Choir

O COME ALL YE FAITHFUL

(Adeste Fideles)

Adeste fideles un canto natalizio di cui a tutt'oggi non esistono prove sufficienti per attribuirne la paternit ad un nome preciso. L'unica certezza che emerge dalla documentazione esistente il nome del copista, cio di colui che trascrisse materialmente il testo e la melodia: sir John Francis Wade, che lo avrebbe trascritto da un tema popolare irlandese nel 1743-1744 per l'uso di un coro cattolico, a Douai, cittadina nel nord della Francia, a quel tempo importante centro cattolico di riferimento e di rifugio per i cattolici perseguitati dai protestanti nelle Isole britanniche. Il testo del canto costituito da otto strofe di cui solo la I, V, VI e VII furono trascritte da Wade. Le strofe II, III e IV vennero composte da Jean Franois Borderies nel 1794 e un'VIII da un anonimo. fonte: Wikipedia Adattamento corale a 4 voci di L.Fattambrini (2010) dalla versione a 6v di C.Dent (Take6)

Soli

&b c

Moderato {q = c 100}

b b

&b c &b c Vb c ?b c

come, all ye

faith - ful,

joy- ful and tri - um - phant,

II

III

come, all ye

faith - ful,

joy- ful and tri - um - phant,

come

n # A
o

come

# j
ye,

ye,

j J

come, all ye

IV

faith - ful,

joy- ful and tri - um - phant,

come

ye,

&b &b

. j
-

10

Come

and be - hold

Him,

&b Vb ?b

come

ye to

Beth

come

ye to

Beth

j n. . J . J
-

le - hem;

b
Oh - oo

le - hem;

Oh - oo

oo

b
oo

oo

come

ye to

Beth

le - hem;

Oh - oo

j J

j n b
oo

born, the

. j
King of

oo

n n

oo

LF 2010

2
13

O COME ALL YE FAITHFUL

& b . &b &b

an -

uno

14

j j j . . .

j j j
Him, Him, o Him, o

j
come let us

13

gels...

13

j j j

, , ,

tutti

uno

come, let us

a - dore

13

Vb ? b .

O
uno

come, let us

a - dore

come let us

j
a -

dore Him,

13

come, let us

a - dore

come let us

J
a -

dore Him,

tutti

o
tutti

dore Him,

18

&b &b Vb ?b
come let us come let us come let us

18

a - dore

Christ

Him

j j b J
the the

b
O

22

a - dore

Him

Lo - (o)rd

bbbb bbbb
Yea,

Christ

Lo - (o)rd

18

b
Lo - (o)rd

bbbb bbbb
Yea,

Yea,

Lord we

Lord we

18

dore

Him

Christ

j b
the

Lord we

23

b & b bb & bbb b

born this hap-py

23

greet Thee,

23

b V b bb ? bb b b

greet Thee,

born this hap-py

mor - ning, O

mor - ning, O

Je - sus to

Thee

be all

Je - sus to

Thee

be all

glo

. . j
-

glo

j n. . j . J
ry ry

ry

greet

Thee,

born this hap-py

23

b n A n n

mor - ning, O

Je - sus to

Thee

be all

glo

O COME ALL YE FAITHFUL

29

b & b bb b & b bb & bbb b

30

.
Word

. . J J J
of the Fa ther,

now

29

b b
Oh - oo

29

giv'n;

29

b V b bb ? bb b b b & b bb
34

giv'n;

Oh - oo

oo

j
oo

j .
in flesh

uno

ap - pear

ing:

oo

j b J j
oo oo

J j

uno

giv'n;

29

Oh - oo

oo

uno J

34

j
us a -

.
dore

34

&

bbb b

come, let

34

b V b bb ? bb b b

come, let

us

j b . . J
a a -

j j j
Him, Him, Him, o

dore

come let

us

J j J

a - dore

Him,

tutti

j tutti b
o

come let

us

a - dore

Him,

tutti J
o

34

come, let

us

dore

come let

us

a - dore

Him,

n
uno

38

bb &bb & bbb b

come

let

us

dore

Him

Christ

j
the

Lord

38

38

bb Vbb ? bb b b

come

let

us

dore

Him

Christ

38

come

let

us

dore

Him

Christ

j j
the

the

For
uno

Lord

For
uno

Lord

For

4
42

O COME ALL YE FAITHFUL

42

b V b bb

Pi lento {q = c 92}

wor thy!

42

42

j b & b b b b j . J J & bbb b

He a - lone

For

42

b . V b b b j J J J ? bb b b
He a - lone

He a - lone

j j j b j .
is wor - thy! For He a - lone is wor - thy! For He a - lone

is

n
thy!

is

wor

For

42

is

wor -

- thy!

For

He

a - lone

is

wor

thy!

For

46

bb Vbb
tutti

n
a3

b
-

46

b & b bb
tutti bbb b b &

For

Je - sus a-lone is wor

thy!

Solenne q = 52

U
Lord!

thy!

Christ

j j
the the

46

He

lone

is

wor

46

, b b b tutti Vb
For He

lone

is

wor

thy!

U U

w w w w

thy!

Christ

46

? bb b b n

For He

lone

is

wor

Christ

n J

Lord!

the

Lord!