tecnologa

Por:  Ing. Rafael Rentera G. 3M Mxico, S.A. de C.V.

Sistemas 3M Sistemas 3M para Rehabilitacin

y Reparacin de Concreto y Metales
3M ha desarrollado soluciones para reparacin y rehabilitacin de concreto y metales como una respuesta a los requerimientos de ingenieros de mantenimiento en todo el mundo. Facilidad de aplicacin, mnimo tiempo de curado, robustez, fortaleza, calidad, manejabilidad y trabajabilidad, son algunas de la propiedades buscadas en productos para reparacin y rehabilitacin, es por ello que presentamos dos grupos de productos del extenso portafolio de soluciones que ofrecemos a la industria. condiciones normales es susceptible de ser atacado por ambientes cidos como los que se presentan en instalaciones petroleras como refineras, complejos petroqumicos y complejos procesadores de gas. El concreto es quebradizo por naturaleza, las micro y macro fisuras que se forman en su superficie permiten la entrada de humedad y con sta diversos qumicos disueltos que dependiendo de sus caractersticas tienen un efecto destructivo a mediano y corto plazo. Los qumicos cidos destruyen la estructura y se observa un efecto de desmoronamiento, la humedad, penetra hasta las varillas de refuerzo, se genera corrosin, la varilla se hincha, se expande y produce grandes grietas por donde

48

Rehabilitacin y reparacin de concreto

Sin duda el concreto es el material ms comnmente usado en la industria de la construccin, sin embargo por su naturaleza, en

Desprender material flojo.

Aplicacin de anticorrosivo en varillas.

PetroQuiMex

Aplicacin de primario de enlace.

Aplicacin de material de reparacin.

entra ms humedad. Como resultado de esto, la estructura falla. Hoy en da existen miles de estructuras de todo tipo, en muy diversas industrias, en muy diversos ambientes, que estn en un proceso de deterioro que requieren atencin inmediata y es aqu donde se requieren materiales de ingeniera que regresen a la estructura sus caractersticas originales. Los nuevos materiales para rehabilitacin de estructuras de concreto estn basados en mezclas de resinas epxicas libres de solventes y aditivos de poliamida reforzados con una mezcla de minerales de cuarzo de slice y rellenos inorgnicos, con lo que se obtiene un material de fcil aplicacin, mayor resistencia (800 Kg/cm2) y grandes propiedades funcionales como alto nivel de adherencia al sustrato y alta resistencia a la abrasin, al impacto y al ataque qumico. Una reparacin tpica de una estructura de concreto consta de 5 pasos: 1.-  Desprender todo el material suelto o flojo (normalmente el material se desprende hasta las varillas de refuerzo). 2.-  Tratamiento anticorrosivo a las varillas de refuerzo, que consta de la aplicacin de un anticorrosivo (encapsulante de la corrosin) para aplicacin con poca o nula preparacin de superficie. 3.-  Aplicacin de un primario de enlace. 4.- Aplicacin del material de reparacin. 5.- Aplicacin de acabado final.
La Revista de la Industria Petrolera

49

Aplicacin de acabado final.

tecnologa
Rehabilitacin y reparacin de metales
El mantenimiento de equipo dinmico en una instalacin industrial es una de las actividades de mayor importancia debido a que de ello depende la operacin de la planta. El equipo dinmico como bombas, turbinas, flechas, etc. debe ser reparado rpidamente y reinstalado para asegurar la continuidad de operacin. En la mayora de los casos slo se dispone de unas cuantas horas o la noche para hacer una reparacin y es por eso que materiales de reparacin y rehabilitacin de fcil aplicacin, rpido curado, alta resistencia y calidad y buena trabajabilidad son altamente apreciados por la industria en general. La nueva lnea de materiales para reparacin y rehabilitacin de metales de 3M ofrece dos alternativas: Metal Tech; sistemas de rehabilitacin de metales y Cerami Tech; sistema de proteccin de metales. Los sistemas de rehabilitacin de metales estn basados en resinas epxicas combinadas con un sistema de curado poli-amnico, reforzado con una aleacin de acero al fsforo. Este producto es de fcil aplicacin y cura en unas cuantas horas. Una vez que el producto esta curado se puede lijar, sand-blastear o maquinar. Para reparar flechas, tpicamente se siguen 4 pasos: 1.-  Limpieza con solvente para eliminar grasas, aceites y cualquier otro contaminante de la superficie del metal. 2.-  E scarificado de la superficie para obtener perfil de anclaje mediante sand-blast y otro sistema que garantice la rugosidad requerida. 3.-  Aplicacin del material de reparacin y dejar que cure. 4.- Pulir o maquinar y regresar a operacin. El sistema de reparacin Metal Tech se utiliza tambin para reparar tuberas, para reparaciones ligeras se utiliza la pasta y una cinta de fibra de vidrio, como se observa en la foto, en reparaciones mayores se utiliza un envolvente o media caa de metal y se pega
PetroQuiMex

Esta foto muestra flechas reparadas con el sistema Metal Tech, se observa que despus del curado total del producto se puede maquinar.

50

El sistema Metal Tech se utiliza para reparar fugas o como refuerzo en tuberas con bajo espesor, se puede utilizar tambin para unir metal con metal.

tecnologa

Los sistemas Cerami Tech sirven para reparar piezas metlicas expuestas a ambientes altamente corrosivos, forman una capa que protege al metal de altas temperaturas y qumicos agresivos.

52

sistemas polianimo amida y reforzadas con micro partculas de alta dureza. Este producto tiene alta resistencia a la temperatura y al desgaste y ptimo nivel de adherencia, lo que da como resultado un recubrimiento con muy buenas propiedades mecnicas y trmicas (150 C en operacin con picos de 250 C) y gran resistencia qumica. Una de la aplicaciones principales de esta lnea de productos es la proteccin de carcasas e impulsores para bombas que mueven lodos o qumicos, como recubrimiento interno de tanques de almacenamiento y muchas otras ms. al tubo utilizando como adhesivo estructural el producto Metal Tech. Los sistemas de proteccin de metales Cerami - Tech estn basados en mezclas de resinas epxicas - fenlicas, curadas con
PetroQuiMex

3M ha desarrollado una gran cantidad y diversidad de soluciones para la industria, tenemos 60,000 productos/soluciones y seguimos desarrollando nuevos productos para satisfacer los nuevos requerimientos de la industria.
La Revista de la Industria Petrolera