CITA 2009

IV CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE TURISMO

ARQUEOLÓGICO / IV INTERNATIONAL CONFERENCE IN
ARCHAEOLOGICAL TOURISM
Trujillo (Perú), 3-5, Abril / April, 2009

SOLICITUD DE COMUNICACIONES / CALL FOR PROPOSALS

En colaboración con / In collaboration with Con el apoyo de / With the support of:
 CITA 2009
IV CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE TURISMO
ARQUEOLÓGICO / IV INTERNATIONAL CONFERENCE IN
ARCHAEOLOGICAL TOURISM
Trujillo (Perú), 3-5, Abril / April, 2009

___________________________

SOLICITUD DE COMUNICACIONES CALL FOR PAPERS

Los profesionales e investigadores en turismo Professionals and researchers of

arqueológico están invitados a participar en
el IV Congreso Internacional de Turismo
Arqueológico. Este evento tendrá lugar en
Trujillo (Perú), entre el 3 y el 5 de abril de
2009, y está organizado por la Red IBERTUR y
PromPerú – Comisión de Promoción de Perú
para la Exportación y el Turismo.
archaeological tourism are invited to
participate in the IV International Conference
in Archaeological Tourism. This event will
take place in Trujillo (Peru), on April 3-5,
2009, organized by IBERTUR Network and
PromPeru – Peru Export and Tourism
Promotion Board.

Colaboran con esta iniciati va organizaciones Other organizations as ICOMOS, UNITWIN

como ICOMOS, la Red Unitwin de la Cátedra Network of UNESCO Chair “Culture, Tourism,
UNESCO “Cultura, Turismo, Desarrollo Development” and the Phoenician’s Route –
Sostenible” y la Ruta de los Fenicios – European Cultural Route of the Council of
Itinerario Cultural Europeo del Consejo de . Europe will also collaborate with this
Se cuenta con el apoyo de la Agencia initiative. We have also the collaboration of
Española de Cooperación Internacional. the Spanish Agency for International
Cooperation.
PromPerú ha organizado un viaje post-
congreso de familiarización para A fam trip for professionals and tour-
profesionales y turoperadores a los sitios operators to the archaeological sites of the
arqueológicos del norte de Perú. North area of the country will be organized
by PromPeru after the meeting.
En el marco del congreso será posible visitar
algunos museos y sitios arqueológicos de Visits to the museums and archaeological
Trujillo. sites of Trujillo will be available during the
conference
La ceremonia de entrega de los premios
Arqueotur 2008 se realizará en el marco del 2008 Arqueotur Awards ceremony will be
programa de actividades del congreso also included in the program
 COMITÉ CIENTÍFICO SCIENTIFIC COMMITTEE

Carlos del Águila Chávez

Museo de Arqueología y Antropología, Museum of Archaeology and Anthropology,
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Peru

Marco Balarezo
Organización Mundial de Turismo (OMT), España World Tourism Organization (UNWTO), España

Antonio Barone
Ruta de los Fenicios , Instituto Europeo de Phoenicians’ Route, European Institute of Cultural
Itinerarios Culturales, Consejo de Europa, Italia Routes – Council of Europe, Italy

Norma Barbacci
Fondo de Monumentos del Mundo, Estados World Monuments Fund, United States of America
Unidos de América

Amalia Castelli
Organización de Estados Iberoamericanos, Perú Ibero-American States Organization, Peru

Eduardo Forero
Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Colombian Institute for Anthropology and History,
Ministerio de Cultura, Colombia Ministry of Culture, Colombia

Diana Guerra
Consultora, Promperú - Comisión de Promoción Consultant Expert, PromPeru – Peru Export and
de Perú para la Exportación y el Turismo, Perú Tourism Promotion Board, Peru

Josep Ligorred
Universidad Autónoma de Yucatán, México Universidad Autónoma de Yucatán, Mexico

Francisco López Morales

Dirección de Patrimonio Mundial, Instituto World Heritage Department, National Institute for
Nacional de Antropología e Historia (INAH), Anthropology and History (INAH), Mexico / Vice-
México / Vice-Presidente de ICOMOS President of ICOMOS

Juan Carlos Matamala

Fundació Bosch i Gimpera, España / Red Europea Bosch i Gimpera Foundation, Spain / European
de Turismo Cultural (ECTN) Network of Cultural Tourism (ECTN)

Luís Repetto Málaga

Pontificia Universidad Católica del Perú / ICOM- Pontificia Universidad Católica del Perú / ICOM-
Perú Peru

Gladys Ormeño
Consultora de Turismo, Secretaría General, Tourism Consultant Expert, General Secretary,
Comunidad Andina de Naciones, Perú Andean Nations Community
Ada Rosa Penton
Sector de Cultura para los Países Andinos,
UNESCO-Quito, Ecuador
Ruth Martha Shady Solís
Proyecto Caral - Instituto Nacional de Cultura,
Perú / Presidenta ICOMOS-Perú
Neil Silberman
Departamento de Antropología, University of
Massachusetts Amherst, Estados Unidos de
América / Presidente Comité Científico
Internacional de Interpretación y Presentación de
ICOMOS (ICIP)
Rosa Trakalo
Fundação Museu do Homen Americano
(FUMDHAM), Brasil / Trilhas de Capivara
Jordi Tresserras Juan
Programa de Postgrado y Doctorado en Gestión
del Patrimonio y la Cultura, Universitat de
Barcelona, España / Red UNITWIN – Cátedra
UNESCO “Cultura, Turismo, Desarrollo”
Ana Verde
Museo de América, Ministerio de Cultura, España
Pepa Villalba
Portal de Turismo Arqueológico
www.arqueotur.org, IBERTUR, España
COMITÉ ORGANIZADOR
Rodrigo Cabrera
Promperú - Comisión de Promoción de Perú para
la Exportación y el Turismo, Perú
Diana Guerra
Consultora, Promperú - Comisión de Promoción
de Perú para la Exportación y el Turismo, Perú
Luís Repetto Málaga
Pontificia Universidad Católica del Perú / ICOM-
Perú
Jordi Tresserras Juan
Programa de Postgrado y Doctorado en Gestión
del Patrimonio y la Cultura, Universitat de
Barcelona, España / Red UNITWIN – Cátedra
UNESCO “Cultura, Turismo, Desarrollo”
Culture Sector for Andean countries, UNESCO
Office in Quito, Ecuador
Caral Project, National Institute of Culture, Peru /
Presidenta ICOMOS-Peru
Department of Anthropology, University of
Massachusetts Amherst, United States of America
/ International Scientific Committee on
Interpretation and Presentation (ICIP)
Museum of American Man Foundation
(FUMDHAM), Brazil / Trilhas de Capivara
Postgraduate and Doctorate Program in Heritage
and Cultural Management, Universitat de
Barcelona, Spain / UNITWIN Network - UNESCO
Chair “Culture, Tourism, Development”
Museum of America, Ministry of Culture, Spain
Gateway of Archaeological Tourism
www.arqueotur.org, IBERTUR, Spain
ORGANIZING COMMITTEE
PromPeru – Peru Export and Tourism Promotion
Board, Peru
Consultant Expert, PromPeru – Peru Export and
Tourism Promotion Board, Peru
Pontificia Universidad Católica del Perú / ICOM-
Peru
Postgraduate and Doctorate Program in Heritage
and Cultural Management, Universitat de
Barcelona, Spain / UNITWIN Network - UNESCO
Chair “Culture, Tourism, Development”
Pepa Villalba
Portal de Turismo Arqueológico
www.arqueotur.org, IBERTUR, España
INFORMACIÓN GENERAL
En España:
Aurora Tresserras / Patricia Fernández
IL3-UNIVERSITAT DE BARCELONA
Ciutat de Granada, 131
08008 – Barcelona, Spain
Tel. (+34) 934039715
cita.arqueotur@gmail.com
En Perú:
Rodrigo Cabrera/ Luisa Arenas
COMISION DE PROPMOCION DEL PERÚ PARA
LA EXPORTACIÓN Y EL TURISMO- PROMPERÚ
Calle 1 Oeste Nº 50, Piso 13, Edificio
MINCETUR
San Isidro, Lima 27 – Perú
Tel. (+ 511) 224-3131 anexo 1392
Fax: (+511) 224-7134
cita@promperu.gob.pe
INSCRIPCIONES
La inscripción es gratuita pero es necesario Free registration but it is necessary to send
enviar la hoja de inscripción antes del the registration form before 12.01.2009
12.01.2009
Aurora Tresserras / Patricia Fernández
IV CONGRESO INTERNACIONAL DE TURISMO
ARQUEOLÓGICO
IL3-Universitat de Barcelona
Ciutat de Granada, 131
08008 – Barcelona, Spain
Tel. (+34) 934039715
cita.arqueotur@gmail.com
Gateway of Archaeological Tourism
www.arqueotur.org, IBERTUR, Spain
GENERAL INFORMATION
In Spain:
Aurora Tresserras / Patricia Fernández
IL3-UNIVERSITAT DE BARCELONA
Ciutat de Granada, 131
08008 – Barcelona, Spain
Tel. (+34) 934039715
cita.arqueotur@gmail.com
In Peru:
Rodrigo Cabrera/ Luisa Arenas
PERU EXPORT AND TOURISM PROMOTION
BOARD- PROMPERÚ
Calle 1 Oeste Nº 50, piso 13 Edificio
MINCETUR
Tel. (+ 511) 224-3131 anexo 1392
Fax: (+511) 224-7134
cita@promperu.gob.pe
REGISTRATION
Aurora Tresserras / Patricia Fernández
IV INTERNATIONAL CONFERENCE IN
ARCHAOLOGICAL TOURISM
IL3-Universitat de Barcelona
Ciutat de Granada, 131
08008 – Barcelona, Spain
Tel. (+34) 934039715
cita.arqueotur@gmail.com
 SOLICITUD DE COMUNICACIONES CALL FOR PAPERS

Lenguas oficiales: castellano/español, Languages: English, French, Italian,

francés, inglés, italiano y portugués Portuguese and Spanish

Sólo se dispondrá de traducción simultánea al Simultaneous translation to Spanish/English

castellano /inglés en las ponencias y sesiones will be available for plenary sessions
plenarias
Deadline for papers: 12th January 2009
Limite para la recepción de comunicaciones:
12 de enero 2009 Abstract max. 500 worlds with title, authors
(name and contact address), keywords and
Enviar un resumen de máximo 500 palabras sessions for registration will be send to:
con el título, autores (con su adscripción y
dirección de contacto), palabras clave y Dr. Jordi Tresserras / Lic. Diana Guerra
sesión en la que se inscribe a: Coordinators of Scientific Committee
4th INTERNATIONAL CONFERENCE IN
Dr. Jordi Tresserras / Lic. Diana Guerra ARCHAEOLOGICAL TOURISM
Coordinadores del Comité Científico: Universitat de Barcelona
4o CONGRESO INTERNACIONAL DE TURISMO Montalegre, 6 Desp. 008
ARQUEOLÓGICO 08001 – Barcelona (Catalunya, España)
Universitat de Barcelona Tel. (+34) 93 4039715
Montalegre, 6 Desp. 008 E-mail: ibertur@gmail.com
08001 – Barcelona (Catalunya, España)
Tel. (+34) 93 4039715
E-mail: ibertur@gmail.com

SECCIONES PARA LAS COMUNICACIONES SECTIONS PLANNED FOR PAPERS

- Sección 1: La gestión del turismo en museos - Section 1 : Tourism management in

y yacimientos arqueológicos.
- Sección 2: Estrategias de musealización e
interpretación de museos, sitios
arqueológicos y rutas en destinos turísticos
- Sección 3: El turismo arqueológico en las
políticas y estrategias de desarrollo local y
regional.
- Sección 4: El turismo arqueológico y el
desarrollo de iniciativas empresariales:
economía creativa y desarrollo endógeno
- Sección 5: Experiencias y buenas prácticas
de promoción y comercialización del turismo
arqueológico.
museums and archaeological sites
- Section 2: Museography and interpretation
strategies in museums, archaeological sites
and routes in tourism destinations
- Section 3: Archaeological tourism in policies
and strategies for local and regional
development
- Section 4: Archaeological tourism and
business initiatives development: creative
economy and endogenous development
- Section 5: Experiences and best practices in
promotion and commercialization of
archaeological tourism
 NUEVA SEDE PARA EL PRÓXIMO “V
CONGRESO INTERNACIONAL DE
TURISMO ARQUEOLÓGICO - CITA 2011”
Las organizaciones interesadas en presentar
propuestas para la organización del V
Congreso Internacional de Turismo
Arqueológico deben enviar un dossier de
candidatura a la secretaría de organización
para su presentación al Comité Científico
antes del 12 de enero de 2009.
NEW PLACE FOR THE NEXT “V
INTERNATIONAL CONFERENCE OF
ARCHAEOLOGICAL TOURISM - CITA
2011”
Organizations interested in to present
proposals for the organization of the next V
International Congress in Archae ological
Tourism, please send a document to be
presented to the Scientific Committee before
12th January 2009
 CITA 2009
IV CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE TURISMO
ARQUEOLÓGICO / IV INTERNATIONAL CONFERENCE IN
ARCHAEOLOGICAL TOURISM
Trujillo (Perú), 3-5, Abril / April, 2009

INSCRIPCIÓN –REGISTRATION – INSCRIÇÃO - INSCRIPTION

Por favor, imprima el formulario y envíelo por e-mail, correo o fax

Please print and return by e-mail, regular mail or fax
Por favor, imprima o formulario e envie-o por e-mail, correio ou fax
Veuillez imprimer le formulaire d’inscription, remplissez-le et envoyez-le par e-mail, poste ou fax

Aurora Tresserras / Patricia Fernández

IV CITA 2009
IL3-Universitat de Barcelona
Ciutat de Granada, 131
08008 – Barcelona, España/Spain
Tel. (+34) 934039715
Fax.(+34) 934039741
cita.arqueotur@gmail.com

Información personal
Personal information/ Informaçao pessoal /Information personnelle

Apellidos:______________Távara Rodrich__________________________________________________________
Last name/Sobrenomes /Nom

Nombre:_______________Renata
Mariana ___________________________________________________ Given name/Nome
/ Prénom

NIF: ____________________DNI 44828850_________________________________________________________

Passport number/NIF / Numéro de passeport

Institución:______________Universidad de Piura __________________________________________________________

Institution/ Institução/Institution

Dirección : _______________Av. Ramón Mugica s/n___________________________________________________________

Address/Endereço / Adresse

CP:________________________ Localidad :________________Piura ______________________

Postal code/CP/ Code Postal Place/Localidade / Poblation

País: ___________Perú_________________________________________________________________

Country/País / Pays

Tel.: __________+51 73 309881__________________________________________________________

Work Telephone/Teléfono / Téléphone au travail

Teléfono móvil:__________+ 51 73 969058015_________________________________________________________

Mobile phone/Telemóvel /Téléphone portable

Fax:____________________________ Correo electrónico:_________renata.tavara@gmail.com_______________________

Fax E-mail/Correio electrónico / Courriel

Ponencia
Paper/Comunicaçao / Communications

Título
Título / Title /Título / Titre

Sección
Section / Secçao / Section

£ Sec.1 £ Sec.2 £ Sec.3 £ Sec.4 £ Sec.5

Idioma de presentación
Idioma de presentación /Speaker language / Lingua de presentação /Langue presentantion

£ Inglés £ Español / Castellano

English / Inglês /Anglais Spanish / Espanhol / Espagnol

£ Portugués £ Francés

Portuguese / Portugués / Portugais French / Francês / Français

Resumen
Abstract / Resumo / Resumé

Palabras clave

Keywords / Palavras clave / Mots clée

Referencias bibliográ ficas

References / Referências bibliográficas / Références bibliographiques