Zasady edycji tekstw do czasopisma Mishellanea:

1. Oglne: a) marginesy: 2,5 cm z ka dej strony; b) czcionka: Times New Roman CE, 12; c) odstpy midzy wersami: 1,5 [zakadka Format -> Akapit]; d) wyrwnanie: wyjustowanie [uwaga na tzw. wiszce wyrazy, czyli wyrazy na kocu wersw, ktre maj mniej ni trzy litery wtedy po wyrazie wstawiamy tward spacj shift + ctrl + spacja]; e) wcicie pierwszego wersu ustawiane albo pojedynczym przyciskiem tabulatora, albo enterem (je eli wczeniej mamy ustawione: format -> akapit -> wcicia -> specjalne: pierwszy wers), nigdy kilkoma spacjami. 2. Organizacja tekstu: imi nazwisko [times 10] [enter]

[tytu: times 14 bold]

[ewentualny podtytu: times 12 bold]
[enter] [tekst: times 12] [enter]

[rdtytu: times 12 bold]

3. Mylniki: a) w zestawieniach np. polsko-niemiecki: mylnik krtki, bez spacji; b) we wszystkich innych przypadkach: mylnik dugi, oddzielony z dwch stron pojedynczymi spacjami: . 4. Dzielenie wyrazw: nie stosujemy. 5. Znaki interpunkcyjne: wyraz znak interpunkcyjny nie poprzedzony spacj spacja. 6. Nawiasy: wyraz spacja nawias fraza nie oddzielona od znakw nawiasu spacjami nawias spacja wyraz; czyli: kot (wszed) na pot. 7. Cytaty w cudzysowie. Zwroty obcojzyczne (z cyklu: ad rem, ex definitione) kursyw. 8. Cudzysw: spacja cudzysw dolny wyraz cudzysw grny spacja; czyli: kot wszed na pot. Nale y dba, by by to cudzysw drukarski, czyli x, nie za 'x' lub "x". Nigdy nie nale y u ywa zamiast znaku cudzysowu podwjnego przecinka lub apostrofu. Je eli cytat zawiera w sobie cytat, stosujemy , np. I wtedy on powiedzia Zielony pomidor i umiechn si znaczco. Uwaga! U ywamy do tego Wstaw > Symbol -> i wybieramy z listy (nie piszcie << czy >>). Je eli jaki fragment cytatu jest pominity, wstawiamy [...]. Jeli koniec cytatu jest jednoczenie kocem zdania, stawiamy jedn kropk przed znakiem cudzysowu. 9. Jeli cytat jest kilkuzdaniowy, umieszczamy go w osobnym akapicie bez wcicia pierwszego wersu i bez cudzysowu, pisanym czcionk times 11. 10. Cytujc rda obcojzyczne, bezwarunkowo podajemy w przypisie ich tumaczenie na jzyk polski. 11. Przypisy: dolne [wstaw -> przypis -> przypis dolny]. Nie oddzielamy indeksu od treci przypisu dodatkow spacj. W tekcie: przypis stawiamy po sowie, ale przed znakiem interpunkcyjnym, chyba e jest to cytat wtedy kolejno jest troch inna: cudzysw fraza cytowana cudzysw przypis znak interpunkcyjny. Przypisom nadajemy jedyn suszn posta: I(nicja imienia). Nazwisko, Tytu ksi ki lub artykuu, Tytu czasopisma, miejsce i rok wydania, s. ??. 12. Tytuy ksi ek i oglniej rzecz biorc dzie (obrazw, utworw, wierszy itp.) piszemy kursyw. Tytuy czasopism umieszczamy w cudzysowie. 13. Dopowiedzenie zawierajce imiesw przyswkowy (imiesowowy rznowa nik zdania) wydziela si dwustronnie przecinkami nawet, jeli jest ono jednowyrazowe. Przed dopowiedzeniem zawierajcym imiesw przymiotnikowy przecinka si nie stawia, chyba e ma mie ono charakter zdania wstrconego.