9985653

80 MHz/160 MHz Filter, Weichen, Verstrker fr Mobilfunk
Ka tal og
Antennen Electronic
Qualitt macht ihren Weg

Qualitt macht ihren Weg ist unser Motto und dies beschreibt am treffendsten die Produktphilosophie der KATHREIN-Werke KG. Kathreins Qualittssicherungs-System ist gem DIN ISO 9001/EN 29001 zertifiziert. Es umfat Entwicklung, Produktion und Vertrieb, aber auch Komponenten wie Administration und ordnungsgeme Auslieferung der Produkte an den Kunden. Unsere Kunden sind eingeladen, aus Kathreins Sachkenntnis Nutzen zu ziehen und die besonderen Erfordernisse mit uns zu besprechen.
Nutzen Sie unser know-how!

Zertifikat nach DIN ISO 9001/EN 29001
Zielgruppen:
Dieser Katalog wendet sich an Ausstatter und Lieferanten von Anlagen fr Mobilfunknetze, Hersteller von Funkgerten Betreiber verschiedener Funknetze, Behrden und Organisationen, die Sicherheitsaufgaben wahrnehmen kommunale Stellen, Behrden, Organisationen und private Unternehmen
Ausgabe 2000
Titelseite: Filter Sendekoppler 6 x 100 Watt, 146 174 MHz
Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG . Telefon (0 80 31) 18 40 . Fax (0 80 31) 18 49 91 Anton-Kathrein-Strae 1 3 . Postfach 10 04 44 . D-83004 Roseneim
Antennen Electronic
Filter
Duplexweichen
Mehrbereichsweichen und Sendekoppler
Systemkomponenten
Verstrker und aktive Koppler
Koppelnetzwerke
Inhaltsverzeichnis
Die Artikel sind nach Typ-Nummern geordnet
Typ-Nr.
717 718 718 718 719 719 719 719 719 719 720 720 720 720 720 720 721 721 721 721 721 721 721 721 721 721 721 721 721 721 721 722 722 722 724 724 724 724 725 725 726 728 729 780 780 780 780 780 790 790 791 791 792 401 500 388 987 035 069 084 090 792 628 209 296 298 642 877 938 000 060 062 687 751 752 753 754 755 756 757 758 784 785 786 675 916 917 346 347 579 580 234 870 941 024 870 060 232 233 234 235 964 965 374 730 047
Seite
81 70 56 48 70 48 50 81 70 56 50 75 81 58 58 75 75 81 79 22 20 20 20 20 38 38 38 38 22 40 40 81 40 40 77 83 22 22 83 77 24 36 42 84 93 94 88 89 30 30 10 26 10
Typ-Nr.
792 059 792 060 792 061 792 062 792 063 792 064 792 065 792 066 792 067 792 100 792 101 792 102 792 119 792 978 792 979 793 097 793 098 793 099 793 100 793 101 793 102 793 103 793 104 793 205 793 206 793 276 793 277 793 356 793 357 K 60 20 21 K 60 20 21 3 K 60 20 41 K 60 20 41 3 K 60 21 21 A K 60 21 21 B K 60 21 21 12 A K 60 21 21 12 B K 60 21 21 14 A K 60 21 21 14 B K 60 21 21 15 A K 60 21 21 15 B K 60 21 41 A K 60 21 41 B K 60 21 41 12 A K 60 21 41 12 B K 60 21 41 14 A K 60 21 41 14 B K 60 21 41 15 A K 60 21 41 15 B K 60 30 21 K 60 30 21 2 K 60 30 41 K 60 30 41 2
Seite
68 68 68 68 68 68 68 68 68 67 67 67 36 60 60 75 75 75 75 75 81 81 81 67 67 78 84 46 54 96 96 91 91 97 97 97 97 97 97 97 97 92 92 92 92 92 92 92 92 95 95 90 90
Typ-Nr.
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 60 60 60 60 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 31 31 31 31 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 70 70 70 70 73 73 00 12 13 21 21 21 21 21 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 41 41 41 41 50 21 21 2 41 41 2 11 1 11 9 20 1 20 7 21 1 21 7 30 1 30 7 31 1 31 7 40 1 41 1 50 1 50 7 51 1 61 1 21 27 41 47 21 41 21 41 41 25 1 26 1 45 1 46 1 47 1 21 27 41 47 21 27 41 47 21 27 41 47 23 24 43 44 4
Seite
95 95 90 90 85 85 86 86 86 86 86 86 86 86 85 85 86 86 86 85 80 80 74 74 82 76 28 12 12 32 36 14 18 18 34 34 16 16 34 34 16 16 34 34 16 16 62 62 52 52 70
Artikelbersicht
Filter:
Bezeichnung 3-Kreis-Bandpa-Filter 3-Kreis-Bandpa-Filter 2-Kreis-Bandpa-Filter 3-Kreis-Bandpa-Filter Bandpa-Filter 1-Kreis-Bandsperre 1-Kreis-Bandsperre 2-Kreis-Bandsperre 2-Kreis-Bandsperre 3-Kreis-Bandsperre 3-Kreis-Bandsperre S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter Tiefpa-Filter 3-Kreis-Bandpa-Filter 2-Kreis-Bandpa-Filter 2-Kreis-Bandpa-Filter 3-Kreis-Bandpa-Filter Bandpa-Filter 1-Kreis-Bandsperre 1-Kreis-Bandsperre 2-Kreis-Bandsperre 2-Kreis-Bandsperre 3-Kreis-Bandsperre 3-Kreis-Bandsperre S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter S-P-Filter Tiefpa-Filter Typ-Nr. 791 374 792 047 K 64 12 41 K 64 13 41 K 64 21 45 K 64 31 41 K 64 31 47 K 64 32 41 K 64 32 47 K 64 33 41 K 64 33 47 K 64 21 46 K 64 21 47 721 751 721 752 721 753 721 754 721 784 721 687 724 579 724 580 726 941 791 730 K 64 00 21 790 965 790 964 K 64 21 25 K 64 31 21 K 64 31 27 K 64 32 21 K 64 32 27 K 64 33 21 K 64 33 27 792 119 728 024 K 64 21 26 721 755 721 756 721 757 721 758 721 785 722 916 721 786 722 917 729 870 Frequenzbereich 74 78 MHz 84 88 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 87,5 MHz 150 ... 169 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 174 MHz Eingangsleistung < 50 < 50 < 50 < 50 < 200 < 300 < 300 < 300 < 300 < 300 < 300 < 200 < 200 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 40 < 50 < 50 < 75 < 100 < 200 < 300 < 300 < 300 < 300 < 300 < 300 < 15 < 200 < 200 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 40 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Seite 10 10 12 12 14 16 16 16 16 16 16 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 26 28 30 30 32 34 34 34 34 34 34 36 36 36 38 38 38 38 40 40 40 40 42
1 1
Duplexweichen:
Bezeichnung Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Duplexweiche Typ-Nr. 793 356 718 987 719 069 720 209 719 084 K 64 41 43 K 64 41 44 793 357 719 628 718 388 720 642 720 877 792 978 792 979 K 64 41 23 K 64 41 24 Frequenzbereich 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 68 ... 87,5 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 164 MHz 156 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz 146 ... 174 MHz Eingangsleistung < 15 < 100 < 100 < 100 < 100 < 200 < 200 < 15 < 100 < 100 < 100 < 100 < 300 < 100 < 200 < 200 W W W W W W W W W W W W W W W W Seite 46 48 48 50 50 52 52 54 56 56 58 58 60 60 62 62
Artikelbersicht
Mehrbereichsweichen und Sendekoppler:

Bezeichnung Filter-Sendekoppler Filter-Sendekoppler Filter-Sendekoppler Filter-Sendekoppler Filter-Sendekoppler Hybrid-Sendekoppler, 2 Eingnge Hybrid-Sendekoppler, 2 Eingnge Hybrid-Sendekoppler, 2 Eingnge Hybrid-Sendekoppler, 3 Eingnge Hybrid-Sendekoppler, 3 Eingnge Hybrid-Sendekoppler, 3 Eingnge Hybrid-Sendekoppler, 4 Eingnge Hybrid-Sendekoppler, 4 Eingnge Hybrid-Sendekoppler, 4 Eingnge Mehrbereichsweiche Mehrbereichsweiche Mehrbereichsweiche Mehrbereichsweiche Typ-Nr. 792 100 792 101 792 102 793 205 793 206 792 059 792 060 792 061 792 062 792 063 792 064 792 065 792 066 792 067 K 64 50 4 719 035 719 792 718 500 Frequenzbereich 146 ...174 MHz 146 ...174 MHz 146 ...174 MHz 146 ...174 MHz 146 ...174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 68 87,5 / 146 174 MHz 68 87,5 / 146 174 MHz 68 108 / 146 174 MHz 68 87,5 / 146 174 / 400 470 MHz Eingangsleistung < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 25 < 50 < 100 < 25 < 50 < 100 < 25 < 50 < 100 Eingang < 50 Eingang < 50 Eingang < 50 Eingang < 25 2 3 4 5 6 x x x x x W W W W W W W W W W W W W W W W W W Seite 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 68 68 70 70 70 70
je je je je
Systemkomponenten:
Bezeichnung 3-dB-Koppler 3-dB-Koppler 4,7-dB-Koppler 4,7-dB-Koppler 6-dB-Koppler 6-dB-Koppler 7-dB-Koppler 7-dB-Koppler 10-dB-Koppler 10-dB-Koppler Ringleitung Entkoppelter Verteiler 1:3 Entkoppelter Verteiler 1:4 Zirkulator DC-Stop 3-dB-Koppler 3-dB-Koppler 4,7-dB-Koppler 4,7-dB-Koppler 6-dB-Koppler 6-dB-Koppler 7-dB-Koppler 7-dB-Koppler 10-dB-Koppler 10-dB-Koppler Ringleitung Entkoppelter Verteiler 1:3 Entkoppelter Verteiler 1:4 Zirkulator Zirkulator 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand Typ-Nr. K 62 70 41 K 62 70 47 720 938 793 097 793 098 793 099 793 100 793 101 720 296 721 000 K 62 73 41 724 346 725 870 793 276 721 062 K 62 70 21 K 62 70 27 717 401 793 102 721 060 793 103 719 090 793 104 720 298 722 675 K 62 73 21 724 347 725 234 793 277 780 060 K 62 26 61 1 K 62 26 11 9 K 62 26 11 1 K 62 26 40 1 K 62 26 41 1 K 62 26 20 1 K 62 26 21 1 K 62 26 20 7 K 62 26 21 7 K 62 26 30 1 K 62 26 31 1 K 62 26 30 7 Frequenzbereich 68 108 MHz 68 108 MHz 68 108 MHz 68 108 MHz 68 108 MHz 68 108 MHz 68 108 MHz 68 108 MHz 68 108 MHz 68 108 MHz 68 87,5 MHz 68 87,5 MHz 68 87,5 MHz 68 88 MHz 68 87,5 / 146 174 / 400 470 MHz 140 180 MHz 140 180 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 146 174 MHz 0 2000 MHz 0 2000 MHz 0 2000 MHz 0 2000 MHz 0 2000 MHz 0 2000 MHz 0 2000 MHz 0 2000 MHz 0 2000 MHz 0 2000 MHz 0 2000 MHz 0 2000 MHz Eingangsleistung < 1000 < 1000 < 1000 < 1000 < 1000 < 1000 < 1000 < 1000 < 1000 < 1000 Eingang < 100 Eingang < 100 Eingang < 100 < 50 < 10 < 800 < 800 < 800 < 800 < 800 < 800 < 800 < 800 < 800 < 800 Eingang < 100 Eingang < 100 Eingang < 100 < 100 < 100 < 0,5 <2 <2 < 10 < 10 < 25 < 25 < 25 < 25 < 50 < 50 < 50 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Seite 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 76 77 77 78 79 80 80 81 81 81 81 81 81 81 81 82 83 83 84 84 85 85 85 85 85 86 86 86 86 86 86 86
je je je
je je je
Artikelbersicht
Systemkomponenten (Fortsetzung):
Bezeichnung 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand 50--Abschluwiderstand Typ-Nr. K K K K 62 62 62 62 26 26 26 26 31 50 51 50 7 1 1 7 Frequenzbereich 0 0 0 0 2000 1000 1000 1000 MHz MHz MHz MHz Eingangsleistung < 50 < 100 < 100 < 100 W W W W Seite 86 86 86 86
Verstrker und aktive Koppler:

Bezeichnung Trennverstrker Trennverstrker HF-Leistungsverstrker HF-Leistungsverstrker HF-Leistungsverstrker HF-Leistungsverstrker Aktiver Sendekoppler Aktiver Sendekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Trennverstrker Trennverstrker HF-Leistungsverstrker HF-Leistungsverstrker HF-Leistungsverstrker HF-Leistungsverstrker Aktiver Sendekoppler Aktiver Sendekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Funkgertekoppler Typ-Nr. 780 234 780 235 K 60 30 41 K 60 31 41 K 60 30 41 2 K 60 31 41 2 K 60 20 41 K 60 20 41 3 K 60 21 41 12 A K 60 21 41 12 B K 60 21 41 A K 60 21 41 B K 60 21 41 14 A K 60 21 41 14 B K 60 21 41 15 A K 60 21 41 15 B 780 232 780 233 K 60 30 21 K 60 31 21 K 60 30 21 2 K 60 31 21 2 K 60 20 21 K 60 20 21 3 K 60 21 21 12 A K 60 21 21 12 B K 60 21 21 A K 60 21 21 B K 60 21 21 14 A K 60 21 21 14 B K 60 21 21 15 A K 60 21 21 15 B Frequenzbereich 68 87,5 68 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 68 ... 87,5 146 174 146 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 146 ... 174 MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz Gewinn / Eingangsleistung 3 dB 1 dB 10 W 10 W 20 W 20 W 10 W 20 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 3 dB 1 dB 10 W 10 W 20 W 20 W 10 W 20 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W Seite 88 89 90 90 90 90 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 93 94 95 95 95 95 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97
4 4 2 2 3 3 4 4 5 5
x x x x x x x x x x
4 4 2 2 3 3 4 4 5 5
x x x x x x x x x x
Filter
Filter
Bandpa-Filter 74 ... 88 MHz
Das Bandpa-Filter eignet sich als Empfangs- oder als Sendefilter fr mehrere Empfnger oder einen Sender. Man kann es einsetzen: zur Verbesserung der Eingangsselektion von Empfngern oder Verstrkern, zur Erhhung der Entkopplung von Sendern, deren zugeordnete Antennen dicht benachbart montiert sind, zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten, als Komponente zum Aufbau von Weichen. Aufbau: Das Bandpa-Filter besteht aus 3 kapazitiv gekoppelten Helix-Resonatoren. Filtercharakteristik: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung und hoher Sperrdmpfung auerhalb des Durchlabereiches. 791 374 792 047
Technische Daten
Typ-Nr. Durchlabereich Durchladmpfung Durchlabandbreite VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Material Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 791 374 74 78 MHz 792 047
84 88 MHz < 0,7 dB 4,0 MHz < 1,2 (im Durchlabereich) 50 < 50 W - 20 + 50 C N-Buchse Aluminium/Kupfer, versilbert 0,9 kg 188 x 80 x 153 mm 140 x 68 x 130 mm (incl. Anschlsse)
10
Typische Abstimmkurven
791 374
Dmpfung/dB
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Frequenz/MHz
792 047
Dmpfung/dB
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Frequenz/MHz
11
Bandpa-Filter 68 87,5 MHz
Das Bandpa-Filter eignet sich als Empfangs- oder als Sendefilter fr einen Empfnger oder Sender. Man kann es einsetzen: zur Verbesserung der Eingangsselektion von Empfngern oder Verstrkern, zur Erhhung der Entkopplung von Sendern, deren zugeordnete Antennen dicht benachbart montiert sind, zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten, als Komponente zum Aufbau von Weichen. Aufbau: Das Bandpa-Filter besteht aus zwei bzw. drei kapazitiv gekoppelten Resonatoren hoher Gte. Die Durchlafrequenz und die Durchladmpfung sind einstellbar. Filtercharakteristik: Schmaler Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung, hohe Sperrdmpfung, variable Filterkurve entsprechend der gewnschten Sperrdmpfung. Abstimmung: Das Bandpa-Filter wird im Werk auf die gewnschte Durchlafrequenz und Durchladmpfung abgestimmt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Durchlafrequenz und die Durchladmpfung (Kurve A, B, C) an. Das Bandpa-Filter kann auch vor Ort entsprechend der mitgelieferten Anleitung abgestimmt werden. K 64 13 41 K 64 12 41
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Durchladmpfung bei fo 1,0 dB Kurve A VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Temperaturkoeffizient Anschlsse Material Farbe Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) K 64 12 41 2-Kreis-Bandpa-Filter K 64 13 41 3-Kreis-Bandpa-Filter
< 50 W
68 87,5 MHz 1 2 dB, einstellbar Abstimmbeispiele 2,0 dB 1,5 dB Kurve B Kurve A < 1,2 (bei Durchlafrequenz) 50 < 25 W < 50 W - 30 + 60 C < 18 x 10-6/ C N-Buchse, versilbert Messing, versilbert Grau (RAL 7032) ber 4 Schrauben max. 6 mm
2,0 dB Kurve B
< 25 W
16 kg 315 x 195 x 828 mm 240 x 124 x 710 mm (inkl. Anschlsse)
24 kg 435 x 195 x 828 mm 360 x 124 x 710 mm (inkl. Anschlsse)
12
Bandpa-Filter 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

Abstimmbeispiele:
2-Kreis-Bandpa-Filter K 64 12 41
Diagramm I:
3-Kreis-Bandpa-Filter K 64 13 41
Diagramm IV:
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -5 -4 -3 -2 -1 f0 +1 +2
Detail siehe Diagramm II
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50
Detail siehe Diagramm V
60 70 80 90 100 A B -5 -4 -3 -2 -1 f0 +1 +2 +3 +4 +5
+3
+4
+5
Frequenz/MHz
Diagramm II: Diagramm V: Detail siehe Diagramm III
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 A 50 60 70 80 90 100 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5 B
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5 A B
Detail siehe Diagramm VI
Frequenz/MHz
Diagramm III: Diagramm VI:
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
2 4 6 8 10 12 14 16 A 18 20 -0,5 -0,4 -0,3 -0,2 -0,1 f0 +0,1 +0,2 +0,3 +0,4 B +0,5
Dmpfung/dB
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 B 20 -0,5 -0,4 -0,3 -0,2 -0,1 f0 +0,1 +0,2 +0,3 +0,4 +0,5
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
13
Bandpa-Filter 68 87,5 MHz
Das Bandpa-Filter eignet sich als Empfangs- oder als Sendefilter fr einen Empfnger oder Sender. Man kann es einsetzen: zur Verbesserung der Eingangsselektion von Empfngern oder Verstrkern, zur Erhhung der Entkopplung von Sendern, deren zugeordnete Antennen dicht benachbart montiert sind, zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten, als Komponente zum Aufbau von Weichen. Aufbau: Das Bandpa-Filter ist als temperaturstabilisierter /4-Koaxialresonator hoher Gte aufgebaut. Die Durchlafrequenz und die Durchladmpfung sind einstellbar. Filtercharakteristik: Schmaler Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung, hohe Sperrdmpfung, variable Filterkurve entsprechend der gewnschten Sperrdmpfung. Kombination mehrerer Bandpa-Filter: Mehrere Bandpa-Filter knnen ber Kabel mit einer elektrischen Lnge von /4 zusammengeschaltet werden. Dabei wird sowohl die Flankensteilheit der Dmpfungskurve als auch die Durchlabandbreite grer. Die Einzelfilter werden auf die Mittenfrequenz des Gesamtfilters abgestimmt. Durchladmpfung Filterkombination = Summe Durchladmpfungen Einzelfilter + Kabeldmpfung der Verbindungskabel (ca. 0,1 dB pro Kabel). Sperrdmpfung Filterkombination = Summe Sperrdmpfungen Einzelfilter + zustzliche Sperrdmpfung. Bei Sperrdmpfung der Einzelfilter grer 10 dB gilt nherungsweise: zustzliche Sperrdmpfung = (n 1) x 5 dB; n = Anzahl der Einzelfilter. Fr spezielle Anwendungsflle knnen Bandpa-Filter auch mit S-P-Filtern zusammengeschaltet werden. Abstimmung: Das Bandpa-Filter wird im Werk auf die gewnschte Durchlafrequenz und Durchladmpfung abgestimmt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Durchlafrequenz und die Durchladmpfung (Kurve A, B, C, D) an. Das Bandpa-Filter kann auch vor Ort entsprechend der mitgelieferten Anleitung abgestimmt werden.
K 64 21 45 1
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Durchladmpfung bei fo K 64 21 45 1 68 87,5 MHz 0,5 2 dB, einstellbar Abstimmbeispiele 0,5 dB 1,0 dB 1,5 dB 2,0 dB Kurve A Kurve B Kurve C Kurve D < 1,5 (bei Durchlafrequenz) 50 < 200 W - 30 + 60 C < 0,2 kHz / C N-Buchse Auenleiter: Aluminium Innenleiter: Messing, versilbert Frei aufstellbar oder Wandmontage mit Befestigungswinkel Bandpa-Filter mit 2 Befestigungswinkeln und 2 Verbindungslaschen 16 kg 207 x 1660 x 207 mm 190 x max. 1500 x 190 mm (inkl. Abstimmvorrichtung)
VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Temperaturgang Anschlsse Material Montage Lieferumfang Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T)
14
Bandpa-Filter 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

Abstimmbeispiele:
Diagramm I:
Dmpfung/dB
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 -5 -4 -3 -2 -1 f0 +1 +2 +3 +4 +5 A B C D
Frequenz/MHz
Diagramm II:
Dmpfung/dB
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 -1,25 -1,0 -0,75 -0,50 -0,25 f0 +0,25 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25
Detail siehe Diagramm III
A B C D
Frequenz/MHz
Diagramm III:
Dmpfung/dB
0 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 10 -0,25 -0,20 -0,15 -0,10 -0,05 f0 D C B
+0,05 +0,10 +0,15 +0,20 +0,25
Frequenz/MHz
15
Bandsperre 68 87,5 MHz
Die Bandsperre wird eingesetzt: zur Dmpfung von Strsignalen, zur Erhhung der Koppeldmpfung zwischen Sender und Empfnger. Aufbau: Die Bandsperre ist aus kapazitiv verkrzten /4-Koaxialresonatoren aufgebaut. Die Resonatoren der mehrkreisigen Bandsperren sind mit Verbindungskabeln der Lnge /4 zusammengeschaltet. Die Sperrfrequenz und die Sperrdmpfung sind einstellbar. Filtercharakteristik: Schmaler Sperrbereich mit hoher Sperrdmpfung, geringe Durchladmpfung auerhalb des Sperrbereichs. Abstimmung: Die Bandsperre wird im Werk auf die gewnschte Sperrfrequenz abgestimmt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Sperrfrequenz und die Sperrdmpfung an. Die Bandsperre kann auch vor Ort entsprechend der mitgelieferten Anleitung abgestimmt werden. Die Resonatoren der 2-Kreis- bzw. 3-KreisBandsperre lassen sich unabhngig voneinander einstellen. Damit knnen 2 bzw. 3 verschiedene Strsignale unterdrckt oder bei nur einem Strsignal eine besonders hohe Dmpfung erreicht werden.
1-Kreis-Bandsperre K 64 31 41
Technische Daten
Typ-Nr. Ausfhrung Frequenzbereich Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Temperaturkoeffizient Material Farbe Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) N-Buchse 7-16-Buchse K 64 31 41 K 64 31 47 1-KreisBandsperre K 64 32 41 K 64 32 47 K 64 33 41 K 64 33 47
2-Kreis3-KreisBandsperre Bandsperre 68 87,5 MHz 50 < 300 W (bei Durchladmpfung < 1 dB) - 30 + 60 C 18 x 10 6 / C Messing, versilbert Grau (RAL 7032) ber 4 Schrauben (max. 6 mm ) 8,3 kg 16,6 kg 25,0 kg 207 x 207 x 865 mm 285 x 210 x 840 mm 445 x 210 x 840 mm 120 x 148 x 710 mm 240 x 148 x 710 mm 360 x 148 x 710 mm
16
Bandsperre 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

Abstimmbeispiele:
1-Kreis-Bandsperre
Diagramm I: Diagramm II:
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -1,25 -1,0 -0,75 -0,50 -0,25 f0 +0,25 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25
Dmpfung/dB
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 -1,25 -1,0 -0,75 -0,50 -0,25 f0 +0,25 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
2-Kreis-Bandsperre
Diagramm III: Diagramm IV:
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -1,25 -1,0 -0,75 -0,50 -0,25 f0
Dmpfung/dB
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
Detail siehe Diagramm IV
+0,25 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25
-1,25
-1,0
-0,75
-0,50
-0,25
f0
+0,25 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
3-Kreis-Bandsperre
Diagramm V: Diagramm VI:
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -1,25 -1,0 -0,75 -0,50 -0,25 f0
Dmpfung/dB
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
+0,25 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25
-1,25
-1,0
-0,75
-0,50
-0,25
f0
+0,25 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
17
S-P-Filter 68 87,5 MHz
Das S-P-Filter (Stop-Pass-Filter) wird verwendet zur Dmpfung einer Strfrequenz, die extrem nahe an einer Nutzfrequenz liegt.
Betriebsfrequenz/MHz
Durchlafrequenz unterhalb der Sperrfrequenz

88 83 78
Man kann es einsetzen: im Sendepfad zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten bei Empfangsfrequenzen, im Empfangspfad zur Unterdrckung von Sendefrequenzen, als Komponente zum Aufbau von Weichen mit sehr kleinem Frequenzabstand. Aufbau: Das S-P-Filter ist als temperaturstabilisierter /4-Koaxialresonator hoher Gte aufgebaut. Durch eine spezielle temperaturstabilisierte Ankopplung kann in sehr geringem Abstand zur Durchlafrequenz eine hohe Sperrdmpfung eingestellt werden. Filtercharakteristik: Schmaler Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung, hohe Sperrdmpfung bei der Sperrfrequenz, selbst bei kleinstem Abstand zwischen Durchla- und Sperrfrequenz wird eine hohe Sperrdmpfung erreicht wie sie mit blichen Bandpa-Filtern gleicher Gre nicht realisierbar ist. Kombinationen mehrerer S-P-Filter: Mehrere S-P-Filter knnen ber Kabel mit einer elektrischen Lnge von /4 zusammengeschaltet werden.
K 64 21 46 1
73 68 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4
Einstellbarer Frequenzabstand/MHz
Durchlafrequenz oberhalb der Sperrfrequenz

88
Betriebsfrequenz/MHz
83 78
K 64 21 47 1
73 68 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4
Einstellbarer Frequenzabstand/MHz
K 64 21 46 1 K 64 21 47 1
Technische Daten
Durchladmpfung der Filterkombination = Summe Durchladmpfung Einzelfilter + Kabeldmpfung der Verbindungskabel (ca. 0,1 dB pro Kabel). Sperrdmpfung Filterkombination = Summe Sperrdmpfungen Einzelfilter + zustzliche Sperrdmpfung. Bei Sperrdmpfung der Einzelfilter grer 10 dB gilt nherungsweise: zustzliche Dmpfung = (n 1) x 5 dB; n = Anzahl der Einzelfilter. Fr spezielle Anwendungsflle knnen S-PFilter auch mit Bandpa-Filtern zusammengeschaltet werden. Abstimmung: Das S-P-Filter wird im Werk auf die angegebene Durchla- und Sperrfrequenz abgestimmt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Durchla- und die Sperrfrequenz an. Das S-P-Filter kann auch vor Ort entsprechend der mitgelieferten Anleitung abgestimmt werden. Typ-Nr. Frequenzbereich Durchladmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Temperaturgang Anschlsse Material Montage Lieferumfang Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) K 64 21 46 1 K 64 21 47 1
68 87,5 MHz 0,5 0,15 dB < 1,5 (bei Durchlafrequenz) 50 < 200 W - 20 + 60 C < 0,2 kHz / C N-Buchse Auenleiter: Aluminium, Innenleiter: Messing, versilbert Frei aufstellbar oder Wandmontage S-P-Filter mit 2 Befestigungswinkeln und 2 Verbindungslaschen 16 kg 210 x 1660 x 210 mm 190 x max. 1500 x 190 mm (inkl. Abstimmvorrichtung)
Sonderausfhrungen: Fr spezielle Anwendungen sind S-P-Filter fr noch geringere Frequenzabstnde oder geringere Durchladmpfungen erhltlich.
18
S-P-Filter 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

Abstimmbeispiele: K 64 21 46 1
Dmpfung/dB
0 5 10 15 20 25 30 F 35 40 45 50 -0,5 fo +0,5 +1 +1,5
A B C D E F
A B C D E
Frequenz/MHz
K 64 21 47 1
Dmpfung/dB
0 5 A 10 B A B C D E F
15 C 20 D 25 E 30 F 35 40 45 50 -1,5 -1 -0,5 fo +0,5
Frequenz/MHz
Kurve A B C D E F Frequenzabstand Durchlafrequenz / Sperrfrequenz 0,25 MHz 0,50 MHz 0,75 MHz 1,00 MHz 1,25 MHz 1,50 MHz
19
Das S-P-Filter (Stop-Pass-Filter) eignet sich zur Dmpfung von Strfrequenzen, die nahe an einem Nutz-Frequenzband liegen. Es ist fr den Betrieb mit einem Sender oder mehreren Empfngern ausgelegt. Man kann es einsetzen: im Sendepfad zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten bei Empfangsfrequenzen, im Empfangspfad zur Unterdrckung von Sendefrequenzen, als Komponente zum Aufbau von Duplexweichen. Aufbau: Das S-P-Filter besteht aus drei bzw. vier S-PResonatoren, die mit Kabelverbindungen definierter elektrischer Lnge zusammengeschaltet sind. Filtercharakteristik: 721 751 / 721 752: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung im Unterband, hohe Sperrdmpfung bei den Sperrfrequenzen im Oberband, 721 753 / 721 754: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung im Oberband, hohe Sperrdmpfung bei den Sperrfrequenzen im Unterband. Abstimmung: Das S-P Filter kann aufgrund seiner besonderen Bauweise nur im Werk abgestimmt werden. Dabei knnen auch spezielle Wnsche bercksichtigt werden, wie andere Bandabstnde, Schaltbandbreiten oder Dmpfungswerte. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewnschten Unter- und Oberbandfrequenzen an. 721 751 721 753
721 752 721 754
Technische Daten
Typ-Nr. Anzahl der Resonatoren Frequenzbereich Bandabstand Schaltbandbreite Durchladmpfung Sperrdmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 721 751 (Durchla: Unterband; Sperre: Oberband) 721 752 (Durchla: Unterband; Sperre: Oberband) 721 753 (Durchla: Oberband; Sperre: Unterband) 721 754 (Durchla: Oberband; Sperre: Unterband) 4 68 87,5 MHz Abstimmbeispiele 3 MHz 6 MHz 9,8 MHz 2 MHz 6 MHz 9,8 MHz 0,1 MHz 0,5 MHz 1,0 MHz 1,5 MHz 2,5 MHz 0,1 MHz 1,0 MHz 2,5 MHz 3,3 MHz 4,0 MHz < 1,2 dB < 0,6 dB < 0,6 dB < 0,6 dB < 0,8 dB < 1,5 dB < 0,8 dB < 0,8 dB < 0,8 dB < 1,2 dB > 60 dB > 65 dB > 70 dB > 65 dB > 60 dB > 60 dB > 70 dB > 75 dB > 65 dB > 60 dB < 1,4 (bei Durchlafrequenz) 50 < 100 W (- 30 + 55 C) / < 50 W (+ 55 + 70 C) - 30 + 70 C N-Buchse S-P-Resonatoren: Aluminium / Kupfer versilbert; Kabel: RG 223/U ber 4 Schrauben (max. 4 mm ) 1,0 kg 1,2 kg 235 x 61 x 165 mm 155 x 50 x 160 mm (inkl. Anschlsse) 195 x 50 x 160 mm (inkl. Anschlsse) 3
20

Abstimmbeispiele:
721 751 / 721 753

Bandabstand: 6,0 MHz Schaltbandbreite: 0,5 MHz
721 752 / 721 754

Dmpfung/dB
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88
721 751
721 753
721 752
721 754
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70
721 751
721 753
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
721 752
721 754
72
74
76
78
80
82
84
86
88
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70
721 751
721 753
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
721 752
721 754
72
74
76
78
80
82
84
86
88
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
21
Das S-P-Filter (Stop-Pass-Filter) eignet sich zur Dmpfung von Strfrequenzen, die nahe an einem Nutz-Frequenzband liegen. Es ist fr den Betrieb mit einem oder mehreren Sendern bzw. einem oder mehreren Empfngern ausgelegt. Man kann es einsetzen: im Sendepfad zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten bei Empfangsfrequenzen, im Empfangspfad zur Unterdrckung von Sendefrequenzen, als Komponente zum Aufbau von Duplexweichen. Aufbau: Das S-P-Filter besteht aus drei bzw. vier S-PResonatoren, die mit Kabelverbindungen definierter elektrischer Lnge zusammengeschaltet sind. Filtercharakteristik: 721 784 / 724 579: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung im Unterband, hohe Sperrdmpfung bei den Sperrfrequenzen im Oberband, 721 687 / 724 580: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung im Oberband, hohe Sperrdmpfung bei den Sperrfrequenzen im Unterband. Abstimmung: Das S-P Filter kann aufgrund seiner besonderen Bauweise nur im Werk abgestimmt werden. Dabei knnen auch spezielle Wnsche bercksichtigt werden, wie andere Bandabstnde, Schaltbandbreiten oder Dmpfungswerte. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewnschten Unter- und Oberbandfrequenzen an. 721 784 721 687
Technische Daten
Typ-Nr. Anzahl der Resonatoren Frequenzbereich Bandabstand Schaltbandbreite Durchladmpfung Sperrdmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 721 784 (Durchla: Unterband; Sperre: Oberband) 724 579 (Durchla: Unterband; Sperre: Oberband) 721 687 (Durchla: Oberband; Sperre: Unterband) 724 580 (Durchla: Oberband; Sperre: Unterband) 4 68 87,5 MHz Abstimmbeispiele 3 MHz 6 MHz 9,8 MHz 2 MHz 6 MHz 9,8 MHz 0,1 MHz 0,5 MHz 1,0 MHz 1,5 MHz 2,5 MHz 0,1 MHz 1,0 MHz 2,5 MHz 3,3 MHz 4,0 MHz < 1,2 dB < 0,6. dB < 0,6 dB < 0,6 dB < 0,8 dB < 1,5 dB < 0,8 dB < 0,8 dB < 0,8 dB < 1,2 dB > 60 dB > 65 dB > 70 dB > 65 dB > 60 dB > 60 dB > 70 dB > 75 dB > 65 dB > 60 dB < 1,4 (bei Durchlafrequenz) 50 < 100 W (- 30 + 55 C) / < 50 W (+ 55 + 70 C) - 30 + 70 C N-Buchse, versilbert S-P-Resonatoren: Messing, versilbert / Kupfer, versilbert; Kabel: RG 223/U ber 4 Schrauben (max. 5 mm ) 1,5 kg 1,75 kg 245 x 71 x 210 mm 155 x 60 x 175 mm (inkl. Anschlsse) 195 x 60 x 175 mm (inkl. Anschlsse) 3
22

Abstimmbeispiele:
721 784 / 721 687

724 579 / 724 580

Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72
721 784
721 687
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
724 579
724 580
74
76
78
80
82
84
86
88
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70
721 784
721 687
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
724 579
724 580
72
74
76
78
80
82
84
86
88
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88
721 784
721 687
724 579
724 580
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
23
Tiefpa-Filter 68 87,5 MHz
Das Tiefpa-Filter eignet sich als Empfangs- oder als Sendefilter. Man kann es einsetzen: zur Unterdrckung von Oberwellen im Sendepfad, zur Unterdrckung von Strsignalen im Empfangspfad. Aufbau: Das Tiefpa-Filter ist aus konzentrierten L-C-Elementen aufgebaut. Filtercharakteristik: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung, hoher Sperrdmpfung im Sperrbereich. Montage: Die Winkelbefestigungsplatte ermglicht sowohl die horizontale als auch die vertikale Montage des Tiefpa-Filters. 726 941
Technische Daten
Typ-Nr. Durchlabereich Durchladmpfung Sperrdmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 726 941 68 87,5 MHz < 0,5 dB (68 87,5 MHz) > 55 dB (136 154 MHz) > 65 dB (154 1110 MHz) < 1,4 (68 87,5 MHz) 50 < 40 W - 30 + 60 C N-Stift an 250 mm langen Kabeln Gehuse: Aluminium Kabel: RG 223/U ber 2 Schrauben (max. 4 mm ) 0,3 kg 190 x 65 x 110 mm 88 x 40 x 64 mm (ohne Anschlsse)
24
Tiefpa-Filter 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven
Diagramm I:
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 50 150
250
350
450
550
650
750
850
950
1050
Frequenz/MHz
Diagramm II:
Dmpfung/dB
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Frequenz/MHz
25
Das Bandpa-Filter eignet sich als Empfangs- oder als Sendefilter fr mehrere Empfnger oder einen Sender. Man kann es einsetzen: zur Verbesserung der Eingangsselektion von Empfngern oder Verstrkern, zur Erhhung der Entkopplung von Sendern, deren zugeordnete Antennen dicht benachbart montiert sind, zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten, als Komponente zum Aufbau von Weichen. Aufbau: Das Bandpa-Filter besteht aus 3 induktiv gekoppelten Helix-Resonatoren. Filtercharakteristik: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung und hoher Sperrdmpfung auerhalb des Durchlabereiches. Abstimmung: Das Bandpa-Filter wird im Werk auf die gewnschte Durchla-Mittenfrequenz fo mit einer Bandbreite von fo 2,0 MHz und einer Durchladmpfung von < 1,0 dB abgestimmt. Bei der Bestellung bitte unbedingt die Durchla-Mittenfrequenz fo angeben.
Technische Daten
Typ-Nr. Anzahl der Resonatoren Frequenzbereich Durchladmpfung bei fo 2 MHz VSWR bei fo 2 MHz Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 791 730 3 150 ... 169 MHz < 1,0 dB < 1,3 dB 50 < 50 W - 20 + 50 C N-Buchse, versilbert Aluminium / Kupfer, versilbert ber 4 Schrauben (max. 4 mm ) 0,85 kg 188 x 80 x 153 mm 115 x 69 x 140 mm (incl. Anschlsse und Abstimmbolzen)
26
Bandpa-Filter 150 ... 169 MHz Typische Dmpfungskurven

Abstimmbeispiel:
Diagramm I:
Dmpfung/dB
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 -12,5 -10 -7,5 -5 -2,5 f0 +2,5 +5 +7,5 +10 +12,5
Frequenz/MHz
Diagramm II:
Dmpfung/dB
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 -5 -4 -3 -2 -1 f0 +1 +2 +3 +4 +5
Frequenz/MHz
27
Bandpa-Filter 146 174 MHz
Das Bandpa-Filter eignet sich als Empfangs- oder als Sendefilter fr einen oder mehrere Empfnger oder Sender. Man kann es einsetzen: zur Verbesserung der Eingangsselektion von Empfngern oder Verstrkern, zur Erhhung der Entkopplung von Sendern, deren zugeordnete Antennen dicht benachbart montiert sind, zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten, als Komponente zum Aufbau von Weichen. Aufbau: Das Bandpa-Filter besteht aus zwei kapazitiv gekoppelten Resonatoren. Filtercharakteristik: Schmaler Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung, hohe Sperrdmpfung. Abstimmung: Das Bandpa-Filter wird im Werk auf die gewnschte Durchlafrequenz fo abgestimmt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Durchlafrequenz an. Das Bandpa-Filter kann auch vor Ort entsprechend der mitgelieferten Anleitung abgestimmt werden.
K 64 00 21
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Durchladmpfung bei fo VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Material Farbe Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) K 64 00 21 146 174 MHz < 1 dB < 1,2 (bei Durchlafrequenz) 50 < 50 W - 30 + 60 C N-Buchse Messing, versilbert Grau (RAL 7032) ber 2 Schrauben (max. 6 mm ) 1 kg 315 x 90 x 95 mm 276 x 67 x 83 mm (incl. Anschlsse)
28
Bandpa-Filter 146 174 MHz Typische Dmpfungskurven

Abstimmbeispiel:
Diagramm I:
Dmpfung/dB
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 -10 -8 -6 -4 -2 f0 +2 +4 +6 +8 +10
Frequenz/MHz
Diagramm II:
Dmpfung/dB
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5
Frequenz/MHz
29
Das Bandpa-Filter eignet sich als Empfangs- oder als Sendefilter fr einen oder mehrere Empfnger oder Sender. Man kann es einsetzen: zur Verbesserung der Eingangsselektion von Empfngern oder Verstrkern, zur Erhhung der Entkopplung von Sendern, deren zugeordnete Antennen dicht benachbart montiert sind, zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten, als Komponente zum Aufbau von Weichen. Aufbau: Das Bandpa-Filter besteht aus zwei bzw. drei induktiv gekoppelten Resonatoren hoher Gte. Die Durchlafrequenz und die Durchladmpfung sind einstellbar. Filtercharakteristik: Schmaler Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung, hohe Sperrdmpfung, variable Filterkurve entsprechend der gewnschten Sperrdmpfung. Abstimmung: Das Bandpa-Filter wird im Werk auf die gewnschte Durchlafrequenz und Durchladmpfung abgestimmt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Durchlafrequenz und die Durchladmpfung (Kurve A, B, C) an. Das Bandpa-Filter kann auch vor Ort entsprechend der mitgelieferten Anleitung abgestimmt werden.
790 965
790 964
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Durchladmpfung bei fo 1,0 dB Kurve A VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Temperaturgang Anschlsse Material Farbe Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 1,5 dB Kurve B 790 965 2-Kreis-Bandpa-Filter 146 174 MHz 1 2 dB, einstellbar Abstimmbeispiele 2,0 dB 1,0 dB Kurve C Kurve A < 1,3 (bei Durchlafrequenz) 50 < 25 W < 100 W - 30 + 60 C - 1,4 kHz / C N-Buchse, versilbert Messing, versilbert Grau (RAL 7032) 790 964 3-Kreis-Bandpa-Filter
1,5 dB Kurve B
2,0 dB Kurve C
< 75 W
< 50 W
< 75 W
< 50 W
ber 3 Schrauben M 8 5,7 kg 500 x 190 x 320 mm 419 x 121 x 232 mm (inkl. Anschlsse)
ber 4 Schrauben M 8 8,4 kg 500 x 190 x 440 mm 419 x 121 x 345 mm (inkl. Anschlsse)
30

Abstimmbeispiele:
2-Kreis-Bandpa-Filter 790 965

Diagramm I:
3-Kreis-Bandpa-Filter 790 964

Diagramm IV:
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -10 -8 -6 -4 -2 f0 +2 +4 +6 +8 +10 A B C
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 A 100 -10 -8 -6 -4 -2 f0 +2 +4 C +6 +8 B +10
Detail siehe Diagramm V
Frequenz/MHz
Diagramm II: Diagramm V: Detail siehe Diagramm III
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 A 50 60 70 80 90 100 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5 B C
0 10 20 30 40 50 60 B 70 C 80 90 100 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5 A
Frequenz/MHz
Diagramm III: Diagramm VI:
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 -0,5 -0,4 -0,3 -0,2 -0,1 f0 +0,1 +0,2 +0,3 C +0,4 B +0,5 A
Dmpfung/dB
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 -0,5 -0,4 -0,3 -0,2 -0,1 f0 +0,1 +0,2 +0,3 C +0,4 B +0,5 A
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
31
Das Bandpa-Filter eignet sich als Empfangs- oder als Sendefilter fr einen Empfnger oder Sender. Man kann es einsetzen: zur Verbesserung der Eingangsselektion von Empfngern oder Verstrkern, zur Erhhung der Entkopplung von Sendern, deren zugeordnete Antennen dicht benachbart montiert sind, zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten, als Komponente zum Aufbau von Weichen. Aufbau: Das Bandpa-Filter ist als temperaturstabilisierter /4-Koaxialresonator hoher Gte aufgebaut. Die Durchlafrequenz und die Durchladmpfung sind einstellbar. Filtercharakteristik: Schmaler Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung, hohe Sperrdmpfung, variable Filterkurve entsprechend der gewnschten Sperrdmpfung. Kombination mehrerer Bandpa-Filter: Mehrere Bandpa-Filter knnen ber Kabel mit einer elektrischen Lnge von /4 zusammengeschaltet werden. Dabei wird sowohl die Flankensteilheit der Dmpfungskurve als auch die Durchlabandbreite grer. Die Einzelfilter werden auf die Mittenfrequenz des Gesamtfilters abgestimmt. Durchladmpfung Filterkombination = Summe Durchladmpfungen Einzelfilter + Kabeldmpfung der Verbindungskabel (ca. 0,1 dB pro Kabel). Sperrdmpfung Filterkombination = Summe Sperrdmpfungen Einzelfilter + zustzliche Sperrdmpfung. Bei Sperrdmpfung der Einzelfilter grer 10 dB gilt nherungsweise: zustzliche Sperrdmpfung = (n 1) x 5 dB; n = Anzahl der Einzelfilter. Fr spezielle Anwendungsflle knnen Bandpa-Filter auch mit S-P-Filtern zusammengeschaltet werden. Abstimmung: Das Bandpa-Filter wird im Werk auf die gewnschte Durchlafrequenz und Durchladmpfung abgestimmt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Durchlafrequenz und die Durchladmpfung (Kurve A, B, C, D) an. Das Bandpa-Filter kann auch vor Ort entsprechend der mitgelieferten Anleitung abgestimmt werden.
K 64 21 25 1
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Durchladmpfung bei fo K 64 21 25 1 146 174 MHz 0,5 2 dB, einstellbar Abstimmbeispiele 0,5 dB 1,0 dB 1,5 dB 2,0 dB Kurve A Kurve B Kurve C Kurve D < 1,5 (bei Resonanzfrequenz) 50 < 200 W - 30 + 60 C < 0,4 kHz / C N-Buchse Auenleiter: Aluminium Innenleiter: Messing, versilbert Frei aufstellbar oder Wandmontage mit Befestigungswinkel Bandpa-Filter mit 2 Befestigungswinkeln und 2 Verbindungslaschen 9 kg 207 x 865 x 207 mm 190 x max. 770 x 190 mm (inkl. Abstimmvorrichtung)
VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Temperaturgang Anschlsse Material Montage Lieferumfang Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T)
32

Abstimmbeispiele:
Diagramm I:
0 5 10 15 20 25 30 A 35 B 40 45 50 -10 -8 -6 -4 -2 f0 +2 +4 +6 +8 +10 C D
Dmpfung/dB
Frequenz/MHz
Diagramm II:
Dmpfung/dB
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5 A
B C D
Frequenz/MHz
Diagramm III:
Dmpfung/dB
0 1 2 3 4 5 A 6 7 8 9 10 -0,5 -0,4 -0,3 -0,2 -0,1 f0 +0,1 +0,2 D +0,3 C +0,4 B +0,5
Frequenz/MHz
33
Bandsperre 146 174 MHz
Die Bandsperre wird eingesetzt: zur Dmpfung von Strsignalen, zur Erhhung der Koppeldmpfung zwischen Sender und Empfnger. Aufbau: Die Bandsperre ist aus kapazitiv verkrzten /4-Koaxialresonatoren aufgebaut. Die Resonatoren der mehrkreisigen Bandsperren sind mit Verbindungskabeln der Lnge /4 zusammengeschaltet. Die Sperrfrequenz und die Sperrdmpfung sind einstellbar. Filtercharakteristik: Schmaler Sperrbereich mit hoher Sperrdmpfung, geringe Durchladmpfung auerhalb des Sperrbereichs. Abstimmung: Die Bandsperre wird im Werk auf die gewnschte Sperrfrequenz abgestimmt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Sperrfrequenz und die Sperrdmpfung an. Die Bandsperre kann auch vor Ort entsprechend der mitgelieferten Anleitung abgestimmt werden. Die Resonatoren der 2-Kreis- bzw. 3-KreisBandsperre lassen sich unabhngig voneinander einstellen. Damit knnen 2 bzw. 3 verschiedene Strsignale unterdrckt oder bei nur einem Strsignal eine besonders hohe Dmpfung erreicht werden.
Technische Daten
Typ-Nr. Ausfhrung Frequenzbereich Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Temperaturkoeffizient Material Farbe Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) N-Buchse 7-16-Buchse K 64 31 21 K 64 31 27 1-KreisBandsperre K 64 32 21 K 64 32 27 K 64 33 21 K 64 33 27
2-Kreis3-KreisBandsperre Bandsperre 146 174 MHz 50 < 300 W (bei Durchladmpfung < 1 dB) - 30 + 60 C < 18 x 10 6 / C Messing, versilbert Grau (RAL 7032) ber 4 Schrauben (max. 6 mm ) 5,2 kg 10,4 kg 15,5 kg 207x 207 x 575 mm 330 x 205 x 550 mm 435 x 205 x 505 mm 120 x 148 x 420 mm 240 x 148 x 420 mm 360 x 148 x 420 mm
34
Bandsperre 146 174 MHz Typische Dmpfungskurven

Abstimmbeispiele:
1-Kreis-Bandsperre
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5
Dmpfung/dB
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
2-Kreis-Bandsperre
Dmpfung/dB
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5
Detail siehe Diagramm IV
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
3-Kreis-Bandsperre
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5
Dmpfung/dB
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 -2,5 -2,0 -1,5 -1,0 -0,5 f0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
35
S-P-Filter 146 174 MHz
Das S-P-Filter (Stop-Pass-Filter) wird verwendet zur Dmpfung einer Strfrequenz, die extrem nahe an einer Nutzfrequenz liegt. Man kann es einsetzen: im Sendepfad zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten bei Empfangsfrequenzen, im Empfangspfad zur Unterdrckung von Sendefrequenzen, als Komponente zum Aufbau von Weichen mit sehr kleinem Frequenzabstand. Aufbau: Das S-P-Filter ist als temperaturstabilisierter /4-Koaxialresonator hoher Gte aufgebaut. Durch eine spezielle temperaturstabilisierte Ankopplung kann in sehr geringem Abstand zur Durchlafrequenz eine hohe Sperrdmpfung eingestellt werden. Filtercharakteristik: Schmaler Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung, hohe Sperrdmpfung bei der Sperrfrequenz, selbst bei kleinstem Abstand zwischen Durchla- und Sperrfrequenz wird eine hohe Sperrdmpfung erreicht wie sie mit blichen Bandpa-Filtern gleicher Gre nicht realisierbar ist. Kombinationen mehrerer S-P-Filter: Mehrere S-P-Filter knnen ber Kabel mit einer elektrischen Lnge von /4 zusammengeschaltet werden. Durchladmpfung der Filterkombination = Summe Durchladmpfung Einzelfilter + Kabeldmpfung der Verbindungskabel (ca. 0,1 dB pro Kabel). Sperrdmpfung Filterkombination = Summe Sperrdmpfungen Einzelfilter + zustzliche Sperrdmpfung. Bei Sperrdmpfung der Einzelfilter grer 10 dB gilt nherungsweise: zustzliche Dmpfung = (n 1) x 5 dB; n = Anzahl der Einzelfilter. Fr spezielle Anwendungsflle knnen S-PFilter auch mit Bandpa-Filtern zusammengeschaltet werden. Abstimmung: Das S-P-Filter wird im Werk auf die angegebene Durchla- und Sperrfrequenz abgestimmt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Durchla- und die Sperrfrequenz an. Das S-P-Filter kann auch vor Ort entsprechend der mitgelieferten Anleitung abgestimmt werden. K 64 21 26 1 728 024 792 119
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Frequenzabstand Durchla-/Sperrfrequenz 792 119 728 024 146 174 MHz 60 100 kHz > 300 kHz 80 150 kHz 1) 150 300 kHz 2) > 300 kHz 3) < 1,0 dB < 0,7 dB 0,5 0,15 dB < 1,5 (bei Durchlafrequenz) 50 < 15 W < 15 W 1) < 200 W < 100 W 2) 3) < 200 W 0 + 35 C 0 + 35 C 1) - 20 ... + 60 C 0 ... + 50 C 2) 3) - 20 ... + 60 C 0,4 kHz / C N-Buchse Auenleiter: Aluminium, Innenleiter: Messing, versilbert Frei aufstellbar oder Wandmontage S-P-Filter mit 2 Befestigungswinkeln und 2 Verbindungslaschen ca. 9 kg 207 x 865 x 207 mm 190 x max. 770 x 190 mm (incl. Abstimmvorrichtung) K 64 21 26 1
Durchladmpfung VSWR bei fo Impedanz Eingangsleistung
Temperaturbereich
Temperaturgang Anschlsse Material Montage Lieferumfang Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T)
36
792 119
Dmpfung/dB
Dmpfung/dB
A B C 5 D E 10 B 15 E 20 25 30 35 40 45 50 -0,15 -0,1 -0,05 f0 +0,05 C D A
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 -0,05 f0 +0,05 +0,1 +0,15 A B C D E
A B C D E
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
728 024
Dmpfung/dB
Dmpfung/dB
0 A 5 B 10 15 20 25 30 35 40 45 50 -0,3 -0,2 -0,1 f0 +0,1 D E C D A E C B
0 A 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 -0,1 f0 +0,1 +0,2 +0,3 A B C D E E B C D
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
K 64 21 26 1
A B C D E F G H
Dmpfung/dB
A 5 B 10 C D 15 E
Dmpfung/dB
0 A B C 10 D E 15 F G H 20 25 30 35 40 45 50 5 A B C D E F G
20 F 25 G 30 35 40 45 50 +3 +2 +1 f0 -1
-1
f0
+1
+2
+3
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
37
Das S-P-Filter (Stop-Pass-Filter) eignet sich zur Dmpfung von Strfrequenzen, die nahe an einem Nutz-Frequenzband liegen. Es ist fr den Betrieb mit einem Sender oder mehreren Empfngern ausgelegt. Man kann es einsetzen: im Sendepfad zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten bei Empfangsfrequenzen, im Empfangspfad zur Unterdrckung von Sendefrequenzen, als Komponente zum Aufbau von Duplexweichen. Aufbau: Das S-P-Filter besteht aus drei bzw. vier S-PResonatoren, die mit Kabelverbindungen definierter elektrischer Lnge zusammengeschaltet sind. Filtercharakteristik: 721 755 / 721 756: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung im Unterband, hohe Sperrdmpfung bei den Sperrfrequenzen im Oberband, 721 757 / 721 758: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung im Oberband, hohe Sperrdmpfung bei den Sperrfrequenzen im Unterband. Abstimmung: Das S-P Filter kann aufgrund seiner besonderen Bauweise nur im Werk abgestimmt werden. Dabei knnen auch spezielle Wnsche bercksichtigt werden, wie andere Bandabstnde, Schaltbandbreiten oder Dmpfungswerte. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewnschten Unter- und Oberbandfrequenzen an.
721 755 721 757
Technische Daten
Typ-Nr. Anzahl der Resonatoren Frequenzbereich 721 755 (Durchla: Unterband; Sperre: Oberband) 721 756 (Durchla: Unterband; Sperre: Oberband) 721 757 (Durchla: Oberband; Sperre: Unterband) 721 758 (Durchla: Oberband; Sperre: Unterband) 3
4 146 174 MHz Abstimmbeispiele Bandabstand 3,5 MHz 4,6 MHz 6 MHz 3 MHz 4,6 MHz 6 MHz Schaltbandbreite 0,1 MHz 0,1 MHz 0,5 MHz 1,0 MHz 1,0 MHz 0,1 MHz 0,5 MHz 1,0 MHz 1,9 MHz * 2,0 MHz Durchladmpfung < 1,2 dB < 1,0 dB < 1,0 dB < 1,2 dB < 1,0 dB < 1,2 dB < 1,2 dB < 1,3 dB < 2,0 dB < 1,3 dB Sperrdmpfung > 60 dB > 70 dB > 60 dB > 55 dB > 60 dB > 65 dB > 70 dB > 60 dB > 55 dB > 60 dB VSWR < 1,4 (bei Durchlafrequenz) Impedanz 50 Eingangsleistung < 100 W (- 30 + 55 C) / < 50 W (+ 55 + 70 C) * < 50 W (- 30 + 55 C) / < 30 W (+ 55 + 70 C) Temperaturbereich - 30 + 70 C Anschlsse N-Buchse Material S-P-Resonatoren: Aluminium / Kupfer versilbert; Kabel: RG 223/U Montage ber 4 Schrauben (max. 4 mm ) Gewicht 1,0 kg 1,2 kg Verpackungsmae 235 x 61 x 165 mm Abmessungen (B x H x T) 155 x 50 x 160 mm (inkl. Anschlsse) 195 x 50 x 160 mm (inkl. Anschlsse)
38
S-P-Filter 146 174 MHz Typische Dmpfungskurven

Abstimmbeispiele:
721 755 / 721 757

721 756 / 721 758

Dmpfung/dB
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
721 755
721 757
721 756
721 758
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155
721 755
721 757
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
721 756
721 758
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155
721 755
721 757
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
721 756
721 758
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
39
Das S-P-Filter (Stop-Pass-Filter) eignet sich zur Dmpfung von Strfrequenzen, die nahe an einem Nutz-Frequenzband liegen. Es ist fr den Betrieb mit einem oder mehreren Sendern bzw. einem oder mehreren Empfngern ausgelegt. Man kann es einsetzen: im Sendepfad zur Unterdrckung von Rauschseitenbndern und Intermodulationsprodukten bei Empfangsfrequenzen, im Empfangspfad zur Unterdrckung von Sendefrequenzen, als Komponente zum Aufbau von Duplexweichen. Aufbau: Das S-P-Filter besteht aus drei bzw. vier S-PResonatoren, die mit Kabelverbindungen definierter elektrischer Lnge zusammengeschaltet sind. Filtercharakteristik: 721 785 / 722 916: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung im Unterband, hohe Sperrdmpfung bei den Sperrfrequenzen im Oberband, 721 786 / 722 917: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung im Oberband, hohe Sperrdmpfung bei den Sperrfrequenzen im Unterband. Abstimmung: Das S-P Filter kann aufgrund seiner besonderen Bauweise nur im Werk abgestimmt werden. Dabei knnen auch spezielle Wnsche bercksichtigt werden, wie andere Bandabstnde, Schaltbandbreiten oder Dmpfungswerte. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewnschten Unter- und Oberbandfrequenzen an.
721 785 721 786
Technische Daten
Typ-Nr. Anzahl der Resonatoren Frequenzbereich 721 785 (Durchla: Unterband; Sperre: Oberband) 722 916 (Durchla: Unterband; Sperre: Oberband) 721 786 (Durchla: Oberband; Sperre: Unterband) 722 917 (Durchla: Oberband; Sperre: Unterband) 3
4 146 174 MHz Abstimmbeispiele Bandabstand 3,5 MHz 4,6 MHz 6 MHz 3 MHz 4,6 MHz 6 MHz Schaltbandbreite 0,1 MHz 0,1 MHz 0,5 MHz 1,0 MHz 1,0 MHz 0,1 MHz 0,5 MHz 1,0 MHz 1,9 MHz * 2,0 MHz Durchladmpfung < 1,2 dB < 1,0 dB < 1,0 dB < 1,2 dB < 1,0 dB < 1,2 dB < 1,2 dB < 1,3 dB < 2,0 dB < 1,3 dB Sperrdmpfung > 60 dB > 70 dB > 60 dB > 55 dB > 60 dB > 65 dB > 70 dB > 60 dB > 55 dB > 60 dB VSWR < 1,4 (bei Durchlafrequenz) Impedanz 50 Eingangsleistung < 100 W (- 30 + 55 C) / < 50 W (+ 55 + 70 C) * < 50 W (- 30 + 55 C) / < 30 W (+ 55 + 70 C) Temperaturbereich - 30 + 70 C Anschlsse N-Buchse, versilbert Material S-P-Resonatoren: Messing versilbert / Kupfer versilbert; Kabel: RG 223/U Montage ber 4 Schrauben (max. 5 mm ) Gewicht 1,5 kg 1,75 kg Verpackungsmae 245 x 71 x 210 mm Abmessungen (B x H x T) 155 x 60 x 175 mm (inkl. Anschlsse) 195 x 60 x 175 mm (inkl. Anschlsse)
40
S-P-Filter 146 174 MHz Typische Dmpfungskurven

Abstimmbeispiele:
721 785 / 721 786

722 916 / 722 917

Dmpfung/dB
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
721 785
721 786
722 916
722 917
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155
721 785
721 786
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
722 916
722 917
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155
721 785
721 786
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
722 916
722 917
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
41
Tiefpa-Filter 146 174 MHz
Das Tiefpa-Filter eignet sich als Empfangs- oder als Sendefilter. Man kann es einsetzen: zur Unterdrckung von Oberwellen im Sendepfad, zur Unterdrckung von Strsignalen im Empfangspfad. Aufbau: Das Tiefpa-Filter ist aus konzentrierten L-C-Elementen aufgebaut. Filtercharakteristik: Breiter Durchlabereich mit geringer Durchladmpfung, hohe Sperrdmpfung im Sperrbereich. Montage: Die Winkelbefestigungsplatte ermglicht sowohl die horizontale als auch die vertikale Montage des Tiefpa-Filters. 729 870
Technische Daten
Typ-Nr. Durchlabereich Durchladmpfung Sperrbereich Sperrdmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 729 870 146 174 MHz < 0,5 dB (146 174 MHz) 292 1050 MHz > 60 dB (292 1050 MHz) < 1,4 (146 174 MHz) 50 < 40 W - 30 + 60 C N-Stift an 250 mm langen Kabeln Gehuse: Aluminium Kabel: RG 223/U ber 2 Schrauben (max. 4 mm ) 0,3 kg 190 x 65 x 110 mm 88 x 40 x 64 mm (ohne Anschlsse)
42
Tiefpa-Filter 146 174 MHz Typische Dmpfungskurven
Diagramm I:
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 100 200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
Frequenz/MHz
Diagramm II:
Dmpfung/dB
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
Frequenz/MHz
43
44
Duplexweichen
45
Duplexweichen
Duplexweiche 68 87,5 MHz
Die Duplexweiche eignet sich zur Zusammenschaltung von einem Sender mit einem oder mehreren Empfngern auf eine gemeinsame Sende-/ Empfangsantenne. Aufbau: Die Duplexweiche besteht aus einem 4kreisigen S-P-Filter (Stop-Pass-Filter) fr das Unterband und einem 4kreisigen S-P-Filter fr das Oberband. Die S-P-Filter sind so aufgebaut, da der Sender sowohl im Unterband als auch im Oberband betrieben werden kann. Abstimmung: Die Duplexweiche ist innerhalb des spezifizierten Frequenzbereiches durchstimmbar. Bitte geben Sie bei Bestellung die gewnschten Unter- und Oberband-Frequenzen an. Die Duplexweiche kann auch vor Ort entsprechend der auf Anfrage erhltlichen Anleitung abgestimmt werden.
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Duplexabstand Schaltbandbreite 1) Durchladmpfung 2) Koppeldmpfung VSWR Impedanz 3) Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T)
1) 2) 3)
793 356 68 87,5 MHz 9,8 MHz < 1,0 MHz < 1,2 dB (bei 1 MHz Schaltbandbreite) > 65 dB (bei 1 MHz Schaltbandbreite) < 1,4 50 < 15 W -20 +50 C SMB-Stift, winkelig Messing, versilbert ber 3 Schrauben (max. 3 mm ) 0,25 kg 150 x 30 x 120 mm 144 x 20 x 114 mm (inkl. Anschlsse)
Unterband Antenne / Oberband Antenne Unterband Oberband Unterband oder Oberband
46
Duplexweiche 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

Abstimmbeispiel:
Duplexabstand: 9,8 MHz Diagramm I:
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88
Frequenz/MHz
Diagramm II: (Unterband Antenne)
Dmpfung/dB
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
Frequenz/MHz
Diagramm III: (Oberband Antenne)
Dmpfung/dB
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
Frequenz/MHz
47
Die Duplexweiche eignet sich zur Zusammenschaltung von einem Sender mit einem oder mehreren Empfngern auf eine gemeinsame Sende-/Empfangsantenne. Aufbau: Die Duplexweiche besteht aus einem 3bzw. 4-kreisigen S-P-Filter (Stop-PassFilter) fr das Unterband und einem 3- bzw. 4-kreisigen S-P-Filter fr das Oberband. Die beiden S-P-Filter sind mit Kabeln definierter elektrischer Lnge auf einen gemeinsamen Antennenanschlu zusammengeschaltet. Die S-P-Filter sind so aufgebaut, da der Sender sowohl im Unterband als auch im Oberband betrieben werden kann. Abstimmung: Die Duplexweiche kann aufgrund ihrer besonderen Bauweise nur im Werk abgestimmt werden. Dabei knnen auch spezielle Wnsche bercksichtigt werden, wie andere Duplexabstnde, Schaltbandbreiten oder Dmpfungswerte. Bitte geben Sie bei Bestellung die gewnschten Unter- und Oberbandfrequenzen an.
718 987
719 069
Technische Daten
Typ-Nr. Anzahl der Resonatoren Frequenzbereich Bandabstand Schaltbandbreite 1) Durchladmpfung 2) Koppeldmpfung VSWR Impedanz 3) Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T)
1) 2)
718 987 3+3
719 069
4+4 68 87,5 MHz Abstimmbeispiele 3 MHz 6 MHz 9,8 MHz 2 MHz 6 MHz 9,8 MHz 0,1 MHz 0,5 MHz 1,0 MHz 1,5 MHz 2,5 MHz 0,1 MHz * 1,0 MHz 2,5 MHz 3,3 MHz 4,0 MHz < 1,5 dB < 0,8 dB < 0,8 dB < 0,8 dB < 1,0 dB < 1,8 dB < 1,0 dB < 1,0 dB < 1,0 dB < 1,2 dB > 65 dB > 70 dB > 75 dB > 70 dB > 65 dB > 65 dB > 75 dB > 80 dB > 70 dB > 65 dB < 1,4 (bei Durchlafrequenz) 50 < 100 W (- 30 + 55 C) / < 50 W (+ 55 + 70 C) * < 50 W (- 30 + 55 C) / < 30 W (+ 55 + 70 C) - 30 + 70 C 3 x N-Buchse S-P-Resonatoren: Aluminium / Kupfer versilbert; Kabel: RG 223/U ber 4 Schrauben (max. 4 mm ) 2,15 kg 2,75 kg 275 x 60 x 245 mm 362 x 60 x 245 mm 263 x 50 x 190 mm (inkl. Anschlsse) 350 x 50 x 190 mm (inkl. Anschlsse)
Unterband Antenne / Oberband Antenne Unterband Oberband 3) Unterband oder Oberband
48

Abstimmbeispiele:
Duplexweiche 718 987

Duplexabstand: 6,0 MHz Schaltbandbreite: 0,5 MHz

Duplexabstand: 6,0 MHz Schaltbandbreite: 1,0 MHz B
Dmpfung/dB
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84
Dmpfung/dB
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
86
88
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
86
88
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84
86
88
Frequenz/MHz A: Unterband Antenne B: Oberband Antenne
Frequenz/MHz
49
Die Duplexweiche eignet sich zur Zusammenschaltung von einem oder mehreren Sendern mit einem oder mehreren Empfngern auf eine gemeinsame Sende-/Empfangsantenne. Sie kann auch eingesetzt werden zur Zusammenschaltung von Sendern auf eine gemeinsame Sendeantenne. Aufbau: Die Duplexweiche besteht aus einem 3bzw. 4-kreisigen S-P-Filter (Stop-Pass-Filter) fr das Unterband und einem 3- bzw. 4kreisigen S-P-Filter fr das Oberband. Die beiden S-P-Filter sind mit Kabeln definierter elektrischer Lnge auf einen gemeinsamen Antennenanschlu zusammengeschaltet. Die S-P-Filter sind so aufgebaut, da die Sender im Unberband und/oder im Oberband betrieben werden knnen. Abstimmung: Die Duplexweiche kann aufgrund ihrer besonderen Bauweise nur im Werk abgestimmt werden. Dabei knnen auch spezielle Wnsche bercksichtigt werden, wie andere Duplexabstnde, Schaltbandbreiten oder Dmpfungswerte. Bitte geben Sie bei Bestellung die gewnschten Unter- und Oberbandfrequenzen an. 719 084
720 209
Technische Daten
Typ-Nr. Anzahl der Resonatoren Frequenzbereich 720 209 3+3 719 084
4+4 68 87,5 MHz Abstimmbeispiele Duplexabstand 3 MHz 6 MHz 9,8 MHz 2 MHz 6 MHz 9,8 MHz Schaltbandbreite 0,1 MHz 0,5 MHz 1,0 MHz 1,5 MHz 2,5 MHz 0,1 MHz * 1,0 MHz 2,5 MHz 3,3 MHz 4,0 MHz 1) Durchladmpfung < 1,5 dB < 0,8 dB < 0,8 dB < 0,8 dB < 1,0 dB < 1,8 dB < 1,0 dB < 1,0 dB < 1,0 dB < 1,2 dB 2) Koppeldmpfung > 65 dB > 70 dB > 75 dB > 70 dB > 65 dB > 65 dB > 75 dB > 80 dB > 70 dB > 65 dB VSWR < 1,4 (bei Durchlafrequenz) Impedanz 50 3) Eingangsleistung < 100 W (- 30 + 55 C) / < 50 W (+ 55 + 70 C) * < 50 W (- 30 + 55 C) / < 30 W (+ 55 + 70 C) Temperaturbereich - 30 + 70 C Anschlsse N-Buchse, versilbert Material S-P-Resonatoren: Messing, versilbert / Kupfer, versilbert; Kabel: RG 223/U Montage ber 4 Schrauben (max. 5 mm ) Gewicht 3,0 kg 3,5 kg Verpackungsmae 275 x 60 x 245 mm 355 x 60 x 245 mm Abmessungen (B x H x T) 270 x 58 x 190 mm (inkl. Anschlsse) 350 x 58 x 190 mm (inkl. Anschlsse)
1) 2)
Unterband Antenne / Oberband Antenne Unterband Oberband 3) Eingangsleistung Unterband oder Oberband bzw. Summe der Eingangsleistungen Unterband und Oberband.
50

Abstimmbeispiele:


Dmpfung/dB
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84
Dmpfung/dB
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
86
88
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
86
88
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 68 70 72 74 76 78 80 82 84
86
88
Frequenz/MHz
51
Die Duplexweiche eignet sich zur Zusammenschaltung von Sendern und Empfngern (oder Sender mit Sender bzw. Empfnger mit Empfnger) auf eine gemeinsame Antenne. Man kann sie einsetzen: bei sehr kleinem Frequenzabstand, um bei kleinen Durchladmpfungen sehr hohe Sperrdmpfungen (bis ber 100 dB) zu erreichen, z. B. bei Groem Relaisstellenbetrieb an einer Antenne. Aufbau: Die Duplexweiche besteht aus vier bzw. sechs S-P-Filtern K 65 21 26 1 und Kabelverbindungen definierter Lngen, die durch die Betriebsfrequenzen bestimmt werden. Die S-P-Filter sind als temperaturstabilisierte /4-Koaxialresonatoren aufgebaut. Durch eine spezielle temperaturstabilisierte Ankopplung kann in sehr kleinem Abstand zur Durchlafrequenz eine hohe Sperrdmpfung eingestellt werden. Abstimmung: Die Sperrdmpfung ist abhngig vom Frequenzabstand und der Anzahl der S-P-Filter. Die erreichbare Sperrdmpfung fr vier bzw. sechs S-P-Filter kann aus dem Diagramm abgelesen werden. Die Duplexweiche wird im Werk auf die angegebenen Durchlafrequenzen abgestimmt. Bei Bestellung bitte unbedingt die Durchlafrequenzen angeben. Die Duplexweiche kann auch vor Ort entsprechend der mitgelieferten Anleitung abgestimmt werden. Montage: Die Duplexweiche ist frei aufstellbar oder mit Befestigungswinkel an eine Wand montierbar. Die einzelnen S-P-Filter knnen ber Verbindungslaschen fest miteinander verbunden werden. Verbindungslaschen und Befestigungslaschen sind im Lieferumfang enthalten. Sonderausfhrungen: Fr spezielle Anwendungen sind auch Kombinationen mit mehr als sechs S-PFiltern erhltlich.
K 64 41 43
Technische Daten
Typ-Nr. Anzahl der Resonatoren Frequenzbereich Durchladmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturgang Temperaturbereich Material Anschlsse Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) Lieferumfang K 64 41 43 4 K 64 41 44
6 68 87,5 MHz 1,0 0,2 dB 1,5 dB 0,3 dB < 1,4 50 < 200 W < 0,2 kHz / C - 30 + 60 C Auenleiter: Aluminium Innenleiter: Kupfer, versilbert N-Buchse 65 kg 97 kg 4 Stck 210 x 1660 x 210 mm 6 Stck 210 x 1660 x 210 mm 190 x max. 1500 x 760 mm 190 x max. 1500 x 1140 mm (inkl. Abstimmschieber) (inkl. Abstimmschieber) S-P-Filter einschlielich Verkabelung; je Resonator 2 Befestigungswinkel und 2 Verbindungslaschen.
52
Anzahl der Resonatoren 4 6
Kurve 1 2
Durchladmpfung 1,0 dB 1,5 dB
Typ-Nr. K 64 41 43 K 64 41 44
120
Sperrdmpfung/dB
110 100 90 80 70 60 0,2 1 0,4 0,6 0,8 1,0 2
Frequenzabstand Durchlafrequenz / Sperrfrequenz in MHz
53
Duplexweiche 146 174 MHz
Die Duplexweiche eignet sich zur Zusammenschaltung von einem Sender mit einem oder mehreren Empfngern auf eine gemeinsame Sende-/ Empfangsantenne. Aufbau: Die Duplexweiche besteht aus einem 4kreisigen S-P-Filter (Stop-Pass-Filter) fr das Unterband und einem 4kreisigen S-P-Filter fr das Oberband. Die S-P-Filter sind so aufgebaut, da der Sender sowohl im Unterband als auch im Oberband betrieben werden kann. Abstimmung: Die Duplexweiche ist innerhalb des spezifizierten Frequenzbereiches durchstimmbar. Bitte geben Sie bei Bestellung die gewnschten Unter- und Oberband-Frequenzen an. Die Duplexweiche kann auch vor Ort entsprechend der auf Anfrage erhltlichen Anleitung abgestimmt werden.
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Duplexabstand Schaltbandbreite 1) Durchladmpfung 2) Koppeldmpfung VSWR Impedanz 3) Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T)
1) 2)
793 357 146 174 MHz 4,6 MHz < 1,0 MHz < 2,0 dB (bei 1 MHz Schaltbandbreite) > 65 dB (bei 1 MHz Schaltbandbreite) < 1,4 50 < 15 W -20 +50 C SMB-Stift, winkelig Messing, versilbert ber 3 Schrauben (max. 3 mm ) 0,25 kg 150 x 30 x 120 mm 144 x 20 x 114 mm (inkl. Anschlsse)
54
Duplexweiche 146 174 MHz Typische Dmpfungskurven

Abstimmbeispiel:
Duplexabstand: 10 MHz Diagramm I:
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
Frequenz/MHz
Diagramm II: (Unterband Antenne)
Dmpfung/dB
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 155 155,5 156 156,5 157 157,5 158 158,5 159 159,5 160
Frequenz/MHz
Diagramm III: (Oberband Antenne)
Dmpfung/dB
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 160 160,5 161 161,5 162 162,5 163 163,5 164 164,5 165
Frequenz/MHz
55
Die Duplexweiche eignet sich zur Zusammenschaltung von einem Sender mit einem oder mehreren Empfngern auf eine gemeinsame Sende-/Empfangsantenne. Aufbau: Die Duplexweiche besteht aus einem 3bzw. 4-kreisigen S-P-Filter (Stop-PassFilter) fr das Unterband und einem 3- bzw. 4-kreisigen S-P-Filter fr das Oberband. Die beiden S-P-Filter sind mit Kabeln definierter elektrischer Lnge auf einen gemeinsamen Antennenanschlu zusammengeschaltet. Die S-P-Filter sind so aufgebaut, da der Sender sowohl im Unterband als auch im Oberband betrieben werden kann. Abstimmung: Die Duplexweiche kann aufgrund ihrer besonderen Bauweise nur im Werk abgestimmt werden. Dabei knnen auch spezielle Wnsche bercksichtigt werden, wie andere Duplexabstnde, Schaltbandbreiten oder Dmpfungswerte. Bitte geben Sie bei Bestellung die gewnschten Unter- und Oberbandfrequenzen an. 718 388
719 628
Technische Daten
4+4 146 174 MHz Abstimmbeispiele Bandabstand 3,5 MHz 4,6 MHz 6 MHz 3 MHz 4,6 MHz 6 MHz Schaltbandbreite 0,1 MHz 0,1 MHz 0,5 MHz 1,0 MHz 1,0 MHz 0,1 MHz * 0,5 MHz 1,0 MHz * 1,9 MHz * 2,0 MHz 1) < 1,5 dB < 1,0 dB < 1,2 dB < 1,3 dB < 1,2 dB < 1,6 dB < 1,5 dB < 1,6 dB < 2,3 dB < 1,5 dB Durchladmpfung 2) Koppeldmpfung > 65 dB > 75 dB > 65 dB > 60 dB > 65 dB > 70 dB > 75 dB > 65 dB > 60 dB > 65 dB VSWR < 1,4 (bei Durchlafrequenz) Impedanz 50 3) Eingangsleistung < 100 W (- 30 + 55 C) / < 50 W (+ 55 + 70 C) * < 50 W (- 30 + 55 C) / < 30 W (+ 55 + 70 C) Temperaturbereich - 30 + 70 C Anschlsse 3 x N-Buchse Material S-P-Resonatoren: Aluminium / Kupfer, versilbert; Kabel: RG 223/U Montage ber 4 Schrauben (max. 4 mm ) Gewicht 2,1 kg 2,75 kg Verpackungsmae 275 x 60 x 245 mm 360 x 60 x 245 mm Abmessungen (B x H x T) 263 x 50 x 170 mm (inkl. Anschlsse) 350 x 50 x 170 mm (inkl. Anschlsse)
1) 2)
56

Abstimmbeispiele:


Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155 156 157 158 159 160 161 162 163
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
164
165
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155 156 157 158 159 160 161 162 163
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
164
165
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Frequenz/MHz
57
Die Duplexweiche eignet sich zur Zusammenschaltung von einem oder mehreren Sendern mit einem oder mehreren Empfngern auf eine gemeinsame Sende-/Empfangsantenne. Sie kann auch eingesetzt werden zur Zusammenschaltung von Sendern auf eine gemeinsame Sendeantenne. Aufbau: Die Duplexweiche besteht aus einem 3bzw. 4-kreisigen S-P-Filter (Stop-Pass-Filter) fr das Unterband und einem 3- bzw. 4kreisigen S-P-Filter fr das Oberband. Die beiden S-P-Filter sind mit Kabeln definierter elektrischer Lnge auf einen gemeinsamen Antennenanschlu zusammengeschaltet. Die S-P-Filter sind so aufgebaut, da die Sender im Unberband und/oder im Oberband betrieben werden knnen. Abstimmung: Die Duplexweiche kann aufgrund ihrer besonderen Bauweise nur im Werk abgestimmt werden. Dabei knnen auch spezielle Wnsche bercksichtigt werden, wie andere Duplexabstnde, Schaltbandbreiten oder Dmpfungswerte. Bitte geben Sie bei Bestellung die gewnschten Unter- und Oberbandfrequenzen an. 720 877
720 642
Technische Daten
4+4 146 174 MHz Abstimmbeispiele Duplexabstand 3,5 MHz 4,6 MHz 6 MHz 3 MHz 4,6 MHz 6 MHz Schaltbandbreite 0,1 MHz 0,1 MHz 0,5 MHz 1,0 MHz 1,0 MHz 0,1 MHz * 0,5 MHz 1,0 MHz * 1,9 MHz * 2,0 MHz 1) Durchladmpfung < 1,5 dB < 1,0 dB < 1,2 dB < 1,3 dB < 1,2 dB < 1,6 dB < 1,5 dB < 1,6 dB < 2,3 dB < 1,5 dB 2) Koppeldmpfung > 65 dB > 75 dB > 65 dB > 60 dB > 65 dB > 70 dB > 75 dB > 65 dB > 60 dB > 65 dB VSWR < 1,4 (bei Durchlafrequenz) Impedanz 50 3) Eingangsleistung < 100 W (- 30 + 55 C) / < 50 W (+ 55 + 70 C) * < 50 W (- 30 + 55 C) / < 30 W (+ 55 + 70 C) Temperaturbereich - 30 + 70 C Anschlsse N-Buchse, versilbert Material S-P-Resonatoren: Messing, versilbert / Kupfer, versilbert; Kabel: RG 223/U Montage ber 4 Schrauben (max. 5 mm ) Gewicht 3,0 kg 3,5 kg Verpackungsmae 450 x 130 x 330 mm 530 x 130 x 330 mm Abmessungen (B x H x T) 270 x 58 x 190 mm (inkl. Anschlsse) 350 x 58 x 190 mm (inkl. Anschlsse)
1) 2)
Unterband Antenne / Oberband Antenne Unterband Oberband 3) Eingangsleistung Unterband oder Oberband bzw. Summe der Eingangsleistungen Unterband und Oberband.
58

Abstimmbeispiele:


Dmpfung/dB
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155 156 157 158 159 160 161 162 163
Dmpfung/dB
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
164
165
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
A
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155 156 157 158 159 160 161 162 163
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
164
165
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Frequenz/MHz
Frequenz/MHz
Dmpfung/dB
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 155
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Frequenz/MHz
59
Duplexweichen 146 ... 174 MHz
Die Duplexweiche eignet sich zur Zusammenschaltung von einem oder mehreren Sendern mit einem oder mehreren Empfngern auf eine gemeinsame Sende-/ Empfangsantenne. Sie kann auch eingesetzt werden zur Zusammenschaltung von Sendern auf eine gemeinsame Sendeantenne. Aufbau: Die Duplexweiche besteht aus einem vierkreisigen S-P-Filter (Stop-Pass-Filter) fr das Unterband und einem vierkreisigen S-P-Filter fr das Oberband. Die S-P-Filter sind so aufgebaut, da die Sender im Unterband und/oder im Oberband betrieben werden knnen. Abstimmung: Die Duplexweiche wird im Werk auf die gewnschten Frequenzen abgestimmt. Dabei knnen auch spezielle Wnsche bercksichtigt werden wie: andere Duplexabstnde, Schaltbandbreiten oder Dmpfungswerte. Bei Bestellung bitte unbedingt die gewnschten Unter- und Oberbandfrequenzen angeben.
792 978 792 979
Technische Daten
Typ-Nr. 792 978: Frequenzbereich 146 ... 164 MHz 792 979: Frequenzbereich 156 ... 174 MHz Abstimmbeispiele: 4,6 MHz 1,5 MHz < 1,5 MHz < 0,05 MHz < 0,5 MHz < 0,05 MHz < 1,0 dB < 0,7 dB < 2,0 dB < 1,5 dB > 80 dB > 90 dB > 60 dB > 65 dB < 1,4 50 < 300 W < 100 W - 20 + 50 C Duplexweiche: Messing, versilbert und lackiert (RAL 7032) Einschub: Aluminium Frontplatte: lackiert (RAL 7032) N-Buchse, versilbert 6,7 kg 540 x 192 x 520 mm 540 x 192 x 520 mm 19-Einschub, 2 Hheneinheiten, Einschubtiefe 380 mm
Duplexabstand Schaltbandbreite Durchladmpfung Koppeldmpfung VSWR Impedanz 1) Eingangsleistung Temperaturbereich Material
Anschlsse Gewicht Verpackungsmae Abmessungen

1)
Eingangsleistung Unterband oder Oberband bzw. Summe der Eingangsleistungen Unterband und Oberband.
60
Duplexweichen 146 ... 174 MHz
Abstimmbeispiel: 792 979

Duplexabstand: 4,6 MHz Schaltbandbreite: 1,5 MHz Diagramm I: Unterband Antenne Oberband Antenne
Dmpfung/dB
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
Frequenz/MHz
Diagramm II: Unterband Antenne
Oberband Antenne
Dmpfung/dB
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
Frequenz/MHz
61
Die Duplexweiche eignet sich zur Zusammenschaltung von Sendern und Empfngern (oder Sender mit Sender bzw. Empfnger mit Empfnger) auf eine gemeinsame Antenne. Man kann sie einsetzen: bei sehr kleinem Frequenzabstand, um bei kleinen Durchladmpfungen sehr hohe Sperrdmpfungen (bis ber 100 dB) zu erreichen, z. B. bei Groem Relaisstellenbetrieb an einer Antenne. Aufbau: Die Duplexweiche besteht aus vier bzw. sechs S-P-Filtern K 65 21 26 1 und Kabelverbindungen definierter Lngen, die durch die Betriebsfrequenzen bestimmt werden. Die S-P-Filter sind als temperaturstabilisierte /4-Koaxialresonatoren aufgebaut. Durch eine spezielle temperaturstabilisierte Ankopplung kann in sehr kleinem Abstand zur Durchlafrequenz eine hohe Sperrdmpfung eingestellt werden. Abstimmung: Die Sperrdmpfung ist abhngig vor Frequenzabstand und der Anzahl der S-P-Filter. Die erreichbare Sperrdmpfung fr vier bzw. sechs S-P-Filter kann aus dem Diagramm abgelesen werden. K 64 41 23 Die Duplexweiche wird im Werk auf die angegebenen Durchlafrequenzen abgestimmt. Bei Bestellung bitte unbedingt die Durchlafrequenzen angeben. Die Duplexweiche kann auch vor Ort entsprechend der mitgelieferten Anleitung abgestimmt werden. Montage: Die Duplexweiche ist frei aufstellbar oder mit Befestigungswinkel an eine Wand montierbar. Die einzelnen S-P-Filter knnen ber Verbindungslaschen fest miteinander verbunden werden. Verbindungslaschen und Befestigungslaschen sind im Lieferumfang enthalten. Sonderausfhrungen: Fr spezielle Anwendungen sind auch Kombinationen mit mehr als sechs S-PFiltern erhltlich.
Technische Daten
Typ-Nr. Anzahl der Resonatoren Frequenzbereich Durchladmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Temperaturgang Temperaturbereich Material Anschlsse Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) Lieferumfang K 64 41 23 4 K 64 41 24
6 146 174 MHz 1,0 0,2 dB 1,5 0,3 dB < 1,4 50 < 200 W < 1,5 kHz / C - 30 + 60 C Auenleiter: Aluminium Innenleiter: Kupfer, versilbert N-Buchse 36,5 kg 54,5 kg 4 Stck 210 x 865 x 210 mm 6 Stck 210 x 865 x 210 mm 190 x max. 770 x 760 mm 190 x max. 770 x 1140 mm (inkl. Abstimmschieber) (inkl. Abstimmschieber) S-P-Filter einschlielich Verkabelung; je Resonator 2 Befestigungswinkel und 2 Verbindungslaschen.
62
Anzahl der Resonatoren 4 6
Kurve 1 2
Durchladmpfung 1,0 dB 1,8 dB
Typ-Nr. K 64 41 23 K 64 41 24
120 110
Sperrdmpfung/dB
100 90 80 70 60 0,2
0,6 1,0 1,4 1,8 Frequenzabstand Durchlafrequenz / Sperrfrequenz in MHz
63
64
65
66
Filter-Sendekoppler mit 2, 3, 4, 5 oder 6 Eingngen 146 174 MHz

Der Filter ermglicht die Zusammenschaltung von mehreren Sendern auf eine gemeinsame Antenne. Aufbau: Der Filter-Sendekoppler besteht aus je einem 1Kreis-Bandpa-Filter und je einem Doppelzirkulator pro Kanal. Die Ausgnge der Filter werden ber definierte Kabellngen auf einen gemeinsamen Punkt (Sternpunkt) geschaltet. Abstimmung: Die Bandpsse mssen auf die jeweiligen Betriebskanle abgestimmt werden. Die Abstimmung erfolgt auf Wunsch im Werk (Betriebskanle bitte bei Bestellung angeben) oder kann vor Ort vorgenommen werden.
BP Tx1 ... Tx4
Bandpa-Filter Zirkulator Sender 1 ... Sender 4
793 205
Filter-Sendekoppler 792 102
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Anzahl der Kanle Kanalabstand Durchladmpfung bei f0 Koppeldmpfung (Isolation) Tx Tx VSWR Impedanz Eingangsleistung pro Kanal Temperaturbereich Anschlsse Material Farbe Verpackungsmae Abmessungen (B x H) Einschubtiefe Gewicht 792 100 792 101 792 102 146 ... 174 MHz 4 > 300 kHz < 3,5 dB 793 205 793 206
190 mm 33 kg
> 60 dB < 1,25 (bei der Betriebsfrequenz) 50 100 W pro Eingang 0 + 50 C N-Buchse Bandpa-Filter: Auenleiter: Aluminium Innenleiter: Messing, versilbert Frontplatte: Grau (RAL 7032) 620 x 950 x 820 mm 19-Einschub, 18 HE (800 mm) 380 mm 380 mm 570 mm 46 kg 62 kg 83 kg
570 mm 101 kg
67
Hybrid-Sendekoppler mit 2, 3 oder 4 Eingngen 146 174 MHz

Der Hybrid-Sendekoppler ermglicht das Zusammenschalten von zwei oder mehreren Sendern auf einen gemeinsamen Ausgang. Vorteile des Hybrid-Sendekopplers sind: beliebig kleiner Abstand der Sendefrequenzen, variable Sendefrequenzen (z. B. bei mehrkanaligen Sendeeinheiten), Frequenznderungen ohne Aufwand, geringer Platzbedarf. Aufbau und Funktion: Der Hybrid-Sendekoppler besitzt zwei, drei oder vier Eingnge und einen Ausgang. Fr die Zusammenschaltung der Sender wird entsprechend der Zahl der Eingnge entweder eine Ringleitung oder ein Entkoppelter Verteiler als Hybrid verwendet. In jedem Sendezweig ist ein breitbandiger Doppelzirkulator eingefgt, wodurch eine sehr hohe Entkopplung erreicht wird. Dadurch werden Intermodulationsprodukte wirkungsvoll unterdrckt. Die Absorber sind fr eine am Ausgang eventuell auftretende Totalreflexion dimensioniert. Sonderausfhrung: Sonderausfhrungen sind auf Anfrage erhltlich: mit Einfachzirkulator statt Doppelzirkulator, falls eine geringere Entkopplung ausreichend ist, mit einem Bandpa-Filter am Ausgang, fr hhere Leistungen. 792 067
792 059
Technische Daten
Typ-Nr. Eingnge Durchladmpfung Abmessungen 19-Einschub Hhe Tiefe 1 HE* = 45 mm 3 HE* = 133 mm 4 HE* = 177 mm 3 HE* = 133 mm 3 HE* = 133 mm 4 HE* = 177 mm 3 HE* = 133 mm 3 HE* = 133 mm 4 HE* = 177 mm 350 mm 350 mm 350 mm 350 mm 350 mm 350 mm 350 mm 350 mm 350 mm Eingangsleistung pro Eingang 25 W 50 W 100 W 25 W 50 W 100 W 25 W 50 W 100 W Verpackungsmae
792 059 792 060 792 061 792 062 792 063 792 064 792 065 792 066 792 067
2 2 2 3 3 3 4 4 4
< 4,1 dB < 4,1 dB < 4,1 dB < 6,3 dB < 6,3 dB < 6,3 dB < 7,5 dB < 7,5 dB < 7,5 dB
535 x 120 x 435 mm 535 x 215 x 490 mm 535 x 260 x 490 mm 535 x 215 x 490 mm 535 x 215 x 490 mm 540 x 192 x 520 mm 535 x 215 x 490 mm 535 x 215 x 490 mm 540 x 192 x 520 mm
Frequenzbereich Min. Frequenzabstand Koppeldmpfung Impedanz VSWR Anschlsse Farbe HE* = Hheneinheit
146 174 MHz 0 MHz > 65 dB 50 < 1,25 N-Buchse Frontplatte grau (RAL 7032)
68
Hybrid-Sendekoppler 146 174 MHz
69
Mehrbereichsweiche 68 87,5 MHz/146 174 MHz/400 470 MHz
Die Mehrbereichsweiche ermglicht die Zusammenschaltung von mehreren Sendern bzw. Empfngern unterschiedlicher Frequenzbereiche auf einen gemeinsamen Ausgang. Man kann sie einsetzen: zur Zusammenschaltung von Sendern bzw. Empfngern unterschiedlicher Frequenzbnder auf ein gemeinsames Speisekabel, auf eine Breitbandantenne oder auf ein breitbandiges Schlitzkabel. sowie in umgekehrter Betriebsrichtung, zur Auftrennung von Sende- oder Empfangsfrequenzen auf mehrere Frequenzbereiche. Aufbau: Die Mehrbereichsweichen bestehen aus Tiefpa-, Hochpa- oder Bandpa-Filtern mit konzentrierten LC-Elementen.
K 64 50 4
718 500
Technische Daten
Typ-Nr. Durchlabereich Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Durchladmpfung Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Koppeldmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Betriebstemperatur Anschlu Ausfhrung K 64 50 4 2-Bereichsweiche 719 035 719 792 68 108 MHz 146 174 MHz 3-Bereichsweiche 718 500 68 87,5 MHz (4-m-Band) 146 174 MHz (2-m-Band) 400 470 MHz (70-cm-Band) < 1,0 dB < 1,0 dB < 1,0 dB > 30 dB < 1,4 50 < 25 W je Eingang -20 +50 C N-Buchse Ohne Wetterschutzgehuse Aluminium Grau (RAL 7032) ber 4 Schrauben (max. 6 mm )
68 87,5 MHz 146 174 MHz
< 0,5 dB < 0,5 dB > 35 dB < 1,4 50 < 50 W je Eingang -20 +50 C N-Buchse Ohne Mit Wetterschutz- Wetterschutzgehuse gehuse Aluminium Aluminium
< 0,5 dB < 0,5 dB > 25 dB < 1,4 50 < 50 W je Eingang -20 +50 C N-Buchse Ohne Wetterschutzgehuse Aluminium Grau (RAL7032) ber 2 Schrauben (max. 4 mm )
Material Weiche Wetterschutzgehuse Farbe Montage
Gewicht Verpackungsmae in mm Abmessungen (B x H x T) in mm
Grau (RAL7032) ber 2 ber mitgelieferSchrauben tes korrossions(max. 4 mm ) sicheres Spannband an Rohrmaste von 60 320 mm 1 kg 3 kg 190 x 95 x 100 300 x 200 x 200 175 x 70 x 80 210 x 160 x 160 (inkl. Anschlsse)
1 kg 190 x 95 x 100 175 x 70 x 80 (inkl. Anschlsse)
1,8 kg 235 x 100 x 165 172 x 90 x 160 (inkl. Anschlsse)
70
Mehrbereichsweiche 68 87,5 MHz/146 174 MHz/400 470 MHz
Antenne 4-m-Band
Antenne 2-m-Band
Mehrbereichs-Weiche Weiche 719 035 (mit Wetterschutzkasten)
Mehrbereichs-Weiche Weiche K 64 50 4 4-m-Band 68 87,5 MHz 2-m-Band 146 174 MHz
Beispiel einer Zusammenschaltung von 4-m-Band- und 2-m-Band-Funkgerten auf ein gemeinsames Speisekabel
Speisekabel
Antenne Speisekabel Mehrbereichsweiche 722 437 870 970 MHz
Mehrbereichsweiche 721 138 400 470 MHz
Mehrbereichsweiche K 64 50 4 68 87,5 MHz 146 176 MHz
Beispiel einer Mehrbereichsweiche in Kaskadenschaltung
71
72
Systemkomponenten
73
Systemkomponenten
3-dB-Koppler (90 Hybrid) 68 108 MHz
Den 3-dB-Koppler kann man verwenden: als entkoppelten Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1 : 1, zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Sendern mit beliebig kleinem Frequenzabstand (mit 3 dB Verlust), zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Empfngern mit beliebig kleinem Frequenzabstand, zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Sende/Empfangsgerten, deren integrierte Duplexweichen im gleichen Frequenzbereich liegen, als frequenzunabhngigen 90-Phasenschieber, als Komponente zum Aufbau von Weichen. Funktion: Der 3-dB-Koppler besitzt vier Anschlsse, von denen je zwei voneinander entkoppelt sind. Eine z.B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich auf die Anschlsse 2 und 3 auf, der Anschlu 4 ist entkoppelt. Anschlu 4 bleibt leistungsfrei, wenn die Anschlsse 2 und 3 ideal angepat abgeschlossen sind. In der Praxis ist am Anschlu 4 ein Absorber geeigneter Leistung vorzusehen, entsprechend den Fehlanpassungen an den Anschlssen 2 und 3. Die entkoppelte Zusammenschaltung kann wahlweise ber die diagonal gegenberliegenden Anschlsse 2 und 3 bzw. 1 und 4 erfolgen.
K 62 70 47
Dmpfung 12 / dB
Dmpfung 13 / dB
Typischer Dmpfungsverlauf 12 und 13 als Funktion der Frequenz

2,5
12 13
3,0 3,5 68
4 108 Frequenz/MHz
Technische Daten
Typ-Nr. Anschlsse Frequenzbereich Dmpfung 12 / 13 Dmpfung 23 Richtdmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Material Farbe Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) K 62 70 41 K 62 70 47
Dmpfung 2 3 als Funktion des Stehwellenverhltnisses (VSWR) am Anschlu 1
N-Buchse, versilbert 7-16-Buchse, versilbert 68 108 MHz 3 0,4 dB Siehe Diagramm > 35 dB < 1,06 50 < 1000 W Summenleistung Messing, versilbert Grau (RAL 7032) ber 2 Schrauben (max. 5 mm ) 2,2 kg 910 x 47 x 115 mm 886 x 40 x 95 mm 886 x 40 x 84 mm (inkl. Anschlsse) (inkl. Anschlsse)
Dmpfung 23 / dB
25
20
15
1,0
1,5
2,0
Hinweis: VSWR und Dmpfungen werden gemessen, wenn die brigen Anschlsse mit 50 abgeschlossen sind.
VSWR Anschlu 1 (Anschlu 4 mit 50 abgeschlossen)
74
4,7-dB, 6-dB, 7-dB, 10-dB-Koppler (90 Hybrid) 68 108 MHz
Der 4,7-dB-Koppler wird als entkoppelter Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1 : 2 verwendet. Eine z. B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich im Verhltnis 1 : 2 auf die Anschlsse 2 und 3 auf. Somit stehen 1/3 (Dmpfung: 4,7 dB) der Eingangsleistung am Anschlu 2 und 2/3 der Eingangsleistung am Anschlu 3 zur Verfgung. Der 6-dB-Koppler wird als entkoppelter Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1 : 3 verwendet. Eine z. B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich im Verhltnis 1 : 3 auf die Anschlsse 2 und 3 auf. Somit stehen 1/4 (Dmpfung: 6 dB) der Eingangsleistung am Anschlu 2 und 3/4 der Eingangsleistung am Anschlu 3 zur Verfgung. Der 7-dB-Koppler wird als entkoppelter Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1 : 4 verwendet. Eine z. B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich im Verhltnis 1 : 4 auf die Anschlsse 2 und 3 auf. Somit stehen 1/5 (Dmpfung: 7 dB) der Eingangsleistung am Anschlu 2 und 4/5 der Eingangsleistung am Anschlu 3 zur Verfgung. Der 10-dB-Koppler wird als entkoppelter Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1 : 9 verwendet. Eine z. B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich im Verhltnis 1 : 9 auf die Anschlsse 2 und 3 auf. Somit stehen 1/10 (Dmpfung: 10 dB) der Eingangsleistung am Anschlu 2 und 9/10 der Eingangsleistung am Anschlu 3 zur Verfgung.
793 097 793 099 793 101 721 000
Anschlu 4 ist entkoppelt und bleibt leistungsfrei, wenn die Anschlsse 2 und 3 ideal angepat abgeschlossen sind. In der Praxis ist am Anschlu 4 ein Absorber geeigneter Leistung vorzusehen, entsprechend der Fehlanpassungen an den Anschlssen 2 und 3. Die entkoppelte Zusammenschaltung kann wahlweise ber die diagonal gegenberliegenden Anschlsse 2 und 3 bzw. 1 und 4 erfolgen.
Technische Daten
Typ-Nr. N-Buchse 7-16-Buchse Ausfhrung Frequenzbereich Dmpfung 13 (42) Dmpfung 12 (43) Richtdmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Anschlsse Material Farbe Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen N-Buchse (B x H x T) 7-16-Buchse (B x H x T) 720 938 793 097 4,7-dB-Koppler 793 098 793 099 793 100 793 101 720 296 721 000
6-dB-Koppler 7-dB-Koppler 10-dB-Koppler 68 108 MHz 1,8 0,3 dB 1,25 0,2 dB 1,0 0,2 dB 0,5 0,2 dB 4,7 0,5 dB 6,0 0,5 dB 7,0 0,5 dB 10 0,5 dB > 30 dB < 1,1 50 < 1000 W Summenleistung Versilbert Messing, versilbert Grau (RAL 7032) ber 2 Schrauben (max. 5 mm ) 2,2 kg 2,8 kg 2,8 kg 3,5 kg 910 x 47 x 115 mm 886 x 40 x 95 mm (inkl. Anschlsse) 886 x 40 x 84 mm (inkl. Anschlsse) Hinweis: VSWR und Dmpfungen werden gemessen, wenn die brigen Anschlsse mit 50 abgeschlossen sind.
75
Ringleitung (180 Hybrid) 68 87,5 MHz
Die Ringleitung kann man verwenden: als entkoppelten Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1:1, zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Sendern mit beliebig kleinem Frequenzabstand (Verlust: 3 dB), zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Empfngern mit beliebig kleinem Frequenzabstand, zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Sende-/Empfangsgerten, deren integrierte Duplexweichen im gleichen Frequenzbereich liegen, als Komponente zum Aufbau von Weichen. Funktion: Die Ringleitung besitzt vier Anschlsse, von denen je zwei voneinander entkoppelt sind. Eine z. B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich auf die Anschlsse 2 und 4 auf. Anschlu 3 ist entkoppelt und bleibt leistungsfrei, wenn die Anschlsse 2 und 4 ideal angepat abgeschlossen sind. In der Praxis ist am Anschlu 3 ein Absorber geeigneter Leistung vorzusehen, entsprechend den Fehlanpassungen an den Anschlssen 2 und 4. Die entkoppelte Zusammenschaltung kann wahlweise ber die Anschlsse 1 und 3 bzw. 2 und 4 erfolgen.
1 2 3 K 62 73 41 4
Dmpfung 1 3 oder 2 4 als Funktion der Frequenz Dmpfung (1 3 / 2 4) / dB

20
30
40
68
70
72
74
76
78
80
86 84 82 Frequenz/MHz
88
typischer Dmpfungsverlauf garantierte Werte
Dmpfung 12 / dB
Dmpfung 14 / dB
Typischer Dmpfungsverlauf 1 2 und 1 4 als Funktion der Frequenz
+ 0,5
14 12
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Dmpfung 12 bzw. 14 Dmpfung 13 bzw. 24 VSWR Impedanz Eingangsleistung Anschlu Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) K 62 73 41 68 87,5 MHz 3,2 0,4 dB Siehe Diagramm < 1,3 50 < 100 W pro Eingang N-Buchse Gehuse: Aluminium ber 4 Schrauben (max. 4 mm ) 650 g 230 x 35 x 130 mm 225 x 32 x 117 mm (inkl. Anschlsse)
3 -0,5 68
87,5 Frequenz / MHz
2 /4 1 3
/4
3/4
4
/4
76
Entkoppelter Verteiler 68 87,5 MHz
Den Entkoppelten Verteiler kann man verwenden: zur Leistungsaufteilung, z.B. von einer gemeinsamen Antenne auf mehrere Empfnger mit beliebig kleinem Frequenzabstand, zur Leistungsaufteilung, z.B. von einem Sender auf mehrere Ausgnge, zum entkoppelten Zusammenschalten mehrerer Sender mit beliebig kleinem Frequenzabstand, zum entkoppelten Zusammenschalten von mehreren Sende-/Empfangsgerten, deren integrierte Duplexweichen im gleichen Frequenzbereich liegen. Funktion: Der Entkoppelte Verteiler besitzt 3 bzw. 4 Eingnge, einen Ausgang, sowie 3 bzw. 4 Absorber-Anschlsse. Die Eingnge sind nur dann entkoppelt, wenn die AbsorberAnschlsse mit Abschluwiderstnden von 50 geeigneter Leistung abgeschlossen werden. Bei dem 1:3-Verteiler mssen die Absorber so dimensioniert werden, da sie mindestens 2/3 der an den Eingngen eingespeisten Leistungen aufnehmen knnen. Beispiel: Wird an jedem Eingang eine Leistung von 50 W eingespeist, so mu jeder Absorber 33 W aufnehmen knnen. Bei dem 1:4-Verteiler mssen die Absorber so dimensioniert werden, da sie mindestens 3/4 der an den Eingngen eingespeisten Leistungen aufnehmen knnen. Beispiel: Wird an jedem Eingang eine Leistung von 50 W eingespeist, so mu jeder Absorber 37 W aufnehmen knnen.
724 346
1:4-Verteiler 725 870 Antenne
E1
E2
E3
E4
Technische Daten
Typ-Nr. Leistungsaufteilung Frequenzbereich Verteilungsdmpfung einschl. Durchladmpfung Koppeldmpfung Impedanz VSWR Eingangsleistung Anschlsse Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (L x B x H) 724 346 1 : 3 Verteiler 1:3 68 87,5 MHz 725 870 1 : 4 Verteiler 1:4
A1 A2 A3 A4
< 5,5 dB > 23 dB
< 6,5 dB > 30 dB
50 < 1,2 < 100 Watt pro Eingang N-Buchse Gehuse aus Aluminium Anschlsse E1 E4: Eingnge, entkoppelt ber 2 Schrauben Anschlsse A1 A4: Externe 50--Abschlu(max. 4 mm ) widerstnde 2 kg 432 x 127 x 119 mm 405 x 76 x 104 mm 405 x 76 x 104 mm Hinweis: VSWR und Dmpfungen werden gemessen, wenn die bigen Anschlsse mit 50 abgeschlossen sind. (inkl. Anschlsse)
77
Zirkulator 68 88 MHz
Den Zirkulator kann man verwenden: zur Erhhung der Koppeldmpfung zwischen Sendern, um Intermodulationsprodukte zu vermeiden, zur Vermeidung von Rckwirkungen bei Verstrkern. Funktion: Zirkulatoren sind nichtreziproke Bauelemente mit geringer Durchladmpfung in Senderichtung (1 2) und hoher Sperrdmpfung entgegen der Senderichtung (2 1). Die Impedanz am Eingang (1) des Zirkulators ist konstant und unabhngig von der Impedanz nachfolgender Komponenten, da die am Ausgang (2) reflektierte Leistung zum Absorber (3) geleitet wird, der mit einem Absorber abgeschlossen werden mu. Dimensionierung des Absorbers: Der Absorber am Anschlu (3) mu so dimensioniert sein, da er die am Ausgang (2) maximal reflektierte Leistung aufnehmen kann.
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Durchladmpfung 1 2 Sperrdmpfung 2 1 VSWR 1, 2, 3 Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 793 276 68 88 MHz < 0,45 dB > 20 dB < 1,22 50 < 50 W -10 + 55 C N-Buchse 660 g 150 x 115 x 105 mm 105 x 87 x 32 mm (inkl. Anschlsse)
78
DC-Stop 68 470 MHz
Der DC-Stop dient zur Sperrung der Gleichspannung in Koaxialkabeln, wobei die spezifizierten HF-Frequenzen durchgelassen werden. Seine besonderen Merkmale sind: galvanische Trennung des Innen- und Auenleiters von Koaxialkabel, beiderseits der Trennstelle ist der Innenund Auenleiter galvanisch verbunden, wodurch Gleichspannungsdifferenzen zwischen Innen- und Auenleiter vermieden werden, berhrungssicherer Aufbau im Kunststoffgehuse. Aufbau: Der DC-Stop ist mit Breitbandbertragern und Hochspannungskondensatoren aufgebaut.
721 062
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich 721 062 68 87,5 MHz (4-m-Band) 146 174 MHz (2-m-Band) 400 470 MHz (70-cm-Band) < 0,8 dB (4-m-Band) < 1,0 dB (2-m-Band) < 1,5 dB (70-cm-Band) < 1,4 50 < 10 W 4 kV Klemmvorrichtung fr Koaxialkabel RG 213/U, RG 214 U Gehuse aus Polyester ber 4 Schrauben (max. 4 mm ) 350 g 190 x 100 x 65 mm 180 x 75 x 55 mm
Durchladmpfung
VSWR Impedanz Eingangsleistung DC-Prfspannung Anschlsse Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H xT)
79
3-dB-Koppler (90 Hybrid) 140 180 MHz
Den 3-dB-Koppler kann man verwenden: als entkoppelten Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1 : 1, zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Sendern mit beliebig kleinem Frequenzabstand (mit 3 dB Verlust), zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Empfngern mit beliebig kleinem Frequenzabstand, zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Sende/Empfangsgerten, deren integrierte Duplexweichen im gleichen Frequenzbereich liegen, als frequenzunabhngigen 90-Phasenschieber, als Komponente zum Aufbau von Weichen. Funktion: Der 3-dB-Koppler besitzt vier Anschlsse, von denen je zwei voneinander entkoppelt sind. Eine z.B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich auf die Anschlsse 2 und 3 auf, der Anschlu 4 ist entkoppelt. Anschlu 4 bleibt leistungsfrei, wenn die Anschlsse 2 und 3 ideal angepat abgeschlossen sind. In der Praxis ist am Anschlu 4 ein Absorber geeigneter Leistung vorzusehen, entsprechend den Fehlanpassungen an den Anschlssen 2 und 3. Die entkoppelte Zusammenschaltung kann wahlweise ber die diagonal gegenberliegenden Anschlsse 2 und 3 bzw. 1 und 4 erfolgen.
K 62 70 27
Dmpfung 12 / dB
Dmpfung 13 / dB

2,5
12 13
3,0 3,5 140
4 180 Frequenz/MHz
Technische Daten
Typ-Nr. Anschlsse Frequenzbereich Dmpfung 1 2 / 1 3 Dmpfung 2 3 Richtdmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Material Farbe Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) K 62 70 21 K 62 70 27
Dmpfung 2 3 als Funktion des Stehwellenverhltnisses (VSWR) am Anschlu 1
N-Buchse, versilbert 7-16-Buchse, versilbert 140 180 MHz 3 0,4 dB Siehe Diagramm > 35 dB < 1,06 50 < 800 W Summenleistung Messing, versilbert Grau (RAL 7032) ber 2 Schrauben (max. 5 mm ) 1,4 kg 520 x 47 x 115 mm 496 x 40 x 95 mm 496 x 40 x 84 mm (inkl. Anschlsse) (inkl. Anschlsse)
Dmpfung 23 / dB
25
20
15
1,0
1,5
2,0
VSWR Anschlu 1 (Anschlu 4 mit 50 abgeschlossen)
80
4,7-dB, 6-dB, 7-dB, 10-dB-Koppler (90 Hybrid) 146 174 MHz
Der 4,7-dB-Koppler wird als entkoppelter Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1 : 2 verwendet. Eine z. B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich im Verhltnis 1 : 2 auf die Anschlsse 2 und 3 auf. Somit stehen 1/3 (Dmpfung: 4,7 dB) der Eingangsleistung am Anschlu 2 und 2/3 der Eingangsleistung am Anschlu 3 zur Verfgung. Der 6-dB-Koppler wird als entkoppelter Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1 : 3 verwendet. Eine z. B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich im Verhltnis 1 : 3 auf die Anschlsse 2 und 3 auf. Somit stehen 1/4 (Dmpfung: 6 dB) der Eingangsleistung am Anschlu 2 und 3/4 der Eingangsleistung am Anschlu 3 zur Verfgung. Der 7-dB-Koppler wird als entkoppelter Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1 : 4 verwendet. Eine z. B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich im Verhltnis 1 : 4 auf die Anschlsse 2 und 3 auf. Somit stehen 1/5 (Dmpfung: 7 dB) der Eingangsleistung am Anschlu 2 und 4/5 der Eingangsleistung am Anschlu 3 zur Verfgung. Der 10-dB-Koppler wird als entkoppelter Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1 : 9 verwendet. Eine z. B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich im Verhltnis 1 : 9 auf die Anschlsse 2 und 3 auf. Somit stehen 1/10 (Dmpfung: 10 dB) der Eingangsleistung am Anschlu 2 und 9/10 der Eingangsleistung am Anschlu 3 zur Verfgung. Anschlu 4 ist entkoppelt und bleibt leistungsfrei, wenn die Anschlsse 2 und 3 ideal angepat abgeschlossen sind. In der Praxis ist am Anschlu 4 ein Absorber geeigneter Leistung vorzusehen,
793 102 793 103 793 104 722 675
entsprechend der Fehlanpassungen an den Anschlssen 2 und 3. Die entkoppelte Zusammenschaltung kann wahlweise ber die diagonal gegenberliegenden Anschlsse 2 und 3 bzw. 1 und 4 erfolgen.
Technische Daten
Typ-Nr. N-Buchse 7-16-Buchse Ausfhrung Frequenzbereich Dmpfung 1 3 (4 2) Dmpfung 1 2 (4 3) Richtdmpfung VSWR Impedanz Eingangsleistung Anschlsse Material Farbe Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen N-Buchse (B x H x T) 7-16-Buchse (B x H x T) 717 401 793 102 4,7-dB-Koppler 721 060 793 103 719 090 793 104 720 298 722 675
6-dB-Koppler 7-dB-Koppler 10-dB-Koppler 146 174 MHz 1,8 0,3 dB 1,25 0,2 dB 1,0 0,2 dB 0,5 0,2 dB 4,7 0,5 dB 6,0 0,5 dB 7,0 0,5 dB 10 0,5 dB > 30 dB < 1,1 50 < 800 W Summenleistung Versilbert Messing, versilbert Grau (RAL 7032) ber 2 Schrauben (max. 5 mm ) 1,4 kg 1,7 kg 1,7 kg 2 kg 520 x 47 x 115 mm 496 x 40 x 95 mm (inkl. Anschlsse) 496 x 40 x 84 mm (inkl. Anschlsse) Hinweis: VSWR und Dmpfungen werden gemessen, wenn die brigen Anschlsse mit 50 abgeschlossen sind.
81
Ringleitung (180 Hybrid) 146 174 MHz
Die Ringleitung kann man verwenden: als entkoppelten Verteiler zur Leistungsaufteilung im Verhltnis 1:1, zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Sendern mit beliebig kleinem Frequenzabstand (Verlust: 3 dB), zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Empfngern mit beliebig kleinem Frequenzabstand, zum entkoppelten Zusammenschalten von zwei Sende-/Empfangsgerten, deren integrierte Duplexweichen im gleichen Frequenzbereich liegen, als Komponente zum Aufbau von Weichen. Funktion: Die Ringleitung besitzt vier Anschlsse, von denen je zwei voneinander entkoppelt sind. Eine z. B. in Anschlu 1 eintretende Wirkleistung teilt sich auf die Anschlsse 2 und 4 auf. Anschlu 3 ist entkoppelt und bleibt leistungsfrei, wenn die Anschlsse 2 und 4 ideal angepat abgeschlossen sind. In der Praxis ist am Anschlu 3 ein Absorber geeigneter Leistung vorzusehen, entsprechend den Fehlanpassungen an den Anschlssen 2 und 4. Die entkoppelte Zusammenschaltung kann wahlweise ber die Anschlsse 1 und 3 bzw. 2 und 4 erfolgen.
2 3 K 62 73 21 4
Dmpfung 1 3 bzw. 2 4 als Funktion der Frequenz

Dmpfung (1 3 / 2 4) / dB
20
30
40
146
150
154
158
170 162 166 Frequenz/MHz
174
typischer Dmpfungsverlauf garantierte Werte
Dmpfung 12 / dB
Dmpfung 14 / dB

3,5
14 12
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Dmpfung 1 2 bzw. 1 4 Dmpfung 1 3 bzw. 2 4 VSWR Impedanz Eingangsleistung Anschlu Material Befestigung Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (L x B x H) K 62 73 21 146 174 MHz 3 0,4 dB Siehe Diagramm < 1,2 50 < 100 W pro Eingang N-Buchse Gehuse: Aluminium ber 2 Schrauben (max. 4 mm ) 550 g 230 x 35 x 130 mm 225 x 32 x 117 mm (inkl. Anschlsse)
3,0 2,5 146
174 Frequenz/MHz
2 /4 1 3 3/4 4 /4 /4
82
Entkoppelter Verteiler 146 174 MHz
Den Entkoppelten Verteiler kann man verwenden: zur Leistungsaufteilung, z. B. von einer gemeinsamen Antenne auf mehrere Empfnger mit beliebig kleinem Frequenzabstand, zur Leistungsaufteilung, z. B. von einem Sender auf mehrere Ausgnge, zum entkoppelten Zusammenschalten mehrerer Sender mit beliebig kleinem Frequenzabstand, zum entkoppelten Zusammenschalten von mehreren Sende-/Empfangsgerten, deren integrierte Duplexweichen im gleichen Frequenzbereich liegen. Funktion: Der Entkoppelte Verteiler besitzt 3 bzw. 4 Eingnge, einen Ausgang, sowie 3 bzw. 4 Absorber-Anschlsse. Die Eingnge sind nur dann entkoppelt, wenn die AbsorberAnschlsse mit Abschluwiderstnden von 50 geeigneter Leistung abgeschlossen werden. Bei dem 1:3-Verteiler mssen die Absorber so dimensioniert werden, da sie mindestens 2/3 der an den Eingngen eingespeisten Leistungen aufnehmen knnen. Beispiel: Wird an jedem Eingang eine Leistung von 50 W eingespeist, so mu jeder Absorber 33 W aufnehmen knnen. Bei dem 1:4-Verteiler mssen die Absorber so dimensioniert werden, da sie mindestens 3/4 der an den Eingngen eingespeisten Leistungen aufnehmen knnen. Beispiel: Wird an jedem Eingang eine Leistung von 50 W eingespeist, so mu jeder Absorber 37 W aufnehmen knnen.
725 234
1:4-Verteiler 725 234 Antenne
E1
E2
E3
E4
Technische Daten
Typ-Nr. Leistungsaufteilung Frequenzbereich Verteilungsdmpfung einschl. Durchladmpfung Koppeldmpfung Impedanz VSWR Eingangsleistung Anschlsse Material Montage Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (L x B x H) 724 347 1 : 3 Verteiler 1:3 146 174 MHz 725 234 1 : 4 Verteiler 1:4
A1 A2 A3 A4
< 5,5 dB > 23 dB
< 6,5 dB > 30 dB
50 < 1,2 < 100 Watt pro Eingang N-Buchse Gehuse aus Aluminium ber 2 Schrauben (max. 4 mm ) 1 kg 2 kg 265 x 105 x 120 mm 240 x 94 x 114 mm (inkl. Anschlsse)
Anschlsse E1 E4: Eingnge, entkoppelt Anschlsse A1 A4: Externe 50--Abschluwiderstnde
83
Zirkulator 146 174 MHz
Den Zirkulator kann man verwenden: zur Erhhung der Koppeldmpfung zwischen Sendern, um Intermodulationsprodukte zu vermeiden, zur Vermeidung von Rckwirkungen bei Verstrkern. Funktion: Zirkulatoren sind nichtreziproke Bauelemente mit geringer Durchladmpfung in Senderichtung (1 2) und hoher Sperrdmpfung entgegen der Senderichtung (2 1). Die Impedanz am Eingang (1) des Zirkulators ist konstant und unabhngig von der Impedanz nachfolgender Komponenten, da die am Ausgang (2) reflektierte Leistung zum Absorber (3) geleitet wird, der mit einem Absorber abgeschlossen werden mu. Dimensionierung des Absorbers: Der Absorber am Anschlu (3) mu so dimensioniert sein, da er die am Ausgang (2) maximal reflektierte Leistung aufnehmen kann.
793 277
1 2
780 060
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Durchladmpfung 1 2 Sperrdmpfung 2 1 VSWR 1, 2, 3 Impedanz Eingangsleistung Temperaturbereich Anschlsse Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 793 277 780 060
146 174 MHz < 1,0 dB (typ. 0,6 dB) > 40 dB < 1,25 50 < 100 W - 10 + 55 C 0 + 60 C N-Buchse 660 g 1,3 kg 150 x 115 x 105 mm 205 x 115 x 105 mm 105 x 87 x 32 mm 175 x 87 x 32 mm (inkl. Anschlsse) (inkl. Anschlsse) < 0,5 > 20 dB < 1,22
84
Abschluwiderstnde 50
Die Abschluwiderstnde sind als Absorber fr kleine und mittlere Leistungen geeignet. Sie werden eingesetzt: zum Abschlu von Sendern oder Verstrkern fr Test-, Me- oder Abstimmzwecke, zum Abschlu von Zirkulatoren, Richtkopplern, Ringleitungen, Entkoppelten Verteilern. Besondere Eigenschaften der Abschluwiderstnde sind: sehr gute Anpassung in einem groen Frequenzbereich, sehr groe Stabilitt und HF-Dichtigkeit durch den allseitig geschlossenen Aufbau aus Aluminium, beliebige Einbaulage aufgrund Konvektionskhlung, die Ausfhrungen mit 50 W und 100 W knnen zur Ableitung der Gertewrme auf die Auenseiten von Frontplatten oder Rckwnden von elektrischen Gerten montiert werden.
0,5 Watt *) Typ-Nr. Eingang Frequenzbereich VSWR 0 1000 MHz 1000 2000 MHz Gewicht Verpackungsmae Abmessungen K 62 26 61 1 N-Stift 0 2000 MHz < 1,08 < 1,15 40 g 90 x 60 x 25 mm 33 mm / 21 mm
K 62 26 61 1 K 62 26 11 1
2 Watt *) Typ-Nr. K 62 26 11 9 K 62 26 11 1
Eingang BNC-Stift N-Stift Frequenzbereich 0 2000 MHz VSWR 0 1000 MHz < 1,08 1000 2000 MHz < 1,15 Gewicht 20 g 40 g Verpackungsmae 90 x 60 x 25 mm Abmessungen 30 mm / 15 mm 33 mm / 21 mm
K 62 26 11 9
10 Watt *) Typ-Nr. K 62 26 40 1 K 62 26 41 1
Eingang N-Buchse N-Stift Frequenzbereich 0 2000 MHz VSWR 0 1000 MHz < 1,08 1000 2000 MHz < 1,15 Gewicht Ca. 250 g Verpackungsmae 50 x 90 x 100 mm Abmessungen 40 x 82 x 77 mm 40 x 82 x 85 mm (B x H x T) (inkl. Anschlsse) (inkl. Anschlsse)
K 62 26 40 1
85
Abschluwiderstnde 50
25 Watt *) Typ-Nr. Eingang Frequenzbereich VSWR 0 1000 MHz 1000 2000 MHz Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) K 62 26 20 1 N-Buchse K 62 26 21 1 N-Stift K 62 26 20 7 K 62 26 21 7 7-16-Stift
35 x 94 x 113 mm (inkl. Anschlsse)
7-16-Buchse 0 2000 MHz < 1,08 < 1,15 Ca. 500 g 50 x 100 x 135 mm 35 x 94 x 121 mm 35 x 94 x 125 mm (inkl. Anschlsse) (inkl. Anschlsse)
35 x 94 x 124 mm (inkl. Anschlsse) K 62 26 20 1
50 Watt *) Typ-Nr. Eingang Frequenzbereich VSWR 0 1000 MHz 1000 2000 MHz Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) K 62 26 30 1 N-Buchse K 62 26 31 1 K 62 26 30 7 K 62 26 31 7 7-16-Stift
N-Stift 7-16-Buchse 0 2000 MHz < 1,08 < 1,15 Ca. 800 g 80 x 95 x 145 mm 67 x 90 x 138 mm 67 x 90 x 134 mm (inkl. Anschlsse) (inkl. Anschlsse)
100 Watt *) Typ-Nr. Eingang Frequenzbereich VSWR 0 1000 MHz Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) K 62 26 50 1 N-Buchse K 62 26 51 1 N-Stift 0 1000 MHz < 1,08 Ca. 2,4 kg 130 x 195 x 180 mm 114 x 161 x 156 mm (inkl. Anschlsse) K 62 26 50 7 7-16-Buchse
*) Nennleistung bei 40 C Umgebungstemperatur. Die max. Belastung fllt bei steigender und steigt bei fallender Umgebungstemperatur.
86
87
Trennverstrker 68 87,5 MHz
Der Trennverstrker ermglicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu 8 Empfngern an einer gemeinsamen Antenne. Er eignet sich besonders zum Einsatz in Basisstationen, wenn der Platz am Mast fr Empfangsantennen begrenzt ist. Die geringe Rauschzahl und die hervorragenden Intermodulationseigenschaften garantieren einen hohen Dynamikbereich. Der Trennverstrker besteht aus: einem rauscharmen Verstrker, einem Leistungsverteiler, einer Spannungsversorgung Die HF-Signale werden am Eingang des Trennverstrkers durch einen redundant aufgebauten, rauscharmen Verstrker verstrkt. So bleibt der Trennverstrker auch bei Ausfall eines der parallel geschalteten Verstrkermodule einsatzfhig, wobei die Verstrkung um ungefhr 6 dB verringert wird. Jedes Verstrkermodul hat eine eigene Spannungsversorgung. Diese sind so ausgelegt, da sie den gleichzeitigen Betrieb sowohl mit Wechselspannung (230 V) als auch mit Gleichspannung (+ 11 bis + 48 V) ermglichen.
780 234 Vorderansicht
780 234 Rckansicht
Technische Daten
Typ-Nr. Anzahl der Eingnge Anzahl der Ausgnge Frequenzbereich Verstrkung Rauschma Interceptpunkt 3. Ordnung Koppeldmpfung VSWR Eingang VSWR Ausgang Impedanz Stromversorgung Leistungsaufnahme Temperaturbereich Anschlsse Lackierung Lieferumfang Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 780 234 1 8 68 87,5 MHz 3,0 dB (+1,5 / -1,5 dB) < 4,0 dB (+0,5 dB) > 23 dBm (typ. 25 dBm) > 25 dB (typ. 30 dB) zwischen zwei beliebigen Ausgngen < 1,4 < 1,4 50 230 V ~ (+10 / -15 %), 50 60 Hz und/oder 11 48 V =, potentialfrei < 9 W (230 V ~, 50 Hz) < 20 W (11 48 V =) - 20 + 55 C N-Buchse Frontplatte: Grau (RAL 7032) Einschub inkl. Netzkabel und 4poliger Rundsteckverbindung fr NF-Anschlukabel (ohne Kabel) 3,9 kg 560 x 105 x 385 mm 483 x 44 x 280 mm, 19-Einschub
Hinweis: Zur Einhaltung der Spezifikationen des Trennverstrkers mssen nicht benutzte Ausgnge mit 50--Abschluwiderstnden kleiner Leistung (z. B. Kathrein K 62 26 61 1) versehen werden.
88
Trennverstrker 68 87,5 MHz
Der Trennverstrker ermglicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu 16 Empfngern an einer gemeinsamen Antenne. Er eignet sich besonders zum Einsatz in Basisstationen, wenn der Platz am Mast fr Empfangsantennen begrenzt ist. Die geringe Rauschzahl und die hervorragenden Intermodulationseigenschaften garantieren einen hohen Dynamikbereich. Der Trennverstrker besteht aus: einem rauscharmen Verstrker, einem Leistungsverteiler, einer Spannungsversorgung Die HF-Signale werden am Eingang des Trennverstrkers durch einen redundant aufgebauten, rauscharmen Verstrker verstrkt. So bleibt der Trennverstrker auch bei Ausfall eines der parallel geschalteten Verstrkermodule einsatzfhig, wobei die Verstrkung um ungefhr 6 dB verringert wird. Jedes Verstrkermodul hat eine eigene Spannungsversorgung. Diese sind so ausgelegt, da sie den gleichzeitigen Betrieb sowohl mit Wechselspannung (230 V) als auch mit Gleichspannung (+ 11 bis + 48 V) ermglichen. 780 235 Vorderansicht
780 235 Rckansicht
Technische Daten
Typ Nr. Anzahl der Eingnge Anzahl der Ausgnge Frequenzbereich Verstrkung Rauschma Interceptpunkt 3. Ordnung Koppeldmpfung VSWR Eingang VSWR Ausgang Impedanz Stromversorgung Leistungsaufnahme Temperaturbereich Anschlsse Lackierung Lieferumfang Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 780 235 1 16 68 87,5 MHz 1,0 dB (+1,5 / -1,5 dB) < 4,5 dB (+0,5 dB) > 20 dBm (typ. 22 dBm) > 25 dB (typ. 30 dB) zwischen zwei beliebigen Ausgngen < 1,4 < 1,4 50 230 V ~ (+10 / -15 %), 50 60 Hz und/oder 11 48 V =, potentialfrei < 9 W (230 V ~, 50 Hz) < 20 W (11 48 V =) - 20 + 55 C N-Buchse Frontplatte: Grau, (RAL 7032) Einschub inkl. Netzkabel und 4poliger Rundsteckverbindung fr NF-Anschlukabel (ohne Kabel) 5,9 kg 560 x 115 x 385 mm 483 x 88 x 280 mm, 19-Einschub
89
HF-Leistungsverstrker 68 ... 87,5 MHz
Mit dem HF-Leistungsverstrker knnen Verluste ausgeglichen werden, die beispielsweise durch nachgeschaltete Koppelund Filternetzwerke entstehen. HF-Leistungsverstrker werden eingesetzt: zur Erhhung der Ausgangsleistung von Senderendstufen mit frequenzmodulierten Trgern, zur Erhhung der Reichweite in Lndern, in denen groe Entfernungen zu berbrcken sind. Der Verstrker ist zirkulatorgeschtzt und liefert daher seine volle Ausgangsleistung, ohne da an die angeschlossene Last irgendwelche Anpassungsforderungen gestellt werden mssen. Werden mehrere Verstrker am selben Standort an verschiedenen Antennen betrieben, erhht der eingebaute Zirkulator die Koppeldmpfung zwischen den Verstrkern um ca. 20 dB. Der Verstrker ist in 19-Technik aufgebaut und kann leicht in grere Systeme integriert werden. Sonderausfhrungen sind lieferbar: mit eingebauten Extras: z. B. zweiter Zirkulator, nachgeschaltete Duplexweiche, Sende-/Empfangs-Umschalter, mit kleineren Ansteuerungsleistungen als 10 bzw. 20 W, mit anderen Versorgungsspannungen (z. B. 27 V =, Minus an Masse, zum Anschlieen einer gepufferten Batterie oder 110 V, 47 53 Hz), mit anderen Anschlssen. Bedienung, Abstimmung, Wartung: Sehr einfache Bedienung ohne Nachstimmarbeiten, da die Frequenz innerhalb der Schaltbandbreite beliebig variiert werden kann. Schnelle Inbetriebnahme durch einfaches Anschlieen der Netzspannung, der Antenne und des Senders. Der Leistungsverstrker ist konvektionsgekhlt, eventuelle Wartungsarbeiten entfallen dadurch. Bestellung: Bitte geben Sie bei der Bestellung die Mittenfrequenz oder die Bandbreite sowie deren Lage im Frequenzband an.
K 60 31 41 Vorderansicht
K 60 31 41 Rckansicht
Technische Daten
Typ-Nr. Einschub+Gehuse 19-Einschub Fequenzbereich Eingangsleistung Ausgangsleistung Leistungsaufnahme ohne Ansteuerung mit Ansteuerung Rel. Bandbreite Oberwellenabstand VSWR Impedanz Stromversorgung K 60 30 41 K 60 31 41 68 ... 87,5 MHz 10 W 50 W 10 W 200 W K 60 30 41 2 K 60 31 41 2 68 ... 87,5 MHz 20 W 100 W 20 W 400 W
Temperaturbereich Anschlsse Farbe Gewicht Gehuse + Einschub 19 Einschub Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) Gehuse + Einschub 19-Einschub
3% > 65 dB < 1,4 50 230 V ~ (+10 / -15%), 47 53 Hz (zustzlich +27 V =, potentialfrei) andere Versorgungsspannungen auf Anfrage - 20 ... + 50 C N-Buchse Grau (RAL 7032) 17 kg 9 kg 580 x 300 x 550 mm 500 x 176 x 500 mm 483 x 88 x 470 mm 24 kg 15 kg 660 x 340 x 660 mm 500 x 240 x 500 mm 483 x 177 x 470 mm
90
Aktiver Sendekoppler 68 ... 87,5 MHz
Der Aktive Sendekoppler ermglicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu vier (als Sonderausfhrung bis zu fnf) Sendern an einer gemeinsamen Antenne. Er ist besonders geeignet fr Erweiterungen einer bestehenden Funkanlage, bei der am Mast kein Platz fr zustzliche Sendeantennen zur Verfgung steht. Die Entkopplung von 65 dB zwischen den Frequenzkanlen des Sendekopplers ist mit Einzelantennen nur durch sehr groe Abstnde zu erreichen. Bei neuen Funkanlagen kann der Einsatz des Sendekopplers Mastkosten und Antennenzahl niedrig halten. Der Sendekoppler ist in 19-Technik aufgebaut und kann leicht in grere Systeme integriert werden. Bedienung, Abstimmung, Wartung: Sehr einfache Bedienung ohne Nachstimmarbeiten, da die Frequenzkanle innerhalb der Bandbreite beliebig variiert werden knnen, bis zum kleinsten mglichen Kanalabstand. Einfache Inbetriebnahme durch schnelles Anschlieen der Netzspannung, der Antenne und der Sender. Keine Ab- und Nachstimmung des Sendekopplers oder der Antennen notwendig.
Wegen der hohen Entkopplung zwischen den Eingngen des Sendekopplers kann man nicht bentigte HF-Anschlsse offen lassen. Strungen in einem Frequenzkanal beeinflussen nicht andere Kanle, da jeder Sendezweig seinen eigenen Leistungsverstrker und sein eigene Stromversorgung besitzt. Der Sendekoppler ist konvektionsgekhlt, eventuelle Wartungsarbeiten entfallen.
Antennenausgang
3 dB 3 dB 3 dB
Hybrid
Doppelisolator
Verstrker
Sendereingang
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Eingangsleistung Ausgangsleistung Leistungsaufnahme ohne Ansteuerung mit Ansteuerung Rel. Bandbreite Oberwellenabstand Intermodulationsabstand Entkopplung zwischen den Kanlen VSWR Impedanz Stromversorgung K 60 20 41 68 ... 87,5 MHz 4 x 10 W 4 x 10 W (+1 dB / -0,5 dB) 40 W 800 W 3% > 75 dB > 65 dB > 65 dB < 1,4 50 230 V ~ (+10 %, -15 %), 47 53 Hz (zustzlich +27 V =, Minus an Masse) andere Versorgungsspannungen auf Anfrage - 20 ... + 50 C N-Buchse 19-Technik Grau (RAL 7032) 67 kg 108 kg 700 x 850 x 700 mm 700 x 1250 x 700 mm 555 x 595 x 563 mm 555 x 995 x 563 mm K 60 20 41 3 68 ... 87,5 MHz 4 x 20 W 4 x 20 W (+1 dB / -0,5 dB) 80 W 1600 W
Temperaturbereich Anschlsse Gehuse Farbe Gewicht Verpackungsmae ca. Abmessungen (B x H x T)
K 60 20 41
91
Funkgertekoppler 68 ... 87,5 MHz
Der Funkgertekoppler ermglicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu fnf Duplexfunkgerten an einer gemeinsamen Antenne. Er ist besonders geeignet fr Erweiterungen einer bestehenden Funkanlage, bei der am Mast kein Platz fr zustzliche Sendeantennen zur Verfgung steht. Bei neuen Funkanlagen kann der Einsatz des Funkgertekopplers Mastkosten und Antennenzahl niedrig halten. Bedienung, Abstimmung, Wartung: Sehr einfache Bedienung ohne Nachstimmarbeiten, da die Frequenzkanle innerhalb der Schaltbandbreite beliebig variiert werden knnen, bis zum kleinsten mglichen Kanalabstand. Einfache Inbetriebnahme durch schnelles Anschlieen der Netzspannung, der Antenne und der Sender. Keine Ab- und Nachstimmung des Sendekopplers oder der Antenne notwendig. Die Betriebsart Ober- bzw. Unterband wird im Werk fest eingestellt. Alle am Funkgertekoppler angeschlossenen Funkgerte mssen ebenfalls auf die entsprechende Betriebsart eingestellt sein. Gegen ein versehentliches Umschalten ist der Koppler durch eine Schutzvorrichtung gesichert. Wegen der hohen Entkopplung zwischen den Eingngen des Sendekopplers kann man nicht bentigte HF-Anschlsse offen lassen. Strungen in einem Frequenzkanal beeinflussen nicht andere Kanle, da jeder Sendezweig seinen eigenen Leistungsverstrker und seine eigene Stromversorgung besitzt. Der Funkgertekoppler ist konvektionsgekhlt, Wartungsarbeiten entfallen. Bestellung: Beachten Sie bitte bei der Bestellung die Betriebsart (Senden im Ober- bzw. im Unterband). Bei Sonderwnschen ist auch der Duplexabstand, die Schaltbandbreite und deren Lage im Frequenzband von 68 87,5 MHz anzugeben.
Aktiver Senderkoppler
Duplexweiche
Trennverstrker
Duplexweiche
Duplexweiche
Duplexweiche
K 60 21 41 14
Funkgert Funkgert Funkgert Empfnger Empfnger
Technische Daten
Typ-Nr. Eingnge Frequenzbereich Oberband Unterband Duplexabstand Schaltbandbreite Eingangsleistung Ausgangsleistung Leistungsaufnahme beim Empfangsbetrieb bei 230 V ~ bei 27 V = Voller Sendebetrieb bei 230 V ~ bei 27 V = Betriebsart Verstrkung/ Empfangszweig Oberwellenabstand Intermodulationsabstand VSWR Impedanz Stromversorgung K 60 21 41 12 A K 60 21 41 12 B 2 K 60 21 41 A K 60 21 41 B 3 K 60 21 41 14 A K 60 21 41 14 B K 60 21 41 15 A K 60 21 41 15 B 5
2 x 10 W 2 x 15 W (+1,7 dB)
4 68 ... 87,5 MHz 84,015 87,455 MHz 74,215 77,655 MHz 9,8 MHz 3,4 MHz 3 x 10 W 4 x 10 W 3 x 10 W 4 x 7,5 W (0 dB) ( -1,3 dB)
5 x 10 W 5x6W (-2,3 dB)
40 W 12 W
50W 12 W
60 W 12 W
70 W 12 W
450 W 650 W 850 W 1050 W 270 W 400 W 540 W 670 W Senden im Oberband bzw. Unterband (im Werk nach Kundenangaben festgelegt, fr alle Kanle gleich)
1 dB (+2 dB / -0,5 dB) > 75 dB > 65 dB < 1,4 50 230 V ~ (+10 %, -18 %), 47 53 Hz (zustzlich +27 V =, Minus an Masse) andere Versorgungsspannungen auf Anfrage Temperaturbereich - 20 ... + 50 C Anschlsse N-Buchse Farbe Grau (RAL7032) Gehuse 19-Technik Gewicht 60 kg 72 kg 86 kg 97 kg Verpackungsmae in mm 700 x 850 x 700 700 x 980 x 700 700 x 1100 x 700 700 x 1250 x 700 Abmessungen (B x H x T) in mm 555 x 595 x 563 555 x 728 x 563 555 x 862 x 563 555 x 995 x 563
92
Trennverstrker 146 174 MHz
780 232 Rckansicht
Technische Daten
Typ-Nr. Anzahl der Eingnge Anzahl der Ausgnge Frequenzbereich Verstrkung Rauschma Interceptpunkt 3. Ordnung Koppeldmpfung VSWR Eingang VSWR Ausgang Impedanz Stromversorgung Leistungsaufnahme Temperaturbereich Anschlsse Lackierung Lieferumfang Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 780 232 1 8 146 174 MHz 3,0 dB (+1,5 / -1,5 dB) < 4,0 dB (+0,5 dB) > 23 dBm (typ. 25 dBm) > 25 dB (typ. 30 dB) zwischen zwei beliebigen Ausgngen < 1,4 < 1,4 50 230 V ~ (+10 / -15 %), 50 60 Hz und/oder 11 48 V =, potentialfrei < 9 W (230 V ~, 50 Hz) < 20 W (11 48 V =) - 20 + 55 C N-Buchse Frontplatte: Grau (RAL 7032) Einschub inkl. Netzkabel und 4poliger Rundsteckverbindung fr NF-Anschlukabel (ohne Kabel) 3,9 kg 560 x 105 x 385 mm 483 x 44 x 280 mm, 19-Einschub
93
Trennverstrker 146 174 MHz
780 233 Rckansicht
Technische Daten
Typ Nr. Anzahl der Eingnge Anzahl der Ausgnge Frequenzbereich Verstrkung Rauschma Interceptpunkt 3. Ordnung Koppeldmpfung VSWR Eingang VSWR Ausgang Impedanz Stromversorgung Leistungsaufnahme Temperaturbereich Anschlsse Lackierung Lieferumfang Gewicht Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) 780 233 1 16 146 174 MHz 1,0 dB (+1,5 / -1,5 dB) < 4,5 dB (+0,5 dB) > 20 dBm (typ. 22 dBm) > 25 dB (typ. 30 dB) zwischen zwei beliebigen Ausgngen < 1,4 < 1,4 50 230 V ~ (+10 / -15 %), 50 60 Hz und/oder 11 48 V =, potentialfrei < 9 W (230 V ~, 50 Hz) < 20 W (11 48 V =) - 20 + 55 C N-Buchse Frontplatte: Grau, (RAL 7032) Einschub inkl. Netzkabel und 4poliger Rundsteckverbindung fr NF-Anschlukabel (ohne Kabel) 5,9 kg 560 x 115 x 385 mm 483 x 88 x 280 mm, 19-Einschub
94
HF-Leistungsverstrker 146 ... 174 MHz
Mit dem HF-Leistungsverstrker knnen Verluste ausgeglichen werden, die beispielsweise durch nachgeschaltete Koppelund Filternetzwerke entstehen. HF-Leistungsverstrker werden eingesetzt: zur Erhhung der Ausgangsleistung von Senderendstufen mit frequenzmodulierten Trgern, zur Erhhung der Reichweite in Lndern, in denen groe Entfernungen zu berbrcken sind. Der Verstrker ist zirkulatorgeschtzt und liefert daher seine volle Ausgangsleistung, ohne da an die angeschlossene Last irgendwelche Anpassungsforderungen gestellt werden mssen. Werden mehrere Verstrker am selben Standort an verschiedenen Antennen betrieben, erhht der eingebaute Zirkulator die Koppeldmpfung zwischen den Verstrkern um ca. 20 dB. Der Verstrker ist in 19-Technik aufgebaut und kann leicht in grere Systeme integriert werden. K 60 31 21 Rckansicht Sonderausfhrungen sind lieferbar: mit eingebauten Extras: z. B. zweiter Zirkulator, nachgeschaltete Duplexweiche, Sende-/Empfangs-Umschalter, mit kleineren Ansteuerungsleistungen als 10 bzw. 20 W, mit anderen Versorgungsspannungen (z. B. 110 V), mit anderen Anschlssen. Bedienung, Abstimmung, Wartung: Sehr einfache Bedienung ohne Nachstimmarbeiten, da die Frequenz innerhalb der Schaltbandbreite beliebig variiert werden kann. Schnelle Inbetriebnahme durch einfaches Anschlieen der Netzspannung, der Antenne und des Senders. Der Leistungsverstrker ist konvektionsgekhlt, eventuelle Wartungsarbeiten entfallen dadurch. Bestellung: Bitte geben Sie bei der Bestellung die Mittenfrequenz oder die Bandbreite sowie deren Lage im Frequenzband an.
K 60 31 21 Vorderansicht
Technische Daten
Typ-Nr. Einschub+Gehuse 19-Einschub Fequenzbereich Eingangsleistung Ausgangsleistung Leistungsaufnahme ohne Ansteuerung mit Ansteuerung Rel. Bandbreite Verstrkung Oberwellenabstand VSWR Impedanz Stromversorgung K 60 30 21 K 60 31 21 146 ... 174 MHz 10 W 50 W 10 W 200 W K 60 30 21 2 K 60 31 21 2 146 ... 174 MHz 20 W 100 W 20 W 400 W
Temperaturbereich Anschlsse Farbe Gewicht Gehuse + Einschub 19 Einschub Verpackungsmae Abmessungen (B x H x T) Gehuse + Einschub 19-Einschub
3% 7 dB, Toleranz +1 dB und -0,5 dB (bei Nenneingangsleistung) > 65 dB < 1,4 50 230 V ~ (+10 / -15%), 47 53 Hz (zustzlich +27 V =, Minus an Masse) andere Versorgungsspannungen auf Anfrage - 20 ... + 50 C N-Buchse Grau (RAL 7032) 17 kg 8 kg 580 x 300 x 550 mm 500 x 176 x 500 mm 483 x 88 x 470 mm 24 kg 15 kg 660 x 340 x 660 mm 500 x 240 x 500 mm 483 x 177 x 470 mm
95
Aktiver Sendekoppler 146 ... 174 MHz
Der Aktive Sendekoppler ermglicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu vier (als Sonderausfhrung bis zu fnf) Sendern an einer gemeinsamen Antenne. Er ist besonders geeignet fr Erweiterungen einer bestehenden Funkanlage, bei der am Mast kein Platz fr zustzliche Sendeantennen zur Verfgung steht. Die Entkopplung von 65 dB zwischen den Frequenzkanlen des Sendekopplers ist mit Einzelantennen nur durch sehr groe Abstnde zu erreichen. Bei neuen Funkanlagen kann der Einsatz des Sendekopplers Mastkosten und Antennenzahl niedrig halten. Der Sendekoppler ist in 19-Technik aufgebaut und kann leicht in grere Systeme integriert werden. Bedienung, Abstimmung, Wartung: Sehr einfache Bedienung ohne Nachstimmarbeiten, da die Frequenzkanle innerhalb der Bandbreite beliebig variiert werden knnen, bis zum kleinsten mglichen Kanalabstand. Einfache Inbetriebnahme durch schnelles Anschlieen der Netzspannung, der Antenne und der Sender. Keine Ab- und Nachstimmung des Sendekopplers oder der Antennen notwendig.
Wegen der hohen Entkopplung zwischen den Eingngen des Sendekopplers kann man nicht bentigte HF-Anschlsse offen lassen. Strungen in einem Frequenzkanal beeinflussen nicht andere Kanle, da jeder Sendezweig seinen eigenen Leistungsverstrker und seine eigene Stromversorgung besitzt. Der Sendekoppler ist konvektionsgekhlt, eventuelle Wartungsarbeiten entfallen.
Antennenausgang
3 dB 3 dB 3 dB
Hybrid
Doppelisolator
Verstrker
Sendereingang
Technische Daten
Typ-Nr. Frequenzbereich Eingangsleistung Ausgangsleistung Leistungsaufnahme ohne Ansteuerung mit Ansteuerung Rel. Bandbreite Oberwellenabstand Intermodulationsabstand Entkopplung zwischen den Kanlen VSWR Impedanz Stromversorgung K 60 20 21 146 ... 174 MHz 4 x 10 W 4 x 10 W (+1 dB / -0,5 dB) 40 W 800 W 3% > 75 dB > 65 dB > 65 dB < 1,4 50 230 V ~ (+10 / -15 %), 47 53 Hz (zustzlich +27 V =, Minus an Masse) andere Versorgungsspannungen auf Anfrage - 20 ... + 50 C N-Buchse 19-Technik Grau (RAL 7032) 67 kg 108 kg 700 x 850 x 700 mm 700 x 1250 x 700 mm 555 x 595 x 563 mm 555 x 995 x 563 mm K 60 20 21 3 146 ... 174 MHz 4 x 20 W 4 x 20 W (+1 dB / -0,5 dB) 80 W 1600 W
K 60 20 21
Temperaturbereich Anschlsse Gehuse Farbe Gewicht Verpackungsmae ca. Abmessungen (B x H x T)
96
Funkgertekoppler 146 ... 174 MHz
Der Funkgertekoppler ermglicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu fnf Duplexfunkgerten an einer gemeinsamen Antenne. Er ist besonders geeignet fr Erweiterungen einer bestehenden Funkanlage, bei der am Mast kein Platz fr zustzliche Sendeantennen zur Verfgung steht. Bei neuen Funkanlagen kann der Einsatz des Funkgertekopplers Mastkosten und Antennenzahl niedrig halten. Bedienung, Abstimmung, Wartung: Sehr einfache Bedienung ohne Nachstimmarbeiten, da die Frequenzkanle innerhalb der Schaltbandbreite beliebig variiert werden knnen, bis zum kleinsten mglichen Kanalabstand. Einfache Inbetriebnahme durch schnelles Anschlieen der Netzspannung, der Antenne und der Sender. Keine Ab- und Nachstimmung des Sendekopplers oder der Antenne notwendig. Die Betriebsart Ober- bzw. Unterband wird im Werk fest eingestellt. Alle am Funkgertekoppler angeschlossenen Funkgerte mssen ebenfalls auf die entsprechende Betriebsart eingestellt sein. Gegen ein versehentliches Umschalten ist der Koppler durch eine Schutzvorrichtung gesichert. Wegen der hohen Entkopplung zwischen den Eingngen des Sendekopplers kann man nicht bentigte HF-Anschlsse offen lassen. Strungen in einem Frequenzkanal beeinflussen nicht andere Kanle, da jeder Sendezweig seinen eigenen Leistungsverstrker und seine eigene Stromversorgung besitzt. Der Funkgertekoppler ist konvektionsgekhlt, Wartungsarbeiten entfallen. Bestellung: Beachten Sie bitte bei der Bestellung die Betriebsart (Senden im Ober- bzw. im Unterband). Bei Sonderwnschen ist auch der Duplexabstand, die Schaltbandbreite und deren Lage im Frequenzband von 146 174 MHz anzugeben.
Aktiver Senderkoppler
Duplexweiche
Trennverstrker
Duplexweiche
Duplexweiche
Duplexweiche
K 60 21 21 14
Funkgert Funkgert Funkgert Empfnger Empfnger
Technische Daten
Typ-Nr. Eingnge Frequenzbereich Oberband Unterband Duplexabstand Schaltbandbreite Eingangsleistung Ausgangsleistung Leistungsaufnahme beim Empfangsbetrieb bei 230 V ~ bei 27 V = Voller Sendebetrieb bei 230 V ~ bei 27 V = Betriebsart Verstrkung/ Empfangszweig Oberwellenabstand Intermodulationsabstand VSWR Impedanz Stromversorgung K 60 21 21 12 A K 60 21 21 12 B 2 K 60 21 21 A K 60 21 21 B K 60 21 21 14 A K 60 21 21 14 B K 60 21 21 15 A K 60 21 21 15 B 5
2 x 10 W 2 x 15 W (+1,7 dB)
3 4 146 ... 174 MHz 172,14 174,12 MHz 167,54 169,52 MHz 4,6 MHz 2,0 MHz 3 x 10 W 4 x 10 W 3 x 10 W 4 x 7,5 W (0 dB) ( -1,3 dB)
5 x 10 W 5x6W (-2,3 dB)
40 W 12 W
50W 12 W
60 W 12 W
70 W 12 W
450 W 650 W 850 W 1050 W 270 W 400 W 540 W 670 W Senden im Oberband bzw. Unterband (im Werk nach Kundenangaben festgelegt, fr alle Kanle gleich) 1 dB (+2 / -0,5 dB) > 75 dB > 65 dB < 1,4 50 230 V ~ (+10 / -15 %), 47 53 Hz (zustzlich +27 V =, Minus an Masse) andere Versorgungsspannungen auf Anfrage - 20 ... + 50 C N-Buchse Grau (RAL7032) 19-Technik 60 kg 72 kg 86 kg 97kg 700 x 850 x 700 700 x 980 x 700 700 x 1100 x 700 700 x 1250 x 700 555 x 595 x 563 555 x 728 x 563 555 x 862 x 563 555 x 995 x 563
Temperaturbereich Anschlsse Farbe Gehuse Gewicht Verpackungsmae in mm Abmessungen (B x H x T) in mm
97
98
Koppelnetzwerke
99
Koppelnetzwerke
Koppelnetzwerke
Neben unseren serienmigen Gerten fertigen wir viele Sonderausfhrungen und Koppelnetzwerke, die wir Ihren Wnschen oder besonderen Einsatzbedingungen anpassen.
100
Koppelnetzwerke Beispiel
Koppelnetzwerk fr das Gleichwellenfunknetz eines Verkehrsbetriebes Frequenzbereich: 149 156 MHz Zur Zusammenschaltung von mehreren Sende-/Empfangseinheiten (simplex und duplex) mit sehr kleinen Frequenzabstnden auf eine Basisstationsantenne.
BP SP S/E S E
= = = = =
Bandpa-Filter SP-Filter Sende-/Empfangseinheit Sendeeinheit Empfangseinheit
101
Koppelnetzwerk fr das Funknetz eines Verkehrsbetriebes in der U-Bahn mit Sprech- und Datenfunk Frequenzbereiche: 149 156 MHz Zur Zusammenschaltung von einem Simplex-Funkgert mit einem Duplex-Funkgert auf eine gemeinsame Antenne. DW SP S/E S E = = = = = Duplexweiche SP-Filter Sende-/Empfangseinheit Sendeeinheit Empfangseinheit
102
Koppelnetzwerk fr die Funkversorgung eines Tunnels Frequenzbereich: 148 173 MHz und 458 MHz Zur Zusammenschaltung von mehreren Duplex- und Simplexkanlen mit sehr kleinen Frequenzabstnden und Aufteilung auf 5 Schlitzkabel. MBW 3-K 10-K EV BP S/E S E = = = = = = = = Mehrbereichsweiche 3-dB-Koppler 10-dB-Koppler Entkoppelter Verteiler Bandpa-Filter Sende-/Empfangseinheit Sendeeinheit Empfangseinheit
103
Koppelnetzwerk fr die Funkversorgung eines Verkehrsbetriebes (U-Bahn) mit Betriebsfunk und BOS (Rettungsdienste, Behrden) Frequenzbereich: 148 173 MHz Zur Zusammenschaltung von mehreren Sende-/Empfangseinheiten (simplex und duplex) mit sehr kleinen Frequenzabstnden und Aufteilung auf zwei Schlitzkabel. 3-K DW BP SP S/E S E = = = = = = = = 3-dB-Koppler Duplexweiche Bandpa-Filter SP-Filter Isolator Sende-/Empfangseinheit Sendeeinheit Empfangseinheit
104
Aktives Koppelnetzwerk fr ein kombiniertes Daten- und Sprechfunknetz Frequenzbereich: 148 156 MHz Zur Zusammenschaltung von mehreren Duplex- und Simplexkanlen auf eine gemeinsame Antenne. Die Duplexkanle werden zur Verringerung der Durchladmpfung sendeseitig durch einen aktiven Sendekoppler zusammengeschaltet und empfangsseitig durch einen Trennverstrker aufgeteilt. BP = SP = TV = ASK = S/E = Bandpa-Filter SP-Filter Trennverstrker Aktiver Sendekoppler Sende-/Empfangseinheit
105
Koppelnetzwerk fr die Funkversorgung von Tunnels mit BOS (Rettungsdienste, Behrden) und Zugfunk, z. B. fr S-Bahnen Zur Zusammenschaltung von mehreren Sendern und Empfngern unterschiedlicher Frequenzbereiche und Aufteilung auf 6 Schlitzkabel und zustzlich 2 Antennen bei 80 MHz, inkl. Fernberwachung. MBW ME DW EV RL 10-K = = = = = = = = Mehrbereichsweiche Meeinheit Duplexweiche Entkoppelter Verteiler Ringleitung 10-dB-Koppler Empfangsverstrker Leistungsverstrker
6 x Schlitzkabel
MBW ME ME
MBW
MBW
MBW
MBW
MBW
DW
EV RL
EV
EV RL DW 10-K RL Antenne 1/2
EV
EV RL
EV
EV RL DW
EV
10-K
DW
DW
DW
Sende-/ Empfangseinheit (duplex)
2 Sende-/ Sende-/ Empfangseinheiten Empfangseinheit (simplex) (duplex)
106
Koppelnetzwerk fr das Funknetz eines Verkehrsbetriebes mit Sprech- und Datenfunk Frequenzbereich: 149 156 MHz Zur Zusammenschaltung von mehreren Sende-/Empfangseinheiten (simplex und duplex) mit sehr kleinen Frequenzabstnden auf eine Basisstationsantenne. BP SP RL S/E S E = = = = = = = Bandpa-Filter SP-Filter Ringleitung Isolator Sende-/Empfangseinheit Sendeeinheit Empfangseinheit
107
Koppelnetzwerk fr die Funkversorgung von Sicherheitsdiensten Frequenzbereich: 158 169 MHz Zur Zusammenschaltung von mehreren Duplex-Sende-/Empfangseinheiten, wobei ein Frequenzpaar in vertauschter Bandlage betrieben wird. BP = RL = TV = = Bandpa-Filter Ringleitung Trennverstrker Isolator
108
Aktives Koppelnetzwerk fr einen Polizeifunk-Standort Frequenzbereich: 150 155 MHz Zur Zusammenschaltung von 13 Sendern mit sehr geringen Frequenzabstnden auf zwei Antennen. Leistungsverstrker gleichen die Koppelnetzwerkverluste aus. 3-K = SP = = = 3-dB-Koppler SP-Filter Isolator Leistungsverstrker
109
Koppelnetzwerk fr die Funkversorgung von Tunnels mit BOS (Rettungsdienste, Behrden), UKW-Radio, Funkruf und Mobiltelefone Frequenzbereiche: 75 85 MHz, 88 108 MHz, 170 MHz, 380 470 MHz, 870 960 MHz Zur Zusammenschaltung von mehreren Sendern bzw. Empfngern unterschiedlicher Frequenzbereiche auf je ein Schlitzkabel. MBW 3-K RL EV TV = = = = = Mehrbereichsweiche 3-dB-Koppler Ringleitung Entkoppelter Verteiler Trennverstrker
Schlitzkabel 1
Schlitzkabel 2
MBW
MBW
MBW
MBW
MBW
3-K
EV RL
EV
TV
TV
TV
UKW Sender
Empfnger
110
Koppelnetzwerk fr ein Polizeifunknetz Frequenzbereich: 158 174 MHz Zur Zusammenschaltung von mehreren Sende-/Empfangseinheiten (simplex und duplex) mit sehr kleinen Frequenzabstnden, auf mehrere Antennen an einem Standort. BP = SP = = U = S = E = Bandpa-Filter SP-Filter Leistungsverstrker Umschaltrelais Sendeeinheit Empfangseinheit
111
Koppelnetzwerk fr die Funkversorgung eines Bahnhofs im Betriebsfunk und BOS (Behrden, Rettungsdienste) Frequenzbereich: 151 174 MHz Zur Zusammenschaltung von mehreren Sende-/Empfangseinheiten (duplex und simplex) mit sehr kleinen Frequenzabstnden und Verteilung auf 4 Antennen 3-K = DW = BP = SP = S/E = S = E = 3-dB-Koppler Duplexweiche Bandpa-Filter SP-Filter Sende-/Empfangseinheit Sendeeinheit Empfangseinheit
112
Koppelnetzwerk fr die Funkversorgung in einem groen Straentunnel mit BOS (Rettungsdienste, Behrden) Betriebsfunk, UKW-Radio und Mobiltelefon Frequenzbereiche: 68 88 MHz, 88 108 MHz, 450 470 MHz Zur Zusammenschaltung von 8 UKW-Sendern, deren Signale von 10 mW auf 100 W verstrkt werden und weiteren Sende-/ Empfangseinheiten anderer Frequenzbereiche. Verteilung auf 12 Einspeisepunkte in den Tunnelrhren. MBW EV 3-K DW BP SP S/E S E = = = = = = = = = = = Mehrbereichsweiche Entkoppelter Verteiler 3-dB-Koppler Duplexweiche Bandpa-Filter SP-Filter Isolator Leistungsverstrker Sende-/Empfangseinheit Sendeeinheit Empfangseinheit
113
Koppelnetzwerk fr die Funkversorgung eines Verkehrsbetriebes Frequenzbereich: 148 165 MHz Zur Zusammenschaltung von mehreren Sende-/Empfangseinheiten (simplex und duplex) mit sehr kleinen Frequenzabstnden auf zwei Basisstationsantennen.
BP SP DW S/E
= = = = =
Bandpa-Filter SP-Filter Duplexweiche Isolator Sende-/Empfangseinheit
114
Koppelnetzwerk fr die Funkversorgung von Autorennsport-Fahrzeugen Frequenzbereich: 146 174 MHz Zur Zusammenschaltung von 4 SimplexSende-/Empfangseinheiten mit variablen Frequenzen auf eine gemeinsame Antenne. DW = Duplexweiche SP = SP-Filter S/E = Sende-/Empfangseinheit
115
Koppelnetzwerk fr ein Funknetz von ERMES und einem weiteren Funkrufsystem Frequenzbereich: 169 173 MHz Zur Zusammenschaltung von zwei Sendern auf eine gemeinsame Antenne.
BP = Bandpa-Filter S = Sendeeinheit
116
Sonderausfhrungen Beispiele
Duplexweiche in 19-Kassettensystem
Tiefpafilter (Oberwellenfilter) in 19-Kassettensystem
S-P-Filter im Wetterschutzgehuse
117
118
Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG . Telefon (0 80 31) 18 40 . Fax (0 80 31) 18 49 91 Anton-Kathrein-Strae 1 3 . Postfach 10 04 44 . D-83004 Rosenheim
Antennen Electronic
9985.653/0200/3/ZW/HA
nderungen vorbehalten

9985653

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

9985653

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

80 MHz/160 MHz Filter, Weichen, Verstrker fr Mobilfunk

Qualitt macht ihren Weg

Nutzen Sie unser know-how!

Titelseite: Filter Sendekoppler 6 x 100 Watt, 146 174 MHz

Mehrbereichsweichen und Sendekoppler

Verstrker und aktive Koppler

Mehrbereichsweichen und Sendekoppler:

Verstrker und aktive Koppler:

Bandpa-Filter 74 ... 88 MHz

Bandpa-Filter 74 ... 88 MHz

Bandpa-Filter 68 87,5 MHz

16 kg 315 x 195 x 828 mm 240 x 124 x 710 mm (inkl. Anschlsse)

24 kg 435 x 195 x 828 mm 360 x 124 x 710 mm (inkl. Anschlsse)

Bandpa-Filter 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

Detail siehe Diagramm II

Detail siehe Diagramm V

Detail siehe Diagramm VI

Bandpa-Filter 68 87,5 MHz

Bandpa-Filter 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

Detail siehe Diagramm II

Detail siehe Diagramm III

0 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 10 -0,25 -0,20 -0,15 -0,10 -0,05 f0 D C B

+0,05 +0,10 +0,15 +0,20 +0,25

Bandsperre 68 87,5 MHz

Bandsperre 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

Detail siehe Diagramm II

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -1,25 -1,0 -0,75 -0,50 -0,25 f0

Detail siehe Diagramm IV

+0,25 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25

+0,25 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -1,25 -1,0 -0,75 -0,50 -0,25 f0

Detail siehe Diagramm VI

+0,25 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25

+0,25 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25

S-P-Filter 68 87,5 MHz

Durchlafrequenz unterhalb der Sperrfrequenz

Durchlafrequenz oberhalb der Sperrfrequenz

S-P-Filter 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

15 C 20 D 25 E 30 F 35 40 45 50 -1,5 -1 -0,5 fo +0,5

S-P-Filter 68 87,5 MHz

721 752 721 754

S-P-Filter 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

721 751 / 721 753

721 752 / 721 754

S-P-Filter 68 87,5 MHz

S-P-Filter 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

721 784 / 721 687

724 579 / 724 580

Tiefpa-Filter 68 87,5 MHz

Tiefpa-Filter 68 87,5 MHz Typische Dmpfungskurven

Detail siehe Diagramm II

Bandpa-Filter 150 ... 169 MHz

Bandpa-Filter 150 ... 169 MHz Typische Dmpfungskurven

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 -12,5 -10 -7,5 -5 -2,5 f0 +2,5 +5 +7,5 +10 +12,5

Detail siehe Diagramm II

Bandpa-Filter 146 174 MHz

Bandpa-Filter 146 174 MHz Typische Dmpfungskurven

Detail siehe Diagramm II

Bandpa-Filter 146 174 MHz

Bandpa-Filter 146 174 MHz Typische Dmpfungskurven

2-Kreis-Bandpa-Filter 790 965

3-Kreis-Bandpa-Filter 790 964

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -10 -8 -6 -4 -2 f0 +2 +4 +6 +8 +10 A B C

Detail siehe Diagramm II