GUA PARA LA CONFIGURACIN BSICA DEL ROUTER MONOPUERTO ADSL2+ OBSERVA TELECOM AR1061

Versin 1.2, 2008-07-31

NDICE
1. INTRODUCCIN ...............................................................3 2. OPERACIONES BSICAS CON EL ROUTER MONOPUERTO 2.1. CAMBIAR LA CONTRASEA ...................................... 4 2.2. CONFIGURACIONES BSICAS DEL ROUTER 2.2.1 Configuracin Multipuesto Dinmico................ 5 2.2.2 Configuracin Multipuesto Esttico.................. 7 2.2.3 Configuracin Monopuesto Dinmico ............... 9 2.2.4 Configuracin Monopuesto Esttico ............... 11 2.3. 2.4. APERTURA DE PUERTOS ..................................... 13 ACTUALIZACIN DEL FIRMWARE ....................... 13

1. INTRODUCCIN
Este documento ofrece una orientacin para configurar el Router Monopuerto ADSL/ADSL2+ Observa Telecom-AR1061, a travs del configurador web que incorpora este equipo. Para la configuracin del servicio ADSL que Telefnica le proporciona, se recomienda seguir las instrucciones indicadas en el Manual de Usuario que se incluye en el kit. Esta gua complementa dicho manual explicando cmo realizar las distintas tareas de configuracin utilizando el configurador web del router ADSL/ADSL2+ en lugar de utilizar el asistente de configuracin incluido en el kit para los sistemas operativos de Windows (SLO PARA USUARIOS AVANZADOS). Se recomienda utilizar preferentemente el asistente.

AVISO: Antes de utilizar las herramientas que ofrece el fabricante de este producto y respecto de las que Telefnica de Espaa le informa con carcter meramente orientativo, le recordamos que Telefnica de Espaa no ofrece ningn tipo de soporte tcnico sobre las mismas.

2. OPERACIONES BSICAS CON EL ROUTER MONOPUERTO

2.1. CAMBIAR LA CONTRASEA

La primera vez que acceda al router, usar la contrasea que viene configurada por defecto para nivel de administrador: Usuario: 1234 Contrasea: 1234

Existen dos niveles de autenticacin: 1234 (administrador) y user (usuario). Para cambiar la contrasea, entre en el men Admin-->Password y seleccione el User Name (nivel de usuario al que quiere cambiarle la contrasea de acceso): 1234 user Escriba la contrasea actual (Old Password), la nueva (New Password), y confrmela (Confirmed Password):

2.2.

CONFIGURACIONES BSICAS DEL ROUTER:

Configuracin LAN: Acceda al men web del router LAN para configurar los parmetros de su red local:

Campo IP Address Subnet Mask Secondary IP DHCP pool

Descripcin La direccin IP que su LAN usa para identificar el Puerto LAN de su dispositivo. Mscara de subred de la LAN. Direccin IP secundaria para asignar al Puerto LAN del dispositivo. Seleccione dnde quiere que tome efecto el pool DHCP

2.2.1.

Configuracin Multipuesto Dinmico

La configuacin Multipuesto le permitir crear una red de varios ordenadores en su LAN, con salida a Internet desde cualquiera de ellos. Con el direccionamiento Dinmico (PPPoE), su PC obtendr la direccin IP que necesita para el acceso a Internet de manera dinmica, cada vez que se conecte, y durante el tiempo que se mantenga activa la conexin. La siguiente vez que se conecte, se le asignar otra direccin IP. La ventaja de esta configuracin reside en la seguridad, ya que al hacerse uso de NAT (Network Address Translation), las direcciones privadas de los ordenadores en su LAN no son vistas desde el exterior, sino que se traducen a una nica IP pblica y vlida desde Internet. Configuracin WAN: Acceda al men web del router WAN que se indican: VPI/VCI: asociado a ese PVC Channel Config y rellene todos los campos

Encapsulation: LLC Channel Mode: PPPoE Enable NAPT: habilitado Admin Status: Enable PPP Settings: User Name: escriba el nombre de usuario que se asociar a esta conexin. Por defecto es adslppp@telefonicanetpa Password: Por defecto es adslppp Type: Continuous (Siempre conectado) Idle Time (min): vaco WAN IP Settings: Default Route: Enable

Cuando haya rellenado todos los campos, pulse el botn Add.

Acceda al men web del router WAN ATM Settings y seleccione los parmetros de calidad de servicio (QoS) asociados al PVC:

Acceda al men web del router Services DHCP Settings para activar su modem como DHCP Server y que acte como servidor de direcciones IP en el rango o pool de direcciones que usted especifique:

2.2.2.

Configuracin Multipuesto Esttico

Este modo de configuracin difiere del anterior en que a su grupo de ordenadores se le asignar una direccin IP fija a travs de la cual se tendr acceso a Internet.

Acceda al men web del router WAN que se indican:

Channel Config y rellene todos los campos

VPI/VCI: asociado a ese PVC Encapsulation: LLC Channel Mode: 1483 Routed Enable NAPT: Habilitado Admin Status: Enable WAN IP Settings: Type: Fixed IP Local IP Address: direccin IP esttica proporcionada por su ISP Remote IP Address: direccin IP esttica del Gateway Subset Mask: mscara de subred proporcionada por su ISP Default Route: Enable

Acceda al men web del router WAN ATM Settings y seleccione los parmetros de calidad de servicio (QoS) asociados al PVC:

Acceda al men web del router Services DHCP Settings para activar su modem como DHCP Server y que acte como servidor de direcciones IP en el rango o pool de direcciones que usted especifique:

2.2.3.

Configuracin Monopuesto Dinmico

Con la configuracin Monopuesto su PC estar directamente conectado a Internet, ya que no se hace uso del NAT. Se recomienda hacer uso de algn tipo de proteccin: firewall, antivirus en su PC. Acceda al men web del router WAN que se indican: Channel Config y rellene todos los campos

VPI/VCI: asociado a ese PVC Encapsulation: LLC Channel Mode: 1483 Bridged Enable NAPT: Deshabilitado Admin Status: Enable

Acceda al men web del router WAN ATM Settings y seleccione los parmetros de calidad de servicio (QoS) asociados al PVC:

Acceda al men web del router Services modem como DHCP Server.

DHCP Settings para desactivar su

10

2.2.4.

Configuracin Monopuesto Esttico

Acceda al men web del router WAN que se indican:

Channel Config y rellene todos los campos

VPI/VCI: asociado a ese PVC Encapsulation: LLC Channel Mode: 1483 Routed Enable NAPT: Deshabilitado Admin Status: Enable WAN IP Settings: Type: Fixed IP Local IP Address: direccin IP esttica proporcionada por su ISP Remote IP Address: direccin IP esttica del Gateway Subset Mask: mscara de subred proporcionada por su ISP Default Route: Enable

Acceda al men web del router WAN ATM Settings y seleccione los parmetros de calidad de servicio (QoS) asociados al PVC:

11

DHCP Settings para activar su modem Acceda al men web del router Services como DHCP Server y que acte como servidor de direcciones IP en el rango o pool de direcciones que usted especifique:

12

2.3.

APERTURA DE PUERTOS

Con la configuracin Multipuesto (NAT, traduccin de IPs pblicas a privadas), puede que le interesa abrir algn puerto para hacer uso de alguna aplicacin concreta. Vaya al men web Services Firewall Port Forwarding, y rellene el Protocolo, la direccin IP y los puertos que desea abrir:

Campo Enable Port Forwarding Protocol Enable Local IP Address Port Remote IP Address External Port Interface

Descripcin Seleccione Enable para habilitar el port-forwarding. TCP, UDP o ambas. Seleccione para habilitar esta opcin. Direccin IP de su servidor local que ser accedido desde Internet. Nmero de Puerto o rango de puertos destino que se abren para esta aplicacin en la LAN. Direccin IP origen desde la cual se permite el trfico entrante. Deje en blanco para toda IP. Nmero de Puerto o rango de puertos destino que se abren para esta aplicacin en la WAN. Seleccione la interfaz WAN en la que se aplicar el portforwarding.

2.4.

ACTUALIZACIN DEL FIRMWARE

Para actualizar la versin de Firmware del equipo, vaya al men web Admin Upgrade Firmware, y seleccione el directorio donde se ubica el archivo de Firmware pulsando el botn Examinar:

13

Tras seleccionar el archivo, pulse el botn Upload para iniciar la descarga de la nueva imagen.

IMPORTANTE: NO APAGUE EL MODEM DURANTE ESTE PROCESO, SE PODRAN PERDER DATOS QUE IMPIDAN EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO Tras la descarga del nuevo Firmware se reiniciar el dispositivo automticamente. El proceso de actualizacin del Firmware se dar por finalizado cuando observe el estado de los LEDs en verde, indicando que la actualizacin ha finalizado con xito.

14