Anotaciones sobre La violencia Nazi, de Enzo Traverso

por Juan Ignacio Prol

Concebir, preparar y ejecutar la masacre de ms de seis millones de personas es una empresa de tal magnitud, que no puede ser producida por un solo individuo ni por una sola nacin. Una operacin tan vasta excede el brazo del mero ejecutor, exige la intervencin de siglos y de generaciones. Esto, claro est, no exime de culpa a Hitler y compaa, puesto que en un anlisis genealgico en el ms estricto sentido nietzscheano de la palabra los individuos tambin forman parte de la trama de elementos en juego. Pero el autor nos advierte desde el principio que, de no haberse dado el contexto de la Alemania de comienzos de siglo XX, la popularidad de este siniestro personaje jams hubiera superado algunas cerveceras de Munich. Una digresin. Hitler fue como aquel emperador chino, Shih Huang Ti, que orden la construccin de la Gran Muralla y la destruccin por el fuego de todo los libros anteriores a l. En s mismas, estas operaciones no tienen mayor secreto alzar fronteras, quemar libros y matar gente, son de las actividades preferidas del ser humano, lo que llama la atencin en ambos casos es la escala en la que se obr. Vuelvo al libro de Traverso. Para ste, lo que hace singular al genocidio perpetrado por lo nazis, lo que lo distingue histricamente de otros asesinatos masivos, es la excusa que encontraron para justificarla y a la que el autor, no sin cierto candor, la llama objetivo, en el sentido de finalidad, de fin perseguido: la remodelacin biolgica de la humanidad. Para que nadie crea que el estudio se agota en el plano nacional, nos advierte que, el judeocidio no fue slo la irrupcin de violencia bruta, sino la masacre perpetrada sin odio, gracias a un sistema de produccin industrial de muerte, un engranaje creado por una minora de arquitectos del crimen, puesto en prctica por una masa de ejecutores a veces afanosos, otras inconscientes, en medio de la silenciosa indiferencia de la gran mayora de la poblacin alemana con la complicidad de Europa y la pasividad del mudo. De este modo se extiende hasta conformar un fenmeno continental, que no se agota en la pasiva

actitud de hacer la vista gorda y los odos sordos, sino que denuncia la participacin activa de Europa en el gran crimen. Luego de estas advertencias liminares, el libro estudia el conjunto de circunstancias que se conjuraron para que ocurriera el holocausto judo. Sin agotar la lista, enumero las siguientes: a) la despersonalizacin de la muerte con la aparicin de la guillotina a fines del Siglo XVIII (un dato curioso: en Francia el verdugo se convierte en ciudadano y, a partir de 1790, es elegido por voto popular); b) el criterio fordiano de produccin en cadena aplicado a la matanza de gente; c) la indiferencia moral como rasgo caracterstico de la moderna burocracia especializada; d) la relacin entre la nocin de espacio vital que no es invencin nazi y la doctrina malthusiana del control demogrfico, que la justificaba; e) la transformacin de los Estados Nacionales en gigantescas fbricas productoras de ejrcitos; f) la visin de la ciudadana como un valor militar; g) la guerra como medio de realizacin del hombre y como culminacin o cenit de lo poltico (recordar aquello de la guerra es la poltica hecha por otro medios); h) la visin del bolcheviquismo como enfermedad social contagiosa, no slo en Alemania. Por ejemplo, el Times de Londres presenta a Trosky como cabeza de una internacional juda que intenta conquistar el planeta y destruir la civilizacin. En fin, el riqusimo anlisis de Traverso me sorprendi a cada paso y me atrap del comienzo al fin. Cuando llegu al ltimo rengln sent cierto desasosiego, que fue en aumento con el correr de los das y volva cada vez que pensaba en e libro, pero que no acertaba a saber qu lo provocaba. La respuesta la tuve una noche mientras miraba un noticiero por televisin. El libro de Traverso nos conmueve porque de algn modo sentimos, intuimos, que las condiciones que permitieron la violencia nazi siguen tan vigentes como a comienzos del Siglo XX. Que en lugar de judos se trate de servios, afganos, o de alguna tribu perdida en el corazn del frica, son apenas detalles circunstanciales. Acaso, lo nico que falte, por ahora, sea encontrar la excusa, elobjetivo en los trminos del autor. Pero no se alarme el inquieto lector, el presidente Bush ya se est ocupando.