E l

a r te sa n o

ja l i s ci e n s e

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

ARTESANAS JALISCIENSES
Yvette Ortiz Minique

alisco en los tiempos modernos ofrece una gran cantidad de artesanas; basta recorrer los municipios, las cabeceras municipales, los pueblos y preguntar por quien trabaja tal o cual producto y encontraremos agradables sorpresas; aunque cabe aclarar, que no es lo ms adecuado el preguntar bajo el termino artesana ya que, las ms de las veces se le interpreta como manualidad o un objeto que es souvenir. Las piezas artesanales, adems de ser un deleite para nuestros sentidos, constituyen una fuente de trabajo que debe fomentarse. La abundancia de formas materiales y colorido es el principal atractivo de nuestras artesanas, que ante la atnita mirada de los turistas, se exhiben en tiendas, boutiques y mercados, pero nada iguala al contacto directo con el artesano, con los materiales que trabaja y con la maestra de su trabajo; esto es una inolvidable experiencia que se recomienda a los amantes de esta expresin cultural, que constituye nuestro patrimonio. cultural El trabajo artesanal puede estar registrado, ser reconocido o muy famoso, pero siempre habr el annimo, aqul que se sigue produciendo para un mercado regional o local; es ste el que conserva su tradicin, su uso: ya sea en calidad de utensilio domstico, de herramienta, de ornato o con un fin religioso. Esta artesana se clasifica como una artesana mestiza, en su mayora con un dominante espaol. En cuanto a la etno-artesana,

Andele?! Cermica Alta Temperatura Rodo Padilla Tlaquepaque

100

Venta de jarrones de barro canelo Archivo histrico del Estado de Jalisco y del municipio de Guadalajara. 1964

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

ivette ortiz minique

Artesanas jaliscienses

no han tenido el cuidado de priorizar las artesanas jaliscienses sobre otras artesanas mexicanas. El estudio de las artesanas es una labor muy compleja, sobre todo si pensamos en los ahora 126 municipios que comprenden nuestro Estado, por lo tanto, presentaremos una muestra de la artesana por tipos, y solamente en el caso de los huicholes y los nahuas de Tuxpan, lo referiremos como etno-artesana.
Albarelos CASTAS Cermica y alpaca Jess Guerrero Santos Guadalajara

La Cermica es el grupo de los que hemos llamado huicholes el que nos representa; son quienes han tenido que modificar su artesana, la han actualizado, a fin de sobrevivir. La llegada a Jalisco de los indgenas procedentes de diversos estados de la Repblica, se ha intensificado, y ha contribuido al aumento de la artesana; misma, que en algn momento se tendr que estudiar, dado que lleg para quedarse. En la dcada de los ochenta fuimos la entidad estatal que ms artesanas export; debido a las circunstancias econmicas esta situacin ha cambiado. Entre los mayores riesgos de la produccin artesanal estn: la falta de comercializacin, el crecimiento demogrfico que ha restado terreno a los recursos naturales y por consiguiente origina la escasez de materias primas; agreguemos a ello la no continuidad de la tradicin artesanal por la migracin de los jvenes y el desinters de stos en realizar el oficio, al no encontrar en l las expectativas deseadas. As entonces, el artesano no afamado no ve valorado su producto, por lo que har una artesana acorde a las circunstancias, o se dedica a otra actividad totalmente distinta. Cabe aclarar que el artesano en los pueblos y zonas rurales tiene otra actividad, aparte de la artesanal, generalmente la agricultura. Existen cabeceras municipales que juegan un papel crucial para las artesanas como lo son: Guadalajara, Tonal, Zapotln el Grande, Zacoalco, Talpa, San Juan de los Lagos, Mezquitic, Tequila, Tlaquepaque, Tapalpa, Puerto Vallarta. Algunas son centros de comercio, otras ,sitios de culto o tursticos. Desafortunadamente, en los sitios tursticos los comerciantes Herencia ancestral es la cermica, misma que ha logrado no slo representar a Jalisco, sino que ha podido guardar sus tcnicas tanto de manufactura como decorativa desde los tiempos prehispnicos; nos referimos a la llamada cermica de olor, en la cual, a simple vista se percibe la falta de greta o esmalte, en cambio posee una superficie tersa y lisa de un brillo que invita a tocarle y sentirle. Por otro lado est la denominada de matiz o de lumbre, que se introduce a partir de la Colonia dado que requiere de mayores cochuras o coccin; el acabado es precisamente el de la aplicacin de un barniz, esmalte o greta, dando una apariencia vtrea. Los objetos que tienen estos acabados sea de olor o de esmalte varan, van de lo utilitario a lo decorativo Un tercer tipo de cermica es al betus, tcnica de terminado, de pintado, que requiere de materiales como la goma del mezquite o la yema del huevo. Es una verdadera lstima que ya no se trabaje as, dado que ahora se utilizan pinturas y pegamentos comerciales. Este terminado se aplica principalmente en las figurillas y la juguetera. Las poblaciones ms representativas de la cermica estn en la zona Oriente de Guadalajara, como lo es Tonal (cabecera municipal). Su fama data de la Colonia. Cabe mencionar que existen tinajas de gran tamao en el Museo de las Culturas de Madrid, que por sus caractersticas ornamentales corresponden al perodo barroco y entran en el gnero de cermica de olor o bruida, esto evidencia la gran tradicin con que cuenta esta tcnica.
Jarrn semforo Barro negro Mara Martha Arana Nuo Tonal

Ilusin Barro vidriado sin plomo Dionicio Bautista Esparza Tonal

Jarrn semforo Barro negro Mara Martha Arana Nuo Tonal

102

Pgina siguiente: Los aviones Barro betus Gerardo Ortega Lpez Tonal

103

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

Armando Gonzlez Escoto

Historia del Instituto de las Artesanas

104

105

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

Armando Gonzlez Escoto

Historia del Instituto de las Artesanas

Figuras tipo en caballo Barro decorado Guadalupe Panduro Nava Tlaquepaque

Figuras tipo en caballo Barro decorado Guadalupe Panduro Nava Tlaquepaque

En la actualidad, la mayor parte de las piezas decoradas se han convertido en objeto de ornato o de coleccin. La manufactura de la mayora de las vasijas y figurillas es por la tcnica del moldeado, en la que se utilizan varios moldes a la vez; esto es posible debido a las caractersticas del barro, que permite la unin de las partes antes de ser sometidas a la coccin. Otra cualidad de la cermica de olor o bruida es su terminado: una vez que las partes se unen y la forma se ha definido, se procede a decorar, no sin antes haber sometido a la pieza a un bao o engobe. Con colores tierra se trazan las formas geomtricas y la distribucin de las figuras sobre la superficie. Las formas geomtricas enmarcan a manera de bandas o cenefas a las estilizadas figuras de animales, flores y hojas. Sobresale el helecho y particularmente, la denominada por el propio Dr. Atl flor tonalteca. La pincelada es fina, dominan los tonos tierra que se enfatizan con el blanco y se plasman sobre un fondo gris. Un segundo estilo ceramista en la misma poblacin es el de bandera, denominado as por el uso del blanco y verde sobre un fondo rojo. Su tcnica corresponde al tipo de la cermica de olor o bruida, desafortunadamente tiende a desaparecer y desde hace varias dcadas perdi el color verde, porque a decir de los artesanos, era un color demasiado costoso. El tercero y ltimo estilo tonalteca es el de petatillo, corresponde al grupo denominado de fuego, barniz o engretado. Su denominacin petatillo se debe a la fina y milimtrica retcula con que se decora el fondo: el pincel con la punta adelgazada por el escurrimiento de la pintura se desliza sobre la superficie e interrumpe la lnea al llegar a la figura delineada; esto a fin de no tocarla. Es el arte ms delicado que se pueda encontrar en la cermica. La estilizacin de las formas animales, las plantas y hojas, los campos decorados con puntillismo o retcula, todo ello denota un trabajo de gran maestra, mismo que se ha ido perdiendo. Dentro del municipio de Tonal existe otra localidad como es el Rosario, y Tateposco en el municipio de Tlaquepaque. En el primero surgi el estilo canelo, que por razones de emigracin y relacin familiar, muy pronto pas a Tateposco y ah se contina produciendo los botellones de agua con su correspondiente vaso embrocado. Su nombre de canelo le viene por la utilizacin de colores tierra. La degradacin de los ocres rojizos o dorados se aplica por bandas o cene-

VAJILLA CONTEMPORNEA Ceramica alta temperatura Ceramicat Tonal

106

107

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

ivette ortiz minique

Artesanas jaliscienses

fas anchas. Lo que hace de estos botellones atractivos contenedores, son sus cualidades de mantener el agua fresca y con un sabor a barro, eso les ha merecido la demanda nacional. Se termina la pieza con un encebado que evita que el agua se trasmine. En cuanto a la fabricacin de la juguetera, Santa Cruz de las Huertas alcanz una gran popularidad; lamentablemente, ya no existe un mercado para el consumo de los tradicionales tecolotitos, las cornetas o las figurillas de malabares, nahuales o las figuras fantsticas que el ceramista Candelario Medrano realizaba. En este gnero, las figuras de Ocumichu Michoacn han invadido el mercado artesanal, desplazando a las locales; agreguemos a ello que ya no se aplica la tcnica al betus. Algo similar ocurre con la tradicin ceramista de Tlaquepaque: las famosas macetas de pedestal solo se producen bajo pedido. En cuanto a los realizadores de la tradicional cermica de figurillas, los Panduro continan con su estilo, sus tcnicas de moldeo y minucioso terminado. La miniatura de los Carranza es objeto de museo; esas diminutas figurillas con estructura de alambre, terminadas a mano, deleitaron nuestros ojos y sentidos.

Botelln color lima Vidrio soplado Artesanas grupo cobre Tonal

el vidrio A finales del siglo XIX se estableci en Guadalajara Odiln valos de origen poblano; su objetivo era fundar una fbrica de vidrio soplado y prensado para la produccin de botellas de un litro, medio litro y cuarto de litro, para satisfacer la demanda de tequila; esto sucedi con el advenimiento de las mquinas de vapor que se utilizaron para la produccin de la bebida y que aument considerablemente su produccin. En lo que actualmente conocemos como Avenida Revolucin, valos abre su factora, no solo produjo botellas, sino que con el tiempo qued de manifiesto su inclinacin artstica y se comenzaron a trabajar figuras de gallos, caballos, payasos y otros. De igual forma incluyeron el trabajo de la miniatura utilizando el soplete, la fbrica perdur hasta la dcada de los 70s del siglo XX, por motivos laborales cerr y los

Mezclador de lquidos Vidrio estirado Jos Luis Rodriguez de la Fuente Guadalajara

Pgina izquierda: Carrusel base giratoria Vidrio estirado y tejido Jos Luis Rodriguez de la Fuente Guadalajara

108

109

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

Armando Gonzlez Escoto

Historia del Instituto de las Artesanas

Tetera azul cobalto Vidrio Soplado Odiln valos Guadalajara

principales maestros de taller se instalaron en Tlaquepaque para luego pasar a Tonal. En estas localidades los talleres se convirtieron en un atractivo. El proceso de obtencin de la materia prima consiste en reciclar el vidrio en crisoles que se introducen en los hornos para luego ser sacada la materia viscosa que se adhiere a un extremo de un tubo y cuyo rpido enfriamiento (10C por segundo), obliga a: primero, distribuir el trabajo y segundo, a que el maestro reciba la masa con una caa de metal a travs de la cual soplar para darle la forma y luego perfeccionar. Es el taller de obraje donde realmente existe la divisin por categoras entre maestros y aprendices. A medida que subi la demanda de las figurillas miniaturas, se especializaron en su elaboracin maestros que manejaban el soplete por autgena, estableciendo as un contacto directo con la flama, ya que la forma se le da a partir de una varilla de vidrio, obtenida sta por estiramiento. Se producen pequeos barcos, animales, nacimientos, juegos de t, etc. Por razones de moda, el emplomado polcromo, imitacin del trabajo de Tiffany, tuvo su auge principalmente para la manufactura de las lmparas de mesa, de pi, de techo.

La Metalistera El trabajo del metal ha ido perdiendo su sello local. Ahora el no conocedor, con suma facilidad asume que los objetos de procedencia de Puebla o Oaxaca son de Tlaquepaque o de Tonal. Baste sealar que la tradicin en estas entidades es la policroma, misma que resulta llamativa por los colores fuertes que utiliza y atractiva por sus formas populares. En contraste, las formas metlicas hechas en Tlaquepaque, slo manejan tonalidades obtenidas por un proceso de oxidacin provocada por el uso de esmaltes, que no desmerecen la pieza, sino todo lo contrario, constituyen una propuesta por dems interesante en el trabajo de los metales. Los materiales son muy variados: se utiliza el latn, la hojalata, el cobre y la chatarra; de la misma forma las tcnicas cambian de acuerdo a los materiales empleados; as tenemos que mientras que la hojalata, el latn y el cobre utilizan para su proceso de manufactura moldes,

Virgen de Santa Anita Bronce a la cera perdida Jauregui diseo Tlaquepaque

110

Aureola de tipo imperial Cincelado y repujado en metal Juan Tenorio Orozco Zapopan

111

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

ivette ortiz minique

Artesanas jaliscienses

prensas, tijeras, pinzas; para la decoracin, puede ser repujado, cincelado, perforado, oxidado y pintado. Se manufacturan marcos, lmparas, figuras para muros, etc. La chatarra requiere, o bien ser fundida y hacer las formas o aprovechar las piezas y hacer figuras de animales, humanas, mquinas o en su defecto objetos como lmparas, ceniceros, pisapapeles, etc. La herrera artstica: existen talleres en la zona metropolitana; sin embargo, a decir de los propietarios, tienen poca demanda por su alto costo. Cabe sealar que entre los dueos de estos talleres los hay de Puebla y Oaxaca; los de nuestro Estado son contados. La tcnica es la forja; depende de varios pasos que requieren de gran maestra y de la calidad del fierro. En Tlaquepa- que encontramos talleres donde se trabaja la cancelera, y de acuerdo a los gustos ser el terminado. La cuchillera de la zona de Sayula es famosa desde el siglo pasado: existen dos tipos, uno el de uso cotidiano donde se elaboran cuchillos y machetes, a estos ltimos por medio de cidos se les decora con leyendas, dichos y figuras populares. El mango ir revestido de cuero a fin de que no resbale. La cuchillera fina es producida en Sayula; el taller de Ojeda ha alcanzado fama y prestigio por su variedad de diseos y la calidad de los materiales, como el acero para las hojas de cuchillos, punzones, navajas y dems; los mangos en maderas finas, cuerno de reno, hueso y otros. La plata. No dudamos de la existencia de pequeos talleres de plata, pero lo dominante es el trabajo de Taxco que se encuentra en cualquier tienda o boutique. Se ha buscado un diseo contemporneo mexicano, lo que ha llevado a este trabajo a encasillarse en el gnero semiindustrial, a fin de cubrir la demanda.

Lmpara estrella Lmina repujada Mara Esther Espinoza Salcedo Tonal

Cuchilleria Jos Apolinar Larios Larios Sayula

Dije Eclipse Plateria Miguel Angel Galindo Cervantes Guadalajara

112

Pgina izquierda: Busto de Morelos Bronce a la cera perdida Jauregui diseo Tlaquepaque

113

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

Tapete de lana Textil telar de pedal Pedro Romo de la Rosa Guadalajara

El Textil La elaboracin de sarapes, gabanes, ponchos, rebozos, ceidores, fajillas y dems tiende a desaparecer. La modernidad trajo consigo la introduccin de nuevos materiales y nuevos diseos acordes a las necesidades y a la actualidad. La tendencia es que desaparezcan por completo. Debemos recordar que forman parte de la vestimenta en las zonas rurales, y que son utilizados en los pueblos por los campesinos o los indgenas. En Tapalpa se da la manufactura de jorongos en lana, algodn y acriln. Los dos primeros anteriormente se tean de colores, hoy slo se emplean los tonos naturales de la lana; sta primero se carda para despus hilarse, luego se pasa el hilo a un telar de pedal para ser tejido; los extremos se anudan a mano y como es propio de los jorongos, la parte de la abertura no se cose e ir decorada con formas de flores, espirales o grecas que sutilmente se conjugan. Jocotepec fue de gran tradicin artesanal en la ribera poniente del Lago de Chapala, hoy da slo buscando los pocos talleres que quedan se percata uno de los excelentes trabajos que pueden efectuar. Dcadas atrs se realizaban sarapes de lana decorados con hermosos diseos, entre los que sobresalan los gallos de gran tamao y las flores esparcidas por el lienzo, rematados en los extremos por cenefas del mismo diseo. Ahora el trabajo se realiza bajo pedido y la materia prima es el acriln, pocas veces algodn o lana. Los deshilados y el bordado forman parte del trabajo de la mujer. Existen todava varias localidades donde se les puede encontrar. La calidad y fineza de la artesana depende en gran parte del textil utilizado, es decir, tiene que ser

Ceidores tradicionales Telar de brazo Ulises Alejandro Lujn Guzmn Tuxpan

Pgina derecha: Servilleta Textil deshilado Manos creativas indgenas Tuxpn

114

Pgina siguiente: Sarape Fantasa Textil en telar de pedal Pedro Romo de la Rosa Guadalajara

115

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

Armando Gonzlez Escoto

Historia del Instituto de las Artesanas

de fibra natural como el algodn. Se realiza en diversas prendas de vestir, blancos y mantelera. Para el caso, conviene ejemplificar con la zona de Arandas, Teocaltiche, Encarnacin de Daz y Lagos de Moreno. La vestimenta tradicional de Tuxpan, se ha rescatado gracias al entusiasmo de un grupo de estudiosos de la localidad. Es el traje de la mujer ms vistoso que el del hombre, ste consiste en un cotn blanco sobre la cabeza o un entretrenzado con cintas de color, elaboradas en lana o acriln; una blusa o jolotn blanco con uniones sobre los hombros, hechas de elaborado encaje con hilo de color, al que suelen denominar randa; esta labor es propia de las mujeres, y la falda de enredo o sabanilla en lana negra como la fajilla que le sostiene, se manufacturan en telar de pedal con lana procedente de Tapalpa. Por ltimo el tejido de puntas o tachigual, nicamente se realiza en una prenda rectangular que sola ser el regalo de boda para la novia, lleva deshilado y en los extremos por medio de complicados anudados se termina en triangulares puntas. El traje huichol, paradjicamente el ms vistoso y rico en bordado, es el que porta el hombre; es el orgullo de la mujer y de l mismo. El tiempo que se tarden en realizarlo no importa sino el resultado. La camisa de manta cruda se caracteriza por tener puo, no contar con bocamanga y no tener costura en la parte interna de la manga ni del corpio, lo cual le da entera libertad de movimiento. Esta camisa es larga, lleva un ceidor de lana o estambre hecho en telar de mano. De acuerdo al estatus se puede llevar otros ceidores superpuestos, como tambin unos pequeos morralitos unidos por un cordn que algunos denominan carrilleras manufacturadas en telar de mano. El calzn largo de manta ir bordado, como tambin la camisa con el medio punto de cruz, las formas son de lo ms variado as como los hilos de color empleados. La prenda femenina no suele ser bordada sino que se utilizan telas de vistosos

Carpio de manta Traje tradicional femenino Textil bordado Artesanos de San Andrs Cohamita/Tateikie Mezquitic

Escultura de jaguar Chaquira Arte indgena Wixrika Artesanos de San Andrs Cohamiata/tateikie Mezquitic

118

Pgina izquierda: Ojo de Dios Textil Arte indigena wixrika Cesilio Carrillo Jimnez Artesanos de San Andrs Cohamiata /Tateikie Mezquitic

119

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

ivette ortiz minique

Artesanas jaliscienses

nejan con gran maestra, lo que les ha permitido hacer nuevos diseos que van desde simples pulseritas hasta complicados collares para la venta, o bien laboriosos dibujos incrustando la chaquira sobre la cera. Habr que enfatizar que las primeras esculturas de madera recubiertas con esta tcnica, no eran de procedencia huichola sino de otras etnias de Guerrero; con el paso del tiempo los huicholes se fueron adueando de las mscaras del jaguar, de ciervos, tortugas o serpientes; esto debido a la gran demanda, destituyendo a los retablos que en algn momento se consideraron neo-artesanas.

La Cestera y la Jarcera La cestera y la jarcera tienen como materia prima las fibras vegetales, stas proceden ya sea de las hojas, del tallo e inclusive de la raz de las plantas. As, en las zonas pantanosas se cuenta con tulares, carrizales u otatales, stos pueden ser aprovechados en su totalidad o parcialidad; lo mismo sucede con la vegetacin de las zonas de la alta montaa, como los zacatales o bien, en las zonas semi-ridas, los agaves. De aqu se obtiene el mimbre, el bejuco, la palma o soyate, el ixtle, etc. La zona de la Laguna de Zapotln es rica en materia prima para la elaboracin de diversas artesanas, el tule por ser un material flexible y blando permite ser trabajado fcilmente. Con una piedra seleccionada para ello, se le aplana para luego ser tejido apretndolo a fin de que tenga mayor resistencia. Con esta aparente sencilla tcnica se hacen los petates, sopladores, tortilleros o se tejen los asientos de las sillas de armazn de madera. Es la poblacin de Gmez Faras o San Sebastin la que manufactura estos productos que en su mayora se comercializan en la Costa o en su localidad. La palma suele trabajarse en la ribera Sur del Lago de Chapala, es San Luis Soyatln y San Cristbal, donde todava se tejen sombreros de palma. La palma se limpia, se cortan tiras para luego trenzarse formando la costilla, que se une cosindose horizontalmente, luego se le va dando la forma de sombrero, el que puede quedar doble o sencillo.

Bufanda Textil tachihual Martha Magdalena Flores Sayula

Florero Tejido de fibra ocochal Autor annimo Chiquilistln

colores o estampados en popelina, tanto en sus amplias blusas, como en sus faldas de gran vuelo. La chaquira es sumamente importante para los wirraritari, con ella realizan fantsticos accesorios que son complemento de su vestimenta, desde los pendientes, collares, pectorales, anillos brazaletes, pulseras hasta diminutos morrales con todo y su cintilla. Esta artesana la ma-

Arco y flechas Madera tallada, piel y plumas Artesanos de San Andrs Cohamiata/Tateikie Mezquitic

120

121

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

Armando Gonzlez Escoto

Historia del Instituto de las Artesanas

Mulitas Hoja de maz pintada Guadalupe Becerra Acatln de Jurez

El ixtle se obtiene de la penca del agave, ste, permite extraer una fibra larga y resistente; el grosor depende de la variedad de esta planta; se le divide en: muy fino, mediano y grueso; suave y spero. Se trabaja manualmente, con rueca, se teje a mano en telar de otate. Los artculos obtenidos son, cordel, reata, cuerda, escobeta, red, morral, cincho, costal, etc. En este tipo de artesana sobresalen poblaciones como San Andrs Ixtlan, Concepcin de Buenos Aires, y Teocaltiche entre otros. La hoja de maz se conjuga con otros materiales como el tule, la vara de jaral, la de vstago u olote, se manufacturan con stos, las famosas mulitas, los monos, que como detalle llevan su huacal. En el caso de las mulitas ellas cargan dos, uno por cada lado y en el caso de los monos, uno sobre la espalda. Para el acabado se pintan con colores de anilina: la vestimenta de las figuras humanas, el rostro, y de las mulitas el cuerpo, el rostro y el huacal.

Chilte Un gnero muy peculiar es la artesana de chilte de Talpa, la materia prima es el ltex del rbol chicozapote, que crece originalmente en la zona costera; esta goma se lava y se vende a los artesanos de Talpa. Reza la tradicin que el artesano de barro y escultor Pablo Rodrguez, en las primeras dcadas del siglo XX, comenz a trabajar el chilte para hacer figurillas de la Virgen de Talpa, como recuerdo para los peregrinos. Ante la demanda, comenz a hacer otro tipo de piezas pequeas como frutas, canastas, flores, sombreros, etc. El proceso de manufactura consiste en primero teir el chilte, luego, ya sea que se haga una lmina o cinta, se obtiene en ambos casos por aplanando con una botella de agua caliente rotndola a manera de rodillo sobre un pedazo de chilte; de aqu se le recorta y se le da forma. Otra tcnica es a base de hilos o fideos: se introduce la cintilla en agua caliente, se ablanda y estira ponindose en un bastidor con clavos, luego, an flexible, se teje para hacer cestos, canastos, jaulas y sombreros.

Juego de canastos Chilte Librada Lpez Morales Talpa de Allende

Pgina derecha: Sobrero charro tradicional Tejido de palma blanca Antonia Ornelas Cruz Arandas

122

123

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

ivette ortiz minique

Artesanas jaliscienses

simplificado con los materiales sintticos en aerosol, aunque todava se puede encontrar talleres tradicionales, donde el costo va acorde a la tcnica. Los trazos sobre la piel se hacen con gis, lpiz o alambre, luego se corta manualmente o con suajadora; se pasa al cosido a mano o con mquina, y se procede a pegar con goma comercial. Para el caso de los huaraches, cabestros, cuartas, bridas, correajes, etc., la tcnica del tejido a mano es bsico y la decoracin puede ser por grabado, repujado, tejido, realzado, o bordado; en ste, sobresale el piteado de Colotln, que es de gran delicadeza y para el cual se utiliza el hilo de fibra de maguey. La ms cotizada es el procedente de Oaxaca, por su fineza y textura. El chomiteado o chumiteado, es una tcnica decorativa donde se utiliza estambre rojo y negro, se borda con l, alternndolo, luego se recorta y se hacen cenefas; es una lstima que se est perdiendo, pero an se le puede encontrar en Colotln.

Madera y mueble
Fajo piteado Talabarteria bordada Enrique Hernndez Varela Colotln

Talabartera y piel La talabartera y el trabajo de la piel, son de indudable procedencia espaola, a partir de la introduccin del ganado y las herramientas de fierro. En el siglo XVI, se registran una serie de cambios sustanciales en el mbito rural, entre ellos los nuevos requerimientos de la agricultura y de la ganadera: para la primera la aportacin del arado jalado por una yunta de bestias guiada por el hombre y la necesidad de almacenar el grano. Para la segunda, la creacin de espacios para los animales para pastar, resguardarlos, etc. La talabartera vino a solucionar gran parte de estas demandas, as, se crean los amarres, las correas, las sillas de montar, los cinchos, las bandas frontales para cargar, etc. En la actualidad, la piel de ganado porcino, vacuno, caprino y ovejuno se aprovecha para hacer calzado, vestimenta, bolsos, muebles, alforjas, bridas, fuetes, cinchos, sillas de montar y otros, aunque a medida que pasa el tiempo disminuye el uso de stos, y con ello la produccin limita su variedad. Cabe aclarar que, de acuerdo al tipo de piel ser el objeto o artculo manufacturado. Tras efectuar el curtido se procede al teido, tcnica que se ha

Jalisco es un Estado privilegiado por su ubicacin, que a decir de los botnicos, es la sntesis geogrfica. Tiene bosques de montaa, de selva tropical y bosques mesfilos; estos atributos naturales le permiten tener una gran variedad de rboles, y por consiguiente, de madera. El trabajo en este material nos distingue por la manufactura de los tradicionales equipales, la fina marquetera o taraceado, la silla popular, la juguetera y los enseres. El equipal, mueble prehispnico utilizado como silla de mando o trono: esta tradicin se puede apreciar todava con los huicholes quienes lo utilizan para sus ceremonias. En cambio, en la poblacin de Zacoalco de Torres se encuentra el equipal mestizo, empleado como mueble de descanso. El tradicional Barrio de las cebollas, concentra los talleres dedicados a esta artesana. Cuando existe mucha demanda, habr quienes se dediquen exclusivamente a hacer los armazones y otras personas a ponerles la piel y darles el acabado. Los materiales empleados en su elaboracin son la madera de rosa de panal o palo de rosa, palo dulce, varas de jaral o granadillo, corteza de rbol o fibra de mezcal, carrizo u otate, ixtle o camo, etc.

Equipal tradicial Mueble David Vzquez de la Cruz Zacolaco

124

125

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

ivette ortiz minique

Artesanas jaliscienses

Con la estructura de palo de rosa o rosa de panal, las estacas se cortan con una casanga en forma de ojal, se cruzan y amarran al medio aro de la base, hecho en madera verde, a fin de poderlo doblar. El asiento se forma a partir de carrizo aplanado y entretejido, se coloca sobre una red hecha de corteza de rbol o fibra de mezcal y se le da la forma del asiento. Respaldo y codera se integran en una sola lnea, para ello se utiliza madera de palo dulce y se refuerza con varas de madera de granadillo, colocadas verticalmente. Hoy da, se ha simplificado el uso de todos estos materiales, pero los pasos son los mismos; finalmente se recubre con la piel que se moja para poder trabajarla, se estira y cose. La marquetera y taraceado son tcnicas que consisten en incrustar en la madera misma otra madera de otro color o hueso; este tipo de trabajo es representado en Jalisco por Jalostotitln, sin embargo, en Teocaltiche tambin se hacen incrustaciones en la madera. La madera empleada ha disminuido en su calidad por los altos costos; entre ellas tenemos la caoba, el cedro, el oyamel y el mezquite. Para las incrustaciones se prefiere la madera blanca del naranjo, limn o colorn, que han sido substituidas por el palo blanco o copalillo. En el proceso del incrustado, sobre una tabla de madera blanca de tres a cinco milmetros de espesor se trazan las formas decorativas deseadas por medio de una plantilla, luego se recortan las figuras de gallos, flores, hojas, etc. La pieza ya recortada se coloca sobre la parte del mueble a decorar y se dibuja el contorno, luego, con el escoplo y el mazo se recorta y se saca la madera con el formn y la gurbia. Paso seguido las piezas a incrustar se sombrean en un comal con arena caliente, se encajan, se les da un golpe para que entren bien, se lija y pule la superficie para quitar las impurezas y asperezas, para finalmente, aplicar el sellador y laquearse. La silla popular, es sencilla pero confortable; su manufactura requiere de madera por lo general de pino, ixtle o tule, anteriormente se utilizaban tierras para pintarla hoy, se usa pintura comercial. Es en la poblacin de Gmez Faras (San Sebastin) donde an se realiza esta artesana. Aqu adems de los materiales antes mencionados, el asiento se teje tambin en palmilla, as tenemos que la estructura ser de madera de pino torneado y

Bal Madera taraceada Silvano Aguirre Tejeda Jalostotitln

Silla tradicinal Mueble de madera Rosalo Baltazar Vzquez Gomz Faras

Pgina izquierda: Virgen Escultura de madera tallada Salvador Rivas Aldape Guadalajara

126

Pgina siguiente: Juguete popular tradicional Madera tallada Erick Fabin Gonzlez Lpez Teocaltiche

127

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

ivette ortiz minique

Artesanas jaliscienses

juguete tradicional Madera

banco Madera

labrado. El asiento ir tejido segn el gusto y la demanda. Existen tres tipos de sillas, una para nios, otra para adultos y la tercera que se le denomina costurera, que se diferencia de la anterior por ser baja y ms ancha. Teocaltiche, es un sitio de gran tradicin en el trabajo de la juguetera de madera, los rodillos, palas y molinillos para la cocina. La comercializacin de sus productos paradjicamente le ha merecido la idea de que provienen de Michoacn. En efecto, se venden en ese Estado, aunque tambin los encontramos en menor cantidad en Tlaquepaque y en los mercados de Guadalajara. El trabajo del torneado es una caracterstica de esta artesana en madera, y la materia prima puede provenir del mezquite, sauce, cedro o madroo, sin embargo, han sido substituidos por el pino. Se emplea el torno y el banco de reda con una banda de tres o ms metros de largo; el torno funciona con energa elctrica. El motor activa una flecha y de ah las bandas alimentan a diferentes tornos movindolos, as cada tornero trabaja independiente. Existe tambin el trabajo con torno de arco o de motor que es individual, ste se utiliza no solo para dar forma, sino para aplicar el color y dar el acabado. El torno permite trabajar la pieza; desde darle la forma, utilizando uetas o gurbias. Se lija con pulidor de cono y se pule con lija de agua. Si se trata de yoyos, baleros, trompos o jarrones, se le aplica color a base de anilinas. Son famosos los juegos de ajedrez, con sus piezas elaboradas en madera y hueso. La imaginera: esta talla en madera est muy difundida en el Estado. La manufactura de esculturas religiosas es comn sobre todo en las poblaciones donde existe una alta devocin a determinadas imgenes, ya sea locales, regionales, estatales o nacionales, como la Virgen de Guadalupe, La Virgen de Talpa, la de San Juan de los Lagos, o los Santos como Santiago, Sebastin, Francisco, Antonio, o el propio Cristo. Las tallas suelen ser populares, habr algunas que destacan, como la Cruz Pasionaria, realizada en Tuxpan. Esta tiene la particularidad, de que la riqueza no radica tanto en la talla sino en la pintura, la que decora la cruz de forma profusa y con un alto sentido piadoso. Los smbolos pasionarios se distribuyen desde la base hasta la parte ms alta en la ver-

tical. En el cruce de los brazos est el corazn encendido de Jess. Los brazos a su vez llevan smbolos y rematan en sus extremos con clavos de madera. Se realiza bajo pedido y se exhibe en un altar domstico erigido con motivo de la festividad de La Santa Cruz del tres de mayo de cada ao.

La Piedra El trmino cantera es sinnimo de pedregal o yacimiento de piedra. Con esta palabra se simplifica el tipo de piedra de la que hablaremos; as en trminos artesanales, tenemos la cantera amarilla, la negra, la gris, y de la rosa hay tres. En Yahualica, existe la cantera negra, la gris y la rosa. En la zona del sur predomina la cantera gris; en el Centro, la amarilla, en la zona de Los Altos y zona norte la rosa y en Teocaltiche la negra. Para el trabajo artesanal de la piedra se utiliza el cincel y el martillo o el hacha percutor para darle la forma; paso seguido, se hace el desgaste y acabado, para el que se usa la arena de grano grueso o de grano fino, como tambin se utiliza la lija de agua. Hoy el trabajo a mano ya casi no se ve. Intervienen herramientas elctricas que auxilian en estos pasos. Los metates y molcajetes ms solicitados son los de Tlajomulco de Zuiga, la preferencia se debe a la duracin y buena molienda. En San Andrs Ixtln se producen en piedra recinto (gris), molcajetes y sobre todo filtros. DesAjedrez belleza Madera y hueso tallado Alfredo Gozlez Vzquez Teocaltiche

Molcajete tradicional Lapidaria Juan Jos Prez Tlajomulco de Zuiga

Papelerito Cantera labrada Autor annimo Degollado

130

131

45 Aniversario. Instituto de las Artesanas Jaliscienses

ivette ortiz minique

Artesanas jaliscienses

afortunadamente, estos y otros sitios productores de la artesana en cantera tienden a desaparecer y a convertirse en suministradores de la materia prima. La obsidiana, y el vidrio volcnico, a diferencia del anterior material, han tenido un despunte importante por la calidad del material, y por su belleza en la manufactura de objetos de ornato y complemento de la joyera. Su trabajo se realiza con maquinaria moderna. Hay que reconocer que por su condicin de vidrio es fcil de astillar o quebrarse, por lo que es de gran dificultad trabajarlo. Representantes de esta artesana son La Magdalena y Navajas. Guadalajara, Jalisco 27 de julio de 2009

Tortugas Obsidiana pulida con incrustaciones de opalo Javier Lpez Mata Magadalena

132

Pgina izquierda: Pelea de gallos (detalle) Cantera labrada Guadalupe Panduro Nava Degollado

133