37e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RASD

Le Prsident Bouteflika souhaite au peuple sahraoui de concrtiser laspiration lgitime au droit lautodtermination

M. Fadel, ministre sahraoui de la Jeunesse et du Sport :

Les ngociations avec le Maroc navancent pas

P. 3

De nos envoys spciaux aux camps de rfugis sahraouis : Makhlouf At Ziane et Nacra Ikessoulne

16 Rabi Ethani 1434 - Mercredi 27 Fvrier 2013 - N14755 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

22e SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE LHOMME DE LONU

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Medelci: LAlgrie ritre son engagement en faveur des droits de lhomme

P. 5

RAPPORT 2013 DU BUREAU DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET COMMERCIALES DU DEPARTEMENT DETAT AMERICAIN

SESSION DE PRINTEMPS 2013 DE LAPN

Le climat des affaires en Algrie stable et prometteur

Dimportants projets de loi annoncs P. 3

DJAMEL BENBELKACEM, CONSEILLER DU GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGERIE :

Financirement, lAlgrie se porte bien

P. 5

LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES VOQUE AU FORUM GOSTRATGIQUE DEL MOUDJAHID

Ph. A.Hammadi

Le ptrole, ternel enjeu stratgiqueP. 7

COUPE ARABE (MATCH RETOUR)

USMA 3 EL BUQUA 2
Ph.T.Rouabah

LAlgrie est un march mergent, stable et prometteur, qui offre beaucoup dopportunits pour les investisseurs trangers, indique le rapport 2013 du Bureau des affaires conomiques et commerciales du dpartement dEtat amricain. Encourageant clairement linvestissement direct en Algrie, le

rapport relve que le climat des affaires en Algrie sest stabilis aprs la loi de finances 2009, octroyant la majorit aux partenaires nationaux (51/49 %), et qualifie le march algrien dmergent et en pleine croissance. Lexpansion de lconomie algrienne suscite lintrt des multinatio-

nales dans le monde, relve le rapport. LAlgrie avec ses richesses, son programme dinvestissement quinquennal 2010/2014 de 286 milliards de dollars et ses besoins en infrastructures et biens de consommation en expansion, suscite lintrt des entreprises dans le monde. P. 5

Courbis effectue une revue deffectif

P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
CE MATIN A 8H SUR RADIO CHAINE I M. Ferroukhi invit du matin

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, sera ce matin 8h Invit du matin sur la Chane I. Il sera galement linvit de lmission Rencontre avec la presse de lENTV 21h. ********************

Necib Tiaret CE MATIN A 10 HEURES AU FORUM CULTUREL DEL MOUDJAHID Dbat autour du New chabi
Le Forum culturel dEl Moudjahid organise ce matin 10 heures un dbat autour du New chabi en prsence de Rda Doumaz, chanteur et Yacine Ouabed, parolier et du regrett Kamel Messaoudi. Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement voil nuageux. Les vents seront modrs assez forts prs des ctes. La mer sera agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil vers le Sud-Ouest, le Nord Sahara et la Saoura. Ailleurs,temps gnralement dgag. Les vents seront faibles modrs. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (15- 9), Annaba (14- 5), Bchar (23 - 6), Biskra (17 - 9), Constantine (133), Djanet (31 - 13), Djelfa (14 - 5), Ghardaa (18 - 8), Oran (18 - 7), Stif (91), Tamanrasset (31- 14), Tlemcen (17- 6). Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, effectuera demain une visite dinspection des infrastructures et des projets relevant de son dpartement dans la wilaya de Tiaret. ********************

Mellah Souk Ahras et Tbessa CET APRES-MIDI A 14 HEURES A LUNIVERSITE AFRICAINE AHMED-DRAIA (ADRAR) Le front du Sud dans la Rvolution et hommage Ahmed Draa
Dans le cadre des festivits marquant le cinquantenaire de lindpendance et la commmoration du 25e anniversaire de la mort du moudjahid Ahmed Draa, lAssociation Machal Echahid et lUniversit Africaine Ahmed Draa (Adrar) organisent cet aprsmidi 14 heures, une confrence sur la participation du front du Sud la Rvolution en hommage au dfunt moudjahid. La confrence sera anime par des universitaires et sera suivie de tmoignages de moudjahidine de la rgion. Le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la Jeunesse, M. Belkacem Mellah, effectue du 27 fvrier au 1er mars une visite de travail dans les wilayas de Souk Ahras et Tbessa o il rencontrera le mouvement associatif local et visitera divers tablissements de jeunesse. ********************

Baba Ahmed Mascara

Le ministre de lEducation nationale, M. Abdellatif Baba Ahmed, effectuera demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mascara. ********************

CE MATIN A 10H A DJENANE EL MITHAK CNES: point de presse

CET APRES-MIDI A 14 H A LA FAC CENTRALE Journe arabe de la Langue arabe

Lassociation El Kalima de la culture et de linformation organise cet aprs-midi 14 h lamphithtre Benbatouche, la facult centrale une crmonie loccasion de la clbration de la journe arabe de la Langue arabe au cours de laquelle il sera rendu hommage au Dr Ahmed Bennamane.

M. Charfi rencontre le prsident du CICR Genve

Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux et prsident du Comit national du droit humanitaire, M. Mohamed Charfi, a rencontr hier Genve, le prsident du Comit international de la Croix Rouge, M. Peter Maurer. Au cours de cette rencontre, les deux responsables ont abord notamment le renforcement de la coopration entre les deux comits dans le domaine de lapplication du droit international humanitaire. La remise aux autorits algriennes des archives relatives la guerre de libration nationale en possession du Comit international de la Croix rouge, et ce loccasion de la commmoration du cinquantime anniversaire de lindpendance de lAlgrie, a aussi t au centre de la rencontre.

SAMEDI 2 MARS A 10H Tassili Airlines : vol inaugural versAdrar

A loccasion de louverture de Tassili Airlines sur le rseau de transport rgulier grand public, un vol inaugural destination dAdrar et de Tamanrasset aura lieu le samedi 2 mars 10h partir de laroport international dAlger Houari Boumedine.

Le prsident du Comit conomique et social europen animera conjointement avec le prsident du CNES un point de presse ce matin 10h Djenane El Mithak.

SAMEDI 2 MARS A 9H30 A LA COUR DE JUSTICE DORAN Rencontre avec les magistrats
Le prsident du Syndicat national des magistrats prsidera samedi 2 mars 9h30 une rencontre avec les magistrats au niveau de la cour de justice dOran autour des proccupations socioprofessionnelles des magistrats.

AUJOURDHUI A LUNIVERSITE COLONEL AKLI MOHAND OULHADJ, A BOUIRA La gouvernance et ladministration du budget gnral de lEtat
Le secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de la Prospective et des Statistiques, M. Bachir Messaitfa, procdera aujourdhui luniversit Colonel Akli Mohand Oulhadj, Bouira, louverture des travaux.

DEMAIN A 8H30 A MOSTAGANEM Btir ensemble le pacte de croissance

La CCI Dahra Mostaganem organise un sminaire rgional sur le thme : Btir ensemble le pacte de croissance en partenariat avec les principaux acteurs du rseau consulaire algrien, associations professionnelles et confdrations patronales demain 8h30 la wilaya de Mostaganem.

DEMAIN A 10H MASCARA Le rle de lassociation dans la consolidation de la culture de la citoyennet

Sous le parrainage du wali de Mascara, le bureau de wilaya de lassociation Iqraa de la wilaya de Mascara organise une journe dtude sur Le rle de lassociation dans le consolidation de la culture de la citoyennet et de la scurit travers la sensibilisation sur les flaux sociaux au sein des classes dalphabtisation, demain 10h la maison de la culture de Mascara.

DIMANCHE 3 MARS A 10H30 AU SIEGE DE LAMBASSADE DU VENEZUELA Antcdents et acquis de la Rvolution bolivarienne du Venezuela
Lambassade de la Rpublique bolivarienne du Venezuela organise une confrence sur les antcdents et acquis de la Rvolution bolivarienne du Venezuela le dimanche 3 mars 10h30 au sige de lambassade.

AGENDA CULTUREL
DEMAIN A 19H A LA SALLE EL MOUGGAR Spectacle de la Commedia dellarte
Dans le cadre de ses activits culturelles, linstitut culturel italien dAlger organise demain 19h de la salle el Mouggar un spectacle sur la Commedia dellarte, pt de cuir prsent par le clbre comdien Antonio Fava.

Activits des partis

CE MATIN A 11H Confrence de presse
Sous la prsidence du cheikh Bouguera Soltani, le MSP organise ce matin 11h une confrence de presse sur la prparation du 5e congrs national.

Mercredi 27 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
37e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RASD

M. Fadel, ministre sahraoui de la Jeunesse et du Sport :

Les ngociations avec le Maroc navancent pas

L e ministre sahraoui de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Mouloud Mohamed Fadel, a critiqu hier, svrement, le processus de ngociations avec le Maroc, affirmant que celui-ci ne progresse pas.
De nos envoys spciaux aux camps de rfugis sahraouis : Makhlouf At Ziane et Nacra Ikessoulne

exprimant lors dune confrence de presse organise au sein du camp des rfugis sahraouis, Boujdour, loccasion de la 13e dition du Marathon du Sahara occidental qui concide avec la clbration du 37e anniversaire de la proclamation de la RASD, M. Fadel soulign : Nous avons constat, au fil des ngociations, que nous nous sommes loigns du fond du sujet. L'missaire spcial des Nations unies charg de la question du Sahara occidental, M. Christopher Ross, est convaincu de la ncessit d'aller aux ngociations directes au lieu des tractations indirectes. M. Ross et certains pays europens, comme la Suisse et l'Allemagne, font pression sur le Maroc afin daccepter d'aller vers des ngociations directes. Pour lui, ces pourparlers seraient une solution satisfaisante pour les deux parties et permet de mettre tous les problmes sur la table. Le ministre a en outre soulign que la France doit changer dattitude envers la cause sahraouie, en acceptant, entre autres, dlargir le rle et la mission de la MINURSO aux questions des droits de l'homme au Sahara occidental. Selon M. Fadel, cette solution a pour objectif de favoriser un rglement juste, durable et mutuellement acceptable. Le rglement, selon lui, de cette question, est une ncessit pour notre population, mais aussi pour la stabilit, la scurit et lintgration de la rgion du Maghreb. Le ministre a galement mis laccent sur la position des pays arabes sur cette question, dplorant le fait quil y ait encore des pays qui refusent toujours de se solidariser avec la cause sahraouie. Le ministre a soulign, par ailleurs, que ce qui se passe actuellement dans les pays voisins, comme le Mali, la Libye et la Tunisie, a eu un impact sur nous, en faisant savoir que les Europens ont demand le report de la date d'organisation de la 13e dition du Marathon international du Sahara occidental (Sahara Marathon), pour des raisons scuritaires et la crainte des enlvements. Aussi, selon lui, en dpit de labsence des athltes trangers dans notre pays, plusieurs marathons de solidarit avec notre peuple seront organiss dans diffrentes capitales europennes, dont Madrid. Mohamed Fadel a soulign que ldition de cette anne a connu la participation dun grand nombre dathltes, dont 342 sahraouis et 97 algriens, en plus dun franais, un espagnol et un finlandais. Il est noter quune dlgation de lAssemble populaire nationale (APN), compose dune vingtaine de

Le Prsident Bouteflika souhaite au peuple sahraoui de concrtiser laspiration lgitime au droit lautodtermination

dputs et des reprsentants du comit damiti algro-sahraoui, ont pris part au lancement de ce marathon, ainsi quaux festivits de la clbration du 37e anniversaire de la proclamation de la Rpublique arabe sahraouie, qui dbuteront aujourdhui dans les diffrentes rgions des territoires librs et occups. Notre participation ces deux vnements raffirme la position inbranlable de l'Algrie et son soutien

indfectible au peuple sahraoui, a dclar, pour sa part, Mme Fatiha Aouissat, vice-prsidente de l'Assemble populaire nationale (APN) charge de la lgislation, tout en dnonant le verdict injuste et injustifi prononc lencontre des 24 militants sahraouis des droits de lhomme, par le tribunal militaire marocain. M. A. Z.

Une dlgation parlementaire algrienne prend part aux festivits

Une dlgation parlementaire algrienne conduite par M. Djilali Gouneiber, vice-prsident de lAssemble populaire nationale (APN), prendra part aux festivits commmoratives du e 37 anniversaire de la proclamation de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) prvues mercredi dans les camps des rfugis sahraouis et dans les territoires librs Tifariti. La dlgation algrienne rencontrera, lors de cette visite, le Prsident sahraoui et le prsident du Conseil national, en sus du premier ministre ainsi que les ministres des Affaires trangres, de la coopration et de la culture, indique mardi un communiqu de lAssemble. La visite de la dlgation parlementaire algrienne sera sanctionne par la signature dun trait avec le Conseil national sahraoui. La dlgation algrienne est compose de Mme Fatiha Aouissat, vice-prsidente de lAPN, M. Belkacem Bellabs, prsident de la commission des affaires trangres de la coopration et de la communaut, et Mme Sada Ibrahim Bounab, prsidente du groupe parlementaire de fraternit et damiti Algrie-Sahara occidental .

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, loccasion du 37e anniversaire de la proclamation de la Rpublique sahraouie, dans lequel il a souhait au peuple sahraoui la russite dans la concrtisation de son aspiration lgitime lexercice de son droit lautodtermination. loccasion de la crmonie du 37e anniversaire de la proclamation de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, il me plat de vous adresser mes chaleureuses flicitations, ainsi que mes meilleurs vux de russite dans la concrtisation de laspiration lgitime du peuple sahraoui frre lexercice de son droit lautodtermination, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Le Chef de ltat a saisi cette opportunit pour raffirmer lattachement de lAlgrie au strict respect du principe du droit des peuples disposer deuxmmes, conformment la lgalit internationale et la doctrine des Nations unies en matire de dcolonisation. Dans ce cadre, le Prsident Bouteflika a raffirm que lAlgrie ne mnagera aucun effort pour apporter son soutien et son appui la communaut internationale dans ses dmarches visant promouvoir une solution la question du Sahara occidental qui garantirait au peuple sahraoui frre lexercice de son droit lautodtermination. Je voudrais galement ritrer mon souhait de voir le Secrtaire gnral de lONU et son envoy personnel russir la mission daider le Royaume du Maroc et le Front Polisario parvenir une solution juste et durable qui pourvoie lautodtermination du peuple du Sahara occidental, a-t-il soulign. Comme elle la fait par le pass, lAlgrie continuera, en sa qualit de pays voisin, encourager les deux parties uvrer pour atteindre cette solution, dans le respect de la lgalit internationale, conclut le Prsident de la Rpublique.

22e SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE LHOMME DE LONU

Medelci: LAlgrie ritre son engagement en faveur des droits de lhomme

Algrie a ritr, hier Genve, par la voix de son ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, son engagement pour le renforcement des droits de lhomme et, en mme temps, dans la bataille du dveloppement et de la croissance. LAlgrie saisit cette occasion pour renouveler son engagement en faveur des droits de lhomme et solliciter lappui des pays amis et partenaires pour sa candidature au Conseil des droits de lhomme pour la priode 2014-2016 lors des lections prvues en novembre 2013 New York loccasion de la 68e session de lAssemble gnrale de lONU, a indiqu M. Medelci dans une intervention devant le segment de haut niveau de la 22e session du Conseil des droits de lhomme. Lapplication de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, adopte par rfrendum, a cr un climat favorable dans notre pays, confortant ainsi linteraction entre scurit et dveloppement, a-t-il rappel, soulignant que les importants investissements consentis au titre des deux plans quinquennaux successifs ont renforc la dynamique de dveloppement, de distribution des revenus, dintgration sociale et de cration demplois. LAlgrie semploie largir les progrs dmocratiques engrangs au titre de lapplication de la politique des droits de lhomme, couple la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, afin de consolider les acquis sociaux et la cohsion sociale, a relev M. Medelci. Il a not galement que les efforts dploys par le gouvernement et les Algriens ont permis datteindre la plupart des Objectifs du millnaire pour le dveloppement et qui a valu lAlgrie dtre slectionne, par les Nations unies, pour participer aux consultations de lagenda post-2015. Dans le mme temps, la politique sociale du gouvernement a permis le relvement des bas salaires, laccs au logement, en particulier pour les plus dfavori-

Ph.Nacra I.

ss, sans oublier les efforts significatifs pour lradication de lhabitat prcaire, laccs leau potable et lnergie dans les zones les plus recules du pays, ainsi que la lutte contre toutes les formes de violence, notamment contre la femme, a-t-il plaid. Pour M. Medelci, lun des objectifs majeurs de lAlgrie rside dans le saut qualitatif de ses services publics, disponibles sur lensemble du territoire national. cet gard, nous sommes conscients de limportance que revt la qualit de lducation, une responsabilit premire de lEtat qui garantit et assure laccs gratuit ce droit fondamental, sans discrimination entre filles et garons, depuis le cycle primaire jusquau cycle universitaire, a-t-il mentionn. Un surcrot defforts est galement dploy pour amliorer la qualit de notre systme de sant universel et gratuit, dans ses dimensions de prvention, de diagnostic et de traitement, ainsi que lamlioration du systme de production et des circuits dapprovisionnement et de distribution des mdicaments. Le VIH-Sida, heureusement marginal dans notre pays, affecte de nombreux pays de la rgion. Le Centre africain de lutte contre cette maladie qui sera bas en Algrie est en cours de lancement, a-t-il poursuivi. M. Medelci a galement mis en avant la protection des enfants et adolescents qui incombe aussi bien lEtat, la socit qu la famille, et revt un caractre prioritaire, prcisant que les pouvoirs publics en Algrie uvrent la promotion de synergie, afin damliorer la prvention et la prise en charge de leurs problmes spcifiques. Le ministre a, par la mme occasion, mis laccent sur les rformes impulses par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et qui ont permis denregistrer des avances significatives, citant notamment les diffrentes lois promulgues confortant le champ politique, la libert des mdias, le contrle des lections, la consolidation du mouvement associa-

tif et lintroduction dun pourcentage ne devant pas tre infrieur 30% pour les femmes dans les Assembles lues. Cette politique volontariste sest traduite par un changement dans la composition des deux Chambres du Parlement o la prsence fminine a dpass les 30% lors des lections lgislatives du 10 mai 2012, a-t-il observ. M. Medelci a fait remarquer, ce propos, que ces accomplissements nous confortent dans notre volont de poursuivre ldification dune socit plus juste, plus fraternelle et solidaire, estimant que lAlgrie, comme dautre pays, a encore du chemin parcourir, pour que lefficience des droits de lhomme soit pleinement ralise. Nous ne faiblirons pas dans notre dtermination poursuivre cet objectif qui rend la socit si vivante et si vibrante, a-t-il affirm. Abordant le phnomne des flux migratoires attiss par la situation en Afrique, M. Medelci a indiqu quil sagit dun dfi pour la protection des droits de lhomme. LAlgrie, a-t-il dit, raffirme son attachement aux principes dintgration des migrants et de leur protection contre les discriminations, tout en soulignant que les mesures prises pour faire face aux flux venant du Sahel et de lAfrique sub-saharienne illustrent lengagement de lAlgrie sur ces questions quelle dfend dans les forums internationaux. Dans ce contexte, le chef de la diplomatie algrienne a voqu ladaptation en cours du code pnal pour y intgrer les dispositions relatives la protection des victimes de la traite des personnes, un flau rig en crime dans notre dispositif juridique et rglementaire. Il a, en outre, soulign ladhsion de lAlgrie la convention sur les droits des personnes handicapes, de mme que les mesures prises en faveur de cette catgorie vulnrable de la socit. LAlgrie continue dobserver le moratoire sur la peine de mort et se porte co-auteur de la rsolution annuelle de lAssemble gnrale, et participe en qualit

dobservateur aux travaux de la commission internationale contre la peine de mort, a-t-il encore relev.

Le paiement des ranons, une manne financire qui nourrit le terrorisme

LAlgrie a galement ritr son appel pour la pnalisation du paiement des ranons quelle considre comme une manne financire qui nourrit les activits criminelles des groupes terroristes. LAlgrie ritre son appel pour la pnalisation du paiement des ranons, une manne financire qui nourrit les activits criminelles des groupes terroristes. Nous attendons avec intrt la prsentation de ltude finale sur la prise dotages dans le contexte des droits de lhomme, a dclar le ministre des Affaires trangres. M. Medelci na pas manqu loccasion de rappeler la rcente attaque perptre par un groupe terroriste, compos de huit nationalits, contre le complexe gazier de Tiguentourine In Amenas. Il a indiqu que le combat contre le terrorisme et ses relais demeure dactualit dans la rgion. Le chef de la diplomatie a par ailleurs expliqu que la lutte contre le flau du terrorisme revient protger les droits de lhomme. Certes, la scurit conditionne, dans une large mesure, les droits fondamentaux des citoyens, a-t-il dit. Notre combat contre le terrorisme seffectue par la force de la loi qui consacre les engagements de lAlgrie en matire de respect des droits de lhomme, a-t-il ajout. Le ministre a soulign, ce propos, que la monte dune idologie qui tend assimiler lislam au terrorisme est un motif de srieuse proccupation qui interpelle la communaut internationale. Pour ce faire, il a rappel la cration rcente, Adrar, dans le sud de lAlgrie, dune Ligue dulmas, imams et prcheurs des pays du Sahel, qui se veut, a-t-il expliqu, une contribution approprie aux efforts de promotion de la tolrance dans la rgion.

Mercredi 27 Fvrier 2013

Nation

EL MOUDJAHID

OUVERTURE LA SEMAINE PROCHAINE DE LA SESSION DE PRINTEMPS 2013 DU PARLEMENT

Dimportants projets de loi annoncs

La session de printemps 2013 du Parlement dans ses deux Chambres, le Conseil de la nation et lAssemble populaire nationale qui sera inaugure au dbut de la semaine prochaine aura du pain sur la planche dans la mesure o de nombreux projets de loi entrant dans le parachvement du processus des rformes engag par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, figurent son agenda.

e processus de rformes est irrversible, comme lavait affirm le chef de lEtat, car il fait, la quasi-unanimit au sein de la classe politique et de la socit civile, ajoutant quil connatra son couronnement avec la rvision de la Constitution dont lobjectif est de faire des constantes nationales, de la dmocratie et de lEtat de droit les bases du pacte national unissant les enfants de la nation algrienne indpendante et souveraine. Et propos de ce projet de la nouvelle Constitution ainsi que les amendements qui y seront introduits, les prsidents des deux Chambres du Parlement ont soutenu limportance de projet prcisant quil sera lun des projets qui susciteront lintrt des parlementaires, des organisations de la socit civile et de larges franges de lopinion publique. Toujours dans ce contexte, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal avait affirm quune grande partie du programme de dveloppement quinquennal, initi par le Prsident de la Rpublique, sera acheve dici 2014, lors de la prsentation de son plan daction, prcisant que chaque secteur dispose de sa propre feuille de route. En effet, Sellal sa nomination au poste de Premierministre, a prcis quil existe une feuille de route de tous les dveloppements que doit connatre lAlgrie, notamment en matire de rformes, citant en particulier la rvision de la Constitution. Plus prcis, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a indiqu quau sujet de la rvision de la Constitution, que cela dpendra du temps qui sera mis dans la mise en place de la commission de rvision de la Constitution et du dlai qui lui sera imparti pour finaliser son travail. Il a ajout que logiquement, les choses devraient dmarrer au premier trimestre et dborder sur le premier semestre 2013. Dautres projets de lois entrant dans lapprofondissement du programme des rformes politiques sont inscrits au menu des parlementaires lors de cette session. Il sagit du

projet de loi sur laudiovisuel, annonc par le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, indiquant que le projet de loi sur laudiovisuel pourrait tre prsent au Parlement lors de sa prochaine session.

Chaque secteur dispose de sa propre feuille de route

Pour rappel, ce projet vise louverture de laudiovisuel au secteur priv mais dans le cadre dun cahier des charges et de rgles prcises notamment en matire de prcision des sources de financement de tels organes mdiatiques. Le ministre qui avait qualifi lanne 2013, de celle de laudiovisuel dont le projet de loi a t soumis au gouvernement, avance galement deux autres avant-projets de lois, celui sur le sondage dopinion et sur la publicit. Dautre part, tous les secteurs dactivit nationale uvrent ladaptation de leur lgislation en agissant sur des articles des textes de lois par des amendements ou des modifications. Tel est le cas de la justice o lont sattle la

clarification des textes de loi des avocats. Le ministre de lEmploi, du travail et de la scurit sociale prpare les lments dun avant projet de loi sur les mutuelles qui sera prsent devant le Parlement au cours du 1er semestre 2013. Cet avant-projet de loi qui est en cours dlaboration au niveau du ministre autorise ltablissement dun partenariat entre le systme des mutuelles et la scurit sociale, ce qui permet dintroduire les services dispenss par les mutuelles en matire dassurances mdicales dans le systme de la carte Chifa fournie par la scurit sociale. Par consquent, lavant projet de loi va contribuer porter le taux de couverture sociale des assurs de 80 % actuellement 100 % aprs le rajout des 20 % accords par les mutuelles leurs adhrents en matire dassurance-maladie. Le secteur de la pche propose pour sa part, dun projet de loi en examen au niveau du secrtariat du gouvernement. Bien videmment, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques qui promet que 2013 sera lanne de la relance du secteur, o il est question dune feuille de route, valide par les professionnels

et partenaires du secteur, officiellement lance au mois de novembre dernier. Ce projet de loi en laboration porte sur de nouvelles mesures de prise en charge sociale de toutes les catgories professionnelles relatives aux mtiers de la pche, notamment laquaculture. Les postes et tlcommunications ne sont pas hors du processus des rformes puisquun projet de loi fixant les rgles applicables aux activits de la poste, des tlcommunications et de celles lies aux technologies de linformation et de la communication, a t approuv en Conseil des ministres. Le but tant de complter les manquements existants dans la loi 2003, comme lavait indiqu le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication pour rpondre aux aspirations des citoyens. Il sagit, entre autres, dintroduire la portabilit du numro qui permet au client dsirant changer doprateur de garder son numro, son courrier hybride ou sa banque postale. Car selon le ministre, la loi de 2003 qui a t promulgue dans des conditions particulires na pas pris galement en charge tous les aspects de dveloppement. Le tourisme vit de son ct sa propre dynamique et pour la soutenir, le secteur ncessite des rformes. Aussi, un projet de loi portant sept plans damnagement des zones dextension touristiques (ZET) sera soumis prochainement au gouvernement pour adoption. Il y a lieu de signaler que le Parlement lors de la clture de sa session dautomne le 3 fvrier pass a dclin le bilan de ses activits lgislatives citant cinq lois, approuves. Il sagit du projet de loi de finances 2013, du projet de loi portant rglement budgtaire 2010, du projet de loi sur les hydrocarbures, du projet de loi sur les pensions des militaires et du projet de loi portant approbation de laccord relatif la dlimitation des frontires maritimes entre lAlgrie et la Tunisie. Houria A.

CLBRATION DE LA JOURNE DU DIALOGUE SUD-NORD MDITERRANE

LES NATIONS- UNIES ASSOCIENT DIVERSES CATEGORIES SOCIALES POUR LAPRES 2015

Un concept fdrateur de la socit civile

est sous la thmatique Dialogue et jeunesse que la journe du Dialogue Sud-Nord de la Mditerrane a t clbre hier Alger. Cest la premire clbration depuis la dcision entrine Tunis, lors du Congrs qui sest tenu en juin 2012, dinstituer la journe du 26 fvrier comme tant celle du dialogue entre les deux rives de la Mditerrane. Cest une journe importante pour notre rgion dira Mme Yasmina Taya, prsidente du Rseau Algrie qui est lorigine de cette initiative, prise lors du congrs dAlger de 2006. Depuis, lide a fait du chemin au point dtre soutenue par le Mouvement Europen International (MEI) et le Parlement europen. Dans son intervention, Charles Ferdinand Nothomb, ministre dEtat belge et prsident de la Fondation Dialogue Sud-Nord a rappel que cest au nom de la Dclaration dAlger que nous agissons aujourdhui. Une dclaration qui a fait de la socit civile reprsente dans les rseaux un acteur incontournable. Cest un choix dlibr dtre entre socits civiles dans une rgion qui connat des soubresauts dira encore Mme Taya. Pour sa part, leurodput, Karim Zeribi de la commission Maghreb au Parlement europen, indiquera que les deux rives ont un destin commun. Celui de lEurope est li la Mditerrane et celui des pays de la rive sud est li lEurope. Cette ralit fera dire lintervenant que cest pour cela que le Parlement europen souhaite aller au-del de ce qui sest fait ce jour en termes de

LAlgrie a atteint plus de 80% des objectifs du Millnaire

L
Ph.Nesrine T.

coopration et dchanges. Toutefois a-t-il soutenu si laction politique est fondamentale, laction de la socit civile ne lest pas moins. Conscients que le dialogue navance pas au rythme souhait, les participants cette journe, organise conjointement par la commission de promotion et de protection des droits et le Rseau Algrie, limage de Mme G. Gunver Turan du MEI ont cependant affirm quil est ncessaires de trouver les moyens pour faire avancer cette cause commune, qui est celle du dialogue. de lavis de la prsidente du Comit Tunisie du dialogue, la faiblesse de lengagement des pouvoirs publics doit tre revue pour plus de dmocratie dans les pays de cette rgion. Sa collgue en charge du Comit Mauritanie abondera dans son sens, en dclarant quil faut des mcanismes pour renforcer la socit civile dans les pays de la rive Sud de la Mditerrane. De son ct Me Benbraham, membre du rseau Algrie qui regroupe plusieurs associations dont 22 taient prsentes hier lhtel Hilton , a indiqu que la socit civile algrienne fait un travail extraordi-

naire. Elle estime cependant que lEtat doit tre lcoute de ses aspirations. Un avis que M. Zeribi partage, du fait selon lui que si on freine llan de la socit civile, on retombera sur les crises telles que celles que la rgion connait aujourdhui. Il ajoutera que si la socit civile ne prend pas son destin en main, on va perdre du temps, alors que nous sommes dans lurgence. Et cet eurodput de souligner quil y a aujourdhui crise de modle de socit et crise de modle dmocratique. Pour les participants cette journe qui ont retenu lide de se retrouver en 2014, Marseille, pour clbrer la prochaine journe du dialogue, la seule certitude est que la Mditerrane est un espace commun o il faut construire des passerelles entre les deux rives pour donner ce concept du dialogue un contenu concret et pragmatique, dautant quelles partagent de lavis du SG de la Plate-forme migrants et citoyennet europenne des problmatiques communes et sont soumises un nombre croissant de menaces. Nadia Kerraz

Algrie a atteint plus de 80 % de ses objectifs du millnaire pour le dveloppement, a dclar lundi, le coordonnateur Rsident du systme des Nations unies en Algrie M. Mamadou Mbaye, en marge dune journe dinformation et de sensibilisation sur les consultations nationales. Citant un par un, les progrs que notre pays a russi en termes de dveloppement, de gouvernance, de coopration notamment sud-sud, de scurit,le diplomate fait part, lors de cette journe co-organise par le systme des Nations unies en Algrie et le dpartement des Affaires trangres, du rle prpondrant et dominant que joue lAlgrie au niveau rgional et international. Une manifestation qui sest droule lhtel Mercure dAlger, a t loccasion de mettre en avant la question autour de laquelle sarticule linitiative mise en place par lONU, qui a slectionn 50 pays, dont le ntre, pour savoir quel monde voulonsnous aprs 2015. Le principe qui se rsume en la diffusion dun questionnaire labor par les Nations unies est dinverser la dmarche en optant pour des consultations de la base au sommet, note Mohammed Saib Musette, sociologue au Centre de recherche en conomie applique pour le dveloppement (Cread). Ce questionnaire ouvert, prcise-t-il, contient 19 questions structures en 5 volets et qui sont les mmes poses pour tous les pays concerns, En Algrie ou ailleurs, si des ingalits seront constates, le rapport final doit relever leur tendue, relve le chercheur. Lobjectif global de ces consultations est de recueillir les opinions et les ides des populations en gnral et lensemble des groupes sociaux sans exclusion aucune. Il sera galement question de susciter un dbat inclusif la base et de donner la possibilit ces catgories de populations de sexprimer et dtre entendues. Des objectifs mais aussi des priorits. M. Musette en voit deux principales: relever les besoins des gnrations futures et souligner limportance de philosophie thorique la base de changement souhait. Les pays concerns, prcise-

t-il, doivent remettre leur rapport au plus tard fin mars. En Algrie, les rsultats des consultations seront consolids dans un rapport global destin tre prsent lAssemble gnrale des Nations unies en septembre prochain, note un communiqu du Systme des Nations unies en Algrie.

Laprs 2015: lre de la qualit

Le chercheur au Cread affirme, quen principe, lAlgrie est bien prte pour affronter les dfis de la priode post 2015. Aussi, selon lui, une question se pose: quels seront nos prochains objectifs ? Si les efforts consentis en Agriculture, dans lindustrie, dans le secteur des infrastructures, titre dexemple, sont dune grande importance, M. Musette estime quil est temps de toucher des sujets plus importants et sensibles tels que la dperdition scolaire et dopter lavenir pour une analyse davantage qualitative. De son ct, M. Boulahbel a mis en relief le rle incontournable des mdias dans la perspective de poursuivre notre rflexion. Et bien quadmettant que le pari est gros, il insiste sur limportance que revt lcoute des populations vulnrables. Les parties concernes par le questionnaire sont, selon le confrencier, les organisations de la socit civile et toutes les ONG, notamment celles qui traitent de la question fminine et des handicaps, les enfants, les jeunes chmeurs et tudiants, les organisations patronales, le gouvernement, le secteur public et priv, la communaut scientifique, les bailleurs de fonds ainsi que les parlementaires. Chacun doit rpondre en toute transparence aux questions qui lui sont soumises, promet M. Boulahbel. Selon lui, les consultations nationales se dclinent en quatre formes: des enqutes qualitatives qui concernent 100 jeunes gs entre 15 et 29 ans, des focus groupes pour chaque catgorie, des consultations en lignes qui permet mme au citoyen lambda dy participer et, enfin, les rseaux sociaux dont une page facebook est en instance de cration. Fouad Irnatene

Mercredi 27 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
RENCONTRE CNES- CESE

RAPPORT 2013 DU BUREAU DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET COMMERCIALES DU DEPARTEMENT DETAT AMERICAIN

Le climat des affaires en Algrie stable et prometteur

LAlgrie est un march mergent, stable et prometteur, qui offre beaucoup dopportunits pour les investisseurs trangers, indique le rapport 2013 du Bureau des affaires conomiques et commerciales du dpartement dEtat amricain.

Les jalons dune coopration Euromed

ncourageant clairement linvestissement direct en Algrie, le rapport relve que le climat des affaires en Algrie sest stabilis aprs la loi de finances 2009, octroyant la majorit aux partenaires nationaux (51/49 %), et qualifie le march algrien dmergent et en pleine croissance. Lexpansion de lconomie algrienne suscite lintrt des multinationales dans le monde, relve le rapport. LAlgrie avec ses richesses, son programme dinvestissement quinquennal 2010/2014 de 286 milliards de dollars et ses besoins en infrastructures et biens de consommation en expansion, suscite lintrt des entreprises dans le monde. Le Bureau des affaires conomiques affirme que le climat pour les entreprises internationales qui envisagent des investissements directs en Algrie, sest stabilis aprs une srie de mesures restrictives en 2009 et 2010. Les derniers chiffres disponibles fournis par le rapport rvlent une quasi stabilit des IDE en Algrie sur quatre ans : 2,7 milliards de dollars en 2008, 3,1 milliards en 2009, 2,3 milliards en 2010 et 2,7 milliards en 2011. Pour ce bureau dtudes, la rgle des 51/49 % reste controverse, mais les investisseurs trangers sy sont adapts. Dans certains cas, souligne le rapport, les entreprises trangres ont tabli un partenariat

avec plusieurs entreprises algriennes qui acceptent de partager le pourcentage majoritaire, de sorte que le partenaire tranger exerce un contrle global. Certains investisseurs, ajoute encore le rapport, ont exprim une prfrence pour le travail avec un partenaire local, ce qui peut aider lentreprise trangre viter la bureaucratie locale et les tracasseries commerciales. De plus, la nouvelle loi sur les hydrocarbures et la loi des finances 2013, contiennent des mesures pertinentes pour les investissements trangers. Les modifications de la loi sur les hydrocarbures ont introduit des dispositions visant encourager linvestissement tranger, en particulier dans les nergies non conventionnelles, linstar de lexploration du gaz de schiste. Quant la loi des finances 2013, elle comprend des mesures allgeant les procdures fiscales et douanires pour les entreprises, mais les experts ont demand des claircissements sur les dispositions de la loi applicable au transfert des dividendes et des exigences de rinvestissement pour les investisseurs trangers sur certains avantages fiscaux. La rgle 51/49 % nest plus un obstacle A travers ces modifications les autorits algriennes misent sur le transfert de la technologie et du savoir-faire, ajoute le rapport qui cite les derniers appels dof-

fres encourageant les investisseurs trangers contribuer au dveloppement de la production locale. Le rapport recense des dfis constants auxquels sont confronts ces investisseurs tels linstabilit de la rglementation, les stricts contrles de change, le laxisme en matire de protection des droits de proprit intellectuelle (DPI), les retards la douane, et un vaste secteur informel. Toutefois, souligne le rapport, lAlgrie a consacr plus de 286 milliards de dollars au dveloppement de ses infrastructures, ce qui rend le march local suffisamment rentable pour les entreprises adaptes aux marchs mergents pour faire face ces dfis et explorer de nouvelles opportunits, en particulier dans des secteurs tels que lnergie, leau, la sant, les tlcommunications, les transports et lagro-industrie. Le rapport cite comme exemple sur lintrt pour le march algrien par le nombre de missions amricaines vers lAlgrie qui sont passes de 30 en 2010 60 en 2012, ce qui illustre limportance accrue et la concurrence pour ce march. Pour le dpartement dEtat les signes de changement sont positifs et les perspectives macro-conomiques de lAlgrie sont stables en dpit de quelques vulnrabilits dont la dpendance envers les hydrocarbures et les risques de linflation.

DJAMEL BENBELKACEM, CONSEILLER DU GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGERIE

Financirement, lAlgrie se porte bien

LAlgrie prserve sa bonne sant financire en dpit dune crise mondiale aux lourdes consquences. Tel est le constat tabli, hier, par Djamel Benbelkacem, conseiller du Gouverneur de la banque dAlgrie, lors de son intervention sur les ondes de la chane III de la Radio nationale. Balance des paiements excdentaires, secteur montaire et crdits lconomie en volution, lanne 2012 a t stable sur le plan macro-conomique. Seul bmol:linflation qui avoisinait 8,89% en moyenne annuelle. Cette situation prvisible est due notamment laugmentation de la demande et des revenus. Ces deux facteurs ont conduit linsuffisance de la concurrence dans le march. Durant lanne dernire, linflation tait totalement endogne: elle nest lie ni au taux de change ni encore moins, linflation importe. Une question se pose: Quels sont les mcanismes mettre en place mme de la rguler ? Linvit de la Radio relve que ce phnomne a deux caractristiques majeures, il porte essentiellement sur quelques produits agricoles frais et il a eu lieu en janvier 2012. En termes de chiffres, M. Benbelkacem relve que le produit qui a fait exploser linflation est la viande ovine enregistrant une hausse de 31.28 %. A propos des causes favorisant linflation, le conseiller du Gouverneur de la banque dAlgrie explique que celle-ci provient de laccroissement substantiel, plus que ncessaire, de la monnaie qui circule dans lconomie, elle est du ressort de la Banque Centrale. Diminuer la masse fiduciaire 6% maximum, en 2013 De ce point de vue, le Conseil de la monnaie et du crdit, dit-il, a pris des mesures en mai 2012 travers le relvement des taux de rserves obligatoires et lintroduction dun nouvel instrument de reprise de liquidits chance de 6 mois pour pongerla liquidit. A ces efforts consentis, M. Benbelkacem appelle une meilleure organisation du march en Algrie. Interrog sur le problme des liquidits qui circulent dans linformel, il souligne quil sagit dunevasion fiscale, une fuite devant limpt. Plus prcis, le conseiller la BA a indiqu que la part de la monnaie fiduciaire estim 26,9 % de la masse montaire globale. Quen est-il de la lutte contre cet piphnomne? Elle ne relve pas spcialement de la Banque dAlgrie, poursuit-il. A cette situation qui risque de savrer prjudiciable moyen terme, la Banque dAlgrie prvoit dans 2 ans, une dclration lente. Lobjectif est de faire retomber la masse fiduciaire 6% maximum en 2013. Dans un autre chapitre, M. Benbelkacem cite comme une urgence la ncessit de diversifier lconomie algrienne. Cest un objectif central et primordial. Citant lindustrie, il relve que cest le secteur qui contribue le moins la richesse produite en Algrie avec uniquement 4,6 %. La meilleure conomie alternative, insiste-t-il, est de dvelopper le secteur industriel et les services productifs, car aujourdhui, il est malheureux de voir les activits de commerce prendre le dessus sur lindustrie en Algrie. Relance du crdit la consommation: une bonne alternative Lautre contrainte sur laquelle bute lconomie algrienne, puise sa source dans lacte dinvestir dpass par le recours limportation. Comment en est-on arriv l? Il y a eu une ouverture brutale vers lextrieur et la transition dune conomie centralise une conomie de march, qui na pas t bien faite, diagnostique le responsable la Banque dAlgrie. Et de poursuivre: A part lagroalimentaire, le secteur priv na pas pris le relais des entreprises publiques. Interrog sur la dvaluation du dinar, il rappelle quen termes de taux de change, celui-ci est rest stable par rapport leuro. Le taux de change effectif est un indicateur de comptitivit et volue en fonction de nos performances conomiques, explique M. Benbelkacem. Les chiffrant 4300 milliards de dinars, les crdits bancaires lconomie, fait-il savoir, ont augment cette anne 15.3%, sans compter les crdits achets par le trsor. Pour les crdits linvestissement, lexpert souligne quils sont passs de 63.4 % en 2011 68.6 %, lanne dernire. Dans le mme ordre dides, il appelle plus defforts et grer les capacits de risques de crdits. Estims 17 %, les crdits non performants sont dus selon lui au manque de dynamisme dans la demande dinvestissement. Et quand les projets existent, ils ne sont pas assez bancables. A une question inhrente la relance du crdit de la consommation, M. Benbelkacem dira: Ca serait une bonne alternative, mais jusqu prsent il ny a aucune dcision prise par le gouvernement. Quant lallocation touristique en devise envisage par les pouvoirs publics, le conseiller la Banque dAlgrie promet quen matire des changes, des mesures seront prises en faveur des mnages. Fouad Irnatene

Mercredi 27 Fvrier 2013

Ph.Billal

ur invitation de son homologue algrien, M. Mohamed-Seghir Babs, le prsident du Comit conomique et social europen, M. Staffan Nilsson, la tte dune dlgation compose des membres de cette institution europenne sjourne, depuis hier, en Algrie, dans le cadre de rencontres qui se tiennent rgulirement afin de consolider les relations de travail qui existe entre les deux parties. Aussi au menu dune rencontre qui a t organise la Rsidence El Mithak, qui ont runi loccasion, les responsables des deux institutions, figure ltude des voies et moyens dun rapprochement programmatique entre la socit civile organise, des rives Nord et Sud de la Mditerrane. Les deux parties ont abord la question du rle de la socit civile organise dans tout processus de dialogue social et conomique. Il sagit en fait dexaminer en concertation les voies et moyens qui permettent, de part et dautre, de partager les ides et les expriences dans tout ce qui se rapporte au dialogue social et mettre en place un programme commun sur lequel les deux parties seront appele travailler en commun dans lavenir, a dclar, M. Babs. La socit civile qui est largement reprsente, selon lui, constitue, aujourdhui, un acteur majeur dont le rle et la place sont de plus en plus prpondrant dans lorganisation de la vie socio-conomique des socits modernes (en termes de participation llaboration des projets et leur excution ainsi quen matire dinformation du citoyen). Au regard de cela, les expriences dveloppes, un peu partout dans le monde pourraient amliorer davantage ce rle et renforcer cette place par un change plus large de ses expriences. Dans ce cadre, les deux parties ont confirm leur volont de contribuer par leur dialogue la paix et la comprhension mutuelle. Identifi les thmes dintrt commun pour les mettre en uvre en travaillant ensemble dans les deux prochaines annes. De son ct, M. Nilsson a expliqu que la CESE vise alimenter le dbat travers la mise disposition de comptences diverses, le partage de ses expriences et laide llaboration de propositions en vue dtablir des stratgies communes tous les acteurs. Dans cette perspective, la CESE cherche faire le lien entre la science et la politique, cest--dire entre les experts et les instituts de recherche acadmique, dune part, et les dcideurs politiques et sociaux, de lautre. A travers la cration de groupes de travail dexperts et de chercheurs, par exemple, ou la coopration avec des groupes de recherche prexistants, des inputs concrets sont labors en amont de dcisions politiques importantes. Pour passer aprs la coopration Euromed dune faon plus large en mettant en uvre le plan daction tel quil a t dtermin lorigine. Dans le domaine des politiques sociales et de lemploi, la CESE entretient des relations de longue date avec des partenaires multiples dans le Nord et le Sud, a-t-il rappel. Allant plus loin, M. Nilsson dira que son institution coopre, dune part, avec les milieux politiques, cest--dire les partis politiques et parlementaires aux valeurs concordantes avec celles de la Fondation, et les dcideurs gouvernementaux dans les secteurs. Avant-propos de lemploi et des affaires sociales. Dautre part, la CESE partage une histoire de coopration de plusieurs dcennies avec le milieu syndical et la socit civile. Au-del des partenariats nationaux, elle cherche accompagner galement les structures rgionales, notamment lAssemble parlementaire euro-mditerranenne, la plateforme non-gouvernementale Euromed et le Forum syndical Euromed. Lobjectif poursuivi par CESE Dialogue Mditerrane consiste assurer un accompagnement politique des projets Euromed qui soit partag par tous les acteurs travers le dialogue euro-mditerranen. Il sagit de construire des ponts entre les milieux politiques, les syndicats et la socit civile, entre les deux rives. Lapproche de la CESE pour atteindre cet objectif consiste, dune part, organiser des plateformes de dialogue permettant un change constant au niveau national, rgional, europen et euro-mditerranen, sans oublier la dimension Sud-Sud. Enfin, lon nous apprendra que M. Nilsson rencontrera au cours de son sjour en Algrie, le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal, ainsi que dautres membres du gouvernement. Sihem Oubraham

Nation
2e SESSION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

EL MOUDJAHID

La rentre fixe au 3 mars

La rentre de la deuxime session de la formation et de lenseignement professionnels aura lieu dimanche prochain. Cette session de lanne se distingue par llaboration dune carte nationale de 400 spcialits rpondant aux besoins du march du travail et qui relvent de diffrents secteurs dactivit.

augmentation du nombre de spcialits, qui taient au nombre de 220 seulement, est dicte, selon les responsables du secteur, par le souci d'adapter la carte de formation la demande du march, d'o l'urgence de la ractivation de cette nomenclature par lintroduction de plusieurs nouvelles spcialits dispenses pour lanne en cours. Selon les responsables du secteur, larchitecture de formation actuelle dbouchant sur les diplmes DEP1 et DEP2, de deux annes chacun, nencourage pas les jeunes suivre leur cursus de formation. Cette situation qui appelle une urgente modernisation des cycles de formation en passant par lamlioration du contenu, lactualisation des manuels et la suppression de formation inutiles a pouss les responsables concerns la ractivation de la nomenclature de la formation afin de mettre en place une formation qui offre des dbouchs directs aux diplms sortants du secteur. Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, qui a toujours insist sur une dmarche de redynamisation de son secteur et la ncessit de valoriser le diplme de la formation professionnelle, ainsi que sa perception qui nencourage pas les jeunes demandeurs demploi suivre les formations diplmantes quoffre son dpartement, a indiqu dans plusieurs occasions que les jeunes optant pour ce secteur doivent tre titulaires dun diplme qui ouvre des perspectives aussi bien en Algrie qu ltranger. Ainsi, un rajustement profond doit avoir lieu au niveau du secteur

afin de changer, au sein de la socit, la perception archaque faisant dun secteur, pourvoyeur demplois, un rceptacle de lchec scolaire. Une perception de stagnation qui, selon le ministre, nencourage pas les parents pousser leurs enfants ni susciter lengouement de ces derniers frquenter les centres de formation. Ces centres qui forment pour le dveloppement de lconomie nationale et les entreprises qui recrutent chaque anne une moyenne de 200.000 quelques jeunes diplms. Ces entreprises qui trouvent adquate la qualit de formation de ces jeunes se plaignent tout de mme du manque de mains-duvre qualifie. Cest pour cette bonne raison quil faut adapter la formation qua-

lifiante aux exigences du march du travail et, bien sr, sinscrire dans une perspective de perfectionnement continue. Toujours dans le but

de promouvoir la formation et lenseignement professionnels dans les spcialits et les mtiers de lindustrie, il a t procd tout rcemment

la signature dune conventioncadre de partenariat entre les deux secteurs. Le dpartement de Mohamed Mebarki a dgag, dans une premire tape, 31 tablissements qui rpondront aux besoins exprims par les entreprises, notamment dans les filires de la mcanique, sidrurgie, matriaux de construction, lectricit, lectronique, nouvelles technologies, chimie-pharmacie. Le dbut des formations est prvu pour la prsente session. Le ministre de tutelle a procd lhomologation des formations dispenses par les centres de formation des entreprises et la certification des qualifications professionnelles sur la base de leur exprience et de leurs acquis au sein de lentreprise. On compte, pour cette session, un peu plus de 250.000 nouveaux postes de formation, dont 68.000 relevant de lapprentissage, 65.000 de la formation rsidentielle, 18.000 de la formation en cours du soir et 4.000 pour la formation distance, ouverts pour les nouveaux inscrits. Sarah S.

60.000 femmes rurales inscrites pour une formation

200.000 femmes au foyer sortent annuellement avec un diplme des tablissements de formation professionnelle, soit 37% des femmes relevant de cette frange de la socit. On compte prs de 150.000 dentre elles bnficiaires de microcrdits dans le cadre des activits de lAgence nationale de gestion des microcrdits (Angem). Les tablissements de formation comptent actuellement environ 60.000 femmes au foyer inscrites pour la session doctobre 2012-2013. Les femmes rurales, tant la tranche qui souffre le plus du double isolement, de linformation et linsertion dans le march du travail, ont un accs favoris aux programmes de formation professionnelle, pour une meilleure intgration de cette tranche dans le march du travail. Le secteur a entam, depuis 2004, son programme de promotion de la femme rurale et de la femme au foyer, avec louverture de session de formation au sein des tablissements de formation et denseignement professionnels. Elles sont plus de 58.809 femmes inscrites dans diffrents secteurs de formation. Des actions ont t prises en vue dencourager larrive des femmes ces milieux, lexemple de lannulation des critres relatifs au niveau dinstruction et louverture de 1.486 units dlgues des centres de formation dans les zones isoles. S. Sofi

FORUM DE LA SRET NATIONALE

80% des kidnappings sont infonds

a violence et les crimes sexuels contre les enfants sont devenus plus frquents ces dernires annes. Chaque jour, des cas datteintes sur les enfants sont constats par les services de la protection de lenfance de la Direction gnrale de la Sret nationale. Ce type de criminalit abjecte qui nest pas propre aux grandes villes, mais qui sinstalle davantage dans les zones extra-urbaines, occasionne des prjudices moraux et physiques aux enfants, des squelles aux consquences trs lourdes ; cest le constat tabli par le commissaire divisionnaire Kheira Messaoudne, chef du bureau de la protection de lenfance la direction de la police judiciaire de la DGSN. Les crimes contre lenfant commis par des prdateurs sans scrupule, tels que le kidnapping ou labus sexuel, sont gnralement commis par des proches de la famille ou bien des connaissances, et suite cela certains parents des victimes nassument pas leurs responsabilits, a expliqu la reprsentante de la police au cours de son intervention lors de la confrence sur le rle de la police dans la prvention de proximit, au Forum de la Sret nationale qui sest tenu hier au palais de Expositions des Pins-Maritimes. Il y a lieu de relever quil nest pas du tout vident de trouver des parents qui ont le courage de livrer leurs tmoignages aprs un abus sur leur progniture. Une attitude qui complique davantage le travail de la police pour identifier et apprhender les criminels sexuels. Dans le mme ordre dides, Mme Messaoudne a prcis quil ne fallait jamais dpasser les faits dans le contexte des kidnappings. On parle denlvement tout bout de champ, et cest une erreur monumentale puisque cest lenqute seule qui dtermine si le kidnapping est avr, dit-elle. Et de signaler, en prsence

du commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, responsable de la communication la DGSN, que lenlvement ntait pas tranger la socit algrienne, au contraire, selon elle, cest un crime qui a toujours exist. Toute disparition nest pas un enlvement, comme lavancent souvent les mdias. 80% des cas de disparition sont des fugues maquilles en kidnapping mont de toute pice par le concern, explique la confrencire. Lanne dernire, les services de la Sret nationale ont constat un nombre trs restreint daffaires relatives aux enlvements suivies de demande de ranon ou de liquidation physique. Comme dans tous les maux sociaux, cest la prvention qui manque le plus. Cest pourquoi le phnomne interpelle la socit entire et toutes les institutions, particulirement les forces de police. Ces derniers ont multipli les sorties sur le terrain et la sensibilisation des enfants et de leurs parents, les coles et mosques afin dviter que le pire narrive.

lengagement du DGSN, M. Abdelghani Hamel. Il a galement expos les grands axes de son programme daction sinscrivant dans le cadre de lAnne algrienne de proximit dans les zones urbaines initie par la DGSN pour sensibiliser et prendre en charge les jeunes en difficult et dont le lancement est prvu le 4 mars Bab El-Oued. Par ailleurs, le nouveau Forum de la DGSN est une louable initiative qui prendra en charge les proccupations des citoyens, mais aussi pour les informer sur le travail accompli par les forces de police dans la lute contre la criminalit sous toutes ses formes, a expliqu le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia qui indique que ce nouveau forum sera rgulier et communiquera des informations indites la presse nationale. Mohamed Mendaci

Le commissaire divisionnaire Kheira Messaoudne

RAPT DENFANTS

9.343 mineurs impliqus dans des crimes et dlits

Pour ce qui est des crimes commis par des mineurs, on note quen 2012, les mineurs ont t impliqus dans 19 meurtres pour des mobiles qui nont aucun fondement, ainsi que dans 58 cas datteintes contre les ascendants. 9.343 mineurs ont t impliqus dans des affaires de crimes et dlits de droit commun, alors que 2.098 mineurs en danger moral ont t remis leurs parents. Pour sa part, Abelkrim Abidat, prsident du Conseil national des associations pour la sauvegarde de la jeunesse, a mis en relief le travail dvaluation des rsultats enregistrs au cours de la premire campagne de lutte contre la toxicomanie, comme il est longuement revenu sur

204 cas travers le territoire national en 2012

La commissaire principale de la police, Mme Kheira Messaoudne, a affirm hier Alger, que 204 cas de rapts denfant ont t enregistrs en 2012 travers le territoire national, soulignant que tous les enfants ont t retrouvs et remis sains et saufs leurs proches. Les cas de rapt cits nont pas t accompagns de demande de ranon, mais motivs par la vengeance pour une raison ou pour une autre par des personnes proches du milieu des enfants enlevs, a indiqu Mme Messaoudne, lors de la prsentation du programme Anne de lAlgrie sur la prvention de proximit en milieu urbain. Elle a prcis, ce propos, que le nombre de rapts en 2012 a baiss par rapport 2011, o 221 cas ont t recenss et traits. Elle a soulign, en outre, que les cas de kidnapping suivis de demande de ranon, dassassinat ou de viol puis dassassinat taient peu nombreux, faisant remarquer que les enqutes sur ces affaires ont rvl, pour la majeure partie des cas, lexistence dun lien de parent entre la victime et lagresseur. Et cest cela mme qui met lenfant en confiance, a-t-elle encore dit. 80% des cas de rapt dnoncs cette anne sont infonds, a-t-elle ajout, avant de conclure que certains sont monts de toute pice par les enfants euxmmes qui prtendent avoir t enlevs pour chapper la sanction parentale en raison dun chec scolaire.

Mercredi 27 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation

LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES VOQUE AU FORUM GOSTRATGIQUE DEL MOUDJAHID

Le ptrole, ternel enjeu stratgique

La bataille du ptrole remporte avec lannonce, le 24 fvrier 1971, de la raffirmation de la souverainet sur les ressources ptrolires tait en fait lpilogue de la conqute de lindpendance politique et conomique de lAlgrie. 42 ans aprs, on en parle encore avec fiert, car la nationalisation des hydrocarbures est sans doute lune des plus grandes ralisations des 50 dernires annes mettre lactif du dveloppement conomique et social en Algrie. Le docteur Mohamed Khettaoui, invit, hier, du Forum Gostratgie dEl Moudjahid a estim que la nouvelle loi sur les hydrocarbures sinscrit justement dans cet esprit.

ans le sillage de la clbration du 42e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, le Forum Gostratgie dEl Moudjahid a reu comme invit le docteur Mohamed Khettaoui, professeur lEcole Nationale Suprieure des Sciences Politiques et ancien haut cadre de Sonatrach. Le confrencier, auteur de plusieurs ouvrages et en phase dditer une nouvelle publication sur la gostratgie du ptrole et les convoitises internationales, a ax sa confrence sur les motivations qui ont pouss lAlgrie suivre lexemple du Mexique et de lIran qui ont opt pour le recouvrement de la souverainet sur les richesses de leur pays. Mais en prambule, il a prfr revenir sur les premires dcouvertes du ptrole, et comment cette ressources nergtique est devenue un enjeu mondial et surtout lobjet de toutes les convoitises. Au point o certaines puissances sont prtes coloniser, pour disposer de ptrole. A ce sujet il citera les USA, troisime producteur et premier consommateur (produit 8 millions de barils par an et consomme 20 millions de barils par an). Il a rappel quaprs la dcouverte du ptrole en Algrie, la France coloniale a voulu sparer le Sahara du pays, mais grce litalien Enrico Mattei qui avait fourni des documents sur les ressources que recle le Sahara algrien, la dlgation algrienne avait surpris la partie franaise. A lindpendance, les socits franaises ont continu travailler en Algrie. Et il fallait pour parachever lindpendance politique, bannir la dpendance conomique. Partant de cette conviction, des ngociations ont t entames avec les socits franaises. Mais, dira M. Khettaoui, le colonialisme est un mauvais lve, cest ainsi que les socits franaises nont pas fait cas des revendications de lAlgrie aprs laccord dAlger sign le 29 juillet, qui stipule que les ngociations se feront avec un Etat indpendant. Aussi, les ngociations ont dur prs de 6 ans. Et puis dans les annes 1970 lmergence du mouvement des non-aligns et les grands bouleversements politiques et conomiques ont rvl le rle stratgique des hy-

Ph : A.Hammadi

drocarbures. Devant lenttement des socits franaises, lAlgrie prend une dcision historique et devient pionnire parmi les pays exportateurs de ptrole franchir le pas. Elle devient ainsi, le premier pays arabe a avoir amorc, ds fvrier 1971, soit neuf ans seulement aprs lindpendance, le processus de nationalisation de son industrie ptrolire et gazire. Depuis cette date, lvnement est rest dans les esprits des Algriens qui le commmorent chaque anne pour clbrer la souverainet retrouve, et

surtout se rappeler la dcision annonce solennellement un certain 24 fvrier 1971 par le Prsident Boumedine dans un discours mmorable. Il faut dire que la dcision de nationalisation avait t minutieusement prpare par de jeunes techniciens et cadres algriens pour assurer son plein succs au plan des textes et de lapplication. Malgr le boycott et le chantage qui sen tait suivi, lopration a t mene terme en relevant le dfi de la gestion et de la technologie. Mohamed Khettaoui dira que fort heureusement, la France, qui a cherch des

allis pour contrecarrer la dcision de lAlgrie, sest retrouve seule. Les compagnies franaises ont d accepter le contrle de 51% impos par lAlgrie. A cela sajoute le fait que lexemple algrien a fait tache dhuile dans les pays producteurs, notamment en Irak, en 1972, eten Libye en 1973. Mme les pays du Golfe, en ont indirectement profit en exigeant laugmentation de leur part dans les concessions ptrolires et en renforant leurs compagnies ptrolires. Nora Chergui

GAZ NATUREL

Le taux national de raccordement atteindra 60% lhorizon 2014

e taux national de raccordement au rseau de gaz naturel atteindra 60% lhorizon 2014, a indiqu hier Blida le prsident-directeur gnral de la Socit de distribution de llectricit et du gaz du Centre (SDC), M. Redouane Yacine Reda. La moyenne nationale est actuellement de 47%. Avec lachvement du programme 2010-2014 on atteindra un taux de 60%, a-t-il soulign, en marge de la sance douverture des plis des offres techniques de ce programme quinquennal, organise lcole technique de formation en lectricit et gaz de Blida, ajoutant que leffort se poursuivra lavenir pour amliorer davantage la situation. Plus de 500 entreprises nationales ont dpos leurs offres techniques, a fait savoir le mme responsable, ajoutant que la slection des entreprises auxquelles seront confis les travaux de

ralisation sera tranche dans deux semaines aprs louverture des offres commerciales. Interrog sur le retard enregistr dans lentame du programme, le PDG de la SDC a expliqu que cela est d essentiellement au changement du mode de gestion de ce genre de programmes. Auparavant, les projets taient raliss sur la base de conventions entre le ministre des Finances et le groupe Sonelgaz. Mais, aujourdhui la gestion des fonds est confie au ministre de lEnergie et des Mines qui signe des contrats avec Sonelgaz charge de la ralisation, at-il indiqu cet effet. Actuellement, les appels doffres sont lancs aprs lachvement des tudes techniques des projets, alors que cela se faisait auparavant sur la base destimations de programmes, a expliqu M. Redouane. Malgr ce retard, nous sommes optimistes quant

lachvement de ce programme dans les dlais prvus, les entreprises algriennes ayant acquis un capital exprience qui leur permet de relever ce dfi, a-t-il assur. Cette premire tranche du programme quinquennal 2010-2014 porte sur la ralisation dun total de 251.203 branchements travers 184 localits et prs de 400 quartiers et lotissements sociaux, a fait savoir le mme responsable, prcisant que le montant allou ce projet est de lordre de 270 milliards de dinars. Louverture des offres techniques relatives au programme de raccordement au rseau de llectricit se fera le 4 mars prochain, a, par ailleurs, affirm M. Redouane, faisant tat de son optimisme concernant lachvement de lensemble des projets avant la fin de lactuel quinquennat.

Mercredi 27 Fvrier 2013

Nation
INFRASTRUCTURES ROUTIRES

EL MOUDJAHID

GRIPPE SAISONNIRE

M. Ghoul appelle rviser la conception des ouvrages dart

e ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, a insist, hier Batna, o il effectue une visite de travail, sur la ncessit de rviser la conception de certains ouvrages dart. Inspectant, dans la commune de Merouana, le projet de rhabilitation dun tronon de la route nationale (RN) n 77, M. Ghoul a soulign quil tait impratif dadapter la conception des ponts au tonnage des vhicules qui les empruntent, notamment les poids lourds, ainsi quaux effets des intempries. Il a recommand, dans ce mme contexte, daccorder un

intrt particulier la rnovation des ouvrages dart en donnant la priorit ceux qui ont t construits en totalit avec du bton arm. Au chef-lieu de wilaya, le ministre a inaugur un nouvel vitement ralis au sud du ple urbain Hamla-3, sur la RN 3, avant dinspecter le projet de rhabilitation de 10 km de la RN87 dans la commune de Chemora. M. Amar Ghoul devait inaugurer, dans laprs-midi, un parc rgional des travaux publics, dans la commune de Djerma et senqurir du projet de doublement de la RN 75 entre Batna et Stif.

Le ministre de la Sant rassure lors que

HABITAT

M. Tebboune appelle les entreprises espagnoles davantage de partenariat avec les entreprises algriennes

CHAMBRES INTERNATIONALE ET ALGRIENNE DE COMMERCE

Vers le renforcement des relations

M.

Abdelmadjid Te b b o u n e , ministre de lHabitat et de lUrbanisme, a appel hier les entreprises espagnoles accentuer leur partenariat avec les entreprises algriennes pour la ralisation des programmes prvus en matire de construction de logements, indique le ministre dans un communiqu. Au cours dune audience accorde lambassadeur dEspagne Alger, le ministre a demand au diplomate espagnol dinciter les entreprises espagnoles acclrer la ralisation des programmes arrts en matire de construction de logements et dtre prsentes sur le terrain en vertu du partenariat qui lie les entreprises algriennes et espagnoles. Les socits mixtes activeront en particulier dans le transfert dusines spcialises dans la construction et le transfert des nouvelles technologies dans le domaine de la construction et des quipements publics, outre llaboration dun systme de formation propre au secteur de lhabitat et de lurbanisme, pour rpondre aux besoins de tous les partenaires lis au secteur, selon le communiqu. Trois accords de partenariat entre des entreprises algriennes et espagnoles pour la ralisation de plus de 50.000 logements ont t signs en janvier dernier, rappelle-t-on. La rencontre entre le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, et lambassadeur dEspagne sinscrit dans le cadre des changes de vues et de la volont commune dasseoir les bases de la coopration travers le renforcement du partenariat qui existe entre les entreprises algriennes et espagnoles pour la concrtisation des programmes arrts par la partie algrienne dans ce secteur, ajoute-t-on. Lambassadeur dEspagne a exprim la disponibilit de son pays dvelopper le partenariat avec lAlgrie par le renforcement de la prsence effective des entreprises espagnoles sur le terrain, conclut le communiqu.

e ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, a reu le prsident de la Chambre internationale de commerce, M. Grard Worms, avec lequel il a abord les moyens de promouvoir les relations commerciales entre la Chambre algrienne de commerce et dindustrie, et la Chambre internationale de commerce, a indiqu mardi le ministre dans un communiqu. Les entretiens entre M. Benbada et M. Worms, qui tait accompagn dune dlgation, ont port sur les relations commerciales et les moyens de tirer profit de lexprience de la Chambre internationale de commerce et de son rseau de rela-

tions, a prcis la mme source. Il a galement t question des opportunits de formation au profit des oprateurs conomiques algriens, de la mise en place de partenariats quilibrs, de la ralisation dinvestissements productifs mme dapporter une valeur ajoute lconomie nationale et des relations bilatrales et multilatrales. Le ministre du Commerce a pass en revue, cette occasion, le processus daccession de lAlgrie lOrganisation mondiale du commerce (OMC). M. Worms a exprim sa disponibilit appuyer cette accession, travers les relations entre lorganisation quil prside et lOMC.

des cas mortels lis diverses souches du virus de la grippe ont t enregistrs dans certaines rgions du pays, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire rassure et dclare que les cas de grippe dclars depuis le dbut de la saison grippale 2012-2013 sont lis aux virus grippaux saisonniers en circulation. En effet, pour lever toute ambigit quant la situation pidmiologique de la grippe saisonnire, le ministre prcise dans un communiqu, publi cette semaine, que les cas de grippe dclars depuis le dbut de la saison grippale, soit depuis le mois doctobre 2012 ce jour, sont lis aux virus grippaux saisonniers en circulation. Il sagit prcisment du virus grippal de type B et du virus grippal H1N1 qui garde encore cette dnomination, ds lors quil est considr par lOrganisation mondiale de la sant (OMS) comme une source grippale saisonnire qui a dailleurs t intgre dans la composition du vaccin antigrippal saisonnier utilis cette saison dans le monde et en Algrie, a expliqu la mme source. Il ne sagit en aucun cas de grippe porcine, appellation errone de la grippe pandmique qui a svi durant lanne 2009, explique encore le ministre de la Sant. Le mme dpartement a galement prcis que lactivit grippale, en Algrie, ne sort pas de la normale cette anne. Aussi, selon le communiqu, le nombre de patients se prsentant dans les tablissements publics et privs de sant pour le syndrome grippal sexplique par la prsence dun dispositif renforc mis en place depuis lautomne 2012. Rappelant que la vaccination est toujours en rigueur, le ministre de la Sant rassure galement sur la disponibilit du vaccin dans les tablissements de sant publique, non sans voquer galement lintrt du respect des rgles dhygine, notamment le lavage soigneux et rpt des mains pour diminuer les risques de contamination. Il convient de rappeler quau dbut du mois de fvrier, six femmes qui venaient daccoucher sont dcdes la clinique Sbihi-Tassadit de Tizi Ouzou. Le syndrome grippal A/H1N1, souponn dtre lorigine du dcs des six femmes, a t cart par le ministre de la Sant, M. Abdelaziz Ziari, en visite dans cette ville, o il a ordonn une enqute, avant de dclarer quil ny a absolument pas plus de mortalit maternelle au sein de cet tablissement que dans dautres tablissements ayant les mmes missions. Dans la wilaya dEl-Oued, deux personnes sont dcdes aprs avoir prsent un tableau de syndrome respiratoire aigu svre, selon les mdecins. Pour le ministre de la Sant, ces deux dcs, enregistrs dans les communes de Bayadha et de Zgou, sont ds une simple grippe saisonnire, rappelant que la vaccination antigrippale saisonnire est toujours de rigueur jusqu la fin de la saison hivernale. Onze autres cas de grippe svre ont t recenss, ces derniers jours, dans la wilaya dAnnaba. Les malades ont t mis en quarantaine au service des maladies infectieuses de lhpital Dorban, relevant du CHU Ibn Rochd dAnnaba. Des mdecins spcialistes voquent une mutation du virus (N1H1) une souche plus ravageuse. Salima Ettouahria

AIDE PUBLIQUE AU LOGEMENT

Plus de certificat ngatif dans les dossiers de demandes

Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, a annonc hier la suppression de l'exigence du "certificat ngatif" dans les dossiers de demandes d'aide au logement, traites par la Caisse nationale du logement (CNL). Dans le but d'allger au maximum les procdures administratives auxquelles est assujetti de manire gnrale le citoyen, "la CNL ne devra plus exiger cette pice au moment de la constitution du dossier de demande d'une aide de l'tat", prcise un communiqu du ministre. Ce certificat devra tre dsormais fourni avant la remise des cls pour les logements de type promotionnels aid ou de locationvente, et avant la libration de la dernire tranche d'aide pour le logement rural, poursuit le communiqu. Selon le ministre, la procdure actuelle exigeant d'un postulant une aide directe de l'tat pour l'acquisition d'un logement la prsentation du document ''CF1'', dit certificat ngatif, est ''une procdure lourde, occasionnant la plupart du temps d'importants retards dans le traitement des dossiers des postulants par la CNL'', explique le ministre. Cette exigence, justifie par le pass par l'absence d'un fichier national suffisamment complet des bnficiaires de logements publics, des aides de l'tat et des lots de terrains publics (coopratives, lotissements individuels), "ne s'impose plus aujourd'hui dans les mmes conditions partir du moment o ce fichier existe et fonctionne de manire plus performante", souligne-t-on de mme source.

NOUVELLE LIGNE ARIENNE ALGER - AMMAN

Des opportunits daccs au march jordanien

a compagnie arienne Royal Jordanian a inaugur, lundi, une liaison directe entre Amman et Alger. Cest la premire fois que des vols rguliers sont programms entre lAlgrie et le Royaume hachmite. Cest dans cette perspective que le PDG de cette compagnie, Amer El-Hadidi, a soulign, lors dune confrence de presse organise lhtel Sheraton, le jour mme du vol inaugural, que des vols entre Alger et Amman auront lieu deux fois par semaine dans une premire phase. Nanmoins, le nombre de vols sera augment partir du 1er avril prochain, pour atteindre les trois vols par semaine. Selon lui, deux marchs spcifiques sont proposs aux passagers algriens : le tourisme mdical, en plein dveloppement dans le royaume hachmite, et les vols de plerinage, Royal Jordanian proposant en particulier des vols vers Djeddah et Mdine. Il a estim que le trafic sintensifiera

progressivement dans les prochains mois. Lexistence dune ligne rgulire Amman-Alger, dit-il, contribuera la promotion du tourisme entre les deux pays, aidera au dveloppement des relations conomiques et commerciales et soutiendra la croissance du mouvement des exportations et importations entre lAlgrie et la Jordanie. Cette liaison, comme le dit le responsable, apportera plus dopportunits pour les investisseurs et les hommes daffaires algriens, et leur facilitera laccs au march jordanien et les opportunits dinvestissement offertes. Cela, tout en ouvrant de nouveaux horizons de coopration entre les deux pays dans diffrents domaines, tels que le commerce, le tourisme de loisirs et thrapeutique. Cette ligne desservira les diffrentes catgories de citoyens des deux pays, en particuliers les hommes daffaires dans divers secteurs, notamment le secteur chimique et lindustrie pharmaceutique et dautres, a-t-il soulign.

Aussi, avec la rotation qui sera ajoute le jeudi compter du 1er avril, la Royal Jordanian, fera face la concurrence dAir Algrie, qui opre sur cette route avec un Boeing 737-800, mercredi et samedi. Cette 58e destination pour la compagnie qui fait partie de lalliance Oneworld devrait profiter aux touristes et aux hommes daffaires des deux pays, en particulier dans lindustrie pharmaceutique. noter que le nouveau terminal de laroport dAmman Queen Alia devrait dbuter ses oprations le 21 mars prochain. Il portera la capacit de laroport 9, puis 12 millions de passagers par an, alors que 6,25 millions ont franchi ses portes en 2012. Royal Jordanian partage ses codes avec Air Berlin, American Airlines, British Airways, Gulf Air, Iberia, Malaysia Airlines, Meridiana Fly, S7 Airlines, SriLankan Airlines, Syrian Air, TAROM et US Airways. Sihem Obraham

Mercredi 27 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Economie
4e RAPPORT DVALUATION SEMESTRIELLE DE LIFPE 40

Lenvironnement des affaires une priorit du FCE

Le 4e rapport dvaluation semestrielle de lIFPE 40 (Indice du FCE pour la Performance de lentreprise algrienne) pour la priode situe entre septembre 2012 fvrier 2013, a t prsent, hier au sige du FCE. Initi au dbut de lanne 2011, cet instrument qui comporte des lments danalyse de lconomie algrienne, au plan lgislatif notamment, sur la base dune quarantaine de rfrentiels cibls, permet de passer en revue les contraintes rencontres par les oprateurs conomiques et dvaluer le climat des affaires.
l permet aussi de situer ce qui a avanc, ce qui a stagn et ce qui a rgress a dclar le prsident du FCE. M. Rda Hamiani qui a dplor le fait quon soient souvent interpells travers les rapports conomiques (Doing business) de la part de la Banque mondiale et de la SFI (Socit financire internationale), a mis en avant la prise de conscience salutaire des pouvoirs publics de la ncessaire prise en charge de la question lie lenvironnement des affaires. Le FCE considre, ce titre que, cette position constitue une rponse nationale cette apprciation de notre conomie par ces institutions. Dans cette optique, M. Rda Hamiani voquera la concertation tripartite de novembre 2012 pour dire son impact sur le processus du dialogue et la facilitation des procdures dans le cadre de lamlioration de lenvironnement des affaires. Il y a une volont dassocier le patronat pour enrichir lanalyse du milieu conomique qui reste la cl de la russite des rformes , at-il affirm. M. Hamiani qui a mis en avant les avances positives enregistres dans les domaines des marchs publics et des procdures douanires, a plaid pour concrtisation sur le terrain des mesures dcides lors de la tripartite de 2010. Lexpert Mouloud Hedir dira demble, que le dialogue avec les pouvoirs publics vise contribuer amliorer le climat des affaires et dfinir les conditions de base pour le dveloppement du pays. Cet ex-cadre du ministre du Commerce reviendra sur

lIFPE 40 pour dire que, le document rparti sur sept volets, reflte les principales contraintes rencontres par lentreprise algrienne de mme quil met des observations sur des points cibls dans le souci dattirer lattention des pouvoirs publics. Lvaluation du FCE pour la priode indique note des amliorations en ce qui concerne le couloir vert, le contrle technique des marchandises aux frontires, de linstallation du Conseil national de la concurrence, lobligation de paiement par le Crdoc, laccs au foncier industriel, lexportation des produits alimentaires base de crales, et la pnalisation de lacte de gestion de lentreprise publique. Nanmoins, lexpert ressort des points ngatifs en rapport avec la dpnalisation de lacte de gestion en ce sens que linstruction du Prsident de la Rpublique du 3 fvrier 2011 donne en Conseil des ministres nest toujours pas applique, la loi ntant pas adopte par lAPN. Sous ce chapitre, lintervenant note lavance en matire de passation de marchs pour les entreprises publiques sachant que les marchs les concernant relvent de leurs procdures internes et non plus de la rglementation des marchs publics (dcret 13-03 du 13 janvier 2013). Concernant le Conseil de la concurrence, lintervenant met en relief les retards enregistrs en la matire tout en insistant sur la ncessit pour cette instance de jeter la base dune conomie rellement concurrentielle. A propos du statut dOEA, il dira que ce statut qui a

Ph.Louiza M.

bnfici 28 entreprises devait tre largi celles qui rpondent aux conditions du cahier des charges. Le FCE souligne une faible visibilit sur deux dossiers lourds notamment celui relatif linvestissement. Cest un dispositif extrmement complexe, peu transparent, trop mouvant et peu cohrent , souligne lintervenant. Depuis 2001, une srie de LF et LFC, de lois, damendements, de dispositions douanires et fiscales ont t introduites dans la lgislation, a rappel, ce propos, M. Mouloud Hedir pour dire linstabilit des lois. Il a dplor galement le caractristiques imprcise et peu oprationnelle de linformation conomique, les difficults pour les entreprises accder aux donnes conomiques, les retards dans la rforme bancaire et financire, la prdominance du secteur bancaire public, labsence du rle conomique des chambres de commerces et dindustrie, et le blocage de perspectives dans les secteurs stratgiques pour le priv et la rtention sur les donnes conomiques. Et dtayer ses propos par le fait que cest la Banque mondiale qui nous renseigne, titre dexemple, sur les IDE en Alg-

rie. Une occasion pour lexpert de souligner que les investissements productifs restent trs faibles et ne reprsentent que 2% du PIB hors hydrocarbures et hors dpenses publiques. Le constat ne sarrtera pas l. Lexpert indique que les financements bancaires privilgient le secteur public au dtriment du priv et que des secteurs restent encore ferms pour ce dernier. Il faut que la concurrence soit exerce , a-t-il dit. Lautre grief retenu dans le cadre de cette analyse a trait la bureaucratie, aux retards dans le e-commerce, les TIC en entreprises, la gouvernance lectronique et la carte de paiement lectronique. En somme, lintervenant confirme une trs faible ractivit dans le traitement de problmes pourtant simples . Cest le cas de recours obligatoire au Crdoc et les restrictions lexportation de produits alimentaires base de crales, ces dernires tant subventionnes par lEtat algrien. En conclusion, la question simpose. Jusqu quand, lAlgrie continuera fonctionner avec une conomie rentire ? D. Akila

CERTIFICATION

ANDI

LINERGA voit loin

e PDG de la SONELGAZ, M. Nour Eddine Bouterfa, a procd, hier, au niveau de son institut de formation en lectricit et gaz de Ben Aknoun, une crmonie de remise du certificat de conformit du systme Management intgr de lentreprise INERGA, une de ses filiales, considre comme lune des plus grandes entits conomiques spcialises dans le domaine de la ralisation dinfrastructures caractre nergtique, industriel et immobilier. En effet, en prsence, du SG du ministre de lEnergie et des Mines, et des cadres du secteur et du premier responsable de la Socit nationale de Gaz et dlectricit, lINERGA a obtenu officiellement, la certification de son systme de management intgr selon les normes rfrentiels internationales ISO 9001, 14001 et OHSAS, relatives respectivement la qualit, lenvironnement ainsi que la sant et la scurit au travail. Intervenant lors de cet vnement, le PDG de la SONELGAZ qui a rappel le parcours de cette filiale qui compte aujourdhui, prs de 3.000 employs a tenu relever les performances ralises par cette entreprise qui lui ont permis de renforcer son lan de dveloppement et un fonctionnement optimum des activits tant sur le plan technique que managrial. Des efforts, dira-t-il, qui ont contribu la pntration de lINERGA de secteurs varis tels lnergie, limmobilier quil faut aujourdhui, renforcer, dvelopper et fructifier, avant de poursuivre que cette certification, qui sinscrit dans le cadre dentreprise citoyenne est aussi une reconnaissance pour lINERGA qui se dploie travers ses ressources humaines promouvoir ses capacits pour mieux rpondre nouvelles exigences du march.

M. Bouterfa, se dit dispos aider lentreprise de ralisation des infrastructures, pour financer des investissements mme de simposer de plus en plus sur le march. Sexprimant sur le Systme de management intgr, certification, octroye par le bureau spcialis belge Vinotte, aprs une mission daudit, clture en dcembre dernier, M. Zatout, assistant du DG de lINERGA, affirmera que cette entreprise sest engage sur la voie de la qualit, constituant lune des premires entreprises adopter la norme ISO 9002 en 1999. Revenant sur ce systme, il indiquera que celui-ci repose sur la valorisation de la res-

source humaine la matrise des risques professionnels, une meilleure matrise des enjeux socioconomique, lamlioration continue des performances. Un diagnostic a t effectu, ajouterat-il, faisant ressortir les points forts et les faiblesses du systme, par rapport aux normes ISO 2009,14001 et 18001. Cette certification sest galement appuye sur la sensibilisation de lencadrement, lactualisation des procdures de gestion et la formation pour accompagner cette dmarche, sans oublier lactualisation de la politique de lentreprise, introduisant la vision long terme, savoir 2020. M. Zatout soulignera par ailleurs que ce nouveau plan daction en fait a intgr aussi lingnierie, le relvement du niveau de qualification et la matrise des risques professionnels, dtectant 14 postes exposs la pollution, aux accidents et autres alas. Prenant la parole, pour sa part, le reprsentant de Vinotte, notera que ce systme, 100 % algrien, permettra lINERGA davancer et de toujours samliorer car il ny a pas de dernire marche quand il sagit de valoriser ses capacits, conclura-t-il. Samia D.

7.715 projets dinvestissement dune valeur de 816 milliards de DA en 2012

Agence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI) a enregistr durant lanne coule, 7. 715 projets dinvestissements pour une valeur de 816 milliards de dinars, selon un bilan de lagence publi sur son site web. Ces projets devant crer plus de 91.000 nouveaux emplois sont au mme niveau enregistr par lANDI pour lanne 2011. Pour les investissements impliquant des trangers, lAgence indique, quils ont atteint 17 projets pour un montant denviron 42 milliards de dinars. Analysant par secteur dactivit des projets dclars, lANDI relve la persistance de la forte prpondrance des secteurs du transport (3.864 projets), soit plus de 50,08% du nombre global dclar, suivi par le BTPH (1.460 projets, 18,92%), lindustrie (1.135 projets, 14,71%) et les services (955 projets, 12,38%). Les donnes de lANDI prcisent par ailleurs, que les secteurs du tourisme, de lagriculture, de la sant et loin derrire les tlcoms sont en marge avec seulement plus de 4% par rapport lensemble en termes de projets et totalisant 201 projets. En termes de valeur, le secteur de lindustrie est quasi dominant puisquil engrange prs de 40,31% du montant global des investissements, suivi par le BTPH (15,15%), les tlcoms (17,47%) et le tourisme (11,55%). Selon lANDI, sur le montant global des investissements dclars (816

milliards de dinars), une somme de 405 milliards de dinars a t destine limportation dquipements ncessaires la ralisation des projets. Les montants des fonds propres mobiliss par les promoteurs sont de 471 milliards de dinars dont 466 milliards en apports en numraires soit un ratio dautofinancement de 58%. Le taux dautofinancement est pass ainsi de 73% en 2011 58% en 2012. Cette baisse sexplique notamment par les efforts dploys par les banques en vue du financement de lconomie et en particulier linvestissement ainsi que le dveloppement de plusieurs nouveaux instruments de financement telles que les socits de leasing, indique lAgence, relevant que la contribution des fonds de wilaya reste timide compte tenu de leurs crations rcentes. En rsum, cest la mme tendance qui a t observe en 2011 et qui se poursuit en 2012 et qui va en sintensifiant notamment avec les mesures prises tant aux niveaux structurels que conjoncturels mises par les pouvoirs publics et qui donnent des signaux favorables en retour, commente lAgence. 2012 a t annonce comme lanne de linvestissement compte tenu des dcisions importantes, qui ont t prises par les pouvoirs publics pour booster les projets dinvestissement appels crer des emplois, rduire la facture des importations et assurer un dveloppement harmonieux des territoires.

PROPRIT INDUSTRIELLE

900 demandes de brevets d'invention dposes auprs de l'INAPI en 2012

uelque 900 demandes de brevets d'invention ont t dposes auprs de l'Institut algrien de proprit industrielle (INAPI) durant l'anne 2012, soit presque le mme niveau enregistr en 2011 (896 demandes), selon un bilan de cet organisme. Par secteurs d'activits, la chimie occupe la premire place avec 280 demandes, suivie en deuxime position de la pharmacie avec 208 demandes, les techniques industrielles (157), la mcanique (99), la construction (65) et l'lectrique (30), dtaille le bilan obtenu par l'APS. Par pays, les Etats-

Unis se classent en premire position avec 156 demandes soit un taux de 17,33%, la France occupe la deuxime place avec 123 demandes, suivie de l'Algrie (119), la Suisse (106), l'Allemagne (84), l'Italie (55), le Japon (43), l'Espagne (41), le Royaume-Uni (31), les Pays-Bas (19), ajoute l'INAPI. Au niveau national, la wilaya d'Alger vient en tte de liste avec 34 dpts, suivie d'Ouargla avec 12 dpts, Tipaza (7), Constantine et Bordj Bou-Arrridj (6 chacune), Oran (5), Blida, Bouira, Stif et Skikda (4 pour chaque wilaya). Quant aux brevets dlivrs, ils ont

enregistr une baisse de 77,23% en 2012 s'tablissant 352 brevets contre 1.546 en 2011. Le brevet confre un droit exclusif sur une invention, qui est un produit ou un procd offrant, en rgle gnrale, une nouvelle manire de faire quelque chose ou apportant une nouvelle solution technique un problme. L'INAPI assure la mission de protection des droits de la proprit industrielle en offrant des services publics consistant notamment en l'enregistrement des demandes de protection des brevets d'inventions et des marques.

Mercredi 27 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

SYRIE VIOLENTS COMBATS ALEP

Monde
TUNISIE

11

46 morts en 24 h

Le meurtrier prsum de Chokri Belad identifi mais en fuite

Le meurtrier prsum de lopposant tunisien Chokri Belad a t identifi mais reste en fuite, et quatre personnes souponnes dtre ses complices, qui appartiendraient la mouvance salafiste, ont t arrts, a annonc hier, le ministre de lIntrieur, Ali Larayedh. Le tueur a t identifi et il est pourchass, a-t-il dclar lors dune confrence de presse. Les quatre autres suspects ont t arrts. Ils appartiennent un courant religieux radical, a ajout M. Larayedh, qui est appel former le prochain gouvernement tunisien, voquant ce quon appelle la mouvance salafiste. Selon M. Larayedh, les quatre personnes souponnes de complicit ont surveill la victime pendant quelques temps et le jour du crime, lun des suspects a avou avoir accompagn le tueur. Le ministre de lIntrieur a fait ces annonces aprs que plusieurs sources policires ont indiqu hier, des mdias tunisiens que le meurtrier prsum et lhomme souponn davoir permis sa fuite moto avaient t arrts, prcisant quils appartenaient la mouvance salafiste. Il sest refus de donner des informations sur lventuel commanditaire de lassassinat.

u moins 46 personnes, 30 soldats et 16 rebelles, ont t tues en 24 heures lors de violents affrontements entre larme rgulire et des rebelles Alep, dans le nord de la Syrie, rapporte lundi, lObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH). La plupart des rebelles ont t tus autour de lacadmie de police de Khan al-Assal, dernier bastion du rgime dans louest de la province dAlep et thtre daffrontements acharns depuis plusieurs jours, a indiqu lONG. Les insurgs ont pris le contrle dun immeuble o staient retranchs des soldats du rgime aprs des combats froces, et ont pris en otage des dizaines de membres arms des comits populaires pro-rgime, selon lOSDH. Dautre part, cinq soldats ont t tus lundi soir, dans un attentat suicide la voiture pige contre un

poste de contrle de larme dans le nord-est de Damas, a annonc lObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH).

RD CONGO

Un observateur des Nations unies sur le Golan port disparu

Un personnel des Nations unies membre de la Force charge de lobservation du dsengagement sur le Golan (FNUOD) entre Isral et la Syrie est port disparu, a annonc hier lOnu. Nous pouvons confirmer quun membre est port disparu et nous sommes en relation avec les diffrentes parties impliques pour voir ce qui a pu arriver, a dclar le porte-parole adjoint de lOnu, Eduardo del Buey.

Le dpartement dEtat salue lAccord de paix

Les Etats-Unis ont indiqu hier, quils saluaient fermement linitiative du prsident de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) et de dix autres chefs dEtat africains pour la signature de lAccord-cadre de paix, de scurit et de coopration pour ce pays et la rgion, en prsence de trois organisations rgionales africaines et des Nations unies. Nous flicitons tous les signataires pour le fait de reconnatre leurs responsabilits essentielles dans la promotion de la paix et de la scurit rgionales, a soulign un des porte-parole du dpartement dEtat, M. Patrick Ventrell, dans un communiqu.

MALI

Les combats se poursuivent dans le nord

Le ministre franais de la Dfense, Jean-Yves Le Drian, a affirm hier que des combats violents entre forces franaises et groupes terroristes arms se poursuivaient dans le nord du Mali, faisant beaucoup de morts parmi les terroristes. Les combats sont violents et se poursuivent au moment o nous parlons dans le massif des Ifoghas, a dclar Le Drian sur la radio RTL. Le nombre des terroristes tus est significatif, a-t-il ajout, se refusant une comptabilit plus prcise. Il y a des morts tous les jours mais les forces franaises font en revanche trs peu de prisonniers, a-t-il prcis. On est en train de toucher au dur, a poursuivi Le Drian, interrog sur lopration en cours dans ce massif de moyenne montagne lextrme nord du Mali. La prsente dans cette zone de huit

NUCLAIRE IRANIEN

Kerry espre une solution diplomatique

Le secrtaire dEtat amricain John Kerry a exprim hier Berlin son espoir que les grandes puissances et lIran trouvent une solution diplomatique sur le programme nuclaire iranien au premier jour dune runion internationale Almaty. Je vais exprimer mon espoir que ces discussions pourront faire avancer le dialogue, que lIran fera le choix (...) davancer sur le chemin dune solution diplomatique, a dclar M. Kerry. Il y a une voie diplomatique. Il y a clairement un chemin pour avancer et je veux que ces discussions aient leur chance, a-t-il ajout.

AUTREMENT DIT

Apartheidisralien
otages franais enlevs dans le Sahel est une hypothse de travail, a ajout le ministre sans autre prcision. Par ailleurs, le ministre a soulign quaucun calendrier de retrait des troupes franaises du Nord du Mali na t pour lheure arrt, rappelant les objectifs de Paris de librer compltement cette rgion des groupes terroristes. Ledcsdans des conditions pour les moins troubles et suspectes de Arafat Jaradat, un palestinien de 30 ans moins dune semaine aprs son arrestation dans lesgelesisraliennesrepose, encore une fois, la question des droits des prisonniers palestiniens en Isral. Le ministre palestinien des prisonniers, Issa Qaraqae, adclarque le jeune Arafat tait mort suite aux tortures quil a subit par ses geliers. Le systme judiciaire deux vitesses dans ce pays profite de la coupable passivit des Etats occidentaux mme si lopinion internationale na de cesse dednoncerla mise en place dun systme de mise a mort desdtenus. Isral, dans une impunit totale applique deux systmes juridiques, lun en Cisjordanie entre les Palestiniens soumis des tribunaux militaires qui sont loin des normes internationales en matire de procs quitableet les Israliens soumis au droit civil isralien et un systme judiciaire civil.Arafat Jaradat est le 203e dcsenregistrs dans ces prisons et cette liste macabre nest pas destine a tre close hlas. De nombreuxdtenusobservent depuis des mois unegrvede la faim pourdnoncerleur condition dedtentionet revendiquer un traitement conforme au droit international. Samir Issawi, Palestinien dEl Qods g de 34 ans, est en grve de la faim depuis plus de 200 jours. Il est maintenu en vie par sonde gastrique. la ralit est telle quon ne peut plus parler de prisonnier symbole tant lcrasante majorit desdtenuspalestiniens, plus de 3.000 sur les 5.000 officiellementrecenss, observent unegrvede la faim qui nest pasprtedtrearrte. Isral a recours au systme de la dtentionadministrative, un artifice qui lui permet demprisonner, sans recours des procdures judiciaires, pour des priodes de six mois renouvelables indfiniment. Dautres pratiques telles lisolement carcral (qui peut durer des annes), les mauvais traitements, linterdiction des visites pour les prisonniers originaires de Ghaza, le refus de laccs lducation et linformation sont largement pratiques grandechelledans ces prisons. Au yeux du droit international on est face un systme qui sapparente au crime dapartheid a conclu le Tribunal Russel pour la Palestine qui sest tenu, il y a quelques temps, en Afrique du Sud. Le 17 avril le monde devra entendre ce jour l, les Palestiniens commmorer dans la douleur et le deuil leur Journe nationale des prisonniers. Quelle voix va survoler ledsertde Naqb (le Neguev) et se faire entendre pardelles barbels dans la plus grande prison de cettatde non droit? M. Koursi

ITALIE

La gauche remporte la majorit la Chambre des dputs

CONSEIL DES DROITS DE LHOMME

LOnu appelle renforcer les mcanismes de surveillance

De hauts responsables de lOnu ont soulign hier, limportance de renforcer les mcanismes internationaux de surveillance des droits de lhomme et de prvention contre les violences et de tenir les auteurs pour responsables de leurs actes. Sadressant aux membres du Conseil des droits de lhomme, dont la session sest ouverte lundi Genve, la Haute commissaire des Nations unies aux droits de lhomme, Navi Pillay, a indiqu quen dpit des progrs accomplis au cours des deux dernires dcennies dans les domaines de la lutte contre limpunit pour les crimes trs graves et de llimination de la violence contre les femmes, des violations continuaient dtre perptres travers le monde.

La coalition de la gauche italienne mene par Pier Luigi Bersani a remport la majorit des siges la Chambre des dputs, selon des chiffres du ministre de lIntrieur portant sur plus de 99,9% des bureaux de vote. Selon ces chiffres, la coalition de gauche gagne 29,55% des voix contre 29,18% la coalition de droite de Silvio Berlusconi mais la loi lectorale lui permet dempocher 340 des 630 siges la Chambre basse mme avec ce

faible cart. Au Snat, selon les premiers chiffres du ministre de lIntrieur, la gauche remporte 97 siges avec 31,63 % des voix contre 110 la droite mme si celle-ci nobtient que 30,71 % des voix. Le systme lectoral italien est compliqu au niveau du Snat o il attribue la prime la majorit sur une base rgionale de sorte que prs de 12 heures aprs la fin du scrutin les rsultats demeuraient incertains.

Mercredi 27 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Socit
SALON INTERNATIONAL DE LA MODE, ALGER-FASHION13
sont trs actifs a linternational et de trs nombreuses synergies se crent avec les groupes turcs affirme le prsident de Meridyen Fuarcilik. Le reprsentant du service conomique de lambassade de Turquie, sest, quant a lui tal sur les changes et les relations conomiques de lAlgrie et de la Turquie. On sait ainsi que le niveau des changes conomiques entre les deux pays a atteint les 5 milliards de dollars en 2012 et que la Turquie a t classe la septime place en matire des importations de lAlgrie. Les investissements turcs dans notre pays sont arrivs 1 milliard de dollars pour la mme anne et que 100.000 touristes algriens ont visit la Turquie lanne dernire. Les organisateurs esprent que cette manifestation puisse crer des partenariat daffaire dans le domaine du textile entre les oprateurs turcs et algriens. Les organisateurs informent que le Salon se tiendra du 8 fvrier au mars au pavillon G de la Safex et sera ouvert de 10 h 30 a 18 h. Toutefois les produits exposs ne seront pas soumis la vente car il sagit en premier lieu dun vnement professionnel. Farida Larbi

15
BISKRA : IL ASSASSINE SON POUSE

Les dernires crations turques

Aujourdhui, tre la mode, cest avoir des gots jeunes, modernes; tre large d'esprit, tre dans le coup, branch, tre Fashion.

a mode dsigne autant la manire de se vtir que les activits des professionnels qui travaillent dans le secteur de l'habillement. Et cest pour faire croiser ceux qui suivent la mode et ceux qui la font que le Salon international dAlger Fashion revient pour sa troisime dition. Plus de 100 exposants du 28 fvrier au 2 mars a la Safex avec la participation de 60 entreprises turques spcialises dans le textile. Le Salon est organis par la bote de communication Meridyen Fuarcilik avec le soutien du ministre de lEconomie turque. Dans une confrence de presse organise a lhtel SOFITEL par les organisateurs du Salon et un reprsentant du service conomique de lambassade de Turquie, les intervenants ont indiqu quAlger-Fashion 2013, verra la prsence de socits activant dans le secteur du textile, le prt a porter femme et homme, vtements de sport, vtements pour enfants, sous vtements et accessoires. Ce Salon sera loccasion de dcouvrir les derniers modles et les dernires crations turques. Le Salon adress essentiellement aux professionnels du textile, leur permettra de dcouvrir les collections

Peine capitale pour le meurtrier

printemps-t et toute une gamme de produits allant de la mode vestimentaire aux accessoires, aux cosmtiques, maquillage, le parfum et voire mme les formes corporelles. On a constat ces dernires annes

une forte croissance de la prsence du textile turc en Algrie. Ces crations plaisent aux consommateurs algriens et sont fortement recherches, de plus les acheteurs algriens des socits du secteur textile

n homme de 38 ans rpondant aux initiales de M. B., accus davoir assassin son pouse, a t condamn, lundi aprsmidi, par le tribunal criminel prs la cour de Biskra, la peine capitale, a-t-on constat. Il a t rvl au cours de laudience que les faits de cette affaire remontent au 30 octobre dernier lorsque cet homme avait mis fin aux jours de sa femme en lui portant plusieurs coups de couteau en divers parties du corps la suite dune banale dispute. Le tribunal, en prononant la peine capitale, a suivi le rquisitoire du procureur de la Rpublique, tandis que la dfense avait ax sa plaidoirie sur les difficults psychologiques du prvenu.

LE MARIAGE A GHARDAIA

EL-BAYADH

Des cycles de prparation la vie conjugale

es cycles de prparation la vie conjugale et de famille, selon les prceptes de lislam, ont t lancs dans quelques mosques de rite Ibadite de la valle du MZab et Guerrara, au profit de futurs couples, a-t-on constat. Initis par les associations religieuses de la rgion, ces cycles de prparation la vie conjugale et la cration dune cellule familiale, sont lancs, en prvision de la priode des mariages collectifs ou groups organiss annuellement la mi-mars, lors des vacances de printemps, a expliqu un membre dune association religieuse. Imprgne de la culture musulmane, cette prparation des futurs poux permet de dispenser un enseignement bas essentiellement sur les valeurs de la religion islamique et aux prceptes Ibadites pour permettre une vie conjugale harmonieuse, a-til soulign. Encadrs exclusivement par des femmes spcialises, des cours sur les devoirs conjugaux, le respect des parents selon les prceptes de la charia islamique, lart culinaire, la dcoration de lintrieur, les travaux mnagers et la vie du couple, sont dispenss aux futures jeunes pouses. Pour les jeunes poux, lencadrement est effectu par des imams et autres spcialistes en matire de fikh, de charia, de psychologie sociale et de lducation, qui s'attlent expliquer aux futurs maris leur nouveau rle dpoux, les devoirs envers lpouse, les beaux-parents

Un bus se renverse : 3 morts et 15 blesss

et les parents, dans la pure tradition du MZab, en conformit avec les valeurs islamiques. Financs par des donateurs et bienfaiteurs de la communaut, ces sessions sont organises dans les mosques ou Dar El-Achira, aprs inscription des futurs maris, indique-ton. Dautre part, des cycles dinitiation la pratique de la prire sont galement programms durant la priode de vacances du printemps au profit des enfants, dans diffrentes mosques Ibadites de la valle du MZab, a-ton fait savoir. Organiss sous formes de stages bloqus dune semaine pour garons et fillettes

dont lge avoisinne la dizaine, ces stages permettent aux enfants de se prparer cette pratique religieuse obligatoire pour chaque musulman, conformment aux prceptes de lIslam, a expliqu un dignitaire de la rgion. Nous essayons dancrer chez lenfant la pratique de la prire et inculquer les vraies valeurs et pratiques saines en conformit avec les prceptes et les rgles de lIslam, a prcise un membre dune association. Des visites de divertissement sont galement organises au profit des enfants travers les palmeraies et ksour de la valle.

rois personnes ont perdu la vie et 15 autres ont t blesses, suite au renversement dun autobus sur la RN-6 prs dElBayadh, a-t-on appris de la protection civile. Laccident sest produit suite au renversement dun bus de transport de voyageurs assurant la liaison Alger-El-Bayadh, avec son bord une vingtaine de passagers, 20 km de la ville dEl-Bayadh, a-ton prcis. Les corps des trois victimes, dont deux ont t jusque l identifies, une femme de 30 ans et un homme de 32 ans, ont t dposs la morgue de lhpital Mohamed-Boudiaf dEl-Bayadh o ont t aussi vacus les blesss. Une grande mobilisation est dploye au niveau des urgences mdicales de lhpital ou se sont galement rendues les autorits de la wilaya pour senqurir de la situation. Les services de la gendarmerie ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de ce tragique accident.

APRES LASSASSINAT DUNE MERE DE FAMILLE A EL EULMA

Le meurtrier et ses complices arrts

est avec un profond soulagement que la population dEl Eulma et de nombreux citoyens de la wilaya de Stif, ont appris, la mise hors dtat de nuire du prsum assassin, dune mre de famille ayant sa charge deux enfants, et de ses 3 complices dans laccomplissement de ce forfait accompagn par un vol de bijoux au domicile de la victime . A lissue dun point de presse anim mardi, au sige de la Sret de wilaya, en prsence du chef de sret de la daira dEl Eulma et du chef de service de la police judiciaire, le commissaire divisionnaire Yamouni

Laaziz, chef de la suret de la wilaya de Stif a en effet, annonc larrestation des quatre suspects dans une opration traite de surcroit en un temps record. Sitt alerts par une communication telphonique de la protection civile, le mardi 19 fevrier vers 7 h 45, les services de la sret de la daira dEl Eulma se sont rendus au n 26 de la cit Sbaihia o ils ont dcouvert en son domicile, une femme S.A ge de 31 ans, mre de deux enfants, gisant dans une mare de sang. Lenqute ordonne par le procureur de la rpublique et les investigations menes sur les lieux du crime

par les services de police scinds en trois groupes, font ressortir des indices importants qui leur a permis dtablir une premire piste qui les mnera rapidement vers larrestation du prsum assassin, qui en premier temps niera les faits puis il passera ensuite aux aveux, dnonant ses trois complices tous issus galement de la localit de Tachouda, daira de Bir Larch. Intervenant sans plus tarder les services de police parviennent arrter deux heures aprs lun des 3 autres acolytes et les deux autres dans la nuit de jeudi vendredi. Lenqute fera ressortir que chacun de ces 4 repris de justice gs tous entre 25 et

30 ans, avait un rle bien prcis dans la ralisation du macabre scnario: Le premier charg de la surveillance du mari et de ses mouvements depuis dj une quinzaine de jours, le second auquel aurait t confie la mission de chauffeur et les deux autres de pntrer dans le domicile en question. Une intrusion qui ne sera pas sans provoquer la panique de cette jeune femme qui sest mise crier incitantt lun des deux suspects lui porter un coup de couteau la cuisse droite puis un autre au niveau de la hanche, pendant que le second sattelait la recherche du butin, laissant au terme de leur forfait cette mre de

famille sans vie. Lun deux a pris mme le soin avant leur fuite daviser par le tlphone portable le mari de la victime. Leur forfait accompli, Les 4 acolytes se dirigeront ensuite vers Batna puis vers Guelma, gardant chacun une partie des bijoux et coulant le reste. Les services de police ont rcupr galement une importante somme dargent produit de la vente des bijoux, un cran darrt et le tlphone portable de la victime. Les 4 inculps ont t prsents, hier, devant le procureur de la rpublique dEl Eulma. F. Z.

Mercredi 27 Fvrier 2013

16 EL MOUDJAHID

Cultur
5e RENCONTRE EURO-ALGRIENNE DES CRIVAINS

Promotion des changes interculturels entre les deux rives de la Mditerrane

Dix-huit crivains algriens et europens dbattront autour du thme La littrature et lvasion, et confronteront leurs expriences dans le domaine de lcriture, dans le cadre de trois ateliers : La ralit travers la fiction : transcender le vcu pour conqurir sa libert, Le roman comme voyage travers soi : introspective ou vasion et crire et lire pour vivre plusieurs vies la fois.

arek Skolil, chef de la dlgation de lUnion europenne en Algrie, a tenu lundi matin, au sige de la dlgation, une confrence de presse afin de prsenter la thmatique et les diffrentes dclinaisons de la cinquime Rencontre euro-algrienne des crivains qui aura lieu les 5 et 6 mars lhtel El-Djazar. Cette cinquime rencontre initie par la dlgation, avec le concours des services culturels des tats membres, est la cinquime du genre depuis sa cration en 2009 qui portait sur Le dialogue interculturel et le rle des crivains dans la promotion de la diversit. Dix-huit crivains algriens et europens dbattront autour du thme La littrature et lvasion, et confronteront leurs expriences dans le domaine de lcriture, dans le cadre de trois ateliers : La ralit travers la fiction : transcender le vcu pour conqurir sa libert, Le roman comme voyage travers soi : introspective ou vasion et crire et lire pour vivre plusieurs vies la fois. Pour la cinquime fois conscutive, cest dj une tradition : des crivains algriens et europens se retrouvent pour un change interculturel autour du thme la littrature et lvasion, souligne Marek Skolil, tout en ajoutant que le thme de cette dition ne prte pas quivoque, il sexprime lui-mme. Nous avons voulu choisir un thme qui soit riche, mais

Marek Skolil, chef de la dlgation de lUnion europenne en Algrie

aussi qui communique dune faon peut-tre pas directe avec lesprit du temps. On essaye de traduire, par la notion du temps, les moments troublants que nous vivons tous, que ce soit des crises

conomiques qui scroulent dans lautre partie du monde ou le bouleversement historique que nous sommes en train de tmoigner dans la rgion de lAfrique du Nord ; cest peut-tre le moment de

choisir un thme qui nest pas directement politique. Nous ne voulons pas entrer dans les questions dhistoire et de politique, mais juste pour ouvrir une autre piste de rflexion et de projection, car la littrature et lart en gnral sont aussi un moyen avec un trs fort potentiel qui permet lhomme de se librer des contraintes de son temps, de rver et dimaginer dautres mondes. Nous pensons que cest un sujet qui pourrai bien servir de tremplin pour le dialogue interculturel entre les deux rives de la Mditerrane. Plusieurs crivains algriens et europens de renom prendront part cette rencontre qui aura lieu les 5 et 6 mars prochain, linstar de Nicolae Prelipceanu de Roumanie, Abdelaziz Benmahdjoub dAlgrie, Petra Hulova de la Rpublique tchque, Janos Lackfi de Hongrie, Amine Zaoui, Massa Bey, Hamid Grine, Juan Vicente Piqueras dEspagne... et bien dautres issus de plusieurs pays, la France, lEspagne, lAutriche, lItalie, la Hongrie, la Belgique, la Roumanie, la Rpublique tchque et lAlgrie. Cette rencontre de deux jours est ouverte tous les amoureux de la littrature, et les organisateurs aspirent susciter lintrt (des deux cts) et initier des collaborations et autres traductions, ainsi que ldition des auteurs trangers en Algrie. KAFIA Ait Allouache

SOIRES LITTRAIRES AU CENTRE CULTUREL ALGRIEN DE PARIS

Pres ennemis et pires ennemis

est une bien curieuse leon d'histoire laquelle nous a convis, rcemment, le Centre culturel algrien de Paris, le temps de deux soires consacres deux livres, crits par deux gnrations, et parus la mme anne. L'un est un livre de mmoires, comme l'Algrie en connat rarement. Il est sign de Mohamed Mchati (1), un militant pour l'indpendance, de la premire heure, et donc impliqu et n'ayant pas forcment l'objectivit de l'historien. Il est question aussi de mmoire, mais d'une qute singulire, mene par deux personnes, aux antipodes l'une de l'autre, selon les lois de la guerre. Hlne Erlingsen-Creste et Mohamed Zerouki (2) sont les deux enfants de deux soldats, l'un dans les rangs de l'arme franaise, l'autre dans l'ALN, et donc forcment ennemis. Le pre d'Hlne et celui de Mohamed, prsents dans la mme zone de conflit, auraient pu se retrouver face face, et se faire tuer, l'un par l'autre, ou par un tiers, et l'histoire se serait arrte l, et le livre aussi. Seulement, le hasard de l'histoire a favoris la rencontre d'Hlne et de Mohamed, tous deux prmaturment orphelins de leurs pres, morts au front, selon la formule consacre. Hlne avait six ans lorsque son pre, officier de SAS (1), et donc pas si innocent que a, est tomb dans une embuscade de l'ALN, lors d'une patrouille de routine, en compagnie de ses suppltifs. Vu sous cet angle, le sort de Clovis Creste, enfant de l'assistance, ayant survcu l'Allemagne et l'Indochine, et tu dans l'Ouarsenis, quinze mois de la retraite, aurait pu laisser indiffrent. Aprs tout, c'est la guerre, et c'est le camp du plus fort, celui du pays colonisateur qui a le plus rougir en voyant ses mains sales. En revanche, ce pre racont par sa fille prend une autre dimension : c'est un fils de pauvre, un paysan, broy par la machine du destin, aimant

en ralit "21". "Nous tions seulement "21" avoir t convoqus une runion dont nous ignorions l'ordre du jour, dit-il. Avant 1962, il n'a jamais t question d'ailleurs des "22", mais c'est l'historien Yves Courrire qui a inclus le propritaire de la maison dans la liste, la demande d'un de nos responsables". Et d'ajouter avec un haussement d'paules : "Dans ce cas, il aurait fallu inclure aussi, ceux qui s'occupaient de la logistique, du transport, etc.". L'ancien du PPA-MTLD, de l'OS et du FLN/ALN n'est pas plus tendre avec Messali qui tait, ses yeux, un grand militant, mais qui n'avait pas la stature d'un vrai chef. Il en veut pour preuve, son comportement la sortie d'un meeting nationaliste la salle Wagram Paris, rapport par Mostefa Lacheraf dans son livre Des noms et des lieux (4). Salah AREZKI (1) - Nos pres ennemis, par Hlne Erlingsen-Creste, et Mohamed Zerouki. ditions Privat (2012). (2) - Militant de l'indpendance algrienne (1921-2012). ditions Tribord (3) - diteur, et militant de gauche sudois, install en Suisse, ami de la cause algrienne. Il notamment publi la Question et la Gangrne, d'Henri Alleg, alors interdits en France. (4) - Des noms et des lieux (ditions Casbah). M. Lacheraf raconte, notamment, comment au sortir d'un meeting, salle Wagram en 1946, Messali s'tait empar d'un drapeau et tait parti en courant sur la grande avenue. Ceci, alors que les consignes taient de ne pas braver le service d'ordre impressionnant dploy autour de la salle. Heureusement que les militants, surpris par ce geste impulsif, ne l'ont pas suivi, ajoute l'auteur.

l'Algrie, mais lui prfrant la France. Hlne ne s'arrte pas ces considrations : elle se souvient seulement de cette enfant de six ans, atterre de voir sa mre hurlant sa douleur, aprs la mort du pre. Une mre, femme et veuve inconsolable de soldat qui n'a jamais profr une parole de haine, ni exhal une ternelle amertume. Sans doute, est-ce grce cette retenue, que sa petite orpheline, devenue adulte, a entrepris d'aller en quter autant sur la destine de son pre, que sur celle de ceux des adversaires d'hier. Mohamed Zerouki sait lui pourquoi son pre est mort, en commissaire politique de l'ALN, puisqu'il tait adolescent au moment du drame, et qu'il partageait le combat de son pre. Un pre qui, tout comme Clovis, aimait bien la France, et ses Franais, juifs, maltais ou espagnols. Il n'en voulait pas ces trangers son pays, devenus citoyens

libres et jouissant de tous les droits, alors que lui tait trait en tranger sur son propre sol. l'instar de Clovis, Brahim Zerouk est mort pour son pays, mais pour une cause qui justifie qu'on meure pour elle. Et de a, Mohamed parle avec fiert, mme s'il n'a pas trs bien vaincu l'absence du pre, mort sans spulture, et le fait d'avoir grandi, amput d'une part de lui-mme, et vu comme l'incarnation du pre. Du moins aux yeux d'une mre qui ne s'est pas toujours rsigne accepter la perte d'un mari comme prix de l'indpendance. Le mrite des deux auteurs est justement d'avoir opt pour la difficult de dire chacun l'amour d'un pre sans blesser l'autre. On sent d'ailleurs que ce chemin ardu, parcouru ensemble, a cr un lien, voire une complicit entre deux auteurs qui ont crit un livre de paix, pour dire l'inhumanit d'une guerre, et appeler une vraie rconcilia-

tion. Paradoxalement, la passion tait prsente l, o lon l'attendait le moins, l o il s'agissait non pas de raviver de vieilles blessures, mais d'ouvrir le livre des tmoins, ou des acteurs de l'histoire. Comme on le sait, on ne peut pas demander un vieux militant nationaliste qui crit ses Mmoires, de se faire violence, et de s'empcher d'gratigner et l des compagnons de route, qui ne sont plus parfois de ce monde. Mohamed Mchati, malgr quelques dfaillances de mmoire sur les dates, et les noms, est d'une lucidit exemplaire quand il voque ses annes de combat. Il ne s'est pas attard sur Mont Cassino, o il s'est battu, pourtant lui aussi, mais sans avoir russi dcrocher une mdaille, mais l'essentiel n'tait-il pas d'en sortir vivant, pour pouvoir mener les batailles venir ? Son diteur et ami, Nils Andersson (3), le questionne d'entre sur la fameuse runion des "22", qui taient

Mercredi 27 Fvrier 2

re
CINMATHQUE DALGER

EL MOUDJAHID

17

Publicit

Avant-premire du documentaire La Chine est encore loin

e long mtrage documentaire la Chine est encore loin, bas sur le quotidien de jeunes lves des Aurs, crit et ralis par Malek Bensmal, a t projet, lundi la salle de la cinmathque Alger, en avant-premire algrienne. D'une dure de 130 minutes, le documentaire est une immersion dans une salle de classe de l'enseignement primaire d'une cole du petit village de "Ghassira" dans l'est du pays et dans l'univers de la rgion d'Arris et du Ghoufi. Tout au long de l'anne scolaire 2006-2007, le ralisateur et son quipe ont suivi le parcours des lves de cette classe et les efforts de leurs enseignants, pour montrer le quotidien difficile et les lacunes de l'ducation dans une rgion dfavorise, mais pourtant trs riche d'un point de vue historique et touristique. Souvent, le regard de la camra s'gard en dehors de la salle de classe ou de l'cole coranique pour suivre des habitants du village qui pleurent la richesse naturelle et historique inexploite de la rgion. Des coliers d'aujourd'hui aux tmoins du dclenchement de la guerre de libration algrienne dans les Aurs, Malek Bensmal interroge les habitants du village sur leur rapport l'histoire, la langue et la France. Sans instruction, les personnages s'exprimaient librement sur leur vcu en amazigh (en dehors de l'cole), en arabe ou en franais. Interrog par des cinastes, qui ont plbiscit son uvre, sur le degr de sincrit des personnage, Malek Bensmal a confi avoir donn une petite initiation aux techniques de tournage aux lves de l'cole qui se sont "trs vite habitus la prsence de l'quipe et du matriel en classe". D'autres personnages adultes, comme celui

de "Azzouz" ou de l'"migr", qui se lamentent sur la misre et l'abandon d'un patrimoine et d'une rgion si riche, se sont appropris la camra et ont illustr leurs convictions "de faon un peu surjoue", a indiqu le ralisateur. Ce documentaire aborde aussi la condition de la femme chaouie, travers la prsence de la femme de mnage de l'cole qui se dvoile progressivement la camra et qui a "exig" de tmoigner la fin du film pour parler de son parcours du combattant

vers l'mancipation surtout du lourd legs de la dcennie noire. Le titre choisi, la Chine est encore loin, voque de faon explicite les propos du Prophte (QSSSL) disant : "Recherchez le savoir jusqu'en Chine", pour montrer des lacunes dans l'ducation, le tourisme et la prise en charge et la valorisation du patrimoine algrien. Sorti en 2007, le documentaire a dj t distingu du prix spcial du jury du 30e festival des trois continents Nantes (France) en 2008 et du grand prix du Festival international du film documentaire de Munich en 2009.

Brves dAn Defla

Outre la rhabilitation du thtre municipal de la ville de Miliana, un autre projet denvergure sera incessamment lanc au niveau de la villa de Khemis-Miliana. Il sagit, apprenons-nous auprs de Mme Bey-Boumezrag, directrice de la culture de la wilaya dAn Defla, dun thtre dune capacit de 480 places qui sera rig en plein centre de la ville de Khemis-Miliana. Une infrastructure qui aura vocation de thtre rgional, ltude en voie dachvement, lassiette dgage, le premier coup de pioche sera prochainement donn. Concernant le thtre de Miliana, notre interlocutrice ajoute que lex-salle de cinma le Splendid sera galement quipe pour permettre autant pour les spectateurs que pour les troupes qui sy produiront davoir les commodits ncessaires. Une nouvelle qui ravira certainement les amoureux des planches et bien sr les troupes et comdiens, nombreux sinvestir dans cet art, aussi bien Miliana, Arib, El-Amra ou encore An Defla-ville.

Projet de thtre rgional Khemis-Miliana

Salles de cinma : Doui et El-Kawakeb pour commencer

quipement et ouvrages pour les 39 bibliothques de la wilaya

Lensemble des 39 bibliothques que compte la wilaya dAn Defla seront trs prochainement quipes. En une opration globale dquipement lance par la direction de la culture, ces infrastructures seront ainsi dotes dun nouveau mobilier de rayonnages pour les salles de lecture, ainsi que de matriels et quipements informatiques. Un nombre consquent douvrages sera galement affect ces bibliothques. A. M. A.

2013

El Moudjahid/Pub du 27/02/2013

Le dpartement de Mme Khalida Toumi sactive rcuprer les salles de cinma pour leur redonner leur vocation premire et leur redonner, par la mme occasion, leur me et recrer lambiance qui a berc des gnrations de cinphiles. Ainsi, au niveau de la wilaya dAn Defla, nous a dclar Mme Bey-Boumezrag Zoulikha, directrice de la culture, les salles Doui du chef-lieu de wilaya et El-Kawakeb de Khemis-Miliana en sont concernes. Deux oprations ont t inscrites pour leur amnagement et leur quipement ont t inscrites lactif de la direction. Tout est prt pour lentame des travaux, assure la directrice de la culture. Cous nattendons quune dlibration des assembles communales concernes pour leur reversement au secteur de la culture. Pas moins de sept salles de cinma sont recenses au niveau de la wilaya dAn Defla, la toute dernire qui assurait de projections cinmatographiques, la salle Doui du chef-lieu de wilaya a cess ses activits depuis plus de vingt ans

24

Slection
14h30

Tlvision

EL MOUDJAHID

Aujourdhui
Canal Algrie
09h30 : Le soleil et la vrit 10h00 : El ardh el haya (04) 10h30 : Loulou (04) 11h00 : Expression livre 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Yakoute (09) 13h45 : Min barari el cherq (27 et fin) 14h30 : Yaoumiyate moudir am (18) 15h20 : Barbie 16h35 : Il tait mille fois n08 17h00 : Actu-elle 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Le soleil et la vrit (10) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Alhane wa chabab 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Rendez-vous de l'conomie 21h45 : Mouhakamate djouha : thtrale 23h15 : Un gamin en or Maradona 00h00 : Journal en arabe

Yaoumiyate moudir am
Une nouvelle partie de la serie arabe interprte par Ayman Zidan, Zoheir Abdelkarim

18h25

Le soleil de la vrit

MARADONA Un gamin en or

Feuilleton algrien ralis par Mustapha Hadjadj Avec : Fadla Hachemaoui, Amina Loukili, Tewfik Abdoun et autres. Cest lhistoire dune jeune artiste peintre qui, aprs avoir vcu plusieurs annes ltranger, dcide de rentrer au pays avec sa mre pour enquter sur la mort de son pre, tu 23 ans auparavant.

Diego Maradona n'est pas seulement un footballeur de lgende, il est aussi un tre humain complexe, dont la vie tumultueuse a fascin les mdias comme ses supporters. Rencontres louches avec les mafias du sport, de la drogue et de la politique... Sa vie est parseme de gloire comme de dchances. Portrait d'un gnie du ballon rond et de son parcours, souvent controvers.

23h15

Mercredi 27 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 919

25

Mots CROISS
N 3919

1
I

10
DTRIORONS UN MOMENT SANS RESTRICTION

II

III

IV

RECEPTACLE ARBRE MOURIR AUTREFOIS EN RABE BLESSER FIN DE TIR

VI

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

POURRI NOTE VOLEUR DIRECTION POINT GANANT RAPE

LE FAIT TABLE ARTICLE

REVENIR EN GROUPE BIEN ROUL MARCH COURBE MTIER DOUVERTURE INSECTE DEAU

I-Rejeter en bloc-Cours en Chine. II-Ventre-Privatif. III-Dans le bain-Bas de gamme-Compositeur. IV-lment de turbine-Sacrifie en inde.V-Vieille Espagne-Logis des petits chanteurs. VI-Titre anglais-Divinit. VII-Entendu au casinoEn gel. VIII-Autrichien. IX-En cab-Sous-officier. X-Passe au football-Mortelle.
VERTICALEMENT

SOUTIEN POSSESSIF DU TEXTE

CERVID OPRERA RECONDUIRE

1-Rduction-Valle 2-Stupfait-Ethnie dAfrique. 3-Dans le nord-Un bouquet.4-Ajouter de liodepriodes. 5-Fait battre les curs. 6-Personnel-Plus. 7-Possessif-Membre. 8-Femme de maharadjah-Mer anglaise. 9-Rajeunissement-Dans le canal. 10-Manque de loyaut.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
E B A

PLANTER MAISON DE PROVENCE MARIERA EST LAFFT RELOGE ISSUE

3
N

4
I

5
E

6
R

8
I

9 10
L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R
A

O
D

M
O

N
O
S

I
R
F

N
F

I
D

Grille
3. Chauffeur 6. tire au cul 11.Politicien 12. Tissemsilt 13 . Innommable 14. Intercder 16. Inactivit 33. Lthargie 34. Etaiement 35. cier 36. Unicolore 37. Otorragie 38 . Externes 39. Prodrome 40. Enjaveler 41. Assassine 42 . Torrfier 43. Coupe-vent 7. Marianne 8. Flottard 9. Prolixit Roman-

N 3 919

Mot CACH
C
D
E

I
S

B
I

E
R
B

I
O

E
N
C
O

I
N

10. Injurieux

E I I T

R M I I

I T I

N E E S

S R I A E T E I

O U E M F N R P L I
L J E E L I A Y T O R S

F P O U R T S A D A F S

F T R P

L T I I N

A A E E B R A S E E N T I

N R U A P P

T R D X A N E

H T I R E A U

D
O
I
G

E
L
I

15 . Marabout 20 . Reportage 22 . Tlbenne 23 . Soutirage 24 . Aliniste 25 . Empirique 27 . Diamanter 29 . Agglomre 30 . Fauberder 1. Dtermine 2 . Soufflant 4 . Choristes 5. Remplumer

C A U F F E U R O N O P L A C E I

C H O R P P O L I T I I E N E
R O L T I S S

S X

L U M E

N
N E
L

G
S

H M A R I N

A N N V T

E A U T E

V
A

I B O

N S

R E

E
A

N
L

T E

U O B E B I N R I I

A M E

N N O E

E G A E N N E T R E E R R E S U S T

T R O

O A R C O T S I T E

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
S
A

17. Ebrasement 18. Apparenter 19. Anmomtre 21. Porosit 26. Monoplace 28. Sous-payer 31. Synergie 32 . Repeupler

E G A R E U Q

U O

A M C R O U E M L
E T R E E R E E T

3
O C

4
N

5
S

7
L

8
A

9
P

10
S
E

E M R M M C S I L T T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P M E G G U N E T P S

I I T

M C

A B L E P A I T J

E D E R E I E

N A M A

V M N T E R I E I N N

S O U S P A Y E R S

S
U
R

E
E

A R G

L I

E M O L D R E I L G R E R N T S U

L
E

C
I

R
T

B E L O R A

R
U

E P

O E N C R S E

P
A
T E

R C
A
N
S
I

E
L
F

L
I

E
E

R E U N E X E N

H A R G R A P A G S V I E

M
E N T

R
N
E

E M E R N E E L I

R O M A

R M
E

N C A N

E
R

MAMMIFRE VOLANT

C O L O R E A V E E R E R

O D

R O M E

U
R

R
A

A
S
E

I
E

SOLUTION PRCDENTE : CHARPENTERIE

T O R R

C O U

Mercredi 27 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Vie pratique
Demandes demploi
Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finance ; 6 mois dexprience Hydro-Amnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Mob : 05.50.17.31.71 0o0 Jeune homme 19 ans, srieux, travailleur, cherche emploi aide cuisinier dans une socit priv ou cantine, diplme dans restauration exprience 6 moins. Tl.: 0558.22.79.67 0o0 J.H. cherche emploi (maonnerie gnrale, carrelage, dalle de sol + la soudure) ; conducteur de travaux ou agent de scurit, 03 ans : service militaire. Tl. : 0664.58.52.99
El Moudjahid/Pub du 27/02/2013

29

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 16 Rabie Ethani 1434 correspondant au 27 fvrier 2013 :
- Dohr.......................13h01 - Asr.............................16h12 - Maghreb................... 18h44 - Icha...........20h02
jeudi 17 Rabie Ethani 1434 correspondant au 28 fvrier 2013 :

CONDOLEANCES
Le Prsident et lensemble des membres de lAssociation nationale M.A.L.G, trs affects par le dcs du regrett moudjahid

CONDOLEANCES
Les membres du Bureau ainsi que lensemble des Moudjahidine et Moudjahidate de la Kasma Casbah sont trs touchs par le dcs du moudjahid

Ahmed MAHSAS
nationaliste militant et lun des grands dirigeants de la Rvolution algrienne, ancien ministre de lAgriculture et Snateur, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/02/2013

LAYACHI Rabah n le 11.01.1930 survenu le 18.02.2013 Alger.

En cette douloureuse circonstance, ils prsentent sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent de toute leur compassion. QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/02/2013

- Fedjr........................05h54 - Chourouk.................07h20

PENSEE
Cela fait quarante jours que tu nous as quitts jamais cher et regrett grandpre, pre, frre, ami et moudjahid de premire heure. Tu tais un exemple de bont, de gnrosit, damour, de sagesse et de modestie. Ta famille BELKADI de Bjaa et tes compagnons darmes demandent tous ceux qui tont connu et ctoy davoir une pieuse pense ta mmoire. Que Le Tout-Puissant et Misricordieux taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons Lui nous retournons. Repose en paix ammi SADEK
El Moudjahid/Pub du 27/02/2013

CONDOLEANCES
Les membres du Bureau ainsi que lensemble des Moudjahidine et Moudjahidate de la Kasma Casbah sont trs touchs par le dcs du moudjahid

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, ainsi que l'ensemble du personnel du Fonds National d'Investissement, trs affects par le dcs du frre de M. At Moussa Smal, prsentent sa famille et ses proches leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

BOUKHAROUBA Abdelhamid survenu le 19.02.2013 Oran

En cette douloureuse circonstance, ils prsentent sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent de toute leur compassion. QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/02/2013

CONDOLEANCES
Les membres du bureau et de l'Association nationale des retraits hospitalo-universitaire, profondment mus par le dcs du Professeur ILLOUL GHANA prsentent sa famille leurs condolances les plus attristes. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 27/02/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ANEP 509694 du 27/02/2013

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, ainsi que l'ensemble du personnel du Fonds National d'Investissement, trs affects par le dcs de notre collgue Melle Khelifati Assia, prsentent sa famille et ses proches leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres et l'ensemble du personnel de l'ANEP, trs affects par le dcs du frre de leurs collgues Tahar et Boualem MEDJOUBI, leurs prsentent ainsi qu' leur famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette pnible circonstance. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/02/2013

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 509689 du 27/02/2013

CONDOLEANCES
Le Prsident du Directoire, le Cadre dirigeant et l'ensemble du personnel de la SGP DIPREST, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Monsieur CHAOUCH Salim, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les Directeurs Gnraux Adjoints, les Directeurs Centraux, les reprsentants des travailleurs et lensemble du personnel de la C.A.A.R, trs affects par le dcs de la sur de M. BENTERKI Abdelkader membre, du Conseil dAdministration de la C.A.A.R, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 509611 du 27/02/2013

ANEP 300903 du 27/02/2013

Mercredi 27 Fvrier 2013

30
CAN 2013

Sports
ALGRIE U20

EL MOUDJAHID

Lquipe nationale veut russir un grand tournoi

Lquipe nationale U20, qui a entam la semaine dernire un stage de prparation, Alger, au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa, et qui prendra fin aujourdhui, en vue du championnat dAfrique qui se droulera en Algrie du 16 au 30 mars, a russi bien travailler, selon le slectionneur national Marc Nobilo.

COUPE D'AFRIQUE DES NATIONS DE VOLLEY-BALL (JUNIORS)

L'Algrie Tunis du 28 fvrier au 10 mars

e stage a t loccasion pour Marc Nobilo de peaufiner la prparation des jeunes loups de la slection U20 et de voir luvre chacun des 24 joueurs retenus pour ce stage, avant de trancher quant aux lments quil retiendra au sein de la liste dfinitive et qui seront appels dfendre les couleurs nationales dans ce tournoi continental, o les camarades de Malik Ihadjadjene sont appels sortir le grand jeu pour tenter un grand coup. Celui daller chercher le trophe africain, surtout que la CAN se droulera sur le sol algrien. Le coach national U20 sest dit satisfait des excellentes conditions de travail dans lesquelles a t mise lEN (U20), qui a bnfici de tous les moyens ncessaires pour se prparer de la meilleure des manires afin dtre fin prte et aborder cette difficile comptition que reprsente la Coupe dAfrique des nations dans les meilleures conditions. Notamment lorsquon sait que Abdelkrim Amokrane et les siens sont tombs dans un groupe trs difficile avec des adversaires de taille, rputs avoir de fortes slections en jeunes. Il faut rappeler que lquipe natio-

nale U20 voluera dans le groupe A, qui comprend aussi le Ghana, lEgypte et le Bnin. La bataille sera rude pour arracher le billet qualificatif entre lAlgrie, le Ghana et lEgypte, mme sil ne faut surtout pas sous-estimer la slection U20 du Bnin, qui ne se dplacera certainement pas pour faire de la figuration. Il faut savoir que notre EN (U20) ne manque pas datouts non plus, avec

des joueurs de talent qui ne veulent surtout pas manquer loccasion de disputer un tel tournoi africain pour sillustrer, sachant quils seront sous les feux de la rampe. Il faut savoir que les quatre slections nationales qui parviendront se qualifier pour les demi-finales de la CAN-2013 se qualifieront directement la Coupe du monde des U20 qui aura lieu lt prochain en Turquie. Ce qui est

en soi assez motivant pour Fateh Belmadani, Ahmed Noufir, Abderahmane Maroudi and Co, qui affirment tre trs motivs et dtermins sortir le grand jeu pour faire honneur aux couleurs nationales et au football algrien, dont ils veulent tre les dignes ambassadeurs. Certes, leur mission ne sannonce pas de tout repos, mais avec la qualit du groupe Algrie, les gros moyens mis par la FAF sa disposition et le soutien que ne manquera pas de leur apporter le public algrien, cela devrait suffire mettre la machine Algrie en branle et donner des ailes nos caps. Le slectionneur national, le Franais Marc Nobilo, a eu suffisamment de temps pour former son quipe, puisquil en est sa tte depuis prsent environ deux ans. Il a effectu avec les membres de son staff un gros boulot en ratissant le plus large possible afin daller dtecter les meilleurs joueurs et talents de la catgorie sur lensemble du territoire national. Croisons les doigts pour les Verts ! A rappeler que le groupe B est compos du Nigeria, du Gabon, du Mali et de la RD Congo. Mohamed-Amine Azzouz

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (TOUR PRLIMINAIRE/RETOUR)

La JSMB pied d'uvre Niamey

a Coupe d'Afrique des nations (juniors) de volley-ball aura lieu du 28 fvrier au 10 mars 2013 la salle de Sidi-Boussaid Tunis, avec la participation de neuf slections dont celle d'Algrie, a annonc Belhassan Boukhtioua, prsident du comit d'organisation. Les slections participantes seront en comptition pour dcrocher le titre continental, mais galement une des quatre premires places qualificatives au championnat du monde de volleyball juniors, qui aura lieu en Turquie du 22 aot au 1er septembre 2013. Lors d'une confrence de presse, le prsident du comit d'organisation, galement vice-prsident de la Fdration tunisienne de volleyball, a indiqu que la Fdration a dploy un maximum d'efforts pour garantir la russite de cet vnement continental. Les pays participants sont : Algrie, Libye, Maroc, Egypte, Afrique du Sud, Sierra Leone, Rwanda, Congo et Tunisie, pays organisateur. De plus, tout a t mis en uvre aux plans technique, logistique et mdiatique pour couronner de succs cette joute, a-t-il ajout. Il convient de noter que la runion technique de cette comptition se tiendra le 1er mars et que plusieurs quipes africaines sont dj arrives en Tunisie.

a JSM Bjaa (Ligue 1 algrienne de football) est arrive tt mardi Niamey (Niger), en vue du match face l'Olympique de Niamey, prvu ce vendredi (15h00, heure algrienne), pour le compte du tour prliminaire (retour) de la Ligue des champions d'Afrique de football. Les joueurs de l'entraneur italien Gianni Solinas ont ralis une belle opration lors du match aller disput au stade de l'Unit maghrbine, en venant bout des Nigriens (3-0). A l'occasion de ce match retour, la JSM Bjaa sera prive des services de son capitaine Brahim Zafour, bless, et de Toufik Zerara, autoris par la direction rester au chevet de son pre

malade. De son ct, le gardien de but international Si Mohamed Cdric, qui n'a pas fait le dplacement avec la dlgation, rejoindra ses coquipiers mercredi via Paris. Les deux internationaux maliens, Moussa Coulibaly et Boubakar Bangoura, recruts durant le mercato d'hiver, ne possdent pas leur licence africaine pour disputer la Ligue des champions avec la JSMB. Les Bjaouis, rassurs par le rsultat du match aller, ne devront pas trouver de difficults pour se qualifier au prochain tour de la C1. L'autre reprsentant algrien dans la comptition phare de la Confdration africaine (CAF), l'ES Stif, est exempt de ce tour.

CYCLISME CHAMPIONNATS ARABES SUR PISTE (GARONS ET FILLES)

La slection algrienne Sharjah

ASO CHLEF

La 2 tranche de la prime de la Ligue des champions dans les comptes du club

'ASO Chlef vient de bnficier de la somme de 250.000 dollars reprsentant la deuxime tranche de la prime obtenue grce la 3e place acquise par son club de Ligue 1 algrienne de football, lors de sa participation la prcdente dition de la Ligue des champions d'Afrique, a-t-on appris mardi auprs du porte-parole de la formation chlifienne, Abdelkrim Medouar. La Confdration africaine de football (CAF) vient de nous dbloquer la deuxime tranche de notre prime, de l'ordre de 250.000 dollars. Une bouffe d'oxygne pour notre trsorerie, notamment en ces moments difficiles que nous traversons sur le plan financier, a dclar le responsable chlifien l'APS. Il y a quelques semaines, l'ASO avait peru la premire partie de sa prime, avoisinant les 150.000 dollars, mais celle-ci a servi rembourser la Fdration algrienne de football (FAF), qui avait pris en charge les dplacements du club lors des premiers matches de la phase des poules, apprend-on de mme source. Pour sa premire participation en Ligue des champions, le club chlifien n'a pas russi aller

au-del de la phase des poules, aprs avoir termin cette tape la troisime place de son groupe compos galement de l'ES Tunis, l'Etoile du Sahel (Tunisie) et Sunshine (Nigeria). La prime perue au prix de notre troisime place du groupe nous a permis de couvrir nos dpenses pendant tout le tournoi. Sur le plan financier, on n'a donc rien perdu. L'exprience tait galement enrichissante sur le plan sportif, s'est rjoui Medouar. L'idal tait de programmer le match MCO-

ASO au stade Zabana. L'ASO, mal en point en championnat cet exercice, est cependant qualifie aux huitimes de finale de la Coupe d'Algrie, o elle affrontera le MC Oran, ce vendredi au stade HabibBouakeul, le deuxime de la ville d'Oran, au lieu de celui d'AhmedZabana, prvu initialement pour abriter cette rencontre. Une dcision que Medouar regrette, estimant que l'idal tait de programmer la partie dans un grand stade, avant de se montrer comprhensif en dcla-

rant tre convaincu par les motifs de la commission de la Coupe d'Algrie, qui a pris sa dcision pour permettre aux responsables du stade Zabana d'avoir le temps ncessaire d'amnager cette infrastructure appele accueillir la Coupe d'Afrique des nations des moins de 20 ans en mars prochain. La dlocalisation de ce choc des huitimes de finale a pouss Medouar conseiller aux supporters de son club d'viter de faire le dplacement Oran, indiquant qu'en raison de l'exigut des tribunes du stade Bouakeul, la direction de son club ne compte pas demander sa quote-part des billets du match censs tre rservs par son homologue oranaise aux supporters chlifiens. Le mme dirigeant a souhait, au passage, que ce rendezvous soit une aubaine pour renforcer les liens amicaux entre les deux quipes, poursuivant que ces dernires sont beaucoup plus proccupes par le maintien en Ligue 1 qu'autre chose. A l'issue de la 22e journe du championnat, le MCO occupe la 14e place, tandis que l'ASO respire un peu en grimpant la 10e place.

a slection algrienne de cyclisme sur piste est arrive lundi dernier Sharjah (Emirats arabes unis), pour prendre part aux championnats arabes de cyclisme sur piste juniors et seniors (filles et garons), prvus du 26 fvrier au 3 mars, a-t-on appris auprs de l'instance fdrale. La slection algrienne conduite par Faci Mustapha-Allal, slectionneur national piste, est compose de 14 coureurs dont quatre athltes filles. Cette comptition arabe verra la participation d'une dizaine de pays, tels l'Algrie, les Emirats arabes unis, le Qatar, la Jordanie, la Syrie, lIrak, lEgypte, lArabie saoudite, le Maroc, la Tunisie, la Libye. Pour ldition prcdente dispute galement Sharjah, la slection algrienne a termin la 7e place avec un total de 9 mdailles (4 en argent et 5 en bronze). Le pays hte, les Emirats arabes unis, avait remport ces joutes avec un total de 21 mdailles dont 12 en or. Athltes engags : Seniors/filles : Acha Tihar, Fatma-Zohra Soudani Juniors/filles : Ikram Arbi Ben Hajar, Sarah Assas Seniors/garons : Smal Lallouchi, Ayoub Karrar, Abdeslem Dahmane, Sassane el Khatib. Juniors/garons : Abderrahmane Mansouri, Hichem Amari, Zoheir Benyoub, Abdelghani Fellah, Chamseddine Benkabouche, Amari Hichem. Staff technique : Slectionneur national piste : Faci Mustapha-Allal - Entraneur assistant (spcialit vitesse) : Cheriet Mourad. Entraneur national filles : Touabti Nesrine.

Mercredi 27 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Sports
MCA

31

COUPE ARABE DES CLUBS (1/4 DE FINALE - RETOUR)

AUJOURD'HUI, 17H, AU STADE DES FORCES ARIENNES DU CAIRE

Qui remplacera Metref bless ?

Al-Ismaly (Egypte)-CRB

Lexploit est possible

Les Belouizdadis, qui sont depuis quelques jours au Caire en vue de jouer le quart de finale retour de la coupe arabe des clubs face Al-Ismaly, sont prts pour tenter de se qualifier pour les demi-finales de cette comptition arabe nouvelle version.

l'aller au stade du 20-Aot, les Belouizdadis ont rencontr quelques difficults devant cette quipe des "daraouiches" qui pratique un football chatoyant et surtout trs efficace. Ils ont marqu, en seconde mi-temps, sur leur seule action offensive. Ce qui nous donne une ide sur leur ralisme dans pareille comptition. Heureusement pour les Belouizdadis, Slimani tait dans son jour, puisqu'il a galis dun super heading pour son quipe lui redonnant ainsi l'espoir pour assurer sa qualification au prochain tour. Les Belouizdadis savent que cette sortie en terre gyptienne ne sera pas une partie de tout repos. Bien au contraire, cette quipe d'Al-Ismaly est assez redoutable surtout chez elle, mme si elle voluera hors de sa ville El-Ismalia et notamment sans son public qui n'est pas autoris suivre cette rencontre eu gard au fait que mme le championnat d'Egypte se joue huis clos en ce moment. En dpit du forcing des dirigeants d'Al-Ismaly de faire bnficier au moins deux mille supporters de suivre cette rencontre, les autorits sportives et scuritaires gyptiennes nont pas encore tranch. Ils veulent viter toute compromission afin quil ny ait pas de drapage. Ceci dit, les Belouizdadis, qui se sont entrans sur la pelouse du stade d'ArabContractors, puis sur celle du stade des forces ariennes du Caire, sont trs motivs pour concrtiser le vu de

e milieu moulouden, Hocine Metref, stait bless face au CRB un doigt. Une blessure, mme si elle nest pas trop grave, pourrait lloigner pour plusieurs jours. Le joueur sur lequel Menad nourrit de grands espoirs pourrait laisser un vide, puisquil est fort possible quil ratera le match de la coupe dAlgrie contre lUSMAB ce vendredi au stade du 5-Juillet 16h, mais aussi le match de la 23e journe du championnat national de Ligue1 face au CSC au stade chahid Hamlaoui. Toutefois, le coach moulouden a lembarras du choix pour lui trouver un remplaant. Il peut utiliser Attafen (il na pas jou depuis plusieurs journes dj), Moumen, Yalaoui, Daoud Donc, Menad dispose de plusieurs variantes pour suppler son absence. H. G.

USMA

Seydou Ali Yacouba qualifi

L
leurs supporters de les voir mettre la main sur le billet qualificatif aux demifinales de cette comptition arabe. Il faut dire que lors de leur dpart de l'aroport Houari Boumedine, le CRB avait reu la visite d'une cinquantaine de ses fans exhortant les joueurs faire tout leur possible pour ne pas revenir bredouille la maison. Les Belouizdadis, qui seront amoindris par l'absence de Khoudi (suspendu), ainsi que celle de Sodj, feront tout pour assurer leur qualification au prochain tour. Ils sont persuads qu'ils vont faire tout ce qu'il faut pour ne pas rater la qualification. Les joueurs Belouizdadis ont dj oubli leur dfaite, au 5-Juillet, devant le MCA (2-1). Ils ne pensent qu' cette difficile empoignade qui les attend aujourd'hui au stade des forces ariennes du Caire. Comme on le sait dj, les Belouizdadis sont hbergs au Radisson htel, une structure 5 toiles. C'est ce qui leur a permis de bien se reposer aprs des jours dintenses activits o ils n'avaient pas tellement souffl. Il est attendu ce qu'ils dcuplent leurs forces pour ne pas dcevoir leurs fidles supporters. A Belouizdad, on demeure optimiste pour les voir continuer leur aventure dans cette comptition arabe, mme si rien ne sera facile pour eux face une trs bonne quipe gyptienne. Hamid GHARBI

quipe usmiste vient de se renforcer par lattaquant nigrien, Seydou Ali Yacouba. Ce dernier a rejoint lUSMA durant la phase du mercato. Nanmoins, il na pas t qualifi pour des motifs relatifs sa situation administrative. Cette fois cest la bonne, le Nigrien, Seydou Ali Yacouba, est qualifi. Roland Courbis, qui est le seul matre bord, connat ce joueur pour avoir dj travaill avec lui lorsquil tait entraneur de lquipe nationale du Niger. Toutefois, il nest pas sr quil compte sur lui tout de suite du fait quil manque sensiblement de comptition. Ce joueur, avec le temps, peut apporter normment lUSMA qui montre quelques difficults sur le plan offensif en dpit du fait quelle possde plusieurs attaquants de valeur comme Daham, Gasmi, Ziaya Ce sera, on en doute pas, un plus pour cette quipe de Soustara. H. G.

TRANSFERT

Beldjilali et Belkaroui en France pour subir des tests

CSC

Les Constantinois sur un nuage

quipe du CS Constantine na pas fini de nous tonner par la rgularit de ses performances. En effet, aprs le droulement de la 22e journe la formation du CSC est en train de pointer la 5e place. C'est--dire quelle nest qu un point de lUSMA (4e) et trois points du MCA (3e). Par consquent, tout reste possible pour le reprsentant de lantique Cirta qui possde une formation assez comptitive avec des joueurs de qualit comme Bezzaz, Natche, Griche, NatYahia, Bouledas, Tiaba pour ne citer que ceux-l. Leur effectif est si riche que lentraneur Roger Lemerre rencontre un mal fou pour composer les onze titulaires. Toujours est-il, trop de bien ne nuit pas. Un adage qui semble faire beaucoup plaisir au technicien franais du CSC. Car il peut faire son quipe sans trop de difficults, tellement il a des doublures et mme plus dans chaque poste. Il faut reconnatre

que Roger Lemerre a donn une certaine allure cette quipe assez moribonde par le pass. On peut mme dire sans risque de nous tromper quelle est en train de faire lun de ses meilleurs parcours du fait quelle figure, aujourdhui, parmi les formation jouant les premiers rles dans cette Ligue1. Ce constat est si vrai que le CSC enchane son huitime match sans dfaite. Ce qui lui permet de dtenir un petit record. De plus, cette srie est en

cours. Les hommes de Roger Lemerre sont en trs bonne position pour raliser dautres exploits. Cela passera ce samedi par le match des huitimes de finale de la coupe dAlgrie contre lUSM An-Beda et surtout limportante rencontre qui lattendra Constantine face au MC Alger pour le compte de la 23e journe du championnat national de Ligue1. Il faut admettre que les Constantinois possdent une trs bonne opportunit pour rejoindre le MCA la troisime place en cas de succs. Les gars du Vieux-Rocher auront entre les mains la chance damliorer leur position. Ce qui leur donnera ainsi plus de chance dassurer leur maintien, mais aussi de postuler une place qualificative une coupe arabe ou africaine. Le CSC est une quipe qui na pas fini de faire plaisir ses Sanafir. Ils le mritent bien ! HAMID G.

FAF

e milieu de terrain de la JS Saoura, Kaddour Beldjilali, ainsi que le dfenseur de l'USM Harrach, Hicham Belkaroui, sont, depuis hier en France, afin de subir des tests " Montpellier et Nmes", en vue d'un transfert durant cet t, a-t-on appris lundi auprs du premier nomm. "Nous devions effectuer le dplacement ce lundi, mais la dernire minute, nous l'avons diffr pour hier mardi en fin d'aprs-midi. Avec Belkaroui, nous allons subir des tests Montpellier et Nmes, aprs l'invitation que nous avions reue de la part de ses deux clubs", a affirm l'APS Beldjilali. Les deux joueurs ont russi tirer leur pingle du jeu depuis le dbut de la saison, devenant des pices matresse dans

leurs clubs respectifs. "C'est une belle opportunit qui se prsente moi, et je veux bien la saisir. Embrasser une carrire professionnelle en France reste mon objectif", a soulign Beldjilali (24 ans), ne cachant pas sa prfrence pour l'quipe de Montpellier, championne de France en titre. Li par un contrat jusqu'en juin 2014 avec la JSS, Beldjilali ne devrait pas trouver des difficults pour raliser son objectif. En effet, son prsident Mohamed Zerouati, qui avait confirm l'APS la semaine passe avoir reu des invitations pour le joueur de France, de Turquie et de Qatar, s'est engag lui faciliter son transfert "en cas d'offres concrtes et intressantes".

La commission lectorale approuve les candidatures la prsidence de la FAF et du Bureau fdral

La Commission lectorale, runie ce lundi au sige de la FAF, a examin les dossiers de candidatures aux diffrents postes lectifs de la Fdration Algrienne de Football en prvision de lassemble gnrale lective prvue le jeudi 7 mars 2013 Alger. Aprs examen des dossiers et conformment aux dispositions des statuts et du code lectoral en vigueur, la commission a approuv les candidatures suivantes : 1. RAOURAOUA Mohamed : Candidat au poste de prsident de la Fdration 2. ATTOUI Ali : Candidat au poste de membre du bureau fdral 3. BENHAMZA Yacine : Candidat au poste de membre du bureau fdral 4. BOUGHLALI Mohamed : Candidat au poste de membre du bureau fdral 5. CHAABANE Abdelkader : Candidat au poste de membre du bureau fdral 6. FERTOUL Radia : Candidat au poste de membre du bureau fdral 7. HAMOUM Khelil : Candidat au poste de membre du bureau fdral 8. KERBADJ Mahfoud :Candidat au poste de membre du bureau fdral 9. LACARNE Belaid : Candidat au poste de membre du bureau fdral 10. MANSOURI Yazid : Candidat au poste de membre du bureau fdral 11. ZEFIZEF Djahid : Candidat au poste de membre du bureau fdral 12. SADI Walid : Candidat au poste de membre du bureau fdral 13. TASFAOUT Abdelhafid : Candidat au poste de membre du bureau fdral - Aucune autre candidature na t dpose dans les dlais et dans la forme rglementaire. - Les dlais statutaires de dpt des candidatures ont t respects. - Tout recours devra tre dpos auprs du secrtariat gnral de la FAF conformment aux dispositions du code lectoral, dans les 48 heures.

Zoubir Zmit (MOC) suspendu trois mois pour dopage

LIGUE 2

e joueur du MO Constantine (Ligue 2), Zoubir Zmit, a t suspendu trois mois par la commission de discipline pour avoir "consomm des produits figurant sur la liste des matires interdites", a annonc la Ligue de football professionnel (LFP). Le joueur a t contrl positif lors de la rencontre NA Hussen Dey - MO Constantine (1-1), comptant pour la 16e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2, prcise-t-on de mme source."Compte tenu des conditions voques par le concern et notamment celles qui ont prsid lusage dun produit achet en pharmacie et compte tenu du parcours sportif de lintress (absence dantcdent du genre), la commission de discipline a considr que malgr linfraction commise, le joueur Zmit Zoubir na pas fait usage de cette substance dans le but damliorer ses performances sportives", selon le procs-verbal de la commission, repris par la LFP.

Mercredi 27 Fvrier 2013

Ptrole Le Brent 112.83

Monnaie L'euro 1,307 dollar

D E R N I E R E S
COUPE ARABE (MATCH RETOUR) USMA 3 EL BUQUA 2 FTE NATIONALE DE LA RPUBLIQUE DOMINICAINE

CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

Plus de 15 milliards de dinars pour des quipements culturels

Une enveloppe de plus de 15 milliards de dinars sera ncessaire pour rhabiliter les quipements culturels de Constantine et en construire dautres en prvision de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a indiqu, hier, le directeur de la culture. Cette enveloppe permettra de couvrir un nouveau programme de douze grandes oprations proposes dans le cadre de cette manifestation, a confi M. Djamel Foughali lAPS. Parmi les actions proposes figurent, notamment, selon le mme responsable, ltude, la ralisation et lquipement de six annexes de la maison de la culture, la rhabilitation et lquipement de sept salles de cinma, la construction dune grande salle de spectacles de 3.000 places et la ralisation dun muse national darts et dhistoire. M. Foughali a ajout que cet vnement donnera galement lieu la ralisation et lquipement dun palais de la culture et la construction de nouveaux pavillons dexpositions, en plus de la rhabilitation de la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa et de la medersa.

Courbis effectue une revue deffectif

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue M. Danilo Medina

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de la Rpublique Dominicaine, M. Danilo Medina, loccasion de la clbration de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a ritr sa dtermination uvrer ensemble au renforcement des liens damiti et de coopration entre les deux pays. Il mest particulirement agrable, au moment o votre pays clbre sa fte nationale, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi quen mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations, accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple ami, a crit le Chef de lEtat dans son message. Je voudrais, galement, vous ritrer ma dtermination uvrer, de concert avec vous, au renforcement des liens damiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout le Prsident Bouteflika.

FLN

Belayat : La date de la runion du comit central sera fixe par le bureau politique
La date de la runion du comit central du parti du Front de libration nationale (FLN) "sera fixe par le bureau politique", a annonc hier M. Abderrahmane Belayat, membre du bureau politique charg de la gestion provisoire des affaires du parti. Dans une dclaration l'APS, M. Belayat qui a dmenti l'information selon laquelle la session extraordinaire du comit central sera tenue le 19 mars prochain, a indiqu que "la session extraordinaire que je prsiderai avec le plus jeune membre, sera convoque ds que les conditions seront runies pour la dsignation du secrtaire gnral du parti". Les positions des membres du comit central taient mitiges quant la personne devant tre dsigne au poste de SG. Selon le "Mouvement de redressement et d'authenticit", Mohamed Boukhalfa, prsident du bloc du tiers prsidentiel au Conseil de la nation, serait le candidat rpondant toutes les conditions pour assumer ce poste. De leur ct, d'autres membres du comit central, partisans de l'ancien SG ont publi un communiqu politique avec une listes portant leurs signatures pour soutenir la candidature de M. Amar Sadani, ancien prsident de l'APN.

lors que les ds taient jets ds la manche aller Amman o lUSMA avait trill lquipe dEl Buqua sur le score sans appel de 6 buts 1, ce match retour nallait tre videmment, quune simple formalit pour les camarades de Abdelkader Lafaoui. Lentraneur usmiste, Rolland Courbis, en a profit pour effectuer une revue deffectif et permettre aux joueurs, qui nont pas trop jou ces derniers temps, de gagner en temps de jeu. Cest pourquoi, il a align dix joueurs qui nont pas jou contre la JSK, en plus dEl-Orfi. La partie sest sold sur le score de 3 buts 2 (mi-temps : 1-0) en faveur de lUSM Alger. La bande Courbis a ouvert la marque par lentremise de Gacemi (14). Mokhtar doublera la mise sur un bon service de Tedjar (69). La raction des Jordaniens a t fructueuse puisquils sont parvenus revenir la marque grce aux buts de Hassen (72) et Louai (86). Mais, Feham sen ira offrir la victoire aux Algrois en toute fin de rencontre sur un joli lob (90+1). Courbis fera savoir en fin de match que quatre de ses poulains aligns dans cette confrontation lui ont donn satisfaction et ils ont de fortes chances dtre aligns lors du prochain
Ph : T.Rouabeh

M. Sellal reoit le prsident du Comit conomique et social europen

match de coupe face lUSMH. Il nen citera que deux Feham et Gacemi. Les dirigeants de lUSMA ont organis la fin de la rencontre une collation avec remise de prsents leurs htes dont les encadreurs nont pas manqu de les remercier vivement pour le chaleureux accueil quils leur ont rserv. Les responsables dEl Buqua accompagns de leurs homologues usmistes se sont inclins devant le carr des martyrs au cimetire dEl-Alia et la tombe du dfunt prsident Houari Boumedine durant leur sjour Alger et ont demand rencontrer une figure marquante de la Rvolution algrienne, Mme Djamila Bouhired. Mohamed-Amine Azzouz

TRAMWAY DORAN

Mise en service non commerciale samedi prochain

La mise en service, non commerciale, du tramway dOran est prvue samedi prochain, a-t-on appris hier auprs de lentreprise du Mtro dAlger (EMA). Ce moyen de transport moderne, dont la mise en service commerciale est prvue pour le 1er mai prochain, sannonce comme une solution aux problmes de transport urbain et de congestion de la circulation automobile. Il garantira aux citoyens, confort et scurit, a-t-on soulign. Il va, sans aucun doute, amliorer la circulation automobile au centre-ville et la priphrie dOran jusqu Es-Senia sur un trac de 18 kilomtres et contribuera transporter 90.000 passagers par jour bord de 30 rames, a-t-on ajout. 150 camras ont t installes lintrieur des wagons et lextrieur alors que les moyens de communication seront mis la disposition des conducteurs pour tre constamment en contact avec les contrleurs. Lactuel tronon du tramway dOran est compos de 32 stations et de 4 ples dchange. Le trajet sera assur en 47 mn avec une vitesse commerciale de 20 km/heure. Trois extensions, ct ouest vers ha Benarba, ct sud vers laroport international Ahmed Ben Bella (EsSnia) et ct est vers le nouveau ple universitaire de Belgad sont prvues. La distance globale du projet sera de 40 km.

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger le prsident du Comit conomique et social europen, M. Staffan Nilsson, qui effectue une visite de travail en Algrie, ont indiqu les services du Premier ministre. Les entretiens entre les deux responsables ont port, essentiellement, sur la coopration entre le Comit conomique et social europen et le Conseil national conomique et social (CNES), ainsi que sur limportance du rle de la socit civile dans le partenariat euro-mditerranen, a prcis la mme source dans un communiqu. Laudience sest droule en prsence du prsident du CNES, M. Mohamed Seghir Babs, ont ajout les services du Premier ministre.

28e SESSION DU COMIT INTERGOUVERNEMENTAL DEXPERTS DAFRIQUE DU NORD

LAlgrie prside les travaux Rabat

La 28e session du Comit intergouvernemental dexperts dAfrique du Nord (CIE) sest ouverte hier Rabat sous la prsidence de lAlgrie, reprsente par une dlgation du ministre des Finances et du secrtariat dEtat charg de la Prospective et des Statistiques. Place sous le thme promouvoir la diversification et la sophistication pour la transformation structurelle des conomies en Afrique du Nord, cette session est organise par le Bureau pour lAfrique du Nord de la Commission conomique des Nations unies pour lAfrique (CEA). Au menu de cette runion de quatre jours : trois rapports portant sur lvolution des conditions conomiques et sociales en Afrique du Nord entre 2011 et 2012, les perspectives et le processus prparatoire de lAgenda post-2015 et les agendas rgionaux et internationaux, y compris les initiatives spciales pour lAfrique du Nord. La runion permettra aux participants de procder des changes sur les dfis majeurs et les stratgies de dveloppement susceptibles damliorer les performances conomiques et sociales des pays de la sous-rgion, de stimuler le processus dintgration rgionale et dexaminer le rle de lEtat et des divers acteurs conomiques dans le processus de transformation structurelle des conomies. La session sera sanctionne par des recommandations qui seront soumises la prochaine Confrence des ministres africains des Finances, de la planification et du dveloppement conomique de la CEA, prvue du 21 au 26 mars Abidjan (Cte-dIvoire).

SAHARA OCCIDENTAL

Une ONG appelle la Commission europenne larrt des ngociations commerciales avec le Maroc
Lobservatoire des ressources naturelles du Sahara occidental, Western Sahara Resource Watch, a appel la Commission europenne larrt des ngociations commerciales avec le Maroc, compte tenu du procs injuste des 24 prisonniers politiques sahraouis qui na pas respect les normes internationales en la matire. Lorganisation base au Royaume-Uni a envoy des lettres au commissaire europen au Commerce, M. Karel de Gucht, et au commissaire europen charg de la pche, Mme Maria Damanaki, indique la WSRW. Les prisonniers sahraouis condamns par les autorits marocaines sont reconnus en tant que militants des droits humains et ont toujours ouvertement exprim leur position favorable lindpendance, a crit lONG dans sa lettre au commissaire europen pour le commerce.

DTOURNEMENT LANEM DEL TARF

Cinq auteurs prsums sous mandat de dpt

Cinq individus, dont un chef de service, auteurs prsums dun dtournement de 20 millions de dinars au prjudice de lAgence nationale de lemploi (ANEM), El Tarf, ont t placs, lundi soir, sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de cette ville, selon la sret de wilaya. Huit autres personnes, souponnes dtre impliques dans cette mme affaire, ont t places sous contrle judiciaire, a ajout le responsable de la cellule de communication de ce corps constitu, prcisant quun autre mis en cause dans cette affaire o sont impliqus, en tout, 64 individus, a bnfici dune citation directe de comparution alors que deux autres seront prsents incessamment.

MWC 2013

Des Smartphones captant lnergie de la lumire pour charger la batterie

Les premiers Smartphones quips dun cran transparent capable de capter lnergie de la lumire pour charger la batterie sont exposs au Mobile World Congress 2013, ouvert dimanche Barcelone. Le secret ? Cest de lillusion : les bandes photovoltaques ne sont pas vraiment transparentes, ce sont des lentilles dposes dessus qui vont faire croire votre il quil ny a rien, alors quil y a quelque chose, explique Ludovic Deblois, patron et cofondateur de la start-up franaise Wysips qui a prsent ces smartphones.

4e CONGRS DE L'OFA

Cheikha Seif Echami nomme au poste de directrice gnrale

Le conseil excutif de l'Organisation de la femme arabe (OFA) a annonc la nomination de Cheikha Seif Echami des Emirats Arabes Unis au poste de directrice gnrale de l'organisation pour une dure de quatre ans en remplacement de l'Egyptienne Wadouda Badrane qui occupait ce poste depuis la cration de cette institution. Cheikha Seif Echami a pris ses nouvelles fonctions l'occasion de la tenue du 4e congrs de l'OFA dont les travaux ont dbut lundi Alger. Cheikha Echami est dtentrice d'un doctorat en philosophie et en conomie de l'universit du Caire. Elle a occup plusieurs postes administratifs et acadmiques dont celui de prsidente du Centre de la citoyennet et du dveloppement pour la recherche et le consulting ainsi que secrtaire gnrale au ministre de l'Education, de l'Enseignement et de la Jeunesse. Le poste de directeur gnral de l'OFA est occup pour une priode de quatre ans renouvelables.

CAF

AG les 9 et 10 mars Marrakech

LAssemble gnrale de la Confdration africaine de football (CAF) aura lieu les 9 et 10 mars prochain Marrakech (Maroc), a annonc hier linstance dirigeante du football africain. Llection du prsident de la CAF et des membres du comit excutif, ainsi que le tirage au sort des liminatoires de la Coupe dAfrique des Nations CAN-2013, seront les points les plus importants lordre du jour de lAG de la CAF. Le Camerounais Issa Hayatou (66 ans), qui dirige linstance fatire du football africain depuis 1988, est le seul candidat sa propre succession pour un septime mandat la tte de linstance africaine. Dautre part, la CAF procdera au tirage de la CAN-2015.