Katalog Petzl Sport 2008

Wspinaczka skałkowa Wspinam się od dziesięciu lat. Pierwszy start w zawodach jako dwunastolatka.
Mając lat szesnaście brałam udział w Pucharze Świata, z dobrymi rezultatami.

Zawsze lubiłam przesuwać granice możliwości, zarówno fizycznych, jak i mentalnych, ale dzisiaj patrzę na rzeczy inaczej. GRIGRI Przyrząd asekuracyjny z automatyczną blokadą. Umożliwia
pewne zatrzymanie odpadnięcia. Nadaje się do asekuracji dolnej i na wędkę. Wspinaczka - wielka ściana Celem tego dnia były pierwsze przymiarki do spiętrzonych bloków na
wyciągu o trudności 7c, który tak przeraża Amerykanów, jak również do Monster Offwidth, pęknięcia o szerokości czterdziestu centymetrów. REVERSO3 Uniwersalny przyrząd asekuracyjno-
zjazdowy. Do asekuracji prowadzącego, jednego lub dwóch drugich, zjazdu. Skuteczny w każdych warunkach, nadaje się do lin różnego typu i różnych średnic. Tylko 72 g. Turystyka
lodowcowa Jesień w Nepalu. W ministerstwie turystyki, podczas odprawy związanej z podsumowaniem wyprawy, podkreślono "unsuccessful", ponieważ nie udało nam się wejść na
szczyt Amotsang. Trekking na tę niezdobytą górę zaskoczył nas trudnościami. MINI TRAXION Lekki bloczek z blokadą. Tylko 165 g... umożliwia szybkie i proste zakładanie systemu do
wyciągania. Ski alpinizm Szabla śnieżna, do której jestem wpięty, wyrywa się nagle, kiedy "płanietką" chciałem obciążyć linę. Z drugiej strony wpięte są sanie i dwie moje towarzyszki.
IRVIS SL Lekkie raki z niewielkim i szybkim systemem mocowania. Równie skuteczne w lodzie i w skale. Alpinizm Gdy byłem nastolatkiem, pochodzącym z przygranicznego regionu
Szwajcarii, Oberland był najbliższym masywem górskim. Jedną z pierwszych wycieczek był Wyssifrau, pobliski szczyt Blümlisalphorn. ALTIOS Kask, bardzo wygodny i wszechstronny.
Hybrydowy system podtrzymywania - warstwa spienionego polipropylenu wypełniająca zewnętrzną skorupę plus tekstylna siatka. Skuteczna wentylacja dzięki Climate Control System. Dwa
systemy mocowania latarki czołowej: zaczepy lub odczepiany klip do systemu ADAPT. Alpinizm techniczny Ostatni wyciąg: Ramirowi udało się założyć dwie śruby lodowe. Robi 15
metrów, ale potem objeżdża, mimo wbitych czekanów i szabli śnieżnych. Jego wzrok jest bardzo wymowny, reszta, spuściwszy głowy, gapi się na własne raki... QUARK Czekan techniczny,
idealny do mikstu i stromych żlebów. Świetnie wyważony, skuteczny w każdej technice, doskonale leży w ręce. Wersje: czekan i czekanomłotek. Lodospad Trzeci dzień patentowania.
Philipe zrobił wyjątkowy wyciąg: lodowy sopel zawieszony w środku ściany, połączenie meduz i łamiących się szpad. NOMIC Czekan bezpętlowy, do wspinaczki w lodzie. Skuteczna rotacja,
duża siła zamachu, precyzyjne osadzanie. Umożliwia wspinaczkę lodową równie płynną i swobodną jak wspinaczka skalna. Wielka ściana To był dopiero początek przygody. Potrzebowaliśmy
czternastu dni, by zrobić czternaście wyciągów. Stałe przewieszenie, nieznośne zimno. Na szczycie dzień polarny. Przekopuję nawis by znaleźć miejsce do startu.... i rzucić plecaki. CALIDRIS
Uprząż, bardzo wygodna przy długotrwałym wiszeniu. Szeroki pas i taśmy udowe zapewniają pełen komfort, podtrzymanie i wentylację, niezbędne podczas długiego wiszenia. Wiele możliwości
wpinania sprzętu. Via ferrata Góra ma kształt piramidy, nieco mniejsza niż wierzchołek Cervin znajdujący się naprzeciwko. W skale jest trochę szczelin, nieco mniej niż na wierzchołku
Cervin. SCORPIO VERTIGO Lonża na via ferraty, z rozrywającym się absorberem. Elastyczne taśmy rurowe zwiększają wygodę użytkowania. Trzecie ramię lonży, krótsze od dwóch pozostałych,
pozwala użytkownikowi na wpinanie się "na krótko". Kanion Marzyłem o tym wodospadzie od lat. Wyobrażałem sobie zjazd jak coś mitycznego, godnego bohaterów romantycznych
eposów. Długo czekałem, zanim odważyłem się z nim zmierzyć, stanowczo za długo. PIRANA Przyrząd zjazdowy, wpinany w linę na trzy sposoby, różniące
Z12 POLISH
się siłą hamowania. Dwa punkty dodatkowego Dane naszych przedstawicieli na całym świecie:
www.petzl.com/dealers
hamowania pozwalają na regulację szybkości w czasie zjazdu. Speleologia Taurus to niesamowity
łańcuch górski, z wapienia, dość słabo wyeksplorowany, ciągnący się przez sześćset kilometrów, najwyższy szczyt ma 3756 m. Memeth mówi, że
www.petzl.com
na górze naprzeciwko, jest jaskinia, do której, jeśli wrzuci się kamień – to leci dziesięć sekund. ASCENSION Przyrząd zaciskowy do wychodzenia po linie.
Szczelina do usuwania błota i innych zanieczyszczeń. Obsługa jedną ręką dla łatwości przepinania. Nocny "orienteering", nocne bieganie Podczas
2008 POLISH
biegu na orientację, przy dwudziestym ósmym znaczniku, byłem w czołówce, gdy zostały już tylko dwa – kończyłem zupełnie z tyłu. Kiedy biegniesz
w nocy, teren nabiera innego wymiaru. 2008
ULTRA BELT Latarka czołowa, ultra-mocna i ergonomiczna, przeznaczona do najbardziej ekstremalnych,
wytrzymałościowych dyscyplin sportowych. 3 poziomy oświetlenia stabilizowanego i odłączany akumulator ACCU 4 ULTRA. Wspinaczka skałkowa Wspinam się od dziesięciu lat.
Pierwszy start w zawodach jako dwunastolatka. Mając lat szesnaście brałam udział w Pucharze Świata, z dobrymi rezultatami. Zawsze lubiłam przesuwać granice możliwości, zarówno
Wspinaczka skałkowa Wspinam się od dziesięciu lat. Pierwszy start w zawodach jako dwunastolatka. Mając lat szesnaście brałam udział w Pucharze Świata, z dobrymi rezultatami.
Zawsze lubiłam przesuwać granice możliwości, zarówno fizycznych, jak i mentalnych, ale dzisiaj patrzę na rzeczy inaczej. GRIGRI Przyrząd asekuracyjny z automatyczną blokadą. Umożliwia
pewne zatrzymanie odpadnięcia. Nadaje się do asekuracji dolnej i na wędkę. Wspinaczka - wielka ściana Celem tego dnia były pierwsze przymiarki do spiętrzonych bloków na
© J-F. Hagenmuller
wyciągu o trudności 7c, który tak przeraża Amerykanów, jak również do Monster Offwidth, pęknięcia o szerokości czterdziestu centymetrów. REVERSO3 Uniwersalny przyrząd asekuracyjno-
zjazdowy. Do asekuracji prowadzącego, jednego lub dwóch drugich, zjazdu. Skuteczny w każdych warunkach, nadaje się do lin różnego typu i różnych średnic. Tylko 72 g. Turystyka
lodowcowa Jesień w Nepalu. W ministerstwie turystyki, podczas odprawy związanej z podsumowaniem wyprawy, podkreślono "unsuccessful", ponieważ nie udało nam się wejść na
szczyt Amotsang. Trekking na tę niezdobytą górę zaskoczył nas trudnościami. MINI TRAXION Lekki bloczek z blokadą. Tylko 165 g... umożliwia szybkie i proste zakładanie systemu do
wyciągania. Ski alpinizm Szabla śnieżna, do której jestem wpięty, wyrywa się nagle, kiedy "płanietką" chciałem obciążyć linę. Z drugiej strony wpięte są sanie i dwie moje towarzyszki.
IRVIS SL Lekkie raki z niewielkim i szybkim systemem mocowania. Równie skuteczne w lodzie i w skale. Alpinizm Gdy byłem nastolatkiem, pochodzącym z przygranicznego regionu
Szwajcarii, Oberland był najbliższym masywem górskim. Jedną z pierwszych wycieczek był Wyssifrau, pobliski szczyt Blümlisalphorn. ALTIOS Kask, bardzo wygodny i wszechstronny.
"Na początku była speleologia...
Zaczątkiem rodzinnego przedsiębiorstwa była speleologiczna pasja mojego
ojca, Fernanda Petzla. Uważany za jednego z największych specjalistów
swojej epoki, spędził życie na eksperymentach z nowymi technikami
(linowymi) i na wymyślaniu sprzętu, który radykalnie zmienił ówczesną
praktykę. Firma, bardzo szybko, rozpropagowała sprzęt i techniki
związane z ekspozycją w innych obszarach działalności: najpierw w górach
(wspinaczka, alpinizm), a później w strefach zindustrializowanych - w pracach na wysokości
i w ratownictwie. Od 1970 r. Petzl towarzyszy wszystkim wielkim przygodom podziemnym,
alpejskim i himalajskim. Jesteśmy ich niezbędnym elementem. Współpracując na codzień
z gronem profesjonalistów uczymy się od nich śledzenia i dostrzegania potrzeb partnera
- klienta, dbania o jego bezpieczeństwo. Stąd taki nacisk na innowacyjność i empiryczne
podejście, na bezwzględne wymagania jakościowe.
Dzisiaj, dawniej i na przyszłość mamy tę samą dewizę: ekspozycja z minimum ryzyka,
zarówno w dzień jak i w nocy."
Paul Petzl
© J. Berger North Pole © Mike Horn

Każdy produkt Petzl koresponduje z konkretnym zapotrzebowaniem użytkowników.
Ideą rozwiązań technicznych jest zawsze prostota i ergonomia. Producent stara się
przewidzieć maksymalnie szeroki zakres zastosowań i duży margines potencjalnych błędów
użytkowania. Prototypy są kontrolowane i testowane w terenie, dla weryfikacji poprawnego
funkcjonowania. Dzięki temu procesowi powstają innowacyjne produkty, obrazujące ewolucję
danej aktywności.
Bogate doświadczenie w wielu dziedzinach produkcji

Działalność Petzl wymaga znajomości materiałów (tekstylia, metale, plastiki, elektronika)
i specyficznych technologii (przetwarzanie tworzyw sztucznych, zszywanie, wtryskiwanie,
kucie itd.). Dobrą ilustrację stanowi doświadczenie w zakresie doboru i obróbki stali
do produkcji raków i czekanów Petzl Charlet (marka powstała po wykupieniu firmy
Charlet Moser, w roku 2000). Założenia techniczne są tak rygorystyczne, że dostawcy Petzl
nazwali tę stal "stalą Charleta".
Doświadczenia, skonfrontowane z praktyką, pozwalają na tworzenie sprzętu o dużej
wytrzymałości na uderzenia, zużycie, ekstremalne temperatury itd.
© Kalice Quebec, Sam Beaugey © T. Lamiche

Produkt, zgodnie z procedurami firmy związanymi z jakością, poddawany jest na każdym
etapie rozwoju i produkcji wielu testom i kontrolom - w laboratorium, w terenie i na liniach
produkcyjnych.
Laboratorium testowe
W 1986 roku, jako pierwsze przedsiębiorstwo w tej branży, Petzl wybudował laboratorium
testowe. Dzięki niemu powstał nowatorski projekt - wieża testów.
To unikalne narzędzie pozwala na precyzyjną kontrolę funkcjonowania sprzętu w warunkach
zbliżonych do rzeczywistych (symulacja różnych parametrów). Zarówno sprzęt jak również
przyszłe komponenty produktu (taśmy, klamry itd.) testowane są zgodnie z rygorystycznymi
normami i naszymi własnym wymaganiami.
Ponadnormatywne wymagania Petzl
Przykład: uprzęże. Normy wymagają testów statycznych. Petzl, certyfikując swe produkty,
stosuje test dynamiczny (symulację odpadnięcia). Co więcej, dla wielu produktów Petzl
wprowadził testy indywidualne, a dla SOI - indywidualne oznaczenia, co gwarantuje
identyfikację każdego produktu.
Kontrole
Petzl wprowadził system testów i kontroli, by sprawdzać jakość wyrobów podczas całego
procesu produkcji. Pozwala to na wyeliminowanie z linii produkcyjnych elementów lub
produktów niezgodnych ze standardami Petzl.
Certyfikacja
Od roku 1995 Petzl posiada certyfikat ISO 9001.
Certyfikat ten potwierdza właściwą organizację
i skuteczność przedsiębiorstwa oraz gwarantuje jakość
jego produktów. Jest nim objęte całe przedsiębiorstwo:
od projektowania do posprzedażnej obsługi klientów.
Oznaczenie CE
Znak CE, znajdujący się na produktach Petzl,
gwarantuje zgodność z zasadniczymi wymaganiami
dyrektyw europejskich dotyczących sprzętu
zabezpieczającego, zdrowia, środowiska i ochrony
klienta.
Gwarancja i serwis posprzedażny
Produkty Petzl mają międzynarodową, 3-letnią
gwarancję. W przypadku wad materiałowych lub
produkcyjnych Petzl zapewnia naprawę lub wymianę
produktów.
© Kalice Mont-Blanc, France © P. Tournaire

Petzlteam.com: dołączcie do rozmowy
W teamie Petzl znajdują się najlepsi wspinacze z różnych krajów. Najlepsi – czyli też
najbardziej charyzmatyczni, świetni technicznie, a jednocześnie umiejący przekazywać swą
pasję innym wspinaczom i szerokiej publiczności.
Alpiniści, wspinacze, bulderowcy, himalaiści, biegacze...
Wszyscy z teamu Petzl to specjaliści w swoich dyscyplinach. Niekoniecznie zawodnicy,
lecz aktorzy środka: odkrywający nowe obszary, autorzy nowatorskich projektów, kształtujący
nawyki, style, techniki.
Wielu z nich przyczyniło się do rozkwitu dry-toolingu, otwierało wielkie, "ósemkowe" drogi,
eksplorowało himalajskie lub andyjskie, dziewicze góry.
Aktorzy ci "wypowiadają się" poprzez różne wydarzenia, w których uczestniczy Petzl:
Roc Trip, zawody, zloty...
Międzynarodowy team Petzl to również grupa, w której nawiązuje się komunikacja pomiędzy
różnymi aktywnościami, powstają wspólne projekty, rodzą się marzenia o owych celach.
Dzisiaj, międzynarodowy team Petzl ma swoją stronę: www.petzlteam.com

Wspinacze, alpiniści, biegacze piszą tam o swoich projektach, opowiadają o dokonaniach
i wymieniają się z Wami informacjami o nowych trendach i własnych sposobach na życie.
Dołączcie do rozmowy!
© K. Ladzinski Red River Gorge, USA, Mickael Fuselier © K. Ladzinski

"Zawsze marzyłem by nadać głębszy sens przedsiębiorstwu,
które stworzyłem. Z fundacją Petzl to marzenie przybiera
realne kształty. Dzięki niej będziemy służyć środowisku,
które pozwoliło nam istnieć i rozwijać się, będziemy wspierać
tych, którzy się otwierają na dobro naszego środowiska oraz
chronią przyrodę. Angażujemy się w konkretne działania na
całym świecie."
Paul Petzl.
Trzy domeny działań:

Akcent na bezpieczeństwo
Fundacja Petzl pragnie zaangażować się w minimalizację ryzyka i edukację we wszystkich
"wysokościowych" dziedzinach, mając ambitne plany stworzenia centrów szkolenia,
w różnych krajach na całym świecie. Fundacja Petzl, dla realizacji tego projektu, wspiera
lokalne stowarzyszenia w tworzeniu struktur treningowych, opracowuje programy
pedagogiczne, techniczne, środowiskowe i kulturalne.
• Dzięki współpracy z Nepal Mountaineering Association, w Kakani w Nepalu powstał
ośrodek szkoleniowy, w latach 2006 - 2007.
• Latem w 2006 i 2007 zorganizowane zostały w Chamonix bezpłatne warsztaty
"bezpieczeństwo w górach" - rezultat współpracy fundacji Petzl i La Chamoniarde,
organizacji prewencyjnej i ratowniczej. Warsztaty miały na celu zaznajomienie uczestników
z podstawami turystyki lodowcowej i kwalifikowanej - alpejskiej. Wszystkie sesje były dużym
sukcesem, z różnorodną publicznością.
W roku 2007 do idei Petzl przyłączyła się Fundacja Montagna Sicura (Bezpieczna Góra),
z planem zorganizowania identycznych akcji we Włoszech.
Ochrona środowiska
• Fundacja Petzl wspiera projekty związane z ochroną środowiska, w szczególności
Stowarzyszenia European Outdoor Group (EOG) for Conservation, powstałego w 2006 r
z inicjatywy przedsiębiorstw z branży outdoorowej.
W roku 2007 Fundacja Petzl i EOG wspierała program Phénoclim. To naukowy
i pedagogiczny projekt, który zaprasza ludzi do pomiarów wpływu zmian klimatu na
roślinność w Alpach. Program prowadzony jest przez CREA: Centre de Recherche sur les
Écosystèmes d’Altitude.
Więcej informacji: www.eogconservation.org i www.crea.hautesavoie.net
Wspieranie badań
• Uruchomiony został specjalny projekt badawczy, we współpracy z francuskim
organizacjami: CNRS i Laboratoire de Glaciologie et de Géophysique de l’Environnement,
związany z płynięciem lodu w lodospadach.
Jego celem jest dostarczenie zainteresowanym (badaczom, sportowcom) bieżących informacji
o zachowaniu się tych bardzo specyficznych formacji.
Red River Gorge, USA © K. Ladzinski
REVERSO3 ALTIOS
Bardzo lekki, uniwersalny przyrząd asekuracyjno- Kask, bardzo wygodny i wszechstronny
zjazdowy
Hybrydowy system podtrzymywania - warstwa
Do asekuracji prowadzącego, jednego lub dwóch spienionego polipropylenu wypełniająca zewnętrzną
drugich, zjazdu: duża wszechstronność REVERSO skorupę plus tekstylna siatka - powodują, że noszenie
przy, zaledwie, 72 g wagi. Rowki hamujące kasku jest szczególnie przyjemne, dające poczucie
w kształcie "V" z bocznymi, asymetrycznymi lekkości. Dzięki tej innowacji (odstępowi między
bruzdami pozwalają na kontrolę szybkości przesuwu wypełnieniem skorupy i siatką, podtrzymującą
lin o różnych średnicach, giętkości, przy różnych kask na głowie) możliwa jest skuteczna wentylacja
manewrach. (Climate Control System). Zewnętrzna skorupa
z ABS, bardzo wytrzymała. Kask jest szczególnie
ergonomiczny, pasuje do każdego kształtu głowy.
Dwa systemy mocowania latarki czołowej: zaczepy
lub odczepiany klip do systemu ADAPT.
Boczne, asymetryczne bruzdy,

otwór do odblokowania przyrządu
pod obciążeniem
Rowki hamujące w kształcie V Tekstylna siatka podtrzymująca

kask na głowie
CALIDRIS LOCKER SCREW-LOCK
Bardzo wygodna uprząż z dobrą wentylacją. Lekki, zakręcany, asymetryczny, zwarty karabinek.
Szeroki pas i taśmy udowe zapewniają pełen komfort, (63 g), najlżejszy z karabinków zakręcanych Petzl.
podtrzymywanie i wentylację, niezbędne na długich Asymetryczny kształt zapewnia duży prześwit
"hakówkach" oraz wszędzie tam, gdzie wiszenie jest i pojemność.
długotrwałe: patentowanie, obijanie i czyszczenie
dróg itd. Uprząż CALIDRIS - kompromis wagi
i komfortu, wiele możliwości wpinania sprzętu
- dedykowana jest przede wszystkim wspinaczce
wielkościanowej. CALIDRIS przeznaczona jest Duży prześwit i pojemność
również dla wspinaczy o dużych gabarytach - do
wszystkich aktywności.
Kijki COMPACT
Teleskopowe, zwarte, ergonomiczne,
przeznaczone do wszelkich rodzajów turystyki,
do przemieszczania się po śniegu - pieszo lub na
nartach.
Technologia Frame Construction
z centralnym wzmocnieniem, Konstrukcja trzyelementowa, dla zmniejszenia
uchwyty sprzętowe o dużej długości po złożeniu. Zewnętrzny systemem
pojemności. regulacji Power Lock zapewnia szybkie i niezawodne
dopasowanie. Lekkie. Dostępne w trzech wersjach
materiałowych:
- aluminium: COMPACT ST,
- titanal: COMPACT PLUS,
- włókno węglowe: COMPACT COMPOSIT.
COMPACT COMPOSIT
COMPACT PLUS
COMPACT ST
Szlufki na uchwyty CARITOOL
BUG MYO XP
Plecak do krótkiej wspinaczki wielkościanowej. MYO XP BELT
Latarki czołowe o mocnym świetle, 3 poziomy oświetlenia,
Przeznaczony do transportu sprzętu na podejściu
i "szpeja" niezbędnego w ścianie. Mieści wygodnie tryb Boost, filtr rozpraszający.
pojemnik z wodą, jedzenie, ubranie, buty. Nowa generacja MYO XP świeci 200% jaśniej od swych poprzedników.
Został tak skonstruowany, by podczas wspinania nie Zasięg światła - do 97 metrów (w trybie Boost). 3 poziomy oświetlenia,
ograniczać swobody ruchów i dobrze dopasowywać tryb Boost, filtr rozpraszający pozwalają na dopasowanie oświetlenia
się do anatomii: minimalne rozmiary, profilowane do potrzeb. Wytrzymałe i niezawodne, stabilne i anatomiczne,
szelki, oddychający materiał od strony pleców, w każdej sytuacji tkwią pewnie na głowie. Wersja MYO XP BELT
chowany pas, boczne taśmy do zmniejszania z pojemnikiem na baterie na kablu przeznaczona jest do stosowania
rozmiarów plecaka. Tkwiąc stabilnie i wysoko w niskich temperaturach, zmniejszając przy okazji ciężar latarki na
na ramionach nie ogranicza dostępu do uprzęży, głowie.
worka na magnezję, uchwytów sprzętowych.
Nowa dioda: świeci 200 % jaśniej,

trzy poziomy oświetlenia,
tryb BOOST
SIGNAL
Czerwone oświetlenie sygnalizacyjne,
o wielu możliwościach mocowania.
Wielokierunkowe oświetlenie sygnalizacyjne,
widoczne z dużej odległości.
Dostrzegalne z odległości 1000 m w promieniu 180°.
Tryb pulsujący lub ciągły, z maksymalnym czasem
świecenia 120 godzin. Wytrzymałe, niezawodne,
wiele możliwości mocowania. 22 g!
Dostarczane z regulowaną opaską Filtr rozpraszający

Ultramocne latarki czołowe
ULTRA BELT Nowa generacja mocnych diod, w połączeniu ze świetnymi
ULTRA parametrami akumulatorów litowo-jonowych umożliwia
długotrwałe ultramocne oświetlenie (maksymalna ilość
Nocny "orienteering", rajdy, nocne bieganie... światła 350 lumenów i czas świecenia do 34 h).
Rodzina latarek czołowych ULTRA przeznaczona jest do ACCU 2 ULTRA
specyficznych aktywności, wymagających jednocześnie
dalekiego zasięgu oraz szerokiego kąta oświetlenia.
Ilość światła imponująca, do 350 lumenów, umożliwia
wczesne wykrywanie przeszkód. Czołówki doskonale
leżą na głowie, lekkie, znakomita proporcja mocy latarki Przeznaczone do wytrzymałościowych
do jej wagi i objętości.
dyscyplin sportowych
• ULTRA BELT ACCU 4 ULTRA Optimum komfortu w latarkach czołowych ULTRA
Ultramocna i ergonomiczna latarka do najbardziej ULTRA BELT
i ULTRA BELT, dzięki nowości Petzl, płytce stabilizującej
ekstremalnych, wytrzymałościowych dyscyplin o szerokiej wykładzinie piankowej. Elastyczna i ergonomiczna,
sportowych. 3 poziomy oświetlenia stabilizowanego płytka zapewnia idealną stabilność na głowie.
i odłączany akumulator ACCU 4 ULTRA. Ergonomiczny wyłącznik, łatwe włączanie w akcji.
Wersja ULTRA BELT waży zaledwie 230 g (na głowie).
• ULTRA
Ultramocna i ergonomiczna latarka wyczynowa.
3 poziomy oświetlenia stabilizowanego i akumulator Niezawodne i wytrzymałe
ACCU 2 ULTRA.
Akumulatory ACCU 2 ULTRA i ACCU 4 ULTRA oferują,
dzięki specjalnemu przyciskowi, możliwość sprawdzenia
• ACCU 2 ULTRA Uprząż ULTRA stopnia naładowania. Ta pożyteczna opcja eliminuje
Wydajny akumulator litowo-jonowy 2000 mAh. możliwość niemiłych niespodzianek. Wytrzymała
konstrukcja, odporna na ekstremalne warunki: dużą
• ACCU 4 ULTRA wilgotność, śnieg, ulewny deszcz...
Wydajny akumulator litowo-jonowy 4000 mAh.
• Uprząż ULTRA
Uprząż na plecy, lekka i ergonomiczna, do noszenia
akumulatora. Przedłużka ULTRA Modułowa koncepcja
• Przedłużka ULTRA Petzl opracował unikalny system mocowania akumulatora.
Dzięki temu akumulator może być łatwo montowany lub
Pozwala na odłączenie akumulatora ULTRA,
demontowany ze swego uchwytu - do naładowania lub wymiany.
by zmniejszyć ciężar na głowie. System ten, kompatybilny dla akumulatorów o mniejszej lub
ULTRA większej pojemności, pozwala na dopasowywanie zasilania do
• Szybka ładowarka ULTRA potrzeb: mniejszy/większy ciężar – krótszy/dłuższy czas świecenia.
Szybka ładowarka EUR/US do ACCU 2 ULTRA Odczepienie akumulatora z opaski i połączenie z czołówką za
i ACCU 4 ULTRA. pomocą "przedłużki" ULTRA pozwala na noszenie akumulatora
Szybka ładowarka ULTRA na plecach, w specjalnej uprzęży ULTRA. Wszystkie zmiany
wariantu mocowania są łatwe i zajmują kilka sekund.
ALTIOS Kask, bardzo wygodny i wszechstronny. Hybrydowy system podtrzymywania - warstwa spienionego polipropylenu wypełniająca zewnętrzną skorupę plus tekstylna siatka.
Skuteczna wentylacja dzięki Climate Control System. Dwa systemy mocowania latarki czołowej: zaczepy lub odczepiany klip do systemu ADAPT. Alpinizm techniczny Ostatni
wyciąg: Ramirowi udało się założyć dwie śruby lodowe. Robi 15 metrów, ale potem objeżdża, mimo wbitych czekanów i szabli śnieżnych. Jego wzrok jest bardzo wymowny, reszta,
© J-F. Hagenmuller
spuściwszy głowy, gapi się na własne raki... QUARK Czekan techniczny, idealny do mikstu i stromych żlebów. Świetnie wyważony, skuteczny w każdej technice, doskonale leży w ręce.
Wersje: czekan i czekanomłotek. Lodospad Trzeci dzień patentowania. Philipe zrobił wyjątkowy wyciąg: lodowy sopel zawieszony w środku ściany, połączenie meduz i łamiących się
szpad. NOMIC Czekan bezpętlowy, do wspinaczki w lodzie. Skuteczna rotacja, duża siła zamachu, precyzyjne osadzanie. Umożliwia wspinaczkę lodową równie płynną i swobodną jak
wspinaczka skalna. Wielka ściana To był dopiero początek przygody. Potrzebowaliśmy czternastu dni, by zrobić czternaście wyciągów. Stałe przewieszenie, nieznośne zimno. Na
szczycie dzień polarny. Przekopuję nawis by znaleźć miejsce do startu.... i rzucić plecaki. CALIDRIS Uprząż, bardzo wygodna przy długotrwałym wiszeniu. Szeroki pas i taśmy udowe
zapewniają pełen komfort, podtrzymanie i wentylację, niezbędne podczas długiego wiszenia. Wiele możliwości wpinania sprzętu. Via ferrata Góra ma kształt piramidy, nieco
mniejsza niż wierzchołek Cervin znajdujący się naprzeciwko. W skale jest trochę szczelin, nieco mniej niż na wierzchołku Cervin. SCORPIO VERTIGO Lonża na via ferraty, z rozrywającym
© K. Ladzinski
Red River Gorge - Stany Zjednoczone

Petzl Rock Trip, jesienią 2007, odbył się w lasach
Kentucky w Red River Gorge. Rejonowi zagraża rozwój
przemysłu wydobywczego – wykup i zamknięcie
terenu przez firmy naftowe. Celem Roc Tripu było
zgromadzenie wspinaczy i zbiórka pieniędzy na
ratowanie tego wspaniałego miejsca. Akcja odbyła się
pod patronatem Red River Gorge Climber’s Coalition
(RRGCC) ze wsparciem (między innymi) Petzl
i Fundacji Petzl. Emily dorzuciła do wspólnej puli
1000$ - nagrodę za przejście Ultra Perm, 5.13d/8b.
GRIGRI Przyrząd asekuracyjny z automatyczną
blokadą. Umożliwia pewne zatrzymanie
odpadnięcia. Nadaje się do asekuracji
dolnej i na wędkę. HIRUNDOS Ultralekka
uprząż (300 g dla rozmiaru M), konstrukcja
(wentylacja, komfort) przystosowana do potrzeb
wspinaczki skałkowej. Elastyczne taśmy udowe
nie krępują ruchów. Dwa sztywne uchwyty
sprzętowe tak wyprofilowane, by karabinki
samoczynnie przesuwały się ku przodowi.
CODALIX Ergonomiczny woreczek
z zamkiem błyskawicznym. Pluszowe wnętrze
zapewnia dobre rozprowadzenie magnezji.
Regulowany pasek. ATTACHE SCREW-
LOCK Nieduży karabinek zakręcany ręcznie,
idealny do przyrządu podczas asekuracji na
"wędkę" - umożliwia dodatkowe hamowanie
(szeroki profil) bez potrzeby wypinania
karabinka z uprzęży. SPIRIT EXPRESS
Ekspres przyjazny w użyciu: doskonały uchwyt
i łatwe wpinanie karabinków. Wytrzymałość
karabinka z otwartym zamkiem - 9,5 kN.
Wyposażony w STRING, który ustawia
karabinek w osi jego największej wytrzymałości
oraz chroni taśmę przed przetarciem.
Dodatkowo: kask METEOR III, karabinek
FREINO, kompletna uprząż dla dzieci GRIGRI®
OUISTITI, oświetlenie awaryjne e+LITE.
Cały sprzęt: strony 118 do 152
HIRUNDOS CODALIX ATTACHE SCREW-LOCK SPIRIT EXPRESS
© K. Ladzinski
A_Wiązanie się B_Techniki asekuracyjne C_Pozycja karabinka
B_Techniki asekuracyjne w przyrządzie asekuracyjnym
C_Pozycja karabinka w przyrządzie asekuracyjnym
D_Pozycje i zachowania
E_Wpinanie liny do przelotu Wydawanie luzu. Zatrzymanie Wybieranie luzu.
F_Odpadnięcie Linę podawać do przyrządu ręką trzymającą jej odpadnięcia.
G_Przepinanie się do zjazdu wolny koniec.
H_Opuszczanie
I_Zmniejszenie zużycia liny
A_Wiązanie się
Węzeł "ósemka".
1 2 3 4
Wiązanie liny do uprzęży.
© K. Ladzinski
Powyższe informacje nie są wyczerpujące. Przeczytajcie pozostałe strony, jak również instrukcje użytkowania i literaturę fachową. Przeszkolenie specjalistyczne jest niezbędne.
D_Pozycje i zachowania E_Wpinanie liny do przelotu
Przed pierwszym przelotem - ubezpieczać prowadzącego. Wpinanie się w przelot na poziomie pasa zmniejsza ilość wybieranego luzu. Dobrać odpowiednią długość ekspresu. Dodać taśmę, jeśli karabinek
Zwiększa to szansę na wyłapanie upadku nad ziemią, jeśli odpadnięcie stanowiskowy źle pracuje.
nastąpi przed wpięciem w drugi przelot.
Stać w linii pierwszego (za pierwszym przelotem) odcinka asekuracji.
Przebieg liny w ekspresie.
Autoasekuracja na stanowisku:
- w przypadku różnicy wagi - pod okapem.

Sposoby wpinania liny.
© K. Ladzinski
F_Odpadnięcie G_Przepinanie się do zjazdu I_Zmniejszenie zużycia liny
Uwaga na linę między nogami. Wiązać się naprzemiennie do obu końców, używać
1 2 3 4 worka na linę.
1 2
Wiązać się bezpośrednio do uprzęży – jeśli chcecie powtórzyć jakiś ruch albo deporęczować.
H_Opuszczanie
Uwaga na zbyt krótką linę, na końcu zawsze węzeł.
5 6 7
3 4
© K. Ladzinski
© S. Leary
El Capitan - Stany Zjednoczone

Przejście Free Ridera: 6 dni (w tym jeden
odpoczynku), czerwiec 2007, przez Stéphanie Bodet.
Wcześniej poświęciła 5 dni na rozpracowanie
kluczowych wyciągów. Jest to trzecia kobieta,
po Lynn Hill (Nose, 1993) i Steph Davis (Free Rider,
2004), która wspięła się na El Capitana prowadząc cały
czas. Pierwsze przejście bracia Huber. Free Rider jest
wariantem Salathé Wall. Droga liczy 35 wyciągów,
trudności: 7c maksymalnie, największe trudności
znajdują się w szerokich szczelinach.
REVERSO3 Uniwersalny przyrząd
asekuracyjno-zjazdowy. Do asekuracji
prowadzącego, jednego lub dwóch drugich,
zjazdu. Skuteczny w każdych warunkach,
nadaje się do lin różnego typu i różnych
średnic. Tylko 72 g. SAMA Uprząż
z elastycznymi taśmami udowymi, które
nie krępują ruchów. Wygodne wiszenie,
dobra wentylacja. Cztery uchwyty sprzętowe
by posegregować sprzęt na wielką ścianę.
SELENA Wersja uprzęży SAMA, przeznaczona
dla kobiet: głębsze profilowanie pasa w talii,
SAMA SELENA METEOR III
dłuższy łącznik, węższe taśmy udowe -
dopasowane do kobiecej budowy ciała.
METEOR III Ultralekki kask wspinaczkowy
(235 g), z dobrą wentylacją i prostą regulacją.
Po włożeniu na głowę odczuwa się tylko...
jego komfort. Am’D D-kształtny karabinek
w wersji z automatyczną blokadą zamka
lub zakręcany ręcznie przeznaczony do
wpinania autoasekuracji za pomocą lonży
i do wpinania REVERSO do uprzęży lub
stanowiska. LOCKER SCREW-LOCK
Zakręcany, zwarty i lekki karabinek (63 g) do
wyposażania stanowisk. FIN’ANNEAU Pętle
z taśmy (Dyneema): lekkie, niewielkie i bardzo
odporne na ścieranie. Szerokość taśmy 8 mm.
Am’D LOCKER SL
Dostępne w czterech rozmiarach, do założenia
przelotu lub stanowiska. BUG Plecak do
krótkiej wspinaczki ścianowej, przeznaczony
do transportu sprzętu na podejściu i "szpeja"
niezbędnego w ścianie.
Dodatkowo: przyrząd zaciskowy SHUNT
do autoasekuracji, worek na magnezję
CHALK ROUND, latarka czołowa
TIKKA XP na późne powroty.
Cały sprzęt: strony od 118 do 152
3
REVERSO FIN’ANNEAU BUG
© A. Petit
A_Wiązanie się liną podwójną C_Asekuracja drugiego przy pomocy REVERSO
B_Stanowisko
C_Asekuracja drugiego przy pomocy REVERSO Pomoc drugiemu
D_Asekuracja prowadzącego
E_Zjazd
F_Kolejność manewrów podczas zjazdu Układ do wyciągania.
G_Wybór liny w zależności od rodzaju wspinaczki
A_Wiązanie się liną podwójną

Ósemka na każdej żyle.
Opuszczanie drugiego przy jednoczesnym odblokowywaniu układu
B_Stanowisko
Łączenie punktów Wpinanie się za pomocą wyblinki.
stanowiskowych.
1 2 3 4
Wpływ kąta na rozkład sił.
© A. Petit
D_Asekuracja prowadzącego E_Zjazd
Niezbędny jest przelot kierunkowy blisko stanowiska, lub na stanowisku, Wpinanie pętli pomocniczej. Przygotowanie i zjazd.
jeśli jest ono z plakietek.
Zakładanie zjazdu z dwóch lin, połączonych węzłem.
2 3 4
20 cm min.
© A. Petit
F_Kolejność manewrów podczas zjazdu G_Wybór liny w zależności od rodzaju wspinaczki
Lina podwójna Lina bliźniacza Lina pojedyncza

Lina podwójna o średnicy Lina bliźniacza o średnicy Lina pojedyncza
8.0 - 9.1 mm. 7,5 - 9.1 mm. o średnicy 8.9 - 11 mm.
≈ 2 x 48 = 96 g/m ≈ 2 x 37 = 74 g/m ≈ 78 g/m
Lina bardzo praktyczna,

kiedy linia przelotów
tworzy zygzak Lekka, łatwiejsza
– naprzemienne Lekka, poręczna w manewrach od liny
wpinanie obu żył podczas zjazdów. bliźniaczej - jeśli nie
znacznie zmniejsza trzeba zakładać zjazdów.
tarcie (przesztywnienie
asekuracji).
© A. Petit
© J. Chavy
Damodar Himal - Nepal
Damodar Himal jest masywem znajdującym się
między Annapurną od południa, a Mustang od
zachodu, od północy graniczy z Tybetem. W 2003
ekspedycja prowadzona przez Paulo Grobela rozpoznała
przejście Teri La pomiędzy miasteczkami Naar i Phu
i weszła na Thansunjiti, (6108 m, F), a następnie na
Jomson Himal (6581 m, PD). Baza znajduje się na
wysokości 4900 m, (GPS: 28° 49’ 232 N, 84° 5’ 648 E).
W 2005 roku Paulo powrócił do rejonu Naar-Phu.
Wspiął się na Bhrikuti, 6364 m, na granicy Damodar
Himal. W 2007 osiągnął Mustang lodowcowymi
szczytami, blisko granicy tybetańskiej.
IRVIS Lekkie, stalowe raki o dziesięciu
zębach. Równie skuteczne w lodzie i w skale.
Podkładki ANTISNOW chronią przed
przyklejaniem się śniegu pod rakami.
SNOWSCOPIC Czekan - kijek teleskopowy
do turystyki kwalifikowanej. Przydatny na
długich wędrówkach po lodowcach oraz na
drogach o średnich trudnościach, z istotnym
udziałem stromych podejść. Wygodny uchwyt
przy podpieraniu się. SNOWALKER Lekki
czekan do turystyki lodowcowej i łatwych
wycieczek wysokogórskich. Wygodny uchwyt
przy podpieraniu się. Dostępny w trzech
długościach - wybór w zależności od wzrostu
użytkownika. ASPIR Bardzo lekka uprząż.
Dwa uchwyty sprzętowe do wpinania śrub
lodowych, przyrządów itd. Regulowany pas,
taśmy udowe z wyściółką - dla komfortu
wiszenia. LASER SONIC Prosta i skuteczna
śruba lodowa. Dzięki zintegrowanej plakietce-
uchwytowi pozwala na bardzo szybkie
założenie stanowiska (szczególnie praktyczna
w sytuacjach awaryjnych). MINI TRAXION
Lekki bloczek z blokadą. Tylko 165 g...
umożliwia szybkie i proste zakładanie IRVIS SNOWSCOPIC SNOWALKER
systemu do wyciągania. TIBLOC Ultralekki
(39 g), miniaturowy przyrząd zaciskowy,
do zastosowań awaryjnych. Używany wraz
z MINI TRAXION, do wychodzenia po linie
lub w systemie do wyciągania. TIKKA XP
Mocna, zwarta, lekka latarka czołowa.
Oświetlenie dalekiego zasięgu (szukanie drogi,
wykrywanie szczelin). Oświetlenie bliskiego
zasięgu, rozproszone (komfortowe "szpejenie się").
Dodatkowo: kask ELIOS, pętle z taśmy
Dyneema ST’ANNEAU, bloczek
OSCILLANTE, oświetlenie awaryjne e+LITE.
ASPIR LASER SONIC MINITRAXION TIBLOC TIKKA® XP
© J. Chavy
© P. Neyret
Snow Lake - Pakistan

Na wysokości 5000 m basen Snow Lake przypomina
ciało lodowej ośmiornicy z siedmioma gigantycznymi
mackami, który zasila prawie 300 km lodowych rzek.
Pierwsza mapa powstała w 1939 roku. Granitowe
ściany Baintha Brakk ("Ogr", 7285 m) i szczyty Hispar
Mustagh otaczają wielkie plateau. Droga nazwana
"Autour de l’Ogre", ("Wokół Ogra"), którą podążyła
ekipa Pierra Neyret, wiedzie przez lodowce Panmah,
Nobande Sobande, przełęcz Skam La (5660 m),
lodowiec Sim Gang i Biafo. 20 dniowa pętla na nartach
z miasteczka Askole, z czego 15 dni – zdani wyłącznie
na siebie.
SNOWRACER 340 g. Jak na dobry
czekan - waga piórkowa: stalowe ostrze
dobrze "trzyma" w lodzie, dobrze też radzi
sobie ze skałą na drogach mikstowych.
COMPACT COMPOSIT Zwarte,
ergonomiczne kijki teleskopowe z włókna
węglowego. Bardzo lekkie (398 g para),
trzyelementowe, z zewnętrznym systemem
regulacji Power Lock. IRVIS SL Lekkie,
stalowe raki z niewielkim i szybkim systemem
mocowania. Równie skuteczne w lodzie
i w skale. Podkładki ANTISNOW chronią
przed przyklejaniem się śniegu pod rakami.
PANDION Lekka, nieduża uprząż.
Całkowicie rozpinana, umożliwia zakładanie
z nartami na nogach. Jeden uchwyt sprzętowy.
MYO XP BELT Mocne oświetlenie
(do 97 metrów w trybie Boost). Długi czas
świecenia. Pojemnik na baterie, noszony pod
ubraniem, chroni je przed zimnem i wilgocią,
zapewniając długi czas świecenia.
Dodatkowo: śruba lodowa LASER SONIC,
bloczek z blokadą MINI TRAXION,
awaryjny przyrząd zaciskowy TIBLOC,
oświetlenie awaryjne e+LITE.
SNOWRACER COMPACT COMPOSIT IRVIS SL
PANDION MYO XP BELT
© P. Neyret
A_Wiązanie się i poruszanie Wiązanie się skróconą liną.
B_Upadek do szczeliny
C_Układy do wyciągania
A_Wiązanie się i poruszanie
Odległość między związanymi partnerami.
1 2 4 5
Dodatkowe przepięcie liny łączącej partnerów Zespoły trójkowe: sposób wiązania się środkowego w zespole (duża swoboda ruchów).
(dla odciążenia pętli opasujących ciało): dodatkowa
kluczka.
20 m
20 - 30 m
8 - 15 m 8 - 15 m
Uwaga: nie trzymać w rękach pętli z liny.
8 - 15 m 8 - 15 m
© J. Chavy
B_Upadek do szczeliny Przejęcie ciężaru przez stanowisko.
Zatrzymanie upadku:
1
- lina wpięta na wysokości pasa, bez niepotrzebnego luzu
2
1 2 3
- pętle z liny w ręku
Różne warianty stanowisk.
W śniegu.
1 2 3
- piersiowy punkt wiązania. mini 50 cm
W lodzie. W twardym śniegu.
mini 50 cm
h > 30cm d > 1,50m

h
d
1 2 3
maximum 90°
© J. Chavy
C_Systemy do wyciągania
Zasada ruchomego bloczka (karabinka) Podwójny "flaszencug"
Prosty układ do wyciągania - wymaga długiej liny, ale niewielkiej ilości sprzętu. Stanowi Stosowany, jeśli poszkodowany jest nieprzytomny lub lina za krótka na układ
dobre rozwiązanie, jeśli lina asekuracyjna wcina się w krawędź szczeliny. Skuteczność z ruchomym bloczkiem (karabinkiem).
wyciągania wzrasta, jeśli poszkodowany jest w stanie współpracować z ratownikami.
System musi być zabezpieczony blokadą (węzeł lub przyrząd zaciskowy).
Kiedy karabinek pętli pomocniczej zostanie dociągnięty

do stanowiska, trzeba przesunąć w dół przyrząd zaciskowy
i ponownie przystąpić do ciągnięcia.
Docisnąć TIBLOC kciukiem, żeby od razu zablokował się na

ciągniętej linie.
© P. Neyret
© J-F. Hagenmuller
Mönch - Szwajcaria
Mönch (4099 m) znajduje się w Oberland, sąsiadując
od południa z Jungfrau i z Eigerem od północy. Dwie
drogi są klasyczne: ściana południowo - wschodnia,
PD+ i południowo-zachodnia AD. Robiąc tę drugą
trawersuje się wierzchołek, wychodząc od strony PW
i schodząc PZ. Dostęp od Grindelwald pociągiem
z Jungfraujoch i schroniska Mönchsjoch (3650 m).
Pierwszej wejście od strony PW Christian Almer,
Melchior Anderegg i R. Macdonald w 1863.
ALTIOS Kask, bardzo wygodny
i wszechstronny. Hybrydowy system
podtrzymywania - warstwa spienionego
polipropylenu wypełniająca zewnętrzną
skorupę plus tekstylna siatka. Skuteczna
wentylacja dzięki Climate Control System.
Dwa systemy mocowania latarki czołowej:
zaczepy lub odczepiany klip do systemu
ADAPT. COSMIQUE Czekan do alpinizmu
klasycznego. Głowica kuta, całość bardzo
wytrzymała. Stylisko, w dolnej części pokryte
warstwą kauczuku, gwarantuje pewny
chwyt. Wygodny przy podpieraniu się.
VASAK Dwunastozębne raki do alpinizmu
klasycznego, umożliwiające chodzenie
i wspinanie na przednich zębach. Odporne
na zużycie. Podkładki ANTISNOW chronią
przed przyklejaniem się śniegu pod rakami.
CORAX Wygodna uprząż, zapewniająca
maksimum swobody ruchów. Konstrukcja
taśm udowych (całkowicie rozpinane,
odczepiane łączniki) pozwala na zdjęcie lub
założenie spodni bez wypinania się z liny.
3
Cztery uchwyty sprzętowe. REVERSO
Asekuracja prowadzącego, górna asekuracja
z blokadą - jednego lub dwóch wspinaczy,
zjazd. Skuteczny w każdych warunkach, nadaje
ALTIOS COSMIQUE VASAK
się do lin różnego typu i różnych średnic.
Tylko 72 g. MYO XP Uniwersalna, doskonała
latarka czołowa - bardzo mocne światło przy
niewielkich rozmiarach czołówki. Skupione
oświetlenie dalekiego zasięgu (do 97 m) lub
szeroka wiązka oświetlenia lokalnego. Bardzo
długi czas świecenia.
Dodatkowo: pętle z taśmy ST’ANNEAU,
awaryjny przyrząd zaciskowy TIBLOC
3
CORAX REVERSO MYO® XP
© J-F. Hagenmuller
© B. Sourzac
Cerro Torre - Argentyna
Przejście drogi Ferrari, zachodnia ściana Cerro Torre,
3128 m, Ramiro Calvo, Walter Rossini, Luciano,
Gabriel Fiorenza, Max O’dell, Bruno Sourzac. Szczyt
osiągnięty 30 listopada 2005. ED, 1100 m.
Wspinaczki wejściem "grzyba szronu" są bardzo
rzadkie. Pierwsze wejście: M. Conti, C. Ferrari,
D. Chiappa, P. Négri, w 1974.
LUNA Wygodna uprząż alpinistyczna z dobrą
wentylacją, wersja uprzęży ADJAMA,
przeznaczona dla kobiet. Pas profilowany
w talii, długi łącznik, zwężające się taśmy
udowe - dopasowane do kobiecej budowy
ciała. ADJAMA Regulacja taśm udowych
umożliwia stosowanie różnych zestawów
odzieży. Po rozpięciu klamer można ją założyć
nie zdejmując raków. Wygodne wiszenie,
dobra wentylacja. Cztery uchwyty sprzętowe.
AZTAREX Bardzo lekki czekan (500 g) do
alpinizmu technicznego. Wygodny chwyt,
nawet bez pętli, dzięki wspornikowi w dolnej
części styliska. W czasie podchodzenia
wspornik można schować do styliska,
co ułatwia wbijanie w twardy śnieg.
QUARK Czekan techniczny, idealny do mikstu AZTAREX QUARK
i stromych żlebów. Świetnie wyważony,
skuteczny w każdej technice, doskonale leży
w ręce. Wersje: czekan i czekanomłotek.
SARKEN Dwunastozębne raki do alpinizmu
technicznego, umożliwiające chodzenie i
wspinanie na przednich zębach. Podkładki
ANTISNOW chronią przed przyklejaniem się
3
śniegu pod rakami.REVERSO Asekuracja
prowadzącego, górna asekuracja z blokadą
- jednego lub dwóch wspinaczy, zjazd.
Uniwersalny przyrząd asekuracyjno-zjazdowy,
skuteczny w każdym terenie. METEOR III
Ultralekki kask wspinaczkowy (235 g), LUNA SARKEN
z dobrą wentylacją. Pełna i precyzyjna New version available in 2008
regulacja. Zaczepy do montowania latarki
czołowej. Dodatek - osłona VIZION - chroni
przed odpryskami lodu. MYO XP BELT
Uniwersalna, doskonała latarka czołowa -
bardzo mocne światło przy niewielkich
rozmiarach czołówki. Skupione oświetlenie
dalekiego zasięgu (do 97 m) lub szeroka wiązka
oświetlenia lokalnego
(filtr rozpraszający). Bardzo długi czas
świecenia (do 180 h).
Dodatkowo: śruba lodowa LASER SONIC,
karabinek zakręcany ATTACHE, hak ADJAMA
3
REVERSO METEOR® III MYO XP BELT
ROCHER MIXTE, oświetlenie awaryjne
e+LITE.
© B. Sourzac
A_Podstawowe techniki chodzenia w rakach B_Stawianie stóp
B_Stawianie stóp
C_Przemieszczanie się Stanie w miejscu, zatrzymywanie się. Podchodzenie po łagodnym lub niezbyt stromym zboczu.
D_Asekuracja
E_Przebieg liny
F_Stanowiska
G_Ryzyko stosowania niezabezpieczonego przyrządu autoasekuracyjnego
A_Podstawowe techniki chodzenia w rakach Alpinisme Alpinisme

Alpinisme Technique alpinisme Technique
Technique
alpinisme
alpinisme
Descente Descente
Descente
Podchodzenie po stromym lub bardzo stromym zboczu.
Używać wszystkich zębów.
Schodzenie po łagodnym lub niezbyt stromym zboczu.

Stopy szeroko.
Alpinisme Technique alpinisme De

Alpinisme Technique
Alpinismealpinisme Technique
Descente alpinisme Descente
Uważać na śnieg gromadzący się pod rakami. Schodzenie po stromym lub bardzo stromym zboczu.
© B. Sourzac
Alpinisme Powyższe informacje nie są wyczerpujące. Przeczytajcie pozostałe strony,Technique alpinisme

jak również instrukcje użytkowania i literaturę fachową. Przeszkolenie specjalistyczne jest niezbędne. Descente
C_Przemieszczanie się D_Asekuracja
Po grani. Wpinana w pętle z taśmy. Wpinanie w haki. Sposoby wykorzystania zniszczonych

punktów stanowiskowych.
W pionowym terenie.
Transport. Osadzanie kości.
Sposób na noszenie pętli z taśmy. Skracanie lub wydłużanie przelotu.
© R. Calvo
Redukcja siły uderzenia dzięki stosowaniu ekspresów z absorberami energii. E_Przebieg liny F_Stanowiska
Fall factor : 6/4 = 1,5 Odpadnięcie Lina pojedyncza. Stanowisko asekuracyjne z trzech punktów, równo
z absorberem i bez obciążonych (kości, śruby).
Dynamic rope absorbera energii.
Shock load = 7 kN
3m
1m
6m 9 kN
NITRO • Zmniejszona • Zwiększona siła

absorber siła uderzenia uderzenia Asekuracja w dół
• Mniejsze tarcie • Większe tarcie

3m - 17 % na przelotach na przelotach
1m
6m 7,5 kN
G_Ryzyko stosowania niezabezpieczonego

Lina podwójna. przyrządu autoasekuracyjnego
Wpiąć karabinek w górne otwory przyrządu

zaciskowego tak, by obejmował linę, żeby
Porównanie wykresów dla odpadnięć: bez absorbera, z 1 absorberem, zabezpieczyć przyrząd przed obsuwaniem się lub
z 2 absorberami. przypadkowym wypięciem.
Fall factor : 6/4 = 1,5
kN
- 17% - 38%
9
8
7
6
5
4 SPIRIT EXPRESS • Zmniejszona • Zwiększona siła
siła uderzenia uderzenia
3
• Mniejsze • Większe tarcie
2 1x NITRO
tarcie na na przelotach
1 przelotach
2x NITRO
0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 t(s)

© G. Fiorenza
© B. Robert
Cirque du Fer-à-Cheval - Francja

Pierwsze przejście Sorcière Blanche (Biała
Czarownica), w cirque de Fer-à-Cheval, koło Sixt
w Haute-Savoie, Philippe Batoux, Benoît Robert
i François Damilano - 16 styczeń, po 2 dniach
przygotowań. W 1992 w Fer-a-Cheval otwarto
mityczne, nowe drogi, jak Massue czy la Lyre,
o trudnościach 7. La Sorcière Blanche to 300 metrów
wspinaczki - najpierw lodowej, później w skale, przed
dojściem do dwóch lodowych, przelewających się sopli.
Trudności: VI, 6+, 7a, M8.
NOMIC Czekan bezpętlowy, do
wspinaczki w lodzie. Skuteczna rotacja,
duża siła zamachu, precyzyjne osadzanie.
Umożliwia wspinaczkę lodową równie
płynną i swobodną jak wspinaczka skalna.
METEOR III Ultralekki, nieduży kask,
prawie nie zwiększa objętości i wagi solidnego,
zimowego wyposażenia. Wewnątrz wygodna
wykładzina z pianki. VIZION Ochrona
twarzy przed odpryskami lodu - ruchoma
osłona VIZION, kompatybilna również
z kaskiem ELIOS. DARTWIN Bardzo
lekkie raki typu "bi-point", o asymetrycznych
przednich ostrzach. Precyzyjne osadzanie
i podparcie. Boczne zapięcie SIDELOCK,
eliminuje uciążliwości związane z uciskiem
pięty. Idealne uzupełnienie czekana
NOMIC. LASER SONIC Śruba lodowa ze
zintegrowaną plakietką - korbką, gotowa do
natychmiastowego użycia. Śruba "chwyta"
bardzo szybko - łatwe wkręcanie. Podczas
wykręcania nie trzeba wypinać jej z karabinka.
NITRO 3 Ekspres - absorber energii
(z taśmy). Zmniejsza siłę uderzenia działającą
na punkty przelotowe i stanowiskowe.
MULTIHOOK Wielofunkcyjny haczyk.
Narzędzie do zakładania stanowiska w lodzie,
METEOR® III + VIZION DARTWIN
czyszczenia ze śniegu śruby lodowej,
dokręcania spitów 8 mm.
Dodatkowo: uchwyt sprzętowy CARITOOL,
haczyk pomocniczy HANDHOOK,
NOMIC LASER SONIC NITRO 3 MULTIHOOK
© B. Delapierre
A_Prawidłowe wbijanie B_Przemieszczanie się
B_Przemieszczanie się
C_Śruby lodowe Technika trójkąta: kolejne ruchy wyznaczają zarys trójkąta.
(3 punkty podparcia: obie stopy i jeden czekan wbity powyżej i w centrum linii stóp)
A_Prawidłowe wbijanie
Czekany
Rotacja dla zwiększenia zamachu. Pozycje wypoczynkowe. Wyjście z pionu.
Raki
Zamiana rąk na trawersie.
© B. Robert
B_Przemieszczanie się
Yaniro - w stropie bez stopni. Dry tooling. Stanowisko z 2 śrub Stanowisko z 3 śrub lodowych. Stanowisko przesunięte w bok od
lodowych. przewidywanej drogi.
C_Śruby lodowe
Pozycja śrub przy osadzaniu. Osadzanie śruby. Tymczasowa asekuracja podczas Przewlekanie pętli: budowa stanowiska zjazdowego.
osadzana śruby.
© B. Delapierre
© D. Ravanel
Ziemia Baffina - Kanada

Otwarcie Nassariit ("Mets ta cagoule!" V/A4/M5, przez
Jean-Yves "Blutch" Frediksen, Yann "Mimouse" Mimet,
Martial Dumas, David Ravanel, Sam Beaugey, w maju
2007. Droga znajduje się na wyspie Scotta, Gibbs Fjord,
Ziemia Baffina. Jest jeszcze wiele dziewiczych ścian
i niewyekslporowanych fiordów, można tam jechać nie
tylko dla wspinaczki: base jump, paralotnia, kite, narty,
snowboard. Nasz zespół spróbował wszystkiego!
CALIDRIS Uprząż, bardzo wygodna
przy długotrwałym wiszeniu. Szeroki pas
i taśmy udowe zapewniają pełen komfort,
podtrzymanie i wentylację, niezbędne
podczas długiego wiszenia. Wiele możliwości
wpinania sprzętu. ASCENSION Przyrząd
zaciskowy do wychodzenia po długich
odcinkach linowych. Równoczesne użycie
wersji dla lewo i praworęcznych znacznie
zwiększa wydajność. ALTIOS Kask, bardzo
wygodny i wszechstronny. Hybrydowy
system podtrzymywania - warstwa
spienionego polipropylenu wypełniająca
zewnętrzną skorupę plus tekstylna siatka.
Skuteczna wentylacja dzięki Climate Control
System. Dwa systemy mocowania latarki
czołowej: zaczepy lub odczepiany klip do
systemu ADAPT. LIVANOS Hak gięty,
ze stali chromowanej. Bardzo wytrzymały CALIDRIS
na deformacje, przeznaczony do granitu
i twardych skał, do wąskich szczelin. Petzl
proponuje pięć rodzajów haków, o różnych
długościach, dostosowanych do różnych
konfiguracji spękań. BONGO Młotek skalny,
nieodzowny na każdej wspinaczce - do
oczyszczenia skały, dobijania brakujących
punktów lub poprawienia starych,
obluzowanych haków. GRIGRI Przyrząd
asekuracyjny z automatyczną blokadą,
idealny do długich sesji na portaledge'u…
QUICKFIX Bardzo przydatny element
wyposażenia - pozwala na przyjęcie stabilnej ASCENSION ALTIOS
pozycji na stanowisku (w ławeczkach),
na żądanej wysokości względem punktu
zaczepienia. WALLSTEP Siedmiostopniowa
ławeczka, z dwoma stopniami blisko punktu
zaczepienia, umożliwiającymi bardzo duże
wysięgi. Wzmocnione taśmy, bardzo odporne
na zużycie.
Dodatkowo: haczyki FIFI, REGLETTE,
GOUTTE D’EAU oraz oświetlenie awaryjne
e+LITE.
LIVANOS BONGO GRIGRI® QUICKFIX WALLSTEP

© D. Ravanel
A_Prowadzenie B_Wychodzenie po linie: technika "dwóch jumarów" C_Transport sprzętu za pomocą bloczka
B_Wychodzenie po linie: technika "dwóch jumarów" z blokadą
C_Transport sprzętu za pomocą bloczka z blokadą
A_Prowadzenie
Patrz strona "speleologia" technika "jumar / croll"
© D. Ravanel
© J. Chavy
Mont Emilius - Włochy
Mont Emilius (3559 m) znajduje się w północnej części
masywu Grand Paradis. Via ferrata, od przełęczy
Carrel (2906 m) z biwaku Federigo (typowo włoska
metalowa beczka), pozwala na wyjście na drugi szczyt
(Mont Ross de Comboé, 3285 m), a następnie na szczyt
główny, zasadniczy. Droga jest długa, ale pomiędzy
zakochanymi w Mont Emilius więcej jest kozic niż
ludzi. To jedna z większych zalet tej góry.
SCORPIO VERTIGO Lonża na via
ferraty, z absorberem działającym na
rozrywanie. Elastyczne taśmy rurowe
zwiększają wygodę użytkowania. Trzecie
ramię lonży, krótsze od dwóch pozostałych,
pozwala użytkownikowi na wpinanie się "na
krótko". ELIOS Uniwersalny kask, oferujący
najlepszy kompromis między wytrzymałością
i ciężarem. Wewnętrzna wyściółka z pianki,
dziesięć otworów wentylacyjnych. Pełna
i precyzyjna regulacja kasku na głowie.
Dostępny w kolorach: białym, niebieskim,
pomarańczowym, zielonym lub antracytowym.
CORAX Wygodna uprząż zapewniająca
maksimum swobody ruchów. Regulowany
pas i taśmy udowe. Dwie klamry na pasie do
symetrycznej regulacji. VERTIGO Karabinek
z automatyczna blokadą. Nakrętkę można
odblokować jednym palcem, wystarczy prosty
ruch wzdłuż osi zamka. Do wszystkich ramion
lonży SCORPIO. TIKKA PLUS Lekka
i kompaktowa latarka czołowa. Zapewnia
jasne, jednorodne światło. Długi czas świecenia
(do 150 h). Na późne powroty...
Dodatkowo: kompletna uprząż dla dzieci
SIMBA, by również mogły zaznać smaku
ekspozycji (zalecane wiązanie liną).
ELIOS® CORAX
SCORPIO VERTIGO WL VERTIGO WL TIKKA® PLUS
© J. Chavy
A_Absorber energii OBOWIĄZKOWY B_Przemieszczanie się z lonżą - absorberem energii C_Odpoczynek
B_Przemieszczanie się z lonżą - absorberem energii
C_Odpoczynek
D_Dodatkowa asekuracja linowa
A_Absorber energii OBOWIĄZKOWY
Z absorberem energii Bez absorbera energii
SCORPIO
ZYPER-Y
Najważniejsze zasady:
- lonża zawsze wpięta do liny stalowej
- wpinać się w kolejny odcinek poręczy najszybciej jak to możliwe
- jedna osoba na jednym odcinku liny stalowej.
D_Dodatkowa asekuracja linowa
Jeżeli nie czujecie się swobodnie na ferracie, jeżeli macie

kłopoty z przepinaniem - zwiążcie się liną.
Zespół związany liną porusza się bezpieczniej, pod
warunkiem dobrego opanowania technik linowych.
Jeżeli brak wam umiejętności, zwróćcie się do osoby
bardziej doświadczonej lub do profesjonalisty.
© J. Chavy
© J. Chavy
Piscia d’U Ghialgu - Korsyka, Francja

Piscia di Gallu lub Piscia d’U Ghialgu (potocznie
zwany "Pisse de Coq" - sik koguta) - nazwa pochodzi
od d'U Ghialgu, co w języku korsykańskim oznacza
białą sosnę, której piękny okaz królował kiedyś na
szczycie nad przełomem. W lecie - ilość wody była
zwykle niewielka i porównywalna do zwykłego "siku".
Po zbudowaniu tamy Ospédale ilość wody znacznie
się zwiększyła - co pozwala na spektakularny
zjazd, najpierw w hartującym, wodnym przełomie,
a następnie w pełnej "lufie". Ospédale znajduje się na
południu masywu Bavella, na pięknej wyspie Korsyce.
PIRANA Przyrząd zjazdowy, wpinany
w linę na trzy sposoby, różniące się siłą
hamowania. Dwa punkty dodatkowego
hamowania pozwalają na regulację
szybkości w czasie zjazdu. ELIOS Kask
lekki i wytrzymały. Wewnątrz skorupy
pianka, przystosowana do środowiska
wodnego. Pełna i precyzyjna regulacja kasku
na głowie. Dostępny w kolorach: białym,
niebieskim, pomarańczowym, zielonym lub
antracytowym. CANYON Wygodna uprząż
z wymienną osłoną na siedzenie, odporna na
ścieranie. Dwa uchwyty sprzętowe, regulacja
pasa i taśm udowych za pomocą klamer
DoubleBack. ALCANADRE Poręczny
worek do kanioningu. Mieści 3 kontenery 6 L.
Szybki odpływ wody dzięki otworom w dnie
i bocznej siatce. SPATHA S Nóż z otworem
do wpinania karabinka, konstrukcja umożliwia
łatwe otwieranie, nawet w rękawiczkach.
Ostrze z ząbkami, do cięcia taśm i lin.
Dodatkowo: latarka czołowa SAXO AQUA na
późne powroty...
PIRANA ELIOS®
CANYON® ALCANADRE SPATHA S
© J. Chavy
A_Zjazd Blokowanie liny na stanowisku zjazdowym.
B_Trawersy Dobrać odpowiednio długość liny.
C_Sygnalizacja
D_Ochrona liny
E_"Worowanie" liny
A_Zjazd
Pozycje hamowania.
Mini Maxi
Blokowanie liny na stanowisku, z możliwością odblokowania.
Dodatkowe tarcie
Mini Maxi
Opuszczanie partnera po zdjęciu blokady ze stanowiska.

Blokada przyrządu.
© J. Chavy
B_Trawersy C_Sygnalizacja
Stop. Niebezpieczna przeszkoda. Lina za długa - wybrać luz. Lina za krótka - wydać luz. Opuścić! Lina za krótka lub
człowiek zablokowany.
Komunikacja przy pomocy gwizdka.
Zrobione. Wolna. Opuścić.
D_Ochrona liny E_"Worowanie" liny
© J. Chavy
© P. Bence
Taurus - Turcja
Wyprawa działała w rejonie Gündogmus, Taurus -
potężnym masywie między jeziorem Egirfir i źródłami
Eufratu od wschodu. Baza znajdowała się na wysokości
1950 m. Wyeksplorowanych zostało ponad 70 jaskiń,
3 były głębsze niż 200 m, ze śniegiem i lodem do
głębokości ponad 200 m. Ekspedycja "Młodych"
została zorganizowana przez Francuską Federację
Speleologiczną w sierpniu i wrześniu 2007.
SPELIOS Wytrzymały kask z wodoszczelnym
oświetleniem elektrycznym. Oświetlenie
halogenowe na duże odległości, 14 diod
oświetlających lokalnie. FRACTIO Uprząż
jaskiniowa z podwójnym pasem. Wszystkie
miejsca narażone na tarcie wzmocnione
lub chronione: metalowe punkty wpinania,
podwójne taśmy udowe z PCV, klamry
na taśmach udowych umieszczone od
wewnętrznej strony ud, by nie zahaczać
w zaciskach i zwężeniach. ASCENSION
Przyrząd zaciskowy do wychodzenia po
linie. Szczelina do usuwania błota i innych
zanieczyszczeń. Obsługa jedną ręką dla
łatwości przepinania. CROLL Piersiowy
przyrząd zaciskowy, skutecznie współpracuje
z ASCENSION. Prawidłowo wpięty
zachowuje płaską pozycję na brzuchu.
PANTIN Kostkowy przyrząd zaciskowy.
Umożliwia szybkie wychodzenie w pionowej
pozycji, z odciążeniem rąk. STOP Przyrząd
zjazdowy z automatyczną blokadą, do
zjazdów na pojedynczej linie. Przepinanie nie
wymaga wypinania przyrządu z karabinka.
TRANSPORT Duży plecak transportowy do
jaskiń. Dla większej wygody wyściełane szelki
i pas biodrowy. Pojemność: 45 L.
SPELIOS FRACTIO ASCENSION
TAMTAM Młotek przeznaczony przede
wszystkim do spitowania. Rękojeść zakończona
kluczem nasadowym do śrub 8 mm.
Dodatkowo: oświetlenie awaryjne e+LITE.
CROLL PANTIN STOP TRANSPORT TAMTAM
© P. Bence
A_"Szpejenie się" Podwójna ósemka ("uszy królika"). Uwaga na krawędzie podczas poręczowania. Uwaga na współczynnik odpadnięcia w razie
B_Zjazd zniszczenia punktu stanowiskowego.
C_Wychodzenie
A_"Szpejenie się" B_Zjazd
Przepinanie się przez węzeł, w zjeździe.
Lonżę wpiąć z lewej strony

przyrządu CROLL, stosować
kostkowy przyrząd zaciskowy,
zamocować pętlę nożną przy
pomocy opasek gumowych i nie
zapomnieć o nakolannikach.
© P. Bence
C_Wychodzenie
Wychodzenie: technika "równoległa" - najmniej męcząca. Wychodzenie: technika

"naprzemienna" - najszybsza.
Przepinanie się przy wychodzeniu: najpierw CROLL później "małpa" nożna.
© P. Bence
© T. Marchand
Vanoise - Francja
Górski bieg na orientację, uprawiany w zespołach
dwójkowych lub trójkowych, jest odmianą
przedłużonego rajdu na orientację, którego zasada
pozostaje niezmienna: jak najszybciej, między
kolejnymi punktami, z odnajdywaniem znaczników
przy pomocy bardzo precyzyjnej mapy i kompasu.
To wszystko wymaga alpejskiego biegu poza ścieżką
oraz umiejętności i zdolności do oceny, czytania mapy
i orientacji. Bieganie to za mało... trzeba dotrzeć do celu.
ULTRA BELT Latarka czołowa, ultramocna
i ergonomiczna, przeznaczona do najbardziej
ekstremalnych, wytrzymałościowych
dyscyplin sportowych. 3 poziomy oświetlenia
stabilizowanego i odłączany akumulator
ACCU 4 ULTRA. Uprząż ULTRA Uprząż na
plecy, lekka i ergonomiczna, do przenoszenia
akumulatora. COMPACT COMPOSIT
Zwarte, ergonomiczne kijki teleskopowe
z włókna węglowego. Bardzo lekkie
(140 g para), trzyelementowe, z zewnętrznym
systemem regulacji Power Lock. SIGNAL
Wielokierunkowe oświetlenie sygnalizacyjne,
widoczne z dużej odległości. Praktyczne, dla
bezpiecznego trenowania w nocy.
ULTRA BELT
Uprząż ULTRA SIGNAL COMPACT COMPOSIT
© J. Chavy
Zalety oświetlenia diodowego Dopasowanie oświetlenia Pomiar parametrów Zasięg światła
Jakość światła i długi czas świecenia w zależności od potrzeb oświetlenia Zasięg światła jest to maksymalna odległość, jaką osiąga wiązka światła o natężeniu nie mniejszym niż
0,25 luksa.
Diody luminescencyjne (LED) zapewniają białe, Do oceny parametrów latarek czołowych Petzl Na skutek wyczerpywania się baterii podczas używania latarki czołowej,
jednorodne światło. 1_Dopasowanie wiązki światła stosuje rygorystyczną, a jednocześnie przejrzystą początkowy zasięg wiązki światła zmniejsza sie sukcesywnie.
Diody mają 10-krotnie mniejsze zużycie energii niż Latarki czołowe z dwoma źródłami światła metodę pomiaru. W związku z tym zasięg latarki czołowej mierzymy dla:
żarówka ksenonowo-halogenowa*. Gdy baterie są - nowych baterii (maksymalna wydajność latarki)
prawie całkowicie wyczerpane, diody jeszcze świecą Latarki czołowe posiadające 2 rodzaje źródeł światła Pomiary te wykonywane są w laboratorium, - po 30 minutach (bieżące użytkowanie)
(oświetlenie awaryjne), natomiast żarówka już nie. umożliwiają wybór odpowiedniego oświetlenia: z wykorzystaniem precyzyjnych i wiarygodnych - po 10 godzinach (praca całonocna)
- żarówka halogenowa lub ksenonowa wytwarzająca wskaźników. - po 30 godzinach (długotrwałe użycie).
Żywotność diod jest praktycznie nielimitowana, wiązkę o dalekim zasięgu
maximum optimum economic
nie ma konieczności ich wymiany. Diody są - diody (LED) do długotrwałego oświetlenia Uzyskane w ten sposób, bezwzględne wartości
t 0 32 m 23 m 15 m
nietłukące, odporne na uderzenia i wibracje. bliskiego zasięgu. parametrów oświetlenia, pozwalają na porównanie
Zalety latarek czołowych Petzl: dzięki oddzielnym wszystkich modeli z oferty. Dzięki temu użytkownik t 0 h 30 25 m 20 m 14 m
* Dane dotyczą żarówek Petzl. źródłom światła uzyskuje się jednorodność wiązki może łatwo dokonać wyboru najbardziej t 10 h 15 m 13 m 11 m
światła halogenowego i "czystość" oświetlenia odpowiadającego mu produktu. t 30 h 5 m 6 m 9 m
dalekiego zasięgu.
Przedstawiona metoda pomiaru stosowana jest do
Stały poziom oświetlenia dzięki diodom Latarki czołowe z filtrem rozpraszającym wszystkich latarek czołowych Petzl.
ze stabilizacją napięcia Od kilku lat mierzony jest zasięg światła i czas
W latarkach czołowych typu XP zastosowane świecenia. W roku 2006 dodano dwa nowe kryteria
W większości latarek jasność oświetlenia zmniejsza zostały diody nowej generacji, które zapewniają
się w miarę upływu czasu i zużycia baterii. oceny jakości wiązki światła:
oświetlenie bardzo mocne i równocześnie - strumień świetlny
0,25 lux
W niektórych latarkach czołowych Petzl, dzięki oszczędne. Unikalne rozwiązanie Petzl - filtr
2m
t (h)
zastosowaniu układu elektronicznego, poziom - rodzaj wiązki światła
rozpraszający, opuszczany lub przesuwany - t 0 t 0h30 t 10h t 30h
oświetlenia (diodowego) jest stały. Pozwala to rozprasza światło zapewniając oświetlenie bliskiego
na zachowanie stałej jasności (natężenia światła) zasięgu. Petzl opracował również metodę pomiaru światła określającą, z jakiej odległości widoczny jest obiekt.
przez większość czasu życia baterii. Jeśli baterie Dla oświetlenia sygnalizacyjnego (SIGNAL) próg widoczności czerwonego punktu został określony jako
bliskie są wyczerpania - włącza się automatycznie
Oświetlenie minimalne 0,0002 luksa w odległości 100 m.
tryb awaryjny, dający bardzo słabe oświetlenie Przed przystąpieniem do pomiarów zasięgu światła
o minimalnym zużyciu energii (zostawiające 2_Dopasowanie poziomu oświetlenia i czasu świecenia należy zdefiniować minimalny Latarki czołowe ze stabilizacją
użytkownikowi czas na zmianę baterii). poziom oświetlenia, poniżej którego latarka czołowa
Niektóre źródła światła diodowego umożliwiają W niektórych modelach latarek czołowych ze stabilizacją napięcia, przez większość czasu życia baterii lub
nie nadaje się do użytku. Innymi słowy - kiedy jej
wybór pomiędzy 3 poziomami oświetlenia: akumulatorów, układ elektroniczny utrzymuje zasięg światła na stałym poziomie .
światło jest niewystarczające.
optymalnym, maksymalnym i ekonomicznym. Kiedy dostępna energia elektryczna jest niewystarczająca oświetlenie przełącza się automatycznie na tryb
Użytkownik może dopasować natężenie światła do Petzl przyjmuje, że poziom ten odpowiada jasności awaryjny. Dzięki temu użytkownik ma czas na wymianę baterii. 0,25 lux
potrzeb. Dodatkowa opcja - tryb pulsujący o bardzo bezchmurnej nocy w czasie pełni, czyli wartości 2m
t (h)przez układ
Dla latarek czołowych ze stabilizacją Petzl podaje czas, przez jaki dany zasięg jest utrzymywany
długim czasie świecenia - jest niezastąpiona do 0,25 luksa. t 0 t 0h30
elektroniczny. t 10h t 30h
sygnalizacji (ratownictwo, awarie).
Zgodnie z powyższym założeniem wszystkie
pomiary światła latarek czołowych odnoszą się do
wartości 0,25 luksa.
3_Tryb Boost - chwilowy „dopalacz” 2m maximum
0,25 lux
optimum economic
Dzięki nowym, mocnym diodom, latarki czołowe
t (h)
28 m 6 h 17 m 30 h 14 m 75 h
t 0 t 0h30 t 10h
XP mają opcję Boost, dającą przez 20 sekund o 50 % t 0 28 m 17 m 14 m
więcej światła niż na poziomie maksymalnym. t 0 h 30 28 m 17 m 14 m
Tryb Boost jest dostępny niezależnie od używanego t 10 h 12 m 17 m 14 m
w danym momencie trybu: wyłączenie, tryb
pulsujący czy jeden z 3 poziomów oświetlenia.
0,25 lux
2m
t (h)
t 0 t 0h30 t 10h
© J. Chavy
Czas świecenia Strumień świetlny Rodzaj wiązki światła Odporność na wodę
Przez czas świecenia rozumiemy, jak długo Pomiar strumienia świetlnego określa całkowitą Kształt wiązki światła latarki czołowej zależy od Latarki czołowe Petzl są odporne na najgorsze warunki meteorologiczne:
(w godzinach i minutach) zasięg światła nie jest ilość światła emitowaną przez latarkę czołową. rodzaju źródła światła oraz od optyki danej latarki. Dzięki użyciu nierdzewnych styków i wodoszczelnemu lakierowi chroniącemu
mniejszy niż 2 m. Rozróżniamy:
water resistant wrażliwe elementy działają nawet, gdy woda dostanie się do obudowy.
Jest to pomiar uzupełniający do pomiaru zasięgu - wiązki szerokie, rozproszone water
storm resistant
proof
W związku z tym uważamy, że jeśli w odległości światła. Dwa źródła światła mogą świecić na tę - wiązki wąskie, skupione. storm proof
mniejszej niż 2 metry natężenie oświetlenia jest samą odległość, ale z mniejszym lub większym
mniejsze niż 0,25 luksa, latarka czołowa nie nadaje natężeniem światła. Każda zasadnicza wiązka światła otoczona jest
się do dalszego używania (czytania, przemieszczania rodzajem poblasku, który ją znacznie poszerza
IP X8
się czy jakiejkolwiek innej aktywności). Strumień świetlny, podobnie jak zasięg światła, i zwiększa wygodę użytkowania, zapewniając -5 m Wodoszczelność
IP X8
zmniejsza się w miarę rozładowywania źródła większą wszechstronność latarki czołowej. -5 m
energii. Istnieje bezpośredni związek pomiędzy
waterproof Wodoszczelne latarki czołowe Petzl są oznaczone piktogramem "waterproof ".
Pomiar czasu świecenia waterproof Piktogram ten oznacza maksymalną głębokość, do której latarka może być
tymi dwoma wskaźnikami: jeżeli zasięg światła po
Do pomiaru czasu świecenia używa się nowych 10 godzinach świecenia zmniejszy się o połowę, bezawaryjnie używana. Latarki czołowe Petzl są testowane zgodnie z normą
baterii lub w pełni naładowanego akumulatora. strumień świetlny zmniejszy się również o połowę. IEC 60529. Test pozwala na określenie, w jakim stopniu latarka jest chroniona przed
Po włączeniu latarki mierzy się czas do momentu, wnikaniem do niej wody (skala 0 - 8). Jest to wskaźnik IP. Wodoszczelne latarki
w którym natężenie oświetlenia spadnie poniżej Z tego powodu Petzl podaje maksymalną, dla czołowe mają największy wskaźnik: IP X8.
0,25 luksa. każdego modelu, wielkość strumienia światła, która Uwaga. Zachowanie wodoszczelnych właściwości latarek czołowych wymaga
określa maksymalne możliwości oświetlenia danej przestrzegania pewnych zasad przechowywania i konserwacji.
Latarki czołowe ze stabilizacją latarki.
Czas świecenia latarek czołowych ze stabilizacją
Pomiar strumienia świetlnego
jest sumą dwóch wielkości: czasu, w którym zasięg
światła pozostaje niezmienny oraz czasu, w którym Strumień świetlny, wyrażany w lumenach (lm),
zasięg światła o natężeniu powyżej 0,25 luksa mierzony jest w laboratorium przy pomocy
zmniejszy się do 2 metrów.
Konieczność recyklingu
fotometru kulistego.
Petzl zwraca szczególną uwagę użytkownikom czołówek na fakt, że zużyte latarki,
Wiązka szeroka baterie i akumulatory muszą zostać poddane recyklingowi. Odpadki te mogą
Szczególny przypadek oświetlenia SIGNAL Podział latarek czołowych według ilości zawierać substancje bardzo szkodliwe dla środowiska, dlatego, zamiast wyrzucania do
Wiązka szeroka jest światłem bliskiego zasięgu,
Petzl przyjmuje, że minimalna, bezpieczna światła dostosowanym do aktywności w miejscu (camping, standardowych pojemników na śmieci, należy je posegregować i poddać recyklingowi.
odległość, z jakiej widać oświetlenie sygnalizacyjne Sprawdźcie więc metody segregacji śmieci w pobliżu miejsca zamieszkania.
Latarki czołowe Petzl podzielone zostały na biwak) oraz do marszu.
nie może być mniejsza niż 100 m. Należy również pamiętać, że baterie mogą zostać zastąpione akumulatorkami,
4 kategorie - w zależności od maksymalnej ilości
Zatem produkt SIGNAL nie będzie widoczny po dzięki czemu można unikać wyrzucania baterii za każdym razem, gdy się wyładują.
światła (w lumenach), jaką mogą emitować:
40 h użytkowania w trybie ciągłym i 120 h w trybie Wszystkie latarki czołowe Petzl mogą być używane z akumulatorkami.
pulsującym. - Latarki czołowe Standard:
ilość światła < 30 lumenów
water resistant
- Latarki czołowe Power: storm proof Przestrzeganie biegunowości baterii
30 lumenów < ilość światła < 50 lumenów
Przestrzeganie biegunowości baterii, czyli umieszczenia ich zgodnie z rysunkami
- Latarki czołowe High-Power: wygrawerowanymi w pudełku jest obowiązkowe.
50 lumenów < ilość światła < 200 lumenów Jeśli jedna z baterii włożona jest odwrotnie, zachodzi w niej szybka reakcja chemiczna
IP X8
Wiązka skupiona i w ciągu kilku minut emituje wybuchowe gazy i silnie żrącą ciecz. Istnieje zatem
-5 m
- Latarki czołowe Ultra-Power: ryzyko eksplozji i poparzeń.
ilość światła > 200 lumenów Wiązka skupiona stanowi precyzyjne oświetlenie waterproof
dalekiego zasięgu. Przydatna w intensywnej
działalności outdoorowej, ułatwia mobilność,
wyszukiwanie drogi, szlaku itp: biegi, trekking, Kompatybilność elektromagnetyczna
alpinizm...
Wszystkie latarki czołowe Petzl są zgodne z wymaganiami dyrektywy 89/336/CE
dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej. Nie mogą wywoływać zakłóceń
z żadnym innym sprzętem oznaczonym CE.
© T. Marchand
SCORPIO VERTIGO Lonża na via ferraty, z rozrywającym się absorberem. Elastyczne taśmy rurowe zwiększają wygodę użytkowania. Trzecie ramię lonży, krótsze od dwóch pozostałych,
pozwala użytkownikowi na wpinanie się "na krótko". Kanion Marzyłem o tym wodospadzie od lat. Wyobrażałem sobie zjazd jak coś mitycznego, godnego bohaterów romantycznych
eposów. Długo czekałem, zanim odważyłem się z nim zmierzyć, stanowczo za długo. PIRANA Przyrząd zjazdowy, wpinany w linę na trzy sposoby, różniące się siłą hamowania. Dwa punkty
© C. Serbo
dodatkowego hamowania pozwalają na regulację szybkości w czasie zjazdu. Speleologia Taurus to niesamowity łańcuch górski, z wapienia, dość słabo wyeksplorowany, ciągnący się
przez sześćset kilometrów, najwyższy szczyt ma 3756 m. Memeth mówi, że na górze naprzeciwko, jest jaskinia, do której, jeśli wrzuci się kamień – to leci dziesięć sekund. ASCENSION
Przyrząd zaciskowy do wychodzenia po linie. Szczelina do usuwania błota i innych zanieczyszczeń. Obsługa jedną ręką dla łatwości przepinania. Nocny "orienteering", nocne
bieganie Podczas biegu na orientację, przy dwudziestym ósmym znaczniku, byłem w czołówce, gdy zostały już tylko dwa – kończyłem zupełnie z tyłu. Kiedy biegniesz w nocy, teren
nabiera innego wymiaru. ULTRA BELT Latarka czołowa, ultra-mocna i ergonomiczna, przeznaczona do najbardziej ekstremalnych, wytrzymałościowych dyscyplin sportowych. 3 poziomy
oświetlenia stabilizowanego i odłączany akumulator ACCU 4 ULTRA. Wspinaczka skałkowa Wspinam się od dziesięciu lat. Pierwszy start w zawodach jako dwunastolatka. Mając
lat szesnaście brałam udział w Pucharze Świata, z dobrymi rezultatami. Zawsze lubiłam przesuwać granice możliwości, zarówno fizycznych, jak i mentalnych, ale dzisiaj patrzę na rzeczy
Nazwa produktu Kod Rozmiar Ciężar Obwód pasa Obwód uda Wysokość klatki piersiowej
C36 XS4 XS 270 g 59 - 71 cm 43 - 48 cm -

C36 S4 S 280 g 66 - 78 cm 47 - 52 cm -
HIRUNDOS
C36 M4 M 300 g 71 - 83 cm 52 - 57 cm -
C36 L4 L 315 g 80 - 94 cm 57 - 62 cm -
C21 S4 S 370 g 70 - 81 cm 45 - 52 cm -
HIRUNDOS C36 SAMA C21 SELENA C55 ADJAMA C22 LUNA C35
Ultralekka uprząż do wspinaczki Męska uprząż wspinaczkowa Kobieca uprząż wspinaczkowa Męska uprząż do wspinaczki Kobieca uprząż do wspinaczki C21 M4 M 390 g 76 - 90 cm 52 - 59 cm -
skałkowej z elastycznymi taśmami udowymi z elastycznymi taśmami udowymi skałkowej i górskiej, z regulacją taśm skałkowej i górskiej, z regulacją taśm SAMA
udowych udowych C21 L4 L 420 g 85 - 100 cm 57 - 64 cm -
C21 XL4 XL 445 g 89 - 104 cm 62 - 67 cm -
C55 XS XS 320 g 58 - 69 cm 43 - 48 cm -
C55 S S 360 g 60 - 71 cm 47 - 52 cm -
SELENA
C55 M M 385 g 67 - 81 cm 52 - 59 cm -
C55 L L 405 g 74 - 89 cm 57 - 64 cm -
C22 S4 S 420 g 70 - 81 cm 47 - 57 cm -
new ADJAMA C22 M4 M 435 g 76 - 90 cm 52 - 62 cm -
CALIDRIS C57 CORAX C51 ASPIR C24 PANDION C29 GYM C32 C22 L4 L 460 g 85 - 100 cm 57 - 67 cm -
Bardzo wygodna uprząż z dobrą Wygodna uprząż regulowana Uprząż regulowana - pas, taśmy Prosta uprząż regulowana, Prosta uprząż regulowana, dla
wentylacją, do długotrwałego udowe z wyściółką z uchwytem sprzętowym początkujących i do zbiorowego C35 S S 410 g 60 - 71 cm 47 - 57 cm -
wiszenia w ścianie użycia
LUNA C35 M M 425 g 67 - 81 cm 52 - 62 cm -
C35 L L 450 g 74 - 89 cm 57 - 67 cm -
C57 1 1 540 g 60 - 88 cm 44 - 57 cm -
CALIDRIS
C57 2 2 615 g 75 - 101 cm 50 - 67 cm -
C51 1 1 510 g 60 - 90 cm 48 - 58 cm -
CORAX
C51 2 2 560 g 75 - 105 cm 56 - 68 cm -
C24 0 0 400 g 53 - 72 cm 40 - 58 cm -
ASPIR C24 1 1 430 g 68 - 94 cm 48 - 62 cm -
OUISTITI C68 SIMBA C65 8003 C05 VOLTIGE C60 EASY C82 C24 2 2 435 g 86 - 110 cm 57 - 70 cm -
Kompletna uprząż dla dzieci Kompletna, regulowana uprząż dla Kompletna regulowana uprząż Regulowana uprząż piersiowa Uprząż piersiowa bez regulacji PANDION C29 - 400 g 60 - 101 cm < 67 cm -
lżejszych niż 30 kg dzieci lżejszych niż 40 kg dla dorosłych
GYM C32 - 390 g 60 - 101 cm < 67 cm -
OUISTITI C68 - 350 g - < 51 cm 45 - 60 cm
SIMBA C65 - 390 g - < 51 cm 35 - 60 cm

C05 1 1 600 g 60 - 95 cm 42 - 62 cm -
8003
C05 2 2 635 g 75 - 105 cm 52 - 77 cm -
C16 1 1 485 g 60 - 88 cm 43 - 60 cm -
FRACTIO
C16 2 2 592 g 75 - 103 cm 50 - 72 cm -
C12 1 1 435 g 60 - 88 cm 43 - 60 cm -
FRACTIO C16 SUPERAVANTI C12 TORSE C26 CANYON C86 PROTECTION C86400 SUPERAVANTI
Uprząż jaskiniowa Prosta i lekka uprząż Szelki do przyrządu zaciskowego CROLL Uprząż do kanioningu - pas Wymienna osłona na siedzenie do C12 2 2 485 g 75 - 103 cm 50 - 72 cm -
z podwójnym pasem jaskiniowa z wysciółką, osłona na siedzenie uprzęży CANYON CANYON C86 - 700 g 67 - 120 cm 52 - 77 cm -
SERPENTINE C30
Taśma do podtrzymywania przyrządu
zaciskowego CROLL
Nazwa produktu Kod Obwód głowy Certyfikacja Kolor Ciężar
A71 O Pomarańczowy
METEOR III A71 G 53 - 61 cm CE / UIAA Zielony 235 g
A71 W Biały
A45WH 1 48 - 56 cm Biały 315 g

new new new new new
A45WH 2 53 - 61 cm Biały 345 g
METEOR® III A71 ALTIOS A45
Ultralekki kask wspinaczkowy Kask, bardzo wygodny i wszechstronny
A45OR 1 48 - 56 cm Pomarańczowy 315 g
ALTIOS CE / UIAA
A45OR 2 53 - 61 cm Pomarańczowy 345 g
A45PL 1 48 - 56 cm Platynowy 315 g
A45PL 2 53 - 61 cm Platynowy 345 g
A42 1W1 48 - 56 cm Biały 315 g
A42 2W1 53 - 61 cm Biały 345 g
A42 1B 48 - 56 cm Niebieski 315 g
A42 2B 53 - 61 cm Niebieski 345 g
ELIOS® A42 A42 1O 48 - 56 cm Pomarańczowy 315 g

Kask lekki i wytrzymały ELIOS CE / UIAA
A42 2O 53 - 61 cm Pomarańczowy 345 g
A42 1G 48 - 56 cm Zielony 315 g
A42 2G 53 - 61 cm Zielony 345 g
A42 1A 48 - 56 cm Antracytowy 315 g
A42 2A 53 - 61 cm Antracytowy 345 g
A01 W Biały
ECRIN ROC 53 - 63 cm CE / UIAA 445 g
A01 R Czerwony
ECRIN ROC A01 BOUCHON A01 870 VIZION A44 1

Kask o dużej wytrzymałości Zatyczki do kasku ECRIN ROC Osłona na twarz do kasku METEOR III i ELIOS
Nazwa produktu Kod Średnica liny Certyfikacja Kolor Ciężar
D14 Szary
GRIGRI® D14 B 10 - 11 mm CE Niebieski 224 g
D14 R Czerwony
new new new
D17 G Zielony
GRIGRI® D14 REVERSO3 D17
lina pojedyncza ≥ 8,9 mm
Przyrząd asekuracyjny z automatyczną blokadą, Bardzo lekki przyrząd asekuracyjno zjazdowy, REVERSO3 D17 B
lina podwójne i bliźniacza ≥ 7,5 mm
- Niebieski 72 g
do lin pojedynczych dostosowany do lin różnego typu i średnicy
D17 T Tytanowy
PIRANA D05 8 - 13 mm - - 90 g
HUIT D02 100 g

8 - 13 mm - -
HUIT ANTIBRULURE D01 110 g
STOP D09 9 - 12 mm CE - 326 g
PIRANA D05 HUIT D02 HUIT ANTIBRULURE D01 STOP D09 SIMPLE D04 RACK D11 SIMPLE D04 9 - 12 mm - - 240 g
Przyrząd zjazdowy do Ósemka - przyrząd zjazdowy Ósemka - przyrząd zjazdowy Przyrząd zjazdowy Przyrząd zjazdowy Drabinka zjazdowa
kanioningu, z możliwością z uchwytem antyoparzeniowym z automatyczną blokadą
regulacji siły hamowania lina pojedyncza: 9 - 12 mm
RACK D11
lina podwójna: 8 - 11 mm
- - 470 g
SCORPIO EASHOOK L60 H - CE - UIAA - 540 g
SCORPIO VERTIGO WL L60 WL - CE - UIAA - 504 g
SCORPIO L60 2 - CE - UIAA - 300 g
ZYPER® VERTIGO WL L56 WL - CE - UIAA - 588 g

new new
SCORPIO EASHOOK L60 H SCORPIO VERTIGO WL L60 WL SCORPIO L60 2 ZYPER® VERTIGO WL L56 WL ZYPER®-Y L56 ZYPER®-Y L56 - CE - UIAA - 395 g
Lonża na via ferraty, z rozrywającym Lonża na via ferraty, z rozrywającym Lonża na via ferraty, z rozrywającym Lonża z absorberem działającym na Lonża na via ferraty, z absorberem
się absorberem i karabinkami się absorberem i karabinkami się absorberem zasadzie tarcia, przeznaczona na via działającym na zasadzie tarcia
EASHOOK VERTIGO ferraty, z karabinkami VERTIGO
Mechanizm blokujący może być ręczny (SCREW-LOCK) lub automatyczny (BALL-LOCK, TRIACT-LOCK).
TRIACT-LOCK
SCREW-LOCK
BALL-LOCK
new
Am’D M34 SL -M34 BL - M34 TL WILLIAM M36 SL - M36 BL - M36 TL ATTACHE SCREW-LOCK M35 SL LOCKER SCREW-LOCK M55 SL
Karabinek w kształcie „D”, do wpinania przyrządów Karabinek w kształcie gruszki, z dużym prześwitem, Karabinek w kształcie gruszki, Zwarty i lekki karabinek asymetryczny
do uprzęży do asekuracji oraz jako karabinek stanowiskowy do asekuracji
Ręczny system zakręcania Automatyczny system blokowania zamka, z wizualnym System automatycznego zamykania i szybkiego
• Jeżeli zamek nie jest zamknięty, pojawia się czerwony pasek wskaźnikiem bezpieczeństwa odblokowywania zamka.
na ramieniu karabinka. • Aby otworzyć zamek należy nacisnąć małą, zieloną kulkę • Łatwość obsługi, nawet w rękawiczkach.
• Zalecany w środowisku potencjalnych zanieczyszczeń (błoto, i przekręcić nakrętkę do oporu. • Szybkie otwieranie zamka.
lód, itd.). • Może być obsługiwany nawet jedną ręką. • Zastosowany w modelach: Am’D, WILLIAM, OK, OMNI.
• Zastosowany w modelach: Am’D, WILLIAM, ATTACHE, • Zastosowany w modelach: Am’D, WILLIAM.
LOCKER, OK, OMNI.
Wytrzymałość Wytrzymałość Wytrzymałość

new Nazwa produktu Blokowanie Kod Prześwit Certyfikacja Ciężar
oś podłużna oś krótka otwarty zamek
OK M33 sl - M33 Tl SCREW-LOCK M34 SL 21 mm

FREINO M42 VERTIGO WL M40 WL OMNI M37 SL - M37 TL
CE EN 362
Karabinek owalny Karabinek do przyrządów zjazdowych, ze Karabinek na via ferraty Karabinek półokrągły. Do uprzęży o 2 punktach Am’D BALL-LOCK M34 BL 22 mm 28 kN 7 kN 8 kN
EN 12275 typ B
75 g
do wpinania bloczków zintegrowanym hamulcem wpinania
TRIACT-LOCK M34 TL 21 mm
SCREW-LOCK M36 SL 25 mm
CE EN 362
WILLIAM BALL-LOCK M36 BL 25 mm 25 kN 7 kN 7 kN
EN 12275 typ B & H
90 g
TRIACT-LOCK M36 TL 24 mm
CE EN 362
ATTACHE SCREW-LOCK M35 SL 20 mm 23 kN 7 kN 6 kN
EN 12275 typ H
80 g
CE EN 12275 type B
11 cm LOCKER SCREW-LOCK M55 SL 21 mm 24 kN 9 kN 8 kN
UIAA
63 g
17 cm
SCREW-LOCK M33 SL 10 kN
SPIRIT M15 A SPIRIT M10 A SPIRIT EXPRESS M30 11A - M30 17A OWALL M41 OK 19 mm 24 kN 7 kN
CE EN 362
75 g
Karabinek o prostym ramieniu Karabinek o wygiętym ramieniu Komplet: SPIRIT wygięty, SPIRIT prosty i taśma Karabinek owalny przeznaczony TRIACT-LOCK M33 TL 8 kN EN 12275 typ B & H
EXPRESS do wspinaczki klasycznej w dużych ścianach
15 mm
CE EN 362
FREINO TWIST-LOCK M42 12 mm (hamu- 25 kN 10 kN 9 kN
EN 12275 typ B
85 g
lec)
SCREW-LOCK M37 SL CE EN 362 86 g
OMNI 22 mm 20 kN 15 kN 7 kN
EN 12275 typ B
TRIACT-LOCK M37 TL 92 g
11 cm VERTIGO WL WIRE-LOCK M40 WL 24 mm 25 kN 10 kN 8 kN CE - UIAA 97 g

17 cm
25 cm
SPIRIT (prosty) M15 A CE
- 20 mm 23 kN 10 kN 9,5 kN 46 g
SPIRIT (wygięty) M10 A UIAA
STRING M90000 L STRING M90000 XL EXPRESS C40 11 - C40 17 - C40 25 NITRO 3 67800
Ochrona taśmy (szerokość 15 do 20 mm), Ochrona taśmy (szerokość 25 do 35 mm), Zszywana taśma do przelotów, wyposażona Zszywana pętla z absorberem energii
nadaje karabinkowi właściwą pozycję nadaje karabinkowi właściwą pozycję w STRING OWALL - M41 22 mm 24 kN 10 kN 7 kN CE 68 g
NOMIC U21 QUARK U19 P - U19 M COSMIQUE U08 COSMI’TEC U12 COSMIQUE LIGHT U07
Czekan do wspinaczki lodowej, Czekan do wspinaczki lodowej, Czekan do alpinizmu klasycznego Czekan z wygiętym styliskiem, Lekki czekan alpinistyczny
bez pętli nadgarstkowej wersja z młotkiem lub łopatką do alpinizmu klasycznego
new new new new new new
AZTAR U10 P -U10 M AZTAREX U11 P - U11 M SNOWALKER U01 A SNOWSCOPIC U03 A SNOWRACER U02 A COMPACT ST U72 COMPACT PLUS U73 COMPACT COMPOSIT U74
Czekan wielofunkcyjny, Bardzo lekki czekan wielofunkcyjny, Czekan do turystyki Czekan - kijek teleskopowy Bardzo lekki czekan do ski- Zwarte kijki teleskopowe Zwarte kijki teleskopowe Zwarte kijki teleskopowe
wersja z młotkiem lub łopatką wersja z młotkiem lub łopatką lodowcowej do podejść i turystyki alpinizmu i "lekkich" ekspedycji z aluminium z titanalu z włókna węglowego
kwalifikowanej
Ostrze
Nazwa produktu Kod Długość Typ styliska Pętla nadgarstkowa Ciężar
Typ ostrza
NOMIC U 21 48 cm T ASTRO - Typ B nie 635 g
U19 P
CASCADE 68367 QUAD U91000 ŁOPATKA DO QUARKA 68369 MŁOTEK DO QUARKA 68368 GRIPREST U19900 QUARK 50 cm T CASCADE - Typ B CLIPPER 645 g
U19 M
Ostrze lodowe Ostrze mikstowe Szeroka łopatka do wycinania stopni Trapezoidalny kształt Wspornik do czekana QUARK
do czekana QUARK do czekana QUARK w twardym śniegu i oczyszczania skały U10 P
z lodu. AZTAR 50 cm T BLUEICE - Typ B FREELOCK 590 g
U10 M
U11 P
AZTAREX 50 cm T BLUEICE - Typ B nie 500 g
U11 M
U08 52 52 cm 585 g
U08 59 59 cm 615 g
COSMIQUE T - nie
U08 66 66 cm 650 g
U08 73 73 cm 680 g
BLUEICE U92000 QUATRO U93000 GRIPTAPE U21700 ASTRO u21000
Ostrze lodowe Ostrze mikstowe Samoprzylepna taśma do rękojeści. Ostrze do czekana NOMIC U12 55 52 cm 470 g
do czekana AZTAR i AZTAREX do czekana AZTAR i AZTAREX COSMI’TEC B - nie
U12 62 62 cm 490 g
U07 52 52 cm 510 g
U07 59 59 cm 535 g
COSMIQUE LIGHT B - nie
U07 66 66 cm 555 g
U07 73 73 cm 580 g
U01 60 60 cm RANDO 415 g
SNOWALKER U01 68 68 cm B - RANDO 438 g
U01 75 75 cm RANDO 458 g
SNOWRACER U02 50 cm B - nie 340 g
SNOWSCOPIC U03 65 - 105 cm B - nie 450 g

CLIPPER U80000 FREELOCK U81000 RANDO U82000 REGLABLE 68504
Pętla nadgarstkowa z „szybkim’’ zaczepem Mocowana na stałe pętla, Prosta, ruchoma pętla nadgarstkowa Regulowana pętla nadgarstkowa COMPACT ST U72 105 - 140 cm - - nie 554 g
do czekana QUARK, NOMIC i AZTAR do wspinczaki w lodzie
COMPACT PLUS U73 105 - 140 cm - - nie 504 g
U74 125 105 - 125 cm - - nie 398 g

COMPACT COMPOSIT
U74 140 105 - 140 cm - - nie 426 g
OCHRONA NA DZIÓB I ŁOPATKĘ 68402 OCHRONA NA GROT 68395 OCHRONA NA GROT RONDE 68401
DART SIDELOCK - T22 SL 02 DART LEVERLOCK FIL - T22 LLF 02 SARKEN SIDELOCK - T10 SL 02 SARKEN SPIRLOCK - T10 SPL 02 SARKEN LEVERLOCK - T10 LL 02 SARKEN LEVERLOCK FIL - T10 LLF 02
DART T22 SARKEN T10

Raki mono-point do wspinaczki w lodzie i mikście Raki do alpinizmu technicznego
New version available in 2008
DARTWIN SIDELOCK - T21 SL 02 DARTWIN LEVERLOCK FIL - T21 LLF 02 VASAK SPIRLOCK - T05 SPL 02 VASAK FLEXLOCK - T05 FL 02 VASAK LEVERLOCK - T05 LL 02 VASAK LEVERLOCK FIL - T05 LLF 02
DARTWIN T21 VASAK T05

Raki bi-point do wspinaczki w lodzie i mikście 12-sto zębne raki do alpinizmu klasycznego
M10 LEVERLOCK FIL - T23 LLF 02 IRVIS LEVERLOCK - T03 LL 02 IRVIS SIDELOCK T03 SL 02 IRVIS FLEXLOCK - T03 FL 02
M10 T23 LLF 02 IRVIS T03

Modułowe raki do wspinaczki w lodzie i mikście 10-cio zębne raki do turystyki lodowcowej i narciarskiej
3IDELOCK
3IDELOCK 3PIRLOCK
,EVERLOCK
Składają się z minimalnej ilości części, są lekkie, pewne i łatwe do zapięcia.
3IDELOCK 3PIRLOCK
Regulacja raków, co pół numeru, nie wymaga narzędzi.
LEVERLOCK FIL
LEVERLOCK
FLEXLOCK
SIDELOCK
SPIRLOCK
3IDELOCK 3PIRLOCK ,EVERLOCK &LEXLOCK
• Do butów z wycięciami z przodu • Do butów z wycięciami z tyłu: • Do butów z wycięciami z tyłu. • Do butów z wycięciami z przodu • Do butów bez wycięć.
ŁĄCZNIKI L ZAKRZYWIONE T10950 ANTISNOW® EPERONS T21850 i z tyłu: mocowanie za pomocą
3PIRLOCK
,EVERLOCK
z przodu zamocowanie elastyczne, • Z przodu zamocowanie
&LEXLOCK i z tyłu. Mocowanie z przodu za • Elastyczne zamocowanie
Długie łączniki do raków dla butów asymetrycznych Podkładki przeciwśnieżne Ostrogi do raków DART lub DARTWIN obejmy z pręta. z tyłu obejma z pręta. elastyczne, z tyłu automat ze śrubą pomocą obejmy z pręta, z tyłu z przodu i z tyłu dostosowujące
• Szybkie zapięcie boczne, • Tylny pręt dokładnie przylega mikrometryczną o dużym zakresie automat ze śrubą mikrometryczną się do kształtu buta, zapięcie
eliminujące uciążliwości związane do buta i dzięki temu świetnie regulacji. o dużym zakresie regulacji. taśmowe - zabezpieczające przed
z uciskiem pięty. „trzyma”. • Bardzo precyzyjna regulacja zgubieniem raków.
• Bardzo precyzyjna regulacja dzięki podwójnym otworom na
,EVERLOCK
dzięki podwójnym otworom na &LEXLOCK przednią i tylną obejmę.
przednią i tylną obejmę.
&LEXLOCK
Nazwa produktu System mocowania Kod Ilość ostrzy Antisnow Ciężar
LEVERLOCK FIL T22 LLF 02 12 opcja (tył) : T21900 2 x 412 g = 824 g

PRZEDNIE PRĘTY TELEMARK T03600 FAKIR V01 DART
SIDELOCK T22 SL 02 12 opcja (tył) : T21900 2 x 408 g = 816 g
Przednie pręty do butów do telemarku Pokrowiec na raki
LEVERLOCK FIL T21 LLF 02 11 opcja (tył) : T21900 2 x 432 g = 864 g
DARTWIN
SIDELOCK T21 SL 02 11 opcja (tył) : T21900 2 x 430 g = 860 g
M10 LLF LEVERLOCK FIL T23 LLF 02 14 opcja : T23900 2 x 525 g = 1050 g
SIDELOCK T10 SL 02 12 tak (T05960) 2 x 475 g = 950 g

SPIRLOCK T10 SPL 02 12 tak (T05960) 2 x 480 g = 960 g
SARKEN
LEVERLOCK T10 LL 02 12 tak (T05960) 2 x 505 g = 1010 g
LEVERLOCK FIL T10 LLF 02 12 tak (T05960) 2 x 484 g = 968 g
SPIRLOCK T05 SPL 02 12 tak (T05960) 2 x 465 g = 930 g
FLEXLOCK T05 FL 02 12 tak (T05960) 2 x 470 g = 940 g
VASAK
LEVERLOCK FIL T05 LLF 02 12 tak (T05960) 2 x 460 g = 920 g
IRVIS SIDELOCK T03 SL 02 10 tak (T03960) 2 x 405 g = 810 g
SPIKY PLUS 79510 - 79520 - 79530 CRAB 6 64160 FLEXLOCK T03 FL 02 10 tak (T03960) 2 x 410 g = 820 g
Podeszwa antypoślizgowa Raki 6-ścio zębne
10 cm 10 cm
13 cm 13 cm 55 cm
17 cm 17 cm 100 cm
21 cm 21 cm 150 cm
COUDEE P04 VRILLEE P13 CHEVILLE AUTOFOREUSE P12
Plakietka jaskiniowa ustawiająca karabinek Plakietka jaskiniowa ustawiająca karabinek Spit ze specjalnie hartowanej stali
LASER SONIC P70 LASER P71 SNOWTUBE 68810 prostopadle do ściany, zwiększając odległość równolegle do ściany
Śruba lodowa z plakietką - korbką Śruba lodowa „Kotwa” do śniegu liny od skały
TURBINE 65050 ICEFLUTE V10 HAND HOOK 64801 MULTIHOOK 04950 NITRO 3 67800 CARITOOL P42 DELTA P11 GO P15 SPEEDY P14 DEMI ROND P18 PRESTO P10
Korbka do dokręcania śrub Uchwyt na śruby w postaci tub Haczyk do tymczasowej Wielofunkcyjny haczyk Ekspres - absorber energii Uchwyt sprzętowy Trójkątny, stalowy Maillon Rapide Owalny, stalowy Maillon Rapide Aluminiowy Maillon Rapide, Półokrągły, aluminiowy Stalowy Maillon Rapide,
autoasekuracji w terenie szybkie otwieranie Maillon Rapide szybkie otwieranie
lodowym
4 cm
6 cm 6 cm 5 cm
7 cm 10 cm 8 cm 8 cm 7 cm Ø 10 mm
11 cm 12 cm 10 cm 10 cm 9 cm Ø 12 mm
V CONIQUE 66007 U 65312 ROCHER MIXTE 65106 LIVANOS 65504 UNIVERSEL 65406 CŒUR P34050 / P38150 BONGO P27 TAM TAM P16 ROCPEC P26 PERFO SPE P08 ROCPEC ADP P26
Hak gięty ze stali chromowanej Hak z półtwardej stali (rynna) Hak z półtwardej stali (łyżka) Hak gięty, ze stali chromowanej Hak z półtwardej stali Plakietka Młotek skalny Młotek jaskiniowy Spitownica na wiertła SDS Spitownica do kotew z koronką do Adapter do spitownicy ROCPEC
(„v-ka’’) do poszerzających się do granitu i wapienia, do do granitu i wapienia, do (łyżka) do granitu i twardych (diagonal) do granitu Wiertło 10 mm P26210 wiercenia (spitów)
szczelin o obłych krawędziach szerokich szczelin wąskich szczelin skał, do wąskich szczelin i wapienia, szczelin Wiertło 12 mm P26212
rozszerzających się
Ø 10 mm
Ø 12 mm
CŒUR GOUJON P32 / P33 LONG LIFE P38 BAT’INOX P57 COLLINOX P55 AMPOULE BAT’INOX P41 AMPOULE COLLINOX P56 BOLTBAG C11 PROTEC C45 SWIVEL S P58 S PAW S P63 S
Nierdzewny komplet Kotwa rozporowa 12 mm Kotwa wklejana o średnicy Kotwa wklejana o średnicy Klej w ampułce do kotew Klej w ampułce do kotew Torebka na zestaw do spitowania Osłona na linę Krętlik do wyciągarek Wielootworowa płytka stanowiskowa
14 mm 10 mm BAT’INOX COLLINOX
Nazwa produktu Kod Średnica liny Rolka Wydajność Obciążenie robocze Certyfikacja Ciężar
MINI 19 mm bloczek: 2,5 kN x 2 = 5 kN CE EN 567

P07 8 - 13 mm 71% 165 g
TRAXION Łożysko samosmarujące bloczek z blokadą: 2,5 kN CE EN 12278
PRO 38 mm bloczek: 3 kN x 2 = 6 kN CE EN 567

P51 8 - 13 mm 95% 265 g
TRAXION Łożysko samosmarujące bloczek z blokadą: 2,5 kN CE EN 12278
25 mm
MINI P59 ≤ 11 mm Wodoszczelne łożysko 91% 2 kN x 2 = 4 kN CE EN 12278 80 g
kulkowe
25 mm
MINI TRAXION P07 PRO TRAXION P51 MINI P59 GEMINI P66 GEMINI P66 ≤ 11 mm Wodoszczelne łożysko 91% 2 x 1,5 kN x 2 = 6 kN CE EN 12278 130 g
Lekki bloczek z blokadą, o zwartej konstrukcji Bardzo wydajny bloczek z blokadą Lekki bloczek Prusik o okładkach ruchomych Podwójny bloczek Prusik kulkowe
o okładkach ruchomych
38 mm
RESCUE P50 ≤ 13 mm Wodoszczelne łożysko 95% 4 kN x 2 = 8 kN CE EN 12278 186 g
kulkowe
21 mm
FIXE P05 ≤ 13 mm
Łożysko samosmarujące
71% 2,5 kN x 2 = 5 kN CE EN 12278 90 g
OSCILLANTE P02 ≤ 13 mm 25 mm 71% 2 kN x 2 = 4 kN CE EN 12278 55 g
ULTRALEGERE P00 ≤ 13 mm - - 0,5 kN x 2 = 1 kN - 10 g
21 mm
TANDEM P21 lina ≤ 13 mm
71% 10 kN CE EN 12278 195 g
RESCUE P50 FIXE P05 OSCILLANTE P02 ULTRALEGERE P00
Bloczek o okładkach ruchomych Bloczek o okładkach nieruchomych Awaryjny bloczek o ruchomych okładkach Rolka awaryjna
lina ≤ 13 mm
TANDEM 21 mm
P21 CAB lina stalowa ≤ 12 71% 10 kN CE EN 12278 258 g
CABLE mm
lina ≤ 13 mm 27,5 mm
TANDEM
P21 SPE lina stalowa ≤ 12 Wodoszczelne łożysko 95% 10 kN CE EN 12278 270 g
SPEED mm kulkowe
TANDEM P21 TANDEM CABLE P21 CAB TANDEM SPEED P21 SPE

Podwójny bloczek do tyrolek na linie Podwójny bloczek do tyrolek na linie lub linie stalowej Podwójny, wydajny bloczek do tyrolek
na linie lub linie stalowej
Nazwa produktu Kod Średnica liny Certyfikacja Ciężar
B17 R CE EN 567
ASCENSION B17 L
8 - 13 mm
UIAA
196 g
CE EN 567
CROLL B16 8 - 13 mm
UIAA
130 g
PANTIN B02 8 - 13 mm - 120 g
CE
SHUNT B03 8 - 13 mm
UIAA
188 g
ASCENSION B17
Przyrząd zaciskowy z rączką
- wersja dla prawo i leworęcznych BASIC B18 8 - 13 mm CE EN 567 135 g
MICROCENDER B54 9 - 13 mm CE EN 567 160 g
TIBLOC B01 8 - 11 mm CE EN 567 40 g
CROLL B16 FOOTAPE C47 FOOTCORD C48 PANTIN B02

Piersiowy przyrząd zaciskowy Regulowana pętla nożna z taśmy Regulowana pętla nożna z repsznurka, do jaskiń Kostkowy przyrząd zaciskowy
SHUNT B03 BASIC B18 MICROCENDER B54 TIBLOC B01

Przyrząd autoasekuracyjny Przyrząd zaciskowy bez rączki Mały przyrząd zaciskowy o zwartej obudowie Awaryjny, ultralekki przyrząd zaciskowy
FIFI V12 MAILLON RAPIDE N° 5 P49100 GOUTTE D’EAU P06 REGLETTE P06 S SPATHA S92 S / S92 L POWER CRUNCH P22 CODALIX S36 CHALK ROUND C50 CARNET S90 / S91
Haczyk pomocniczy do ławeczek Karabinek Maillon Rapide przeznaczony do Duży haczyk pomocniczy Mały haczyk pomocniczy Nóż Magnezja ziarnista Woreczek na magnezję z zamkiem Duży woreczek na magnezję Notes topograficzny
podciągania haczyka FIFI błyskawicznym.
new
BUG S71 ALCANADRE S64 ARTUBY S63 TRANSPORT C02

Plecak do krótkiej Worek do kanioningu o pojemności 37 litrów Worek do kanioningu o pojemności 22 litrów Duży plecak transportowy do jaskiń
wspinaczki wielkościanowej z szelkami z wyściółką o pojemności 45 litrów
QUICKSTEP C09 WALLSTEP C01 LOOPING C25 GRADISTEP C08 QUICKFIX C09100
Regulowana, jednostopniowa pętla Siedmiostopniowa ławeczka Czterostopniowa ławeczka Pięciostopniowa ławeczka Regulowana lonża do „hakówki”
- ławeczka
24 cm
60 cm 24 cm
80 cm 24 cm 60 cm
120 cm 60 cm 120 cm
150 cm 120 cm 180 cm
SPELEGYCA C44 ANNEAU C40 ST’ANNEAU C07 FIN’ANNEAU C06 PORTAGE S32 CLASSIQUE C03 PERSONNEL C14 NEST S61
Podwójna lonża w kształcie Y Pętla zszywana z poliamidu, Pętla zszywana z Dyneemy, Bardzo lekka pętla zszywana z Dyneemy, Worek jaskiniowy o pojemności 35 litrów Worek jaskiniowy o średniej pojemności, Mały worek jaskiniowy Nosze do ratownictwa jaskiniowego
ciężar : 36 g/m ciężar : 15,2 g/m ciężar : 13,3 g/m z okrągłym dnem
new
SIGNAL E05 P e+LITE® E02 P
Czerwone oświetlenie sygnalizacyjne, z wieloma Latarka czołowa do sytuacji awaryjnych
możliwościami mocowania
TIKKA® E43 PT - E43 PS - E43 PM ZIPKA® E44 PT - E44 PM TACTIKKA E46 P2 - E46 PC2 TIKKINA E41 PM
Latarka czołowa z 3 diodami Latarka czołowa z 3 diodami, mechanizm Latarka czołowa z 3 diodami, Latarka czołowa z 2 diodami
z wciąganym sznurkiem z czerwonym filtrem
TIKKA® XP E86 PR TACTIKKA® XP E89 PC - E89 PD TACTIKKA XP® ADAPT E89 P

Latarka czołowa o mocnym świetle: Latarka czołowa o mocnym świetle: Wersja TACTIKKA XP wyposażona w system ADAPT
trzy poziomy oświetlenia, trzy poziomy oświetlenia, umożliwiający odczepienie źródła światła
tryb Boost, filtr rozpraszający, tryb Boost, kolorowy filtr rozpraszający, i przypięcie go do różnego typu podłoża
wskaźnik rozładowania baterii wskaźnik rozładowania baterii
new new
MYO XP E83 p2 MYO XP BELT E84 P2 ACCU MYO XP BELT

Latarka czołowa o mocnym świetle: Latarka czołowa o mocnym świetle: + ładowarka sieciowa EUR E85
trzy poziomy oświetlenia, tryb Boost, trzy poziomy oświetlenia, tryb Boost, Akumulator do MYO XP BELT
filtr rozpraszający, filtr rozpraszający, wskaźnik rozładowania baterii, z ładowarką sieciową (Europa)
wskaźnik rozładowania baterii odłączany pojemnik na baterie
TIKKA® PLUS E47 PT - E47 PS - E47 PM ZIPKA® PLUS E48 PT - E48 PM TACTIKKA PLUS E49 P - E49 PC TACTIKKA PLUS ADAPT E49 PA MYOBELT SB 5 E33 P MYO 3 noir E27 PN MYOLITE 3 E32 P MYOLITE E31 P
Latarka czołowa. 4 diody, Bardzo lekka latarka czołowa. 4 diody, Latarka czołowa. 4 diody, Wersja TACTIKKA PLUS wyposażona w system Latarka czołowa z podwójnym źródłem Latarka czołowa z podwójnym źródłem światła: Lekka latarka czołowa z podwójnym źródłem Latarka czołowa z pojedynczym źródłem
trzy poziomy oświetlenia trzy poziomy oświetlenia, mechanizm trzy poziomy oświetlenia, ADAPT umożliwiający odczepienie źródła światła: 5 LED / ksenon-halogen, trzy 3 LED / ksenon-halogen światła: 3 LED / ksenon-halogen światła: ksenon-halogen
z wciąganym sznurkiem czerwony filtr światła i przypięcie go do różnego typu podłoża stabilizowane poziomy oświetlenia,
pojemnik na baterie na kablu
SAXO® E35 NOI SAXO® AQUA E39
Dwa w jednym: latarka czołowa i ręczna Dwa w jednym: wodoszczelna latarka czołowa i ręczna
new new
ULTRA BELT E53 AC ULTRA E52 AC

Ultramocna latarka czołowa, Ultramocna latarka czołowa,
3 poziomy oświetlenia, 3 poziomy oświetlenia,
odłączany akumulator ACCU 4 ULTRA akumulator ACCU 2 ULTRA
DUO® LED 14 E72 P DUO® LED 14 ACCU E72 AC DUOBELT LED 14 E76 P
Wodoszczelna latarka czołowa z podwójnym źródłem Wodoszczelna latarka czołowa z podwójnym źródłem Wodoszczelna latarka czołowa z podwójnym źródłem
światła: 14 LED / żarówka halogenowa, trzy stabilizowane światła: 14 LED / żarówka halogenowa, trzy stabilizowane światła: 14 LED / żarówka halogenowa, trzy stabilizowane
poziomy oświetlenia poziomy oświetlenia, akumulator, ładowarka poziomy oświetlenia, pojemnik na baterie na kablu
new new new

®
DUO LED 5 E69 P DUOBELT LED 5 E73 P ®
FIXO DUO LED 14 E63 L14 ACCU 4 ULTRA E55400 ACCU 2 ULTRA E55450 Uprząż ULTRA E55960
Wodoszczelna latarka czołowa z podwójnym źródłem Wodoszczelna latarka czołowa z podwójnym źródłem Latarka czołowa do mocowania na kasku, z podwójnym Wydajny akumulator litowo-jonowy 4000 mAh Wydajny akumulator litowo-jonowy 2000 mAh Uprząż na plecy, lekka i ergonomiczna,
światła: 5 LED / żarówka halogenowa światła: 5 LED / żarówka halogenowa, źródłem światła: 14 LED / żarówka halogenowa, trzy do akumulatora ACCU 2 ULTRA
pojemnik na baterie na kablu stabilizowane poziomy oświetlenia, i ACCU 4 ULTRA
new new
SPELIOS E75 EXPLORER LED 14 E70 L14 ARIANE E50 Przedłużka ULTRA E55950 Szybka ładowarka ULTRA E55800
Kask jaskiniowy z oświetleniem elektrycznym: Kask jaskiniowy z oświetleniem elektrycznym i acetylenowym: Wytwornica acetylenu Pozwala na odłączenie akumulatora ULTRA Szybka ładowarka EUR/US do ACCU 2 ULTRA
14 LED / żarówka halogenowa, trzy stabilizowane poziomy 14 LED / żarówka halogenowa, trzy stabilizowane poziomy i ACCU 4 ULTRA
oświetlenia oświetlenia
ADAPT TIKKA E86900 ACCU DUO Ładowarka DUO Ładowarka DUO
Umożliwia odczepienie źródła światła i przypięcie go do różnego typu podłoża + ładowarka EUR / US E65 2 ACCU DUO E65100 2 sieciowa EUR / US E65200 2 samochodowa 12 V E65300 2
(seria TIKKA - ZIPKA) Akumulator o dużej pojemności do latarek Akumulator o dużej pojemności do latarek Szybka ładowarka do ACCU DUO Ładowarka samochodowa
DUO LED 5 i 14 + szybka ładowarka DUO LED 5 i 14 do ACCU DUO
Zestaw filtrów rozpraszająch Pojemnik na baterie ACETO E18 MODU’LED 14 DUO® E60970

TIKKA XP E86870 Uchwyt na filtr TIKKA XP E86750 Zestaw szkiełek E44850 KIT FILTER SAXO E35900 MYO XP BELT E84100 Oświetlenie acetylenowe, zapalarka piezo Zestaw zawierający specjalny reflektor
Filtry rozpraszające: Zestaw szkiełek: bezbarwne, czerwone, zielone Pojemnik na baterie i moduł 14 diod z 3 poziomami oświetlenia stabilizowanego
Uchwyt na dodatkowy filtr rozpraszający np. Zestaw filtrów: biały i czerwony
czerwony, zielony, niebieski w innym kolorze lub zapasowy (seria TIKKA - ZIPKA)
POCHE TIKKA E43990 POCHE ZIPKA E44990 POCHE E12 TOPSTRAP E32999 CROCHLAMP L E04405 CROCHLAMP S E04350
Pokrowiec na minilatarki czołowe Pokrowiec na minilatarki czołowe z mechanizmem z wciąganym Pokrowiec na latarkę czołową Górny pasek do zamontowania na latarkach czołowych Zestaw 4 uchwytów do mocowania Zestaw 4 uchwytów do mocowania
sznurkiem MYOLITE latarki czołowej na kasku o grubym brzegu latarki czołowej na kasku o cienkim brzegu
Ciężar Baterie Zasięg Czas świecenia Typ wiązki
Oświetlenie Ilość światła Kategoria
Nazwa produktu Kod Szczelność Żarówki Poziom oświetlenia
stabilizowane (w lumenach) mocy latarki
z bateriami na głowie t = 0 t = 0 h 30 t = 10 h t = 30 s awaryjny całkowity szeroka skupiona
stały 1000 m / / / / 40 h
SIGNAL E05 P 22 g waterproof CR2032 x 2 Led czerwona X 3 X / /
pulsujący 1000 m / / / / 120 h
Led x 3 maksymalny 19 m 12 m 5m 3m / 35 h
e+LITE E02 P 27 g waterproof CR2032 x 2
Led czerwona X 1
X 16 lm STANDARD
ekonomiczny 11 m 10 m 5m 3m / 45 h
TIKKINA E41 PM 78 g water resistant LR03 / AAA x 3 Led x 2 - 23 m 20 m 15 m 8m / 140 h X 18 lm STANDARD
TIKKA E43 PT - E43 PS - E43 PM 78 g
ZIPKA E44 PT - E44 PM 65 g water resistant LR03 / AAA x 3 Led x 3 - 27 m 22 m 14 m 6m / 120 h X 26 lm STANDARD
TACTIKKA E46 P2 - E46 PC2 78 g
TIKKA PLUS E47 PT - E47 PS - E47 PM 78 g maksymalny 32 m 25 m 15 m 5m / 100 h
ZIPKA PLUS E48 PT - E48 PM 65 g optymalny 23 m 20 m 13 m 6m / 120 h 35 lm

water resistant LR03 / AAA x 3 Led x 4 X POWER
(maksymalny)
TACTIKKA PLUS E49 P - E49 PC 78 g
ekonomiczny 15 m 14 m 11 m 9m / 150 h
TACTIKKA PLUS ADAPT E49 PA 92 g
maksymalny 35 m 30 m 20 m 7m / 60 h
TIKKA XP E86 PR 95 g
optymalny 27 m 25 m 19 m 9m / 80 h 40 lm
water resistant LR03 / AAA x 3 Mocna dioda X X POWER
(Boost)
TACTIKKA XP E89 PC - E89 PD 95 g ekonomiczny 18 m 17 m 15 m 13 m / 120 h
TACTIKKA XP ADAPT E89 P 120 g boost 50 m / / / / /
standard - 50 m 40 m / / / 9h
SAXO E35 NOI 215 g water resistant LR6 / AA x 4 X 15 lm STANDARD
halogen (opcja) - 100 m 70 m / / / 4h
SAXO AQUA E39 235 g waterproof - 70 m LR6 / AA x 4 krypton - 70 m 60 m / / / 9h X 20 lm STANDARD
ksenon halogen - 76 m 50 m / / / 3 h 30
X X 20 lm
MYOLITE 3 E32 P 185 g water resistant LR6 / AA x 3 standard (opcja) - 31 m 25 m / / / 8 h 30
(ksenon halogen)
STANDARD
Led x 3 - 25 m 22 m 19 m 10 m / 130 h X
ksenon halogen - 90 m 60 m / / / 4h
X X 40 lm
MYO 3 noir E27 PN 240 g water resistant LR6 / AA x 4 standard (opcja) - 35 m 30 m 15 m 0m / 10 h 30
(ksenon halogen)
POWER
Led x 3 - 25 m 22 m 19 m 10 m / 130 h X
ksenon halogen - 90 m 60 m / / / 4h
X X
standard (opcja) - 35 m 30 m 15 m 0m / 10 h 30
40 lm
MYOBELT SB 5 E33 P 255 g 105 g water resistant LR6 / AA x 4 maksymalny 28 m --> 6 h 7m / 64 h 70 h
(ksenon halogen)
POWER
Led x 5 X optymalny 17 m --> 30 h 50 h 80 h X
ekonomiczny 14 m --> 75 h 15 h 90 h/
Ciężar Baterie Zasięg Czas świecenia Typ wiązki
Oświetlenie Ilość światła Kategoria
Nazwa produktu Kod Szczelność Żarówki Poziom oświetlenia
stabilizowane (w lumenach) mocy latarki
z bateriami na głowie t = 0 t = 0 h 30 t = 10 h t = 30 s awaryjny całkowity szeroka skupiona
MYO XP E83 P2 175 g maksymalny 72 m 59 m 39 m 16 m / 80 h
optymalny 54 m 47 m 36 m 21 m / 100 h 150 lm

water resistant LR6 / AA x 3 Mocna dioda X X HIGH POWER
MYO XP BELT E84 P2 220 g 75 g ekonomiczny 34 m 31 m 27 m 24 m / 180 h (Boost)
boost 97 m / / / / /
maksymalny 54 m --> 15 h 35 h 50 h
Accu MYO XP BELT optymalny 40 m --> 30 h 50 h 80 h 150 lm

E85 190 g 75 g water resistant NiMH Mocna dioda X X X HIGH POWER
(MYO XP BELT) ekonomiczny 27 m --> 70 h 60 h 130 h (Boost)
boost 97 m / / / / /
waterproof halogen - 100 m 70 m / / / 4h X

300 g LR6 / AA x 4
-5m Led x 5 - 28 m 24 m 20 m 10 m / 65 h X 40 lm
DUO LED 5 E69 P
(5 LED)
POWER
waterproof halogen - 100 m 75 m / / / 5 h 30 X
380 g NiMH (opcjaa)
-5m Led x 5 - 24 m --> 12 h 18 h 30 h X
halogen - 100 m 70 m / / / 4h X
waterproof optymalny 26 m --> 10 h 138 h 148 h 67 lm

DUO LED 14 E72 P 300 g
-5m
LR6 / AA x 4 X
(14 Led)
HIGH POWER
Led x 14 maksymalny 34 m --> 3 h 30 9m / 180 h 183 h 30 X
ekonomiczny 15 m --> 63 h 47 h 110 h
halogen - 100 m 75 m / / / 5 h 30 X

DUO LED 14 ACCU E72 AC 380 g
-5m
NiMH X
(14 Led)
HIGH POWER
Led x 14 maksymalny 34 m --> 5 h 9m / 28 h 33 h X
waterproof halogen - 100 m 80 m 35 m / 11 h 30 X 40 lm

DUOBELT LED 5 E73 P 550 g 140 g
-5m
LR14 / C x 4
(5 Led)
POWER
Led x 5 - 28 m 24 m 22 m 19 m / 350 h X
halogen - 100 m 80 m 35 m / / 11 h 30 X

DUOBELT LED 14 E76 P 550 g 140 g
-5m
LR14 / C x 4 X
(14 Led)
HIGH POWER
Led x 14 maksymalny 34 m --> 9 h 30 9m / 285 h 294 h 30 X
maksymalny 120 m --> 1 h 30 30 min 2h

ACCU 2
ULTRA E52 AC 345 g storm proof Li-Ion 2000 Mocna dioda x 6 X optymalny 80 m --> 4 h 45 20 min 5 h 05 X X 350 lm ULTRA POWER
mAh
ekonomiczny 40 m --> 16 h 45 10 min 16 h 55
maksymalny 120 m --> 3 h 15 45 min 4h

ACCU 4
ULTRA BELT E53 AC 495 g 230 g storm proof Li-Ion 4000 Mocna dioda x 6 X optymalny 80 m --> 9 h 30 30 min 10 h X X 350 lm ULTRA POWER
mAh
ekonomiczny 40 m --> 34 h 00 20 min 34 h 20
T-SHIRT MC Z41 07 CEINTURE Z10 PORTE-CLES C4505
Koszulka z krótkimi rękawami Pasek z taśmy z klamrą DoubleBack Breloczek na klucze ze zszywanej taśmy
MONT BLANC 4 808 m, Neige, glace et mixte

5 voies pour le sommet Le topo du massif du Mont-Blanc Cascades autour du Mont-Blanc Oisans aux 6 vallées
Z02 / Z02 ENG Z01 FR / Z01 ENG - Z0102 FR / Z0102 ENG 90705 / 90706 Z03 1 / Z03 2
5 klasycznych dróg na najwyższy szczyt alpejski, Przewodnik po Mont-Blanc autorstwa François François Damilano i Godefroy Perroux Opis lodospadów w Oisans. Dwa tomy, autorzy:
opisanych w najdrobniejszych szczegółach. Damilano. W dwóch tomach zostały opisane opisują lodospady w dolinach wokół masywu François Damilano i Godefroy Perroux.
Całość uzupełniona poradami technicznymi. wszystkie drogi śnieżne, lodowe i mikstowe. Mont-Blanc. Wyłącznie w języku francuskim Wyłącznie w języku francuskim
Dostępny wyłącznie w języku angielskim lub Dostępny wyłącznie w języku angielskim lub
francuskim francuskim
Na CD-romie znajdują się wszystkie niezbędne informacje do sprawdzenia waszego Sprzętu

Ochrony Indywidualnej (SOI):
- filmy demonstrujące procedury kontroli waszego SOI
- duża ilość zdjęć miejsc kluczowych dla kontroli
- omówienie poszczególnych norm dotyczących SOI
- wskazówki dotyczące konserwacji sprzętu.
Procedury sprawdzania zaprezentowane na filmach są zamieszczone również w postaci tekstowej,
którą można wydrukować.
Możecie zainstalować Easy Inspect, program do sprawdzania sprzętu, umożliwiający planowanie
kontroli i archiwizację wyników.
ONE MOVE TOO MANY... Z18 CD ROM EPI Z29 C Całą zawartość CD-romu oraz uaktualnienia można także znaleźć na www.petzl.com/PPE
Opis kontuzji oraz syndromów związanych ze Sprawdźcie sami wasz Sprzęt Ochrony Dostępne języki: FR, EN, DE, IT, ES, PT
zbyt intensywnym uprawianiem wspinaczki. Indywidualnej (SOI)
Dostępny wyłącznie w języku angielskim.
OSTRZEŻENIE
Wspinaczka, speleologia, canyoning i inne działania
w ekspozycji są z samej swej natury niebezpieczne.
Prosimy, poświęćcie trochę czasu, aby dokładnie
przeczytać i zrozumieć ten katalog, a także wszystkie
instrukcje dołączone do nabywanego przez Was sprzętu.
Informacje zawarte w katalogu nie zastąpią
jednak specjalistycznego szkolenia. Aby zapewnić
bezpieczeństwo sobie i partnerom należy praktycznie
zapoznać się z funkcjonowaniem sprzętu i zawsze
używać go zgodnie z przeznaczeniem, postępować
rozważnie i odpowiedzialnie.
To w końcu Wy sami odpowiadacie za własne
bezpieczeństwo.
Petzl zastrzega sobie prawo modyfikacji, bez
uprzedzenia, specyfikacji produktów przedstawionych
w katalogu. Nie ponosi także odpowiedzialności
cywilnej za sprzęt przerabiany lub montowany poza jego
fabrykami.
W przypadku wątpliwości lub trudności ze
zrozumieniem informacji zawartych w katalogu, należy
skontaktować się z Petzl (www.petzl.com/contact)
GWARANCJA:
3-letnia gwarancja Petzl dotyczy wyłącznie wad
materiałowych lub produkcyjnych. Gwarancji nie
podlegają: normalne zużycie produktu, zastosowanie
niezgodne z przeznaczeniem, przeróbki i modyfikacje,
uszkodzenia mechaniczne (szczegóły w instrukcjach).
Warunkiem korzystania z gwarancji jest zwrot
wadliwego produktu do producenta.
WPROWADZANIE ULEPSZEŃ:
Użytkownicy sprzętu wspinaczkowego i jaskiniowego
mogą czynnie uczestniczyć w jego udoskonalaniu.
Firma Petzl będzie wdzięczna za wszelkie uwagi
i sugestie (www.petzl.com/contact)
Druk na papierze z 100% recyklingu, pochodzącym

głównie z posegregowanych odpadów, wybielanym
www.petzl.com
bez użycia chloru. Katalog wydrukowano w sposób jak • Produkty, części zamienne
najbardziej przyjazny dla środowiska, redukując zużycie
energii oraz zanieczyszczenie wody i powietrza • Instrukcje obsługi
• Porady techniczne
• Wydarzenia, nowości
• Filmy
• Blog teamu Petzl
© PETZL 2008
Conception
Petzl
Jocelyn Chavy _ www.jocelynchavy.com
Graphic design
Pierre Bena design _www.pierrebenadesign.com
Technical drawings
Petzl
Yves Marchand _ m@rchand.net
Products photos _ Non contractual photos
Petzl / Kalice _ www.kalice.fr
Printed in Germany by Maestro
© J-F. Hagenmuller

Katalog Petzl Sport 2008

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog Petzl Sport 2008

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Wspinaczka skałkowa Wspinam się od dziesięciu lat. Pierwszy start w zawodach jako dwunastolatka.

Mając lat szesnaście brałam udział w Pucharze Świata, z dobrymi rezultatami.

© J. Berger North Pole © Mike Horn

Bogate doświadczenie w wielu dziedzinach produkcji

© Kalice Quebec, Sam Beaugey © T. Lamiche

© Kalice Mont-Blanc, France © P. Tournaire

Dzisiaj, międzynarodowy team Petzl ma swoją stronę: www.petzlteam.com

© K. Ladzinski Red River Gorge, USA, Mickael Fuselier © K. Ladzinski

Trzy domeny działań:

Boczne, asymetryczne bruzdy,

Rowki hamujące w kształcie V Tekstylna siatka podtrzymująca

Nowa dioda: świeci 200 % jaśniej,

Dostarczane z regulowaną opaską Filtr rozpraszający

Red River Gorge - Stany Zjednoczone

HIRUNDOS CODALIX ATTACHE SCREW-LOCK SPIRIT EXPRESS

Wiązanie liny do uprzęży.

Stać w linii pierwszego (za pierwszym przelotem) odcinka asekuracji.

Przebieg liny w ekspresie.

- w przypadku różnicy wagi - pod okapem.

El Capitan - Stany Zjednoczone

A_Wiązanie się liną podwójną

Opuszczanie drugiego przy jednoczesnym odblokowywaniu układu

Wpływ kąta na rozkład sił.

Zakładanie zjazdu z dwóch lin, połączonych węzłem.

Lina podwójna Lina bliźniacza Lina pojedyncza

≈ 2 x 48 = 96 g/m ≈ 2 x 37 = 74 g/m ≈ 78 g/m

Lina bardzo praktyczna,

Snow Lake - Pakistan

SNOWRACER COMPACT COMPOSIT IRVIS SL

PANDION MYO XP BELT

A_Wiązanie się i poruszanie

Odległość między związanymi partnerami.

Uwaga: nie trzymać w rękach pętli z liny.

- pętle z liny w ręku

Różne warianty stanowisk.

- piersiowy punkt wiązania. mini 50 cm

W lodzie. W twardym śniegu.

h > 30cm d > 1,50m

Zasada ruchomego bloczka (karabinka) Podwójny "flaszencug"

Kiedy karabinek pętli pomocniczej zostanie dociągnięty

Docisnąć TIBLOC kciukiem, żeby od razu zablokował się na

A_Podstawowe techniki chodzenia w rakach Alpinisme Alpinisme

Używać wszystkich zębów.

Schodzenie po łagodnym lub niezbyt stromym zboczu.

Alpinisme Technique alpinisme De

Alpinisme Powyższe informacje nie są wyczerpujące. Przeczytajcie pozostałe strony,Technique alpinisme

Po grani. Wpinana w pętle z taśmy. Wpinanie w haki. Sposoby wykorzystania zniszczonych

Sposób na noszenie pętli z taśmy. Skracanie lub wydłużanie przelotu.

NITRO • Zmniejszona • Zwiększona siła

• Mniejsze tarcie • Większe tarcie

G_Ryzyko stosowania niezabezpieczonego

Wpiąć karabinek w górne otwory przyrządu

0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 t(s)

Cirque du Fer-à-Cheval - Francja

NOMIC LASER SONIC NITRO 3 MULTIHOOK

Rotacja dla zwiększenia zamachu. Pozycje wypoczynkowe. Wyjście z pionu.

Zamiana rąk na trawersie.

Ziemia Baffina - Kanada

LIVANOS BONGO GRIGRI® QUICKFIX WALLSTEP

Patrz strona "speleologia" technika "jumar / croll"

SCORPIO VERTIGO WL VERTIGO WL TIKKA® PLUS

A_Absorber energii OBOWIĄZKOWY

Z absorberem energii Bez absorbera energii

D_Dodatkowa asekuracja linowa