluminio
Fundidas, no envejecidas
Fundidas, o fundidas y envejecidas
Aleaciones de aluminio
Fundidas, 1315% Si
Fundidas, 1622% Si
Cobre y aleaciones de cobre
Aleaciones de fcil mecanizacin, 1% Pb
Latn, bronces con plomo, 1% Pb
Bronce y cobre sin plomo, incl. cobre electroltico

N.
ISO CMC
S

Material termo-resistente

Fresado

20.11
20.12

Taladrado

20.21
20.22
20.24
20.31
20.32
20.33

23.1
23.21
23.22

Sistemas
portaherramientas

N.
ISO CMC
H

04.1
04.1
04.1
04.1
04.1
10.1

1)

2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1)

800

100

2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1)

750
900

75
90

2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1)

2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1)

950
950

130
130

1 550 (1950-195)1)
770 (960-95)1)

770 (960-95)1)
510 (640-65)1)

450 (560-55)1)
300 (375-38)1)

700
700
1750

110
90
100

500 (630-65)1)
500 (630-65)1)
300 (375-38)1)

500 (630-65)1)
500 (630-65)1)
300 (375-38)1)

500 (630-65)1)
500 (630-65)1)
300 (375-38)1)

N/mm2

2)
3)

Material
Acero duro
Endurecido y templado

Acero extraduro
Endurecido y templado
Fundicin en coquilla
Fundicin, o fundicin y envejecido

Dureza Brinell <<<< RESISTENCIA AL DESGASTE

CC650
CC6080
hex, mm feed fn, mm/r at r 90-95
0.1 - 0.2
0.1-0.2-0.3
HB
Velocidad de corte (Vc), m/min

Mecanizado Multitareas

I
TORNEADO EN GENERAL Datos de corte

A 30

CC670
0.1-0.2-0.3

3000
3050

200
280

3300
3600
3700

250
350
320

400-320
340-265
220-160

420-350-295
355-295-250
325-270-230

385-315-270
325-270-230
295-245-210

3300
3700
3800

200
300
320

345-260
300-225
285-225
H10
0.1-0.2-0.3
205-170-145
85-70-55
80-60-50

H10A
0.1-0.3-0.5
195-160-135
80-65-55
80-60-50

345-255-205
300-225-175
285-225-170
H13A
0.1-0.3-0.5
180-150-125
75-60-50
70-55-45

1550
1700
1700

Rm3)
400
950
1050
Dureza

N/mm2

<<<< RESISTENCIA AL DESGASTE

CB7015
CB7020/CB20
hex, mm feed fn, mm/r at r 90-95
0.05-0.15-0.25
0.05-0.15-0.25
Velocidad de corte (Vc), m/min

CB7050/CB50
0.1-0.25-0.4

3250
3950
4700

45HRC
50HRC
55HRC

295-225-185

215-195-170

175-140-110

5550
6450

60HRC
65HRC

250-190-160
215-165-135

185-165-145
160-140-125

145-120-95
125-100-80

2800

400 HB

180-150-120

Las velocidades de corte indicadas en la tabla son vlidas para todos los avances comprendidos en la gama de avances.
Se debe utilizar un ngulo de posicin de 45-60, geometra de corte positiva y refrigerante.
Rm = resistencia a la traccin ltima, medida en MPa.

Informacin general

Aleaciones de titanio2)
Comercial puro (99.5% Ti)
, cerca de y +, aleaciones recocidas + aleaciones
en cond. envejecidas, aleaciones, recocidas o
envejecidas

0.15-0.8

60

Fuerza de
corte
especfica kc
0.4

Material
templado

Mandrinado

Material
Super aleaciones termorresistentes
Base de hierro
Recocidas o tratadas en solucin
Envejecidas o tratadas en solucin y envejecidas
Base de nquel
Recocidas o tratadas en solucin
Envejecidas o tratadas en solucin y envejecidas
Fundicin, o fundicin y envejecido
Base de cobalto
Recocidas o tratadas en solucin
Tratadas en solucin y envejecidas
Fundicin, o fundicin y envejecidas

H10

500

Fuerza de
corte
especfica kc
0.4

N/mm2

Dureza Brinell <<<< RESISTENCIA AL DESGASTE

CD10
CD1810
hex, mm feed fn, mm/r at r 90-95
0.05-0.4
0.15-0.8
HB
Velocidad de corte (Vc), m/min

A.fm Page 31 Wednesday, November 30, 2005 10:06 AM

Datos de corte

TORNEADO EN GENERAL

Recomendaciones de velocidad de corte

TENACIDAD >>>>

B
Tronzado y ranurado

H13A

Torneado general

0.15-0.8

1 900 (2400-240)1)
1 900 (2400-240)1)
1 900 (2400-240)1)
1 900 (2400-240)1)

400 (500-50)1)
250 (315-31)1)

Roscado

450 (560-55)1)
450 (560-55)1)
270 (340-34)1)
TENACIDAD >>>>
GC1005

H10A

H13A

GC1025

H10F

0.1-0.2-0.3

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

160-135-110
125-105-85

150-100-70
120-80-60

85-70-55
65-55-40

80-65-50
60-50-40

75-60-45
55-45-35

70-55-40
50-40-30

100-85-70
90-75-60
80-65-55

90-55-30
80-50-27
70-45-24

90-55-30
80-50-27
70-45-24

55-40-32
40-32-21
26-21-16

50-40-30
40-30-20
25-20-15

45-35-25
35-25-15
23-17-12

40-30-20
30-20-10
20-15-10

100-85-70
90-75-60
80-65-55
H10F
0.1-0.3-0.5
160-135-115
65-55-45
65-50-40

90-60-30
80-50-27
70-45-24
GC1025
0.1-0.3-0.5
160-135-115
65-55-45
65-50-40

90-60-30
80-50-27
70-45-24

55-40-32
40-32-21
26-21-16

50-40-30
40-30-20
25-20-15

45-35-25
35-25-15
23-17-12

40-30-20
30-20-10
20-15-10

CC6050

CC650

CC670

H13A

GC4005

GC3205

0.05-0.15-0.25

0.1-0.25-0.4

0.1-0.25-0.4

0.1-0.3-0.6

0.1-0.3-0.6

290-235-175
240-195-145
200-165-120

205-155-100
170-125-85
140-105-70

205-170-135
165-140-110
140-115-95

45-25-16
-

65-45-28
-

65-45-28
-

170-140-105
145-120-90

120-90-60
105-80-50

120-100-80
105-85-70

120-90-60

120-90-60

35-20-11

32-29-15

Fresado

GC1105

Sistemas
portaherramientas

S05F

Taladrado

F
Mandrinado

TENACIDAD >>>>

Mecanizado Multitareas

TORNEADO EN GENERAL Datos de corte

A 31

Informacin general