Productos Mueller para la Reparacin de Tubera

Collares de Toma Abrazaderas para Reparar Tubera Una seleccin completa para todo tipo de tuberas... todo de una sola fuente.

ABRAZADERAS DE SERVICIO DE MUELLER

Las monturas de servicio de Mueller estn disponibles tanto en bronce, hierro dctil y Acero Inoxidable. Se utilizan para hacer conexiones convenientes y confiables en conexiones en las lneas principales conductoras de agua. Diferentes estilos estn disponibles para ser utilizados prcticamente en todos tipo de tubera. Todas las abrazaderas utilizan un anillo en O contenido en una ranura controlada dimensionalmente para eliminar filtraciones y posibles reventones en el sello. Tambin, todos los estilos son fabricados y probados de acuerdo con la norma ANSI/AWWA C800 y estn certificados por la norma NSF 61.

Para Tubera de PVC

Estas monturas de servicio son diseadas especificamente para tuberas de PVC con Dimetro Externo (DE) controlado. Estas suministran confiabilidad, conexiones de presin hermtica y estabilidad. Bandas amplias, especialmente formadas, que se ajustan perfectamentea en el contorno de la tubera de plstico sin ninguna deformacin.
I El cuerpo es en bronce pesado para reforzar los puntos de tensin crticos. I Las bandas planas suministran una amplia rea de agarre, y un ajuste exacto para cada tamao de tubera. I Amplia superficie de soporte y una protuberancia con rosca de conexin para incrementar la estabilidad. I Una protuberancia de conexin roscada suministra una amplia rea del anillo en O, de modo que la superficie sellante est lejos de la acometida. Junto con las roscas completas de alta precisin ayudan a crear una conexin hermtica que resiste la extraccin. I La presin en el sello del anillo O es balanceada para ofrecer un sellado confiable y un mejor ajuste del sello en su ranura para resistir un flujo en fro y a las filtraciones. I Est disponible ya sea con roscas ahusadas de acuerdo a las normas AWWA (CC) o protuberancias de conexin roscada AWWA IP de 3/4" a 2". Los tamaos para tubera de plstico con SPI controlado en Dimetros Externos (DE) de 2: a 12" y tubera PVC de 4" hasta 12" AWWA C900. La Mxima presin de trabajo es de 200 psig.

Para Tuberas en Hierro

Las abrazaderas se ofrecen en hierro o bronce. La configuracin de la banda y la forma del cuerpo de la abrazadera permite hacer un contacto con la tubera de casi 360 para un agarre firme que resista a los movimientos. Las superficies amplias en la llave de tuercas en la protuberancia de la montura soportan cargas de ajuste durante la instalacin de la vlvula de corporatin. La disponibilidad incluye roscas ahusadas (CC) aprobadas por la AWWA o roscas tipo hembra IP aprobadas por la AWWA con roscas de 1/2" hasta 2".

Caractersticas Exclusivas del Hierro Dctil

I Se le aplica una base de Nylon 11 Rilsan Fluidizado como recubrimiento estndar de 10-12 micras de espesor adquiere una resistencia de corrosin superior, no es conductor de electricidad, y tiene una capacidad nica para flexionar con la abrazadera a medida que sta es apretada para amoldarse al Dimetro Externo de la tubera. I Las bandas enrolladas en acero de aleacin baja son estndar. La banda completa se limpia a chorro de aire con bolitas para hacerla menos reactiva o libre de contaminacin. Las bandas estn disponibles en acero inoxidable 304L y son opcionales. Las roscas de la banda estn enrolladas, en lugar de ser cortadas a mquina, para agregar fuerza y una instalacin rpida, permitiendo que las tuercas giren fcilmente. I Las arandelas se suministran bajo cada tuerca para proteger el recubrimiento. Las arandelas en acero inoxidable y las tuercas con recubrimiento en fluorocarbon son se usan con bandas de acero inoxidable opcionales. I Estn disponibles para tamaos de tuberas desde 2" hasta 12" y 16" a 24"; con mximas presiones de trabajo hasta de 250 psig para bandas de estilos sencillos y 500 psig para bandas de estilos dobles.

Para Tubera de PVC y Hierro

Estas monturas de servicio en Acero inoxidable suministran conexiones apretadas, confiables y estabilidad para tuberas tanto de PVC como de Hierro. Diseadas y cortadas bajo tolerancias estractas, estas monturas de servicio suministran una resistencia ptima a la corrosin. Tambin ofrecen empaquetaduras con costillas o nervaduras mltiples concntricas para un sello confiable y una presin apretada.
I El casco en acero inoxidable 304L cuya superficie es inactiva y menos reactiva o libre de contaminacin (no solo en las soldaduras) ofrece una resistencia ptima a la corrosin.

Caractersticas Exclusivas del Bronce

I El cuerpo pesado del bronce suministra ms fuerza en puntos crticos de tensin y resistencia a la corrosin. I Las bandas en bronce estndar son aplanadas para suministrar una superficie de agarre ms grande. Estn disponibles las bandas en acero inoxidable 304L y son opcionales. Las roscas de la banda estn enrolladas, para aadir fuerza y una instalacin rpida, permitiendo a las tuercas girar fcilmente. I La protuberancia de conexin roscada gruesa es de alta precisin con roscas completas para las conexiones presurizadas y hermticas que resisten la tensin o el agrietamiento. I Estn disponibles en dimetros desde 4" hasta 12" para bandas sencillas y de 4" hasta 12" y 16" para bandas dobles. La mxima presin de trabajos es de 200 psig para ambos estilos.

I Los pernos son en acero inoxidable 304 con roscas con ajuste para la rotacin. Las tuercas son tambin hexagonales en acero inoxidable 304 para trabajo pesado y tienen una mezcla de recubrimiento contra la excoriacin y atascamiento. Las arandelas son en acero inoxidable 304 y previenen la excoriacin y atascamiento y facilitan el apretamiento. I Las soldaduras robticas MIG que son la tcnica ms avanzada en soldadura son cordn de soldadura para suministrar una fuerza superior. I Ofrece un perno sencillo de 3/4" y una protuberancia de conexin roscada de 1"; o una protuberancia de conexin roscada de 2" (CC o IP) de perno doble de 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", y 2"; ofrecidos en longitudes de 5" y 7".

I Estn disponibles para tuberas de tamaos que van desde 4" hasta 12", con una capacidad de presin de 150 psig.
Las abrazaderas de servicio de Mueller son compatibles con las mquinas de preforacin de Mueller y con las llaves de toma. La mquina de perforacin apropiada con el equipo para el tamao de conexin y tipo de tubera, facilita perforar la tubera principal a travs de la vlvula de corporacin abierta.

Las roscas en las monturas son especialmente diseadas para deformar ligeramente las roscas en la llave de toma a medida que se aprietan, suministrando un sellado seguro para evitar fugas.

COLLAR DE TOMA DE MUELLER EN ACERO INOXIDABLE

Este collar esta diseado para suministrar resistencia a la corrosin y sellado en alta presin. Los collares de toma en acero inoxidable de Mueller estn disponibles con bridas en acero inoxidable, en acero al carbn o en hierro dctil y estn certificados con NSF 61. Cumplen con la norma de perforacin ANSI B16.1 Clase 125 y tienen un receso centrado maquinado para las vlvulas de la mquina taladradora de tubera bajo presin conforme a la norma MSS-SP60. La superficie de la brida completamente maquinada permite un alineamiento preciso de la vlvula de compuerta y la mquina de perforacin. Los tamaos se ajustan a tuberas en PVC, hierro fundido C900 Dimetro Externo en PVC, hierro fundido y tubera en hierro dctil.

ABRAZADERAS DE REPARACION DE MUELLER EN ACERO INOXIDABLE

Mueller ofrece una lnea completa de abrazaderas de reparacin en acero inoxidable 304L de alta eficiencia para todos los tipos de problemas de reparacin de tubera. Son utilizadas para reparar orificios, fugas, quebraduras, rupturas en las circunferencia y grietas, as como para corregir las extracciones o para conexiones de servicio de fugas. Las abrazaderas en acero inoxidable pueden ser instaladas sobre o por debajo del suelo y estn disponibles en todo tipo de tubera, con diseos especiales para uso en suelos calientes o atmsferas corrosivas.

Series H-300
I El casco en acero inoxidable 304L est cortado por Arco de Plasma bajo tolerancias exactas. La qumica del Carbn Bajo, disminuye al mximo la precipitacin de la corrosin. El casco entero (no solo las soldaduras) estn completamente protegidas contra la contaminacin para una ptima resistencia a la corrosin. I El sello de salida es de nitrilo. Mltiple nervaduras de sello concntricas cubren la mitad de la parte superior interna de este collar de toma para asegurar un rendimiento y confiabilidad en el sello. I Cada collar viene estndar con un tapn de bronce de 3/4" NPT, ofreciendo un cabezal cuadrado para una fcil extraccin. Hay disponibilidad opcional de un tapn en acero inoxidable. I Las tuercas son exagonales para trabajo pesado en acero inoxidable 304, con pernos en acero inoxidable 304 recubiertos tambin con un compuesto que evita la contaminacin. Las arandelas son en acero inoxidable 304 que evitan la contaminacin y facilitan el apretamiento. I Las soldaduras robticas MIG que son la tcnica ms avanzada en soldadura son cordn de soldadura para suministrar una fuerza superior. I Bridas en acero al carbn y hierro dctil, recubiertas en esmalte con base de agua para resistir la corrosin; el acero inoxidable es opcional. I Vienen en tamaos de 4"x 4" hasta 12"x 12"; para una presin operacional de 250 psig.

Abrazaderas Mini-Band Series 230

Para sellar uniformemente los 360 de las paredes de las tuberas contra los agujeros pequeos, perforaciones, grietas y pequeas abrasiones en tubera rgida de dimetro pequeo. I La empaquetadura rodea completamente el tubo para suministrar un sello circunferencial uniforme. I Los puentes integrales en acero inoxidable que cubren las ranuras son recesados y adheridos a la empaquetadura. I Las aletas en hierro dctil de estilo Drop-in ayudan a asegurar una fuerza de agarre uniforme. I El perno galvanizado en Zinc tiene roscas especiales para una instalacin rpida; es opcional en acero inoxidable. I El diseo compacto permite la instalacin en condiciones adversas. I Cobre rgido en dimetros de 1/2" hasta 2", tubera en acero o PVC con longitudes de 3", 6", 9", 12", 15", y 18". I Mxima presin operacional de 150 psig en tubera de acero o cobre; y 60 psig en PVC.

Series H-304L
I El casco en acero inoxidable 304L es bajo en carbn para minimizar la precipitacin de la corrosin en carburo y es completamente pasivo para mantener la resistencia a la corrosin. I Todas las soldaduras son continuamente rebordadas, hechas por soldadores robticos para una calidad consistente. I Las barras laterales son de un calibre extra pesado para dar una mxima resistencia contra los doblajes. Tamaos ms grandes incluyen escuadras de refuerzo para aumentar fuerza. I El empaque con diseo Waffle, la empaquetadura de la montura con doble anillo en O alrededor de la salida, junto con los puentes integrales que cubren las ranuras, suministra un sello hermtico ptimo. I El tapn de prueba en bronce de 3/4" NPT con cabeza cuadrada para una extraccin fcil, es estndar y es opcional en acero inoxidable. I Las bridas en hierro dctil y acero al carbon estn recubiertas con esmalte con base en agua para resistir la corrosin y son opcionales en acero inoxidable. I Tamaos desde 4"x 4" a 24"x 12", presiones hasta 250 psig (4"-12") y 200 psig (14"-24").

Abrazaderas Pipe-Saver Series 200

Para reparacin rpida, eficiente a bajo costo para orificios y grietas en tubera de acero. I El perno en acero tiene roscas especiales para una instalacin rpida; es opcional en acero inoxidable. I Las aletas en hiero dctil son moldeadas para suminstar una presin de agarre uniforme en la tubera. I Empaquetaduras estn disponibles con una superficie suave o de rejilla. Una empaquetadura de cono separado est disponible para cerrar los orificios o grietas profundas. I Para dimetros para tubera en acero estndar desde 1/2" hasta 8" de seccin sencilla; y en tubos de 10" hasta 24" en dos secciones. I La presin mxima de trabajo es de 350 psig en tubos de 1/2" a 4", 200 psig en tubos de 6" a 8", 150 psig en tubos de 10"-12", 100 psig en tubos de 14"-16" y 60 psig en tubos de 18"-24".

Collares de Toma y Crucetas en Hierro Fundido de Mueller

Mueller ofrece una completa variedad en uniones mecnicas de Collares de Toma y Crucetas certificadas por la NSF 61 para acoplarse a la mayora de tuberas, incluyendo hierro fundido, hierro dctil, A-C y hierro fundido con Dimetros Externos en PVC. Tambin tenemos disponibles collares de toma de salida sellados para tamaos de tubera en acero con Dimetro Externo en PVC y tubera en acero. I Todos los Collares de Toma tienen bridas en la salida con dimensiones y perforaciones que cumplen con las normas ANSI B16.1 Clase 125 y MSS SP-60. I La pintura negra con base en agua es estndar, el recubrimiento Epoxy de Mueller HP es opcional. Los Collares A-C estn recubiertos con un anti-corrosivo color naranja. I La variedad de tamaos van desde 4"x 4" hasta 24"x 24", las presiones mximas de trabajo son de 250 psig (4"-12") y de 200 psig (14"- 24") para collares H-615 (consulte el Catlogo Actualizado de Productos de Distribucin de Agua de Mueller para consultar tamaos y presiones para otros collares y crucetas).
Nota: Las Abrazaderas de Mueller para Reparacin de Tubera han demostrado la habilidad de sellar contra presiones de gas generalmente encontradas en sistemas de distribucin. Las abrazaderas de dimetro ms pequeo de un diseo determinado pueden sellar contra presiones ms altas que las ms grandes. Adems, la presin que una abrazadera puede contener es afectada por el torque aplicado a los pernos, la uniformidad de tensin de los pernos (cuando hay ms de un perno), as como el tipo y la extensin del dao de la tubera, la condicin de la superficie de la tubera y la mano de obra de la instalacin.

Los tamaos que no son estndar en algunos estilos de abrazaderas de reparacin estn disponibles en el momento de la solicitud.

ABRAZADERAS DE REPARACION DE MUELLER EN ACERO INOXIDABLE

Series 500/510
Las abrazaderas ofrecen larga duracin en la mayora de terrenos y atmsferas. Estn disponibles en estilos Full-Seal de seccin-sencilla (Series 500); de estilo Xtra-Range de dos secciones (Series 510); y de estilo Servi-Seal con salida de servicio soldada ya sea en la seccin sencilla como doble. Cada tamao de abrazadera puede acomodar amplios rangos de capacidad de variaciones de Dimetro Externo.

Series 540/550
Todas las abrazaderas en Acero Inoxidable, livianas y de diseo de aleta, resisten condiciones ambientales corrosivas y suelos calientes. Estn disponibles en diseo Full-Seal de seccinsencilla (Series 540), de diseo Xtra-Range de dos secciones (Series 550) y de diseo Servi-Seal con salida de servicio soldada en ambas secciones sencillas y dobles. Cada tamao de abrazadera puede ajustarse a una amplia capacidad de variaciones de Dimetro Externo.

I Estn diseadas para una longitud ptima y la ms eficiente carga de empaquetadura por pulgada cuadrada, permitiendo un sellado efectivo dentro de 1" en ambos bordes de la abrazadera. Longitudes estndar van desde 6" hasta 30". I El diseo de aleta en hierro dctil exclusivo de Mueller, es fuerte de peso liviano, est recubierto con un anticorrosivo. Las aletas son auto-alineadas para suministrar una fuerza de apretamiento uniforme y transferible a lo largo de la longitud de la abrazadera. Las abrazaderas estn localizadas en funcin de extraer fuerza cerca de la supericie de la tubera para apretar fcilmente sin doblar los pernos. I Los pernos y tuercas de la aleta en acero son de una aleacin resistente a la corrosin y tienen una vida til compatible con el resto de su sistema, son opcionales en acero inoxidable. I Los pernos cautivos tienen roscas giratorias, profundas que se ajustan a la rotacin. Los hombros pesados evitan los giros en la aleta, y las tuercas hexagonales pesadas suministran mejor contacto de rosca para dar ms fuerza. I Tienen un perno y tuerca arranque extra largos en cada aleta que facilita la instalacin. I Los puentes enterizos en acero inoxidable, rebajados y cementados dentro de la empaquetadura donde se unen las bandas de seccin, aumentan el soporte para suministrar 360de presin en la abrazadera. I El empaque que es de una mezcla especial de caucho, tiene un patrn de tipo rejilla nico para obtener un sello positivo. Los extremos ahusados hacen la instalacin rpida y fcil. I Un dispositivo de adhesin opcional, est disponible para mantener la continuidad elctrica de un lado a otro de la banda de la abrazadera. I Existe una opcin adicional que permite que las abrazaderas estn unidas en una posicin ms alargada que la longitud normal del tubo. I Los dimetros van desde 2" hasta 12" (en las series 510 de 4" hasta 36"). Las presiones mximas de trabajo son: 300 psig para las series 500 de 2" a 8" y 200 psig de 10" y 12" (en Series 510 de 300 psig de 4" a 8", 200 psig 10" y 12", y 150 psig de 14" a 36").

I Las abrazaderas en acero inoxidable son soldadas en mquina para hacerlas menos reactivas o libres de contaminacin para restaurar la completa resistencia a la corrosin. I Las longitudes estndar van desde 7-1/2" hasta 20". I Los pernos en acero inoxidable de alta dureza tienen roscas giratorias con un agente no aislante. I El empaque de caucho especial tiene un patrn de parrilla para un sello positivo. Los extremos ahusados hacen que la instalacin sea rpida y sencilla. I Los puentes enterizos en acero inoxidable, rebajados y cementados dentro de la empaquetadura donde se unen las bandas de seccin, aumentan el soporte para suministrar 360 de presin en la abrazadera. I Un dispositivo de adhesin opcional, est disponible para mantener la continuidad elctrica de un lado a otro de la banda de la abrazadera. I Existe una opcin adicional que permite que las abrazaderas estn unidas en una posicin ms alargada que la longitud normal del tubo. I Los dimetros van desde 2" hasta 12" (en Series 550 de 3" hasta 12"). Las presiones mximas de trabajo son: para las Series 540 150 psig; (en Series 550, 300 psig para 3" a 8", 150 psig para 10" y 12")

Nota: Las Abrazaderas para Reparacin de Tubera de Mueller han demostrado la habilidad de sellar contra presiones de gas generalmente encontradas en sistemas de distribucin. Las Abrazaderas de dimetro ms pequeo de un diseo determinado pueden sellar contra presiones ms altas que las ms grandes. Adems, la presin que una abrazadera puede contener es afectada por el torque aplicado a los pernos, la uniformidad de tensin de los pernos (cuando hay ms de un perno), as como el tipo y la extensin del dao de la tubera, condicin de la superficie de la tubera y la mano de obra de la instalacin.

Los tamaos que no son estndar en algunos estilos de abrazaderas de reparacin estn disponibles en el momento de la solicitud.

ABRAZADERAS DE REPARACION DE MUELLER EN ACERO INOXIDABLE

Series 773
La Abrazadera de las Series 773 es diseada especficamente para uso en uniones con solvente en tubera PE-160 de PVC. Tiene una empaquetadura escalonada especial que se ajusta sobre la unin para detener las fugas. Las series 773 se asemejan a las Series 500 en la mayora de los aspectos este es un diseo de seccin sencilla con aletas de hierro dctil.
I Existen en dimetros para tuberas de PVC desde 2" hasta 8". Presin Operacional Mxima es de 150 psig.

Oficina Principal Decatur, IL Divisin de Agua: 1-800-423-1323 www.muellercompany.com e-mail: moreinfo@muellercompany.com Canada Mueller Canada Inc., Milton, Ontario 1-905-878-0541
Todos los productos deben ser instalados y mantenidos de acuerdo con las instrucciones y/o estndares aplicables. Forma 12168S-Rev.7/05-2.5M-1 Derechos de Autor Mueller Co. 2000 Impreso en USA