Aplicaciones del interruptor automtico

ndice
Distribucin primaria y secundaria Proteccin selectiva .............................................................................................................. 6/2 Proteccin de acompaamiento (back-up) .......................................................................... 6/13

Proteccin direccional ....................................................................................................... 6/14

Proteccin contra los defectos a tierra ........................................................................... 6/20

Maniobra y proteccin de los transformadores ............................................................. 6/26

Proteccin de las lneas .................................................................................................... 6/30

Maniobra y proteccin de los generadores ..................................................................... 6/32

Maniobra y proteccin de los motores asncronos ........................................................ 6/35

Maniobra y proteccin de los condensadores ............................................................... 6/41

ABB SACE

6/1

Distribucin primaria y secundaria

Proteccin selectiva

En las instalaciones domsticas e industriales normalmente la selectividad se activa para aislar del sistema la parte involucrada por un defecto, provocando la actuacin del interruptor automtico situado inmediatamente aguas arriba del defecto. El ejemplo de la figura siguiente muestra la necesidad de coordinar la actuacin entre los dos interruptores automticos A y B de manera que, en caso de defecto en C, se produzca slo la actuacin del interruptor automtico B y se garantice la continuidad del servicio al resto de la instalacin alimentada por el interruptor automtico A. Mientras que, en el campo de corrientes de sobrecarga, existe normalmente una selectividad natural a causa de la diferencia entre las corrientes asignadas del interruptor de proteccin del utilizador y el interruptor general situado aguas arriba, en el campo de las corrientes de cortocircuito, la selectividad se realiza diferenciando los valores de las corrientes y, eventualmente, de los tiempos de actuacin. La selectividad puede ser total o parcial: - selectividad total: se abre solamente el interruptor automtico B para todos los valores de corriente inferiores o iguales a la mxima corriente de cortocircuito que se presente en C; selectividad parcial: se abre solamente el interruptor automtico B para corrientes de defecto inferiores a un cierto valor; para valores iguales o mayores se produce la actuacin de A y B. En general, se pueden obtener los siguientes tipos de selectividad: Selectividad amperimtrica: se obtiene regulando con valores distintos las corrientes de actuacin instantnea de la serie de interruptores (regulaciones superiores, para los interruptores situados aguas arriba). El resultado es, generalmente, una selectividad parcial.

Esquema de circuito con coordinacin selectiva de las protecciones.

Ejemplo de selectividad amperimtrica

Selectividad cronomtrica: se obtiene programando de manera intencionada retardos cada vez mayores de los tiempos de actuacin de los interruptores aguas arriba de la serie.

Ejemplo de selectividad cronomtrica

6/2

ABB SACE

1SDC200183F0001

1SDC200182F0001

1SDC200181F0001

Para los interruptores automticos Emax con rels PR121, PR122 y PR123, con el fin de obtener selectividad, se debern cumplir las siguientes condiciones: no debe haber interseccin entre las curvas tiempo-corriente de los dos aparatos y estas curvas deben incluir las tolerancias. la mnima diferencia entre el tiempo de actuacin t2 del interruptor puesto aguas arriba respecto al tiempo t2 del aparato puesto aguas abajo, cuando el aparato puesto aguas abajo es un Emax, debe ser de:
- t2 aguas arriba > t2 aguas abajo + 100 ms* t = cost - t2 aguas arriba > t2 aguas abajo + 100 ms it = cost (<400 ms) - t2 aguas arriba > t2 aguas abajo + 200 ms it = cost (>400 ms)
* reducido a 70 ms para alimentacin auxiliar o autoalimentacin en rgimen.

Si estas condiciones se cumplen, resulta que: cuando la funcin I del interruptor puesto aguas arriba est habilitada (I3=on), la corriente mxima de cortocircuito para poder garantizar la selectividad equivale al valor de la corriente I3 programado (menos las tolerancias) cuando la funcin I del interruptor puesto aguas arriba est inhabilitada (I3=off), la corriente mxima de cortocircuito para la cual est garantizada la selectividad vale: - el valor indicado en la tabla de la pgina 6/12, si el interruptor puesto aguas abajo es un interruptor en caja moldeada (MCCB) - el valor mnimo entre el valor de Icw del interruptor automtico puesto aguas arriba y el valor de Icu del interruptor automtico puesto aguas abajo, si ste ltimo es un Emax.

ABB SACE

6/3

Distribucin primaria y secundaria

Proteccin selectiva

Se muestra ahora un ejemplo de selectividad total entre tres interruptores automticos Emax, conectados en cascada, en una instalacin con tensin asignada de 415V y corriente de cortocircuito prevista de 70kA.

Icc = 70kA@415V Interruptor A E6H 6300 PR122-LSI In 6300

Interruptor B E3S 3200 PR122-LSI In 3200

Interruptores automticos
Nombre A B C Tipo E6H 63 E3S 32 E2S 12 Icu@415V 100 kA 75 kA 85 kA Icw 100 kA 75 kA 65 kA I1 1 1 1

L
t1 108 108 108

S (t=cost)
I2 10 10 10 t2 0,25 0,15 0,05

I
I3 off off off

Tal y como se muestra en la figura siguiente, con las configuraciones antes indicadas, no existe interseccin entre las curvas tiempo-corriente de los diversos interruptores y se respeta el retardo mnimo de 70 ms entre los umbrales de actuacin de la proteccin S. Adems, la exclusin de la proteccin I (I3=Off) garantiza selectividad: hasta 75kA entre A y B hasta 75kA entre B y C. En consecuencia, ya que la corriente mxima de cortocircuito prevista en la instalacin vale 70 kA, es posible decir que se trata de selectividad total.

Curva tiempo-corriente

6/4

ABB SACE

1SDC200185F0001

1SDC200312F0001

Interruptor C E2S 1250 PR122-LSI In 1250

Doble S
Gracias al nuevo rel PR123 que permite configurar dos umbrales de proteccin S independientes y activos al mismo tiempo, es posible obtener selectividad incluso en condiciones muy crticas. A ttulo de ejemplo se muestra cmo, con el nuevo rel, es posible obtener un mejor nivel de selectividad respecto al uso de un rel sin doble S. A continuacin se muestra el esquema unifilar del sistema analizado; en particular, se puede observar: la presencia, aguas arriba, de un interruptor de MT que impone, por razones de selectividad, regulaciones bajas para el interruptor Emax puesto aguas abajo la presencia de un transformador MT/BT que conlleva, debido a las corrientes de magnetizacin, configuraciones elevadas para los interruptores puestos aguas arriba del transformador mismo.

Interruptor automtico MT

Transformador MT/BT

6
Icc=22.6kA

Transformador BT/BT

ABB SACE

1SDC200313F0001

6/5

Distribucin primaria y secundaria

Proteccin selectiva

Solucin con rel sin doble S

LV/LV Trans. 315kVA

Curvas tiempo-corriente @ 400V

INT. MT (PR521)
50 (I>): 50 A 51 (I>>): 500 A t=0,5s t=0s

E2N 1250 PR122 LSIG R1250 L Configuracin Curva Configuracin Curva Configuracin 0,8 108s 3,5 0,5s OFF

T5V 630 PR222DS/P LSIG R630 0,74 12s 4,2 0,25s 7

S t=constante I

Con esta solucin, en caso de cortocircuito, se tendra la apertura simultnea del interruptor Emax E2 y del interruptor de media tensin. Se recuerda que, dado el valor de la Icc, la funcin I del interruptor E2 debe inhabilitarse (I3=OFF) para tener selectividad con el T5 puesto aguas abajo.

6/6

ABB SACE

1SDC200314F0002

Solucin con rel PR123 con doble S

LV/LV Trans. 315kVA

Curvas tiempo-corriente @ 400V

INT. MT (PR521)
50 (I>): 50 A 51 (I>>): 500 A t=0,5s t=0s

E2N 1250 PR123 LSIG R1250 L Configuracin Curva S t=constante Configuracin Curva S1 t=constante Configuracin Curva S2 t=constante Configuracin Curva I Configuracin 0,8 108s 3,5 0,5s 5 0,05s OFF

T5V 630 PR222DS/P LSIG R630 0,74 12s 4,2 0,25s 7

1SDC200315F0002

Como puede observarse, por medio de la funcin doble S se logra obtener selectividad, tanto con el interruptor T5 puesto aguas abajo como con el interruptor de media tensin puesto aguas arriba. Una ulterior ventaja, que se obtiene utilizando la doble S, es la reduccin del tiempo de permanencia de corrientes elevadas en caso de cortocircuito. Ello se traduce en menores solicitaciones trmicas y dinmicas para las barras y los dems componentes de la instalacin.

ABB SACE

6/7

Distribucin primaria y secundaria

Proteccin selectiva

Doble regulacin de los parmetros (Dual Setting)

Gracias al nuevo rel PR123 es posible programar dos configuraciones de los parmetros distintas y, a travs de un mando externo, es posible pasar de una configuracin a la otra. Esta funcin resulta til cuando en la instalacin est presente una fuente de emergencia (generador) que suministra la alimentacin en caso de falta de la tensin de red. En la instalacin que se muestra a continuacin, a travs del dispositivo de ABB SACE ms separado ATS010, en caso de falta de tensin en la red, se realiza la conmutacin automtica de la alimentacin al grupo electrgeno y, a travs de la apertura del seccionador QS1, es posible desconectar las cargas no prioritarias. Durante el normal funcionamiento de la instalacin con alimentacin desde la red principal, los interruptores automticos C estn configurados de modo que sean selectivos tanto con el interruptor puesto aguas arriba A, as como con los interruptores puestos aguas abajo D. Cuando se realiza la conmutacin de la red al grupo, el interruptor automtico B se vuelve el interruptor aguas arriba de los interruptores C. Este interruptor automtico, ya que protege un generador, estar configurado con tiempos de actuacin mucho ms rpidos respecto a A; en consecuencia, las configuraciones programadas en los interruptores puestos aguas abajo podran no garantizar la selectividad con B. A travs de la funcin doble regulacin del rel PR123 es posible conmutar los interruptores automticos C de una configuracin de parmetros que garantiza la selectividad con A a otra configuracin que los vuelve selectivos con el interruptor B. Con estas nuevas regulaciones la combinacin entre los interruptores C y los interruptores D puestos aguas abajo, podria no ser ms selectiva.

cargas no prioritarias

1SDC200316F0001

6/8

ABB SACE

En la figura 1 se muestran las curvas tiempo-corriente durante el funcionamiento normal de la instalacin. Es posible observar que las regulaciones programadas permiten la no interseccin de las curvas.

Curvas tiempo-corriente

1SDC200317F0001

Figura 1

La figura 2 representa la situacin en la cual, tras la conmutacin, la alimentacin es suministrada por el grupo electrgeno a travs del interruptor automtico B. Sin cambiar las configuraciones de los interruptores C, se pierde la selectividad con el interruptor general B.

Curvas tiempo-corriente

1SDC200318F0001

Figura 2

Esta ltima figura muestra cmo, a travs de la doble configuracin disponible, sea posible pasar a una configuracin de parmetros que garantice la selectividad de los interruptores C con el interruptor B.

Curvas tiempo-corriente

1SDC200319F0001

Figura 3

ABB SACE

6/9

Distribucin primaria y secundaria

Proteccin selectiva

Selectividad de zona
La selectividad de zona, que puede aplicarse a las funciones de proteccin S y G, puede activarse en caso est seleccionada para estas protecciones la curva de tiempo fijo y est presente una fuente de alimentacin auxiliar. Este tipo de selectividad permite reducir los tiempos de actuacin del interruptor automtico ms cercano al defecto respecto a los previstos en la selectividad cronomtrica. Es un tipo de selectividad apropiado para las redes radiales. Por zona se entiende la parte de la instalacin comprendida entre dos interruptores automticos en serie. La zona del defecto es la que se encuentra inmediatamente aguas abajo del interruptor automtico que detecta el defecto. Mediante un simple cable de conexin, cada interruptor automtico que detecta un defecto lo comunica al interruptor automtico situado aguas arriba. El interruptor que no recibe comunicacin de ningn interruptor automatico puesto aguas abajo, lanzar el mando de apertura en el tiempo de selectividad programado y regulable de 40 a 200 ms. En cambio, los interruptores que reciben una seal de bloqueo de otro rel, intervendrn en base al tiempo programado t2 de la proteccin S. Si por alguna razn ha expirado el tiempo de selectividad y el interruptor encargado de la apertura no la ha realizado, se interrumpir la seal de bloqueo hacia los dems interruptores que lanzarn el mando de apertura inmediata. Para realizar correctamente la selectividad de zona, se aconsejan las siguientes configuraciones:
S I G Tiempo de selectividad t2 tiempo de selectividad + t opening * I3 = OFF t4 tiempo de selectividad + t opening * con igual configuracin para cada interruptor

* Tiempo de corte para I < Icw (mx) = 70 ms.

6/10

ABB SACE

Para realizar el cableado puede utilizarse un cable bifilar apantallado trenzado (no incluido en el suministro; consultar con ABB). La pantalla debe conectarse a tierra slo en el rel del interruptor automtico puesto aguas arriba. La longitud mxima del cableado para la selectividad de zona, entre dos unidades, es de 300 metros. El nmero mximo de los interruptores automticos que pueden conectarse a las salidas (Z out) de un rel es de 3. El nmero mximo de los interruptores automticos que pueden conectarse a las entradas (Z in) de un rel es de 20. Todos los interruptores automticos Emax en las versiones BN-S-H-V dotados con rel SACE PR122 y PR123 permiten realizar la selectividad de zona.
Nota
Para realizar la selectividad en caso de defecto a tierra con interruptores automticos en serie, consultar la pg. 6/20.

Zona 3

Zona 2

Zona 1

1SDC200186F0001

ABB SACE

6/11

Distribucin primaria y secundaria

Proteccin selectiva

Tablas de selectividad Interruptores automticos abiertos Emax con interruptores automticos en caja moldeada
Interruptor automtico aguas arriba Versin Rel Interruptor Versin automtico aguas abajo Rel Iu [A]

E1
B EL 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 N B N

E2
S EL 1600 1000 800 1250 2000 1250 1000 1600 1600 1250 2000 1600 2000 L* N S

E3
H EL V L* S

E4
H EL V H

E6
V EL 4000 3200 5000 4000 6300 5000 6300

T1

T2 T3

T4

T5

S6

S7

B C N N S H L N S N S H L V N S H L V N S H L S H L

TM

160

TM, EL

160

TM

250

TM, EL

250 320

TM, EL

400 630

TM, EL

800

EL

1250 1600

T T T T 36 36 36 T 36 T 36 36 36 36 T 36 36 36 36 T 36 36 36

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T 55 55 T T T T 55 55 55 T T 55 55 55 T T 55 55 T 55 55

T T T T T 65 65 T T T T 65 65 65 T T 65 65 65 T T T 65 T T 65

T T T T T T T T T T T T 100 100 T T T 100 100 T T T T

2500 1000 800 3200 1250 1000 1600 1250 2000 1600 2500 2000 3200 2500 3200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 75 T T T T T T T T T T T T T T T T T 75 T T 75 T T T T T T T T T T T 75 T T 75 T T T T T T T T T T T 75 T T T T T T T T 75

800 2000 1250 2500 1600 2000 2500 3200 T T T T T T T T T T T T 85 85 T T T 85 85 T T T 85 T T 85 T T T T T T T T T T T T 100 100 T T T 100 100 T T T T T T T

4000 3200 3200 4000 4000

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T 100 100 T T T 100 100 T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T 100 100 T T T 100 100 T T T T T T T

Prescripciones generales:
La funcin I de los rels electrnicos PR121, PR122 y PR123 de los interruptores automticos situados aguas arriba debe excluirse (I3 en OFF); Los valores de selectividad estn expresados en kA y tienen validez para una tensin de 380-415 V AC, de conformidad con las normas CEI/ EN 60947-2 y IEC 60947-2. T = selectividad total (el valor de selectividad es el menor entre los poderes de corte (Icu) del interruptor automtico situado aguas arriba). Es sumamente importante que se compruebe que las regulaciones que han sido seleccionadas por el usuario -para los rels situados tanto aguas arriba como aguas abajo- no creen intersecciones en las curvas tiempo-corriente para la proteccin contra la sobrecarga (funcin L) y la proteccin contra elcortocircuito con actuacin retardada (funcin S). * Interruptores automticos Emax L slo con rels PR122/P y PR123/P.

6/12

ABB SACE

Distribucin primaria y secundaria

Proteccin de acompaamiento (back-up)

La proteccin de acompaamiento est prevista en las Normas UNE 20460-4-43, IEC 60364-4-43 y en el anexo A de la norma IEC 60947-2, que admiten el uso de un dispositivo de proteccin con poder de corte inferior a la corriente prevista de cortocircuito en el punto donde se ha instalado, a condicin de que aguas arriba exista otro dispositivo de proteccin con el necesario poder de corte. En este caso, las caractersticas de los dos dispositivos se tienen que coordinar de modo que la energa especfica que dejan pasar no sea superior a la que pueden soportar sin daarse el interruptor automtico y el cable situados aguas abajo. En el esquema de la figura, el interruptor automtico B, situado aguas abajo del interruptor automtico A, puede tener un poder de corte inferior a la corriente de cortocircuito prevista en caso de defecto en C, si el interruptor automtico A es capaz de satisfacer con las dos condiciones siguientes: disponer de un poder de corte adecuado (mayor o igual a la corriente de cortocircuito prevista en el punto de instalacin y, obviamente, mayor que la corriente de cortocircuito en C). en caso de defecto en C con valores de corriente de cortocircuito superiores al poder de corte del interruptor automtico B, el interruptor automtico A tiene que cumplir con las funciones de limitacin de la energa especfica pasante que no ha de superar el valor tolerable por el interruptor automtico B y por el cable que protege. Un defecto en C puede provocar un doble corte, pero, la proteccin de acompaamiento tiene que garantizar que la actuacin de B se efecte siempre dentro de los lmites de su poder de corte. Para este tipo de proteccin es necesario seleccionar combinaciones de equipos verificados mediante ensayos de laboratorio: las combinaciones posibles se indican en los documentos de ABB SACE (reglas, DOCWin, etc.) y en este documento se describen las referentes a los interruptores automticos SACE Emax. La proteccin de acompaamiento (back-up) se utiliza en instalaciones elctricas en las que la continuidad de servicio no es un requisito fundamental: la apertura del interruptor automtico situado aguas arriba excluye del servicio todas las utilizaciones no afectadas por el defecto. De todas formas, el empleo de este tipo de coordinacin permite reducir el dimensionamiento de la instalacin y, por lo tanto, los costes.

Nota
La proteccin de acompaamiento (backup) se puede desarrollar incluso en ms de dos niveles: la figura anterior muestra el ejemplo de coordinacin en tres niveles. En este caso, las selecciones son correctas si se produce al menos una de las condiciones siguientes: el interruptor automtico situado aguas arriba A est coordinado tanto con el aparato B como con el C (no hace falta la coordinacin entre los aparatos B y C); cada interruptor est coordinado con el interruptor inmediatamente aguas abajo; es decir, el interruptor A que se encuentra ms aguas arriba est coordinado con el siguiente B que, a su vez, est coordinado con el interruptor C.

1SDC200188F0001

1SDC200187F0001

Tabla de coordinacin para la proteccin de acompaamiento (back-up)

Interruptor automtico aguas arriba Poder de corte

E2L - E3L 130 [kA] (a 380/415 V)

Interruptor automtico aguas abajo

T4N T4S - T5N - S6N - E1B - E2B T4H - T5S/H - S6S/H - S7S/H - E1N - E2N T4L - T5L

Valores de acompaamiento
65 [kA 85 [kA] 100 [kA] 130 [kA]

ABB SACE

6/13

Proteccin direccional

La proteccin direccional D se basa en la posibilidad de correlacionar el comportamiento del interruptor automtico con la direccin de la corriente de defecto. En funcin de la direccin de la corriente, es posible configurar dos tiempos de actuacin diferentes en el rel SACE PR123, que son: un tiempo (t7Fw) en direccin acorde (Fw) con la direccin de referencia programada; un tiempo (t7Bw) en direccin discorde (Bw) con la direccin de referencia programada. En el rel PR123 puede programarse un nico umbral de corriente (I7). Si la corriente de defecto es discorde (Bw) con la direccin de referencia programada, la proteccin intervendr tras el alcance del umbral I7 en el tiempo programado t7Bw (salvo que las funciones S e I estn configuradas de otra forma, de manera de actuar antes de la D). Si la corriente de defecto es acorde (Fw) con la direccin de referencia programada, la proteccin intervendr tras el alcance del umbral I7 en el tiempo programado t7Fw (salvo que las funciones S e I estn configuradas de otra forma, de manera de actuar antes de la D). Adems, si la funcin I est habilitada y la corriente de cortocircuito es superior al valor I3 programado, el interruptor abrir instantneamente e independientemente de la direccin de la corriente. La direccin de referencia programada por ABB es desde arriba del interruptor (zona donde est presente el rel) hacia abajo.

G1

G2

Rel
Direccin programada por ABB Direccin invertida por software

Rel
Direccin programada por ABB
1SDC200189F0001

La figura anterior muestra la configuracin real de los interruptores en la instalacin. Con la flecha roja se indica la direccin de referencia programada de forma predeterminada en el interruptor. Si la direccin de alimentacin del interruptor automtico es desde arriba hacia abajo (alimentacin desde G2), la direccin de referencia permanece la predeterminada por ABB. Si la direccin de alimentacin del interruptor automtico es desde abajo hacia arriba (alimentacin desde G1), el nuevo rel electrnico PR123 permite, actuando sobre su software, invertir la programacin predeterminada. Actuando de esta forma, todas las magnitudes medidas con el rel PR123 sern evaluadas tal y como realmente fluyen por la instalacin. Adems, en el esquema unifilar que representa la instalacin, la direccin de referencia para realizar un Contribucin de cada generador estudio de selectividad y conG1 G2 al cortocircuito: 10 kA siderar correctamente las diQF2 con QF1 con recciones de actuacin Bw o A B PR123 PR123 Fw permanece siempre de arriba hacia abajo. Direccin Direccin En el esquema unifilar puesto I> I> programada programada a un lado, las direcciones de referencia se indican de coC lor rojo. Si se consideran los QF3 con QF4 interruptores alimentados, tal PR222 D E como se describe en la figura anterior, se tiene que: para I> I> QF2 se trata de la direccin predeterminada, mientras Contribucin Oltras del motor al M cargas que para QF1 es la direccin cortocircuito: 5 kA pasivas invertida por medio del software.
1SDC200190F0001

6/14

ABB SACE

Suponiendo ahora unos valores numricos para las corrientes de cortocircuito y algunos puntos de defecto, se tendr: para el interruptor automtico QF1 en caso de defecto en el punto B, la corriente tendr la direccin A-B, acorde con la direccin de referencia. De la misma manera, para un defecto en A, la direccin de la corriente ser B-A, discorde con la direccin de referencia. Las diferentes configuraciones pueden resumirse en la siguiente tabla:
Interruptor automtico QF1 QF2 Defecto en A B, C, D, E B A, C, D, E Corriente medida [kA] 15 10 15 10 Direccin Discorde Acorde Discorde Acorde Tiempo de actuacin t7Bw t7Fw t7Bw t7Fw

En esta instalacin se desea obtener la selectividad entre QF1, QF2, QF3 y QF4. Analizando la tabla, se observa que el nico caso en el que la corriente de defecto presenta direccin discorde respecto a la programada para el interruptor automtico QF1 es para el defecto en el punto A. El interruptor automtico QF1 ha de intervenir ms rpidamente respecto a los otros interruptores automticos, ya que es el ms cercano al defecto. Luego, se debe programar el valor del tiempo de actuacin t7Bw de QF1, tal y como se indica a continuacin: un valor inferior al tiempo t7Fw del interruptor QF2, ya que para QF2 la direccin de la corriente de defecto en el punto A es acorde (Fw) con la direccin de referencia de QF2 un valor inferior al tiempo t2 de la proteccin S, si est presente, para el rel del interruptor en caja moldeada QF4. La proteccin instantnea de QF4 deber situarse en OFF o bien tener una configuracin I3 superior al aporte para el cortocircuito suministrado por el motor. Adems, las funciones S e I de ambos interruptores QF1 y QF2 han sido configuradas de modo que no intervengan antes de la funcin D. Anlogamente a lo descrito para el interruptor automtico QF1, para garantizar la selectividad, primero debe intervenir el interruptor automtico QF2 (en el caso de defecto en B) y retrasar la actuacin del mismo (en el caso de defectos en otros puntos de la instalacin). Las configuraciones disponibles para la proteccin direccional D, tanto Fw como Bw, son las siguientes:
I7=0,6...10xIn t7=0,20s...0,8s (tolerancia + 10%) (tolerancia + 20%) escaln 0,1xIn escaln 0,01s

ABB SACE

6/15

Proteccin direccional

Selectividad de zona direccional D

Gracias a esta funcin es posible obtener selectividad tambin en las redes reticuladas y en las redes en anillo. A travs de la activacin de la selectividad de zona para la funcin D (selectividad de zona direccional), que puede activarse [On] slo cuando la selectividad de zona para las funciones S y G est desactivada [Off] y est presente una fuente de alimentacin auxiliar, es posible coordinar el comportamiento de los diferentes dispositivos PR123, cableando de forma apropiada los buses de los rels. De hecho, cada rel presenta 4 puertas: dos de entrada (una en direccin acorde y una en direccin discorde), mediante las cuales el rel recibe la seal de bloqueo procedente de otros rels dos de salida (una en direccin acorde y una en direccin discorde), mediante las cuales el rel enva la seal de bloqueo a otros rels. Los interruptores que no reciben una seal de bloqueo (coordinada con la direccin de la corriente), lanzarn el mando de apertura en un tiempo equivalente al tiempo de selectividad de la selectividad de zona. Los interruptores que reciben el bloqueo, abrirn en los tiempos de retroceso (backward) o avance (forward) programados para la proteccin D, en base a la direccin de la corriente. Si la funcin I est habilitada y la corriente de cortocircuito supera el valor programado (I3), el interruptor abrir instantneamente e independientemente de las direcciones y las seales recibidas. Por razones de seguridad, el tiempo mximo de duracin de la seal de bloqueo es de 200ms. Si ha transcurrido dicho tiempo y, por una razn cualquiera, los interruptores encargados de la apertura no lo han hecho, se interrumpir la seal de bloqueo hacia los dems interruptores que gobernarn la apertura inmediata. En consecuencia, esta apertura se gobernar despus de un tiempo mximo de 200ms. Para realizar el cableado puede utilizarse un cable bifilar apantallado trenzado (no incluido en el suministro; consultar con ABB). La pantalla debera estar conectada a tierra slo con el rel del interruptor situado aguas arriba. Para la selectividad de zona direccional, la longitud mxima del cableado entre dos unidades es de 300 metros. El nmero mximo de interruptores automticos que pueden conectarse en las salidas (OUT Bw o OUT Fw) de un rel es 3. El nmero mximo de interruptores automticos que pueden conectarse en las entradas (IN Bw o IN Fw) de un rel es 20.

6
Direccin (OUT-IN) Flecha
Bw Bw Bw Fw Fw Fw Direccin programada

En el esquema siguiente, se ilustran las conexiones necesarias para permitir la transmisin de las seales de bloqueo. En particular, obsrvese que: 1) en caso de defecto en A, el interruptor automtico QF1 est atravesado por una coG1 G2 rriente procedente de la barra B1; dicha corriente tiene A B direccin discorde respecto a la programada. El bus OUT Bw de QF1 bloquea el bus IN QF2 + QF1 + I> I> Fw del interruptor automtico PR123 PR123 IN IN QF2 y el bus IN Bw del inteFw Bw Fw Bw OUT OUT rruptor automtico QF3: de Fw Bw Fw Bw hecho, en caso de defecto en A, QF2 est recorrido por una C B1 corriente en direccin acorde respecto a la programaIN da, mientras que QF3 est reFw Bw OUT QF3 + corrido por una corriente Fw Bw PR123 I> discorde respecto a la programada (las seales de bloD queo activas han sido indicaM das con flechas de mayor espesor).
1SDC200191F0001

6/16

ABB SACE

Direccin (OUT-IN) Flecha

Bw Bw Bw Fw Fw Fw Direccin programada

2) en caso de defecto en B, el interruptor automtico QF2 est atravesado por una corriente procedente de la barra B1; dicha corriente tiene direccin discorde respecto a la programada. El bus OUT Bw de QF2 bloquea el bus IN Fw del interruptor automtico QF1 y el bus IN Bw del interruptor automtico QF3: de hecho, QF1 est reG1 G2 corrido por una corriente en direccin acorde respecto a A B la programada, mientras que QF3 est recorrido por una corriente discorde respecto a QF2 + QF1 + I> I> PR123 PR123 la programada (las flechas de IN IN Fw Bw Fw Bw mayor espesor indican las OUT OUT Fw Bw Fw Bw seales de bloqueo activas).
C B1

Fw Bw
QF3 + PR123

IN

I> D M

Fw Bw
1SDC200192F0001

OUT

Direccin (OUT-IN) Flecha

Bw Bw Bw Fw Fw Fw Direccin programada

3) en caso de defecto en C, los interruptores automticos QF1 y QF2 estn atravesados por una corriente con direccin acorde respecto a la programada, mientras que QF3 est atravesado por una corriente discorde respecto a la programada. Sin G1 G2 embargo, ningn interruptor automtico se encuentra bloA B queado y, por lo tanto, todos intervendrn segn el tiemQF2 + QF1 + po de selectividad (t7) proPR123 PR123 I> I> gramado. IN IN
Fw Bw
OUT

Fw Bw
OUT

Fw Bw

Fw Bw

B1

Fw Bw
QF3 + PR123

IN

I> D M

Fw Bw
1SDC200193F0001

OUT

ABB SACE

6/17

Proteccin direccional

Direccin (OUT-IN) Flecha

Bw Bw Bw Fw Fw Fw Direccin programada

4) en caso de defecto en D, el interruptor automtico QF3 est atravesado por una corriente procedente de la barra B1; dicha corriente tiene direccin acorde respecto a la programada. El bus OUT Fw de QF3 bloquea el bus IN Fw de los G1 G2 interruptores automticos QF1 y QF2: de hecho, ambos A B estn recorridos por corrientes de defecto acordes con la direccin programada (las fleQF2 + QF1 + I> I> PR123 PR123 chas de mayor espesor indiIN IN Fw Bw Fw Bw can las seales de bloqueo OUT OUT Fw Bw Fw Bw activas).
C B1

Fw Bw

IN

QF3 + PR123

I> D M

Fw Bw
1SDC200194F0001

OUT

Direccin (OUT-IN) Flecha

Fw Fw Fw Bw Bw Fw

Direccin programada

El siguiente ejemplo analiza una red en la cual est presente un acoplador y considera el comportamiento de los dispositivos de proteccin en presencia de algunos defectos: 1) Defecto en B1 con acoplador cerrado: slo los interruptores automticos QF1 y QF3 deben interrumpir el defecto: en particular, el interruptor automtico QF3 est atravesado por una corriente procedente de la barra B2 (en consecuencia, en direccin acorde con la programada); el bus OUT Fw enva una seal de bloqueo al bus IN Fw del interruptor automtico -TM1 -TM2 QF2 (atravesado por una coIcc rriente procedente del transQF2 + QF1 + A formador TM2; en consePR123 PR123 IN IN IN Fw Bw Fw Bw Fw Bw cuencia, en direccin acorde OUT OUT OUT Fw Bw Fw Bw Fw Bw con la programada), y al bus I> I> IN Bw del interruptor autom-B1 -B2 I> tico QF5 (atravesado por una corriente procedente del moIN IN Fw Bw Fw Bw QF3 + tor; en consecuencia, en diOUT OUT PR123 Fw Bw Fw Bw reccin discorde respecto a QF5 + QF4 + PR123 PR123 I> I> la programada).
L M
1SDC200320F0002

6/18

ABB SACE

Direccin (OUT-IN) Flecha

Fw Fw Bw Bw Fw Bw Bw Fw

Direccin programada

2) Defecto en el motor: en este caso, slo el interruptor automtico QF5 puede interrumpir el defecto. El interruptor automtico QF5 est atravesado por una corriente procedente de las barras B1 y B2, en direccin acorde respecto a la direccin programada; en consecuencia, el bus OUT Fw de QF5 bloquea tanto el bus IN Fw de QF2 (atravesado por una corriente procedente de TM2; en consecuencia, en direccin acorde con la programada) como el bus IN Bw de QF3 (atravesado por una corriente procedente de TM1; en consecuencia, en direccin discorde respecto a la programada). Anlogamente, tambin el interruptor automtico QF3 est atravesado por -TM1 -TM2 una corriente procedente de Icc QF2 + QF1 + A TM1 en direccin discorde a PR123 PR123 IN IN IN Fw Bw Fw Bw Fw Bw la direccin programada; en OUT OUT OUT Fw Bw Fw Bw Fw Bw consecuencia, el bus OUT Bw I> I> de QF3 bloquea el bus IN Fw -B1 -B2 de QF1 (atravesado por una I> corriente procedente de TM1 IN IN Fw Bw Fw Bw QF3 + y por tanto en direccin acorOUT OUT PR123 Fw Bw Fw Bw de respecto a la programaQF5 + QF4 + PR123 PR123 da). I> I>
L M
1SDC200321F0002

Direccin (OUT-IN) Flecha

Fw Fw Bw Bw Fw Bw Bw Fw

Direccin programada

3) Defecto aguas arriba del transformador TM2: en este caso, slo el interruptor automtico QF2 puede interrumpir el defecto. El interruptor automtico QF2 est atravesado por una corriente procedente de TM1 y del motor, en direccin discorde respecto a la programada; en consecuencia, el bus OUT Bw de QF2 bloquea: el bus IN Bw de QF5 (atravesado por una corriente procedente del motor y por tanto en direccin discorde respecto a la programada). el bus IN Bw de QF3 (atravesado por una corriente procedente de TM1 y por tanto en direccin discorde respecto a la programada). Anlogamente, tambin el in-TM1 -TM2 terruptor automtico QF3 est Icc atravesado por una corriente QF2 + A QF1 + PR123 PR123 procedente de TM1 en direcIN IN IN Fw Bw Fw Bw Fw Bw OUT cin discorde respecto a la OUT OUT Fw Bw Fw Bw Fw Bw direccin programada; en I> I> consecuencia, el bus OUT Bw -B1 -B2 I> bloquea el bus IN Fw de QF1 IN IN (atravesado por una corrienFw Bw Fw Bw QF3 + OUT OUT te procedente de TM1 y por PR123 Fw Bw Fw Bw QF5 + tanto en direccin acorde resQF4 + PR123 PR123 I> I> pecto a la programada).
L M
1SDC200322F0002

ABB SACE

6/19

Proteccin contra los defectos a tierra

Interruptores automticos con proteccin G

Los interruptores automticos dotados con rels que prevn la funcin de proteccin contra los defectos a tierra G se utilizan habitualmente en cabinas de distribucin MT/BT para la proteccin de los transformadores y de las lneas de distribucin. La funcin de proteccin G realiza la suma vectorial de las corrientes detectadas por los sensores de corriente en las fases y en el neutro. En un circuito sano dicha suma, denominada corriente residual, vale cero; en cambio, en presencia de un defecto a tierra, toma un valor que depende de la impedancia del bucle de defecto. La utilizacin de la funcin G resulta eficaz en los sistemas elctricos TT, IT y TN-S y, slo para la seccin de la instalacin con conductor neutro (N) derivado y separado del conductor PE, tambin en los sistemas TN-CS (slo para el rea TN-S). La funcin de proteccin G no se emplea en los sistemas TN-C ya que, para estos sistemas, las funciones de neutro y de proteccin se obtienen mediante un nico conductor. Los umbrales y los tiempos de actuacin de la proteccin se pueden seleccionar en amplios intervalos gracias a lo cual es muy fcil realizar la selectividad incluso para este tipo de defecto respecto a los dispositivos de proteccin instalados aguas abajo; por lo tanto, se asegura la selectividad con relacin a los rels diferenciales situados aguas abajo. La funcin G de los rels PR121, PR122 y PR123 est dotada con curvas de energa especfica pasante constante (l2t = k) y curvas de tiempo de actuacin independiente de la corriente (t = k). La figura de la pgina siguiente muestra un ejemplo de una posible eleccin de los dispositivos de proteccin contra los defectos a tierra y de las regulaciones posibles. Las funciones de proteccin G de los interruptores automticos del cuadro principal A intervienen selectivamente entre s y respecto a las protecciones diferenciales situadas en los servicios de los cuadros de distribucin B.

TT

L1 L2 L3 N

massa

TN-C

L1 L2 L3 PEN

massa

TN-S

6
massa

L1 L2 L3 N PE

1SDC200196F0001

1SDC200195F0001

Ausencia de defecto Id=IL1 + IL2 + IL3 +IN =0

1SDC200197F0001

Defecto Id=IL1 + IL2 + IL3 +IN 0

Actuacin antes de t4 Id I4

IT
Z

L1 L2 L3

1SDC200198F0001

PE

6/20

ABB SACE

Ejemplo de seleccin de las protecciones contra los defectos a tierra y de las regulaciones correspondientes.

1600 kVA 20 / 0,4 kV

Cuadro A

E3N25 con PR122 In = 2500 A

I4 = 0,2 x In = 625 A t4 = 0,8 s

E1N12 con PR121 In = 1000 A

I4 = 0,2 x In = 200 A t4 = 0,4 s (t = k)

Cuadro B

T4N320 con RC222 In = 320 A

T2N160 con RC221 In = 100 A

1SDC200199F0001

In = 5 mA tn = 0,2 s

In = 0,1 mA tn = 0 s

ABB SACE

6/21

Proteccin contra los defectos a tierra

Uso de toroidal en el centro estrella del transformador

En el caso de interruptores de proteccin de transformadores MT/BT, se ha previsto la posibilidad de instalar un toroidal en el conductor que conecta a tierra el centro estrella del transformador (aplicacin posible con la serie SACE Emax dotada con la gama de rels electrnicos PR122 y PR123). De esta manera, se detecta la corriente de defecto a tierra. En la figura puesta a lado se indica el principio de funcionamiento del toroidal instalado en el centro estrella del transformador. El uso de este accesorio permite desvincular el umbral de proteccin contra defecto a tierra (funcin G) del tamao de los transformadores de corriente primarios instalados en las fases del interruptor. Para las principales caractersticas de la gama de toroidales, consultar la tabla de pg. 6/24.

PR122 - PR123

Doble G
Los interruptores Emax con rel electrnico PR123 permiten disponer de dos curvas independientes para la proteccin G: una para la proteccin interna (funcin G sin toroidal exterior) y una para la proteccin externa (funcin G con toroidal exterior, tal y como ha sido descrito en el apartado anterior). Una aplicacin tpica de la doble funcin G consiste en la proteccin simultnea, tanto contra los defectos a tierra del devanado secundario del transformador y de sus cables de conexin, hasta los terminales del interruptor (proteccin de tierra restringida), as como contra los defectos a tierra aguas abajo del interruptor (proteccin de tierra no restringida). Ejemplo La figura 1 muestra un defecto a tierra aguas abajo de un interruptor Emax: la corriente de defecto recorre slo una fase y, si la suma vectorial de las corrientes detectadas por los cuatro sensores de corriente (CS) resulta superior al umbral programado, el rel electrnico gobierna la actuacin de la funcin G (haciendo intervenir el interruptor).
Arr ollamiento secundario Arrollamiento del transformador

Sensor es de Sensores corriente inter nos internos Emax

Tor oidal oroidal exterior

1SDC200323F0001

Figura 1

6/22

ABB SACE

1SDC200200F0001

Con la misma configuracin, un defecto aguas arriba del interruptor (figura 2) no provoca la actuacin de la funcin G, ya que la corriente de defecto no Arr ollamiento secundario Arrollamiento involucra ni el sensor de codel transformador rriente de la fase ni el del neutro.
Sensor es de Sensores corriente inter nos internos Emax

Figura 2

El uso de la funcin doble G permite instalar un toroidal exterior, tal y como se indica en la figura 3, de manera de detectar tambin los defectos a tierra Arr ollamiento secundario Arrollamiento aguas arriba del interruptor del transformador Emax. En este caso se explota el contacto de alarma de la segunda G, de manera de gobernar la actuacin del interruptor puesto en el primario y garantizar la no alimentacin del defecto.

Sensor es de Sensores corriente inter nos internos Emax

1SDC200324F0001

Tor oidal oroidal exterior

1SDC200325F0001

Figura 3

ABB SACE

6/23

Proteccin contra los defectos a tierra

Si, con la misma configuracin que se muestra en la figura 3, el defecto se verificara aguas abajo del interruptor Emax, la corriente de defecto involucrara tanto el toroidal como los sensores de corriente en las fases. Para definir el interruptor que debe intervenir (interruptor de MT o de BT), se debern coordinar los tiempos de actuacin: en particular, se debern configurar los tiempos de forma que la actuacin del interruptor para la funcin G interna sea ms rpida que la actualizacin de la seal de alarma procedente del toroidal exterior. De esta forma, gracias a la selectividad cronomtrica existente entre las dos funciones de proteccin G, antes de que el interruptor de MT puesto en el primario del transformador reciba el mando de actuacin, el interruptor puesto en el lado BT est en condiciones de eliminar el defecto a tierra. Obviamente, si el defecto resultara aguas arriba del interruptor de BT, se tendra slo la apertura del interruptor posicionado en el lado MT. En la tabla se indican las caractersticas principales de la gama de toroidales (disponibles slo en versin cerrada).
Caractersticas gama de toroidales

Corriente asignada
Dimensiones exteriores del toroidal
H L

100 A, 250 A, 400 A, 800 A P = 165 mm L= 160 mm H = 35 mm = 112 mm

Dimetro interno del toroidal

Proteccin diferencial
Los interruptores automticos Emax pueden estar equipados con un toroidal montado en la parte trasera del interruptor mismo, de manera de garantizar la proteccin contra los defectos a tierra. En particular, los tipos de rels electrnicos capaces de garantizar esta funcin son: PR122/P L S I - Rc PR122/P L S I - G - con mdulo medidas PR123/P L S I G Dichos rels pueden suministrarse con los siguientes tipos de interruptores automticos: E2 y E3 (ambos en versin tripolar y tetrapolar) y E4 (slo en versin tripolar). Gracias a la amplia gama de configuraciones, estos rels electrnicos con proteccin diferencial resultan apropiados para aplicaciones en las cuales se desee realizar un sistema de proteccin diferencial coordinado para los diversos niveles de distribucin, desde el cuadro principal hasta el servicio final. Est especialmente indicado tanto para la proteccin diferencial de baja sensibilidad, por ejemplo en cadenas selectivas parciales (amperimtrica) o totales (cronomtrica), como para aplicaciones de alta sensibilidad para proteger a las personas como proteccin complementaria contra los contactos directos. Estos rels electrnicos para proteccin diferencial son apropiados para el empleo de los mismos en presencia de: corrientes de tierra alternas (tipo AC) corrientes de tierra alternas o corrientes continuas pulsantes (tipo A). La tabla siguiente muestra las principales caractersticas tcnicas de la proteccin diferencial:
Sensibilidad In Tiempo de actuacin Tipo [A] 0,3-0,5-0,7-1-2-3 (dip en posicin 0,1) 3-5-7-10-20-30 (dip en posicin 1) [s] 0,06-0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,8-1-3-5 AC y A

6/24

ABB SACE

Uso de los rels diferenciales electrnicos para cuadro SACE RCQ

Los interruptores automticos de la familia SACE Emax con corriente asignada hasta 2000 A se pueden combinar, si estn equipados con rel de apertura, con el rel diferencial del cuadro SACE RCQ con toroidal separado (se tiene que instalar exteriormente en los conductores de lnea); permiten detectar corrientes de dispersin hacia tierra para valores comprendidos entre 0,03 y 30 A. El rel de cuadro SACE RCQ, gracias a su amplia gama de regulaciones, es apropiado para aplicaciones en las cuales se desea realizar un sistema de proteccin diferencial coordinado con los diferentes niveles de distribucin, desde el cuadro principal hasta los servicios fiRel diferencial de cuadro SACE RCQ nales. Tensin de alimentacin AC [V] DC [V] Est especialmente indicado Regulacin del umbral de actuacin In tanto para la proteccin dife- 1a gama de regulaciones [A] rencial de baja sensibilidad, - 2a gama de regulaciones [A] por ejemplo en cadenas selecRegulacin de los tiempos de actuacin 1a gama [s] tivas parciales (amperimtrica) Regulacin de los tiempos de actuacin 2a gama [s] Gama de empleo de los transformadores cerrados o totales (cronomtrica), como - Transformador toroidal 60mm [A] para aplicaciones de alta sen- Transformador toroidal 110mm [A] sibilidad para proteger a las Gama de empleo de los transformadores abribles personas como proteccin - Transformador toroidal 110mm [A] complementaria contra los - Transformador toroidal 180mm [A] contactos directos. - Transformador toroidal 230mm [A] Dimensiones L x H x P [mm] Cuando la tensin de alimenTaladrado para montaje en la puerta [mm] tacin auxiliar cae, interviene el mando de apertura tras un tiempo mnimo de 100 ms y tras un tiempo programado superior a 100 ms. El rel SACE RCQ puede usarse en presencia de corriente de tierra nicamente alterna (tipo AC), para corriente alterna o continua pulsante (Tipo A) y es adecuado para realizar la selectividad diferencial. El rel SACE RCQ es de tipo de accin indirecta y acta en el mecanismo de disparo del interruptor mediante el rel de apertura del interruptor (suministrado bajo demanda) que se debe instalar en el mismo interruptor. En la tabla siguiente se indican las caractersticas principales del rel SACE RCQ.
Dimensiones del toroidal exterior para SACE RCQ
Dimensiones exteriores del toroidal P [mm] L [mm] H P H [mm] L Dimetro interior [mm] Cerrado 94 118 81 60 165 160 40 110 166 200 81 110 Partido 241 236 81 180 297 292 81 230

80 ... 500 48 ... 125 0,03 - 0,05 - 0,1 - 0,3 - 0,5 1 - 3 - 5 - 10 - 30 0 - 0,05 - 0,1 - 0,25 0,5 - 1 - 2,5 - 5 0,03 ... 30 0,03 ... 30 0,3 ... 30 0,1 ... 30 0,1 ... 30 96 x 96 x 131,5 92 x 92

ABB SACE

6/25

Maniobra y proteccin de los transformadores

Generalidades
Para la proteccin del lado BT de los transformadores MT/BT, los interruptores automticos se tienen que elegir teniendo en cuenta: la corriente asignada del transformador protegido, lado BT, del cual dependen la capacidad de corriente del interruptor automtico y la regulacin de las protecciones; la corriente de cortocircuito en el punto de instalacin, que determina el poder de corte mnimo del aparato de proteccin.

Cabina MT-BT con un slo transformador

La corriente asignada del transformador, lado BT, se determina mediante la siguiente frmula
3 In = Sn x 10 3 x U20

Sn U20 In Icc
1SDC200202F0001

con Sn = potencia asignada del transformador, en kVA U 20 = tensin asignada secundaria (en vaco) del transformador, en V ln = corriente asignada del transformador, lado BT, en A (valor eficaz) La corriente de cortocircuito trifsica con plena tensin, en los bornes de BT del transformador, se calcula con la siguiente frmula (con la hiptesis de potencia de cortocircuito infinita en el primario). Icc = In x 100 Vcc%

donde: Vcc % = tensin de cortocircuito del transformador en % ln = corriente asignada, lado BT, en A (valor eficaz) lcc = corriente de cortocircuito trifsica, lado BT, en A (valor eficaz) Si el interruptor automtico se encuentra instalado a una cierta distancia del transformador mediante una conexin con cable o barra, la corriente de cortocircuito se reduce, respecto a los valores determinados mediante la frmula precedente, en funcin de la impedancia de la conexin. En la realidad, a diferencia de lo indicado anteriormente, el valor de cortocircuito suministrado por el transformador depende tambin de la potencia de cortocircuito de la red Sc a la que se ha conectado el transformador.

6/26

ABB SACE

Cabina MT-BT con diversos transformadores mltiples conectados en paralelo

Para calcular la corriente asignada del transformador vale lo indicado anteriormente. El poder de corte mnimo de cada interruptor automtico de proteccin lado BT tiene que ser superior al mayor de los siguientes valores (el ejemplo corresponde a la mquina 1 de la figura y vale para las tres mquinas en paralelo): lcc1 (corriente de cortocircuito del transformador 1) en caso de defecto inmediatamente aguas abajo del interruptor automtico QF1; lcc2 + lcc3 (lcc2 e lcc3 = corrientes de cortocircuito de los transformadores 2 y 3) en caso de cortocircuito aguas arriba del interruptor automtico QF1. Los interruptores automticos QF4 y QF5 en las salidas han de poseer un poder de corte superior a Icc1+Icc2+Icc3; naturalmente el aporte a la corriente de cortocircuito de cada transformador depende de la potencia de cortocircuito de la red a la que se ha conectado y de la lnea de conexin transformadorinterruptor automtico (que se debe determinar caso por caso).

Interruptor A

Icc2 + Icc3 QF1 QF2 QF3

Icc1

Interruptor B

QF4
1SDC200203F0002

QF5 Icc1 + Icc2 + Icc3

ABB SACE

6/27

Maniobra y proteccin de los transformadores

Maniobra y proteccin de los transformadores Sc/Pcc=750MVA Un=400V

Potencia del transformador
Sr V cc Transf. Ir % 4 4 5 5 5 6,25 6,25 6,25 6,25 [A] 722 909 1155 1443 1804 2309 2887 3608 4510 Barra Ib [A] 722 909 1155 1443 1804 2309 2887 3608 4510

Interruptor automtico A (lado BT)

Salida transf. I cc [kA] 17,7 22,3 22,6 28,1 34,9 35,7 44,3 54,8 67,7 E1B 800 E1B 1000 E1B 1250 E1B 1600 E2B 2000 E3N 2500 E3N 3200 E4S 4000 E6H 5000 Tipo Rel Barra I cc [kA] 17,7 22,3 22,6 28,1 34,9 35,7 44,3 54,8 67,7 800 A E1B08* E1B08* E1B08* E1B08* E1B08* E1B08* E1N08* E2N10* E2S08* E1B10* E1B10* E1B10* E1N10* E2N10* E2S10* 1000 A

Interruptor automtico B (salida lnea servicios)

[kVA] 1x500 1x630 1x800 1x1000 1x1250 1x1600 1x2000 1x2500 1x3125

talla In=800 In=1000 In=1250 In=1600 In=2000 In=2500 In=3200 In=4000 In=5000

1250 A

1600 A

2000 A

2500 A

3200 A

4000 A

E1B12* E1B12* E1B12* E1N12* E2N12* E2S12* E1B16* E1B16* E1N16* E2N16* E2S16* E2B20* E2N20* E2N20* E2S20* E3N25* E3N25* E3S25* E3N32* E3S32* E4S40

Potencia del transformador

Sr V cc Transf. Ir % 4 4 5 5 5 6,25 6,25 [A] 722 909 1155 1443 1804 2309 2887 Barra Ib [A] 1444 1818 2310 2886 3608 4618 5774

Interruptor automtico A (lado BT)

Salida transf. I cc [kA] 17,5 21,8 22,1 27,4 33,8 34,6 42,6 E1B 800 E1B 1000 E1B 1250 E1B 1600 E2B 2000 E3N 2500 E3N 3200 Tipo Rel Barra I cc [kA] 35,9 43,6 44,3 54,8 67,7 69,2 85,1 800 A E1B08* E1N08* E1N08* E2N10* E2S08* E2S08* E3H08* E1N10* E1N10* E2N10* E2S10* E2S10* E3H10* 1000 A

Interruptor automtico B (salida lnea servicios)

[kVA] 2x500 2x630 2x800 2x1000 2x1250 2x1600 2x2000

talla In=800 In=1000 In=1250 In=1600 In=2000 In=2500 In=3200

1250 A

1600 A

2000 A

2500 A

3200 A

4000 A

E1N12* E1N12* E2N12* E2S12* E2S12* E3H12*

E1N16* E1N16* E2N16* E2S16* E2S16* E3H16* E2N20* E2N20* E2S20* E2S20* E3H20* E3N25* E3S25* E3S25* E3H25* E3S32* E3S32* E3H32* E4S40 E4H40

Potencia del transformador

Interruptor automtico A (lado BT)

Salida transf. I cc [kA] 42,8 43,4 53,5 65,6 67 E1N 1000 E1N 1250 E2N 1600 E2S 2000 E3S 2500 Tipo Rel Barra I cc [kA] 64,2 65 80,2 98,4 800 A E2N10* E2N10* E2S08* E3H08* 1000 A E2N10* E2N10* E2S10* E3H10* E3V 12*

Interruptor automtico B (salida lnea servicios)

Sr

V cc Transf. Ir % 4 5 5 5 6,25 [A] 909 1155 1443 1804 2309

Barra Ib [A] 2727 3465 4329 5412 6927

[kVA] 3x630 3x800 3x1000 3x1250 3x 1600

talla In=1000 In=1250 In=1600 In=2000 In=2500

1250 A E2N12* E2N12* E2S12* E3H12* E3V12*

1600 A E2N16* E2N16* E2S16* E3H16* E3V16*

2000 A E2N20* E2N20* E2S20* E3H20* E3V20*

2500 A E3N25* E3N25* E3H25* E3H25* E3V25*

3200 A

4000 A

E3H32* E3H32* E3V32* E4H40 E4V40

100,6 E3V08*

ATENCIN!
La tabla se refiere a las condiciones especificadas en la pgina precedente; las indicaciones para la seleccin de los interruptores automticos slo se dan en funcin de la corriente de utilizacin y de la corriente prevista de cortocircuito. Para una seleccin correcta se han de considerar otros factores, como la selectividad, la proteccin de acompaamiento, la decisin de utilizar interruptores automticos limitadores, etc. Por lo tanto, es indispensable un control puntual por parte de los proyectistas. Los tipos de interruptores propuestos son todos de la serie SACE Emax; para las prestaciones marcadas con un asterisco (*), es posible elegir un modelo de la gama de los interruptores en caja moldeada de la serie Tmax o Isomax. Adems, hay que tener presente que las corrientes de cortocircuito indicadas en la tabla se han determinado suponiendo una potencia de 750 MVA aguas arriba de los transformadores y sin tener en cuenta las impedancias de las barras y de las conexiones con los interruptores automticos.

6/28

ABB SACE

Maniobra y proteccin de los transformadores Sc/Pcc=750MVA Un=690V

Potencia del transformador
Sr V cc Transf. Ir % 4 4 5 5 5 6,25 6,25 6,25 6,25 [A] 418 527 669 837 1046 1339 1673 2092 2615 Barra Ib [A] 418 527 669 837 1046 1339 1673 2092 2615

Interruptor automtico A (lado BT)

Salida transf. I cc [kA] 10,3 12,9 13,1 16,3 20,2 20,7 25,7 31,8 39,2 E1B 800 E1B 800 E1B 800 E1B 1000 E1B 1250 E1B 1600 E2B 2000 E3N 2500 E3N 3200 Tipo Rel Barra I cc [kA] 400A 630A

Interruptor automtico B (salida lnea servicios)

[kVA] 1x500 1x630 1x800 1x1000 1x1250 1x1600 1x2000 1x2500 1x3125

talla In=630 In=630 In=800 In=1000 In=1250 In=1600 In=2000 In=2500 In=3200

800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A

10,3 E1B08* 12,9 E1B08* 13,1 E1B08* E1B08* 16,3 E1B08* E1B08* E1B08* 20,2 E1B08* E1B08* E1B08* 20,7 E1B08* E1B08* E1B08* E1B10* E1B12* 25,7 E1B08* E1B08* E1B08* E1B10* E1B12* E2B16* 31,8 E1B08* E1B08* E1B08* E1B10* E1B12* E2B16* 39,2 E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* E2B20*

Potencia del transformador

Sr Vcc Transf. Ir % 4 4 5 5 5 6,25 6,25 [A] 418 527 669 837 1046 1339 1673 Barra Ib [A] 837 1054 1339 1673 2092 2678 3347

Interruptor automtico A (lato BT)

Cavo transf. Icc [kA] 10,1 12,6 12,8 15,9 19,6 20,1 24,7 E1B800 E1B800 E1B800 E1B1000 E1B1250 E1B1600 E2B2000 Tipo Rel Barra Icc [kA] 400A 630A

Interruptor automtico B (salida lnea servicios)

[kVA] 2x500 2x630 2x800 2x1000 2x1250 2x1600 2x2000

tala In=630 In=630 In=800 In=1000 In=1250 In=1600 In=2000

800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A

20,2 E1B08* E1B08* 25,3 E1B08* E1B08* E1B08* 25,7 E1B08* E1B08* E1B08* E1B10* 31,8 E1B08* E1B08* E1B08* E1B10* E1B12* 39,2 E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* 40,1 E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* E2B20* 49,3 E2N10* E2N10* E2N10* E2N10* E2N12* E2N16* E2N20* E3N25*

Potencia del transformador

Sr V cc Transf. Ir % 4 5 5 5 6,25 6,25 [A] 527 669 837 1046 1339 1673 Barra Ib [A] 1581 2008 2510 3138 4016 5020

Interruptor automtico A (lado BT)

Salida transf. I cc [kA] 24,8 25,2 31,0 38,0 38,9 47,5 E1B800 E1B800 E1B1000 E2B1600 E2B1600 E2N2000 Tipo Rel Barra I cc [kA] 400A 630A

Interruptor automtico B (salida lnea servicios)

6
800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A

[kVA] 3x630 3x800 3x1000 3x1250 3x1600 3x2000

talla In=630 In=800 In=1000 In=1600 In=1600 In=2000

37,2 E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* 37,7 E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* E2B16* 46,5 E2N10* E2N10* E2N10* E2N10* E2N12* E2N16* E2N20* 57,1 E2S08* E2S08* E2S08 E2S10* E2S12 E2S16 E2S20 E3N25 58,3 E2S08* E2S08* E2S08 E2S10* E2S12 E2S16 E2S20 E3N25 E3N32 71,2 E3S10* E3S10* E3S10* E3S10* E3S12 E3S16 E3S20 E3S25 E3S32 E4S40

ATENCIN!
La tabla se refiere a las condiciones especificadas en la pgina precedente; las indicaciones para la seleccin de los interruptores automticos slo se dan en funcin de la corriente de utilizacin y de la corriente prevista de cortocircuito. Para una seleccin correcta se han de considerar otros factores, como la selectividad, la proteccin de acompaamiento, la decisin de utilizar interruptores automticos limitadores, etc. Por lo tanto, es indispensable un control puntual por parte de los proyectistas. Los tipos de interruptores propuestos son todos de la serie SACE Emax; para las prestaciones marcadas con un asterisco (*), es posible elegir un modelo de la gama de los interruptores en caja moldeada de la serie Tmax o Isomax. Adems, hay que tener presente que las corrientes de cortocircuito indicadas en la tabla se han determinado suponiendo una potencia de 750 MVA aguas arriba de los transformadores y sin tener en cuenta las impedancias de las barras y de las conexiones con los interruptores automticos.

ABB SACE

6/29

Proteccin de las lneas

Para seleccionar los interruptores de maniobra y proteccin de lneas, es necesario conocer los siguientes parmetros: la corriente de utilizacin de la lnea lB la capacidad de corriente en rgimen permanente de la lnea lZ la seccin S y el material de aislamiento del cable con correspondiente costante K la corriente de cortocircuito Icc en el punto de instalacin del interruptor automtico. El dispositivo de proteccin seleccionado ha de poseer un poder de corte (Icu o Ics a la tensin de instalacin) mayor o igual al valor de cortocircuito en el punto de aplicacin; adems, las caractersticas de funcionamiento del dispositivo seleccionado han de respetar las siguientes condiciones: Proteccin contra sobrecargas
Nota
En lo referente a lo requerido por las Normas IEC 60364-4-43, segn las cuales la proteccin contra sobrecargas ha de tener una corriente de actuacin l2 que asegure el funcionamiento para un valor inferior a 1,45 lz (lf < 1,45 lz), la misma est garantizada siempre ya que los interruptores automticos SACE Emax son conformes con las Normas CEI EN 609472 y dicho valor es 1,3 ln.

Ib In Iz If 1,45 Iz donde IB es la IZ es la In es la If es la corriente de empleo del circuito; capacidad de corriente en rgimen permanente de la lnea; corriente asignada regulada del dispositivo de proteccin; corriente que asegura el funcionamiento efectivo del dispositivo de proteccin.

Gracias a la amplia gama de configuracin de los rels SACE PR121-PR122-PR123 es muy fcil respetar todo lo citado anteriormente. Proteccin contra cortocircuitos Suponiendo que el calentamiento de los conductores durante el paso de la corriente de cortocircuito sea adiabtico, se debe respetar la frmula siguiente: (I2t) < (K2S2) es decir, la energa especfica pasante (I2t) del interruptor automtico debe ser inferior o igual a la energa especfica (K2S2) soportada por el cable. Tambin se ha de controlar que el interruptor automtico intervenga dentro de los lmites indicados por la normativa internacional para el valor mnimo de la corriente de cortocircuito a final de lnea. Como corriente de cortocircuito mnima se considera la correspondiente a un cortocircuito que se produce entre fase y neutro (o entre fase y fase si el conductor de neutro no est distribuido) en el punto ms lejano de la lnea. Proteccin contra los contactos indirectos En caso de defecto que afecte a una fase y una parte de la instalacin que normalmente no est bajo tensin, es necesario controlar que el interruptor automtico acte dentro de los tiempos indicados por la normativa internacional para valores de corriente inferiores o iguales a la corriente de defecto. En funcin del valor de dicha corriente es posible intervenir utilizando la funcin I del rel, la funcin G o, para valores muy bajos, el dispositivo RCQ.

0,03 A 0,5 A 30 A

50 A

375 A

25200 A
1SDC200204F0002

RCQ

Funcin G Toroidal exterior Funcin I Corriente residual

La figura representa la funcin del rel electrnico o dispositivo que debe utilizarse en funcin del valor de la corriente de defecto.

6/30

ABB SACE

Ejemplo: En una instalacin con Un=400V e Icc=45kA, una carga de Ib=1102A est alimentada con 4 cables en paralelo y aislados en EPR por 300mm2 e Iz=1193A. Mediante las oportunas regulaciones, el interruptor automtico E2N2000 In = 2000 A equipado con rel electrnico PR122, permite proteger el cable respetando las condiciones anteriormente indicadas, que se muestran en las grficas siguientes.

Curva tiempo-corriente LLL

I B =1102A

Cable 300 mm2

E2N 20 PR122 LSI In 2000 A

Curva de energa especfica pasante LLL

1SDC200205F0001

6
Cable 300 mm2

E2N 20 PR122 LSI In 2000 A Nota

Para la proteccin contra los contactos indirectos puede ser necesario relacionar la regulacin de la proteccin contra cortocircuito con la longitud de la lnea protegida: para los procedimientos de clculo, utilizar el Kit de reglas y el software DOCWin. Se tiene que prestar una atencin especial a la coordinacin selectiva de los interruptores en serie para limitar al mnimo los inconvenientes en caso de defecto.

ABB SACE

1SDC200206F0001

6/31

Maniobra y proteccin de los generadores

Los generadores de baja tensin para los que est indicada la utilizacin de los interruptores automticos Emax, se utilizan en las siguientes aplicaciones: A - generadores de reserva para servicios esenciales B - generadores con funcionamiento aislado C - generadores de pequeas centrales conectados en paralelo con otros generadores y, eventualmente, con la red. En los casos A y B, el generador no funciona en paralelo con la red: la corriente de cortocircuito depende, por lo tanto, del mismo generador y, eventualmente, de los servicios conectados. En el caso C, el poder de corte se tiene que determinar mediante la evaluacin de la corriente de cortocircuito impuesta por la red en el punto de instalacin del interruptor. Para la proteccin de los generadores, los puntos principales que se deben controlar son: la corriente de cortocircuito suministrada por el generador; dicha evaluacin requiere el conocimiento de las reactancias y las constantes de tiempo tpicas de la mquina. Se recuerda que, normalmente, se requieren bajas regulaciones de la proteccin contra cortocircuito (24 veces In); el lmite de sobrecarga trmica de la mquina que segn la norma IEC 60034-1 se establece en 1,5xIn para un tiempo de 30 segundos. Para un clculo preciso, utilizar el programa DOCWin o documentacin especializada. Gracias a la amplia gama de regulacin ofrecida por los rels de microprocesador: PR121 Umbral I (de 1,5 a 15) x In Umbral S (de 1 a 10) x In PR122 Umbral I (de 1,5 a 15) x In Umbral S (de 0,6 a 10) x In PR123 Umbral I (de 1,5 a 15) x In Umbral S (de 0,6 a 10) x In los interruptores automticos SACE Emax estn especialmente indicados para la proteccin de grandes generadores frente a la corriente de cortocircuito y al lmite de sobrecarga trmica.

6/32

ABB SACE

Tabla de seleccin de los interruptores automticos de proteccin de los generadores

En la tabla se indican las corrientes asignadas de los interruptores automticos en funcin de las caractersticas elctricas de los generadores; para seleccionar el interruptor automtico hay que definir el poder de corte requerido por la aplicacin. Los rels electrnicos de proteccin disponibles son adecuados para todas las exigencias.

Frecuencia 50 Hz - Tensin 400 V

Potencia Corriente Corriente asignada asignada asignada asignada del generadordel generador del interruptor automtico del generador [kVA] [A] [A] 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400 1600 1800 2000 2250 2500 2800 3150 3500 909 1025 1155 1299 1443 1617 1804 2021 2309 2598 2887 3248 3608 4041 4547 5052 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 4000 4000 5000 5000 6300

Frecuencia 60 Hz - Tensin 450 V

Potencia asignada del generador [kVA] 760 850 960 1080 1200 1344 - 1350 1500 1650 - 1680 - 1700 1920 - 1900 2160 - 2150 2400 2700 3000 3360 3780 4200 Corriente asignada del interruptor automtico [A] 975 1091 1232 1386 1540 1724 - 1732 1925 2117 - 2155 - 2181 2463 - 2438 2771 - 2758 3079 3464 3849 4311 4850 5389 Corriente

[A] 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 4000 4000 5000 5000 6300

ABB SACE

6/33

Maniobra y proteccin de los generadores

Proteccin contra inversin de potencia RP

La proteccin contra inversin de potencia interviene cuando la potencia activa entra en el generador y no sale como en las condiciones normales. El retorno de potencia se produce si se presenta una brusca reduccin de la potencia mecnica suministrada por el motor primario que arrastra el generador; en estas condiciones el generador funciona como motor y se pueden producir graves daos a los motores primarios, como recalentamiento de las turbinas de vapor, golpe de vaco de las turbinas hidrulicas o explosiones del gasleo sin quemar en los motores Diesel.

Potencia Activa de Salida

Condicin correcta No actuacin del rel SACE PR123

Motor Diesel

Gen

PR123

Potencia Activa de Entrada

Cuando la potencia medida por el rel pasa a ser menor de cero, el rel PR123 acta abriendo el interruptor automtico y evitando de esta manera que se produzcan daos.

1SDC200207F0001

Condicin incorrecta Actuacin del rel PR123

6/34

ABB SACE

Maniobra y proteccin de los motores asncronos

t [s]

1SDC200208F0001

El interruptor automtico de baja tensin, en los circuitos de alimentacin de los motores asncronos trifsicos, puede garantizar las funciones de: - maniobra - proteccin contra sobrecargas - proteccin contra cortocircuitos.

M
A = Interruptor automtico B = Proteccin contra sobrecargas (tiempo largo inverso) C = Proteccin contra cortocircuitos (instantneo) M = Motor asncrono

Esquema de arranque directo de un motor asncrono, utilizando slo un interruptor automtico con rel electrnico de sobreintensidad

I [A]

Ie = Ia = Ip = ta = ts =

Corriente asignada del motor Valor inicial de la corriente transitoria de arranque Valor instantneo mximo de la corriente subtransitoria de arranque Tiempo de arranque Duracin de la fase transitoria

Evolucin de los valores de cresta de la corriente durante la fase de arranque de un motor asncrono trifsico

Esta solucin est especialmente indicada si la frecuencia de maniobras no es elevada, como ocurre normalmente para los motores de gran potencia: en este caso, el uso nico del interruptor de maniobra y la proteccin del motor representa una solucin que se impone por competitividad econmica, fiabilidad, facilidad de instalacin y mantenimiento, y dimensiones reducidas. Los interruptores automticos de la serie SACE Emax selectivos (no limitadores) pueden realizar funciones de maniobra y de proteccin de los motores debido a sus elevados poderes de corte y amplias posibilidades de regulacin ofrecidas por los rels de microprocesador. La gama de potencia asignada de los motores para los cuales se indica el uso de los interruptores automticos SACE Emax va de 355 kW a 630 kW. Para potencias hasta 355 kW se encuentran disponibles los interruptores automticos en caja moldeada de la serie SACE Isomax y Tmax. Para potencias superiores a 630 kW normalmente, se utiliza la alimentacin en media tensin.

1SDC200209F0001

ABB SACE

6/35

Maniobra y proteccin de los motores asncronos

En la maniobra de los motores asncronos trifsicos, la operacin de arranque se tiene que considerar con particular atencin ya que, en dicha fase, la corriente presenta el desarrollo indicado en la figura, que se ha de tener en cuenta al seleccionar los dispositivos de proteccin. Es indispensable evaluar los valores tpicos de tiempo y de corriente indicados en la figura para seleccionar correctamente los dispositivos de maniobra y de proteccin del motor. Normalmente, el fabricante del motor suministra los datos. Generalmente son vlidas las siguientes relaciones: Ia = 6 10 Ie (Ia e Ie: valores eficaces) Ip = 8 15 Ia (Ip e Ia: valores eficaces). La regulacin de los rels de proteccin se ha de realizar de manera que: se eviten actuaciones intempestivas durante la fase de arranque del motor se asegure la proteccin de la instalacin contra las sobreintensidades que se pueden producir en cualquier punto aguas abajo del interruptor automtico (comprendidos los defectos internos del motor). La proteccin de tiempo largo inverso y la proteccin instantnea contra cortocircuito se han de regular lo ms cerca posible de la curva de arranque del motor, sin interferir en ella.
Nota
La norma IEC 60947-4-1 trata de los arrancadores de motor. Por lo que se refiere a la proteccin contra sobrecargas se han considerado las siguientes clases:

Clase de actuacin
10A 10 20 30

Tiempo de actuacin t (s) para I = 7,2 x I1 (I1 = corriente de regulacin de rel)

2 4 6 9 < < < < t t t t 10 10 20 30

La tabla especifica que, cuando la corriente que circula por el dispositivo a proteger es 7,2 veces la corriente de regulacin del rel (supuesta igual a la corriente asignada del motor), la proteccin debe intervenir en un tiempo t comprendido en los lmites indicados en la clase. La subdivisin en clases del dispositivo de sobrecarga est relacionada con el tiempo de arranque del motor: por ejemplo, un motor con un tiempo de arranque de 5 segundos necesita una proteccin de clase 20. Dicha norma proporciona prescripciones especificas para la proteccin en caso de funcionamiento trifsico o en ausencia de una fase.

6/36

ABB SACE

Atencin Las curvas del motor y de los rels no se pueden comparar directamente ya que ambas indican relaciones tiempo - corriente, pero con significados conceptualmente diferentes: la curva de arranque del motor representa los valores asumidos por la corriente de arranque instante por instante; la curva del rel representa las corrientes y los correspondientes tiempos de actuacin de las protecciones. La curva de intervencin por sobrecarga se regula correctamente si se encuentra inmediatamente por encima del punto A (figura a continuacin) que detecta el vrtice del rectngulo que tiene, como lados, respectivamente el tiempo de arranque ta y la corriente Ia trmicamente equivalente a la corriente variable de arranque.

t [s]

I [A]

1SDC200210F0001

Funcionamiento trifsico La proteccin contra sobrecargas tiene que garantizar que, en fro, la actuacin no se cumpla en menos de dos horas con una corriente igual a 1,05 veces la corriente asignada del motor y que, la actuacin se cumpla en menos de dos horas con una corriente igual a 1,2 veces la misma corriente asignada segn lo indicado en la tabla de la pg. 6/39.

ABB SACE

6/37

Maniobra y proteccin de los motores asncronos

Funcionamiento con prdida de una fase La norma IEC60947-4-1 impone que un rel, compensado en temperatura y sensible a la prdida de fase, intervenga: en ms de dos horas a 20C cuando una fase lleva el 90% de la In y las otras dos llevan el 100% de la In en menos de dos horas a 20C en caso de falta de corriente en una fase y con las otras dos atravesadas por 1,15 veces la corriente asignada. Con los rels PR122 y PR123, activando la funcin desequilibrio, es posible detectar la falta de una fase y respetar las condiciones antes reseadas. Seleccin de los interruptores automticos que se han de utilizar para la proteccin de motores Las tablas de las pginas siguientes muestran las caractersticas del arranque de motores de gran potencia, entre 355 y 630 kW, con interruptores automticos de la serie SACE Emax, para maniobra y proteccin de motores con categora AC-3 - 415/690 V - 50 Hz. Mediante las tablas se pueden elegir los transformadores de corriente que garanticen un valor lo suficientemente alto para regular el umbral de actuacin instantneo (I): en ausencia de datos experimentales, se aconseja controlar que la relacin entre el umbral de proteccin I (I3) y el umbral de proteccin L (I1) sea: I3/I1 =12 ... 15. Los rels electrnicos SACE PR122 y PR123 son conformes a la norma IEC 60947-4-1; en particular, garantizan la proteccin de motores de clase 10A, 10, 20, 30. Los rels de proteccin PR122 y PR123 estn compensados en temperatura y el funcionamiento de los mismos no est afectado por la falta de una fase. Utilizacin de la proteccin contra defectos a tierra G La proteccin contra defectos a tierra (G) se aconseja para: mejorar la seguridad contra los riesgos de incendio mejorar la proteccin del motor y del personal en caso de defectos de la mquina. Utilizacin de la memoria trmica En relacin con el tipo de servicio se tiene que evaluar la oportunidad de activar la memoria trmica (posibilidad permitida por el rel PR122 y PR123); la insercin de la memoria trmica, que convierte la proteccin electrnica similar a la proteccin termomagntica, aumenta el nivel de proteccin del motor en caso de arranque tras una actuacin debida a sobrecarga. Proteccin de mnima tensin En los sistemas de mando de los motores asncronos se ha de prestar una particular atencin a la proteccin por mnima tensin; sta efecta dos funciones importantes: impedir el arranque simultneo de todos los motores al volver la tensin de alimentacin, con el riesgo de dejar fuera de servicio toda la instalacin por actuacin de la proteccin de sobreintensidad del interruptor principal; impedir el arranque no deseado del motor que podra causar una situacin de peligro para el personal encargado del mantenimiento o daos al ciclo de trabajo.
6/38 ABB SACE

Esta proteccin se puede realizar mediante: rel de mnima tensin, funcin de proteccin UV (tensin mnima) en el rel PR123.
I/In Tp 1.05 > 2h 1.2 < 2h 1.5 < 120 s < 240 s < 480 s < 720 s 7.2 2 < t < 10s 4 < t < 10s 6 < t < 20s 9 < t < 30s Clase de actuacin 10A 10 20 30

Arranque directo Normal 415V 50Hz

Motor
Pe [kW] 220 250 315 355 400 450 500 560 630 220 250 315 355 400 450 500 560 630 220 250 315 355 400 450 500 560 630 220 250 315 355 400 450 500 560 630
(*) sensor de corriente

Interruptor automtico SACE Emax

Ie [A] 368 415 521 588 665 743 819 916 1022 368 415 521 588 665 743 819 916 1022 368 415 521 588 665 743 819 916 1022 368 415 521 588 665 743 819 916 1022 Maniobras (AC-3) [No.] 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 10000 10000 10000 Tipo E1B E1B E1B E1B E1B E1B E1B E1B E1B E1N E1N E1N E1N E1N E1N E1N E1N E1N E2N E2N E2N E2N E2N E2N E2N E2N E2N E3H E3H E3H E3H E3H E3H E3H E3H E3H Icu [kA] 42 42 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Iu [A] 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 1600 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 1600 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 1600

Rel electrnico
Tipo PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 SC (*) [A] 630 630 800 800 800 1000 1000 1250 1250 630 630 800 800 800 1000 1000 1250 1250 630 630 800 800 800 1000 1000 1250 1250 630 630 800 800 800 1000 1000 1250 1250

ABB SACE

6/39

Maniobra y proteccin de los motores asncronos

Arranque directo Normal 690V 50Hz

Motor
Pe [kW] 220 250 315 355 400 450 500 560 630 220 250 315 355 400 450 500 560 630 220 250 315 355 400 450 500 560 630 220 250 315 355 400 450 500 560 630 Ie [A] 221 249 313 354 400 447 493 551 615 221 249 313 354 400 447 493 551 615 221 249 313 354 400 447 493 551 615 221 249 313 354 400 447 493 551 615

Interruptor automtico SACE Emax

Maniobras (AC-3) [No.] 10000 10000 10000 10000 10000 8000 8000 8000 8000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 Tipo E1B E1B E1B E1B E1B E1B E1B E1B E1B E2N E2N E2N E2N E2N E2N E2N E2N E2N E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3H E3H E3H E3H E3H E3H E3H E3H E3H Icu [kA] 36 36 36 36 36 36 36 36 36 55 55 55 55 55 55 55 55 55 75 75 75 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Iu [A] 800 800 800 800 800 1000 1000 1250 1250 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1250

Rel electrnico
Tipo PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 PR122/PR123 SC (*) [A] 630 630 630 630 630 800 800 800 800 630 630 630 630 630 800 800 800 800 630 630 630 630 630 800 800 800 800 630 630 630 630 630 800 800 800 800

(*) sensor de corriente

6/40

ABB SACE

Maniobra y proteccin de condensadores

Condiciones de funcionamiento de los interruptores automticos durante el servicio continuo de las bateras de condensadores
Segn las Normas IEC 60831-1 y 60931-1, los condensadores tienen que poder funcionar a pleno rgimen con una corriente de valor eficaz hasta 1,3 veces la corriente asignada Icn del condensador. Dicha prescripcin se debe a la posible presencia de armnicos en la tensin de red. Teniendo en cuenta que se admite una tolerancia del +15% sobre el valor de capacidad correspondiente a su potencia asignada, por lo que los interruptores de maniobra de las bateras de condensadores se tienen que seleccionar de manera que puedan soportar de forma permanente una corriente mxima igual a: ln = 1,3 x 1,15 x lnc = 1,5 x lnc.

Corriente de insercin de las bateras de condensadores

La insercin de una batera de condensadores se tiene que comparar con un cierre bajo cortocircuito, en el cual la corriente transitoria de cierre Ip asume valores de cresta elevados sobre todo cuando se introducen bateras de condensadores paralelas a otras que ya estn bajo tensin. El valor de Ip debe calcularse caso por caso, ya que depende de las condiciones del circuito y, en algunos casos, puede asumir incluso unos valores de cresta iguales a 100-200 x Icn, con una duracin de 1-2 ms. Hay que tener presente este hecho al seleccionar el interruptor, que habr de poseer un poder de cierre adecuado, y durante la regulacin del rel de sobreintensidad, que no tendr que provocar actuaciones intempestivas en las operaciones de insercin de la batera.

Seleccin del interruptor automtico

Conociendo los datos asignados de la batera trifsica de condensadores Qn = potencia asignada en kVAR Un = tensin asignada en V la corriente asignada de la batera de condensadores se determina de la siguiente manera:
3 Inc = Qn x 10 3 x Un

, en A.

Para el interruptor automtico se deben producir las siguientes condiciones: Corriente asignada lu > 1,5 lnc Regulacin de la proteccin contra sobrecargas l1 = 1,5 x lnc Regulacin de la proteccin contra cortocircuitos l3 = OFF Poder de corte lcu > lcc, en el punto de instalacin.

ABB SACE

6/41

Maniobra y proteccin de condensadores

Tabla de seleccin de los interruptores automticos de proteccin y maniobra de condensadores

El poder de corte del interruptor ha de tener en cuenta la corriente de cortocircuito prevista en el punto de instalacin; en la tabla se ilustran los tamaos posibles.
Mxima potencia de la batera de condensadores a 50Hz [kvar]
400V 578 739 924 1155 1478 440V 636 813 1017 1270 1626 500V 722 924 1155 1444 1848 690V 997 1275 1594 1992 2550

Interruptor automtico
Tipo E1 - E2 - E3 E1 - E2 - E3 E2 - E3 E3 E3 - E4 - E6

Corriente asignada del sensor de corriente

In [A] 1250 1600 2000 2500 3200

Corriente asignada Regulacin de Regulacin de de la batera proteccin contra proteccin contra condensadores sobrecargas cortocircuitos
Inc [A] 834 1067 1334 1667 2134 I1 [A] 1 1 1 1 1 x x x x x In In In In In I3 [A] OFF OFF OFF OFF OFF

Nota
Los interruptores automticos E2L y E3L no son adecuados para la maniobra de bateras de condensadores.

6/42

ABB SACE