203

Giovedì
19 febbraio 2009
diritto
Sviste giuridiche:
ecco il campionario
2 Cosa abbiamo imparato:
quattro pagine per ricordarlo
«A futura memoria»: potremmo riassumere così
queste quattro pagine, che offriamo come un con-
tributo per non dimenticare quello che abbiamo
informazione visto e capito nei giorni finali della drammatica
vicenda di Eluana Englaro. È necessario che l’on-

I quotidiani 3 data emotiva che tutto il Paese ha attraversato

non venga cancellata da un oblio fatale: abbiamo
il dovere di ricordare, di acquisire la sensibilità di
all’attacco della realtà giudizio che nasce da una corretta informazione
sui fatti, senza timidezze. Il passare dei giorni ci
ha consentito di mettere a fuoco e di riassumere
ideologie quel che abbiamo imparato da una storia che ci
ha coinvolti nel più profondo. Ecco la nostra sin-

Ma cosa pensa davvero 4 tesi, da conservare per quando – pensando a E-

luana – torneremo a chiederci cosa ci ha insegnato.
la lobby dell’eutanasia?

www.avvenireonline.it\vita

Verità & bugie: pro-memoria sul «caso Englaro» di Pino Ciociola

B
ugie, mistificazioni, (scattate venti anni prima, ndr),

A
omissioni: di tutto, di più. E «completamente immobile» e ltro capitolo degno d’attenzioni è
se ciascuno ha diritto di farsi con «le orecchie che hanno quello legale. Nelle dichiarazioni, sui
in libertà l’opinione che lesioni perché l’unica parte che giornali e in tivù, non soltanto
valuta migliore, quando chi non si poteva tutelare, giornalisti e commentatori vari, e non
ha responsabilità d’informare deformate, di un colore scuro»: soltanto Giuseppe Campeis, legale udinese
mistifica le "verità" su cui insomma, «una situazione di Beppino Englaro, parlavano di
quell’opinione dovrà costruirsi, il devastante, un impatto «sentenza» o «sentenza passata in
risultato sarà inevitabilmente un’idea emotivamente molto forte». giudicato», ma addirittura anche il
altrettanto falsata: quale che sia e per procuratore di Udine Antonio Biancardi e

quanti la condividano. Proprio ciò che
è accaduto spesso negli ultimi otto
giorni di vita di Eluana e negli ultimi
dieci anni.
C
ome dimenticare poi le il procuratore generale di Trieste
parole del rianimatore Beniamino Deidda (e anche in questi casi
Amato De Monte, capo stentavamo a credere). Salvo però trovare
Dalle falsità dell’"équipe" che ha finito Eluana, appena accuratamente riportato nei documenti
sulla salute sceso dall’ambulanza sulla quale l’aveva ufficiali – come ad esempio il "Protocollo"

D
etto che, a voler stilare l’elenco
completo delle falsità ascoltate o
lette in questa vicenda, non
basterebbe un libro, partiamo dalla
fine. Dall’autopsia, che ha "svelato"
come Eluana avesse la pelle intatta,
nessuna piaga e pesasse poco meno di
53 chili. Le suore che l’hanno assistita
per quindici anni (e altri autorevoli
testimoni), del resto, hanno sempre
raccontato quanto fossero buone le
sue condizioni fisiche. E anche il suo
neurologo Carlo Alberto Defanti –
ancora un paio d’ore prima della
morte, lunedì 9 febbraio – ripeteva
come, «al di là della lesione cerebrale,
Eluana è una donna sana, mai una
malattia, mai un antibiotico,
probabilmente resisterà più a lungo
della media». Del resto un prestigioso
quotidiano nazionale, qualche giorno
prima, per descriverla parlava di «volto
intatto, guance piene, occhi allungati,
labbra rosa», spiegando che «è pur
sempre bella anche oggi, soprattutto
per la pelle, ancora bianca e distesa».
Stesso prestigioso quotidiano che,
sempre da Udine, la descriverà poi –
in altri articoli – tanto scarnificata da
portata da Lecco a Udine? «Questa ragazza
della donna è morta diciassette anni fa. Mi sento
ai termini profondamente devastato. Mi sono trovato
giuridici davanti una persona completamente
diversa dall’immaginario che ognuno di
distorti, fino noi si era creato». Non credevano a quanto
all’esclusione stavamo ascoltando, noi cronisti lì a
Udine. Ed eravamo appena all’inizio di
di testimoni quei giorni. La reazione di suor Rosangela
chiave nei (che nella clinica lecchese per quindici
processi: ecco anni ha curato, amato e accudito Eluana)
a certe sorprendenti descrizioni? «Non è
tutte le ombre possibile. Come può essere cambiata così
sulla morte in otto giorni? Verranno pur fuori le
di Eluana cartelle cliniche: basterà andare a leggere
l’ultimo bollettino di Defanti prima della
E il confronto partenza da Lecco». È bastata la
con la realtà ricognizione del corpo di Eluana all’inizio
dell’autopsia, quella descritta sopra.
box Sacconi: solo i media italiani
«I
non parlano di «eutanasia»
n Italia ora sono in pericolo tutti i malati». Lo
dichiara tracciando un bilancio della vicenda
Englaro il ministro del Welfare Maurizio Sacconi,
per far morire Eluana – che il
pronunciamento della Corte di appello
civile milanese era solo un «decreto del 25
giugno 2008», per autorizzare
l’«interruzione del trattamento di sostegno
vitale artificiale della signora Eluana
Englaro». Differenza niente affatto formale
e ancor meno sostanziale quella tra
sentenze e decreti, visto che per questi
ultimi, che sono provvedimenti di
volontaria giurisdizione (cioè
pronunciamenti d’un giudice non per
comporre una lite, ma nell’interesse di
uno o più soggetti; quindi il caso di civili milanesi. E benché il Tribunale di
Eluana), l’articolo 742 del Codice di Lecco, con decreto del 2 febbraio 2006,
procedura civile dispone che «possono avesse dichiarato inammissibile il ricorso
essere in ogni tempo modificati o del padre e tutore Beppino Englaro,
revocati». Dunque nulla a che vedere con poiché non «legittimato, neppure con
una «sentenza passata in giudicato la cui l’assenso della curatrice speciale, a
esecuzione è doverosa», come invece si era esprimere scelte al posto o nell’interesse
affrettato a precisare il procuratore dell’incapace in materia di diritti e atti
generale triestino la mattina di venerdì 6
febbraio. Domanda: ma la cosiddetta
«sentenza» sarebbe stata «doverosamente
INSINTESI
personalissimi». Chissà se per il
procuratore Deidda questo decreto
lecchese sia tanto «sentenza passata in
da eseguire», poiché ormai «passata in
giudicato», anche davanti a una Eluana
che avesse mostrato segni di risveglio o di
coscienza? 1 Dal vivo, la
vicenda è apparsa
molto diversa da
giudicato» quanto quello della Corte
d’appello milanese (che è addirittura
successivo) e quindi non andasse
«doverosamente eseguito».
A proposito infine della sacra

pesare meno di 40 chili e col volto
«piagato dalle lacerazioni che ai vecchi
vengono sul sedere o sulla schiena,
ma a lei anche in faccia». Più o meno
lo stesso faceva un altro quotidiano
nazionale altrettanto prestigioso. Un
quadro lievemente migliore era stato
quello ripetuto varie volte da una
giornalista (entrata nella stanza a «La
Quiete» il giorno prima della morte),
secondo la quale Eluana «è
irriconoscibile rispetto alle foto»
che aveva firmato in dicembre l’atto di indirizzo col
quale tentava di evitare il primo caso di eutanasia in
Italia. In un’intervista al settimanale «Tempi», che
segue di pochi giorni quella rilasciata domenica ad
«Avvenire», Sacconi afferma che «di fronte a casi del
genere non si deve pensare al prezzo da pagare». Il
ministro denuncia che «all’estero tutti gli organi di
informazione hanno utilizzato la parola "eutanasia".
Ovunque si è parlato di "percorso eutanasico" tranne
che sui media italiani. Che hanno avuto il pudore di
non chiamare le cose con il loro nome: eutanasia».
E
nnesima deformazione della realtà: la
volontà della giovane di esser fatta
morire. Giornali e tivù e commentatori
vari l’hanno sempre data per scontata e
sicura, anzi del tutto certa e assunta, come
per prima aveva fatto la Corte d’appello
civile di Milano. Benché nemmeno
esistesse una parvenza di qualsivoglia
testimonianza scritta (poniamo anche
solamente una sua lettera, per quanto di
adolescente), ma ci fossero diverse
asserzioni contrarie ignorate dai magistrati
«intangibilità» dei decreti che quasi tutti
com’è stata sbandieravano come dogma giuridico:
raccontata proprio il pronunciamento del Tribunale
di Lecco del febbraio 2006 venne
2 Un cronista «sul
campo» spiega la
distanza tra i fatti e
riformato dieci mesi dopo proprio dalla
Corte d’appello di Milano. A questo punto
di irrisolte non rimangono neppure le
mistificazioni stesse delle realtà, ma
appena due questioni: perché abbiamo
dovuto ascoltare tante "invenzioni" e
la loro narrazione perché a diffonderle è stato spesso chi
mediatica sapeva bene quanto fossero tali?

stamy di Graz senso unico di Elena Pasquini

Radicali e Consulta, coppia in nero

Battutacce, offese alle Misericordine

I
mmagini, interviste,
schegge di tg: così si è a-
perto il convegno orga-
nizzato da Radio Radi-
cale, sabato scorso a Ro-
ma. Spezzoni di
un’informazione che diffon-
derebbe, secondo gli orga-
nizzatori, menzogne scienti-
fiche sull’eutanasia, sul caso Englaro, su cosa sia o
non sia lo stato vegetativo, su cosa si debba inten-
dere per alimentazione artificiale, su quanto tem-
po ci metta un corpo per morire di disidratazione...
e il capovolgimento della realtà
al convegno organizzato sabato dalla
Radio del partito di Pannella con
l’associazione che ha accompagnato
la vicenda di Eluana fino alla morte
sulta di Bioetica (organismo pro-eutanasia che ha
seguito passo passo l’intera operazione), «perché è
falso credere che la soluzione di lasciare Eluana al-
le suore fosse la migliore: dare elemosina non ri-
ni di disidratazione perché la vita cessi, quella dei
15 giorni era solo una cautela». Un po’ di cautela
l’ha mostrata Defanti che sabato ha ammesso: la
«leggera sedazione potrebbe aver accorciato un po’
l’iter» della morte di Eluana. I relatori poi si sono
inoltrati su altri terreni scivolosi: «Era più alta la pro-
babilità che il mio treno deragliasse, piuttosto che
quella di un risveglio», ha aggiunto Maurizio Mo-
ri, convinto che «stiamo assistendo a una rivolu-
zione biomedica che cambia i nostri rapporti con
la vita. Per combattere questa nuove situazione si
sono raccontate falsità».

«Un problema di parole, di espressioni, di titoli, di
telegiornali che hanno spostato anche l’opinione
pubblica», ha sostenuto Massimo Bordin, diretto-
re di Radio Radicale e coordinatore di un appun-
tamento che ha consentito di toccare con mano ciò
che pensano davvero gli "ideologi" del caso En-
glaro. Con ribaltamenti sbalorditivi della realtà e
momenti profondamente imbarazzanti.
chiesta è umiliare la persona, il presunto benefi-
ciario». Affermazioni davvero incredibili. Ma non
è tutto: sarebbero state propalate falsità scientifiche
anche dai medici, «dettate non dalla volontà di
mentire, ma dal loro essere ottenebrati da un’i-
deologia», secondo Carlo Albero Defanti, medico
di Eluana. Per spiegare la "verità" sul palco del Pic-
colo Eliseo è salito Piergiorgio Strata, ordinario di
Neurologia all’Università di Torino e copresidente
Q
uelle che riguarderebbero l’alimentazione as-
sistita, per esempio: «La nutrizione artificiale
è un trattamento medico; non è una misura or-
dinaria di assistenza, ma si configura come la
ventilazione meccanica o la emodialisi. E se l’ali-
mentazione artificiale è una terapia, nel caso di E-
luana non c’è stata nessuna eutanasia», secondo
Mori, sempre più lontano dalla realtà. Il contrario,
ovvero che l’alimentazione artificiale rappresenti u-

A
d agire sarebbe stato nientemeno che un siste- dell’associazione radicale Luca Coscioni. na forma di assistenza sarebbe un’idea basata sul-
ma di distrazione di massa, secondo Edoardo l’opinione «di un Comitato nazionale di bioetica

Fleischner: falsità diffuse da una stampa che a-
vrebbe «additato le suore Misericordine come le
vere eroine, quando negli ultimi tempi hanno ec-
ceduto nell’andare in televisione», ha aggiunto sen-
za pudori Maurizio Mori, presidente della Con-
«S
e ci fosse un po’ d’acqua non mi dispiace-
rebbe, ma vedo che siamo disidratati», ha e-
sordito con raro pessimo gusto suscitando
l’eloquente ilarità della platea e spiegando che a-
vrebbe resistito tre giorni, perché «bastano tre gior-
formato da sagrestani». E all’accenno di Stefano
Rodotà alle incertezze sulla natura dell’alimenta-
zione artificiale, arriva la secca replica di Ignazio Ma-
rino: «L’alimentazione la prescrive il medico, non
il cuoco». Humour nero, è il caso di dire.

c m y k
2 Avvenire Giovedì, 19 febbraio 2009

www.avvenireonline.it\vita

Ricorsi, decreti, sentenze: il diritto letto a rovescio di Ilaria Nava

C
he cosa è rimasto del caso ricorso del signor Englaro aveva Eluana era in stato vegetativo irreversibile.

la volontà Englaro? Nell’opinione pubblica

sicuramente una gran
confusione circa i termini esatti
della questione. Dai titoli dei
giornali si sa che la sentenza era
ormai definitiva, che era stata emessa
dando voce alla volontà di Eluana, che
versava ormai in stato irreversibile. Ma è
andata proprio così?
Eluana è morta per esaudire la sua
volontà di non vivere in quelle
condizioni. Eluana non ha lasciato
affermato, in riferimento alla
ricostruzione del consenso della
ragazza, che il reclamo fosse
«insuscettibile di accoglimento, sul
Non ci soffermeremo molto su questo
punto che riguarda una controversia
all’interno del mondo scientifico. Molti
medici, infatti, ritengono che ormai per
rilievo secondo cui l’attività istruttoria
espletata non consentisse di attribuire
Eluana fosse impossibile qualsiasi
miglioramento e che avrebbe vissuto Un battibecco
alle idee espresse da Eluana all’epoca
in cui era ancora pienamente
"come un vegetale" per il resto dei suoi
giorni. In realtà tale giudizio non è a 13 anni?
cosciente un’efficacia tale da renderle
idonee anche nell’attualità a valere
unanime, perché una parte del mondo
scientifico ritiene che per lo stato
Ai giudici basta
come volontà sicura della stessa vegetativo non possa mai parlarsi di
contraria alla prosecuzione delle cure irreversibilità, né si può escludere con

T
ra i tanti aspetti negativi della
scritto nulla che possa provare il suo e dei trattamenti che attualmente la certezza che questi pazienti possano avere vicenda Englaro, e del suo tri-
carta canta

Si è scritto ovunque consenso. I giudici hanno ricostruito la tengono in vita». qualche percezione del mondo esterno. stissimo esito, sconcerta come
che la sentenza sua volontà sulla base di presunzioni e di Stupisce quindi che nel processo che ha su un caso così drammatico si

era «definitiva»
quando invece il suo
perno operativo era un
atto sempre revocabile in
presenza di fatti nuovi
Che nessuno però
ha avuto interesse
a verificare
testimonianze. La Corte di Cassazione, in
effetti, aveva prescritto di ricostruire «la
decisione ipotetica che il paziente
avrebbe assunto ove fosse stato capace»,
traendola «dalla sua personalità, dal suo
stile di vita e dai suoi convincimenti,
corrispondendo al suo modo di
concepire, prima di cadere in stato di
incoscienza, l’idea stessa di dignità della
persona».
La Corte d’Appello, solo due anni prima,
esaminando in sede di reclamo il terzo
A
nche la procura di Milano,
impugnando il decreto che aveva
autorizzato il distacco del
sondino, aveva concluso per il rigetto
del ricorso e in via subordinata per
l’ampliamento dell’istruttoria
rilevando «la sussistenza di margini
di perplessità tali da ostacolare la
ricostruzione in termini chiari,
univoci e convincenti dell’idea di
Eluana in ordine alla dignità della
persona».
portato alla morte Eluana sia stato presa
in considerazione solo e unicamente una
perizia effettuata dal dottor Defanti,
redatta nel ’96 e da lui confermata nel
2002. A livello istruttorio non si è dato
spazio a nessun altro parere, sebbene la
Corte avesse prescritto che non vi debba
essere «alcun fondamento medico,
secondo gli standard scientifici
riconosciuti a livello internazionale, che
lasci supporre che la persona abbia la
benché minima possibilità di un qualche,
sia pur flebile, recupero
della coscienza e di
ritorno a una percezione
siano dati giudizi – e si siano
predicate soluzioni – sulla ba-
se di una informazione spesso gene-
rica e superficiale. Viene da chieder-
si, ad esempio, quanti dei cosiddetti
"esperti" che hanno parlato in tv nel-
le ultime settimane abbiano letto la
sentenza della Cassazione e il decre-
to della Corte di Appello di Milano,
che rappresentano l’atto fondamen-
tale e il "titolo" dell’epilogo di tutta
la dolorosa storia. Per questo sono o-
ra importanti alcune considerazioni
sui fatti e sugli atti giudiziari che han-
no condotto a tale esito finale.

codici alla mano

del mondo esterno».

I
n primo luogo, leggendo le due pro-

E
di Gianfranco Amato * luana è morta in
seguito a una
sentenza definitiva.
Innanzitutto è ben
Ma qualcuno sa come funziona la «volontaria giurisdizione»? chiarire che il
procedimento
instaurato da Beppino
Una vicenda giudiziaria
nunce che hanno deciso il caso, ri-
spettivamente della Corte di Cassa-
zione (n. 21748, del 2007) e della Cor-
te d’Appello di Milano (in sede di rin-
vio, del 9 luglio 2008), emerge come
la decisione presa, in una materia co-
sì grave, sia stata in realtà adottata sul-

N
ella drammatica vicenda di
Eluana Englaro si è parla-
to molto – spesso a spro-
posito – di Codice di pro-
cedura civile e di Costitu-
zione, ma si è letto poco
sia dell’uno che dell’altra.
Due esempi brillano.
costellata di "no",
che smentisce i sostenitori
della "certezza giuridica"
E sulla valenza
di nutrizione e idratazione
forzate non si può giocare
to l’istanza del sig. Englaro, la Corte la giudicò «insu- Englaro rientra nella la base di risultanze istruttorie quasi
scettibile di accoglimento, sul rilievo secondo cui l’at- "volontaria interamente dedotte dai precedenti
tività istruttoria espletata non consentisse di attribuire giurisdizione", ossia processi, proprio quelli – paradossal-
alle idee espresse da Eluana all’epoca in cui era anco- l’attività che viene mente – che avevano negato la possi-
ra pienamente cosciente un’efficacia tale da renderle i- esercitata dal giudice bilità di interrompere l’alimentazione
donee anche nell’attualità». Solo con il quarto e ulti- non per comporre una e l’idratazione. La Corte d’Appello di
mo tentativo il sig. Englaro è riuscito a trovare una cor- lite, ma nell’interesse di Milano, nel precedente decreto 15-16
te "illuminata" che gli desse ragione. uno o più soggetti, novembre 2006, aveva infatti ritenuto
Tale circostanza dimostra da una parte quale valore abbiano come nel caso di che il contenuto delle testimonianze re-

1)
Si è detto che le decisioni dei magistrati sul caso i giudicati in questo campo della procedura e dall’altra par- Eluana. In questo tipo se dalle amiche di Eluana «benché sia
Englaro avevano forza di giudicato e come tali con la Costituzione te quale sia il grado di certezza giuridica in questa delicata di procedimenti non si indicativo della personalità di Eluana,
non potevano essere messe in discussione. In realtà materia, certezza tanto decantata – con insopportabile si- forma mai un vero e caratterizzata da un forte senso di in-
circa i provvedimenti di «volontaria giurisdizione» (ovvero l’attività cumera – dai difensori del diritto schieratisi a favore della morte. proprio giudicato, dipendenza, intollerante delle regole e
che viene esercitata dal giudice non per comporre una lite, ma nell’inte- sebbene scaduti i degli schemi, amante della libertà e

2)
resse di uno o più soggetti, come nel caso di Eluana) l’art. 742 c.p.c. di- Si è detto che esiste un diritto costituzionale a rifiutare l’alimen- termini non sia più della vita dinamica» non potesse esse-
spone che «i decreti possono essere in ogni tempo modificati o revocati». tazione e l’idratazione e che affermare il contrario significava vio- possibile re utilizzato al fine di evincere una vo-
A scalfire la teoria dell’immodificabilità dei decreti su Eluana è del resto lare tale diritto. In realtà l’art. 32, secondo comma, della nostra Car- l’impugnazione. I lontà sicura della sua contrarietà alla
la stessa cronistoria giudiziaria della vicenda. Il primo tentativo di un’a- ta costituzionale espressamente dispone che «nessuno può essere provvedimenti emanati prosecuzione di alimentazione e idra-
zione legale da parte del sig. Englaro per ottenere la sospensione dell’i- obbligato a un determinato trattamento sanitario se non per disposizio- all’esito di tali tazione. Sulla base degli stessi elementi
dratazione e dell’alimentazione della propria figlia, fu dichiarato inam- ne di legge». Ora, si è anche detto che l’alimentazione e la nutrizione sia- procedimenti, infatti, probatori, insomma, si è giunti alla de-
missibile dal Tribunale di Lecco il 2 marzo 1999. Tale provvedimento fu no trattamenti sanitari a cui si può rinunciare. Per confutare questo as- secondo l’articolo 742 cisione esattamente opposta. Non si
poi confermato dalla Corte d’Appello di Milano con decreto del 31 di- sunto basterebbe citare il parere formulato dal Comitato Nazionale di del codice di procedura sono volute sentire altre testimonian-
cembre 1999. In un secondo tentativo, un’ulteriore identica domanda Bioetica il 30 settembre 2005, laddove si specifica che «nutrizione e i- civile «possono essere in ze, pur disponibili, né si è ulteriormente
del sig. Englaro fu ancora respinta dallo stesso Tribunale di Lecco con de- dratazione vanno considerati atti dovuti eticamente (oltre che deonto- ogni tempo modificati o accertato lo stato di salute di Eluana,
creto depositato il 20 luglio 2002. Ancora una volta tale decisione fu con- logicamente e giuridicamente) in quanto indispensabili per garantire le revocati». Questo per la prima di procedere.
fermata dalla Corte d’Appello di Milano il 17 ottobre 2003. Quest’ulti- condizioni fisiologiche di base per vivere». Ma all’uomo comune baste- loro funzione peculiare,

N
mo provvedimento fu impugnato dal sig. Englaro con ricorso straordi- rebbe guardare come lo Stato reagisce ad esempio nei confronti di un ossia di tutelare el merito, poi, appare davvero
nario per Cassazione, ricorso dichiarato inammissibile dalla Suprema soggetto che intendesse suicidarsi astenendosi dall’idratazione e dall’ali- l’interesse di una parte. sconcertante aver attribuito rile-
Corte con ordinanza n. 8291 del 20 aprile 2005. mentazione, o nei confronti di un detenuto in sciopero della fame. Non Pensiamo, ad esempio, vanza ad alcuni episodi. Così, per
Nel terzo tentativo, ancora avanti il Tribunale di Lecco, il sig. Englaro chie- risulta che lo Stato possa assistere passivamente al «libero esercizio di un a un decreto di fare un solo esempio, è stato ritenuto
se la previa nomina di un curatore speciale. Tale ricorso fu dichiarato i- diritto». Lo Stato in realtà ha il dovere di intervenire e interviene. Ma pur interdizione, a cui segua sintomatico della personalità di Elua-
nammissibile dal Tribunale di Lecco con decreto depositato il 2 febbraio ammettendo – per assurdo – che davvero idratazione e alimentazione un mutamento in na – e in ultima analisi della sua ulti-
2006. Il decreto fu però riformato dalla Corte d’Appello di Milano con costituiscano trattamenti sanitari, chi invoca l’art. 32 non legge integral- positivo delle ma volontà di rifiutare trattamenti –
provvedimento in data 15 novembre/16 dicembre 2006. In tal caso, in- mente tale disposizione. In particolare l’ultimo inciso «se non per di- condizioni un episodio risalente a quando ella, al
fatti, la Corte, contrariamente al Tribunale, reputò ammissibile il ricorso sposizione di legge». Ed è proprio questa, la legge ordinaria, che ben può dell’interdetto: il decreto mare, ancora tredicenne, reagì in ma-
in ragione del generale potere di cura della persona da riconoscersi in ca- stabilire se idratazione e alimentazione debbano essere sempre fornite. sarà sempre revocabile, niera "sorprendentemente intensa",
po al rappresentante legale dell’incapace. Tuttavia, giudicando nel meri- * vicepresidente Scienza & vita Grosseto anche dopo molti anni con profusa sudorazione, alla proibi-
dalla sua emanazione. zione del padre di uscire di casa oltre
una certa ora. Quello che, verosimil-
mente, potrebbe accadere a qualsiasi
contromano

Pronti a tutto per ottenere una firma adolescente. Più in generale, la parte
istruttoria delle medesime pronunce
si basa prevalentemente su elementi
molto generici, quali la ricostruzione:
"a) della personalità; b) dell’identità
La nuova petizione

C
hi ha avuto la Paolo II nella loro campagna. Stavolta oltre al complessiva; c) dello stile di vita; d) del
ventura di incontrare dei radicali 90% degli italiani, anche Papa Wojtyla senso di integrità; e) degli interessi cri-
qualche esponente starebbe infatti con i radicali, perché secondo tici e di esperienza; f) dei desideri" (ci-
radicale nel corso di per chiedere loro avrebbe imposto ai medici di non essere to da Corte d’Appello Milano, 9 luglio
dibattiti televisivi o il testamento più curato. E così il Papa è arruolato nel loro 2008) di Eluana, e, infine, ma solo in-
durante tavole biologico eutanasico volantino come nome di richiamo in favore fine, su sue precedenti dichiarazioni.
rotonde pubbliche sa bene dell’eutanasia. Chissà se il nostro Presidente della Re-
quanta fatica si deve fare per aiutare gli usa spudoratamente Il metodo di tirare in ballo la Chiesa, come se pubblica ha letto questo decreto.
ascoltatori a comprendere qualche cosa della la celebre frase essa fosse favorevole al testamento biologico è

Q
questione di cui si discute. stato già usato dal senatore Marino, che per uanto alla natura dell’intervento
La ragione sta nel fatto che, come uno dei tanti spirituale di Papa mesi ha citato impropriamente affermazioni richiesto, la Cassazione cerca sì di
militanti addestrati alla bisogna, il relatore Wojtyla in punto di del Catechismo della Chiesa cattolica per far tenere distinto il "diritto di rifiu-
radicale di turno svolge il compito di attaccante. morte. Un inganno accettare le sue posizioni sostanzialmente tare la cura" dall’eutanasia, ma
Sempre e comunque. Deve dare immagini eutanasiche. I radicali hanno imparato bene la non riesce a dissimulare la necessità
caricaturali delle argomentazioni degli del tutto fuorviante lezione, e pensano che tirare in ballo il grande che, per dare concreta attuazione a
oppositori e piegare la realtà in modo che appaia Il volantino diffuso dai radicali Papa scomparso possa confondere per benino quanto autorizzato nella propria sen-
come le ragioni dei radicali siano il puro le idee. Ma si tratta di un tentativo tenza (interruzione dell’alimenta-
distillato della verità, senza alcuna ombra di dubbio. penosamente immorale. zione e idratazione "artificiali"), non

N
ell’armamentario radicale ci sono due autentici sarebbe stato sufficiente un mero

I D
l relatore radicale normalmente taccia cavalli di battaglia: il primo è l’influenza – obbiamo ricordare che le parole di Giovanni comportamento passivo, di asten-
l’argomentazione più equilibrata e fondata del suo addirittura le imposizioni – del Vaticano sulla Paolo II «lasciatemi andare alla casa del Padre» sione, da parte di coloro che avreb-
interlocutore di essere menzognera e illiberale, e lo vita democratica dell’Italia repubblicana; il secondo citate in grande nel volantino in distribuzione bero dovuto portare ad esecuzione la
fa con faccia tosta molto professionale. Lo fa non è che il pensiero del popolo italiano coinciderebbe non avevano alcun significato di rifiuto delle terapie medesima sentenza, ma sarebbero
perché abbia dati persuasivamente diversi, anzi: lo fa al 90% con le posizioni dei radicali. né tanto meno un senso eutanasico. Al Papa era stato stati necessari ben determinati com-
proprio perché sa che sono veri, o almeno lo Questi due ferri vecchi si ritrovano, e non poteva spiegato che, nelle condizioni in cui si trovava, al portamenti attivi. Ciò che poi, pur-
sospetta dalla loro ragionevolezza, e vuole perciò essere che così, nella nuova campagna che i radicali Policlinico Gemelli non avrebbero potuto dargli troppo, è puntualmente avvenuto.
di Michele Aramini

confondere le acque. Se afferma che le osservazioni
del non radicale sono false, il povero ascoltatore
resta comunque frastornato, e il radicale può tirare
un punto a suo vantaggio.
Incontrando personalmente uno degli esponenti
più intervistati tra i radicali di oggi, mi sono
domandato se credesse veramente a ciò che diceva.
Me lo sono immaginato a sostenere posizioni
stanno allestendo per sostenere l’introduzione di un un’assistenza diversa da quella che poteva ricevere nel Pertanto, al di là di ogni espediente
modello di testamento biologico che di fatto vorrebbe suo appartamento. Le sue parole erano quindi linguistico, la realtà delle cose è che
introdurre l’eutanasia, da sempre obiettivo dei un’espressione primariamente spirituale, di chi aveva si è trattato di eutanasia. Non solo di
radicali, come se la sua introduzione fosse il massimo coscienza che la morte vicina avrebbe realizzato eutanasia passiva, bensì di una par-
raggiungibile della civiltà democratica e non invece la l’incontro con il Padre, un incontro da non ostacolare ticolare forma di eutanasia attiva.
massima espressione dell’individualismo e con un eventuale accanimento terapeutico. Vincenzo Turchi
dell’abbandono di chi ha bisogno. Ora questa serena e trasparente testimonianza di professore associato
fede, di maturità spirituale, di equilibrio etico, viene di Diritto ecclesiastico

N
diverse con la stessa foga e la stessa apparente elle loro argomentazioni c’è questa volta un sporcata e strumentalizzata ignobilmente dalla Facoltà di Giurisprudenza
convinzione se solo gli ordini di scuderia fossero penoso elemento di novità. Mi riferisco macchina da guerra dei radicali, che nulla sa di Università del Salento
stati diversi. all’insensato tentativo di arruolare Giovanni verità e di rispetto.
 Giovedì, 19 febbraio 2009 Avvenire 3
www.avvenireonline.it\vita

Sui quotidiani le fantasie separate dai fatti di Tommaso Gomez

Nei giorni che hanno

mass media
punti fermi box
I
l corpo di E-
luana. Men- segnato l’epilogo del «caso»
tre le suore Belardinelli: contro l’individualismo
Misericordi- di Eluana si è concentrato le ragioni di chi difende l’umanità
ne tacevano, il massimo sforzo
Stati vegetativi:
«F
o appena per piegare la realtà, orse che l’uomo non ci interessa?». In questa domanda di
sussurravano, lo- Benedetto XVI c’è la migliore risposta alle accuse di ingerenza
quanta confusione ro che conosce- confermare teroremi rivolte alla Chiesa. Così Domenico Delle Foglie, direttore del
vano meglio di e giustificare l’induzione sito www.piuvoce.net, lancia nel suo editoriale dal titolo "Quando
sulla «diagnosi» chiunque altro E-
luana per averla della morte di una persona l’ingerenza non è peccato…" un dossier dedicato al diritto della
Chiesa e dei credenti a manifestare liberamente il proprio pensiero
gravemente disabile ma

S
tato di coscienza, stato accudita per 17 in materia di vita umana e non solo. L’interrogativo iniziale viene
di coma, stato vegetati- anni, i figuranti dell’ultima ora si af- viva. Tra incongruenze declinato su più fronti da cinque protagonisti del dibattito politico-
vo, stati minimi di co- fannavano a ciarlare. Figuranti tutti culturale italiano: Giorgio Campanini ne analizza la ricaduta sul
scienza. Nelle ultime ben selezionati e schierati, perché co- e rovesciamenti del vero versante politico, Edoardo Patriarca ne osserva le implicazioni sul
settimane, a partire dal sì si orienta l’opinione pubblica, con fronte sociale, mentre i risvolti educativi vengono evidenziati da
Paolo Rossini caso Englaro, si è letto la complicità della Paola Ricci Sindoni. Infine Riccardo Prandini si occupa di pace e
molto su questi concetti, ma si "stampa amica". Ferruc- famiglia e Sergio Belardinelli delle frontiere della vita.
è fatta anche molta confusione. Adesso è arri-
vato il tempo di fare ordine – almeno per quel
poco, o quel tanto, che le attuali conoscenze per-
mettono – su quanto si è detto e ascoltato, pro-
box anche sul Web
cio Saro, senatore friula-
L’onda di bugie no di Forza Italia, con-
cede le sue confidenze al
Corriere della sera dell’11
terribile. Ero lì, non avevo il coraggio
di toccarla. (Poi) anche un bacio sul-
la fronte le ho dato"». Quanta deli-
catezza, quanta sensibilità per quel
Quest’ultimo, in particolare, spiega che di fronte a una società in
cui «tutto sembra venir ricondotto al più radicale individualismo»,
è bene che «la Chiesa e i credenti alzino la voce: si tratta in ultimo
di non consentire che sia il potere a stabilire in che cosa consiste il

L
vando a mettere alcuni punti fermi con l’aiuto a bugia più frequente, sia
del professore Paolo Maria Rossini, ordinario nel web che in certi me-
di Neurologia dell’Università "Campus Bio-Me- dia, è stata a mio parere
dico" di Roma e direttore del Centro Integrato il voler far credere, quasi co-
febbraio. Titolo: «Saro: «fantoccino di gomma», ma con «un "bene" della nostra vita o a fissare i criteri della nostra "umanità"».
faceva impressione. L’ho bel pigiama», che per noi era, è e sarà
detto a Berlusconi». Vir- una persona umana.
golettato: «Guardi, pre-

I
della Ricerca. me un alibi, che si sarebbe ri- sidente, che Eluana non l cervello sulla bilancia. Il gior- detto XVI prenda nota. 9 febbraio: «Prelati d’attacco e poli-
spettata la volontà di Elua- è come qualcuno la de- no dopo, Maria Grazia Mottola del tici in ginocchio». E poi la parola-fe-

«L L
a prima cosa da puntualizzare – spiega na, quando invece tale "vo- scrive, temo l’abbiano Corriere così descrive l’esito del- o stupro. Ma non sono loro a ticcio, potere. Titolo della Stampa (11
Rossini – riguarda proprio la difficoltà di lontà" era stata artificial- informata male: 17 an- l’autopsia, in coda al suo servizio: «E- scrutare, manipolare, "stuprare" febbraio, articolo di Gianni Vattimo):
fare diagnosi di stato vegetativo (Vs). È mente costruita da una sen- ni in un letto lasciano se- luana (...) pesava 53 chili, il corpo la povera Eluana; no, siamo noi. «Il potere che spegne la carità». An-
per esempio noto, da uno studio inglese, che in tenza, a dir poco bizzarra, ba- gni incancellabili». Ma appariva in buone condizioni, non Marco Rovelli (l’Unità, 14 febbraio) cora la Stampa (Barbara Spinelli, 8
un centro di alta specializzazione oltre il 40% del- sata sui "sentito dire". Tale chi è Saro? Pudicamen- aveva ferite da piaghe da decubito, la riassume «il pezzo lucidissimo di febbraio): «Il potere apparente della
le diagnosi sullo stato vegetativo è risultato non forzatura si è resa necessaria te, il Corriere annota: «Ex sua pelle era intatta. Solo un’ano- Giuseppe Genna», scritto su Carmil- Chiesa». Corrado Augias (Repubblica,
corretto». Richiamando l’attenzione sulla neces- per confondere il dramma e craxiano, legato alle bat- malia: mani e piedi incurvati verso la e circolante su Facebook: «L’inna- 8 febbraio): «(Berlusconi) non vuo-
sità di una diagnosi sempre più accurata, Rossi- le intenzioni del padre con la taglie (divorzio e abor- l’interno, in una postura tipica delle turale mitosi tra potere ecclesiastico le perdere l’appoggio della Chiesa la
ni descrive la vaghezza dei confini dello stato ve- vita reale della figlia. Così, to) di Loris Fortuna». U- persone immobilizzate». Marinella, e potere populista fa di questo Stato quale non vuole perdere un governo
getativo: «Come negli stati di minima coscienza con questa indebita sostitu- no dell’allegra compa- sei stata lì tanto tempo e non ti sei la negazione di se stesso. Per questa concretamente amico né il suo potere
(Mcs), anche nella condizione vegetativa si veri- zione di lei, che ha nascosto gnia della buona morte, accorta di quelle mani «devastate»? ultrema violenza, non liberatrice di decidere sulla vita e sulla morte
ficano delle oscillazioni nella stessa settimana, il carattere tutto ideologico insomma. A descrivere i Conclusione: «Calcolato anche il pe- bensì oscena soltanto, Eluana En- degli italiani». Nando Dalla Chiesa
persino nella medesima giornata, addirittura nel di una presunta "battaglia di «segni incancellabili» so del cervello: sarebbe uguale a quel- glaro è sotto multipli stupri: è sotto (l’Unità, 9 febbraio): «Il più pagano
trascorrere di poche ore, durante le quali il pa- civiltà", si è potuto far pas- viene delegata, lo stesso lo di una persona normale». Come stupro assoluto». Qui veramente di e immorale dei poteri si è sposato
ziente può transitare per un po’ nello stato di mi- sare come violenza e durez- giorno, Marinella Chiri- come come? Ma non avevamo letto, stuprata ci sarebbe la lingua italiana, con il Vaticano; e insieme danno l’as-
nima coscienza, per poi fluttuare in quello ve- za, ciò che invece era amore co, giornalista del Tg3 sulla stampa laica e scevra da pre- ma Rovelli ne è entusiasta: «Ho letto salto al campo sacro delle nostre co-
getativo». E ancora: «Bisognerà capire fino a che e rispetto, e come diritto e friulano, «invitata – spie- giudizi, che dopo 17 anni di stato ve- questo testo in classe, nell’istituto scienze». Bia Sarasini (Manifesto, 10
punto funziona il cervello in stato vegetativo – sollievo, ciò che è stato so- ga Enrico Bonerandi di getativo il cervello è come una noce? d’arte dove insegno filosofia (...). E ho febbraio): «È in corso una feroce par-
esorta Rossini – perché è scientificamente provato, pruso e disprezzo. Ma per- Repubblica – dal profes- Ma poi, perché «sarebbe»? L’hanno sentito come i ragazzi fossero pre- tita di potere che si esalta della mor-
da studi recenti, che quei pazienti mantengono ché tutto ciò? Leggendo mes- sor De Monte: "Non ne «calcolato», dunque o è o non è, sen- senti, partecipi». Non osiamo im- te». Ed è solo "il meglio di".
una certa forma di pre-coscienza». saggi e battute su Facebook possiamo più di gente za condizionale. maginare la scena. Intanto, lo stesso

E
ho come avvertito il disagio che sostiene che Eluana giorno e sullo stesso giornale, scrive luana, Welby e il Papa. Repub-

È L
poi sbagliato pensare che tutti i pazienti in e il fastidio di riconoscere la sorride e potrebbe anche a fotografia. Quanto scempio Marco, classe IV liceo: «Eluana è or- blica fa e disfa. Giovanna Casadio
stato vegetativo debbano essere alimentati vita di Eluana, così com’era, mangiare da sola"». su quel corpo. Perfino Roberto mai un vegetale: i danni alla sua cor- intervista Emma Bonino: «Anche
attraverso sondino, dice Rossini, ricordando come valore indisponibile. Mangiare da sola? E chi Saviano (Repubblica, 12 febbraio) teccia cerebrale le impediscono di se imploro "voglio tornare al Padre",
che «esiste una percentuale del 50% circa dei ca- Con o senza la sua "volon- mai l’ha detto? «"A que- si lascia andare: «Beppino per rispet- soffrire, pensare, muoversi. Il Papa per dirla con il Papa, non lo posso più
si che conserva la deglutizione, e tra questi cir- ta", era il richiamo del suo sto punto passa tu, che to a sua figlia ha diffuso foto di E- afferma, in proposito: "La vita di chi fare». Orazio La Rocca intervista il
ca la metà la mantiene efficace al punto da po- stato, della sua debolezza, sei una professionista luana sorridente e bellissima, pro- soffre va difesa": ma Eluana non sof- medico del Papa. Titolo: «Il dottor
ter essere nutrito per vie naturali e per anni». In- tutta dipendende dagli altri, dell’informazione"». Ed prio per ricordarla in vita, ma pote- fre, non vede, non sente da 17 lun- Buzzonetti: è falso che Giovanni Pao-
somma, in materia di accanimento terapeutico, ad essere quasi insopporta- ecco la descrizione pro- va mostrare il suo viso deformato – ghissimi anni. Che senso ha una vi- lo II chiese di non essere più curato,
e di testamento biologico, discriminare in base bile. Che i giudici avessero fessionistica: «Marinsel- smunto? gonfio? –, le orecchie dive- ta così?». Un testo laico, pensoso e la sua fine fu naturale». Testuale: «Il
all’utilizzo (oppure no) del sondino non signi- effettivamente ragione sulle la scuote la testa: "Elua- nute callose e la bava che cola, un dubbioso, complimenti al prof. Pros- Papa fu curato fino all’ultimo con le
ficherebbe certamente applicare un criterio intenzioni di Eluana (e- na era come un fantoc- corpo senza espressione e senza ca- sima lezione: come decidere se una terapie previste, l’alimentazione e l’i-
scientifico. «Allo stato attuale delle conoscenze spresse molti anni fa...), non cino di gomma. Una pelli». Senza capelli, la professionista vita ha senso, e che cosa fare quan- dratazione». Buzzonetti c’era, Boni-
non sappiamo se c’è un linguaggio "altro" ri- era ciò che una certa opinio- donna devastata da an- Marinella non s’è accorta neanche di do abbiamo deciso che non ne ha. E no no. Peccato che Bonino parli cin-
spetto al nostro, che è fatto di segni riconosci- ne pubblica cercava. Piutto- ni e anni di immobilità. questo. E le foto? Titola Repubblica complimenti al regista: Marco Bel- que giorni dopo Buzzonetti, ossia se
bili», precisa Rossini, riferendosi alla semiotica sto, per costoro, i giudici "do- Magra no. Tenuta bene, (15 febbraio): «Volevano le foto di E- locchio (Libero, 13 febbraio) annun- ne freghi.
delle persone che, solitamente entro 12 mesi vevano" aver ragione, a tutti con addosso un bel pi- luana morente e Beppino disse: "No, cia un film su Eluana. Marinella e Sa-

L
dal trauma, riescono a risvegliarsi dallo stato ve- i costi, altrimenti bisognava giama (...) ogni due o tre è macabro"». Le voleva Oliviero To- ro consulenti? a cena con la stampa amica.
getativo per poi transitare in una condizione di ammettere che Eluana pote- ore la giravano, per evi- scani che al Corriere della sera (15 feb- Non è vero che soltanto Avvenire

L
minima coscienza. Ancora un punto fermo: E- va essere ancora una di noi, tare le piaghe da decu- braio) spiega: «Le avrei messe sul gior- a crociata contro la Chiesa. A ha scritto della cena offerta dal-
luana avrà sofferto la sete? «La rete del dolore è anche così com’era, il segno bito. Ma per le orecchie nale solo per far capire alla gente di proposito di volontà reali e pre- l’avvocato Campeis nella sua villa per
un circuito di centri nervosi che controlla anche della nostra inquietudine e- non si può fare niente: o che cosa stavamo parlando. Davanti sunte, chissà che cosa pensereb- ringraziare i giornalisti. Ne ha scrit-
la coscienza del dolore – spiega Rossini –. Se nel- sistenziale, del nostro dover una o l’altra deve pur a quel letto, prima di esprimere un be Eluana, vedendo il suo corpo di- to anche l’altro escluso, il Giornale
le persone sane si attivano 10 centri nervosi, nel- farci prossimi: che scandalo, poggiare sul cuscino. A- giudizio, dovevamo passarci tutti. venire pretesto per il solito frasario di (13 febbraio): «Che cattivo gusto, ci
le persone in stato vegetativo se ne attivano 6, la croce!... veva le orecchie defor- Con una foto del genere avrebbe guerra. «L’armata del Vaticano alla perdoni avvocato». Cattivo gusto? Ot-
ossia pochi meno, quindi su quali basi scienti- Piergiorgio Dellagiulia mate, di un colore scuro, cambiato idea anche il Papa». Chia- battaglia dell’etica» è il titolo ro- timo, a giudicare dal menù: «Orzot-
fiche si arriva a dire che questi pazienti non pro- animatore di gruppi probabilmente con una ro? L’aspetto di una persona vale a boante di Repubblica (15 febbraio), to con fagioli, cjarsons (leggasi can-
vano nessun tipo di dolore?». pro-Eluana su Facebook piaga dentro. All’inizio determinarne il valore; anzi, a deci- con l’occhiello: «Fede e potere». La nelloni carnici) e lombata di cervo».
Luisella Giovanna Daziano per me è stata una botta dere se è ancora una persona. Bene- stessa Repubblica prepara il campo il Basta avere abbastanza stomaco.
dentro le notizie

Il rebus del protocollo, «graduale» solo a parole

Dall’arrivo a Udine

A
lle 20.55 di brutale». Defanti parla di un tempo
lunedì 2 complessivo di sopravvivenza
febbraio probabilmente vicino a tre settimane.
viene battuta Alle 20.51, Adnkronos rilancia una
l’agenzia: dichiarazione della curatrice speciale
«Caso Franca Alessio: «Di fronte alla totale
Englaro – titola –: mancanza di rispetto per il diritto e
chiesto permesso per alle continue minacce e azioni di
portare via Eluana disturbo che Beppino Englaro sta
da clinica Lecco». Inizia così il rebus subendo, credo che i medici abbiano
del "protocollo", una serie di tutte le ragioni se decidono di
dichiarazioni, interviste e comunicati accelerare i tempi per la riduzione dei
che si contraddicono in continuazione. nutrienti che tengono in vita Eluana».
Pochi minuti dopo, alle 21.06, un’Ansa Poco prima della mezzanotte, il
riporta la spiegazione del dottor Presidente del Consiglio dichiara che il
Defanti: «Il sondino non verrà staccato governo sta lavorando per intervenire
e per i primi tre giorni si continuerà a nella vicenda di Eluana.
nutrirla artificialmente, allo scopo di
alle dichiarazioni di medici,
avvocati, procuratori: le ultime,
confuse ore di Eluana nel flusso
di lanci delle agenzie di stampa
cartella clinica di Eluana e funzionari
della Polizia giudiziaria sono spediti
nel Nord Italia a raccogliere
testimonianze. Ma alle 10.20 interviene
pesantemente Beniamino Deidda, il
Procuratore generale di Trieste, che
smentisce l’esistenza di indagini in
corso e dichiara «La magistratura del
Distretto non attuerà alcuna iniziativa
per un attacco di tosse, e che questo
non sarebbe il primo episodio. Dopo
pochi minuti, ancora Defanti: «Il
protocollo va avanti. In questa fase non
ha senso parlare di percentuali», e non
dice se è iniziata o meno la sospensione
totale di alimentazione e idratazione.
Ore 13.43, Adnkronos: «Non ci sono
solo 48 ore, ma un più ampio margine»
prima che il processo che condurrà alla
morte Eluana Englaro «possa dirsi
irreversibile». A parlare è ancora
Defanti. Un’ammissione, quella del
neurologo, che porta avanti le lancette
dell’orologio. Ma l’agenzia si conclude
con «Defanti, infine, conferma che ad
Eluana sono stati sospesi sia
alimentazione che idratazione
possibile senza particolari problemi
nell’arco dei primi giorni dalla
sospensione. In serata Defanti dichiara
che il protocollo seguito è solo una
traccia, è discrezionale. Alle 8.37 di
lunedì 9 febbraio un’agenzia conferma
che Eluana è stazionaria e abbastanza
idratata. Ore 9.07: «Durante la prima
settimana senza alimentazione e
idratazione non dovrebbe correre
grossi rischi. Lo stato fisico è ottimo –
dice Defanti – probabilmente Eluana
sarà in grado di resistere anche più a
lungo della media. Anche perché è una
donna sana. Mai avuto malattie, mai
avuto bisogno di un antibiotico». Alle
20.24, flash di agenzia: Eluana è morta.
Questa è la cronaca degli ultimi giorni

permettere al personale di verificare la
situazione. Dopo questi tre giorni,
senza staccare il sondino, verrà sospesa
l’alimentazione». Alle 18.56 di
mercoledì 4 febbraio Defanti
comunica che il protocollo prevede
che «la quantità di nutrienti venga
di Assuntina Morresi
A
lle 9.15 di giovedì 5 febbraio, si
annuncia che lo stop alla
nutrizione potrebbe iniziare in
giornata. Alle 11.07 l’Ansa riferisce una
dichiarazione del dottor Defanti,
secondo cui dall’indomani inizierà la
riduzione del 50% delle sostanze
che possa eludere o ritardare la
doverosa attuazione di quanto disposto
dalla Cassazione». Alle 14.15 si rende
noto che il Consiglio dei ministri ha
approvato il decreto "salva-Eluana".
Alle 16.26, altro flash d’agenzia:
Napolitano non firma il decreto.
artificiali, ma non è iniziata la
sedazione, non è ancora necessaria».
Alle 14.39 si parla invece di
«riposizionamento del sondino naso-
gastrico». Alle 16.44, si inizia a dire che
forse la sospensione di alimentazione
ed idratazione non è stata graduale, ma
di Eluana, così come ce l’hanno
raccontata le agenzie giornalistiche. È
importante spiegare che il famoso
"protocollo", depositato il 2 febbraio
presso l’avvocato Campeis, prevede lo
stop totale di alimentazione e
idratazione dopo il terzo giorno di

ridotta dopo tre giorni», e che quindi nutrienti somministrate ad Eluana. La totale fin dal primo giorno. ricovero. Quindi dal 2 febbraio era

L
la progressiva riduzione potrebbe procura di Udine apre un fascicolo in a mattina di sabato 7 febbraio, noto che non ci sarebbe stata alcuna

partire da «domani o venerdì»; dopo
pochi minuti, ancora l’agenzia Ansa:
«La riduzione dei nutrienti sarà
discrezionale, ha proseguito il
neurologo, ma molto probabilmente
prevederà inizialmente una riduzione
drastica, di circa il 50%, e poi sempre
più graduale. Non sarà un processo
base agli esposti pervenuti. In serata si
diffondono voci su un eventuale
sequestro cautelare della casa di riposo
"La Quiete", e Defanti conferma in
un’intervista radiofonica al Tg1 che «da
domattina il protocollo prevede la
sospensione graduale». Venerdì 6
febbraio i carabinieri acquisiscono la
l’agenzia Ansa riepiloga: «Dopo la
riduzione della nutrizione
cominciata ieri, per oggi ne è prevista
un’altra; l’ultima è programmata per
domenica; poi Eluana non sarà piu’
sottoposta alla nutrizione e idratazione
artificiale». Alle 11.16 viene annunciato
che Eluana ha espettorato il sondino
D
omenica 8 febbraio alle ore 10 il
dottor Defanti dichiara che «per
ora le condizioni cliniche di
Eluana Englaro sono stabili e si
prosegue con la sospensione totale
della nutrizione artificiale», e più tardi
aggiunge che il ripristino
dell’alimentazione sarebbe comunque
gradualità nella sospensione di
alimentazione e idratazione. Eppure le
notizie divulgate erano differenti, e
sembravano indicare ci fosse più tempo
a disposizione per salvare Eluana. Il
Procuratore generale di Trieste, peraltro,
è sempre stato convinto che niente
avrebbe fermato il percorso di morte.
 4 Avvenire Giovedì, 19 febbraio 2009

www.avvenireonline.it\vita

Pensieri e parole della «lobby» pro-eutanasia di Francesco Agnoli

box la lettera
A
vvenire e Il Foglio sono stati gli
unici giornali a voler guardare
più in là, rispetto a quello che è
successo in questi giorni ad
Eluana Englaro. Tutti hanno
puntato i riflettori sul mero
fatto in sé, lasciando spazio in buona
parte al sentimento, cosicché l’Italia si è
divisa sul dolore di Beppino e sulla
condizione di una giovane donna
ridotta in uno stato pietoso (e, per
questo, degno di pietà). Ci sono state
così persone che hanno applaudito la
«Lieve, tenace
è la vita»: arriva il dvd
S
arà disponibile entro
la fine della prossima
settimana il dvd dello
spettacolo "Lieve, tenace
è la vita", monologo
teatrale scritto da Davide
Rondoni e interpretato
da Luca Ward, andato in scena
provare piacere o dolore... Ecco,
può sembrare brutale, ma
secondo me sono già morti,
indipendentemente dal fatto
che respirino: sono morti in
«La malattia? Fa paura
quanto persone, non in quanto
esseri umani. La distinzione tra
essere umano e persona per me
è fondamentale: non tutti gli solo a chi la considera
esseri umani sono persone...». come una condanna»
N
essuno conosceva questi
scritti, queste idee così

Ad analizzare meglio morte di Eluana, ritenendo che essa
rappresentasse una forma di liberazione;
i fatti si sarebbe abbiamo anche ascoltato di richieste di
potuto capire che riconoscimenti civili e di un posto in
la compagnia della Parlamento per Beppino. Non si è voluto
guardare, però, alle implicazioni di
dolce morte non quanto è avvenuto, alle conseguenze a
era spontanea, lungo termine del caso, certamente
nata all’improvviso, pietoso e drammatico. Forse si è peccato
di ingenuità, forse di disinformazione
sull’onda della pietà voluta. Eppure vi erano segnali da
per Eluana approfondire: la tenacia e la
determinazione di Beppino, per tanti e
e Beppino, ma tanti anni, potevano venire da lui e solo
un sodalizio da lui? La denuncia di Salvatore Crisafulli,
ben più antico
secondo cui Beppino era spalleggiato e
sostenuto dai radicali, e sperava proprio
in questo, non era degna di un
approfondimento? Perché Beppino ha per
all’Auditorium di Roma il 22 dicembre
scorso e proposto da Sat2000 in due
seguitissime repliche. L’evento, promosso
e realizzato per iniziativa
dell’Associazione Scienza & Vita, con il
sostegno produttivo di Sat2000, trova ora
un nuovo supporto di distribuzione. Ne
parliamo con Beatrice Rosati,
responsabile comunicazione
dell’Associazione Scienza & Vita:
«Vorremmo prima di tutto ringraziare
Davide Rondoni, che ha dato voce al
silenzio».
Ma non di sola emozione si tratta, c’è
anche la fruibilità e la destinazione. «Il
dvd sarà uno dei cardini intorno a cui si
svilupperà la campagna che lanceremo
nelle prossime settimane e che
coinvolgerà tutte le nostre associazioni
spesso ripetute dal Mori, e
ormai divenute un leit motiv
della cosiddetta bioetica laica?
Nessuno ha paura di un uomo
che spiega la distinzione tra
essere umano e persona e in
nome della sua personale
definizione, toglie dignità a un
nostro simile? Eppure siamo
vicini all’anniversario di quei
diritti dell’uomo tanto
pomposamente dichiarati,
quanto palesemente
dimenticati. Proprio riguardo a
quella dichiarazione, che
nacque anche in seguito alla
fine del nazismo e del suo
programma eutanasico, sempre
Mori, affermava: «Trovo invece
C
aro direttore,
desidero affidare a lei alcune
mie riflessioni frutto della
Giornata Mondiale del
Malato appena celebrata. Essa
è giunta in un momento buio
per la nostra Italia, per la legge e per
gli uomini della scienza medica. Un momento
carico di sofferenza per la Chiesa, anche, perché sa
che non basta ribadire con forza il principio della
sacralità della vita, ma vuole continuare a
proteggerla, ad avvolgerla di misericordia, di
tenerezza materna, come fanno tante suore e tanti
volontari nel loro prezioso e sacro servizio di
assistenza.
«N
essun malato ci può far paura»: lo scrivevo
nel novembre 1988 quando l’Aids iniziava a
percorrere le strade della nostra Italia,
versando nella più completa solitudine coloro che

rotocalchi
tanti anni aspettato pazientemente,
quando, se avesse voluto davvero
"liberare" sua figlia, e solo quello, lo
avrebbe potuto fare, almeno dopo
l’ordinanza, da solo, a casa sua, senza
Il medico: continuare a cercare un luogo pubblico,
ufficiale, per consacrare il fatto (non
«Eluana? sapendo quanto tempo la ricerca avrebbe
impiegato)? Ad analizzare meglio i fatti si
Mai più» sarebbe potuto capire che la compagnia
della dolce morte, che dolce non è stata,
che ha seguito Eluana sino al decesso e ha
locali. Per questo abbiamo voluto
predisporre un sussidio multimediale
molto versatile, che non si limita alla sola
ed esclusiva registrazione della serata, ma
è fruibile anche in singole sezioni.
Lanciamo quindi l’invito a organizzare
serate e incontri per parlare della vita con
un nuovo strumento e un linguaggio di
forte impatto».
Per ricevere il dvd si potrà prenotarlo
presso l’Associazione Scienza & Vita via
mail (segreteria@scienzaevita.org) o via
fuorviante rifarsi, in modo
spesso ossessivo, ai diritti
dell’uomo, ipotizzando,
addirittura, di aggiungere una
postilla sulla bioetica. I diritti
dell’uomo sono nati in
un’epoca in cui questi problemi
non c’erano, perché non c’era
stata la rivoluzione medico-
biologica. Basterebbe osservare
che nella Dichiarazione
universale dei diritti dell’uomo,
ne erano segnati, quasi fossero appestati, senza
possibilità di rispetto, di accoglienza, di sostegno.
Sindrome anche questa nell’amore da
immunodeficienza. Tempi bui anche allora per
questi malati, ma di loro l’Unitalsi come altre
associazioni di volontariato si fecero carico. Ricordo
quando per la prima volta – eravamo nel 1989 –
accompagnammo nel più assoluto riserbo un
gruppo di loro alla Messa a San Pietro per l’11
febbraio. Il Papa stesso sostò davanti ad essi con
commozione e affetto, trasmettendo il suo speciale
amore di padre. Era l’inizio di un cammino che

E
luana continua a tenere
desta l’attenzione delle
riviste patinate. Gente
propone la storia di una fa-
miglia che cura in casa una
figlia in stato
vegetativo e
che mai ne ac-
sostenuto Beppino nelle infinite e sfinenti
battaglie legali e mediatiche, non era una
compagnia spontanea, nata
all’improvviso, sull’onda della pietà per
Eluana e Beppino, ma un sodalizio ben
più antico, che da molto tempo si batte
per la legalizzazione dell’eutanasia.
fax al numero 06/68195205. (Em.V.)
ritorno a vita cosciente. Ora, in questo
caso uno potrebbe richiedere appunto la
sospensione delle terapie oppure di
lasciare i propri resti corporei, mortali
i termini "persona",
"individuo", "essere umano"
sono usati come normali
sinonimi, cosa che andava
benissimo fino a quando la scienza non ci
ha costretto a vedere meglio i fenomeni di
cui abbiamo parlato prima. Molti dei
problemi che oggi noi ci troviamo ad
prendeva pienamente il via perché nessuno di loro
si sentisse né condannato, né rifiutato. Fu una grazia
quando, accompagnati a Lourdes, si poté con loro
aprire un dialogo, accogliere le confidenze,
sperimentando la bontà divina che li apriva alla
fiducia, perché comprendessero che la malattia non
era una condanna di Dio. Nessun malato ci poteva
far paura e la Chiesa lo dimostrò con una

P
celererebbe la ossibile che non abbia detto nulla, ai (bodily remains li chiamano in inglese affrontare a mio giudizio dipendono dal straordinaria misericordia, testimoniata da religiosi
fine. Però si più, il fatto che a spalleggiare Beppino perché a quel punto non si può neanche superamento e dall’abbandono di quello e da associazioni caritative.
chiede: «Che ci fossero membri di Politeia, da Carlo più parlare di "corpo") ad esempio, per la che io chiamo "il principio di sacralità

D
fine faranno i Defanti a Maurizio Mori, da anni e anni sperimentazione scientifica, per testare della vita", che non equivale affatto a non ovrebbero dunque oggi farci paura i malati dalle
nostri figli in prima linea per la legalizzazione nuovi farmaci. Ormai la persona non c’è uccidere» (http://www.geocities. più diverse patologie? Bisogna piuttosto
quando noi dell’eutanasia in nome più, non c’è neanche più la capacità di com/centrotobagi/rightcol.html#motore) adoperarsi, perché esse non sommergano chi ne
non ci saremo più?». E an- dell’autodeterminazione? Il Defanti, nel è segnato, non sfiniscano chi ne è coinvolto; non

cora: «Perché non si consi-
dera lavoro l’assistenza a un
paziente in coma?». Do-
mande drammatiche, che
fanno riflettere sulle caren-
ze di uno Stato che non ha
impedito la morte di Elua-
na ma che rende difficile la
sopravvivenza a tanti come
lei. Su Oggi spicca il titolo
«Eluana? Mai più»: è l’inter-
vista al dottor Sergio Cana-
vero, che a Torino grazie al-
la elettrostimolazione corti-
cale ha raggiunto buoni ri-
sultati su una ragazza in
stato vegetativo da un anno
e mezzo. Il medico sollecita
ricerche, studi, alleanze per-
ché, afferma, «i tempi sono
maturi per delineare un fu-
turo "vivo" per gli stati ve-
getativi». (A.Ma.)
diritti & rovesci
suo "Soglie", come ricordato da Il Foglio,
sosteneva già tempo orsono che sulle
decisioni di fine vita «non dovrebbero
esserci limiti alla libertà individuale, se
non in presenza di danno agli altri»,
dimostrando di avere ben chiara una
meta: l’eutanasia legale, appunto, e non
solo nei casi estremi! A sua volta Maurizio
Mori, docente di bioetica all’università di
Torino e Pisa, ben prima di queste ultime
vicende, intervistato dall’associazione
Walter Tobagi, affermava: «Senz’altro più
controversa resta invece la questione
relativa allo stato vegetativo persistente,
perché si tratta di persone che ormai
hanno perso le funzioni superiori del
cervello, ma rimane il tronco encefalico,
per cui si ha ancora respirazione
autonoma e questo permette di resistere
anni, anche decenni. Questi sono casi
non ancora previsti, perché non rientrano
nella definizione di "morte cerebrale",
anche se per loro non c’è speranza di
◆ Ciclo di incontri a Chivasso
sull’uomo «dall’alba al tramonto»
Per l’apertura di uno sportello Cav
nell’ambulatorio Asl di Chivasso, il
Movimento per la vita promuove il
ciclo di conferenze «L’essere umano,
dall’alba al tramonto». Le date sono
il 6 marzo (20.45), 21 marzo, 4
aprile, 18 aprile, 9 maggio (15) e 22
maggio (20.45).
◆ Nascite antiecologiche?
Se ne parla oggi su Sat2000
Tra i temi al centro della puntata di
"2030 – tra Scienza&Coscienza", il
programma di bioetica in onda su
SAT2000 oggi alle 22,10 ci sono gli
appelli di alcuni consulenti del
governo britannico a non fare più di
due figli perché antiecologico.
T
utti d’accordo, nulla da dire, nessuna
riflessione da fare su queste
dichiarazioni, neppure dopo che la
morte di Eluana è stata nuovamente
salutata dal Mori, sull’Unità del 10
febbraio 2009, come la fine del principio
della sacralità della vita, come un evento
simbolico analogo alla breccia di porta
Pia? Breccia per cosa, se non per
l’eutanasia? Un’ultima considerazione: se
il fine di Mori e compagnia è cambiare il
concetto di diritti umani e distinguere tra
persone ed esseri umani, cioè tra diritti e
diritti, dignità e dignità, allora è evidente
che il richiamo continuo alla libertà di
scelta, all’autodeterminazione, è un
inganno. Eluana andava uccisa non
perché avesse scelto lei, il che è tutto da
verificare, ma appunto perché la sacralità
della vita e dei diritti va abolita, e, inoltre,
non era più persona. A quanti e in nome
di cosa, verrà in futuro tolta la qualifica di
persone e di vite sacre?
preoccupino i responsabili della sanità pensando
solo ai costi e ai benefici; non arrestino l’impegno
costante della ricerca, né per essa ci si permetta di
fare tagli. Quelle patologie che oggi possono
apparire come inesorabile condanna, siano guardate
con uno spirito diverso. Per questo auspichiamo che
la gente superi l’emotività e l’influenza mediatica
per guardare senza paura la malattia. Le istituzioni si
purifichino dalle spinte ideologiche o politiche per
una maggiore presa di coscienza dell’etica umana,
che resta unica per tutti; la scienza medica assuma
maggiore consapevolezza che la malattia resta
l’oggetto della sua ricerca, i malati i soggetti delle
sue cure. La preghiera, la comprensione,
l’accoglienza e la testimonianza dell’amore
consentano a chi è malato di sentirsi pienamente
uomo. Vorremmo dare voce a tanti malati ed
ascoltare quanto ci dicono: «Non vergognatevi di
noi, non censurate il dolore, non nascondetelo, non
fateci sentire inutili, abbiamo anche noi qualche
cosa da dire e da dare». Ci basti questo per restare in
silenzio e in ascolto di quanti soffrono.
Decio Cipolloni

Tutti i paradossi di una storia di morte

Perché questo accanimento

L’
epilogo rifiutato da Napolitano: ma se con provata anche nell’aspetto fisico dalle
della verso la vita più indifesa? Eluana in agonia per il Presidente non si conseguenze dell’incidente allora non
vicenda configurava una situazione di urgenza, meritava di vivere. Paradossale che chi
della Perché per comprare casa figurarsi prima. Paradossale che siamo soffre a letto ed è impossibilitato ad
povera occorre un notaio e per morire diventati tutti così ciechi che ci serve una esprimersi non sia degno neppure di
Eluana basta la volontà presunta? legge (vedi Disegno di legge Calabrò) per vivere e a chi in piena salute va in giro ad
mette in evidenza una ricordarci che non ti puoi togliere la vita, diffondere idee di morte debbano
serie di contraddizioni che sono lo neppure attraverso il rifiuto delle cure. tributarsi onore e rispetto.
specchio fedele della nebbia culturale in Paradossale che si possa parlare male del

cui siamo immersi. Ecco i paradossi di
questa storia che sa di morte. Paradossale
che oggi ci sia un accanimento così
micidiale proprio nei confronti della vita
più indifesa: il non nato (aborto) e il
non morto (eutanasia). Paradossale che
la Costituzione abbia sostituito il
Decalogo e che una lettura erronea e
di Tommaso Scandroglio *
una vita umana è sufficiente che la
volontà sia presunta. Paradossale che si
dica che in uno stato di diritto occorre
rispettare le sentenze (che poi sono
decreti) dei giudici scordandosi che
l’espressione "stato di diritto" indica una
supremazia della legge rispetto al
compito del giudice che è quello di
Papa (vi ricordate il caso della Sapienza?)
perché espressione della libertà di parola
ma del Presidente della Repubblica no
perché espressione di poca responsabilità
civile (vedi Fini versus Gasparri).
P
aradossale che ormai per il senso
comune rifiutare le cure che portano
P
aradossale che Beppino abbia avuto
da solo più voce e spazio mass
mediatico che 2.500 mamme e 2.500 L’appuntamento
papà o 2.500 coniugi o 2.500 fratelli di con le pagine
persone che oggi in Italia vivono nelle
stesse condizioni di Eluana. Paradossale di Avvenire
sui temi
che tutti si stringano attorno al dolore di
papà Beppino dimenticando che è lui della bioetica

mortifera della prima abbia sostituito il
comando di non uccidere presente nel
secondo. Paradossale che si continua ad
invocare l’articolo 32 della Costituzione
(facoltà di rifiuto delle cure, ma non
facoltà illimitata si badi bene) come
baluardo dell’eutanasia omissiva quando
invece quell’articolo è un inno alla vita
dato che prescrive che nessuno può
essere usato come cavia per sperimentare
terapie o farmaci. Paradossale che per
comprare casa servano notai, carte
bollate e infinite dichiarazioni e
certificazioni e invece per sopprimere
applicare la legge, non di crearla né di
violarla. Paradossale che si dica che il
caso Englaro ha messo in luce un vuoto
legislativo da colmare quando già ci
sono gli artt. 575 e 579 del Codice
Penale che vietano rispettivamente
l’omicidio e l’omicidio del consenziente,
ricomprendendo tutti i modi in cui si
può uccidere una persona: anche per
fame e per sete. Paradossale che gli
esponenti di centro sinistra abbiano
velatamente accusato la destra della
morte di Eluana perché non avevano
presentato prima il famoso decreto legge
alla tomba sia cosa buona, ma
rifiutare cibo e acqua che ti portano lo
stesso alla tomba sia cosa cattiva.
Paradossale che l’eutanasia sia definita
atto compassionevole, quando
compatire significa patire cum – patire
con –, cioè accompagnare alla morte,
non sbarazzarsi del dolore che ci procura
un sofferente: compatire è "ti aiuto nel
morire" non "ti aiuto a morire".
Paradossale che se Eluana fosse stata
bella come nelle foto che continuamente
abbiamo visto sui giornali e in TV non
doveva morire, se invece fosse stata
stesso l’artefice di quel dolore.
Paradossale che dopo tanto clamore per è per giovedì
tentare di uccidere Eluana ora si chieda 26 febbraio
silenzio proprio quando sarebbe tempo
di alzare la voce e di gridare allo
scandalo. Paradossi che forse sono solo
apparenti perché in realtà rivelano una Per inviare notizie,
sottotraccia assai coerente e logica: il segnalazioni, proposte,
male è semplicemente il contrario del lettere e interventi alla
bene e i seguaci del Principe delle redazione di “è vita”:
tenebre non possono far altro che agire
all’opposto dei figli della luce.
* dottore di ricerca in Filosofia email: vita@avvenire.it
del diritto, Università di Padova fax: 02.6780483